NNaoshimaaoshima...Photo: Naoya Hatakeyama -artsite.jp [C-4] Miyanoura Naoshima Bath “I♥湯” Hours Weekdays 14:00~21:00 (Last admittance 20:30) Weekend / Holidays 10:00~21:00

2017 vol.2

take free

“Red Pumpkin ”©Yayoi Kusama,2006 Naoshima Miyanoura Port Square“Red Pumpkin ”©Yayoi Kusama,2006 Naoshima Miyanoura Port Square“Red Pumpkin ”©Yayoi Kusama,2006 Naoshima Miyanoura Port Square

http://www.naoshima.net/en/Naoshima Travel Information Site

NaoshimaNaoshimaNaoshimaArea Map

Basic area mapof art , food and transportation

to go around Naoshimawithout question

N

Art House Project ”Kadoya”

Art House Project ”Minamidera”

《Estimated transit time》Nokyo-mae ⇔ Tsutsuji-soBus…6min Bicycle…10min On foot …30min

Art House Project ”Gokaisho”

Art House Project ”Go’o Shrine”

ANDO MUSEUM

Ferry Terminal

Yayoi Kusama“Red Pumpkin”(An artwork)

Yayoi Kusama“Red Pumpkin”（An artwork）

Naoshima Pavilion

Naoshima Bath“I♥湯”

Miyanoura Gallery 6

Infant School

Elementary School

Junior High School

BenesseHouse

Museum

Town Office

Naoshoma Hall

MiyanouraArea

Tsutsuji-so

Nokyo-mae(AgriculturalCo-operativeoffice)

Yakuba-mae

(NaoshimaTown Office)

Miyanoura Port

LABYRINTHOF CHERRY BLOSSOM

Hirogi Pond

Tsutsuji-so

Naoshima Fishing Park

TRANSFERat Tsutsuji-so

BenesseHouse Area

Free Shuttle Bus

Town-bus

TRANSFER

Town-bus route

BenesseHouse AreaFree shuttle bus route

off season, bicycles are sometimes allowed through.

《Estimated transit time》Tsutsuji-so ⇔ Chichu Art MuseumBicycle…20minOn foot …30min

Steep Slopes

《Estimated transit time》Chichu Art Museum ⇔ Nokyo-maeBicycle…15minOn foot …35min

《Estimated transit time》Miyanoura Port ⇔ Nokyo-mae

Bus…6min / Bicycle…10min / On foot …30min

《Estimated transit time》Miyanoura Port ⇔ Chichu Art Museum

Bicycle…15~25minOn foot …30min

《Estimated transit time》Tsutsuji-so ⇔ Chichu Art Museum

Bus…7min / On foot …30min

Benesse House Area Free shuttle bus routeTown-bus route

HigashiMiyanoura

Yokobou

Fukushi center

(Welfare Center)

Chugakkou-mae

(Junior High School)

Youjigakuen

(Kindergarten)

Fukushi center-shita

(Underneath Welfare Center)

Honmura

Port

Tennou-shita

Tsumuura

Town-bus route

Town-busroute

Bus Stop ②

Bus Stop ②

for Benesse House Areavia Honmura Area

around Miyanoura Port / bus stop

MiyanouraPort

ART03

CONTENTS

RESTAURANTS05

ACCOMMODATION08

DETAILED MAP09

BUS TIMETABLES11

BOAT TIMETABLES13

SOUVENIRS / EXPERIENCE15

← Uno Port

Steep Slopes

PassengerBoat Pier

Passenger Boat Pier

Only 12:05 bus goes directly to Chichu Art Museum.※There is no bus to Miyanoura　Port from Chichu Art Museum.

HonmuraArea

BenesseHouseArea

Art HouseProject

“Ishibashi”

HonmuraLounge&

ArchiveArt HouseProject

“Haisha”

Passenger Boat Pier

East Gate

Yayoi Kusama“Pumpkin”

(An artwork)

No access for private cars and bicycles.

Chichu ArtMuseum

Chichu Art MuseumParking Lot Ticket Center

Lee Ufan Museum

North Gate

Yokobou

Higashi-

Miyanoura

Fukushi center

(Welfare Center)

Fukushi center-shita

(Underneath

Welfare Center)

Youjigakuen

(Kindergarten)

Chugakkou-mae

(Junior High School)

Honmura

Port

Tennou-shita

Tsumuura

Miyanoura Port

Tsutsuji-So

Tsutsuji-So

Yakuba-mae

(Naoshima Town Office)

(Agricultural

Co-operative office)

Nokyo-mae

Benesse House

Museum

Lee Ufan

Museum

Chichu Art

Museum

(Ticket Center)

East Gate

North Gate

Takamatsu P

ort

↓

HonmuraPort

← U

no Port

Gotanji Swimming Beach

Town Office

114 Bank

NAOSHIMA BUS ROUTE MAP

Please turn rightat the signal toward

Honmura or Benesse House Area.

Takamatsu city, Kagawa Prefecture

OkayamaPrefecture

Shodoshima

Ogijima

Megijima

Inujima

Takamatsu Port

Uno Port

Teshima

Naoshima

The Seto Inland Sea

Tamano City

NaoshimaPavilion

Yayoi Kusama“Red Pumpkin”(An artwork)

The Marine Station“Naoshima”

Bus Stop ②

Naoshima Bath“I♥湯”

Miyanoura Gallery 6

Naoshima clinic

Miyanoura Port

HigashiMiyanoura

Naoshima &SetouchiIslands

Miyanoura Area

SevenEleven(ATM)

0 100 200 300 400 500m

← Uno Port

The Marine Station“Naoshima”Ferry Terminal

↑ Tak

amat

su P

ort

Benesse House Museum

Lee Ufan Museum

Chichu Art Museum(Ticket Center)

Eastpolicesubstation

West police substation

West policesubstation

01 Naoshima Area Map

Passenger Boat Pier

Nokyo-mae(Agricultural Co-operative office)

Yakuba-mae(Naoshima Town Office)

ANDO MUSEUM

HonmuraLounge&Archive


← Art House Project　“Ishibashi”

HachimanShirne

Gokuraku-ji Temple

Town Office

Naoshima Hall

Art House Project”Go’o Shrine”

Art House Project”Kadoya”

Art HouseProject”Haisha”

vehicles turn right


HonmuraPort

Town- bus route

114 Bank

Honmura Area


Outdoor Works

Open year-round

※ Please refrain from entering the area by a car or a motorcycle, unless you are a guest at Benesse House

Yayoi Kusama “Pumpkin” , 1994Shinro Ohtake “Shipyard Works: Stern with Hole”1990

　Photo: Shigeo Anzai，Osamu Watanabe

For the full experience including outdoor works, we would recommend walking around the Benesse House area.

Honmura

Art House Project Hours10:00~16:30※ Visitors are welcome to view and pray at any time at the main and front shrine areas of Go'o Shrine.

ClosedMondays※Open on Mondays for national holidays but closed the next day.

AdmissionMulti - Site Ticket for six art houses ¥1,030Single - Site Ticket for one art house, ¥410※ free for children 15 and under“Kinza”is separate from the fees incurred for other art houses.Can only be seen by appointment.

Phone+81-87-892-3223Ticket Sales / Benesse House,Honmura Lounge& A rchi ve,Naoshima Tour is t C e n t e r ( i n M a r i n e S t a t i o n Naoshima ,Ueda Tobacco Shop ,T.V.C Rental, and elsewhere

In this project, ar tists take empty houses scattered about residential areas and turn the spaces themselves into works of art, weaving in the history and memories of the period when the buildings were lived in and used.

Photo: Norihiro Ueno

Honmura

ANDO MUSEUMHours10:00~16:30(Last admittance16:00)Closed　Mondays※ Open on Mondays for national holidays but closed the next day.

