11111AWM 129

Óñòàíîâêà 2-10Ðàñïàêîâêà è âûðàâíèâàíèåÏîäêëþ÷åíèå ê âîäîïðîâîäíîé è ýëåêòðè÷åñêîé ñåòèÏðîáíûé öèêë ñòèðêèÒåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêèÈíñòðóêöèè ïî ìîíòàæó îáîðóäîâàíèÿ

Îïèñàíèå ñòèðàëüíîé ìàøèíû è çàïóñê ïðîãðàììû 11-14Ïàíåëü óïðàâëåíèÿÈíäèêàòîðûÏîðÿäîê çàïóñêà ïðîãðàììû

Ïðîãðàììû 15-16Òàáëèöà ïðîãðàìì

Óñòàíîâêè ïîëüçîâàòåëÿ 17-18Óñòàíîâêà òåìïåðàòóðûÓñòàíîâêà ñêîðîñòè îòæèìàÄîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè

Ìîþùèå ñðåäñòâà è áåëüå 19-20Ðàñïðåäåëèòåëü ìîþùèõ ñðåäñòâÖèêë îòáåëèâàíèÿÏîäãîòîâêà áåëüÿÎñîáåííîñòè ñòèðêè îòäåëüíûõ èçäåëèéÑèñòåìà áàëàíñèðîâêè çàãðóçêè

Ïðåäóïðåæäåíèÿ è ðåêîìåíäàöèè 21-22Îñíîâíûå ïðàâèëà áåçîïàñíîñòèÓòèëèçàöèÿÊàê âðó÷íóþ îòêðûòü çàáëîêèðîâàííóþ äâåðöó

Îáñëóæèâàíèå è óõîä 23-24Îòêëþ÷åíèå âîäî- è ýëåêòðîñíàáæåíèÿÓõîä çà: • ñòèðàëüíîé ìàøèíîé

• ðàñïðåäåëèòåëåì ìîþùèõ ñðåäñòâ• äâåðöåé ñòèðàëüíîé ìàøèíû è áàðàáàíîì

×èñòêà íàñîñàÏðîâåðêà çàëèâíîãî øëàíãà

Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé 25-26Ïîìîùü 27

Ñîäåðæàíèå

33333AWM 12922222 AWM 129

Óñòàíîâêà

Ðàñïàêîâêà è âûðàâíèâàíèå

Ðàñïàêîâêà1. Ðàñïàêóéòå ñòèðàëüíóþ ìàøèíó.2. Óáåäèòåñü, ÷òî îáîðóäîâàíèå íå áûëî ïîâðåæäåíî âî âðåìÿ òðàíñïîðòè-ðîâêè. Ïðè îáíàðóæåíèè ïîâðåæäåíèé íå ïðèñòóïàéòå ê óñòàíîâêå îáîðóäî-âàíèÿ – ñâÿæèòåñü ñ ïîñòàâùèêîì íåìåäëåííî.3. Óäàëèòå 4 òðàíñïîðòèðîâî÷íûõ áîëòà è ðåçèíî-âûå ïðîáêè ñ ïðîêëàäêàìè, ðàñïîëîæåííûå â çàä-íåé ÷àñòè ñòèðàëüíîé ìàøèíû (ðèñ. 1).4. Çàêðîéòå îòâåðñòèÿ ïðèëàãàþùèìèñÿ ïëàñòè-êîâûìè çàãëóøêàìè.5. Ñîõðàíèòå âñå äåòàëè: îíè ìîãóò ïîíàäîáèòüñÿâ ñëó÷àå ïîñëåäóþùåé òðàíñïîðòèðîâêè ñòèðàëü-íîé ìàøèíû.

! Íå ðàçðåøàéòå äåòÿì èãðàòü ñ óïàêîâî÷íûìèìàòåðèàëàìè.

Âûðàâíèâàíèå1. Óñòàíîâèòå ñòèðàëüíóþ ìàøèíó íà ðîâíîì è ïðî÷íîì ïîëó òàê, ÷òîáû îíàíå êàñàëàñü ñòåí, ìåáåëè è ïðî÷èõ ïðåäìåòîâ.2. Åñëè ïîë íå ñîâñåì ðîâíûé, âûðîâíÿéòå ìàøè-íó, âêðó÷èâàÿ èëè âûêðó÷èâàÿ åå ïåðåäíèå ðåãó-ëèðóåìûå íîæêè (ñì. ðèñ. 2); óãîë îòêëîíåíèÿâåðõíåé êðûøêè êîðïóñà ìàøèíû îò ãîðèçîíòàëèíå äîëæåí ïðåâûøàòü 2°.Ïðàâèëüíîå âûðàâíèâàíèå îáîðóäîâàíèÿ ïîìî-æåò èçáåæàòü øóìà, âèáðàöèé è ñìåùåíèé ìàøè-íû âî âðåìÿ åå ðàáîòû.Åñëè ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà óñòàíàâëèâàåòñÿ íàïîëó ñ êîâðîâûì ïîêðûòèåì, îòðåãóëèðóéòå ååíîæêè òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû ïîä îñíîâàíèåì ìà-øèíû èìåëîñü äîñòàòî÷íîå ïðîñòðàíñòâî äëÿ âåíòèëÿöèè.

Ïîäêëþ÷åíèå ê âîäîïðîâîäíîé è ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè

Ïîäñîåäèíåíèå çàëèâíîãî øëàíãà1. Âñòàâüòå ïðîêëàäêó À â êîíåö çàëèâíîãî øëàíãà

è íàâåðíèòå åãî íà âûâîä âîäîïðîâîäà õîëîäíîéâîäû ñ ðåçüáîâûì îòâåðñòèåì 3/4 äþéìà (ðèñ. 3).Ïåðåä ïîäñîåäèíåíèåì îòêðîéòå âîäîïðîâîä-íûé êðàí è äàéòå ñòå÷ü ãðÿçíîé âîäå.

