P O R T E

M A D E I N I T A L Y

w w w . k i m o n o p o r t e . i t

Ecodoor è la portapensata per la casa moderna;un progetto esclusivo che rifletteemozione, rigore e semplicità.Robusta, elegante ed ecologica,Ecodoor è costruita in laminatino,fibra MDF e abete sostenibile.

Ecodoor is designed for themodern home, an exclusive projectthat reflects the emotion,rigor and simplicity.Sturdy, stylish and environmentally friendly, Ecodoor is made of laminate, MDF fibers and sustainable wood.

Ecodoor est la porte conçuepour la maison moderne,un projet exclusif qui reflète l'émotion,la rigueur et la simplicité.Robuste, élégante et respectueusede l'environnement, Ecodoor est faite de stratifié, fibres MDF et de sapin durable.

Ecodoor è un prodotto realizzato interamente in ITALIA.Ecodoor is a product made entirely in ITALY.Ecodoor est un produit fabriqué entièrement en ITALIE. ecologically sustainable material materiaux ecodurables

Le informazioni contenute in questo catalogo, quali caratteristiche tecniche dei prodotti o dei componenti, dimensioni, schemi di montaggio, hanno valore puramente indicativo, in ragione delle specifiche tecniche e della evoluzione tecnologica dei prodotti aziendali. La fedeltà dei colori riportati in questo catalogo potrebbe subire delle variazioni dovute alla stampa tipografica. Al fine di migliorare la qualità del prodotto, KIMONO PORTE srl, si riserva di apportare modifiche parziali o totali ai prodotti senza preavviso declinando ogni responsabilità su eventuali dati inesatti.

The informations contained in this catalog, such as the technical characteristics of products or components, size, assembly drawings, are indicative only, due to the technical specifications and the technological evolution of the company’s products. Color fidelity in this catalog may undergo variations according to typography. To improve product quality, KIMONO PORTE srl reserves the right to partially or completely to change without notice, without liability to any inaccurate data.

Les informations contenues dans ce catalogue, tels que les caractéristiques techniques des produits ou composants, taille, schémas de montage, ont une valeur indicative seulement, en raison des spécifications techni-ques et l’évolution technologique des produits de l’entreprise. La fidélité des couleurs présentés dans ce catalogue peut subir des variations en fonction de la typographie. Afin d’améliorer la qualité du produit, KIMONO PORTE srl se réserve le droit de modifier partiellement ou totalement aux produits sans préavis, déclinant toute responsabilité sur toute donnée inexacte.

Palissandro “Matrix”

Finitura tridimensionale,telaio e coprifiliad angoli squadrati.

Rosewood “Matrix“

Finishing in three dimensions,frame and staff beads withsquare corners.

Bois de rose “Matrix“

Finition en trois dimensions, cadreet chambrolles avec des coins carrés.

Rovere sbiancato

Finitura in rilievo,telaio e coprifiliinteramente stondati.

Bleached oak

embossed finish, fully roundedframe and staff beads.

Chêne blanchi

finition en relief, cadre et chambrolles entièrement arrondis.

sliding version version coulissante

Ecodoor sono disponibili anche nelle versioni con anta scorrevole internoed esterno muro.

Ecodoor are also available in versions with sliding door interior and outer wall.

Ecodoor sont également disponibles en versions coulissantes intérieur de la porte et la paroi extérieure.

Con i pannelli decorativi Ecodoor,si possono ottenere boiserie coordinate alle porte.Un tocco di classe che fa la differenza.

With Ecodoor’s decorative panels, you can get coordinates paneling on the door.A nice touch that makes the difference.

Avec des panneaux décoratifs Ecodoor,vous pouvez obtenir des boiseries coordonnéesà la porte. Une belle touche qui fait la différence.

Wengé

Finitura in rilievo,telaio e coprifili interamente stondati.

WengéEmbossed finish, fully rounded frameand staff beads.

Wengé

Finition en relief, cadre et chambrolles entièrement arrondis.

coordinates paneling boiserie cordonné

Ecodoor è bella da vedere, ma anche da toccare. La serie con decorativo tridimensionale “Matrix”, conferisce alla porta un effetto di luci e ombre in stile ed armonia con la casa.

Ecodoor is fun to watch but also to touch. The series of decorated three-dimensional “Matrix” doors gives the door, the effect of light and shade style that are in harmony with the house.

Ecodoor est agréable à regarder, mais aussi au toucher. La gamme des portes décorées en trois dimensions “Matrix” donne à la porte, l’effet de la lumière et le style de l’ombre qui sont en harmonie avec la maison.

Avorio frassino “Matrix”

Finitura tridimensionale,telaio e coprifili ad angoli squadrati.