Admission¥510※ free for children 15 and under

Phone+81-87-892-3754(Fukutake Foundation)

A Tadao Ando-designed inner space, framed by unadorned concrete walls, infuses new life in this about 100-year-old tradit ional wooden house in Honmura.Photo: Yoshihiro Asada

C-7

Benesse House Area

Benesse House MuseumHours　8:00~21:00(Last admittance20:00)

Open year-round

Admission　¥1,030※ free for children 15 and under and overnight guests at Benesse House

Phone+81-87-892-3223

A facility integrating a museum with a hotel, based on aconcept of “ coexistence of nature, art and architecture ”.The museum exhibits several site-specific artworks.

Photo: Tadasu Yamamoto

I-3

Hours　March 1 - September 3010:00~18:00(Last admittance17:30)October 1- last day of February10:00~17:00(Last admittance16:30)

Closed　　Mondays※ Open on Mondays for national holidays but closed the next day.

Admission　¥1,030※ free for children 15 and under

Phone+81-87-892-3754(Fukutake Foundation)

Benesse House Area

Lee Ufan Museum

A museum resulting from the collaboration between internationally acclaimed artist Lee Ufan and architect Tadao Ando.A tranquil space where art, architecture andnature come in resonance with each other, inviting to quiet contemplation.

Photo: Tadasu Yamamoto

I-3

Benesse House Area

Chichu Art MuseumHoursMarch 1 - September 3010:00~18:00(Last admittance17:00)October 1- last day of February10:00~17:00(Last admittance16:00)

Closed　　Mondays※ Open on Mondays for national holidays but closed the next day.

Admission　¥2,060※ free for children 15 and under

Phone+81-87-892-3755

The museum was built mostly underground to avoid affecting the beautiful natural scenery of the Seto Inland sea. Ar tworks by Claude Monet, James Turrell , and Walter De Mar ia are on per manent d isplay in th is building designed by Tadao Ando.

Photo: Seiichi Ohsawa

I-3

HonmuraBenesse House AreaA r tSp ot sA re a

ART

ART Column

Naoshima Pavilion　所有者：直島町　設計：藤本壮介建築設計事務所

Column of the art X architecture

"Another island" increased newly at Naoshima Islands.

　A work by architect Sou Fujimoto. It was born as the 28th island at Naoshima Islands consisting of 27 islands. It is the work which can feel nature and scenery of Naoshima as ar t. I am comprised of approximately 250 pieces of stainless steel network and can enter inside. The building space such as the small art museum meets the guests, and it is with the open art space where the residents of the island drop in at.

Takamatsu city, Kagawa Prefecture

Okayama Prefecture

Shodoshima

OshimaOgijima

Megijima

Inujima

Takamatsu Port

Uno Port

Teshima

Naoshima

The Seto Inland Sea

About Benesse art site

"Benesse Art Site Naoshima" is the collective

name for all art-related activities conducted

by Benesse Holdings , Inc . and Fukutake

Foundation on the islands of Naoshima and

Teshima in Kagawa Prefecture and on Inujima

island in Okayama Prefecture.

Our fundamental aim is to create significant

spaces by br inging contemporar y ar t and

architecture in resonance with the pristine

nature of the Seto Inland Sea, a landscape

with a rich cultural and historical fabric.

T h r o u g h c o nt a c t s w i t h a r t a n d n a t ur e ,

sceneries and inhabitants of the Seto Inland

Sea region, we seek to inspire visitors to re-

flect on the meaning of Benesse's motto -

Well-Being.

Photo: Naoya Hatakeyama

www.benesse-artsite.jp

［C-4］

Miyanoura

Naoshima Bath “I♥湯”HoursWeekdays14:00~21:00(Last admittance20:30)Weekend / Holidays10:00~21:00(Last admittance20:30)

ClosedMondays※ Open on Mondays for national holidays but closed the next day.

Admission　¥51015 and under ¥210(free for children 2 and under)

Phone+81-87-892-2626(Town-Naoshima Tourism AssociationReception time 8:30~18:00)

This is an art facility created by artist Shinro Ohtake where visitors are actually able to take a bath. “I♥湯” was created to p r o v i d e b oth a p l a ce fo r Na o sh im a r e s i d ent s to rejuvenate and as a venue for exchanges between Japanese and international visitors and locals to take place.

Photo: Osamu Watanabe

Miyanoura

Miyanoura Gallery 6Irregular opening

For detail s of opening and activities, please visithttp://benesse-artsite.jp/

Architec t Tair a Nishizawa tr ansformed "Pachinko 999 (Three Nine) ," a former amusement arcade enjoyed by residents of the island, along with an adjoining park, into a new space where visitors and local people can get together.It's utilized for exhibitions, workshops and as a location for talk events.

Photo: Kimito Takahashi

C-3C-2

Tamano City

A r tSp ot sA re a

Miyanoura

Miyanoura Naoshima Pavilion

Naoshima

Art facilities at Benesse Art Site Naoshima may be closed during typhoons or in other adverse conditions.

Shima-Shokudo Miyanda

Daily lunch special ¥1,000~

Please eat a seasonal fish and the miso soup of the barnacle caught in the island.

Tel.+81-87-813-4400

11:30~14:00,17:00~20:00 Closed/ Mondays,irregular

C-3New Olympia

Japanese set ¥2,000

We are proud of fresh seafood in Seto Inland sea.

Tel.+81-87-892-3092

17:00~22:00 (L.O. 21:00)Closed/ Sundays,irregular

C-2

Fried octopus dumpling ¥500

Takeout o f an f r ied oc topus dumpling and Squid Tempura is possible.

Fu-chan

Tel.+81-90-6435-3615

10:30~19:00Closed/ irregular

C-3

Curry&rice ¥750

Little Plum

Tel.+81-87-892-3751

Wed-Fri (Mar.~Nov.)11:00~22:00　　　 (Dec.~Feb.)15:00~22:00 Weekend,Holidays 11:00~22:00Tuesday 17:00~22:00Closed/ Monday,irregular

C-3

Curry&rice ¥900

P l e a s e e n j o y t h e h o u r w h i c h passes slowly in the tasteful cafe.

Cin.na.mon

Tel.+81-87-840-8133

11:00~15:00 (L.O. 14:30)17:00~22:00 (L.O. 21:15)Closed/ Mondays,irregular

C-1

Cajun Chicken ¥1,200

Foods! Vintage! Rock’n Roll!

Shioya Diner

Tel.+81-87-892-3290

17:00~21:00 (L.O 20:00)Closed/ Fridays,irregular

C-3

Today’s lunch ¥980

Grilled meat, a seafood and daily lunch etc

Seafood&BBQ RestaurantHenkotsu-en

Tel.+81-87-840-8266

11:30~14:0017:00~22:00 (L.O. 21:00)Closed/ Mondays,irregular

C-3

Deep fried Tofu Udon noodles ¥550

We'll welcome with a smile at the gateway to Naoshima.

Café Ohgiya

Tel.+81-90-3189-0471

10:00~19:00(Dec.-Feb. ~18:00)Closed/ New Year’s Holidays

C-4

Beef Bukkake Udon noodles ¥530

Handmade noodles

Kinosaki Udon

Tel.+81-80-8636-7903

11:00~15:00 Closed/ Thursdays

C-4

Naoshima-Beer ¥700

The only bars which are open till late at night in Naoshima

Café & BarSARU

Tel.+81-90-6414-6694

18:00~24:00(high season 12:00~24:00)Closed/ Sundays,irregular

C-3

Yamamoto Udon

Beef Udon noodles ¥650

Authentic homemade noodles

Tel.+81-87-892-4072

10:00~16:30Closed/ Sundays

D-1

Deep fried chiken set meal ¥900

Tel.+81-80-3766-3435

C-2

The cozy bar where the travelers and the local one can enjoy in a ring.