2. Ïîäñîåäèíèòå çàëèâíîé øëàíã ê ñòèðàëüíîéìàøèíå, íàâèíòèâ åãî íà âîäîïðèåìíèê, ðàñïî-ëîæåííûé ââåðõó ñïðàâà íà çàäíåé ÷àñòè îáî-ðóäîâàíèÿ (ñì. ðèñ. 4).

3. Óáåäèòåñü, ÷òî øëàíã íå ïåðåêðó÷åí è íå ïåðå-æàò.

! Äàâëåíèå âîäû äîëæíî áûòü â ïðåäåëàõ çíà÷å-íèé, óêàçàííûõ â òàáëè÷êå Òåõíè÷åñêèõ õàðàê-òåðèñòèê îáîðóäîâàíèÿ (ñì. ñ. 5).! Åñëè äëèíà âîäîïðîâîäíîãî øëàíãà îêàæåòñÿ íå-äîñòàòî÷íîé, îáðàòèòåñü â Àâòîðèçîâàííûé ñåð-âèñíûé öåíòð.! Íå ïðèìåíÿéòå øëàíãè, áûâøèå â óïîòðåáëåíèè.! Èñïîëüçóéòå òîëüêî øëàíã, ïîñòàâëÿåìûé ñ ìà-øèíîé.

Ïîäñîåäèíåíèå ñëèâíîãî øëàíãàÏîâåñüòå çàãíóòûé êîíåö ñëèâíîãî øëàíãà íà êðàé ðàêîâèíû, âàííû, èëè ïî-ìåñòèòå â ñïåöèàëüíûé âûâîä êàíàëèçàöèè. Øëàíã íå äîëæåí ïåðåãèáàòüñÿ.Êîíåö ñëèâíîãî øëàíãà äîëæåí íàõîäèòüñÿ íà âûñîòå 65-100 ñì îò ïîëà(ðèñ. 5). Ðàñïîëîæåíèå ñëèâíîãî øëàíãà äîëæíî îáåñïå÷èâàòü ðàçðûâ ñòðóèïðè ñëèâå (êîíåö øëàíãà íå äîëæåí áûòü ïîãðóæåí â âîäó).  ñëó÷àå êðåïëå-íèÿ íà êðàé âàííû èëè ðàêîâèíû, øëàíã âåøàåòñÿ ñ ïîìîùüþ íàïðàâëÿþùåé

(âõîäèò â êîìïëåêò ïî-ñòàâêè), êîòîðàÿ êðå-ïèòñÿ ê êðàíó (ðèñ. 6).! Íå ðåêîìåíäóåòñÿ èñ-ïîëüçîâàòü óäëèíèòåëèäëÿ ñëèâíîãî øëàíãà.Ïðè íåîáõîäèìîñòè äî-ïóñêàåòñÿ åãî íàðàùè-âàíèå øëàíãîì òàêîãîæå äèàìåòðà è äëèíîéíå áîëåå 150 ñì.

Óñòàíîâêà

1

2

5 6

! Âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå ðóêîâîäñòâî: â íåì ñîäåðæàòñÿ âàæíûå ñâåäåíèÿïî óñòàíîâêå è áåçîïàñíîé ýêñïëóàòàöèè ñòèðàëüíîé ìàøèíû.Ñîõðàíèòå ðóêîâîäñòâî. Îíî äîëæíî áûòü â êîìïëåêòå ñî ñòèðàëüíîé ìàøè-íîé â ñëó÷àå åå ïðîäàæè, ïåðåäà÷è èëè ïåðååçäà, ÷òîáû íîâûé âëàäåëåöîáîðóäîâàíèÿ ìîã îçíàêîìèòüñÿ ñ ïðàâèëàìè åãî ôóíêöèîíèðîâàíèÿ è îáñëó-æèâàíèÿ.

3

4

55555AWM 12944444 AWM 129

Ïðîáíûé öèêë ñòèðêèÏî çàâåðøåíèè óñòàíîâêè, ïåðåä íà÷àëîì ýêñïëóàòàöèè íåîáõîäèìî ïðîèç-âåñòè îäèí öèêë ñòèðêè ñî ñòèðàëüíûì ïîðîøêîì, íî áåç áåëüÿ, âûáðàâ ïðî-ãðàììó 1.

Ïîäñîåäèíåíèå ê ýëåêòðîñåòèÂÍÈÌÀÍÈÅ! Îáîðóäîâàíèå îáÿçàòåëüíî äîëæíî áûòü çàçåìëåíî!

