22
Телескопы PowerSeeker ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ PowerSeeker 50AZ # 21039 PowerSeeker 60AZ # 21041 PowerSeeker 70AZ # 21036

Телескопы PowerSeeker - Celestron...ПомимоастрономическихнаблюденийвсетелескопысерииPowerSeekerмогутсуспехомиспользо-

  • Upload
    others

  • View
    15

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Телескопы PowerSeeker - Celestron...ПомимоастрономическихнаблюденийвсетелескопысерииPowerSeekerмогутсуспехомиспользо-

Телескопы PowerSeeker ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

• PowerSeeker50AZ#21039

• PowerSeeker60AZ#21041

• PowerSeeker70AZ#21036

Page 2: Телескопы PowerSeeker - Celestron...ПомимоастрономическихнаблюденийвсетелескопысерииPowerSeekerмогутсуспехомиспользо-

2

СодержаниеВведение 3Сборкателескопа 6Установкатреноги 6Установкатрубытелескопанамонтировку 7Наведениетелескопа 8Установкадиагональнойпризмыиокуляровврефракторе—60AZи70AZ 8Установкадиагональногозеркалаиокуляроввмодели50AZ 8Установкаииспользование1,5хоборачивающейлинзы 9Установкаискателя 9Юстировкаискателя 10Основныесведенияотелескопах 10Ориентацияизображения 11Фокусировка 12Увеличение 12Общиерекомендациипопроведениюнаблюдений 12Основыастрономии 13Видимоедвижениезвезд 13Астрономическиенаблюдения 15НаблюдениеЛуны 15Наблюдениепланет 15НаблюдениеСолнца 15Наблюдениеобъектовдальнегокосмоса 16Условиявидимости 16Прозрачностьатмосферы 16Спокойствиеатмосферы 16Астрономическаяфотография 17Съемкаскороткимиэкспозициямивглавномфокусе 17Широкоугольнаяфотография 17СъемкаЛуныипланетспомощьюспециальныхкамер 17СъемкаобъектовдальнегокосмосаспомощьюПЗС-камер 17Съемканаземныхобъектов 17Техническоеобслуживаниеиуходзателескопом 18Обслуживаниеичисткаоптики 18ЮстировкателескопасистемыНьютона 18Юстировкадиагональногозеркала 18Юстировкаглавногозеркала 19Юстировкапозвездам 19Дополнительныеаксессуары 21Техническиехарактеристики 22

Page 3: Телескопы PowerSeeker - Celestron...ПомимоастрономическихнаблюденийвсетелескопысерииPowerSeekerмогутсуспехомиспользо-

3

ВведениеПоздравляемвасспокупкойтелескопаCelestronPowerSeeker!ВсерииPowerSeekerвыпускаютсятелескопыразличныхконструкций,ивданномруководстверассматриваютсятримоделинаазимутальныхмонтировках(этопростейшийтипмонтировкисдвумядвижениями–поазимутуиповысоте):50-мм,60-мми70-ммрефракторы.ТелескопысерииPowerSeekerизготавливаютсяизматериаловвысшегокачествадляобеспечениянадежностиидолговечности.ТелескопысерииPowerSeekerпредлагаютначинающимлюбителямастрономиинеоспоримыепреимущества.Ихпре-восходноеоптическоекачество,компактностьинадежностьпозволятвамивашимдрузьямоткрытьдлясебямногиечудесаВселенной.ПомимоастрономическихнаблюденийвсетелескопысерииPowerSeekerмогутсуспехомиспользо-ватьсядлянаблюдениязаземнымиобъектамисиспользованиемстандартныхаксессуаров.ВсетелескопысерииPowerSeekerобеспечиваются2-летнейгарантией.Подробнееобэтомсмотритенанашемсайтеwww.celestron.ru.

• ВотлишьнекоторыеизмногочисленныхособенностейтелескоповсерииPowerSeeker:• Просветленныестеклянныеоптическиеэлементыдаютчеткиеиясныеизображения.• Прочнаяазимутальнаямонтировкаобеспечиваетлегкоенаведениенанебесныеиземныеобъекты• Предварительнособранныйалюминиевыйштативобеспечиваетустойчивуюнаблюдательнуюплатформу.• Быстраяилегкаясборкателескопабезиспользованияинструментов.• CD-ROMTheSkyLevel1–астрономическаяпрограмма-планетарийсвозможностьюпечатизвездныхкарт.• Входящиевкомплектпоставкиаксессуарыдаютвозможностьнаблюдатьземныеобъектывправильной

ориентации.

Пожалуйста,уделитевремяизучениюданногоруководства,преждечемотправлятьсявпутешествиепоВселенной.Наполноеосвоениевсехфункцийтелескопаможетуйтинесколькосеансовнаблюдений,поэтомупервоевремяследуетдержатьданноеруководствоподрукой.Внемподробнорассматриваетсякаждыйшагнастройки,атакжеприводятсянеобходимыесправочныематериалыиполезныесоветыдлятого,чтобысделатьвашинаблюдениямаксимальнопро-стымииприятными.

Ваштелескопбылспециальноразработандлятого,чтобыподаритьвамгодыувлекательныхипознавательныхнаблю-дений.Однакодляобеспечениявашейбезопасностиисохранностиоборудованиянеобходимособлюдатьопределен-ныеправила.

ВНИмАНИе!• НИкОгДАНеСмОТрИТеНАСОЛНцеНеВООрУжеННымгЛАЗОмИЛИВТеЛеСкОП(БеЗИСПОЛьЗОВАНИя

АПерТУрНОгОСОЛНечНОгОСВеТОФИЛьТрА).ЭТОмОжеТПрИВеСТИкмгНОВеННОйИНеОБрАТИмОйПОТереЗреНИя.

• НИкОгДАНеИСПОЛьЗУйТеТеЛеСкОПДЛяПрОекцИИИЗОБрАжеНИяСОЛНцАНАкАкУЮ-ЛИБОПОВерх-НОСТь.ВНУТреННИйНАгреВмОжеТПОВреДИТьТеЛеСкОПИУСТАНОВЛеННыеАкСеССУАры.

• НеИСПОЛьЗУйТеСОЛНечНыеОкУЛярНыеФИЛьТрыИЛИкЛИНгерШеЛя.ВНУТреННИйНАгреВмОжеТВыЗВАТьрАСТреСкИВАНИеОПТИчеСкИхЭЛемеНТОВИПОПАДАНИеПрямОгОСОЛНечНОгОСВеТАВгЛАЗНАБЛЮДАТеЛя.

• НеОСТАВЛяйТеТеЛеСкОПБеЗНАДЗОрАВПрИСУТСТВИИДеТейИЛИВЗрОСЛых,НеЗНАкОмыхСПрАВИЛАмИОБрАщеНИяСИНСТрУмеНТОм.

Page 4: Телескопы PowerSeeker - Celestron...ПомимоастрономическихнаблюденийвсетелескопысерииPowerSeekerмогутсуспехомиспользо-

4

3 2

1

4

56

7

12

11

10

9

Рис. 1-1. Телескоп PowerSeeker 60 AZ (PowerSeeker 50 AZ и 70 AZ выглядит аналогично)

1. Объктив 7. механизмтонкихдвиженийповысоте(отсутс-твуетумодели50AZ)

2. Оптическаятрубателескопа 8. Полочкадляаксессуаров

3. Искатель 9. Штатив

4. Окуляр 10. Винтблокировкипоазимуту(отсутствуетумодели50AZ)

5. Диоганальнаяоборачивающаяпризма 11. Азимутальнаямонтировка

6. ручкафокусировки 12 Винтблокировкиповысоте

Page 5: Телескопы PowerSeeker - Celestron...ПомимоастрономическихнаблюденийвсетелескопысерииPowerSeekerмогутсуспехомиспользо-

5

Рис. 1-2. Телескоп PowerSeeker 76 AZ

1. Искатель 7. Винтблокировкипоазимуту

2. Окуляр 8. Полочкадляаксессуаров

3. Винтыюстировки 9. Штатив

4. Оптическаятрубателескопа 10. Азимутальнаямонтировка

5. главноезеркало 11. Винтблокировкиповысоте

6. механизмтонкихдвиженийповысоте 12 ручкафокусировки

1

2

5

4

12

7

8

6

9

1011

3

Page 6: Телескопы PowerSeeker - Celestron...ПомимоастрономическихнаблюденийвсетелескопысерииPowerSeekerмогутсуспехомиспользо-

6

Сборка телескопаВданномразделерассматриваетсяпоследовательностьсборкивашеготелескопа.Первуюсборкутелескопарекомен-дуетсяпроводитьвпомещении,чтобыпознакомитьсяссоставнымичастямииаксессуарамителескопа.