18:00~23:00Closed/ Sundays,Obon,New Year's Holidays

Chikurin

T he r e su t aur ant in Wel f ar e Center

Tel.+81-87-892-2458

10:00~17:00(Oct.-Jun. Tuesday ~14:00)Closed/ Mondays

Seaview restaurant“Nagomi”

E-4

Deep fried pork cutlet set meal ¥700

The cafe which there is in front of the Miyanoura Port

Yuunagi

Tel.+81-87-892-3046


C-3

Fried whole flounderset meal ¥1,200

SPARKY'S Coffee

Cafe Jerry Chocolate Au Lait ¥650

Tel.+81-87-897-6606

C-2

Have delicious cof fee at the wonder sp ace w hich i s a l i t t le hor r or and fantasy.

8:00~18:00(L.O. food 17:00 / drink 17:30)Closed/ irregular

Bowl of ricetopped with sashimi ¥2,500

Fisherman's dish

Uogashi7070 (naonao)

Tel.+81-90-2544-1124

11:30~14:00 17:30~21:00 Closed/ irregular

C-2


Re s t aur antSp ot sA re a

RESTAURANTS Miyanoura

Seasonal lunch set ¥1,500

APRON CAFE

Tel.+81-90-7540-0010

Nutr itious and substantial the plate l u n c h o f t h e s e a s o n u s i n g t h e i n g r e d i e n t s o f S e t o u c h i i s a recommendation.

11:00~16:00Closed/ Mondays,irregular

C-7

Unpolished rice vegetable diet l u n c h & v e g e t a b l e H e a l t h y sweets

11:00~ L.O. 17:00( in Winter L.O. 16:00 )Closed/ Mondays,irregular

Lunch set ¥850

Genmai-ShinshokuAisunao

Tel.+81-87-892-3830

C-7

Dining room of guest house Ishii Shoten


Udon noodles ¥400~

Ishii Shouten

Tel.+81-87-892-3022

C-6

Lunch ¥700~

Only cat cafe in Naoshima

cat cafeNyaoshima

Tel.+81-90-5261-7670

11:00~16:00 (L.O. 15:30)Open on Sat,Sun,Holidays

C-7

Cafe full of a feeling of opening that the takeout is also possible.

11:00~17:00 Closed/ irregular

Naoshima Burger ¥640~

maimai

Tel.+81-90-8286-7039

C-7

T he c afe w hich r edecor ated the private house where the sea spread in front

in Summer 10:00~20:00in Winter 11:00~18:00Closed/ irregular

Risotto (Octopus&Tomato)¥1,080~

Naoshima-cafeKonichiwa

Tel.+81-87-892-3308

D-6

The owner born and raised in Naoshima shows hospitality.

11:00~14:30 Closed/ Mondays,irregular

Udon & Onigiri ¥500

Densaku

Tel.+81-90-2002-6990

C-7

It is a 3-minute walk from Ar t House Project"Minamidera. It is an old one-storied baker's.

8:00~duskClosed/ Mondays,irregular

pan tocori

Tel.+81-87-892-2003

D-9

Homemade yeast bread ¥90~

Farm to table seasonal lunch set ¥1,200

Tel.+81-87-892-3885

Vegan friendly

11:30~21:00,7:30~(Reservation only)Closed/ Mondays,irregular

Iwao’s cafe SEVEN ISLANDS

B-6seto.UCHI

Tel.+81-80-9495-1289

The cafe & accommodation which Shima fes plans and manages at the old japanese-style house which was built more than 100 years ago.

9:30~22:30 Closed/ irregular

C-7

Various seafood menu such as octopus rice,Sashimi of the octopus and grilling

fish salt of the sea bream

E-mail:[email protected]

The sea food restaurant is like a secret hideaway in Honmura.

11:00~L.O. 14:0018:30~21:30 Closed/ Sundays,Mondays

Dinner course ¥2,700～

Naoshima GohanEbisukamo

Tel.+81-90-8286-7039

C-7

End of the narrow alley of Ar t House Project"Minamidera”.


Lunch of the day ¥1,000

Café Ippo

Tel.+81-90-6976-9176

C-8

Wa-cafe Goo

A university student contribute to Naoshima through cafe administration.

11:00~17:30 (L.O. 17:00)Open on Sat,Sun,Holidays

Pork and egg bowl ¥800

C-7

E-mail: [email protected]

10:00~16:30C l o s e d / M o n d a y s ( O p e n o n Mondays for national holidays but closed the next day.),Dec.- Feb.

Shrimp pilaf ¥500

Mino

Tel.+81-90-5141-5163

C-7

The stand cae near Kadoya

Leisurely book cafe using an old japanese-style house

Busy season 10:00-18:00Off-season 10:00-16:30※Please consult about other time.Closed/ Mondays (in Winter irregular)

Sandwich ¥550~

Shimakoya IBOOK CAFE & TENT STAY

Tel.+81-90-4107-8821

B-6

Tel.+81-90-7974-3778

C-2

O r d i n a r y d e l i c i o u s c o f f e e & Naoshima time.

7:00~17:00Closed/ Wednesdays

akaito coffee

Coffee ¥430~

Re s t aur antSp ot sA re a

HonmuraMiyanoura

Temporarily closed now


Good-old ramen

7:30~21:00 (Tue 11:00~)Closed/ Mondays

Ramen ¥500

Raumen Tsumu

Tel.+81-87-892-4167

G-4

It is a 10-minute walk to Chichu Art Museum, Art House Project each.

10:00~17:00Closed/ Mondays

Ippuku-jaya

Fried rice ¥600

Tel.+81-87-892-4121

I-3

Italian restaurant for adults.

Uno ¥2,500

Tel.+81-87-802-3331

RISTRANTE iL MARE INTERNO di Seto

G-4

7:00~9:00 (reservation only)12:00~14:00 (reservation only) 17:00~21:00(reservation only) Closed/irregular

Chichu Cafe

Coppa in Pita Bread ¥670

Tel.+81-87-892-2558

On Chichu Art Museum closing dates

Mar.-Sep. 10:30~17:45(L.O. 17:30)Oct.-Feb. 10:30~16:45(L.O. 16:30)Closed/ on Chichu Art museum closing dates

I-3

*Museum admission is required to have a meal.

The Japanese restaurant which you can enjoy a meal in a calm atmosphere relaxedly.

11:30~14:30 (L.O. 14:00)Open year-around

Naoshima Lunch ¥2,000

Tel.+81-87-892-3223

J-3Museum RestaurantIssen


Cafe salon Naka-Oku

Tel.+81-87-892-3887

It is a 3-minutes walk from Ar t House Project"Minamidera. The cafe like a secret hideaway at an old Japanese-style house.

11:30~15:00,17:30~21:00(L.O 20:30)Closed/ Tuesdays,irregular

B-9

Omelette rice with Homemadetomato sauce ¥790 (Lunch menu)


After appreciating a work, please relax at a cafe while looking at calm and beautiful Seto Inland Sea.

10:00~17:00 (L.O. 16:30)Open year-around

Museum Cafe

Tel.+81-87-892-3223

J-3

Squid Ink Curry ¥1.250

T h e s a s h i m i s e t o f t h e s e a bream it's possible to have for a limited time.

Fishing ParkRest House

Tel.+81-87-892-2891

May.-Sep.Sat,Sun,Holidays 11:30~14:00

H-3

“Sea bream”sashimi set meal ¥1,000

We cook a pudding, a chiffon cake.

Guest roomAoitori

Tel.+81-87-892-2012


I-2

Humburg-steak combo meal¥800＋TAX

Tsutsuji-so Cafe

Tel.+81-87-892-2838

The cafe closest to the sea on Naoshima.

Weekday 11:00~15:00(L.O. 14:30)Sat,Sun,Holidays 11:00~16:00(L.O.15:30)Closed/ Mondays

G-3

Cheese pizza ofhome-made dough ¥1.080

Japanese-style bar & grill restaurantwith the garden

11:00~14:00,17:00~21:30Closed/ Wednesdays

Tel.+81-87-892-2358

G-5OkonomiyakiUmikko

Fried noodlesseasoned with salt ¥900

FRANCOÎLE

Tel.+81-90-4375-1979

We are located close to the "yakuba-mae"(Town hall ) bus stop. We also have our original roasted coffee available for you to purchase as a souvenir.