1. Ìàøèíà ïîäêëþ÷àåòñÿ ê ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè ïðè ïîìîùè äâóõïîëþñíîé ðî-çåòêè ñ çàçåìëÿþùèì êîíòàêòîì (ðîçåòêà íå ïîñòàâëÿåòñÿ ñ ìàøèíîé). Ôàç-íûé ïðîâîä äîëæåí áûòü ïîäêëþ÷åí ÷åðåç àâòîìàò çàùèòû ñåòè, ðàññ÷èòàí-íûé íà ìàêñèìàëüíûé òîê (òîê ñðàáàòûâàíèÿ) 16 À, è èìåþùèé âðåìÿ ñðàáà-òûâàíèÿ íå áîëåå 0,1 ñ.2. Ïðè íàëè÷èè âáëèçè îò ïðåäïîëàãàåìîãî ìåñòà óñòàíîâêè ìàøèíû ðîçåòêèñ çàçåìëÿþùèì êîíòàêòîì, èìåþùåé òðåõïðîâîäíóþ ïîäâîäêó êàáåëÿ ñ ìåä-íûìè æèëàìè ñå÷åíèåì íå ìåíåå 1,5 êâ. ìì (èëè àëþìèíèåâûìè æèëàìè ñå-÷åíèåì íå ìåíåå 2,5 êâ. ìì), äîðàáîòêà ýëåêòðîñåòè íå ïðîèçâîäèòñÿ. Ïðè îò-ñóòñòâèè óêàçàííîé ðîçåòêè è ïðîâîäêè ñëåäóåò ïðîâåñòè èõ ìîíòàæ.3. Ïðîêëàäêà çàçåìëåíèÿ îòäåëüíûì ïðîâîäîì íå äîïóñêàåòñÿ.4. Äëÿ äîðàáîòêè ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè ðåêîìåíäóåòñÿ ïðèìåíÿòü ïðîâîäÏÏ 3õ1,5 380 ÃÎÑÒ 6223-79. Äîïóñêàåòñÿ ïðèìåíåíèå äðóãèõ ìàðîê êàáåëÿ,îáåñïå÷èâàþùèõ ïîæàðî- è ýëåêòðîáåçîïàñíîñòü ïðè ýêñïëóàòàöèè ìàøèíû.

Ïåðåä âêëþ÷åíèåì ìàøèíû â ñåòü óáåäèòåñü, ÷òî:• Ðîçåòêà èìååò çàçåìëåíèå â ñîîòâåòñòâèè ñ íîðìàìè ýëåêòðîáåçîïàñíîñ-

òè.• Ðîçåòêà ìîæåò âûäåðæàòü ìàêñèìàëüíóþ íàãðóçêó îáîðóäîâàíèÿ, óêàçàí-

íóþ â òàáëè÷êå òåõíè÷åñêèõ äàííûõ (ñì. ñ. 5).• Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ ñîîòâåòñòâóåò çíà÷åíèÿì, óêàçàííûì â òàáëè÷êå òåõ-

íè÷åñêèõ äàííûõ îáîðóäîâàíèÿ.• Ðîçåòêà ïîäõîäèò ê âèëêå ñòèðàëüíîé ìàøèíû.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå çàìå-

íèòå ðîçåòêó èëè âèëêó.

! Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà íå äîëæíà óñòàíàâëèâàòüñÿ âíå ïîìåùåíèé (äàæå ïîäíàâåñîì): ÷ðåçâû÷àéíî îïàñíî îñòàâëÿòü îáîðóäîâàíèå ïîä âîçäåéñòâèåìäîæäÿ è äðóãèõ àòìîñôåðíûõ îñàäêîâ/ÿâëåíèé.! Ïîñëå óñòàíîâêè äîëæåí áûòü îáåñïå÷åí ñâîáîäíûé äîñòóï ê ïèòàþùåìóêàáåëþ è âèëêå îáîðóäîâàíèÿ.! Íå èñïîëüçóéòå óäëèíèòåëè è ìíîãîãíåçäîâûå ðîçåòêè.! Ïèòàþùèé êàáåëü íå äîëæåí áûòü ïåðåêðó÷åí èëè ïåðåæàò (íàõîäèòüñÿ ïîäìàøèíîé ïîñëå ïîäêëþ÷åíèÿ).! Çàìåíà ïèòàþùåãî êàáåëÿ äîëæíà ïðîèçâîäèòüñÿ òîëüêî ñïåöèàëèñòàìèÀâòîðèçîâàííîãî ñåðâèñíîãî öåíòðà (ñì. Ïîìîùü).Ïðîèçâîäèòåëü ñíèìàåò ñ ñåáÿ âñÿêóþ îòâåòñòâåííîñòü â ñëó÷àåíåñîáëþäåíèÿ óêàçàííûõ íîðì óñòàíîâêè è ïîäêëþ÷åíèÿ îáîðóäîâà-íèÿ.

Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêèÌîäåëü AWM 129

Ðàçìåðû øèðèíà - 59,5 ñì;âûñîòà - 81,5 ñì;ãëóáèíà - 54 ñì

Çàãðóçêà 1–7 êã

Ýëåêòðè÷åñêèå ñì. òàáëè÷êó òåõíè÷åñêèõ äàííûõïàðàìåòðû íà ìàøèíå

Ãèäðàâëè÷åñêèå max äàâëåíèå 1 ÌÏà (10 áàð)ïàðàìåòðû min äàâëåíèå 0,05 ÌÏà (0,5 áàð)

îáúåì áàðàáàíà 52 ë

Ñêîðîñòü îòæèìà äî 11200 îá./ìèí

Êîíòðîëüíûå ïðîãðàììà 6,ïðîãðàììû ïî òåìïåðàòóðà 60°Ñíîðìàòèâó IEC 456 ïðè çàãðóçêå 7 êã

Ñîîòâåòñòâèå Äèðåêòèâàì Åâðîïåéñêîãî Ýêîíîìè÷åñêîãî ñîîáùåñòâà:- 89/336 /ÅÅÑ îò 03.05.89 (Ýëåêòðîìàãíèòíàÿ ñîâìåñòèìîñòü) èïîñëåäóþùèå ìîäèôèêàöèè;- 2006/95/EC (Íèçêîå íàïðÿæåíèå)

- 2002/96/EÑ (Óòèëèçàöèÿ ýëåêòðè÷åñêîãî è ýëåêòðîííîãî îáîðóäîâàíèÿ).

