( Real Book) Antonio Ongarello Italian Jazz Standards

A zonzo

Butta la chiave Gelsomina

Camminando sotto la pioggia

Cerco una ragazza

Che cosa c’e?

Conversazione

Dolce sogno

Fatalita

Fiori d’arancio

Ho un sassolino nella scarpa

II cielo in una stanza

II pinguino innamorato

Innamorati a milano

Io che amo solo te

L’abito blu

La canzone di Marinella

La gatta

La notte e piccola

Ma l’amore no

Ma le gambeMarinai donne e guai

Marilu

Mille lire al mese

Mi sono innamorato di te

Musetto

Nel blu dipinto di blu

Non arrossire

Non dimenticar le mie parole

Non gioco piu

Non partir

Quando canta Rabagliati

Quando dico che ti amoQuel motivetto che mi piace tanto

Resta cu’ mmeSapore di sale

Sentimental

Senza fine

Se stasera sono qui

Silenzioso slow (abbassa la tua radio)

Si,si ,si

Spaghetti a Detroit

Ti diro

Ti parlero d’amore

Tornerai

Torpedo Blu

Tuli tuli pan

Tu musica divina

Tu non mi lascerai

Tu vuo’ fa l’americano

Vedrai vedrai

RICORDI

Trascrizioni di • Transcriptions by

Antonio Ongarello

RICORDI

2

RINGRAZIAMENTI

Grazie a tutti gli Autori e Compositori per aver realizzato il patrimonio artistico qui presentato;

grazie agli Editori per averne gentilmente concesso la pubblicazione;

grazie infine a tutti coloro che riconosceranno in questo libro un atto di profondo amore nei confronti

della Musica e di tutti gli Artisti che ad essa hanno dedicato la propria vita.

Thanks to every Author and Composer for having created the artistic heritage here collected;

Thanks to Editors for having courteously granted its publication;

And thanks to everyone who will see in this book a sign of deep love towards Music and Artists who

spent their life for it.

Antonio Ongarello

© Copyrighl 2003 by BMG PUBLICATIONS s.r.l.

via Liguria. 4 - Frazione Sesto Ulieriano - 20098 San Giuliano Milanese (MI)

© Copyright 2003 by EDIZIONI CURCI s.r.l. - Galleria del Corso, 4 - 20122 Milano

Tutti i diritti riservati - All rights reserved

Produzione, distribuzione e vendita:

BMG PUBLICATIONS s.r.l. - via Liguria, 4 - Frazione Sesto Uiteriano

20098 San Giuliano Milanese (MI)

3

INTRODUZIONE

A partire dagli anni ’30 anche gli Autori Italiani di canzoni hanno iniziato ad utilizzare per le loro

composizioni, strutture ed armonie di chiara ispirazione Americana.

La grande capacita melodica italiana, combinata con i modelli compositivi d’oltreoceano ha portato

alia realizzazione di composizioni spesso di grande bellezza meritevoli di una diffusione che andasse

oltre i confini Italiani.

Le canzoni qui raccolte sono state scelte tra le piu adatte ad una esecuzione in stile jazzistico. Per

questo la melodia e stata scritta nel modo piu lineare possibile e nelle tonalita piu adatte per le singo-

le esecuzioni, tanto agli strumenti in C che a quelli in bI>, eI, ed al canto. L’armonia e stata riscritta

mettendo in evidenza i movimenti classici del jazz come i turnaround o i cromatismi tra accordi. In

alcuni casi sono state effettuate delle sostituzioni. Anche la struttura della canzone e stata meglio

disegnata per facilitare l’organizzazione dei soli. Sono state eliminate le originali “introduzioni”, le

“strofe”, gli “speciali” e le “code” ed in certi casi si e dovuto “quadrare” canzoni che presentavano

durate anomale. Infine i testi. Sono state ovviamente riportate solo le parti di testo relative alia musi-

ca presentata. Ogni trascrizione presenta la struttura di un intero ritornello (chorus) utilizzabile per

esporre il Tema cantato o suonato e per improvvisare sulle armonie. Gli accordi posti tra parentesi

alia fine del ritornello vanno eseguiti solo quando si intende ricominciare da capo. Gli accordi indica-

ti in sigla internazionale rispecchiano i corretti andamenti dell’armonia; ognuno potra tuttavia appor-

tare le variazioni che riterra piu opportune in base alia personale esperienza ed al proprio gusto. II

tempo metronomico e indicativo, suscettibile di personali variazioni. Buona Musical

Since the thirties, Italian song writers began to make use, for their compositions, of structures and

harmonies clearly deriving from American inspiration.

The great melodic Italian talent, combined with American composition models, lead to very beautiful

compositions, often worth to be spread beyond the borders of their country.

The songs here collected are, in my opinion, the most suited to be played in a jazz-style.

For this reason, melody has been transcribed in the most linear way for single performance, in keys

suitable both for C, bI>, e\> turned instruments and singing.

Harmony has been revised, pointing out classical jazz movements, like turnarounds or chromatisms;

somewhere use of substitutions has been made.

Even the structure of each song has been better outlined, to help the development of solos.

Original “intros”, “strofe”, “special parts” and “codas” have been removed, and sometimes it’s been

necessary to “fit” songs which had an unusual length.

As regards texts, just parts relative to presented music have been reported.

Every transcription shows the structure of an entire chorus, which can be used both to play or sing

the main theme, and to improvise on the armonie structure.

Bracketed chords at the end of a chorus must be played just in case you want to play the chorus

again.

Reported chords reflect the original harmony; everyone is free to modify them, according to personal

experience and taste; even metronome time is just for indication.

Have a nice music!

A lOMtO

ft

Vado a zonzo dove il

Om? ft?

cielo e sempre blu.

ft* A®

Odo i passeri che svolazzano sopra

ft* ft? ft*

gli alberi e mi cinguettan di lassu

Cm? P» ft?

quanta poesia.

ft

Vado a zonzo col mio

oM? a?cuore sognator

ft* A®

e gironzolo per i viottoli dove

ft* ft? ft*

olezzano sulle prode mille fior

ft? ft 0?

e parlano d’amor.

a* at« a«hQuesto e il paese dell'eterna primavera,

a* a*4 a«u p

e il paradiso dove e nato il primo amor.

ft* 8® Cm** P?

Per le tue strade il cuore insegue una chimera,

ft* 8® Cm? 8? ft?

mi sento l’anima leggera, bianca e pura come un fior.

ft

Vado a zonzo, me ne

0m? a?vo’ di qua e di la.

ft* A®

Vado libero come un passero e sento

ft* ft? ft* ft? ft (ft?)

l’anima ebbra di felicita.

5

A tOKtOTtwo ci 2. MNttiuMU6ICA 01 Q|. PlLIWIMI

Proprieta esclusiva per tutti i paesi: EDIZIONI CURCI S.r.l. - Galleria del Corso, 4 - 201 22 Milano.

©Copyright 1942 (Renewed 1970) by EDIZIONI CURCI S.r.l. - Milano.

Tutti i diritti sono riservati.

6UTTA LA CWAVC 4£L90MIKA

a

©

a

a f a f

Butta la chiave, butta la chiave

C P Ccara piccina lasciami entrare

P C 0» Cbutta la chiave del porton.

a? cp cMamma che freddo, freddo da cani

P CP Cfammi salire, non si pud stare

P C W C C7

tutta la notte sul porton.

P CSe il tuo perdon questa sera avro

Q7 &7 0m7mai piu, mai piu ritarderd, no, no.

CP CPButta la chiave, butta la chiave

C P Clasciami entrare, fammi salire

P C W C (ft7?voglio scaldarmi sul tuo cuor.

sorta lamm s^lmmika

7

TttfO 01 L. GMIOMO

MU6ICA 01 V/AK WOOO

aa

a

a f af a aw a ^

ECP CP1 o . \1 -r*\ I n „

"'~"ii r :f— r 1

II1

1 h- ~£1

i i

a f a f a S|tt a a?

f mm ii - - n^HHT JBHI

i _i l miHHaHUHHMil

f a

aa f a f

a f a f a a,!* a (JV)11

© Copyright 1 955 by Edizioni Leonardi S.r.l. - C.so Europa, 5 - 201 22 MilanoTutti i diritti riservati.

