-
- 37 -
*
1)
**
1.
2. 1)
2) 3)
3. 1)
2)
4.
1.
.
* 2015 10 23~24
. ,
,
.
** .
-
38 73
, .
.
.
, .
2.
. , () .
1)
1781( 5)
.1)1) .
1) 1781( 5) 607 1805( 5) 696 , 1781 . , , 2012 18 57, 91-125
.
-
39
(), (),(), ()
()
(), (),(), (), (),(), ()(), (),(), (), ()
()
(), (),(), (), ()
(, )
()
(), (), ()
(), (, ), (, ), (), ()(), ()
()()
2)2) ()3)[*], ()3) ()
(), (), (),(), ()(), ()
(), ()
(), (31,32)(), (, ), ()
2) , , 13, (1702~1761) , , 3, () . , 38 76 254
.
3) 2 , 18 . , . , 51, ()
-
40 73
. , . , . , 2 , , ( 3261)
. ( 2735-v.1-16) , 17 9 21
. . , .4)4)
5)5)
.
. .
, () [, , , , , , , !] .
4) , , 1999 , , 545-547, .
5) , 50, () , . , .
-
41
. ?
.
. , () .
, . , -- . ,
,
.6)6)
,
.
.
.
.7)7) ,
,
.
6) , 1, , , , . ? . ,
, : , , . , , , , , , , , : , , ,
, .
7) , 2008 - 174,, 127-129.
-
42 73
,8)8)
.
. 1414( 12) 1419( 1) , 1727( 5) 1728( 4) . . . ,
.
,9)9)
.
, , (. , ) , .
. 5
.
8) 1, , , , , ? ! , , .
9) , 2002 (), , 484.
-
43
() .
2) ()
, . .
(1792) (1795)
()( )( )( )
(10) )10)( )( )( )( )
4 . 4
. 4 ( )
, .
.1414( 12) , 1419( 1, ), 1426( 8, .
), 1433( 15, )
.11)11) ,
10) ? .
11) , 1989 63,
-
44 73
1425 1429
,
. 1435(
17) . 158 ,12)12)
.
.
.13)13),
1,14)14) . .
1775( 51) .
1-27; , 2006 : 29, 123-124; , 2004 20, 174 .
12) , , 130 . , 33 181.1-H65sc v.19/20 sc Si .
13) , 1999 , , 455.14) 1731 .
()
[( )
181.1-H65Si-v.19-20]
-
45
1734( 10) 1784( 8) 2
. 2 ( )
, . .
1735( 11) 1874( 8) () ,
(+)
, .15)15) , 1613 . . . ,
(:
), (:
),
(: )16)16)
. .
.
4 . , , .15) , , 1989 , .
16) , 1987 34,281-338 .
-
46 73
,1479( 10) ,
17)17)
.
6 17 ,
. , (
) 1754( 30) . , , , . , 7 , 8
. , .18)18), 1,19)19) 120)20)
17) 1754( 30) , .
18) , , , , . , , . , .
19) : . . , , . , . , ( ) .
20) , : . ,
(18, )( 181.1-Si27e-v.1-3)
-
47
.
,
.
1479
.
. 1352( 12) .
, 21)21) 22)22) , 30
, .21) , 2013 25, 184 . , . 1351 1371 . . .
22) 184 , . , , . , , . , . , , .
, . . .
(1479, )
(181.113-J868s-v.1920)
(1754, )( 278)
-
48 73
. , . . ,
.23)23) ,
, ,
.
3) 134 24. , ,
. 10
,24)24) .
.25)25) ,
.
23) , 1587( 20), , (), 1764( 40)
.
24) 1, , .25) , , 1990 13, 59-60 , 2012 42, 79-84 .
-
49
. .
, 24 9, 1,26)26) 13, 1
, 56 , 7, 2, 26, 20, () 1,
. 14 12, 10 5. ,
.
, , .
()()()()()()()
()()()()()cf) ()
()()()()()27)27)
[] ()[] ()
28)28)()()(+)
[] ()[] ()
26) .
27) () () . , . , (, 2002 (~), , 253 ). , . .
-
50 73
,
.29)29) , ,
.
, .
, () .30)30)
,
.
. 28) , .29) ()()
, .
30) , 108, () , , , , , , , , . () , , . , , .
-
51
, . ,
,
. ,
, .
3.
.
31)31)
32)32) 33)33) .
. , , .
31) , 4, , . , , , . ,, . , , , ,
, , , , , . ,
, , ! .32) , 2005 , 21, 31.33) , 2006 , , 2 (2): , (3): .
-
52 73
1)
, 1775(
51), 2
. 51 5
.34)34), ,35)35)
.
1754 , , .