77777AWM 12966666 AWM 129

Èíñòðóêöèè ïî ìîíòàæó

Óñòàíîâêà äåðåâÿííîé ïàíåëè íà äâåðöóè âñòðàèâàíèå ìàøèíû â ìîäóëü êóõîííîé ìåáåëè ñëó÷àå, êîãäà ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà äîëæíà áûòü ïåðåâåçåíà äëÿ îêîí÷à-òåëüíîé óñòàíîâêè ïîñëå òîãî, êàê äåðåâÿííàÿ ïàíåëü óæå áûëà íàâåøåíà,ìû ïðåäëàãàåì îñòàâèòü ìàøèíó â åå îðèãèíàëüíîé óïàêîâêå. Êîíñòðóêöèÿóïàêîâêè ïîçâîëÿåò íàâåñèòü äåðåâÿííóþ ïàíåëü íà ìàøèíó, íå èçâëåêàÿïîñëåäíþþ ïîëíîñòüþ èç óïàêîâêè (ñì. ðèñ. 7).Äåðåâÿííàÿ ïàíåëü, êîòîðàÿ çàêðûâàåò ëèöåâóþ ñòîðîíó ìàøèíû, äîëæíàáûòü òîëùèíîé íå ìåíåå 18 ìì è ìîæåò íàâåøèâàòüñÿ èëè ñïðàâà, èëè ñëå-âà.  öåëÿõ ïðàêòè÷íîãî èñïîëüçîâàíèÿ ìàøèíû ìû ðåêîìåíäóåì íàâåøè-âàòü ïàíåëü ñëåâà, ÷òîáû îíà îòêðûâàëàñü â òó æå ñàìóþ ñòîðîíó, ÷òî è äâåð-öà ìàøèíû.

Àêñåññóàðû äëÿ ìîíòàæà äâåðíîé ïàíåëè

Ðàìêà ïåòëè (2 øò.) Ïåòëÿ (2 øò.)

Ìàãíèò(1 øò.)

Ìàãíèòíàÿ ïëàñòèíêà(1 øò.)

Ìàãíèòíàÿ çàùåëêà

Ðåçèíîâûéîãðàíè÷èòåëü (1 øò.)

Ïðîêëàäêà çàùåëêè(1 øò.)

••••• ñàìîíàðåçíûå âèíòû òèï À äë. 13 ìì – 6 øò.,••••• ìåòðè÷åñêèå âèíòû ñ ïîòàéíîé ãîëîâêîé òèï  äë. 25 ìì

(äëÿ êðåïëåíèÿ ìàãíèòíîé ïëàñòèíêè ê êîðïóñó ìåáåëè) – 2 øò.,••••• ìåòðè÷åñêèå âèíòû òèï Ñ äë. 15 ìì

(äëÿ ïðèêðåïëåíèÿ ðàìîê ïåòåëü ê êîðïóñó ìåáåëè) – 4 øò.,••••• ìåòðè÷åñêèå âèíòû òèï D äë. 7 ìì

(äëÿ çàêðåïëåíèÿ ïåòåëü íà ðàìêàõ) – 4 øò.

8

7

1 2

3 4

5 4B

99999AWM 12988888 AWM 129

Êðåïëåíèå ýëåìåíòîâ ñ ëèöåâîé ñòîðîíû ìàøèíû– Âèíòàìè òèïà Ñ çàêðåïèòå ðàìêè ïåòåëü òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû îòâåðñòèå,

îáîçíà÷åííîå ñòðåëêîé íà ðèñ. 8-1, áûëî íàïðàâëåíî ê âíóòðåííåé ÷àñòèëèöåâîé ñòîðîíû ìàøèíû.

– Óñòàíîâèòå ñ ïðîòèâîïîëîæíîé ñòîðîíû ââåðõó îòâåòíóþ ÷àñòü ìàãíèòíîéçàùåëêè, èñïîëüçóÿ äâà âèíòà òèïà Â.

– Ïîìåñòèòå ïðîêëàäêó, èçîáðàæåííóþ íà ðèñ. 8-4Â, ìåæäó ëèöåâîé ñòîðî-íîé îáîðóäîâàíèÿ è îòâåòíîé ÷àñòüþ ìàãíèòíîé çàùåëêè.

Èñïîëüçîâàíèå øàáëîíà– ×òîáû ðàçìåòèòü ïîëîæåíèå îòâåðñòèé íà ëåâîé ñòîðîíå ïàíåëè, âûðîâ-

íÿéòå øàáëîí ñ åå âåðõíèì ëåâûì êðàåì, ñâåðÿÿñü ñ êîíòðîëüíûìè ëèíè-ÿìè øàáëîíà.

– ×òîáû ðàçìåòèòü ïîëîæåíèå îòâåðñòèé íà ïðàâîé ñòîðîíå ïàíåëè, âûðîâ-íÿéòå øàáëîí ñ åå âåðõíèì ïðàâûì êðàåì.

– Ïðîñâåðëèòå îòâåðñòèÿ äëÿ äâóõ ïåòåëü, ðåçèíîâîãî îãðàíè÷èòåëÿ è ìàã-íèòíîãî çàìêà, èñïîëüçóÿ ñâåðëî ïîäõîäÿùåãî ðàçìåðà.

Êðåïëåíèå ýëåìåíòîâ íà äåðåâÿííóþ ïàíåëü (äâåðöó)– Âñòàâüòå ïåòëè â îòâåðñòèÿ (ïîäâèæíàÿ ÷àñòü ïåòëè äîëæíà áûòü óñòàíîâ-

ëåíà ëèöåâîé ñòîðîíîé ïî íàïðàâëåíèþ îò ïàíåëè) è çàêðåïèòå èõ 4 âèíòà-ìè òèïà À.