ВсетелескопысерииPowerSeekerпоставляютсяводнойкоробке.Вкомплектпоставкивходят:оптическаятруба,азимутальнаямонтировка,CD-ROMспрограммойTheSkyLevelIисоответствующиеаксессуары.модель50AZкомп-лектуетсятремяокулярами20,12и4мм(спосадочнымдиаметром0.96"),3хлинзойБарлоу,диагональнымзеркаломи1,5хоборачивающейлинзой.Вкомплектпоставкимоделей60AZи70AZвходятаксессуарыспосадочнымдиаметром1.25"–окуляры20мми4мм,3хлинзаБарлоуидиагональнаяоборачивающаяпризма.

Установка треноги1. Извлекитетреногуизкоробки(рис.2-1).Треногапоставляетсявсобранномсостоянии,благодарячемуееустанов-

канепредставляеттрудности.Треногиописываемыхмоделейтелескоповнемногоразличны,новсеонипохожитутреногу,котораяизображенанафотографиях.

2. Установитетреногувертикально,максимальнораздвиньтестойкитреногинамаксимальноерасстояниеизатемнесильнонадавитесверхунарастяжкуопор(рис.2-2).Верхняячастьтреногиназываетсяголовкойтреноги.

3. Следующимэтапомбудетустановкаполочкидляаксессуаров(рис.2-3)нарастяжкуопор(центррис.2-2).4. Поцентруполочкидляаксессуаров(снижнейстороны)расположенвинт(кромемодели50AZ).Ввинчиваяэтот

винтпротивчасовойстрелкивотверстиесрезьбой,находящеесявцентрерастяжкиопорштатива,высможетезакрепитьполочкудляаксессуаров.Дляупрощенияустановкиможнослегкапотянутьполочкувверх.Вмодели50AZследуетотвинтитьнебольшойвинтсручкой,расположенныйвцентреполочки(рис.2-3а),затемпоместитьполочкунадрезьбовымотверстиемизакрепитьеевинтом.

Рис. 2-1 Рис. 2-2 Рис. 2-3 Рис. 2-3a

Рис. 2-4 Рис. 2-5 Рис. 2-6

5. Штативполностьюсобран.(рис.2-4).6. Выможетевыдвинутьсекциистоектреногидожелаемойвысоты.минимальнаявысотатреноги69см,максималь-

ная119см.Ослабьте(вращениемпротивчасовойстрелки)фиксаторысекцийопор,расположенныевнижнейчастиопор(рис.2-5),выдвиньтесекцииопорнатребуемуюдлинуизакрепитефиксаторы.Треногасполностьювыдвинутымисекциямиопорпоказананарис.2-6.

7. Треногаобладаетнаибольшейжесткостьюиустойчивостьюприминимальнойвысоте.

Page 7: Телескопы PowerSeeker - Celestron...ПомимоастрономическихнаблюденийвсетелескопысерииPowerSeekerмогутсуспехомиспользо-

7

Установка трубы телескопа на монтировку

Рис. 2-7 Рис. 2-8

Рис. 2-10 Рис. 2-11

Рис. 2-9

Умоделей60AZи70AZоптическаятрубателескопакрепитсяказимутальноймонтировкеспомощьюдвухвинтовирычагамеханизматонкойнастройкиповысоте.Умодели50AZоптическаятрубакрепитсянепосредственнокголовкеазимутальноймонтировки.Дляустановкитрубытелескопов60AZи70AZ:

1. Снимитебумажнуюупаковкусоптическойтрубытелескопа.2. Установитетрубутелескопавнутрьвилочногоразъемаазимутальноймонтировкитакимобразом,чтобырычаг

механизматонкойнастройкиповысотеоказалсястойжестороны,чтоивинтблокировкиповысоте(рис.1-1).3. Ослабьтевинтблокировкиповысоте,чтобыонневыступалвнутрьотверстия(рис.2-8).4. Вставьтерычагмеханизматонкойнастройкиповысотевотверстиеизатянитевинтблокировкиповысоте(рис.

2-9).5. Вставьтевинты(поодномускаждойстороныоптическойтрубы)черезотверстиявкорпусемонтировкеивкрутите

ихврезьбовыеотверстия,расположенныенаоптическойтрубе(рис.2-7).Затянитевинты.

Дляустановкитрубытелескопа50AZ:1. Снимитебумажнуюупаковкусоптическойтрубытелескопа.2. Установитетрубутелескопанаазимутальнуюмонтировку,совместивотверстиевпосадочнойплощадкетрубыс

отверстиямивголовкетреноги(рис.2-11).3. Вставьтевинтблокировкиповысоте(рис.2-10)черезотверстиевголовкетреногиипосадочнойплощадкетрубыи

затянитеего.

Page 8: Телескопы PowerSeeker - Celestron...ПомимоастрономическихнаблюденийвсетелескопысерииPowerSeekerмогутсуспехомиспользо-

8

Наведение телескопаАзимутальныемонтировкиPowerSeekerпозволяютлегкоповорачиватьтрубутелескопавлюбомнаправлении.Вмоделях60AZи70AZфиксацияположениятелескопаповертикалиосуществляетсяспомощьювинтаблокировкиповысоте(рис.2-12).Фиксацияположенияпогоризонталиосуществляетсяприпомощивинтаблокировкипоазимуту(рис.2-12).Длянаведениянаобъектследуетотпуститьобавинта,навестителескоп,поворачиваяегопоазимуту

ивысоте,азатемсновазатянутьих,когдаискомыйобъектпоявитсявполезрения.Небольшиетонкиекорректировкиповысоте(призатянутыхвинтахблокировки)производятсяповоротамирычагамеханизматонкихдвижений(рис.2-9,ребристаяшайбанастержне).Длянаведениятрубытелескопа50AZдостаточноослабитьвинтблокировкиповысоте(рис.2-9),навестителескопизатемсновазатянутьвинт,когдаискомыйобъектокажетсявполезрения.Передтем,какзафиксироватьвинтблокировкиубедитесь,чтообъектнаблюдениявиденвискателе

Установка диагональной призмы и окуляров в рефрак-торе — 60AZ и 70AZВходящаявкомплектпоставкидиагональнаяпризмапреломляетсветовыелучиподпрямымугломотносительнооптическойосителескопа-рефрактора.Этопозволяетнаблюдатьнебесныеобъектывболеекомфортномположении.Даннаядиагональнаяпризмаявляетсятакжеоборачивающей,т.е.даетправильноориентированное(незеркальноеинеперевернутое)изображение,чтоделаеттелескопподходящимдлянаблюденийназемныхобъектов.Призматакжеможетповорачиватьсявлюбоеположениедляобеспечениябольшейкомфортностинаблюдений.Дляустановкиоборачивающейпризмыиокуляра:1. Вставьтепосадочнуювтулку(трубкаменьшегодиаметра)диагональнойпризмы

вокулярныйадаптерфокусировочногоузлателескопа-рефрактора(рис.2-13).Передустановкойослабьтевинтыфиксаторовокулярногоадаптера,чтобыониневыступаливнутрьотверстияфокусировочногоузла,атакженезабудьтеснятькрышкусадаптера.

2. Установитехромированнуюпосадочнуювтулкуокуляравотверстиедиагональнойпризмыизакрепитевинтом-фиксатором.Передэтимтакжеубедитесь,чтовинтфиксаторадиагональнойпризмыневыступаетвнутрьотверстияилязаменыокуляранаокулярсдругимфокуснымрасстоянием,повторитепроцедуру,описаннуювпункте2.