Ivory ash “Matrix”

Finishing in three dimensions,frame and staff beads withsquare corners.

Frêne ivoire “Matrix”

Finition en trois dimensions, cadreet chambrolles avec des coins carrés.

3D decoration dimensions decorations de trois dimensions

Bianco

Finitura liscia,telaio e coprifili interamente stondati.

Whitesmooth finishing, frame and staff beadsfully rounded.

Blanc

Finition lisse, cadre et chambrollesentièrement arrondis

Noce nazionale

Finitura liscia,telaio e coprifili interamente stondati.

Italian walnutsmooth finishing, frame and staff beadsfully rounded.

Noyer

Finition lisse, cadre et chambrollesentièrement arrondis

noce nazionaleitalian walnutnoyer italien

biancowhiteblanc

palissandrorosewoodbois de rose

avorio frassinoivory ashfrene ivoiré

wengéwengéwengé

rovere sbiancatobleached oakchêne blanchi

deco

rativ

i

tela

i e c

oprif

ili

vers

ioni

/misu

re

Telaio di serie nei decorativi: bianco, noce nazionale, rovere sbiancato, wengéFrame in the series of decorations: white, Italian walnut, bleached oak, wengeCadres dans la gamme de décorations: blanc, noyer, chêne blanchi, wengé

Telaio di serie nei decorativi “Matrix”: avorio frassino, palissandro.

Frame in the series of decorations “Matrix”: ivory ash, rosewood.

Cadre dans la gamme de decorations “Matrix”: frêne ivoiré, bois de rose.

• battente - door panel - vantail cm. 210x60/70/80/90x10,5;

• scorrevole interno muro - inner slides - paroi coulissante cm. 210x70/80/90x10,5;

• pieghevole simmetrica - symmetric fold - plis symétrique cm. 210x70/80x10,5.

Raggio 60

70

16

20

3,4

Coprifili per telaio raggio 60

107 / 147

18

11

11

94167

40

3,73,0

32

3,73,5

5

20

90

6510,2 13,8

deco

ratio

n de

cora

tions

fram

es a

nd a

rchi

trave

s ca

dres

et a

rchi

trave

s

vers

ions

/size

s ve

rsio

ns/ta

illes

ATTENZIONE / WARNING / ATTENTIONPotrebbe essere disponibile solamente il telaio squadrato al posto di quello stondato.It might only be available the squared frame in place of the rounded.Il pourrait seulement être disponible le cadre carré en place de l’arrondi.

aper

ture

e q

uote

acce

ssor

i, fer

ram

enta

e m

anig

lie

Le quote riportate sono riferite a porte di luce netta 210x80 cmThe dimensions are reported gates net light 210x80 cm.Les dimensions indiquées sont rapportées aux portes de lumière net 210x80 cm.

- ferramenta cromo satinato (su richiesta ottone lucido) satin chrome accessories (shiny brass command) accessoires en chrome satiné (laiton brillant sur command) - serratura di serie con chiave tipo mediana standard lock with median key type serrure standard avec clé type médian- pannelli per porte blindate e profili fermapannello panels for security doors and locking profiles panneaux pour portes de sécurité

- su richiesta (solo per versione a battente): cilindro europeo cilindro con nottolino custom (for articulated version): cylinder-cylinder with ratchet sur commande (uniquement pour version articulée): cylindre-cylindre avec cliquet- profili tipo imbotte per allargamento telaio type of structure for the expansion of the base frame-profiles profils pour l’élargissement du cadre de base

SX SX

SX

battentedoor panelvantail

librofoldlivre

scorrevole internoinner slidecoulissant intérieur

Luce netta (L)

Misura esterna telaio (M.E)

Misura luce netta controtelaio (M.C.)

Misura esterna controtelaio (M.E.C.)

Misura massima ingombro coprifilo (M. COP.)

L M.E. M.C. M.E.C. M. COP.

800x2100 880x2140 890x2150 930x2170 1000x2200

larghezza luce netta passaggiowidth of the net openinglargeur du passage net

Nuvola cromo satinato

Sidney Zama oro

Sidney Zama cromo

Spigola cromo bicolore

Spigola cromo satinato

open

ings

and

ribs

ouv

ertu

res

et c

otes

equi

pmen

ts, a

cces

soire

s an

d ha

ndle

s ac

ceso

ires,

mat

erie

ls e

t poi

gnée

s

SX SX

SX

SX SX

SX

KIMONO PORTE srl Spalto Gamondio, 2715121 AlessandriaTel. +39.0131.443445Fax +39.0131.265248www.kimonoporte.itinfo@kimonoporte.it

Albe

rto M

azzin

i _ g

raph

ic d

esig

n

P O R T E

M A D E I N I T A L Yseguici sufacebook