B-7

Home-Roasted-Coffee ¥350～Fresh Basil & anchovy pizza ¥1,300

Cafe RestaurantGarden

Tel.+81-87-892-3301

11:30~17:00Closed/ Mondays,irregular

D-6

Cafe proud of homemade curr y and freshly baked pizza

TsumuuraHonmura OtherRe s t aur antSp ot sA re a

Benesse House Area

● = Stay overnight without meals● = Females only　● = English available

Takenoya [B-7] +81-90-3188-8793 ¥3,000~ 14

Olive ●● [D-6] +81-87-892-2446 ¥6,500/per 5

Naoshima Backpackers Guesthouse ● [C-6] +81-80-9130-2976 ¥2,500~ 14

Guesthouse Roji-to-Akari ● ● [C-8] +81-80-3058-3887 ¥3,200~ 12

Shimakoya | BOOK CAFE & TENT STAY ● ● [B-6] +81-90-4107-8821 ¥40,000 20

Guest House Koharu ● [J-2] +81-90-8286-7039 ¥14,040~ 10

Gallery inn Kuraya B&B ● [B-6] +81-87-892-2253 ¥4,000~ 10

Saryo Ohmiyake ● ● [C-7] +81-87-892-2328 ¥6,000~ 12

Yomogitei ● [J-2] +81-87-892-3654 ¥4,800~ 13

Yokombo ● [I-3] +81-90-1573-7735 ¥4,000~ 16

Fu-chan [I-3] +81-90-6435-3615 ¥3,500~ 8

Hanamizuki ●● [I-2] +81-80-1905-0604 ¥4,000 11

Guest room Aoi-tori [I-2] +81-87-892-2012 ¥4,000~ 7

Ippuku-jaya [I-3] +81-87-892-4121 ¥5,800~ 10

Mukaejima Guesthouse ● ● [J-2] +81-87-892-2876 ¥3,000~ 12

Cottage OHANA ● [G-2] +81-90-3375-5169 ¥16,000~/house 16

Naoshima Tsutsuji-so ● [G-3] +81-87-892-2838 ¥3,780~ 67

Little guest house "Hotto Naoshima" ● [I-2] +81-80-2887-4724 ¥8,000~/house 8

Ryokan Shioya [C-3] +81-87-892-3050 ¥6,900 20

Minatoya Ryokan [C-3] +81-87-892-3044 ¥4,320~ 40

Little Plum ● ● [C-3] +81-87-892-3751 ¥3,000~ 12

Dormitory in KOWLOON ● ● [C-3] +81-90-7974-2424 ¥3,240 16

Guest House Qulum ● ● 　 [C-3] +81-90-5717-1292 ¥3,200~ 8

Minshuku Yu-nagi ●● [C-3] +81-87-892-3046 ¥3,300 8

Guest House Sakura-so ● ● [E-3] +81-80-2888-2431 ¥3,500~ 15

Minshuku Soyokaze [C-2] +81-80-2937-6831 ¥3,700~ 3

Inakaya [C-2] +81-90-3371-9021 ¥3,700~ 16

Seven Beach ● [C-2] +81-90-7979-3025 ¥4,800~ 22

Cin.na.mon ● [C-1] +81-87-840-8133 ¥4,000 15

Seaside house Nohmi ● [A-2] +81-87-892-3001 ¥4,000 7

Yado Hoshikuzu [D-2] +81-80-2904-0798 ¥4,500~ 6

Kohrozen [C-1] +81-90-5915-1763 ¥6,800 30

Saya ● [C-1] +81-87-892-3821 ¥6,800~ 8

Minshuku Gin ● [D-4] +81-90-4804-3464 ¥17,280~ 10

Guest House Qulum ● [C-3] +81-90-5717-1292 ¥20,000~ 9

Mrs.Maroulla's HOUSE ● ● [C-2] +81-90-7979-3025 ¥15,500 5

Shimacoya | BOOK CAFE & TENT STAY ● ● [B-6] +81-90-4107-8821 ¥2,500~ 20

Yado Mino ● [C-7] +81-90-5141-5163 ¥3,200~ 9

Shimayado Aisunao ● [C-7] +81-87-892-3830 ¥3,780~ 14

Oyaji no Umi [C-7] +81-90-5261-7670 ¥4,000~ 18

Nishimuraya ●● [C-7] +81-90-5277-8284 ¥4,000 8

Bamboo Village ● [C-9] +81-87-892-3739 ¥4,000~ 16

Ishii Shoten Honke [C-6] +81-87-892-3022 ¥5,000~ 8

Ishii Shoten Yadokari [C-6] +81-87-892-3022 ¥4,000~ 9

Benesse House ● [I-3] +81-87-892-3223 ¥32,076~ 132

Ryokan

Dormitory

Minshuku

Minshuku

Dormitory

Whole house rental

ht tp: // w w w.naosh ima.net /s t ay /

Naoshima AccommodationThe detailed information

Capa-city

PhoneMAP Budget(tax included)

Capa-city

PhoneMAP Budget(tax included)

Additionally Area

Honmura Area

Miyanoura Area

Benesse House Area

SEASON1 ● [H-6] +81-80-1998-1235 ¥3,500~ 15

SEASON2 ● [H-5] +81-80-1998-1235 ¥3,500~ 10

Namihei ●● [I-6] +81-90-1006-8237 ¥4,000 10

Namihei2 ● [I-6] +81-90-1006-8237 ¥4,000 6

HANARE [G-5] +81-90-3174-0087 ¥4,320~ 13

Seaside guest house Umikko [G-5] +81-90-4784-3607 ¥4,000~ 7

Ohgiya [G-5] +81-90-3189-0471 ¥4,100~ 40

Episode1 [G-5] +81-90-9556-1058 ¥4,150~ 12

La Curacion [G-5] +81-90-9556-1058 ¥4,350~ 12

Okada [G-6] +81-80-1942-1119 ¥4,200~ 10

Minshuku

Tsumuura Area

Naoshima Area Map 08

Densaku [C-7] +81-90-2002-6990 ¥4,320~ 8

※ open only in summer

Whole house rental

Guest house SHELL ● [B-5] +81-80-2947-5873 ¥4,000~ 11

FRANCOÎLE ● [B-7] +81-90-4375-1979 ¥7,500~ 6

MOEGI-SO ● ● ※room / night [C-3] [email protected] ￥6,000 4

Minshuku Ippo [C-8] +81-90-6976-9176 ¥4,000~ 6

Inkyoya ● [J-2] +81-90-7971-0914 ¥5,000 16

Inkyoya ● [J-2] +81-90-7971-0914 ¥5,000 16

St aySp ot sA re a

ACCOMMODATION

1

2

3

4

5

6

7

8

9

A B C D E

Seaview restaurant“Nagomi”（P05）

Guest HouseSakura-so（P08）

Kinosaki Udon (P05)

Cafe Ohgiya (P05)

②Little Plum (P05,08)

Shioya Diner (P05)

Saya (P08)

West police substation

Yamamoto Udon (P05)

Mitsubishi Materials Naoshima CO-OP,head store

③T.V.C. SERVICE　Honmura

⑧Shimacoya | BOOK CAFE ＆TENT STAY (P06,08)Ei-Koueidou

Genmai-Shinshoku Aisunao (P06)Shimayado Aisunao (P08)

Kobayashi Shouten

seto.UCHI (P06)

pan tocori (P06)

Yoichiza

Oyaji no Umi (P08)

Iwao’s cafe SEVEN ISLANDS (P06)

Guesthouse Roji-to-Akari (P08)

Cafe Ippo (P06)

Minshuku Ippo (P08)

Cafe salon Naka-Oku (P07)

Bamboo Village (P08)

Takenoya (P08)

Shioya Ryokan (P08)

Seven-Eleven(ATM)

Church

Bunraku Puppet

Miyanoura Port

Miyanoura Area

Honmura Area

vehicles turn right

Mitsubishi Materials Naoshima CO-OP,Honmura beach

Mizoguchi Shokuryohinten

Cin.na.mon (P05,08)