36)36) . ? (1789) 10 . , () ,
34) , 179, () , () , , . () , . , , , .
35) , 1999 16 6, 106 .36) , . , 1999 , , 531, 2 (1790 ) ,
1754 1775, 1820 .
-
53
,
.37)37). ,
.
.
, , , ,
.
, . ,
38)38) .
, ,
.
.
. , (1796)
(1798)
.39)39) 99 6740)40) 37) , 10, ,
, , , , , . .
38) , , 439.
-
54 73
.
.
.
, .41)41)
, .
.
. , ()
.42)42)
. ,
.43)43)
39) , 2000 , , 100-120 .
40) 100 66 , 99
67 . 67 . (, , , , , , , , , , , , ,
, , , , , , , ), (, , , , ,
, , , , , , , , , , , , , ), (, , , , , , , , , , , , ,
, , , ), (, , , , , , , , , ).
41) , , , , , , , , , ?
42) , , , , .
-
55
, .
67 ,
44)44) .
.
,
.45)45)
.
46)46)
43) , 29, , , , , .
44) , 1994 , , 279-287 30 .
45) , . , . , 6, , , , , , ,, . , , , , , , , , . , , , , ,, . ,
, ,
, , , , , . , , .
46) .
.
, .
( 87, : , . .
-
56 73
.
.
,
,
57 8 , 57 41, 8 .47)47) , , .
.
2)
, , , , ,
, , , ? : , , , ,
, , .)47) , , 2015
,
, 119-128 .
( 1296-v.1-4)
( 1057-v.1-7)
-
57
, . .
, . .
, ,
.
,
.
.
1 1781(
5) . , 1784( 8) .48)48)
,49)49) , , , , .50)50).
48) , 1984 8, 105-106 .49) ,
, . , , , , , .
50) () 2 , . , , ,
-
58 73
. , . []
, , ,
[] .51)51) , ,
.
, . 305 , . .
, .51) , 5 2 18 : , ,
, , , , ( http://e-kyujanggak.snu.ac.kr/ DB ). , , . 17 . , 5 2
18 : (), (), () (
), (),
(), (), (), (
), (),
(), (), (), (
), (), (
), (), (), ).
, 12 .
-
59
()
()
,
. . ,
.
, .
, , ,
.
, ,
. , , , .52)52)
.
52) , 2000 , 81.
-
60 73
10 ,
.
,
, ,
.
53)53)
.
54)54)
.
.
,
.55)55) 3
53) .
.
54) , 3, , . .55) , 91, ,
(1775, )
(181.1sa44)
(1820, )
( )
-
61
, .
. , .
, .
,
. . , , .
, . , . ,
, 1789 ,
.
, .
, , .
-
62 73
( 181.1sa44)
( 30-v.1-5)
( 181.1sa44)
. ,
. ,
. , . , ,
.
4.
.
-
63
.
. ,
. , , , .
, . , 24 , . . ,
, . .
, .
,
. .
. () , .
: , , , , , , ,
(2016. 2. 8), (2016. 2. 16), (2016. 3. 8)
-
64 73
A Study on Shijing related Bibliographies of the King
Jeongjos
Imperial Library and the tendencies of Jeongjos Editions and
Selections of Shijing
Kim, Sukyung*56)
This essay aims to scrutinize the aspects of the Shijing related
book collections in the
King Jeongjos imperial library and to analyze the
characteristics of Jeongjos editions
and selections of Shijing text.
The Shijing related books listed in the bibliographies have
three aspects. Firstly,
among the Shijing texts printed in China, the ones categorized
in Shilei() mainly
contain government compilations. Secondly, the books printed in
Joseon, Shijizhuan(
) and shizhuandaquan() are centralized, and have localized
tendencies.
Thirdly, there is a good balance in the numbers of
Zhuxi-oriented and Xiaoxu-oriented
commentaries, listed in Naegak-bangseolok().
In addition, Jeongjos editing and selecting versions of Shijing
also help to comprehend
the immanent context of his approach. Jeongjos
Samgyeong-Saseo-Jeongmun(),
Ogyeong-Baegpyeon() and Ogyeong-Baegpseon() not only contain
original texts, but also contain explanatory notes including the
themes of the poems and
Fu-bi-xing() from Shijizhuan. This way of editing Shijizhuan
has, over generations,
influenced how people read Shijing.
Key Words : Kyujanggak(), Shijing(), the Book of Odes(), the
King Jeongjo(), Kyujang-chongmok(), insertion of Fu-bi-xing(),
Samgyeong-Saseo-Jeongmun(), Ogyeong-Baegpyeon (),
Ogyeong-Baegpseon()
* Lecturer, Department of Sino-Korean Literature Education
College of Education,
Keimyung University.