Рис. 2-13

Рис. 2-14

Рис. 2-12

Установка диагонального зеркала и окуляров в модели 50AZ

Процедураустановкиоптическихаксессуароввмодели50AZаналогичнаописаннойвышезатемисключением,чтовместооборачивающейпризмывтелескопустанавливаетсядиагональноезеркало.Этозеркалосоздаетнеперевернутое,нозеркальноеизображение.Диагональноезеркалоиокулярывмодели50AZимеютпосадочныйдиаметр.96».

Page 9: Телескопы PowerSeeker - Celestron...ПомимоастрономическихнаблюденийвсетелескопысерииPowerSeekerмогутсуспехомиспользо-

9

Установка окуляров в рефлекторахОкулярявляетсяоптическимэлементом,увеличивающимсфокусированноетелескопомизображение.Безокулярабылобыневозможноиспользоватьтелескопдлявизуальныхнаблюдений.Обычноокулярыразделяютсяпосвоемуфокусномурасстояниюидиаметрупосадочнойвтулки.чембольшефокусноерасстояниеокуляра,темменьшеегоувеличение.чащевсегодлянаблюденийвыбудетеиспользоватьокулярысмалымиисреднимиувеличениями.Дляполучениядополнительнойинформациисм.раздел«Увеличение».Втелескопе-рефлекторесистемыНьютонаокулярустанавливаетсянепосредственновфокусировочныйузел.Дляустановкиокуляра:1. Убедитесь,чтовинтыфиксаторовневыступаютвнутрьотверстиятрубы

фокусировочногоузла.Вставьтехромированнуюпосадочнуювтулкуокуляравтрубкуфокусировочногоузла(незабудьтеснятькрышкусфокусировочногоузла)изакрепитефиксаторами(рис.2-15).

2. Окулярсфокуснымрасстоянием20ммявляетсяоборачивающим,т.к.онпозволяетполучитьправильноориентированноеизображение.Благодаряэтомутелескопможноиспользоватьдляназемныхнаблюдений.

3. Длясменыокуляроввыполнитепоследовательностьдействий,какуказановыше.

ВкомплектпоставкителескопавключеналинзаБарлоу3x,позволяющаяповыситьувеличениекаждогоокуляравтрираза.Однакоследуетиметьввиду,чтоувеличенияможноприменятьтолькоприидеальныхусловияхнаблюдений(см.раздел«Увеличение»).Принаблюденияхстелескопом-рефракторомудалитедиагональнуюпризмуизфокусировочногоузлаиустановитенаееместолинзуБарлоу.ЗатемустановитевлинзуБарлоуокуляризакрепитеегофиксатором.ВытакжеможетеустановитьлинзуБарлоувдиагональнуюпризму,новэтомслучаеходфокусировочногоузламожетоказатьсянедостаточнымдляфокусировкиснекоторымиокулярами.Принаблюденияхстелескопом-рефлекторомлинзуБарлоуследуетвставитьнепосредственновфокусировочныйузел,передокуляром.НаблюдениясиспользованиемлинзыБарлоулучшеначинатьсмалыхувеличений. Рис. 2-16

Рис. 2-15

Рис. 2-17

Установка и использование линзы Барлоу

Установка и использование 1,5х оборачивающей линзыВкомплектпоставкителескопа50AZвключена1,5xоборачивающаялинза,используемаядляназемныхнаблюдений,т.к.онапозволяетполучитьправильноориентированное(незеркальноеинеперевернутое)изображение.ПроцедураустановкиоборачивающейлинзыаналогичнапроцедуреустановкилинзыБарлоу.ОдновременноеиспользованиеоборачивающейлинзыилинзыБарлоунедопускается.Прииспользованииоборачивающейлинзысоштатнымиокулярамителескопа50AZвыбудетеиметьследующийнаборувеличений:• с20-ммокуляром–45х• с12-ммокуляром–75х• с4-ммокуляром–225х

Установка искателяДляустановкиискателя:1. Извлекитеизкоробкидляаксессуаровискатель,установленныйв

крепление(рис.1-1и1-2).2. Снимитегайкиснасечкойсошпилек,расположенныхнатрубе

телескопарядом(рис.2-17).3. Установитекреплениеискателянашпилькиизакрепитеегогайками.

Помните,чтобольшаялинза(объектив)искателядолжнабытьнаправленавсторонуобъективатрубытелескопа.

4. Снимитезащитныеколпачкисобъективаиокуляраискателя.

Page 10: Телескопы PowerSeeker - Celestron...ПомимоастрономическихнаблюденийвсетелескопысерииPowerSeekerмогутсуспехомиспользо-

10

Основные сведения о телескопахТелескоппредставляетсобойинструмент,предназначенныйдлясборасветаипостроенияизображенийудаленныхобъектов.То,какимобразомосуществляютсяэтифункции,определяетоптическаясхемателескопа.Втелескопах-рефракторахвкачествеоптическихэлементовиспользуютсялинзы,втелескопах-рефлекторах–зеркала.Первымителескопамибылирефракторы,изобретенныевначалеXVIIвека(рис.3-1).Впервыхрефракторахвкачествеобъективаиспользоваласьодиночнаялинза,преломляющаявходящиелучисвета.Однакоодиночнаялинза-объективработаетподобнопризме,расщепляясветнарадужныецвета(этоявлениеизвестнокакхроматическаяаберрация).Длярешенияэтойпроблемыиспользуютсяобъективы,состоящиеиздвухлинзсразличнымикоэффициентамипреломления,позволяющимифокусироватьсветовыелучидвухразныхдлинволнводнойточке.Такиетелескопыназываютсярефракторами-ахроматами.Современныедвухэлементныеобъективыобычноизготавливаетсяиздвухсортовоптическогостекла–кронифлинт,обеспечивающихсведениевфокуслучейкрасногоизеленогоцветов.Синиелучиприэтомфокусируютсянанебольшомрасстоянииотфокуса.

Рис. 3-1. Ход световых лучей в телескопе-рефракторе

Юстировка искателяДляюстировкиискателяследуетвыполнитьследующиедействия:

1. Всветлоевремясутоквыберитекакой-либоудаленныйназемныйобъектинаведитенанеготелескоп,используяокулярснаименьшимувеличением(20мм).

2. Теперьпосмотритевискатель,обративвниманиенато,гдерасположенвыбранныйобъект.

3. Неизменяяположенияоптическойтрубы,поворачивайтерегулировочныевинты,расположенныевокругкрепленияискателя,дотехпор,покавыбранныйобъектнепопадетвперекрестиеискателя Рис. 2-18 Искатель с креплением

Объектив

КреплениеЮстировочные

винты

Окуляр

Page 11: Телескопы PowerSeeker - Celestron...ПомимоастрономическихнаблюденийвсетелескопысерииPowerSeekerмогутсуспехомиспользо-

11

Втелескопе-рефлекторесистемыНьютонавкачествеобъективаиспользуетсявогнутоезеркало,расположенноевнижнейчаститрубытелескопа.Входящийсветпопадаетназеркалоиотражаетсяотнего,фокусируясьвпереднейчаститрубытелескопа.Однакоеслибывызахотелипосмотретьнаизображение,даваемоетакимтелескопом,товампришлосьбывстатьвперединего,такимобразом,загородивсвет,попадающийнаглавноезеркало.Длярешенияэтойпроблемыиспользуетсявторое–диагональноезеркало,котороеотводитсветвсторонуподпрямымугломкоситрубытелескопа(рис.3-2).Поэтомуокулярвтелескопе-рефлекторенаходитсясбокувпереднейчаститрубы.