SPARKY'S Coffee (P05)

New Olympia (P05)

Chikurin (P06)

Cafe&Bar SARU (P05)

Mrs.Maroulla's HOUSE (P08)Seven Beach (P08)

Minshuku Soyokaze (P08)

Yado Hoshikuzu (P08)

Minatoya Ryokan (P08)

Minshuku Gin（P08）

④Yuunagi (P05,08)

Seaside houseNohmi (P08)

Kohrozen (P08)

⑥Coin-operated lockers

③T.V.C. SERVICE

⑦Naoshima-cho Shokoukai

Ikoi (P05)

Seafood&BBQ Restaurant Henkotsu-en (P05)

Shima-ShokudoMiyanda (P05)

Guest House Qulum (P08)

Dormitory in KOWLOON (P08)

Inakaya (P08)

Iwata Confect

Gallery in Kuraya B&B (P08)

Nishimuraya (P08)

Naoshima-cafe Konichiwa (P06)

⑤Cafe Restaurant Garden (P07)

Wa-cafe Goo (P06)

cat cafe Nyaoshima (P06)

Naoshima Gohan Ebisukamo (P06)

Saryo Ohmiyake(P08)

Ishii Shouten Yadokari (P08)

Ishii Shouten (P06,08)Mino (P06,08)

Naoshima Backpackers Guesthouse (P08)

Olive (P08)

Uogashi 7070 (naonao)（P05）

maimai (P06)

APRONCAFE (P06)

Densaku (P06)

Fu-chan (P05)

0 100 200 300m

0 100 200 300 400m

Naoshima Bath “I ♥湯”


The Marine Station “Naoshima”

Bicycleparking lot

Bicycleparking

lot

Guest house SHELL (P08)

①Cafe Ohgiya (P10)

FRANCOÎLE(P07,08)

114 Bank

Akaito coffee(P06)

MOEGI-SO (P08)

N

N

Yakuba-mae

Nokyo-mae

Bus Stop ②

Yayoi Kusama“Red Pumpkin” Naoshima Pavilion

Miyanoura Gallery 6


Art House Project ”Go’o Shrine”

ANDO MUSEUM

Art House Project“Ishibashi”Honmura Lounge&Archive

Art House Project “Haisha”

Art House Project ”Kadoya”

Higashi

Miyanoura

Fukushicenter

Fukushicenter-shita

Passenger Boat pier

Honmura Port

Freai-Shinryosho

Seikyo-mae

Town office

Gokuraku-jiTemple

Hachimanshrine

Naoshima Hall

F G H I J

1

2

3

4

5

6

Fishing ParkRest House (P07)

Gotanji Area Wide Area

Tsumuura Area

③T.V.C. Service¥500

Baggage room &Coin-operated lockers(Around Miyanoura Port) ALL［C-3］

④YuunagiL:¥500 S: ¥300

⑦Naoshima-cho Shokoukai¥500 (only weekdays)

Clinic　Naoshima clinic (Freai - Shinryosho)　TEL.+81-87-892-2266 [C-1]

Police substation East police substation TEL.+81-87-892-3013 [I-2] West police substation TEL.+81-87-892-3017 [C-2]

⑥Coin-operated lockersL: ¥500 M: ¥300 S: ¥200

※ We do not handle the rent-a-bicycle at the tourist information center.※ You cannot drop off the rent-a-bicycle.Please return the borrowed one to the store.

Bicycle, Motorbike and Car Rentals

③ T.V.C. SERVICEMiyanoura (C-3) / Honmura (C-5)A rental,return is possble in both of Miyanoura Shop and Honmura shop.※ Advance reservations are possible at Miyanoura store.TEL. +81-87-892-3212Hours/ 9:00~18:00(Jul.-Oct.~19:00)Honmura shop 8:30~18:00Closed/ Mondays,irregular

¥500 /day (Multi speed)¥1,500 /day (Electric powered)

¥2,500 /day (50cc scooter)¥4,500~ /day (125cc scooter)

¥300 /day (Single speed) ¥500 /day (Multi speed)

④ Yuunagi [C-3]TEL. +81-87-892-3046Hours/ 8:00~19:00 Closed/ irregular

② Little Plum [C-3]※ Advance reservations are possibleTEL. +81-80-1906-3751Hours/ 9:00~22:00Closed/ Mondays,irregular

¥500 /day (Multi speed)¥1,500 /day (Electric powered)

① Cafe Ohgiya [C-3]※ Advance reservations are possibleTEL. +81-90-3189-0471Hours/ 9:00~18:00 Closed/ New Year’s Holidays

¥300 /day (Single speed)¥1,000 /day (Electric powered)

¥1,500 (Electric scooter)

¥1,000 /hour¥8,000 /day (Until 19:00)

[B-6]

¥500 /day (Single or Multi speed)

⑤ Cafe Restaurant Garden [C-5]TEL. +81-87-892-3301Hours/ 11：30~ eveningClosed/ Mondays,irregular

¥800 /day (Multi speed)

⑧ Shimacoya | BOOK CAFE & TENT STAY

TEL. +81-90-4107-8821Hours/ 10:00~19:00 (in winter: ~17:00)Closed/ Mondays (in winter: irregular)

Naoshima Rent a car (without actual store)

※For rental time and delivery is possible consultationTEL. +81-90-2862-7040Hours/ 10:00~17:00 Closed/ irregular

¥7,000 /day (10:00~17:00 Gasoline cost included)¥10,000 / overnight

Raumen Tsumu (P07)

Okonomiyaki Umikko (P07)RISTRANTE iL MARE INTERNO di Seto(P07)

Episode 1 (P08)

La Curacion (P08)

HANARE (P08)

Namihei (P08)

Namihei 2 (P08)

SEASON 1 (P08)

SEASON 2 (P08)

Okada (P08)

Seaside guesthouse Umikko (P08)

Ohgiya (P08)

Hamaguchi Shouten

Tsutsuji-so Cafe (P07,08)

MiyanouraArea

Benesse House Area Gotanji Area

Honmura Area

TsumuuraArea

NaoshimaDam

HirogiPond

Mukaejima

Cottage OHANA (P08)

BicycleParking lot

Fu-chan(P08)

Hanamizuki (P08)

Yokombo (P08)

Ippuku-jaya (P07,08)

MukaejimaGuesthouse (P08)

Youjigakuen

Chugakkou-mae

Tenno-ShitaYomogitei (P08)

Guest House Koharu (P08)

Naoshima-Hogushi(Relaxation Massage)

Little guest house”Hotto Naoshima” (P08)

Guestroom Aoitori (P07,08)

Chichu Cafe (P07)Museum Cafe (P07)Museum RestaurantIssen (P07)

0 100 200 300 400 500m 0 200 400 600 800m 1km

0 100 200 300m

Yokobo

Only WAN(dog hotel)

Relaxation Massage　Naoshima-Hogushi［I-2］　TEL.+81-90-4502-0090　19:30～24:00（final acceptance 22：00）　Closed / Sundays, consecutive holidays, the Obon holidays, New Year’s Holidays

Supermarket and Convenience storeMitsubishi Materials Naoshima CO-OP, head store［D-1］　TEL.+81-87-892-2121［D-1］　10：00～19：30（Sun ～15：00）　Closed / New Year’s Holidays

Mitsubishi Materials Naoshima CO-OP, Honmura Branch［C-8］　TEL.+81-87-892-4140［C-8］　10：00～17：00（Sun ～15：00）　Closed / New Year’s Holidays

Seven-Eleven Naoshima［D-3］　TEL.+81-87-840-8139　6：30～22：00 　Closed / New Year’s Holidays

(10:00~ Next day 10:00 Gasoline cost included)

GotanjiSwimming Beach

Inkyoya (P08)


N

N N

Eastpolicesubstation

Benesse House Museum

Lee Ufan Museum

Chichu Art Museum

Yayoi Kusama“Pumpkin”