– Âñòàâüòå ìàãíèòíóþ çàùåëêó (ðèñ. 8-3) â âåðõíåå îòâåðñòèå íà ñòîðîíå,ïðîòèâîïîëîæíîé ïåòëÿì, è çàôèêñèðóéòå åå 2 âèíòàìè òèïà Â.

– Âñòàâüòå ðåçèíîâûé îãðàíè÷èòåëü â íèæíåå îòâåðñòèå.Òåïåðü ïàíåëü (äâåðöà) ãîòîâà ê óñòàíîâêå íà ìàøèíó.

Óñòàíîâêà äåðåâÿííîé ïàíåëè (äâåðöû) íà ìàøèíóÂñòàâüòå êîí÷èê ïåòëè (îòìå÷åííûé ñòðåëêîé íà ðèñ. 8-2) â îòâåðñòèå äëÿïåòëè è ïðîäâèíüòå íà ïàíåëü ïî íàïðàâëåíèþ ê ëèöåâîé ñòîðîíå ìàøèíû.Çàêðåïèòå 2 ïåòëè âèíòàìè òèïà D.

Êðåïëåíèå íàïðàâëÿþùèõ ïëèíòóñà(íèæíåé äåêîðàòèâíîé ïàíåëè)Åñëè ìàøèíà óñòàíàâëèâàåòñÿ â êîíöå ìåáåëüíîãî ìîäóëÿ, äëÿ ïëèíòóñà(íèæíåé äåêîðàòèâíîé ïàíåëè) ïðîèçâîäèòñÿ ìîíòàæ îäíîé èëè îáåèõ íà-ïðàâëÿþùèõ, êàê ïîêàçàíî íà ðèñ. 9. Îòðåãóëèðóéòå èõ íà ãëóáèíó ïëèíòóñàè ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðèêðåïèòå ïëèíòóñ ê íàïðàâëÿþùèì (ðèñ. 10)

Óñòàíîâêà íàïðàâëÿþùåé (ðèñ. 9):– çàêðåïèòå óãîëîê Ð âèíòîì R, âñòàâüòå íàïðàâëÿþùóþ Q â ñïåöèàëüíîå îò-âåðñòèå, ðàçìåñòèòå åå â æåëàåìîì ïîëîæåíèè è çàêðåïèòå ñ ïîìîùüþ óãîë-êà Ð è âèíòà R.

Âñòðàèâàíèå ìàøèíû â êîðïóñ êóõîííîé ìåáåëè– Âñòàâüòå ìàøèíó â íèøó, âûðîâíÿâ åå ñ ìåáåëüþ (ðèñ. 11).– Îòðåãóëèðóéòå íîæêè ìàøèíû, ÷òîáû ïîäíÿòü åå íà ïîäõîäÿùóþ âûñîòó.– Îòðåãóëèðóéòå ïîëîæåíèå äåðåâÿííîé ïàíåëè â ãîðèçîíòàëüíîì è âåðòè-

êàëüíîì íàïðàâëåíèÿõ, èñïîëüçóÿ âèíòû Ñ è D, êàê ïîêàçàíî íà ðèñ. 12.Âàæíî: ïëèíòóñ äîëæåí çàêðûâàòü íèæíþþ ëèöåâóþ ÷àñòü ìàøèíû äîïîëà.

9 10

1211

1111111111AWM 1291010101010 AWM 129

Ïàí

åëü

óïðà

âëåí

èÿ

14 15

Ïðèñïîñîáëåíèÿ äëÿ ðåãóëèðîâêè âûñîòû ñòèðàëüíîé ìàøèíû

Ïîä êðûøêîé èç ïîëèñòèðîëà (ðèñ. 13) íàõîäÿòñÿ:2 ïîïåðå÷íûå íàêëàäêè (G); 1 ïëàíêà (Ì).

Âíóòðè áàðàáàíà ìàøèíû:4 äîïîëíèòåëüíûå íîæêêè (Í);4 âèíòà (I);4 âèíòà (R);4 ãàéêè (L);2 íàïðàâëÿþùèõ äëÿ ïëèíòóñà (íèæíåé äåêîðàòèâ-íîé ïàíåëè) (Q).

Ðåãóëèðîâêà âûñîòû ñòèðàëüíîé ìàøèíûÂðàùåíèåì 4-õ íîæåê âûñîòà ñòèðàëüíîé ìàøèíû ìîæåò áûòü îòðåãóëèðîâà-íà îò 815 äî 835 ìì.Åñëè òðåáóåòñÿ óñòàíîâèòü ìàøèíó íà áî ’ëüøóþ âûñîòó (äî 870 ìì), ñëåäóåòèñïîëüçîâàòü 2 íàêëàäêè (G); 4 äîïîëíèòåëüíûå íîæêè (Í); 4 âèíòà (I); 4 ãàéêè(L) (ñì. ðèñ. 14).Âûïîëíèòå ñëåäóþùåå:âûâåðíèòå 4 èìåþùèåñÿ íîæêè, ïîìåñòèòå ïîïåðå÷íóþ íàêëàäêó G â ïåðåäíåé÷àñòè îáîðóäîâàíèÿ è çàêðåïèòå åå âèíòàìè I (âêðóòèâ èõ â îòâåðñòèÿ, ãäå ðà-íåå áûëè çàêðåïëåíû íîæêè). Çàòåì âêðóòèòå äîïîëíèòåëüíûå íîæêè Í. Ïîâòî-ðèòå óêàçàííûå øàãè äëÿ çàäíåé ñòîðîíû îáîðóäîâàíèÿ.Òåïåðü îòðåãóëèðóéòå âûñîòó ìàøèíû îò 835 äî 870 ìì ñ ïîìîùüþ äîïîëíè-òåëüíûõ íîæåê Í.Óñòàíîâèâ æåëàåìóþ âûñîòó, çàôèêñèðóéòå ãàéêè L íà ïîïåðå÷íîé íàêëàäêå G.Äëÿ óñòàíîâêè ìàøèíû íà âûñîòó 870–900 ìì, ñëåäóåò óñòàíîâèòü ïëàíêó Ì,îòðåãóëèðîâàâ íîæêè Í íà òðåáóåìóþ âûñîòó.×òîáû âñòàâèòü ïëàíêó Ì, îñëàáüòå 3 âèíòà N, ðàñïîëîæåííûå â ïåðåäíåé ÷à-ñòè âåðõíåé êðûøêè ìàøèíû, ïîìåñòèòå ïëàíêó Ì, êàê ïîêàçàíî íà ðèñ. 15,è çàâåðíèòå âèíòû N.

