8/20/2019 - Positive Thoughts to Combat Negativity

1/11

To comp

8/20/2019 - Positive Thoughts to Combat Negativity

2/11

 

To comp

I made a mistake today, but I’m

determined to grow and learn

from it. I am not going to allow

discouragement to drag me down

because of this mistake.

我今天犯了一個錯，但是我定

意要從中成長和學習。我不會

允許沮喪和定罪感因此而使我

低沉。 

8/20/2019 - Positive Thoughts to Combat Negativity

3/11

To comp

I don’t care that I’m tired, worried,

anxious, or discouraged over these

many little things. Today, I want tofeel happy, content, praiseful,

cheerful, and positive. So I am

going to fill my mind with good

things, positive thoughts, and

words of praise.

我不在乎我是否因這些小事而感

到疲倦、憂慮、焦慮或沮喪。今

天，我想要感覺快樂、滿足、充滿讚美、開心和正面積極。所以

我要將我的心思充滿美善之事、

正面思想和讚美的話。 

8/20/2019 - Positive Thoughts to Combat Negativity

4/11

 

To comp

I may feel like a mess—I may evenbe a mess—but Jesus promised

that there is always strength

available to me. I claim that

strength for today.

我可能感覺自己是一團亂，我

甚至可能本身就是一團亂，但

耶穌已應許總會給我力量。我宣告啟用今天所需的力量。 

8/20/2019 - Positive Thoughts to Combat Negativity

5/11

To comp

I refuse to dwell negatively

on myself. I’m going to look

outward, toward others. TodayI am going to do something positive

for someone I come in contact with.

I’m going to do something today to

make their day better and to make

them happier.

我拒絕自己沉浸在負面消極中。

我要向外看，看看別人。今天我

要為我接觸到的人做些積極正面的事。今天我要做些事，使他們

今天變得更開心、更好，並讓他

們更快樂。 

8/20/2019 - Positive Thoughts to Combat Negativity

6/11

 

To comp

Jesus chose me. Jesus bought me.

Jesus paid the highest price for me.

I am worth it. I have been bought

with the price of Jesus’ blood;

that’s how precious He deems me.

I am valuable to Jesus, and I am

going to live this day to make Him

proud of His investment.

耶穌揀選了我。耶穌買贖了我。

耶穌為我償付了最高的代價。我

是配得的。我已被耶穌寶血的重價買回；祂是如此的看重我。我

在耶穌心中是至寶，而我度過今

天的方式，是要讓祂因祂的投資

而感到驕傲。 

8/20/2019 - Positive Thoughts to Combat Negativity

7/11

 

To comp

I will not compare my life

negatively with others. Jesus would

not withhold any good thing fromme, so if there is something that I

would like but it is not possible for

me to have it, I can safely assume

that it would not be good for me to

have it.

我不會負面的和他人比較。耶穌

不會保留任何好處不給我，所以

如果我很想要某樣東西，卻不可能得到的話，我可以很安心的知

道，擁有這樣東西對我並沒有好

處。 

8/20/2019 - Positive Thoughts to Combat Negativity

8/11

 

To comp

Even if I’m not the best at what I

do, I can do my personal best in

whatever I do. And I will do my

personal best no matter how I

feel about myself or my talents.

即使在我所做的事上，我並非

具有最佳的能力，我仍可在我

做的事上，盡力做到我個人的

最佳程度。無論我對自己或我

的才能感覺如何，我會盡力做

到我個人所能做到的最佳程度。 

8/20/2019 - Positive Thoughts to Combat Negativity

9/11

To comp

No matter how I feel, I am

beautiful. I am God’s creation,

and He never says “Oops.” I’m

beautiful, because He made me.

I am going to be content in

whatever state I’m in. I will be

thankful for how He’s made me.

I will be happy for the way He’s

formed me. I want Him to know

that no matter what, I love Him

and will be continually praiseful.

無論我感覺如何，我是美麗的。

我是上帝的創造物，祂永不會說：

「唉唷，糟糕。」我是美麗的，

因為祂造了我。無論在何種情況

下我都要滿足。我要感謝祂如何

造了我。我要因祂造我的樣式而

感到快樂。我要祂知道無論如何，

我愛祂，並會不斷繼續讚美祂。 

8/20/2019 - Positive Thoughts to Combat Negativity

10/11

 

To comp

The Lord has made me unique; He’s

given me unique abilities, a unique

mind, a unique personality, a

unique flavor to add to this world. I

will show Jesus that I am happywith how He’s created me, and I’m

happy to be His creation by living

the life He’s given me to live,

wholeheartedly, contentedly,

cheerfully, happily.

上主把我造得是獨特的；祂給我

獨特的能力、獨特的心智、獨特

的個性，還有獨特的風味來給予這個世界。我會讓耶穌知道我很

高興祂創造我的樣式，我很高興

我是祂的受造物，我要藉著全心

全意、滿足、喜悅而快樂地過祂

給我的生活表現出來。 

8/20/2019 - Positive Thoughts to Combat Negativity

11/11

Art and text © TFI. Used by permission.

www.freekidstories.org 

http://www.freekidstories.org/http://www.freekidstories.org/