ANDO MUSEUM

Art House Project

Tennou-shita

Tsumuura

Town-busroute

BenesseHouse AreaFree huttleBus Route

East Gate

ChichuArt MuseumParking LotTicket Center

Tsutsuji-so

Bus route (transport in Naoshima Island)Miyanoura Port ⇒ Nokyo-mae (Art House Project / ANDO MUSEUM) ⇒ Tsutsuji-so (Museum Area)

【Town-bus】 Adult (13 years old and over) / ¥100 Children ( 5~12 years old ) / ¥50 ※Please pay as you exit. Coins only.【Benesse House Area Free shuttle Bus】 Free

17:2216:2215:4515:2814:2712:0011:0010:006:57

↓↓↓↓↓↓↓10:02↓

17:2316:2315:4615:2914:2813:4612:5812:1012:0111:0110:038:386:58

17:2416:2415:4715:3014:2913:4712:5912:1112:0211:0210:048:396:59

17:2516:2515:4815:3114:3013:4813:0012:1212:0311:0310:058:407:00

17:2616:2615:4915:3214:45↓13:4913:0112:13↓11:0410:069:408:41↓

17:2816:2815:5115:3414:4713:5111:069:428:437:02 7:43 10:08 11:25 12:05 12:15 12:40 13:03 13:33 14:32 16:52 18:11 19:15 20:45

17:3016:2915:5315:3514:5013:5511:089:469:06

↓↓↓↓↓↓ ↓↓↓13:56↓↓12:41↓12:06↓↓10:09↓↓7:44↓

20:4619:1618:1217:3116:5316:3015:5415:3614:5113:5813:3413:0412:4312:1611:2611:0910:119:479:077:467:03

20:4619:1618:1217:3116:5316:3015:5415:3614:5113:5813:3413:0412:4312:1611:2611:0910:119:479:077:467:03

↓↓↓↓↓16:3115:55↓14:5213:59↓13:05↓12:17↓↓↓↓↓↓↓

20:4719:1718:1317:3216:5416:3315:5715:3714:5414:0113:3513:0712:4412:1911:2711:1010:129:489:087:477:04

20:4819:1818:1417:3316:5516:3415:5815:3814:5514:0213:3613:0812:4512:2011:2811:1110:139:499:097:487:05

20:4919:1918:1517:3516:5716:3616:0015:4014:5714:0413:3813:1012:4712:2211:3011:1310:159:519:117:497:06

20:5019:2018:1617:3616:5816:3716:0115:4114:5814:0513:3913:1112:4812:2311:3111:1410:169:529:127:507:07

20:5119:2118:1717:3716:5916:3816:0215:4214:5914:0613:4013:1212:4912:2411:3211:1510:179:539:137:517:08

20:5319:2318:1917:3917:0116:4016:0415:4415:0114:0813:4213:1412:5112:2611:3411:1710:199:559:157:537:10

20:5319:2318:1917:4017:0216:4116:0515:4515:0214:0913:4313:1512:5212:2711:3511:1810:209:569:167:537:10

20:5519:2518:2117:4217:0416:4316:0715:4715:0414:1113:4513:1712:5412:2911:3711:2010:229:589:187:557:12

7:577:14

12:11

Seimon-mae

Oozaka

Sainokami

Washinomatsu

Seikyo-mae

Fureai Shinryosho

Miyanoura PortArr.

Dep.

Yokobou

Higashi-Miyanoura

Fukushi-center-shita

Fukushi-center (※1)

Youjigakuen

Chugakkou-mae

Yakuba-mae

Nokyo-mae

Honmura Port

Tennou-shita

Tsumuura

Tsutsuji-So

Tsuri-koen (※2)

Chichu Art Museum (※3)

　 … Connecting to the boat and ferry. If you have a return ticket to Uno , it is available at Honmura Port as well.

　 … These buses run during March - September only.

※1 … The bus does not go to Fukushi-center on Mondays and New year's Holidays.

※2 … This service does not go to Tsuri-koen(Fishing Park) on Tuesdays and 12/16～1/14.

※3 … The bus does not make stop on closed day of Chichu Art Museum.

Taxi … There is only one taxi in Naoshima island. It takes up to 9 person. Call the taxi by yourself.

Naoshima-Taxi : Phone +81-87-892-3036 / Hours 8:00~20:00

Benesse House Area Free shuttle bus runs from the terminal “Tsutsuji-so” of the town-bus to Chichu Art Museum

17:5017:1716:5216:1515:5015:1014:2513:5513:2513:0011:4511:2510:3010:059:30

17:5317:2016:5516:1815:5315:1314:2813:5813:2813:0311:4811:2810:3310:089:33

17:5517:2216:5716:2015:5515:1514:3014:0013:3013:0511:5011:3010:3510:109:35

17:5717:2416:5916:2215:5715:1714:3214:0213:3213:0711:5211:3210:3710:129:37

Tsutsuji-so

Benesse HouseMuseum

Lee Ufan Museum

Chichu Art Museum


Town-bus time table

Benesse House Area Free shuttle bus time table

Tr af f ic

BUS TIMETABLES

Tsutsuji-so (Museum Area) ⇒ Nokyo-mae (Art House Project / ANDO MUSEUM) ⇒ Miyanoura Port

Some simple rules

Seimon-mae

Oozaka

Sainokami

Washinomatsu

Seikyo-mae

Fureai Shinryosho

Miyanoura PortArr.

Dep.

Yokobou

Higashi-Miyanoura

Fukushi-center-shita

Fukushi-center (※1)

Youjigakuen

Chugakkou-mae

Yakuba-mae

Nokyo-mae

Honmura Port

Tennou-shita

Tsumuura

Tsutsuji-So

Tsuri-koen (※2) 17:06

↓16:1315:5015:1614:2911:5010:4010:256:38

17:1016:1515:5215:1814:3113:5613:1212:24

12:22

11:5210:4210:278:23

8:21

6:40

17:1016:1515:5215:1814:3113:56

13:59

13:12

13:15

13:16

13:17

12:2411:5210:42

10:45

10:278:23

9:27

9:25

9:276:40

14:34 15:21 15:55 16:1811:55 12:276:42

7:28

7:30

7:30

7:32 8:26 17:139:30 10:30

10:31

10:32

17:1416:1915:5615:2214:0010:469:318:27

17:1516:20

17:00

17:02

17:02

17:05

17:06

17:07

17:57

17:59

17:59

18:05

18:06

18:39

18:41

18:41

18:44

18:45

18:46

20:06

20:08

20:08

20:10

20:11

20:1215:5715:2314:0110:47

11:30

11:32

11:32

11:35

11:36

11:37

11:56

11:57

12:28

12:29

12:40

12:38 13:10

13:28

13:28

13:31

13:32

13:33

13:26 13:54

12:40

12:43

12:44

12:459:328:28

20:1318:4818:0717:1617:0916:2216:5915:2514:0313:3513:1912:4712:3111:5911:3910:4910:349:348:307:356:45

20:1418:4918:0817:1717:1016:2316:0015:2614:0413:3613:2012:4812:3211:4010:5010:359:358:317:366:46

20:1518:5018:0917:1817:1116:2416:0115:2714:0513:3713:2112:4912:3311:4110:5110:369:368:327:376:47

↓↓↓↓↓↓↓↓↓13:38↓12:50↓↓10:52↓9:37↓↓↓

20:1518:5018:0917:1817:1116:2416:0115:2714:0513:3913:2112:5112:3311:4110:5310:369:388:327:376:47

↓↓↓17:19↓↓↓↓↓↓↓↓↓11:42↓↓9:39↓↓↓

18:10 18:51 20:1616:0315:2814:0610:379:416:48

16:0515:3614:1010:389:457:38 8:33 10:54 11:44 12:04 12:34 12:52 13:22 13:40 14:43 15:09 16:25 17:12 17:21