13

Ðóê

îÿòê

àÏ

ÐÎÃÐ

ÀÌ

ÌÛ

Ðàñï

ðåäå

ëèò

åëü

ìîþ

ùèõ

ñðå

äñò

â

Êíîï

êàñ

èíäè

êàòî

ðîì

ÏÓÑ

Ê / Ï

ÀÓÇÀ

Èíä

èêàò

îðÁ

ËÎ

ÊÈÐÎ

ÂÊÀ

ÄÂ

ÅÐÖ

ÛÊí

îïêà

ÂÊË

./ÂÛ

ÊËÐ

óêîÿ

òêà

ÒÅÌ

ÏÅÐ

ÀÒÓÐ

À

Ðóê

îÿòê

à Î

ÒÆÈ

Ì

Êíîï

êèñ

èíäè

êàòî

ðàì

èÔ

ÓÍÊÖ

ÈßÈ

íäèê

àòîð

ûÝ

ÒÀÏ

Û Ï

ÐÎÃÐ

ÀÌ

ÌÛ

/Î

ÒËÎ

ÆÅÍ

ÍÛ

É Ñ

ÒÀÐÒ

Îïèñàíèå ñòèðàëüíîé ìàøèíû è çàïóñê ïðîãðàììû

1313131313AWM 1291212121212 AWM 129

Èíäèêàòîðû âûïîëíÿåìîãî ýòàïà ïðîãðàììû:Ïîñëå òîãî, êàê âûáðàííàÿ ïðîãðàììà íà÷àëà ðàáîòàòü èíäèêàòîðû áóäóò çà-ãîðàòüñÿ îäèí çà äðóãèì, ïîêàçûâàÿ, êàêîé ýòàï ïðîãðàììû âûïîëíÿåòñÿ:

Ñòèðêà

Ïîëîñêàíèå

Îòæèì

Ñëèâ

Îêîí÷àíèå ïðîãðàììû END(ÊÎÍÅÖ)

ÈíäèêàòîðûÑ ïîìîùüþ èíäèêàòîðîâ ïîëüçîâàòåëü ïîëó÷àåò ñëåäóþùóþ âàæíóþ èíôîð-ìàöèþ:

Îòñðî÷êà çàïóñêà ïðîãðàììûÅñëè çàäåéñòâîâàíà ôóíêöèÿ òàéìåðà (ñì. Óñòàíîâêè ïîëüçîâàòåëÿ), êàêòîëüêî âû çàïóñòèòå ïðîãðàììó, èíäèêàòîð, ñîîòâåòñòâóþùèé âûáðàííîìóâðåìåíè îòñðî÷êè íà÷íåò ìèãàòü:

Ïî õîäó âðåìåíè îòñðî÷êè âðåìÿ, îñòàþùååñÿ äî çàïóñêà ïðîãðàììû, áóäåòîáîçíà÷åíî ìèãàíèåì ñîîòâåòñòâóþùåãî èíäèêàòîðà:

Ïî èñòå÷åíèè âðåìåíè îòñðî÷êè ìèãàþùèé èíäèêàòîð áóäåò îòêëþ÷åí è âûá-ðàííàÿ ïðîãðàììà íà÷íåò ðàáîòó.

(ֈ

ñû

)(÷

àñ

û)

Ðàñïðåäåëèòåëü ìîþùèõ ñðåäñòâ: èñïîëüçóåòñÿ äëÿ çàãðóçêè ñòèðàëüíî-ãî ïîðîøêà è ñìÿã÷èòåëåé (ñì. Ìîþùèå ñðåäñòâà è áåëüå).Íàõîäÿùèéñÿ âíóòðè ðàñïðåäåëèòåëÿ êðàòêèé ïåðå÷åíü èìåþùèõñÿ ïðî-ãðàìì óäîáåí äëÿ áûñòðîé ñïðàâêè.

Êíîïêà ÂÊË. / ÂÛÊË.: äëÿ âêëþ÷åíèÿ è âûêëþ÷åíèÿ ñòèðàëüíîé ìàøèíû.

Ðóêîÿòêà ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ: äëÿ âûáîðà ïðîãðàìì ñòèðêè. Â ïðîöåññå âûïîëíå-íèÿ ïðîãðàììû ðóêîÿòêà îñòàåòñÿ íåïîäâèæíîé.

Êíîïêè ñ èíäèêàòîðàìè ÔÓÍÊÖÈß: äëÿ âûáîðà èìåþùèõñÿ ôóíêöèé. Èíäè-êàòîð âûáðàííîé ôóíêöèè îñòàåòñÿ ãîðåòü.