CAMMIKAMOO SOTTO LA PIOSAIA

ft P*/Se piove e vaghi per la citta

« py*+senza nessun pensier

Bk an at ah a’e l’acqua nelle scarpe ti entra gia

to to* to ai

cosa vorresti dir, cosa vorresti far

C.1 H ft P+

se senti gia le suole far cik ciak.

8k P'/W

Che ci vuoi fare se nel taschin

ft vfi*fruga e rifruga ognor

ft ft? a’ ft’ a’non puoi trovare il becco di un quattrin,

ft ft* ft A’quel che possiedi tu, e fame ma si sa

fi’ P ft A’

che quella la vorresti regalar.

Om A’

Non disperar, perche la vita

Om A’/^+ Om C’non e finita se si spera nel doman.

f C’

Non disperar, lo sai che il mondop tf’ a’ rt* p

in fondo in fondo e pur giocondo e un di le nubi passeran.

i* ft

Le gocce cadono ma che fa

ft pywse ci bagnamo un po ,

ft 8H Ai All Jl

domani il sole ci potra asciugar.

to to* to vNon si rovina il frak, le scarpe fan cik ciak

Cl P» 8k (P+7

seguiam la strada del destin.

T

CAMMINANOO 40TT0 LA P10G|6,1ATttfO Oi 2. tmo

MUSIC* 01 P. f«06TACI - £. MACA4I0

Propriety esclusiva per tutti i paesi: EDIZIONI CURCI S.r.l. - Galleria del Corso, 4 - 201 22 Milano.

© Copyright 1 941 (Renewed 1 969) by EDIZIONI CURCI S.r.l. - Milano.Tutti i diritti sono riservati.

C£«M UNA «Afl,AtlA

C 6s Oh1

)

Cerco una ragazza senza pose

ai o»i v a* vfisenza pretese tutta ingenuita.

C Q* Oh?Sogno una casetta fra le rose

A? Oh? a? Ah?in un paese di felicita.

G? f

E in questo nido profumato

w ccome ogni bimba avra sognato,

A? 0?

vorrei nascondere il mio cuore.

Am* 0? Oh? A?vorrei nascondere il mio amor.

C, & 0m?Cerco una ragazza senza pose

ai 0m’ v a* &iAper far le cose con semplicita.

C Oh?Sogno una casetta fra le rose

v 0*1 ai ain un paese di felicita.

aecco oka jasaha

11

ftvro 01 A. tuzmMo«iga oi <V O'Akii



12

m goaa ci

® Che cosa c’e?

Am7 Om7 A7 G*

C’e che mi sono innamorato di te.

Am7 Pm7 ft7

c’e che ora non mi importa niente

4* (1m7

di tutta l’altra gente,

Pm7 ft7 Cm7 Om7

di tutta quella gente che non sei tu.

a7 g*

(Aj Che cosa c’e?

Am7 Om7 a7 G*


Am7 Pm7 fl7

c’e che ti voglio tanto bene

4* Gm7

che il mondo mi appartiene.

Pm7 fl7 Gm7 Om7 A7il mondo mio che e fatto solo di te.

Am7 G7

Come ti amoPA Om7

non posso spiegarti.

Am7 G7 P* P*

non so cosa sento per te

OmU A7ma se tu mi guardi

GA Am7

negli occhi un momentof» Om’ ay*

lo puoi capire anche da te.

A7 GA

Che cosa c’e?

Am7 Om7 A7 G*


Am7 Om7 A7c’e che io ora vivo bene

£m7 A7

se solo stiamo insieme,

Om7 A7

se solo ti ho vicino.

GA (Om7 A7?Ecco che c’e.

© Copyright 1963 by BMC Ricordi S.p.A. - via P. Mascagni, 160 - 00199 RomaTutti i diritti riservati.

coNveeMiioMe

Om’ a»(Aj E inutile parlare ancora

Om’ o»di tutte queste cose,

Om’ a«ormai la nostra situazione

Om’ Alt

non ha una via d’uscita.

G* G* G* £m? A?

Cerca un altro argomento di conversazione.

, Om’ ft*

(AJ E inutile tentare ancora

oM’non c’e la soluzione,

Om’ 0»ma quante volte hai gia tentato

Om’ ftU

e dopo hai rinunciato.

GA G* G A Am7

Cerca un altro argomento di conversazione.

£m’ A»(6j A te sembra tanto facile

Cm’ A»di cambiare il mondo come vuoi.

Cm’ A»di cambiare come pare a te

£m’ A« A?

i pensieri della gente.

Om? fl’ A?

Ma per me non e cost.

, Om’(Aj E inutile parlare ancora

Om’

di tutte queste cose,

Om’

se proprio si dovra parlare

Om’

facciamo come dico io:

G* G* G* (Cm? A??

cerca un altro argomento di conversazione.


© Copyright 1 967 by EDIZIONI CURCI S.r.l. - Milano.Yutti i diritti sono riservati.

OOLC£ SOG|MO

om7Per te mio dolce sogno

C*/' to*

vivevo e ancor vivro.

ohi/4 a»

La donna che sognavo I’ho incontrata

0«1/4 4+ £«1 £H Om’ a*e l’ho racchiusa dentro questo cuor.

, 0m7 a*E stato un solo istante

C*/* £W» £k s

e nato in me l’amor.

0m7/4 a’

Da quel momento l’amo dolcemente

0m» 0» C*con tanto ardor.

Am? AH* Pm7

Tutti quei baci perduti che tu non m’hai

0m» 0V»/»+ C‘dato ancor.

£«1 flo £mV0 C«Tutte le ore felici sognate

£m» 0m» 0H+alfin avro.

om7Per te mio dolce sogno

C*/» £m? £k‘

vivevo e ancor vivro.

0m7/4 a*La donna che sognavo l’ho incontrata,

0m» C* (AT)

il sogno si awero.

17

oouce soakoTeSfO Ot M. MA2CW6SI

Music* oi Q|. O'Akii



fATALIT*

Om? a? e* Am?

Fatalita, aver trovato te

0m? A1 C* Am?

te che sei, come me.

Oh’ ft) f» Ah AhVGiFatalita, “Buon giorno, come stai?”

oVM 6k f 6?

“Tu che fai?” “Non lo so, sto con te”.

£m £ma £m?

Ero la, seduto al bar per fatti miei

£h» a e rtni 6’

davanti ad un caffe che non andava giu.

0m 0ma 0m?Quando tu m’hai chiesto se volevo un po’ dl

0m» f 6k t to

zucchero o no... e andata ti sei presentata cioe

A? 0m? ft?

perfetta per me.

0m? V C* Am?

Fatalita, aver trovato te

0m? ft? C* Am?te che sei come me.

0m? A? V Am Am?/AFatalita “Domani che si fa?”

o

(

7/M“Non lo so^’

6k

“Neanch’io”f 6?

“Si vedra”.

£m £ma 6m?

Ero la seduto al bar per fatti miei

£h» a e rtni s?davanti ad un caffe che non andava giu.

0m 0m* 0m?Quando tu mi hai chiesto se volevo un po’ di

0m* f 6k % 6k 6m?

zucchero o no... e andata, ti sei presentata cioe

a? 0m? a?perfetta per me.

fATALIf*

19

Ttfrtt 01 6. Sacootti

MotlCA 01 P. PlHfOOCI

Om7 G| 7 £ 7 Am AmVO| 07/P^ SI? P S7

© Copyright 1 967 by BMC Ricordi S.p.A. - via P. Mascagni, 1 60 - 001 99 RomaTutti i diritti riservati.

flflfil O’ASANGIO

Ak* 8* 8km! 8HFiori d’arancio miei piccoli fior,

Ak* 8* 8kMl 8Hsorrisi gloriosi del sole,

Ak* 8* 8kMl Cl

quante gioiose parole voi

W 8H 8kMl 8Hdite al felice mio cuor.

Ak* 8° 8kMl 8k«

Fiori d’arancio miei piccoli fior,

Ak* 8* 8kvi7 8kl

di voi si profuma la vita,

Ak* 8* 8kM?

nella purezza infinita

Cl 8M 8H Ak* &l

di un sogno divino d’amor.