Благодарятому,чтоврефлекторахсистемыНьютонадорогостоящиелинзызамененызеркалами,приодинаковойстоимоститакойтелескопбудетиметьобъективбольшегодиаметра,чемрефрактор,собирая,такимобразом,гораздобольшесвета.Благодарявнутреннемуотражениюсветадажетелескопсфокуснымрасстояниемв1000ммостаетсявполнекомпактнымитранспортабельным.ВтожевремятелескопысистемыНьютонатребуютнесколькобольшеготехническогообслуживанияиз-затого,чтововремянаблюденийглавноезеркалоостаетсяоткрытыминанегопопадаетпыль.крометого,утелескопа-рефлекторанеобходимопериодическипроверятьюстировкуоптическихэлементов.Темнеменее,этинезначительныенедостаткиникакнесказываютсянапопулярностиэтогонаиболееэкономичноготипателескопов.

Ориентация изображенияОриентацияизображения,даваемоготелескопом,определяетсяегооптическойсхемойииспользуемымиаксессуарами.Телескопы-рефракторыприиспользованиивместесдиагональнымзеркаломдаютпрямое(неперевернутое),нозеркальноеизображение.Приустановкеокуляранепосредственновфокусировочныйузелтелескопа-рефрактора(безиспользованиядиагональногозеркала),получаемоеизображениеполучаетсяизеркальным,иперевернутым.Всетелескопы-рефракторысерииPowerSeekerкомплектуютсядиагональнойоборачивающейпризмойвместодиагональногозеркала,поэтомуонидаютправильноориентированное(неперевернутоеинезеркальное)изображение.Такимобразом,этителескопыпозволяютнаблюдатьнетолькоастрономические,ноиземныеобъекты.Телескопы-рефлекторысистемыНьютонадаютперевернутое(нонезеркальное)изображение.крометого,изображениевнихможетрасполагатьсяподугломвзависимостиотположенияокуляраотносительноземли.Однакоблагодаряиспользованиюокулярапрямогоизображения,которымкомплектуютсятелескопыНьютонасерииPowerSeeker,этителескопытакжепозволяютнаблюдатьземныеобъектывправильнойориентации.

Прямое изображение, получаемое в телескопах-рефракторах с оборачивающей призмой, а также в рефлекторах с окуляром прямого изображения.

Зеркальное изображение, получаемое в телескопах-рефракторах с диагональным зеркалом.

Перевернутое изображение, получаемое в телескопах-рефракторах без диагонального зеркала, а также в рефлекторах системы Ньютона.

Рис. 3-2. Ход световых лучей в телескопе-рефлекторе системы Ньютона

Page 12: Телескопы PowerSeeker - Celestron...ПомимоастрономическихнаблюденийвсетелескопысерииPowerSeekerмогутсуспехомиспользо-

12

ФокусировкаДляфокусировкителескопанужновращатьручкуфокусировочногоузла,расположеннуюподдержателемокуляра(рис2-20и2-21).Приповоротеручкифокусировочногоузлаотсебя(почасовойстрелке,окулярвдвигаетсявтрубутелескопа),выфокусируетесьнаобъекте,расположенномдальше,чемтотобъект,которыйвынаблюдаетевнастоящеевремя.Приповоротеручкифокусировочногоузланасебя(противчасовойстрелки,окулярвыдвигаетсяизтрубы)выфокусируетесьнаобъекте,расположенномближетогообъекта,которыйвысейчаснаблюдаете.Примечание:есливыноситеочкииликонтактныелинзы,возможно,вамзахочетсяснятьихпереднаблюдениямивокуляртелескопа.Однакоприиспользованиифотоаппаратаочкиследуетоставитьдляконтролярезкостиизображения.есливыстрадаетеастигматизмом,корректирующиеочки/линзынеследуетсниматьвобоихслучаях.

УвеличениеВыможетеизменятьувеличениевашеготелескопаприпомощисменныхокуляров.Длятогочтобывычислитьувеличениетелескопанужноразделитьфокусноерасстояниеобъективанафокусноерасстояниеокуляра:

Увеличение (крат) = Фокусное расстояние объектива (мм) / Фокусное расстояние окуляра (мм)ВкачествепримерарассчитаемувеличениетелескопаPowerSeeker80EQпринаблюдениив20-ммокуляр,входящийвкомплектпоставки.Дляэтогоразделимфокусноерасстояниеобъективателескопа(900мм)нафокусноерасстояниеокуляра(20мм).результат:900/20=45крат.Аналогичнорассчитываетсяувеличениеприиспользованиилюбыхдругихокуляров.Следуетиметьввиду,чтоукаждоготелескопаестьпредельноеувеличение,обусловленноезаконамиоптикииустройствомчеловеческогоглаза.максимальноеполезноеувеличениеравняетсяпроизведениюдиаметраобъективателескопавммнакоэффициент2,4.Например,для80-ммтелескопаPowerSeeker80EQоноравняется189крат(80*2,4).Приэтомбольшинствонаблюденийвыбудетепроизводитьсувеличениемвдиапазонезначенийот0,8до1,4отдиаметраобъективавмиллиметрах(длятелескопаPowerSeeker80EQэтодиапазонот64до112крат).Примечание:большиеувеличенияприменяетсявосновномдлянаблюденияЛуныипланетприособоблагоприятныхусловияхвидимости.Используя4-ммокулярс3-кратнойлинзойБарлоу,выможетедобитьсяоченьбольшогоувеличения,однакоприэтомизображениебудеттусклымималоконтрастным.Дляповышенияяркостииулучшенияконтрастаизображенияследуетуменьшитьувеличениетелескопа.

Поле зренияЗнаниеполязрениятелескопаможетбытьполезнымдляпоисканебесныхобъектовиоценкиихугловыхразмеров.Длявычисленияполязрениятелескопанадоразделитьполезренияокуляра(указываетсяпроизводителемокуляра)наувеличениетелескопа.Соответствующаяформулавыглядитследующимобразом:

Поле зрения телескопа (град.) = Поле зрения окуляра (мм) / Увеличение телескопа (крат)

Отсюдаследует,чтодлявычисленияполязрениятелескопапредварительнонеобходиморассчитатьегоувеличение.ВоспользуемсявышеприведеннымпримеромиопределимполезрениятелескопаPowerSeeker80EQприиспользованииштатного20-ммокуляра(полезренияэтогоокуляраравно50°).разделив50°наувеличениетелескопасэтимокуляром,составляющее45крат,получаемзначениеполязрениятелескопа1,1°.Дляпереводаугловогоразмераполязрениявлинейныйразмер,чтоможетбытьполезнымприназемныхнаблюдениях,дляпредметанарасстоянии1000мегонеобходимоумножитьна17,45.есливзятьнашпример,то,умножив1,1°на17,45,получаем,чтолинейноеполезрениятелескопаPowerSeeker80EQсоштатным20-ммокуляромнарасстоянии1000мсоставляет19м.

Общие рекомендации по проведению наблюденийСледующиепростыерекомендациипозволятвамизбежатьраспространенныхошибок,которыепоройдопускаютначинающиенаблюдатели:• Несмотритевтелескопчерезокно.Оконныестеклавобычныхдомахимеютневысокиеоптическиесвойстваи

неоднороднуютолщину,чторезкоотрицательновлияетнакачествоизображения.какправило,онополучаетсяразмытым,аиногдаидвоящимся.

• Неследуетпроводитьнаблюденияпонаправлениюобъектов,являющихсямощнымиисточникамивосходящихпотоковтеплоговоздуха,такихкакавтостоянкисасфальтовымпокрытиемвжаркиелетниедни,отопительныетрубыиликрышизданий.

• Высокаявлажность,дымкаилитуманзатрудняютфокусировкупринаблюденияхземныхобъектов.количествовидимыхдеталейвтакихусловияхрезкоснижается.

• есливыноситекорректирующиелинзы(очки),выможетесниматьихпринаблюденияхчерезокуляртелескопа.Однакоприсъемкефотокамеройихнеобходимоодетьдляконтролярезкостиизображения.Приастигматизмеконтактныелинзыилиочкидолжныиспользоватьсявлюбомслучае.