Ðóêîÿòêà ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÀ: äëÿ âûáîðà òåìïåðàòóðû ñòèðêè èëè óñòàíîâêèñòèðêè â õîëîäíîé âîäå (ñì. Óñòàíîâêè ïîëüçîâàòåëÿ).

Ðóêîÿòêà ÎÒÆÈÌ: äëÿ âûáîðà ñêîðîñòè îòæèìà èëè åãî èñêëþ÷åíèÿ (ñì. Óñ-òàíîâêè ïîëüçîâàòåëÿ).

Èíäèêàòîðû ÝÒÀÏÛ ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ / ÎÒËÎÆÅÍÍÛÉ ÑÒÀÐÒ: îòîáðàæàþò õîäïðîãðàììû ñòèðêè.Ãîðÿùèé èíäèêàòîð ïîêàçûâàåò, êàêîé ýòàï ïðîãðàììû âûïîëíÿåòñÿ.Åñëè çàäàí îòëîæåííûé ñòàðò ïðîãðàììû, çàãîðàþùèåñÿ èíäèêàòîðû ïîêà-çûâàþò âðåìÿ, îñòàþùååñÿ äî åå çàïóñêà (ñì. ñ. 13).

Èíäèêàòîð ÁËÎÊÈÐÎÂÊÀ ÄÂÅÐÖÛ: ïîêàçûâàåò, ìîæíî ëè îòêðûòü äâåðöóìàøèíû èëè íåò (ñì. ñ. 14).

Êíîïêà ñ èíäèêàòîðîì ÏÓÑÊ / ÏÀÓÇÀ: äëÿ çàïóñêà ïðîãðàìì èëè èõ âðåìåí-íîãî ïðåðûâàíèÿ.Ïðèìå÷àíèå: ÷òîáû ïðåðâàòü ðàáîòàþùóþ ïðîãðàììó, íàæìèòå ýòó êíîïêó,ñîîòâåòñòâóþùèé èíäèêàòîð íà÷íåò ìèãàòü îðàíæåâûì öâåòîì, â òî âðåìÿêàê èíäèêàòîð òåêóùåãî ýòàïà îñòàíåòñÿ ãîðåòü, íå ìèãàÿ.Åñëè èíäèêàòîð ÁËÎÊÈÐÎÂÊÈ ÄÂÅÐÖÛ íå ãîðèò, òî äâåðöó ìîæíî îò-êðûòü.Äëÿ çàïóñêà ïðîãðàììû ñ òîãî ìåñòà, íà êîòîðîì îíà áûëà ïðåðâàíà, ñíîâàíàæìèòå êíîïêó ÏÓÑÊ / ÏÀÓÇÀ.

1515151515AWM 1291414141414 AWM 129

Òàáëèöà ïðîãðàìì

Ïðîãðàììû

Èíôîðìàöèÿ â òàáëèöå ïðèâîäèòñÿ â êà÷åñòâå ðóêîâîäñòâà.Äëÿ ëàáîðàòîðèé òåñòèðîâàíèÿ:1) Êîíòðîëüíûé öèêë ñòèðêè ñîãëàñíî ñòàíäàðòó EN 60456: ïðîãðàììà 6 ïðè òåìïåðàòóðå 60°C.2) Ïðîäîëæèòåëüíûé öèêë ñòèðêè äëÿ õëîïêà: ïðîãðàììà 1 ïðè òåìïåðàòóðå 40°C.3) Êîðîòêèé öèêë ñòèðêè äëÿ õëîïêà: ïðîãðàììà 2 ïðè òåìïåðàòóðå 40°C.

Êíîïêè ôóíêöèé ñ ñîîòâåòñòâóþùèìè èíäèêàòîðàìèÊîãäà ôóíêöèÿ âûáðàíà, ñîîòâåòñòâóþùèé åé èíäèêàòîð áóäåò ãîðåòü.Åñëè âûáðàííàÿ ôóíêöèÿ íåñîâìåñòèìà ñ çàïðîãðàììèðîâàííûì öèêëîìñòèðêè, åå èíäèêàòîð íà÷íåò ìèãàòü è ôóíêöèÿ àêòèâèðîâàíà íå áóäåò. ñëó÷àå âûáîðà ôóíêöèè, êîòîðàÿ íå ñîâìåñòèìà ñ äðóãîé, ðàíåå âûáðàí-íîé, áóäåò çàäåéñòâîâàíà òîëüêî ôóíêöèÿ, âûáðàííàÿ ïîñëåäíåé.

Èíäèêàòîð áëîêèðîâêè äâåðöûÃîðÿùèé èíäèêàòîð ïîêàçûâàåò – äâåðöà çàáëîêèðîâàíà, ÷òîáû èñêëþ÷èòü ååñëó÷àéíîå îòêðûâàíèå. Âî èçáåæàíèå ïîâðåæäåíèÿ ìàøèíû ïðåæäå, ÷åì îò-êðûòü äâåðöó, ïîäîæäèòå, ïîêà èíäèêàòîð ïîãàñíåò.Ïðèìå÷àíèå: åñëè àêòèâèðîâàíà ôóíêöèÿ ÎÒËÎÆÅÍÍÛÉ ÑÒÀÐÒ, äâåðöà áó-äåò çàáëîêèðîâàíà. Åñëè Âû õîòèòå îòêðûòü äâåðöó, îñòàíîâèòå ðàáîòó ìà-øèíû, íàæàâ êíîïêó ÏÓÑÊ/ÏÀÓÇÀ.! Áûñòðîå ñèíõðîííîå ìèãàíèå èíäèêàòîðà ÏÓÑÊ/ÏÀÓÇÀ (îðàíæåâûì öâåòîì)è èíäèêàòîðà ôóíêöèè óêàçûâàåò íà íàëè÷èå íåèñïðàâíîñòè (ñì. Óñòðàíåíèåíåèñïðàâíîñòåé).