Cm 01

Ah, quanto candor

&1 Cm Pm Cm 8kl

forse domani svanito sara.

8k Cm PmI 8k1

Ma dentro il mio cuor questo

8k 8H 8km* 8Hprofumo per sempre vivra.

Ak* 8* 8kMl 8k)

Fiori d’arancio miei piccoli fior,

Ak* 8* 8kMl 8k7

ricordo dell’ora piu lieta,

Ak* 8° 8kMl Cl

dentro uno scrigno di seta per

Ok 0kM Ak (8H8kl?sempre vivrete con me.

Pioei O'ACAKCIO

21

f£6TO 01 M. QALOItfl

Mutic* oi 8|. O’Anii

Proprieta esclusiva per tutti i paesi: EDIZIONI CURCI S.r.l. - Galleria del Corso, 4 - 20122 Milano.©Copyright 1942 (Renewed 1970) by EDIZIONI CURCI S.r.l. - Milano.


HO UK 6AM0UK0 M£U.A &CA8M

Vi* Gm? Cm? FHo un sassolino nella scarpa, ahi

Vi* Gm? Cm? Fche mi fa tanto tanto male, ahi

Vi* Vil Vi* ViFbatto il piede in su, batto il piede in giu

Om? Gm? Cm? Fgiro e mi rigiro, sembro Belzebu.

Vi* Gm? Cm? FConto le stelle ad una ad una, ahi

Vi* Gm? Cm? Fcerco sorridere alia luna, ahi

Vi* W Vi* VnFprovo a fischiettar ed a cantar

Om? Gm? Cm? f? Vi

ma quel sassolino mi fa sempre mal.

VF Vi* C» Pm? IFPiano piano devo camminar

Vi* C* Pm? VFfaccio un passo poi mi devo fermar.

P 9 Gm? C?Sono proprio sfortunato, si

p g»- Cm? ftutta colpa o sassolino piccolino che stai qui.

Vi* Gm? Cm? FHo un sassolino nella scarpa, ahi

Vi* Gm? Cm? Fche mi fa tanto tanto male, ahi

Vi* VF Vi* ViFbatto il piede in su, batto il piede in giu

Om? Gm? CmIF Vi (P)giro e mi rigiro, sembro Belzebu.

23

HO UN SA640UN0 NSILA SCAfiPAfan t HUftidA oi f. Valci

® G|m7 Gm7 p7 G)M*7 Qm7 p7

© Copyright 1 955 by Nazionalmusic Edizioni Musicali S.a.s.- via Santa Sofia 1 2 - 201 22 MilanoTutti i diritti riservati.

It CISL5 IK OKA ftfAKt

A

C Am?

Quando sei qui con meOm? Vquesta stanza non ha piu

C Am?

pareti ma alberi,

0m? a?alberi infinitl quando

C Am?

sei qui vicino a me0m? a?questo soffitto viola

t Am?

no, non esiste piu

0m? a?io vedo il cielo sopra

Q Am?

noi che restiamo qui,

0m? a?abbandonati comed Am?

se non ci fosse piu

0m? a?niente piu niente al mondo.

a Am?

Suona un’armonica

0m? a?mi sembra un organo che

a Am?

vibra per te e per me0m? a?su nell’immensita del

a Am? 0m? a? a (Am? o*? a??

cielo, per te e per me, nel ciel.

IL aiao IK OKA STAKtA

25

fCiTO i M06ICA 01 0|. PAOLI

J = /OS

© Copyright 1 960 by BMC Ricordi S.p.A. - via Berchet, 2 - 201 21 MilanoTutti i diritti riservati.

IL PING|UIN0 INNAM02AT0P 0*7

Guarda guarda guarda

ft*7 G7

quel pinguino innamorato

P 0m7 ft*7 G7

col colletto duro e con il petto inamidato

P V 4*va passeggiando sopra il pack

4*7 P

con un’aria molto chick

0*7 ft? C7 P £7

dondolando mollemente il track.

P 0*7Sotto al chiar di luna

a*7 c7

va a cantar la serenata

P 0*7 aM7 G7

dove fa la nanna la pinguina innamorata

P P 4*“O bella figlia dell’amor

4*7 *p

schiavo son dei vezzi tuoi

0*7 a7 G7 p

10 son tutto tuo se tu mi vuoi”.

0\

Ma il papa della pinguina

4esce con la scopa in man

M7“Lascia star la mia bambina

0^7 £7

via di qua, o marran!”

P 0*7

Quatto quatto quatto

ft*7 fi7

11 bel pinguino innamorato

P 0m7 ft*7 G7

con il cuor trafitto s’aMontana disperato

P PI 4*poi nella notte s’ode un tic

4*7 p

sopra il pack ha fatto crack

0*7 Qi7 C7 P (£T)

s’e sparato il bel pinguino in track.

© Copyright 1 940 by Edizioni Leonard! S.r.l. - C.so Europa, 5 - 201 22 MilanoTutti i diritti riservati.

INNAMOSATI A MILANO

0*1 VSapessi com’e strano

0*1 qjsentirsi innamorati

a* &a Milano, a Milano.

1*1 PSenza fiori, senza verde

Cm? Psenza cielo, senza niente

6k* AmW 01

fra la gente, tanta gente.

0m7Sapessi com’e strano

Otf Vdarsi appuntamenti

C*

a Milano, a Milano.

Cm7 PIn un grande magazzino

Pin piazza o in galleria

6k* ft*

che pazzia, che pazzia.

£m’ at fMEppure, in questo mondo impossibile

6? CmUtu mi hai detto “ti amo”,

A1 P £m« 6H/&-

io ti ho detto “ti amo”.

Propriety esclusiva per tutti i paesi: D'ANZI EDITORE S.r.l. - Galleria del Corso, 4 - 20122 Milano.BMC RICORDI S.p.A. (ex Settebello) - Via Berchet, 2 - 201 21 Milano.

© Copyright 1965 by D'ANZI EDITORE S.r.l. / BMC RICORDI S.p.A. (ex Settebello) - Milano.Tutti i diritti sono riservati.

10 OH£ AMO SOLO T£

8k* Pm? <M C?C’e gente che ha avuto mille cose

Pm? Mm* 8k? Pm? Vtutto il bene, tutto il male del mondo.

8k* Cm? Pm? 8k?

Io ho avuto solo te

8k*

e non ti perdero

Cm?non ti lascero

Pm? Mm* 8k?

per cercare nuove awenture.

8k* Pm? Cm? C?

C’e gente che ama mille cose

Pm? AM 8k? Pm?

e si perde per le strade del mondo.

8k* Cm? Pm? 8k?

Io che amo solo te

4*

io mi fermero

a? Cm? C?

e ti regalero

Pm? Mm* 8k? 8k (Cm? Pm? 8k7>

quel che resta della mia gioventu.

© Copyright 1962 by BMC Ricordi S.p.A. - via P. Mascagni, 160 - 00199 RomaGelsomino S.r.l. - via F. Gonfalonieri, 7 - 00195 Roma

Tutti i diritti riservati.

U8IT0 8LU

Ak- Ak?

Bambina con l’abito blu

Ok* Oku*

bambina mi piaci di piu.

Ak-

Quegli occhi che scintillano

£k? Ak* Ok* Ak*

nel cuore mi risvegliano l’amor, tanto amor.

Ak- Ak?

Portandoti a spasso con meOk* 0kM*

mi sento orgoglioso di te

Ak-

il magico incantesimo

£k? Ak* Ok* Ak*

che fa destare l’animo sei tu, solo tu.

Ak7

Bella come un fior

flu? Ak7 Ok Ok- Ok*

nella tua semplicita,

Pm? Sk7

fai sognare al cuor

Pm? Sk? 6k 6k® 6k? 6k*

la piu gran felicita.

Ak- Ak7

Bambina con l’abito blu

Ok* 0kM*

bambina mi piaci di piu.

Ak- Ok

Al dolce tuo sorriso tentatore

P7 Bk? 6k7 Ak* (6k*?

nasce l’amore nel mio cuor.