6:52

17:1416:0715:3815:1114:1213:4212:5411:4610:5610:409:478:35↓

↓

17:1516:0815:3915:1214:1313:4312:5511:4710:5710:419:488:366:54

17:1616:0915:4015:1314:1413:4412:5611:4810:5810:429:498:376:55

17:1716:1015:4115:1414:1513:4512:57

12:00

12:01

12:02

12:03

↓

12:06

12:07

12:08

12:0911:4910:5910:439:50

9:51

↓

10:44

↓

8:386:56

6:57

6:43

6:44

7:33

7:34

11:50

↓

14:16

↓

17:18

↓

15:15

↓

15:42

↓

16:11

↓

14:35

14:36

14:38

14:39

14:40

14:41

14:42

↓

14:45

16:4016:0015:2514:4013:4013:1511:0510:209:45

16:4216:0215:2714:4213:4213:1711:0710:229:47

16:4416:0415:2914:4413:4413:1911:0910:24

10:27

9:49

9:52

16:4516:0515:3014:45

16:4716:0715:3214:47

13:4513:20

13:47

14:10

14:12

14:14

14:15

14:1713:22

11:10

11:12

11:35

11:37

11:39

11:40

11:42

11:52

11:54

11:56

11:57

11:59

↓↓

18:1017:3017:10

18:1217:3217:12

18:1417:3417:14

18:1517:3517:15

18:1717:3717:17

Chichu Art Museum

Benesse HouseMuseum

Lee Ufan Museum

Benesse HouseShop

Tsutsuji-so

18:02

18:04


Effective March / 1 / 2016

Benesse House Area Free shuttle bus time table

Town-bus runs from the terminal “Tsutsuji-so” of Benesse House Area Free shuttle bus to Miyanoura Port

Travel around Benesse House Area Get off the Town-bus at “Tsutsuji-so”.

【Town-bus】【Benesse House Area Free shuttle bus】Extra bus may run for the busy season.

【Town-bus】【Benesse House Area Free shuttle bus】The capacity of the bus is limited and may not take it at the time of the congestion. Wait for the next bus on

this occasion. You offer a gentleman with shoulder of the advanced age and small child to each other by priority, and please use it.

【Town-bus】The bus service is occasionally delayed.

【Benesse House Area Free shuttle bus】

Benesse House Area free shuttle bus does not operate the days when Chichu Art Museum and Lee Ufan Museum are closed. (From Tsutsuji-so to Benesse House Museum, We recommend movement on foot while you appreciate outdoor works and nature.)

■Don’t eat or drink in the bus

■Please have exact fare ready when getting on the bus

■Don’t hang out the windows

■You can not take the bus with your pet except guide dog.

When a pet is put in a cage, you can take a bus.

■The bus service is occasionally delayed.

Town-bus time table

Arr.

Dep.

to OkayamaI t is 15 -2 0 minutes to Uno Por t in

Tamano City. Naoshima has two ports,

Miyanoura and Honmura. Please be careful mistake. From Uno Port to Uno

s tat ion , 4 minutes on foot . R yobi

special ex tra bus and JR train run

between Uno Station and Okayama

Station.

to Kagawa(Takamatsu)It is 60 minutes by ferry or 25 minutes

by higt-speed boat to Takamatsu Port.

It is little number of service, so please

make the plan you can afford. The last

car ferry to Takamatsu is 17:00. Please

be careful.

Route (access with the island outside)

Only Passanger Boat ¥290 (1way)

❸ Okayama(Uno Port) ⇔ Naoshima(Honmura Port) Shikoku Kisen Co., Ltd.

Uno Dpt. 7:25 16:50 18:3511:55 17:45

6:45 13:00 18:107:55 17:20Honmura Dpt.

❶ Okayama(Uno Port) ⇔ Naoshima(Miyanoura Port) Shikoku Kisen Co., Ltd.

Miyanoura Dpt.

Uno Dpt.

6:00 6:40 7:50 8:52 9:52 11:10 12:45 13:55 14:55 16:02 16:35 17:35 19:02 20:25LAST Ferry

21:1510:25 (※1) 0:15 (※2)

6:10 6:30 7:20 8:22 9:22 11:00 12:15 13:30 14:25 15:30 16:30 17:05 18:53 20:25 22:3010:00 (※1) 0:35 (※2)

The time required Ferry: 20 minutes / Passanger boat: 15 minutes

Both ferry & Passenger Boat ¥290 (1way) …Passenger boat (Not admitted: Bicycles and cars) ※1…suspended on Fridays, Saturdays, Sundays, and national holidays in the period between March 1 and November 30 each year.※2…Night boat ¥580(1way)

The time required 20 minutes

If you would like to take the 17:00 ferry to Takamatsu , the last connecting bus is 16:13 Town-bus at Tsutsuji-so. If you miss 16:00 free shuttle bus at Chichu Art Museum, please walk to Miyanoura Port from Chichu Art Museum. It is about 30 minutes walk.

(Not admitted: Bicycles and cars)

※The indicated fee is for adult.

Tamano City

11３３

55

44

22

77

55 55

44

66

Kagawa Prefecture

Okayama Prefecture

Shodoshima

Inujima

Hoden port

Takamatsu Port

Uno Port

Honmura Port

IeuraPort

KaratoPort

Tonosho Port

MiyanouraPort

Teshima

Nao-shima

The Seto Inland Sea

The time required to Naoshima Ferry: 50 min / High Speed boat: 25 min The time required to Takamatsu Ferry: 60 min / High-speed boat: 25 min❷ Kagawa(Takamatsu Port) ⇔ Naoshima(Miyanoura Port) Shikoku Kisen Co., Ltd.

…High Speed Boat (Not admitted: Bicycles and cars)

8:12 10:14 12:40 15:35 18:05 19:459:15 (※1) 10:55 (※1) 17:05 (※1)

7:00 9:07 11:30 14:20 17:00 19:158:40 (※1) 10:25 (※1) 16:30 (※1)Miyanoura Dpt.

Takamatsu Dpt.

LAST Ferry

※1…only available on Fridays, Saturdays, Sundays, and national holidays in the period between March 1 and November 30 each year.Ferry ¥520 (1way) / High Speed Boat ¥1,220 (1way)

BOAT TIMETABLES

Takamatsu City

Tr af f ic


❹ Naoshima(Miyanoura Port) ⇔ Teshima(Ieura Port) ⇔ Inujima Shikoku Kisen Co., Ltd.

Only High Speed Boat Naoshima ⇔ Teshima ¥620 (1way) / Teshima ⇔ Inujima ¥1,230 (1way) / Naoshima ⇔ Inujima ¥1,850 (1way)

11:55

14:35

9:20

12:17

→

9:42

12:25

→

9:50

12:50

15:12

10:15

13:00

15:20

10:25

13:25

15:45

→

13:35

15:55

→ 11:02

13:57

16:17

MiyanouraDpt.

MiyanouraArr.

TeshimaArr.

TeshimaArr.

InujimaArr.

InujimaDpt.

TeshimaDpt.

TeshimaDpt.

❺ Okayama(Uno Port) ⇔ Teshima(Ieura Port) ⇔ Teshima(Karato Port) ⇔ Shodoshima(Tonosho Port) Shodoshima Teshima Ferry Co., Ltd.❺ Okayama(Uno Port) ⇔ Teshima(Ieura Port) ⇔ Teshima(Karato Port) ⇔ Shodoshima(Tonosho Port) Shodoshima Teshima Ferry Co., Ltd.

　 …Passenger boat (Not admitted: Bicycles and cars)

Both ferry & High Speed Boat Uno ⇔ Ieura ¥770 (1way) / Uno ⇔ Karato ¥1,030 (1way) / Uno ⇔ Tonosho ¥1,230 (1way)

6:45

8:40

11:10(※1)

11:35

13:25

15:25

17:30

19:30

7:25

9:05

11:50

12:00 Arr.

13:50

16:05

17:55

20:10 Arr.

7:45

9:20

12:10

14:05

16:25

18:10

8:14

6:40 6:55 7:15

9:40

12:39

14:25

16:54

18:30

7:20

10:30

12:30

13:10

15:50

17:50

19:25

7:40

10:50

12:55

13:40

16:10

18:20

19:45 20:00 Arr.