Page 13: Телескопы PowerSeeker - Celestron...ПомимоастрономическихнаблюденийвсетелескопысерииPowerSeekerмогутсуспехомиспользо-

13

Основы астрономииДонастоящегомоментавданномруководстверассматривалисьвопросысборкителескопаиосновныеправилаработысним.Однакодляполногопониманияпринциповфункционированиятелескопавамнеобходимообладатьначальнымизнаниямионочномнебе.Вданномразделевобщихчертахразъясняютсяосновныепонятиянаблюдательнойастрономии.СистеманебесныхкоординатДляпоискаобъектовнанебеастрономыиспользуютнебеснуюсистемукоординат,котораясходнасобычнойземнойсистемой.Внейтакжеимеютсяполюса,экватор,линииширотыидолготы.Небесныйэкваторсоставляет360градусовпоокружностииразделяетнебеснуюсферунасеверноеиюжноеполушарие.какиотземногоэкватора,отнеговедетсяотсчет,однакоземнымширотамвданнойсистемесоответствуютлиниисклонения.Ониопределяютсяпоугловомурасстояниюдонебесногоэкватора,котороеизмеряетсявугловыхвеличинах-градусах,минутахисекундахдуги.Значениясклоненияксеверуотнебесногоэкваторахарактеризуютсяположительнымизначениями,кюгу–отрицательными(северныйполюснебаимеетсклонение90,южный–минус90градусов).Эквивалентомдолготывнебеснойсистемекоординатявляетсяпрямоевосхождение.какиземныемеридианы,линиипрямоговосхожденияпроходятотполюсадополюса,срасстояниемв15градусов.Нарядусугловоймерой,линиидолготытакжеотсчитываютсяивчасовоймере.часовойуголмеждусоседнимилиниямидолготыравняетсяодномучасу.ТаккакЗемлясовершаетоборотвокругсвоейосиза24часа,товсегополучается24линии.Всправочникахкоординатынебесныхтелпопрямомувосхождениюобычноуказываютсявединицахизмерениявремени.Точкойотсчетавыбранаусловнаяточкавсозвездиирыб,координатыкоторойвзятыза0часов,0минут,0секунд.координатыостальныхточекуказываютсякаквеличиназадержкиихпрохожденияпонебуотносительноэтойточкипривидимомдвижениикзападу.

Рис. 4-1. Небесная сфера с линиями склонений (DEC) и прямых восхождений (RA).

Видимое движение звездСуточноедвижениеСолнцапонебосводухорошоизвестнокаждомучеловеку.ОнообусловленонедвижениемСолнца,какдумалидревниеастрономы,авращениемЗемли.ПотойжепричинезвездытакжеописываюткругинанебезаодиноборотЗемливокругсвоейоси.Длинакруговойтраекториизвездызависитееместоположениянанебе.Звезды,расположенныеближекнебесномуэкватору,двигаютсяпонаибольшейокружности,восходянавостокеизаходяназападе.Ближексеверномунебесномуполюсу,точке,вокругкоторойсовершаетсявидимоеобращениезвездсеверногополушария,этаокружностьуменьшается.Звезды,расположенныевсреднихнебесныхширотах,восходятнасеверо-востокеизаходятнасеверо-западе.Околополярныезвездыникогданезаходят,всегдаоставаясьнадгоризонтом.Увидеть,какзвездыописываютполныйкруг,мешаетдневнойсолнечныйсвет,затмевающийзвезды.Однакочастичноэтокруговоедвижениеможнопронаблюдать,еслиустановитькамерунанеподвижныйштативиоткрытьзатворнапаручасов.Наполученномснимкебудутвидныдугиокружностейсцентромвполюсемира.

Page 14: Телескопы PowerSeeker - Celestron...ПомимоастрономическихнаблюденийвсетелескопысерииPowerSeekerмогутсуспехомиспользо-

14

Видимое движение звезд происходит вокруг небесных полюсов. Однако в разных частях небосклона их движение выглядит по-разному. Вблизи северного небесного полюса звезды описывают четкие окружности с центром в полюсе (1).

Звезды, расположенные ближе к небесному экватору, также двигаются по круговой траектории вокруг полюса, однако часть этой траектории скрывается за горизонтом. Поэтому кажется, что они восходят на востоке и заходят на западе (2).

Звезды другого полушария двигаются по дуге в противоположном направлении вокруг противоположного полюса (3).

Page 15: Телескопы PowerSeeker - Celestron...ПомимоастрономическихнаблюденийвсетелескопысерииPowerSeekerмогутсуспехомиспользо-

15

Астрономические наблюденияВданномразделесобраныкраткиерекомендациипопроведениювизуальныхнаблюденийобъектовСолнечнойсистемыиобъектовдальнегокосмоса,атакжерассматриваютсяусловиявидимости,влияющиенакачествоивозможностьпроведениянаблюдений.

Наблюдение ЛуныПолнолуниеможетпоказатьсялучшимвременемдлянаблюденийЛуны,однаковэтотпериодееполностьюосвещеннаявидимаяповерхностьотражаетслишкоммногосвета.кромеэтого,вэтойфазесложнееразличитьдеталирельефалуннойповерхности.НаиболееподходящеевремядляисследованияЛуны–этоеечастныефазы(особенновблизипервойипоследнойчетверти),когдадлинныетенинаееповерхностипозволяютподробнорассмотретьрельеф.Принебольшомувеличениилунныйдисквиденпрактическицеликом.Попробуйтеокулярыбольшеймощностидляподробногоисследованияотдельныхучастковестественногоспутниканашейпланеты.Совет: чтобыповыситьконтрастивыделитьотдельныедеталирельефаповерхности,используйтесветофильтры.Дляповышенияконтрасталучшевсего

подходитжелтыйсветофильтр,втовремякакнейтральныйилиполяризационныйфильтрыуменьшаютизлишнююяркостьповерхности.

Наблюдение планетПомимоЛуныинтереснымиобъектаминаблюденийявляютсявсепятьпланет,видимыхневооруженнымглазом.ВыможетепроследитьсменуфазмеркурияиВенеры,подобныхлуннымфазам;увидитемножестводеталейнаповерхностимарса,втомчислеоднуилидажеобеегополярныешапки.ВысможетеполюбоватьсяоблачнымипоясамиЮпитера,авозможно,дажегигантскимвихремвегоатмосфере–БольшимкраснымПятном,атакжепроследитьзадвижениемчетырехяркихспутниковэтойкрупнейшейпланетыСолнечнойсистемы.Нуиконечно,незабудьтенасладитьсянеповторимымвидомСатурна,окруженногокрасивейшимикольцами.Советы:• Следуетпомнить,чтоатмосферныеусловиянапрямуювлияютнаколичествовидимыхдеталейпринаблюдении

планет.Поэтомупланеты,находящиесянизконадгоризонтомилизаисточникамивосходящихпотоковвоздуха,например,крышамиилиотопительнымитрубами,являютсяплохимиобъектамидлянаблюдения.Подробнеесм.раздел«Условиявидимости».

• чтобыувеличитьконтрастивыделитьотдельныедеталинаповерхностипланет,используйтецветныеокулярныефильтры.

Наблюдение СолнцахотяначинающиеастрономычастонедооцениваютСолнцекакобъектдлянаблюдений,егоисследованиеявляетсяодновременнопознавательнымиинтересным.Однакоиз-завысокойяркостиСолнцавовремянаблюденийнеобходимособлюдатькрайнююосторожностьвоизбежаниеполученияожогаглазиполомкителескопа.Используйтеспециальноразработанныеапертурныесолнечныефильтры,защищающиеотяркогосолнечногосветаиделающиенаблюдениябезопасными.черезтакойфильтрможнорассмотретьдвижениепятенпоповерхностиСолнцаиразглядетьфакелы–светлыеобразованиянеправильнойформывблизикраевдиска.• ЛучшимвременемдляисследованияСолнцаявляетсяраннееутроилипозднийвечер,вмоментытемпературной

стабилизацииатмосферы.• НавестисьнаСолнце,незаглядываявокуляр,можноориентируясьпотениоттрубытелескопа:онадолжнастать

минимальной.