©Copyright 1938 by Edizioni Leonardi S.r.l. - C.so Europa, 5 - 20122 MilanoTutti i diritti riservati.

LA CAK10NS 01 MAtlH£LLA

Am AmVQi Pa

Questa e di Marinella la storia vera

8* V Amche scivolo nel fiume a primavera,

i* tffi* Oh Om’/Cma il vento che la vide cost bella

i* Ah W/t' Ah Vdal fiume la porto sopra una stella.

Cm Pm

Sola senza il ricordo di un dolore

8H 4*vivevi senza il sogno di un amore,

V fn fnl/el

ma un re senza corona e senza scorta

0' Ch 41 Ch 61

busso tre volte un giorno alia tua porta.

Ah AhI/4 t‘ A1

Questa e la tua canzone Marinella,

0m? V C* Am?che sei volata in cielo su una stella

i* A1/S* Oh OhVCe come tutte le piu belle cose

i* Ah V f»

vivesti solo un giorno come le rose.

LA CAN10NC 01 MASINSLLA

35

f£W i MU6ICA 01 f. Of AMOed

J = 130

© Copyright 1 968 by Edizioni Leonardi S.r.l. - C.so Europa, 5 - 201 22 MilanoLa Cascina S.r.l. - Cascina Luisa - 20080 Zibido S. Giacomo (Ml)

Tutti i diritti riservati.

LA GjATTA

P Om7 Ah7 G7

C’era una volta una gatta che aveva una macchia

P Om7 Am7 G7

nera sul muso, e una vecchia soffitta vicino al

P Om7 Am7 G7 P Om7 Am7 G7

mare con una finestra a un passo dal cielo blu.

P On7 Am7 G7

Se la chitarra suonavo, la gatta faceva le

P On7 Am7 G7

fusa ed una stellina scendeva vicina

P Om7 Am7 G7 P Am P A7

vicina poi mi sorrideva e se ne tornava su.

Om7 A7

Ora non abito piu la

Om7 A7

tutto e cambiato non abito piu la.

P Om7

Ho una casa bellissima,

A7 Am7 G7

bellissima come vuoi tu.

P Om7 Am7 G7

Ma io ripenso a una gatta che aveva una macchia

P Om7 Am7 G7

nera sul muso, a una vecchia soffitta vicino al

P Om7 Am7 G7 P Om7 St G P (G7)mare con una stellina che ora non vedo piu.

I

37

LA G|ATTATttfO £ MU41CA 01 fl|. Pwu

LA NOTTS i PIOOOLAg*

La notte c piccola per noi,

P» G*

troppo piccolina.

Qm? AH ft

C’e poco tempo per ballar

P G*

e per cantar.

gn7 gn Om7

Se il giorno e lungo da passar,

at g* Om?la notte vola.

(*7 G*

La notte e piccola per noi,

ft G*

troppo piccolina,

m an pma per chi canta come noi,

f7 G*

insieme a noi.

w gn om^Per mille ore durera

at g*

un’ora sola.

a*7 <n p7

La notte e tenera tenera,

G7

giovane giovane,

f7 f*7

splendida splendida,

a?bella da morir!

p a*

La notte e piccola per noi

P G*

troppo piccolina.

aM7 an ft

Ma cosa stiamo ad aspettar

f7 G*

vieni a ballar.

Gm7 gn Om7

Arriva l’ora prima o poi

at G* (Om7 ok7)che ci innamora.

Proprieta esclusiva per tutti i paesi: EDIZIONI CURCI S.r.l. - Galleria del Corso, 4 - 20122 Milano.

© Copyright 1 965 by EDIZIONI CURCI S.r.l. - Milano.Tutti i diritti sono riservati.

MA L'AMOCe NO

GMa l’amore no,

G+l’amore mio non pud

disperdersi nel vento con le rose.

0 Am? Oh? 0? £ Am? 0m? &?/»

Tanto e forte che non cedera, non sparira.

GIo lo vegliero,

G+Io lo dlfendero

f 0m? 6Pda tutte quelle insidie velenose

G Am? Om? V G F Gche vorrebbero strapparlo al cuor, povero amor.

G»

Forse te ne andrai,

W G» f

altrl baci, altre carezze cercherai, ahi me!

0*

E se tornerai

Am? 0* Am? 0m? »?/>*

gia sfiorita ogni bellezza troverai in me.

GMa l’amore no,

G+l’amore mio non puo

dissolversi con l’oro dei capelli,

G A*! P V G PC <tf)

finch’io vivo sara vivo in me, solo per te.

Proprieta esclusiva per tutti i paesi: EDIZIONI CURC1 S.r.l. - Galleria del Corso, 4 - 201 22 Milano.©Copyright 1943 (Renewed 1971) by EDIZIONI CURCI S.r.l. - Milano.


MA Li G|AM6£

P

Saran belli gli occhi neri,

to* Vsaran belli gli occhi blu,

An?ma le gambe, ma le gambe

a me piacciono di piu.

Saran belli gli occhi azzurri

to* ve i nasini un po’ aU’insu,

wma le gambe, ma le gambe

fi7 f

sono belle ancor di piu.

Cm? PDue manine deliziose

to*

ti sapranno accarezzar,

toj iPma due gambe un po’ nervose

A^ Vti faranno innamorar.

Saran belli gli occhi neri,

to* c?

saran belli gli occhi blu,

ma le gambe, ma le gambe& F

sono belle ancor di piu.

T T

Propriety esclusiva per tutti i paesi: EDIZIONI CURCI S.r.l. - Galleria del Corso, 4 - 20122 Milano.© Copyright 1 938 (Renewed 1 966) by EDIZIONI CURCI S.r.l. - Milano.


44

MACILO

a*

1. fl Quando tu, quando tu m’hai baciato

V Am? 0?

son rimasto cost senza fiato.

Am? 0?

incantato dagli occhi tuoi blu

Am i*) (?) (*) a iU Am? 0?

Marilu, Marilu.

a*

(U Quando poi, quando poi mi hai sorriso

a? e*

cio che accadde spiegare non so,

ma net ciel mi trovai

a* v a? o? a* ^Am? 0??

tra le nubi lassu, Marilu, Marilu, Marilu.

a*

%. E Dopo tu, dopo tu, dopo tutto

V Am? 0»

ti sei messa a parlarmi di brutto.

Am? 0?

mcntrc un nodo mi andava su c giu

Am (*) (?) (*) a iU Am? 0?

Marilu, Marilu.

a*

E Quando poi ti sei fatta vicina

a? C*

una nebbia il mio sguardo veld,

l’universo scoppio

a* V A? 0? a* (Am7 o?)

in coriandoli blu, Marilu, Marilu, Marilu.

©Copyright 1961 by Edizioni Leonardi S.r.l. - C.so Europa, 5 - 20122 MilanoTutti i diritti sono riservati.

MA8INAI OOKK6 i 0,UA1

Pm

Marinai, donne e guai,

Vquando arriva l’equipaggio

vanno tutti all’anrembaggio

Pm

di ragazze e cabarets.


P7 #Me la ronda gira gira

#m* Pm

per poterli sorvegliare

ft7 fi7 Pm

questi diavoli del mar.

P7

Sottocapo ci perdoni,

#Mmaresciallo, per favore,

a?dopo mesi d’alto mare

07 a7 G7

questo e il men che si pud far.

Pm


<L7

quando arriva l’equipaggio

vanno tutti all’arrembaggio

Pm

di ragazze e cabarets.


P7 0Me ogni volta c’e qualcuna

8M Pm

che si asciuga un lacrimone

&7 £7 (P)salutando da laggiu.

MA2IKAI OOKK6 £ QUA!

47


© Copyright 1958 (Renewed 1986) by EDIZIONI CURCI S.r.l. - Milano.Tutti i diritti sono riservati.

millc uce al uese

£k*

Se potessi avere

m a*mille lire al mese,

0* 6 *

senza esagerare sarei certo di

W Sk?

trovare tutta la felicita.

MUn modesto impiego,

w wio non ho pretese.

8P W Gm?Voglio lavorare per poter alfin

Ak* 8k? 4* 6k*

trovare tutta la tranquillita.