6:00

7:55

11:05

14:00(※1)

16:25

18:40

6:40

8:20

11:30

8:40 9:10 9:30 10:09

14:39

16:50

19:19

Tonosho Arr.Uno Dpt. Karato Dpt.Ieura Dpt. Tonosho Dpt. Uno Arr.Karato Dpt. Ieura Dpt.

❻ Kagawa(Takamatsu Port) ⇔ Shodoshima(Tonosho Port) Shikoku Ferry Co.,Ltd

※…Night boat ¥1,550 (1way)Ferry ¥690 (1way) / High Speed Boat ¥1,170 (1way)

6:25

7:40

9:10

9:55

10:40

11:20

13:00

7:25

8:15

8:20 8:55

7:20 8:20

8:02 9:02

9:00 10:00

9:45

10:55

10:00 10:35

11:15

10:40 11:45

12:35 13:35

11:35 12:42

11:55

13:40

13:40 14:40

14:15

13:35

14:20

15:10

17:10

17:20

17:50

18:45

21:30※

14:55

16:15

16:00 17:00

15:10 15:45

15:50 16:25

16:30 17:05

17:45

18:25

17:50 18:25

18:55

18:30 19:05

20:20 21:20

19:45

22:05

6:36

7:30

9:10

9:25

10:20

11:20

13:00

7:36

8:05

8:20 8:55

7:00 7:35

7:35 8:37

8:35 9:35

9:45

10:25

10:00 10:35

11:25

10:40 11:15

12:20 13:25

11:20 12:25

11:55

13:40

13:53 14:53

14:15

13:35

14:20

15:10

16:30

17:10

17:50

19:30

20:50 ※

14:55

15:45

15:50 16:25

14:45 15:50

15:45 16:55

16:30 17:05

17:35

17:45

17:30 18:35

18:25

18:40 19:45

20:10 21:15

20:35

21:25

TakamatsuDpt.

TonoshoArr.

TakamatsuDpt.

TonoshoArr.

TakamatsuArr.

TonoshoDpt.

TakamatsuArr.

TonoshoDpt.

…High Speed boat (Not admitted: Bicycles and cars)

❼ Kagawa(Takamatsu Port) ⇔ Okayama(Uno Port) Shikoku Ferry Co.,Ltd The time required 65 minutes

Only ferry ¥620 (1way)

【about the High Speed Boat between Honmura Port and Ieura Port】Please inquire to Teshima ferry Co., Ltd. for a timetable and the rate details.

Takamatsu/ Phone +81-87-851-4491 Teshima/ Phone +81-879-68-3375http://www.t-ferry.com/Does not run when Teshima Art Museum and Inujima art facilities are closed

Uno Dpt.

Takamatsu Dpt.

6：25 9：15 11：50 15：45 18：20

7：50 10：35 13：05 17：05 19：50

you cannot take the ferry on first Tuesday every month between Uno Port in Okayama and Ieura Port in Teshima. You can take the ferry from Ieura port for Tonosho Port in Shodoshima Via Karato Port in Teshima. (when the day cannot navigate it by the public holiday or bad weather, postponed it on Thursday of the day after next)

※1…


(Not admitted: Bicycles and cars)

The Marine Station Shop “Naoshima Rakuichi”9:00~18:00 open year-round (Town-Naoshima Tourism Association087-892-2299)“SOLASHIO” and the special products are sold.

S O L A S H I O m a k e s u s e o f a s a l t m a n u f a c t u r e technology carried out flourishingly in Naoshima in old days and is the perfection sun-dried salt which bathes in sunlight slowly and carefully in Naoshima fishing park, a salt factor y, and was created.In this salt , calcium is included in richness and is the excellent article that the sweetness is felt slightly.

Salt soda pop200ml / ¥220

S w e e t n e s s a n d saltiness match it moderately and are refreshing taste.

Salt donut6 pieces / ¥440

It is a doughnut which the salt w i t h f u l l o f m in e r a l s w a s kneaded into.

Sweet bean paste wrapped in wheat9 pieces / ¥660

Shop

Bag of Salt/ ¥500 (90g) Jar of Salt/ ¥500 (65g)

The sun-dried Salt 　　　which is made in Naoshima.

Hours7:00~17:00Only on Wednesday,Fr iday and Saturday Fishing Park do buisiness of night fishing from closing time to opening time of the next morning in a f ishing park. The sea bream sashimi set menu ( ¥10 0 0) is of fered on Saturdays,Sundays and national holidays in May-September (11:30-14:00) at a f ishing park rest house. Your reservation is also possible.

Closed　　　　　　　Tuesdays (Open on Tuesdays for national h o l i d a y s b u t c l o s e d t h e n e x t d a y. )

December 16th - next year January 14th

Enquiries　　　　　The superintendent's of f ice of Naoshima Fishing Park　+81-87-892-2891

Charge

Note● Rental fishing rod ¥500● Bait ¥250~¥500※1 7:00~12:00 or 12:00~17:00※2 Please use it for an attendance of the person who goes fishing or a walk.※3 The sea bream fishing pond which can be used by period limitation(from May to the end of September) bai t charges and the fee for use of the rod are included in fishing pond charges. Please buy all the sea breams which you caught in a f ishing pond. ( ¥1,500 per 1 kg of the sea bream.)◎If there is not a protector or a leader, less than junior high student (in the case of night f ishing, less than a high school student) cannot enter it.◎The fishing rod is usable only two of them.◎A large vehicle can't be passed because the width of a road is very narrow from Tsutsuji-so to the fishing park.◎The person coming by a large vehicle park a car in Tsutsuji-so parking lot, and please visit the park. (5 minutes on foot)

There are a fixed pier, landing stage, a fish-ing raft, a fishing pond. You can rent a fish-ing rod and buy the bait . In a safe fishing park, please enjoy fishing.

Fishing Park

Division

Basic fishing charges

Half day fishing charges ※1

Night fishing charge

An admission fee ※2

Fishing pond usage fee ※3

Adult(16 years old and over)

¥ 1,500

¥ 1,000

¥ 1,500

¥ 100

¥ 200

Infant(~5 years old)

Children(6~15 years old)

¥600

¥400

¥800

¥50

¥100

free

Sweet bean paste& cream in rice cake9 pieces / ¥660

The exquisite harmony which saltiness makes in sweet cream slightly

A c t i v i t ie s

発行

TEL.+81-87-892-2299 FAX.+81-87-892-2210E-mail. [email protected]

Town-NaoshimaTourism Association

We may change the contents placing without a notice.

Inside is sweetened bean paste containing beans intact and sweetness is moderate. T he mi ld t as te b y w h i c h t h e s a l t y taste worked faintly.

Shop ping

Wasanbon-to sugar（refined Japanese sugar）12pieces／¥660

This is a delicious wasanbon with Kagawa's high-quality sugar wasanbon-to sugar.It is mellow, and the sweetness without the habit fits green tea and coffee, tea well.

Red pumpkin postcard¥100

Naoshima limitation postcard of Kusama Yayoi which keeps attracting attention at the whole world.

OpenFrom the middle of July to the end of August

Facilities● Public restroom, shower (as for the warm water, paid), locker room, footshower, drink vending machine. There are in the “Tsutsuji-so” site. (Only summer season)● Floating island● Diving platform● Rope indicating the swimming area（Not a shark avoidance net）

SOUVENIRS

EXPERIENCE

Gotanji Swimming BeachLifeguards are not in this beach. Please swim in your self-responsibility.

The cooking food for yourself is prohibition in the area including BBQ.

There are no campsites, so please stay at “Tsutsuji-so”.

Documents

NNaoshimaaoshima...Photo: Naoya Hatakeyama -artsite.jp [C-4] Miyanoura Naoshima Bath “I♥湯” Hours Weekdays 14:00~21:00 (Last admittance 20:30) Weekend / Holidays 10:00~21:00