Page 16: Телескопы PowerSeeker - Celestron...ПомимоастрономическихнаблюденийвсетелескопысерииPowerSeekerмогутсуспехомиспользо-

16

Наблюдение объектов дальнего космосаОбъектамидальнегокосмосаназываютсяобъекты,находящиесязапределамиСолнечнойсистемы.Срединихразличаютдвойныеикратныезвезды,шаровыеирассеянныезвездныескопления,планетарныеидиффузныетуманности,атакжедалекиегалактики.многиеобъектыдальнегокосмосаимеютдостаточнобольшуюугловуювеличину,поэтомудляихнаблюденияможноиспользоватьмалыеисредниеувеличения.Привизуальныхнаблюденияхэтиобъектыкажутсясерыми,т.к.вусловияхнизкойосвещенностинашиглазаневсостояниивоспроизвестицвета,получаемыенафотографияхсдлительнойэкспозицией.Из-занизкойповерхностнойяркостиобъектовдальнегокосмосаихнаблюдениялучшевсегопроводитьвместностистемнымнебом.Вкрупныхгородахискусственнаязасветканебасильнозатрудняетилижеделаетвовсеневозможнымнаблюдениебольшинстватуманностей.Принаблюденияхвгороденеоценимуюпомощьмогутоказатьфильтрыдляснижениясветовогозагрязнения,уменьшающиеяркостьнеба.

Условия видимостиУсловиявидимостиопределяют,чтовысможетерассмотретьвтелескопвовремянаблюдений.Такимиусловиямиявляютсяяркостьнеба,прозрачностьиспокойствиеатмосферы.Пониманиеэтихусловийивлияния,котороеониоказываютнавозможностинаблюдения,позволитвамправильносоставлятьпрограммунаблюдений.

Прозрачность атмосферыПрозрачностьатмосферызависитотоблачности,влажности,содержаниявнейпылиидругихатмосферныхчастиц.Плотныекучевыеоблакаабсолютнонепрозрачны,втовремякакперистыеоблакамогутоказатьсядостаточнонеплотными,чтобыпропускатьсветнаиболееяркихзвезд.Привысокойвлажностиатмосферапоглощаетбольшесвета,врезультатечегонаблюдатьслабосветящиесяобъектыстановитсясложнее.мелкиечастицы,попадающиеввоздухврезультатевулканическихизвержений,такжеуменьшаютпрозрачность.яркостьнебаНочноенебонеявляетсяабсолютночерным–оноподсвечиваетсяЛуной,полярнымисияниями,естественнымсвечениематмосферы,атакжеразличнымиискусственнымиисточникамисвета(уличныефонари,рекламаит.д.).Неявляясьпомехойпринаблюдениияркихзвезд,Луныипланет,светлыйфоннеба,однако,уменьшаетконтрастностьпротяженныхтуманностей,делаяихтрудноразличимымииливовсеневидимыми.Наблюденияобъектовдальнегокосмосабудутнаиболееэффективными,еслипроводитьихвбезлунныеночивдалекеотбольшихгородовсихискусственнымосвещением.Специальныефильтрыснижениясветовогозагрязнения(«дип-скайфильтры»)улучшаютвидимостьвусловияхгородскойзасветки,блокируянежелательноеосвещениеипропускаясвет,которыйизлучаютобъектыдальнегокосмоса.

Спокойствие атмосферыОтстепениспокойствияатмосферынапрямуюзависитколичествомелкихдеталей,различимыхнапротяженныхобъектах.Земнаяатмосферадействуетподобнолинзе,преломляяирассеиваяпопадающиевнеесветовыелучи,приэтомкоэффициентпреломлениязависитотплотностивоздуха.Слоивоздухаразнойтемпературыимеютнеодинаковуюплотностьипо-разномупреломляютсвет,из-зачегосветовыелучиотодногоитогожеобъектадоходятдонаблюдателяразличнымипутями,чтоприводиткразмытиюизображения.Степеньстабильностиатмосферыменяетсявзависимостиотместаивременинаблюдений.Такжеважносоотношениеразмероватмосферных«блоков»одинаковойплотностииапертурытелескопа.Пристабильнойатмосферепоявляетсявозможностьрассмотретьсамыемелкиедеталипланет,аизображениязвездостаютсяточечными.Впротивномслучаепланетытеряютмелкиедетали,азвездыстановятсяразмытыми.Всеописанныевышеусловиявидимостиодинаковоотносятсякакквизуальным,такикфотографическимнаблюдениям.

Рис. 5 Условия видимости напрямую влияют на качество изображения. На зарисовках изображен точечный объект (звезда) при очень плохой (слева) и идеальной (справа) видимости. Чаще всего атмосферные условия позволяют наблюдать изображения, переходные между этими противоположностями.

Page 17: Телескопы PowerSeeker - Celestron...ПомимоастрономическихнаблюденийвсетелескопысерииPowerSeekerмогутсуспехомиспользо-

17

Астрономическая фотографияТелескопысерииPowerSeekerбылиразработанывпервуюочередьдлявизуальныхнаблюдений.Однакочерезнекотороевремяпосленачалаиспользованиятелескопавамнаверняказахочетсяпопробоватьполучитьсегопомощьюфотографии.естьнесколькоспособовполученияфотографийкакназемных,такинебесныхобъектовспомощьювашеготелескопа.Нижеприводитсякраткоеописаниенекоторыхспособовфотографирования.Дляпроведениясъемоквампотребуетсякомпактныйцифровойилизеркальныйфотоаппарат(цифровойилипленочный).Установитьегонателескопможноследующимиспособами:• цифроваякамера–вампотребуетсяуниверсальныйадаптердляцифровойфотокамеры(артикул#93626),который

обеспечиваетжесткуюфиксациюкамерынепосредственнозаокуляромтелескопа.Данныйвидсъемки,прикоторомутелескопаоставляетсяокуляр,аукамеры–объектив,называетсяафокальнойпроекцией.

• Зеркальнаякамера–вэтомслучаевампотребуетсяснятьобъективсфотоаппаратаиустановитьнаегоместоТ-кольцо(вассортиментеимеютсякольца,соответствующиестандартамвсехведущихпроизводителейкамер).Т-кольцо,всвоюочередь,крепитсякфокусировочномуузлутелескопа(безокуляра)припомощиТ-адаптера(#93625).Послеэтоговаштелескопстановитсяобъективомфотокамеры,исъемкапроизводитсявегоглавномфокусе.

Съемка с короткими экспозициями в главном фокусеДанныйвидсъемок–наилучшийспособпопробоватьсвоисилывсъемкенебесныхобъектов.Дляэтогопотребуетсяустановитьфотокамерунателескоп,какописановпредыдущемразделе.Необходимопомнитьследующее:• Выполнитеточнуюнастройкуполярнойосимонтировкителескопаивключитечасовойпривод(еслителескопим

оборудован).• СкороткимивыдержкамивысможетефотографироватьЛунуияркиепланеты.

Экспериментируйтесвыдержкойидругиминастройкамивашейфотокамеры.Изучитеинструкциюкфотокамере.

• Повозможностистарайтесьфотографироватьвместахстемнымнебом.

Широкоугольная фотографияСъемкаосуществляетсячерезобъективфотокамеры,котораяустанавливаетсясверхунатрубутелескопа.Этимспособомвысможетефотографироватьцеликомсозвездияилипротяженныетуманности.камераустанавливаетсянаустановочныйвинт(рис.5-1),расположенныйсверхунакольцетрубытелескопа(дляэтогоуфотокамерпредусмотреносоответствующееотверстиесрезьбой,находящеесявнижнейчастикорпуса).Такжевампотребуетсяпроизвестиполярнуюнастройкумонтировкителескопаивключитьопциональныйчасовойприводдляслежениязанебеснымителами.

Съемка Луны и планет с помощью специальных камер Впоследниегоды,благодаряразвитиютехнологиисталогораздопрощеполучатькачественныеизображенияЛуныипланет.компанияCelestronпредлагаетспециальноразработаннуюдляэтихцелейастрономическуюцифровуюкамеруNexImage(#93712),вкомплектпоставкикоторойвходитпрограммноеобеспечениедляобработкиизображений.Впервуюженочьвысможетеполучитьтакиеизображенияпланет,какиеещенескольколетназадпрофессиональныеастрономыполучалинабольшихтелескопах.