Una casettina

Win periferia,

AM Vuna mogliettina giovane e

8k? £1

carina tale e quale come te.

0*

Se potessi avere

G*

mille lire al mese,

farei tante spese comprerei fra tante

Ak* 8kl £k* (?*7 G7)

cose le piu belle che vuoi tu.

© Copyright 1954 by Edizioni Musicali Sonorfilm S.a.s. - via Santa Sofia, 1 2 - 201 22 MilanoCantanapoli Edizioni Musicali S.r.l. - C.so Europa, 5 - 20122 Milano


Ml SONO INNAM02AT0 01 T£

On**

Mi sono innamorato di te

0,7 fiA

perche non avevo niente da fare.

A 6*

II giorno vedevo qualcuno da incontrare,

V Am

la notte volevo qualcosa da sognare.

Om?Mi sono innamorato di te

qj e*

perche non potevo piu stare solo.

A l*II giorno volevo parlare dei miei sogni,

V Am

la notte parlare d’amore.

Am? A? MEd ora, che avrei mille cose da fare

A? Am?10 sento i miei sogni svanire

A1 0«1 0«yoma non so piu pensare

6* W/*- Ama nient’altro che a te.

Om?Mi sono innamorato di te

QJ C*

e adesso non so neppure io cosa fare.

p t*11 giorno mi pento di averti incontrata,

V Ah Al)

la notte ti vengo a cercare.

HI SOHO IHHAH02AT0 01 T£

51

fttro £ MUSICA 01 L. f£HOO

52

MU8STT0

(D

a

a

a

«» a»iOh no, cara

fa Q7 AM7

non cambiare anche tu, dolce

Cm? 87 ft* Am7

non tagliarti i capelli

fa V fa W W Vnon truccarti di piu, amore.

fa Am7

Ma tu, bella

fa O7 Am7 A7

hai deciso cost, mia

Cm7 87 fa Am7

di vestirti di rosso

fa p7 ft

di chiamarti Gigi.

Pm7 ft7 fa fanVivi cosi, tra “boutiques e caffe”,

famangi “roastbeef”,

A*- C? Cm7

bevi solo “frappe”, ma perche?

ft fa Am7

Oh no, cara

fa 07 Am7 A7resta sempre cosi, bella

Cm7 $7 fa Am7

col musetto pulito

fa ft ft (Am7 fiM7 p!)

col tuo nome Lili.

Propriety esclusiva per tutti i paesi: EDIZIONI CURCI S.r.l. - Galleria del Corso, 4 - 201 22 Milano.©Copyright 1956 (Renewed 1984) by EDIZIONI CURCI S.r.l. - Milano.


N£L SLU, OIPIKTO 01 8L0

tup V- Avl 0*-

[AJ Volare, oh oh,

ft* 07 $7 iUcantare, oh, oh, oh, oh.

Am7 07 ft* 6m7

Nel blu dipinto di blu,

a*<7 07 a*felice di stare lassu.

c<* rt»-

(6) E volavo, volavo felice

6mpiu in alto del sole

6m* 6m7 6m*ed ancora piu su.

n*Mentre il mondo

6’-

pian piano spariva

6m 6m* 6m7 6m*lontano laggiu,

Cm7 Puna musica dolce suonava

ft* 07

soltanto per me.

6*- Am7 6*- Am7 0’-

(Aj Volare, oh oh,

ft* 07 67 6m 6* iUcantare, oh, oh, oh, oh,

Am7 07 ft* 6m7

nel blu dipinto di blu

Am? 07 a* 46’-)

felice di stare lassu.

Proprieta esclusiva per tulti i paesi: EDIZIONI CURCI S.r.l. - Galleria del Corso, 4 - 201 22 Milano.


L.

NON AMOSSIM

Ak* Cm1

Non arrossire

Sk«1 &1 Ak* Oh1

)

quando ti guardo,

0*7 tf/W pi

ma ferma il tuo cuore

07 07 AW 0*7che trema per me.

C*7 0*7 AW G*7

Non aver paura

0*7 07 AW Cm?

di darmi un bacio,

8k«1 £k* O’/- fl

ma stammi vicino

ft? 07 0 0 a Ak

e scaccia i timor.

0II nostro amor

Ok a Ak

non potra mai finire,

£k

stringiti a meAh'* Ski 6kmU £k1

e poi lasciati andare.

Ak* 0«i

No, non tremare

6k«1 £11 Ak* 0H1

non indugiare,

8kMi tv oyi- fi

non si fa del male

Ski 01 Ak* (CmI 8k»1 £kl>

se puro e I’amor.

NON A«eOSSIS£

57

Tetfo ot Mooiot - M. Monriceiu

MU6ICA 01 G|. QAfitt - 0. PCMKAfl

© Copyright 1 960 by BMC Ricordi S.p.A. - via Berchet, 2 - 201 21 MilanoTutti i diritti riservati.

NON OIM£NTI£A£... (li mii PAeoLi)

C 47** C*(Aj Non dimenticar le mie parole,

C A* Oh A?

bimba tu non sai cos’e l’amor.

,0m A7 OhE una cosa bella piu del sole.

Of Oh? Vpiu del sole da calor.

e 47k c*[A] Scende lentamente nelle vene

C A» Oh A7

e pian piano giunge fino al cuor.

Oh A7 OhNascono cost le prime pene

0* A» C*

con i primi sogni d’or.

a? pa

(5j Ogni cuore innamorato

Pm* C*

si tormenta sempre piu.

A? 07

Tu che ancor non hai amato

0m7 ft?

forse non mi sai capire tu.

e 47** c*(Aj Non dimenticar le mie parole,

e a» 0m a?

bimba t’amo tanto da morir.

Oh A7 OhTu per me sei forse piu del sole.

Of W C* (ft7?non mi fare mai soffrir.

NON OlMGNfIGA£... (lim moii)

59

f'tw ot A. totemMUfcICA 01 8|. Q’ANlt

Propriety esclusiva per tutti i paesi: EDIZIONI CURCI S.r.l. - Galleria del Corso, 4 - 201 22 Milano.© Copyright 1 937 (Renewed 1 965) by EDIZIONI CURCI S.r.l. - Milano.


60

E

a

NON G|10£0 PIU

AI* £1*/81

Non gioco piu, me ne vado.

OH <H

Non gioco piu, dawero.

f«1 4s P«/Al

La vita e un letto sfatto,

P/A 8Hio prendo quel che trovo

41*1/8 p*i/c a* ene lascio quel che prendo dietro me.

Al* £l»/6l


OH Cl

Non gioco piu, dawero.

f*l 4« fi/Al

La vita e un letto sfatto,

p/a anio prendo quel che trovo

41*1/8 f«l/C £»» 8Pe lascio quel che prendo dietro me.

Alt £1»/81

Non gioco piu, lascia stare.

OH Om7 ft?

Non gioco piu, ti assicuro.

AH ft7

Se ti faccio male

C7 OH <»7

poi ti passera,

h an ptanto il mondo come prima

6H 67 6Hsenza voglia girera.

Al» £1*/81


oh aN? c7Non gioco piu, ma dawero.

f«i a* fi/Ai p/aNon credere ai capricci di una

811 41*1/8 f*i/C 0l» 811 tit11foglia che col vento se ne va.

Ai* eit/81

Non gioco piu.

Oht £1* c£> £1*1

Non gioco piu.

Propriety esclusiva per tutti i paesi: EDIZIONI CURCI S.r.l. - Galleria del Corso, 4 - 201 22 Milano.MUSIC UNION S.r.l. - Galleria del Corso, 4 - 201 22 Milano.

© Copyright 1 974 by EDIZIONI CURCI S.r.l. / MUSIC UNION S.r.l. - Milano.Tutti i diritti sono riservati.

IhSal

MOM PAfiTIfi

0* A7

Non partir, non partir,

W Ftu sei chiusa nel mio cuor, lo sento.

Gm7 PQuesto amore e tutto il mio tormento,

0* 07 Gm7 Pnon partir.

0* A7

Forse tu, forse tu

Gm7 Pvai lontano per cercare l’oblio,

Gm7 Pvuoi lasciarmi senza dirmi addio,

0 4 4m 0forse tu.