Съемка объектов дальнего космоса с помощью ПЗС-камерДляполученияизображенийобъектовдальнегокосмосабылисозданыспециальныевысокочувствительныекамеры.Впоследниегодыразвитиетехнологиисделалотакиеприборызначительноболеедоступнымилюбителямастрономии.естьнесколькокниг,посвященныхтому,какполучатьнаилучшиеизображениятакимспособом.Этатехнологияпродолжаетразвиваться,инарынкепоявляютсявсеболеедешевыеипростыевэксплуатацииПЗС-камеры.

Съемка наземных объектовВаштелескоппредставляетсобойпревосходныйтелеобъективдляназемнойсъемки.Выможетефотографироватьпейзажи,сценыизжизнидикойприродыимногоедругое.Дляполученияхорошихфотографийвампотребуетсяпоэкспериментироватьсфокусировкойивыборомэкспозиции.Длякреплениякамерыктелескопуследуйтеописаннымвышеинструкциям.

Рис. 5-1

Page 18: Телескопы PowerSeeker - Celestron...ПомимоастрономическихнаблюденийвсетелескопысерииPowerSeekerмогутсуспехомиспользо-

18

Техническое обслуживание и уход за телескопомВашемутелескопутребуетсялишьнезначительноетехническоеобслуживание,ночтобыдобитьсяотнегомаксимальнойпроизводительностинеобходимоучитыватьнекоторыеважныемоменты.

Обслуживание и чистка оптикиПериодическиналинзахтелескопа-рефрактораилинаглавномзеркалетелескопа-рефлектораможетскапливатьсяпыльигрязь.Причисткеэтихдеталейнеобходимособлюдатькрайнююосторожность,чтобынеповредитьоптику.Скопившуюсяпыльследуетудалятьспомощьюмягкойкисточкиизверблюжьейшерстиилибаллончикасосжатымвоздухом.распыляйтевоздухвтечениенесколькихсекунд,направляяегоподугломклинзе.Принеобходимостиболееглубокойчисткиоставшиесязагрязненияможноудалитьспомощьюжидкостидляочисткиоптикиипапироснойбумагиилиспециальнойтряпочкидляпротиркиоптики.Нанеситерастворнабумагу,азатемприложитеееклинзеиочищайтееелегкимивзмахамипонаправлениюотцентраккраю.Нивкоемслучаенетрителинзукруговымидвижениями!Выможетеиспользоватьготовыйраствордлячисткиоптики,аможетеприготовитьегосамостоятельно.Дляэтогосмешайте6частейизопропиловогос4частямидистиллированнойводы.Такжеможнорастворитьвводежидкостьдлямытьяпосуды(достаточнопарыкапельсредствана1литрводы).Иногдавовремянаблюденийнаоптическиеповерхностителескопавыпадаетроса.есливыхотитепродолжитьнаблюдения,необходимоубратьросуспомощьюфена(работающегонамалоймощности)или,повернувтелескопкземле,дождатьсяестественногоиспарениявлаги.есливлагаскопиласьнавнутреннейповерхностиоптики,снимитеаксессуарыстелескопаиоставьтееговзащищенномотпылиместе,направивтрубувниз.черезнекотороевремявлагаисчезнет.Длятогочтобыкакможнорежепроизводитьчисткутелескопа,закрывайтекрышкамивсеоптическиеэлементыпоокончаниинаблюдений.Дляпредотвращенияпопаданияпыливнутрьтрубытелескопа,всеееотверстиятакженеобходимозакрыватькрышкаминавремяхранения.чисткавнутреннихповерхностейтелескопадолжнаосуществлятьсятолькоквалифицированнымспециалистомвсоответствующихусловиях.Принеобходимостиподобногосервисаобратитесьвпункттехническогообслуживания.

Юстировка телескопа системы НьютонаДляподдержаниякачестваизображениятелескопа-рефлекторанавысокомуровне,необходимопериодическипроводитьегоюстировку.Юстировка–этопроцессвыравниванияоптическихэлементовтелескопаотносительноегооптическойоси.Плохаяюстировкаприводитквозникновениюоптическихаберрацийиухудшениюкачестваполучаемыхизображений.Передтемкакначатьюстировкувашеготелескопа,необходимоизучитьегоконструкцию.Найдитетрипарывинтов,расположенныевзаднейчаститрубыпопериметруподуглом120°(рис.5-2).Здесьнаходитсяоправаглавногозеркала.Большиевинты–юстировочные,онипредназначеныдлярегулировкиположенияглавногозеркала.малыевинты–стопорные,онизакрепляютоправузеркалавустановленномположении.Вначаленужноослабитьтристопорныхвинта,илишьпослеэтогоначинатьрегулировкузеркалаюстировочнымивинтами.Обычнодостаточноповернутьюстировочныйвинтна1/8оборота,максимумна1/4или1/2оборота.Одновременноповорачивайтетолькоодинвинт,отслеживаяприэтомвносимыеизменения.Возможно,сначалапотребуетсянекотороевремянаосвоениепроцессаюстировки,нопостепенновынаучитесьправильнорегулироватьположениеглавногозеркала.Диагональноезеркало,расположенноепередфокусировочнымузломвпереднейчаститрубытелескопа,такжеюстируетсяспомощьютрехюстировочныхвинтов.Дляюстировкителескопа-рефлекторавдневноевремярекомендуетсявоспользоватьсяоднимиздвухвспомогательныхприспособлений:юстировочнымколпачком(#94183)илиюстировочнымокуляром(#94182).

Юстировка диагонального зеркалаДлятогочтобыопределить,нуждаетсяливаштелескопвюстировке,направьтееговдневноевремянаяркуюстенуилинанебо.Извлекитеокуляризфокусировочногоузла.Спомощьюручекфокусировкиполностьюзадвиньтехромированнуютрубкуфокусировочногоузлавтрубутелескопа.Посмотритечерезотверстиевузлефокусировкинаотражениевторичногозеркала,сотражениемдиагональногозеркалавцентре.Наэтойстадииюстировкинеобращайтевниманиянаотражениедиагональногозеркалавглавном.Установитеприспособлениедляюстировкивфокусировочныйузелипосмотритечерезнего.Приполностьюзадвинутойтрубкефокусировочногоузлавыдолжныполностьювидетьглавноезеркало,отраженноевдиагональномзеркале.еслиглавноезеркаловиднонеполностью(неотцентрировановдиагональном),топрипомощиюстировочныхвинтовдиагональногозеркалапридайтезеркалунеобходимыйуголнаклона.Незатягивайтеинеослабляйтецентральныйстопорныйвинтдиагональногозеркала,которыйобеспечиваетправильноеположениезеркаланаоси.

Page 19: Телескопы PowerSeeker - Celestron...ПомимоастрономическихнаблюденийвсетелескопысерииPowerSeekerмогутсуспехомиспользо-

19

Юстировка главного зеркалаТеперьотрегулируйтеспомощьююстировочныхвинтовположениеглавногозеркалатак,чтобыотражениедиагональногозеркаланаходилосьвцентреглавного.глядявфокусировочныйузел,выдолжныувидетьконцентрическиеизображенияоптическихэлементов.Непытайтесьдобитьсярезультатаспервойпопытки,действуйтеметодом«последовательныхприближений».Снимитеприспособлениедляюстировкиипосмотритевфокусировочныйузел.Выдолжныувидетьотражениесвоегоглазавдиагональномзеркале.

Юстировка по звездамЮстировкапозвездамявляетсязавершающейпроцедуройнастройки,позволяющейдобитьсяоттелескопаизображенийнаивысшегокачества.еслипроцедураюстировкивдневноевремяпроведенауспешно,топотребуетсялишьнезначительнаякоррекцияположенияглавногозеркала.Дляюстировкипозвездамследуетиспользоватькороткофокусныйокуляр,дающийбольшоеувеличение(в1,5-2разапревышающеедиаметробъективавмм.),либокомбинациюдлиннофокусногоокуляраслинзойБарлоу.Процедура юстировки по звездам (прочтите этот раздел до начала юстировки)!Наведитетелескопнаяркуюзвезду(лучшевсеговыбратьПолярнуюзвезду,т.к.онанеподвижна).Этазвезда–последняяв«ковше»малоймедведицы–всегданаходитсявсевернойчастинебанавысоте,равнойширотеместанаблюдений.ксожалению,Полярнаязвезда–несамаяяркаянасеверномнебе,иприсильнойзасветкенебаонаможетбытьнеоченьзаметна.ПосмотритесбольшимувеличениемнаПолярнуюилидругуюяркуюзвезду,находящуюсявцентреполязрениятелескопа.Онадолжнавыглядетькакточечныйисточниксвета,окруженныйсериейдифракционныхколец.еслидифракционныекольцаимеютнеправильнуюформуиливытянутыводнусторону,этоозначает,чтонеобходимопроизвестиюстировкуглавногозеркала(сначалаослабивстопорныевинты,затемповорачиваяюстировочные).

Рис. 5-2. PowerSeeker 114 EQ –оправа главного зеркала

Юстировка зеркал завершена – вид через юстировочное приспособление

Юстировка зеркал завершена – вид через юстировочное приспособление

Требуется юстировка диагонального зеркала

Требуется юстировка главного зеркала

Диагональноезеркало

главноезеркало

Зажимзеркала

Page 20: Телескопы PowerSeeker - Celestron...ПомимоастрономическихнаблюденийвсетелескопысерииPowerSeekerмогутсуспехомиспользо-

20

Рис. 5-3. Хотя рисунок дифракционных колец кажется одинаковым по обе стороны от фокуса, он не является симметричным. Внутренняя окружность сплющена с левой стороны, что говорит о том, что телескоп нуждается в юстировке.

Обратитевниманиенанаправлениевытянутостизвезды.Например,еслионавытянутавнаправлениина«3часа»,спомощьююстировочноговинта(винтов)потребуетсясместитьположениезвездывтужесторону.Лучшевсегопроводитьюстировку,одновременноотслеживаяизменениеположениязвездывполезрениявовремяповоротаюстировочныхвинтов.Таквысможететочноопределитьнаправлениесмещенияположениязвезды.Поэтомупроводитьюстировкупозвездамудобнеевдвоем:одиннаблюдательсмотритвокуляридаетуказаниядругому,вкакомнаправленииинаскольковращатьюстировочныевинтыглавногозеркала.Послезавершенияюстировкинезабудьтесновазакрепитьстопорныевинтыглавногозеркала.Внимание: Послепроведенияпервогоикаждогопоследующегоэтаповюстировкинеобходимоповторноцентрироватьнаблюдаемуюзвездувполезрения.еслиюстировкапроизведенаправильно,вызаметитезаметноеулучшениеизображения.Вероятнеевсего,вовремяюстировкивампридетсяиспользовать,покрайнеймере,дваизтрехюстировочныхвинтов.

Рис. 5-4. Так выглядит дифракционная

картина звезды в телескоп с хорошей юстировкой.

Page 21: Телескопы PowerSeeker - Celestron...ПомимоастрономическихнаблюденийвсетелескопысерииPowerSeekerмогутсуспехомиспользо-

21

Дополнительные аксессуары Длярасширениявозможностейвашеготелескопамырекомендуемиспользоватьразличныеоптическиепринадлеж-ностииаксессуарыCelestron.Нижеприведенынекоторыеизних.Полныйассортиментаксессуаровсихописаниемможнонайтинавеб-сайтеwww.celestron.ru

Окуляры серии Omni Plossl(длямоделей60AZ/76AZ)-Доступныепоценеокулярысвысокимкачествомизображенияповсемуполю.4-хэлементнаясхема,фокусныерасстояния4,6,9,12.5,15,20,25,32и40миллиметров–посадочныйдиаметр1.25».

Линза Барлоу серии Omni(длямоделей60AZ/76AZ)-можетиспользоватьсяслюбымокуляромиудваиваетегоувеличение.2-xкратнаялинзаOmni,посадочныйдиаметр1.25",длина76мм,вес113г.

Светофильтр Minus V для рефракторов (минус - фиолетовый) -1.25" (94121)–фильтр,умень-шающийвлияниехроматизмаврефракторах-ахроматах.Улучшаетконтрастизображенияприлун-

ныхипланетныхнаблюдениях.многослойноепросветление,пропусканиесвета95%.

Лунный светофильтр(#94119-A,длямоделей60AZ/76AZ)–1.25"оку-лярныйсветофильтрдлясниженияяркостиЛуны,улучшающийконтрастдеталейлунногорельефа.

Светофильтр UHC/LPR 1.25» (# 94123) –применяетсядляастрономическихнаблюденийвусловияхгородскойзасветкиинесколькоснижаетеевлияние,отсекая

световыеволныопределенныхчастейспектра.

Солнечный полноапертурный светофильтр (#94228) -СветофильтрAstroSolar®полностьюзакрываетобъективтелескопа.Выполненизполимернойпленкисдвухслойнымметаллическимнапылением,позволяетпроводитьбезопасныенаблюдениядеталейсолнечнойповерхности.

Красный светодиодный фонарик (# 93588)–Используетдвакрасныхсветодиодарегулируемойяркостидлясохраненияадаптацииглазприночныхнаблюдениях.Вкомплектебатарея9Вольт.

Универсальный адаптер для цифровой фотокамеры (# 93626).Позволяетпроводитьфотосъемкучерезокуляртелескопа,присоединивкнемукамеру.Посадочныйдиаметр1.25".

Универсальный Т-адаптер 1.25 (# 93625)–Устанавливаетсявокулярныйузелтелескопов60AZ/70AZвместо1.25"-окуляра.Позволяетзакрепитьнаокулярнойчастизеркальнуюфотокамерудлясъемкичерезтелескоп.Юстировочный окуляр - 1.25" (# 94182) –окулярдляточнойюстировкирефлекторовНьютона.

Page 22: Телескопы PowerSeeker - Celestron...ПомимоастрономическихнаблюденийвсетелескопысерииPowerSeekerмогутсуспехомиспользо-

22

АРТИКУЛ # 21039 # 21041 # 21036

мОдеЛь PS 50AZ PS 60AZ PS 70 AZ

Оптическаясхема рефрактор рефрактор рефрактор

Диаметробъектива 50мм 60мм 70мм

Фокусноерасстояние 600мм 700мм 700мм

Относительноеотверстие 1:12 1:12 1:10

Просветление Полное Полное Полное

Искатель 5х24 5х24 5х24

Призма/Зеркало Диагональноезеркало,0,96"

Оборачивающаяпризма,1,25" Оборачивающаяпризма,1,25"

Окулярыиувеличения 20мм,0,96"30х)12мм,0,96"(50х)4мм,0,96"(150х)

20мм,1,25"(35х)4мм,1,25"(175х)

20мм,1,25"(35х)4мм,1,25"(175х)

Полезренияокуляров20мм-50o4мм–40o

ЛинзаБарлоу 3х,0,96"(90х,150х,450х)

3х,1,25"(105х,525х)

3х,1,25"(105х,525х)

Угловоеполезренияс20-ммокуляром

1,7o 1,4o 1,4o

Линейноеполезренияс20-ммокуляромнарасстоянии1000м

30м 24м 24м

монтировка Азимутальная Азимутальная Азимутальная

Винтблокировкиповысоте есть есть есть

Винтблокировкипоазимуту Нет есть есть

CD-ROMTheSkyLevelI есть есть есть

максимальноеполезноеувели-чение

120х 142х 180х

Предельнаязвезднаявеличина 11,1m 11,4m 11,8m

разрешениекритерийрэлея:ПределДауэса:

2,66"2,28"

2,31"1,93"

1,82"1,53"

Светособирающаяспособность 51х 73х 118х

Длинаоптическойтрубы 56см 71см 71см

Вестелескопа 0,7кг 0,9кг 1,1кг

Внимание:техническиехарактеристикимогутбытьизмененыбезпредварительногоуведомления.

Технические характеристики