4m'

47Perche non sai che l’amore e una fiamma

che brucia e divampa nel cuor

0m’ &m7 C7

e la sua febbre distrugge e divora

Gm7 Pchi non crede ancor nell’amor.

0* A7

Non partir, non partir,

Gm7 Ptu non sai quanto mi fai soffrire.

Gm’ *7

Lentamente mi vedrai morire,

0 (107 (1m7 P7)

non partir.

Propriety esclusiva per tutti i paesi: EDIZIONI CURCI S.r.l. - Galleria del Corso, 4 - 20122 Milano.


QiUAKOO 1ANTA «A6AG|UATl

ftk ft® Pm? ftk? ftk ft® pM? ftk?

Quando canta Rabagliati fa cost: ueee,

ftk ft® Pm? ftp ftk ftp

e sui fianchi ben piantati resta It: ueee.

At A*

Nello sguardo scanzonato

ftk Ok? C?come un lampo fa brillar,

P?

e agitando sempre l’indice elevato

8k?

con lo stacco che somiglia a un miagolar.

ftk ft® Pm? 8k7 ftk ft® Pm?8PQuando canta Rabagliati fa cosi: uelabilale,

ftk ft® Pm? ftk7 ftk ftk?

e tartaglia appassionati: bibidibi.

Ak A®

Raglia ba, ba, baciami piccina

ftk Ok? C7sulla bo, bo, bocca di baba

P? ftk7 ftk (ft7ftP>

mentre questo Tito Schipa non lo fa!


©Copyright 1941 (Renewed 1969) by EDIZIONI CURCI S.r.l. - Milano.Tutti i diritti sono riservati.

\

aoANoo oicom ti amo

Ok

Quando dico che ti amo07

credi a me,

a? Ak7

e la pura, sacrosanta

Ok 0* 0M7

verita.

AkT/k+ Ok

Fino a ieri sono stato

«k7

uno che,

07 Ak7

si era sempre divertito

Ok

e niente piu.

ok* &k a*Adesso no, no.

Ok 6k7

non sono piu cost.

07Questa volta giuro che

Ak7

e veramente amore.

Ak+ Ok

Non dar retta alia gente

C7 S7 Wcredi a me,

07 Ak7

quando dico che ti amo.

Ok* 67 6k7

quando dico che ti amo,

0* Ak7

e la pura sacrosanta

tt @*1verita.

68

au£u Morwenom himu takto

p* sn f*/a &iCanto quel motivetto che mi piace tanto,

07 ft7 (til f A^7 aM7 ft7

e che fa du du du du, du du du du du du...

p» »> 8* p*/e £ii

Come si chiama? Non ne so neppure il nome,

07 V aM7 fill f ft ftx P

so che fa du du du du, du du du du du du...

Cm7 f7 ft* ft*

II certo e che se fa scordar di tutti i guai.

om7 v c* aM7ft7Tu pure se ti vuoi distrar che afflitto stai.

P» 8H 8* P*/£ £HCanta quel motivetto che seduce e incanta,

07 &7 aM7 CM f (ftfl Am7 Atye che fa du du du du, du du du du du du...

Proprieta esclusiva per tutti i paesi: EDIZIONI CURCI S.r.l. - Galleria del Corso, 4 - 201 22 Milano.© Copyright 1 932 (Renewed 1 960) by EDIZIONI CURCI S.r.l. - Milano.


\

«ttt» CO’ MM£

P* Am? Mm? ftM7 <»?

Resta cu’ mme pe’ carita.

P* Am? 0* 0?

Statte cu’ mme, nu’ me lassa.

Am Am* Am? tt?

Famme pena, famme ’mpazzi,

Am Am4 C? P* G?

famme danna, ma dimme si.

P* Am? Ata? Am? C?

Moro pe’ tte, vivo pe’ tte.

A? 0m? P?

Vita da vita mia.

a* ay*-Nun me ’mporta d’ ’o passato.

Am? M*nun me ’mporta e chi t’avuto.

Am? G*- P* (Am? Cl?-?

resta cu’ mme, cu’ mme.

Propriety esclusiva per tilth i paesi: EDIZION! CURCI S.r.l. - Galleria del Corso, 4 - 20122 Milano.


6AP0CC 01 &AL£

6k &m?Sapore di sale, sapore di mare

Cm? P?

che hai sulla pelle, che hai sulle labbra

0m? Am?quando esci dall’acqua e ti vieni a sdraiare

Cm? P?

vicino a me, vicino a me.

6k Am?Sapore di sale, sapore di mare

Cm? P?

un gusto un po’ amaro di cose perdute

0*7 Am?di cose lasciate, lontano da noi

Cm? P?

dove il mondo e diverso, diverso da qui.

A? 0m?II tempo e nei giorni che passano pigri

ft? Cm? P? 6kA

e lasciano in bocca il gusto del sale.

6k? £k* A? 0m?Ti butti nell’acqua e mi lasci a guardarti

ft? Cm? P?

e rimango da solo nella sabbia e nel sole.

6k ftM?

Poi torni vicino e ti lasci cadere

Cm? P?

cost nella sabbia e nelle mie braccia

0m? Am?e mentre ti bacio, sapore di sale

Cm? P? 6k

sapore di mare, sapore di te.

&£MTIM£NTAL

Sentimental,

w to* wquesta notte infinita.

M £k

Questo cielo autunnal,

W ftk* Wquesta rosa appassita.

Tutto parla d’amor

al mio cuore che spera

to* wed attende stasera

Pm?

la gioia di un’ora

£9 0Aftfr* W

di un’ora con te.

6k7 £k a

Sentimental,

*k» AkA

come un bacio perduto.

M OmUSentimental,

Cmcome un dolce segreto.

t*>/8k A*Sentimental,

Ok* Pm7

come un sogno incompiuto

G7 Pm?

come questo saluto

6k?

che al cuore fa mal,

a (Wsentimental.

T

© Copyright 1948 by Edizioni Leonardi S.r.l. - C.so Europa, 5


- 20122 Milano

76

anu tm

Ak» hi ti»i en «* p*1

(A) Senza fine, tu trascini la nostra vita,

6m’ &i pt-i ei

senza un attimo di respiro

£» C*m1 P*m’ 61 £* C»m1

per sognare, per potere ricordare

M am Ak*

cio che abbiamo gia vissuto.

AP Ok* Sk^

(D Non m’importa della luna,

W Ok* 8kMl

non m’importa delle stelle.

a* ti rt«i «i

Tu per me sei tutto quanto,

PmI 811 6„i 61tutto quanto io voglio amare.

6* PmI 6m1 61 6* PmI

(Aj Senza fine, tu sei un attimo senza fine,

6m1 61 P*m1 81

non hai ieri, non hai domani

£* C<m1 P*m1 81

tutto e ormai nelle tue mani

6 C(M1 8kH1 6+ Ak* ftk» Ak* (ftU*?

mani grandi, mani senza fine.

© Copyright 1 961 by BMG Ricordi S.p.A. - via Berchet, 2 - 201 21 MilanoTutti i diritti riservati.

aimm sono aui

_ to to*

(Aj Se stasera sono qui

to* to*

e perche ti voglio bene,

totf tule perche tu hai bisogno di me

anche se non lo sai.

to to to*

Se stasera sono qui

to* to*

e perche so perdonare,

tovp Am7 tul

e non voglio gettar via cost

w* ^ to to0!

il mio amore per te.

to*

Per me venire qui

Am?e stato come scalare

ftk» to0!

la montagna piu alta del mondo,

to*

e ora che son qui

Am? Cm?voglio dimenticare

w toi

i ricordi piu tristi giu in fondo.

to to to*

Se stasera sono qui

to* to*

e perche ti voglio bene,

totf Am? Am?

e perche tu hai bisogno di mew w to <?m* V)anche se non lo sai.

61L2N11060 SLOW (assassa la tua caoio)

c* m a* o*p a?Abbassa la tua radio per favor

0M7 a« £m7 £P 0m7 opse vuoi sentire i battiti del mio cuore.

C* £P 0m7 a?Le cose belle che ti voglio dire

0* Owll Vtu sola amore mio dovrai sentire.

W V f* ft

Le mie parole tanto appassionate.

Am’ o’ o«i ai ays*son timide carezze profumate.

C* V 6P A? £»P A?

Abbassa la tua radio per favor

om7 a? e* c*7 a*-?

perche io son geloso del mio amor.



82

si, si, si

__ a* («•>

0(3 Si, si, si.

SI, SI, SI,

07 @1)

“yes, yes, yes” amore

vieni qui.

vieni qui,

ft* (Ak*?

“come to me” qui sul mio cuore.

1, si, si.

si, si, si,

07 (pT)

“yes, yes, yes” oh, cara,

87 (C7?

o mia bella signorina.

Cm tfM)

o “my baby ’ piccolina

Cm* (Oh*? 07 (Cty ft* (tf*? l\l (Am7 07?

piccolina, piccolina del mio cuor.

83

61, 61, 61TttfO £ MUtlU 01 0. HOOOQiKO

Propriety esclusiva per tutti i paesi: EDIZIONI CURCI S.r.l. - Galleria del Corso, 4 - 20122 Milano.


6P»G|H£TTI A O6TS01T

Spaghetti, polio insalatina

«7»-una tazzina di caffe

£k* £k* AhU AV»/i-

a malapena riesco a mandar giu.

Ok* Ok* dHUinvece ti ricordi che appetito insieme a te

a Detroit.

P P*

Guardavi solo me8m“ thlfi-

mentre cantavi China Town,

£k* £k* AhU Akl/k-

Forchestra rispondeva “sciubidu”,

ok* o* aHu ai’/i-

mi resta solo un disco per tornare giu da te

P A7

a Detroit.

Oh Oh* Oh* Oh* A* A 6h C»Lola, ho fatto le pazzie per te,

CI*OhOh* 0h7 Oh* W A7 fl7 *7 fc7

ricordi che notti di follie a Detroit.

P P*

Spaghetti insalatina una

8mu 8kV>-tazzina di caffe

£k* £k* Ahu Ak’/k-

a malapena riesco a mandar giu,

ok* ok* aHu skyk-

la gente guarda e ride non e stata insieme a noi

A7 <07 ft7 a7)

a Detroit.

© Copyright 1 967 by Edizioni Leonardi S.r.l. - C.so Europa, 5 - 201 22 MilanoCecchi Cori Music S.r.l. - via Valadier, 42 - 00193 Roma


TI 01*0

fit a?Ti diro che tu mi piaci,

Cx? fitx? fit?

ti diro che nei tuoi baci

At* a?si nasconde il mio destino

Gx? Atx*

il sogno mio divino

fit* *? fx? SV7

che ancor non conosci tu.

fit QJTi diro che nel mio cuore

Gx? fitx? fit?

piu non ho che questo amore.

At* a?credero nel paradiso

Gx? Atx*

se un dolce tuo sorriso

fit f? fit7 fit 0^

al cuor d’amor mi parlera.

a* fix? Ax? 0«

Tu, mi puoi dare la vita.

a* fit* Ax? o?Tu sei la speranza che non muore.

a* fix? Ax? 0?

Tu sei la gioia infinita

ax? o? Px? fit?

che se passera, piu non tornera.

fit a?Ti diro che tu mi piaci,

Gx? fitx? fit?

ti diro che nei tuoi baci

At* a?si nasconde il mio destino

Ox? Atx*

il sogno mio divino

fit P7 fit? fit tfx? fit?)

che ancor non conosci tu.

Propriety esclusiva per tutti i paesi: EDIZIONI CURCI S.r.l. - Galleria del Corso, 4 - 201 22 Milano.© Copyright 1 939 (Renewed 1 967) by EDIZIONI CURCI S.r.l. - Milano.


f I PABLMO O'AMOee

Om7

Ti parlero d’amor

g*

e sfogliero una rosa

Om*sulla tua bocca ansiosa

&7 G* ft

che non conosco ancor.

ft7 A7 Om7

Ti parlero d’amor

an g*

con voce sospirosa,

Ct* Om*non c’e piu dolce cosa

a7 g*

per far felice il cuor.

Cm G* CmDammi i tuoi folli baci,

87 Gl Cm

stringiti forte a me.

G* Cm7

Chiudi i tuoi begli occhi amore

«m7 ci Amu oi Omu a7taci, voglio sognar con te.

G A7 0m7

Ti parlero d’amor

an g*

e sfogliero una rosa,

ti* 0m*non c’e piu dolce cosa

v e* (t* V)per far felice il cuor.

89

ti pacieeb canoesIan 01 A. iiktm

Motion 01 A. MMflHtlU

Propriety esclusiva per tutti i paesi: ACCORDO EDIZIONI MUSICALI S.r.l. - Galleria del Corso, 4 - 201 22 Milano.©Copyright 1944 (Renewed 1972) by ACCORDO EDIZIONI MUSICALI S.r.l. - Milano.


TOtNttM

Tornerai da meP*

perche l’unico sogno sei,

&M?

del mio cuor.

C? Cm? Cl WTornerai tu perche

c? An aM*senza i tuoi baci languidi

C+ P* Ak« Cm"!

non vivro.

C* ^ P»

Ho qui dentro ognor

8k* 8km*

la tua voce che dice

Am? 0*

tremando: “Amor,

Am? C’

tornero perche tuo

t con w ci*7

e il mio cuor”.

91

TOMKA!Tttffi 01 M. gAtTCLLI

Monica oi 0. Ouvicei

P* H>‘ G|mT Cl

r~ ^ ^ 1 m

<v Cl G|h^ Cl At®a ,o - , A

9

i

11

i

Gjut

\ 0 0

(l.

+

f i«=

P* AP

oG|h1 C’

r-^. .» « „0

1

r

8k A«i

*=F^g= r r I.fi

#r i « « —

O’ fljHi C» P COb» S|mT Ci»?

_s=- V ^ m r1 " ^ m ~

r—& n— !

1 -' H 1

1

1 1

1|

1 1 — JJ

©Copyright 1937 by Edizioni Leonardi S.r.l. - C.so Europa, 5 - 20122 MilanoTutti i diritti sono riservati.

T0CP6O0 6L0

St* Pm? to»Vengo a prenderti stasera

to* At?

sulla mia Torpedo blu.

to? At? ft?

Automobile sportiva

V Cm? P?

che mi da un tono di gioventu.

to* Pm? to*Gia ti vedo elegantissima,

to* At?

come al solito sei tu.

to ? At? ft?

Sembrerai una Jean Harlow

v p? to

sulla mia Torpedo blu.

to? Pm? toi

Indossero un bel doppiopetto

to At? 4*ed un cappellone come Al Capone,

to*' At?

e in camicetta e maxigonna

o? a? a? p?

tu mi accederai il sigarone.

to* Pm? to*Vengo a prenderti stasera,

to* At?

suono il claxon scendi giu.

st? At? a?E mi troverai seduto

a? p? to <at? P)sulla mia Torpedo blu.

© Copyright 1 968 by Edizioni Curd S.r.l. - Galleria del Corso, 4 - 201 22 MilanoBMC Ricordi S.p.A. - via Berchet, 2 - 201 21 Milano


94

TULIPAN

/TO-U-fOLIP-TIM£)

Ah WParlano fra loro i tuli, tuli, tuli, tulipan.

Ah

modulano in coro i tuli, tuli, tuli, tulipan.

f7 «hM7

Odi un canto delizioso

8h7 Q.7 Ah eh?

nell’incanto sospiroso.

Ah £h7

Parlano d’amore i tuli, tuli, tuli, tulipan.

Ah

deliziosi al cuore tutti i sogni miei ti giungeran.

V- 8hM7 Oku7

E di me ti parleranno

Ah 8hM7 £h7 Ah (Ah7 Oh 0hM Ah V £h7)

i meravigliosi tuli, tuli, tuli, tuli, tuli, tulipan.

to. MU6ICA OIVIHA

C Am? C a+Tu, muslca divina,

GA Am? £m

?

£ta?

tu, che m’haf preso il cuore,

Om? a«non sai che il canto di un violin

Cm? Om? A?

pud far di un sogno il mio destin.

g Am? gSe l’anima ti chiama

GA Am? £m? Am?tu mi rispondi “amore”,

Om?e quelle dolci note allor

G Ak? C 6?

fan tremar il mio cuor.

£u

Soltanto la tua voce

»7»*£m C* £mvuol dir piacer per me,

£m f»1

e il cuore mio ti dice

S?/U £m& Om? ft?

“vivrei per te”.

G Am? G a+Tu, musica divina,

GA Am? £m? G^m?

tu, che conosci il cuore,

Om?chissa se un giorno mi dira

C All c (£1* 0«1 ai/fyse l’amor verra.

to. MU&IGA OIVIKA

97

f£6T0 01 A. iucm -Q|. O’AKII

Monica oi Gj. O'Akii-A. foAccui

J*/.®

(a) £ Am7 £ 01* £ 4 Am7 £m7

j—%— r —f

-

*—v"Ti 1 n r— =j 1

wail J

Om7 fl|is £m1 £|>° Om71 0 m 0 * , 0— , . 1

0£ A«7 £ Q

+£ 4 Am7 £m1 £k7

OmI S|i» £ Al>7 £

S^S55FH2HHHHHHMB wm*r $ wmuBHB BIBS

©£u Pjb 8w+ £h £? £m S’—

1 8> 1» f 1 -ap » -^r i

1

"... .. I

1

11

11

1 11

I I

11 1

£ Am7 £ S|+

£“ Ah7 £m7 flfiO

1 1

— m i f r r 1 f r 1 l 1

===

Oh7 G|« £ Al>7 £ (.fit0

Om7 fl|7^?

. 1 12^22-1» -11 » f r -._

1

1 1HBHBBBiBHBiHHHHiHwmm • 1

1 1 — 11 ==1 1


© Copyright 1942 (Renewed 1970) by EDIZIONI CURCI S.r.l. - Milano.


TO MON Ml LA6CCCAI

Om?Tu non mi lascerai

V G*

perche ti voglio bene,

ft® Ou?tanto tanto bene che

ft7 G*

se vivo e sol per te.

C»» 0«1

E non tremar giammai

V G*

se un’ombra soprawiene,

ft® Om?dal tuo cuor la scaccera

w gla mia sincerita.

S\ W SI iu

E troppo bello, dolcezza mia

07 a a? aI’amor che vive di poesia.

Ct4 0«1

Tu non mi lascerai

V G*

perche ti voglio bene,

ft® Om?tanto tanto bene che

V G <p &*)

se vivo e sol per te.

9

Proprieta esclusiva per tutti i paesi: EDIZIONI CURCI S.r.l. - Galleria del Corso, 4 - 20122 Milano.© Copyright 1942 (Renewed 1970) by EDIZIONI CURCI S.r.l. - Milano.


TO VOfl’ PA L'AMMtCANO

Am

Tu vuo’ fa l’americano,

’mmericano, ’mmericano,

Vsiente a me, chi t’ho fa fa?

Tu vuoi vivere alia moda,

ma si beve whisky and soda.

Am

po’ te sente ’e disturba.

OmTu abballe o Rocco Roll,

Amtu giochi al Baseball,

6?

ma e solde pa’ Camel,

p7 V p Vchi te li da? La borsetta di mamma!

Am

Tu vuo’ fa l’americano,

’mmericano, ’mmericano,

A7 Omma si nato in Italy

Am

siente a mme non ce sta niente a fa

6k V Amokay, napolitan.

V AmTu vuo’ fa l’american,

V Amtu vuo’ fa l’american,

V?

Am (V)tu vuo’ fa l’american.

fU VUO-

fA L'AM£SmO

101

fewo 01 Ni*a

Monica oi 2. (UeotOM

1 r

©Copyright 1957 by BMG Ricordi S.p.A. - via Berchet, 2 - 20121 MilanoTutti i diritti riservati.

V£02AI V£MAlQM7 Am7

Quando la sera tu ritorni a casa

eM7 p sk*

non ho neanche voglia di parlare.

Cm7 P 0m7Tu non guardarmi con quella tenerezza

&7 CM7 p ft* Sk*

come fossi un bambino che rimane deluso.

CM7 p 5k‘ to*

“Si lo so che questa, non e certo la vita

cm7 p ft- a7che hai sognato un giorno per noi.

Cm fr7 6k7 to*

Vedrai, vedrai, vedrai che cambiera

Ak* 0*forse non sara domani,

ft7 Cm C7

ma un bel giorno cambiera”.

Pm? 6k7

“Vedrai, vedrai, che non sei finito sai

Ak» 0*non so dirti come e quando

ft7 Cm 07 Amma vedrai che cambiera”.

Cm7 07 Cm7Preferirei sapere che piangi

Cm7 P Sk*

che mi rimproveri d’averti delusa

Cm7 P 0m7e non vederti sempre cost dolce

&7 Cm7 P 6k* 6k*

accettare da me tutto quello che viene.

Cm7 P 6k* 6k*

Mi fa disperare il pensiero di te

Cm7 P to* Ve di me che non so darti di piu.

Vedrai...

Vedrai...

VtfTCAl VSOGAl

103

T«fO £ MONICA 01 L.feKCO

© Copyright 1 965 by BMC Ricordi S.p.A. - via P. Mascagni, 1 60 - 001 99 RomaTutti i diritti riservati.

104

INDICE GENERALE

Azonzo(1942) pag. 4

Butta la chiave Gelsomina (1955) pag. 6

Camminando sotto la pioggia (1941) pag. 8

Cerco una ragazza (1939) pag. 10

Che cosa c’e (1963) pag. 12

Conversazione (1967) pag. 14

Dolce sogno (1941) pag. 16

Fatalita (1967) pag. 18

Fiori d’arancio (1942) pag. 20

Ho un sassolino nella scarpa (1955) pag. 22

II cielo in una stanza (1960) pag. 24

II pinguino innamorato (1940) pag. 26

Innamorati a Milano (1965) pag. 28

Io che amo solo te (1962) pag. 30

L’abito blu (1938) pag. 32

La canzone di Marinella (1968) pag. 34

La gatta (1960) pag. 36

La notte e piccola (1965) pag. 38

Ma l’amore no (1943) pag. 40

Ma le gambe (1938) pag. 42

Marilu (1961) pag. 44

Marinai donne e guai (1958) pag. 46

Mille lire al mese (1954) pag. 48

Mi sono innamorato di te (1962) pag. 50

Musetto (1956) pag. 52

Nel blu, dipinto di blu (1958) pag. 54

Non arrossire (1960) pag. 56

Non dimenticar... (le mie parole) (1937) pag. 58

Non gioco piii (1974) pag. 60

Non partir (1938) pag. 62

Quando canta Rabagliati (1941) pag. 64

Quando dico che ti amo (1967) pag. 66

Quel motivetto che mi piace tanto (1932) pag. 68

Resta cu’ mme (1957) pag. 70

Sapore di sale (1963) pag. 72

Sentimental (1948) pag. 74

Senza fine (1961) pag. 76

Se stasera sono qui (1967) pag. 78

Silenzioso slow (Abbassa la tua radio) (1940) pag. 80

Si, si, si (1961) pag. 82

Spaghetti a Detroit (1967) pag. 84

Tidird(1939) pag. 86

Ti parlero d’amor (1944) pag. 88

Tornerai (1937) pag. 90

Torpedo blu (1968) pag. 92

Tulipan (Tu-li-tulip-time) (1938) pag. 94

Tu, musica divina (1942) pag. 96

Tu non mi lascerai (1942) pag. 98

Tu vuo’ fa l’americano (1957) pag. 100

Vedrai vedrai (1965) pag. 102

rvi Qpiin Mb.Mi >M Ma> M> 7X1

MLRG40 __- . fiLSUfl ITALIAN JAZZ STANDARDS

5g|£ iiiiiiianP t KTI I iMANN m

< Af|/|

Produzione, distribuzione c vendita: via Liguria, 4 - Frazione Sesiv uiLilain/**'

20098 San Giuliano Milanese MlTutti i diritti riservnti - All right* reserved >.

tmoz-M-eo

Documents

( Real Book) Antonio Ongarello Italian Jazz Standards