Çàïóñê ïðîãðàììû1. Âêëþ÷èòå ñòèðàëüíóþ ìàøèíó, íàæàâ êíîïêó ÂÊË./ÂÛÊË. Âñå èíäèêàòîðû

çàãîðÿòñÿ íà íåñêîëüêî ñåêóíä , à çàòåì ïîãàñíóò, áóäåò ìèãàòü òîëüêî èí-äèêàòîð ÏÓÑÊ/ÏÀÓÇÀ.

2. Çàãðóçèòå áåëüå â ìàøèíó è çàêðîéòå åå äâåðöó.3. Âûáåðèòå ðóêîÿòêîé ïðîãðàìì íóæíóþ ïðîãðàììó.4. Óñòàíîâèòå æåëàåìóþ òåìïåðàòóðó ñòèðêè (ñì. Óñòàíîâêè ïîëüçîâàòåëÿ).5. Óñòàíîâèòå ñêîðîñòü îòæèìà (ñì. Óñòàíîâêè ïîëüçîâàòåëÿ).6. Äîáàâüòå â ðàñïðåäåëèòåëü ìîþùåå ñðåäñòâî è îïîëàñêèâàòåëü (ñì. Ìîþ-

ùèå ñðåäñòâà è áåëüå).7. Âûáåðèòå æåëàåìûå äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè.8. Çàïóñòèòå ïðîãðàììó, íàæàâ êíîïêó ÏÓÑÊ/ÏÀÓÇÀ, ñîîòâåòñòâóþùèé èíäè-

êàòîð îñòàíåòñÿ ãîðåòü, íå ìèãàÿ (çåëåíûì öâåòîì).Äëÿ îòìåíû âûáðàííîé ïðîãðàììû íàæìèòå êíîïêó ÏÓÑÊ/ÏÀÓÇÀ, ðàáîòàìàøèíû áóäåò ïðåðâàíà. Âûáåðèòå íîâóþ ïðîãðàììó.

9. Ïî îêîí÷àíèè ïðîãðàììû çàãîðèòñÿ èíäèêàòîð END (ÊÎÍÅÖ). Èíäèêàòîðáëîêèðîâêè äâåðöû ïîãàñíåò, ïîêàçûâàÿ, ÷òî äâåðöó ìîæíî îòêðûòü. Âûíü-òå áåëüå è îñòàâüòå äâåðöó ìàøèíû ïðèîòêðûòîé äëÿ ïîëíîãî âûñûõàíèÿáàðàáàíà.Âûêëþ÷èòå ìàøèíó íàæàòèåì êíîïêè ÂÊË./ÂÛÊË.

Ìîþùåå ñðåäñòâî

Ïðîã

ðàì

ìà

Îïèñàíèå ïðîãðàììû

Ìàêñ.

òåìïå-ðàòóðà,

Ñ°

Ìàêñ.

ñêîðîñòü îòæèìà, îá./ìèí. îòáåëè-

âàíèå ñòèðêà ñìÿã-÷èòåëü

Ìàêñè-ìàëüíàÿ çàãðóçêà,

êã

Ïðîäîë-æèòåëü- íîñòü öèêëà, ìèí.

Ñïåöèàëüíûå ïðîãðàììû

6 Ñàíèòàðíûé öèêë: ÷ðåçâû÷àéíî ãðÿçíîå áåëîå áåëüå 90° 1200 • • • 7 170

6 Ñàíèòàðíûé öèêë (1): î÷åíü ãðÿçíîå áåëîå è íåëèíÿþùåå öâåòíîå áåëüå 60° 1200 – • • 7 153

7 Öèêë «Goodnight»: ñëàáî çàãðÿçíåííîå öâåòíîå äåëèêàòíîå áåëüå 40° 800 – • • 4 290

8 Öèêë «Baby»: ñèëüíî çàãðÿçíåííîå äåëèêàòíîå öâåòíîå (äåòñêîå) áåëüå 40° 800 – • • 2 118

9 Ðóáàøêè 40° 600 – • • 2 70

10 Шåëê / çàíàâåñè: äëÿ èçäåëèé èç øåëêà è âèñêîçû, äàìñêîå áåëüå 30° 0 – • • 2 55

11 Шåðñòü: äëÿ ñòèðêè øåðñòè, êàøåìèðà è ò.ï. 40° 600 – • • 1,5 55

Ïîâñåäíåâíûå ïðîãðàììû

1 Хëîïîê: î÷åíü ãðÿçíîå áåëîå è íåëèíÿþùåå öâåòíîå áåëüå 60° 1200 • • • 7 122

1 Хëîïîê (2): î÷åíü ãðÿçíîå áåëîå è äåëèêàòíîå öâåòíîå áåëüå 40° 1200 • • • 7 115

2 Хëîïîê (3): ñëàáî çàãðÿçíåííîå áåëîå è äåëèêàòíîå öâåòíîå áåëüå 40° 1200 • • • 7 85

3 Ñèíòåòèêà: ñèëüíî çàãðÿçíåííîå íåëèíÿþùåå öâåòíîå áåëüå 60° 800 – • • 3 85

3 Ñèíòåòèêà: ñëàáî çàãðÿçíåííîå íåëèíÿþùåå öâåòíîå äåëèêàòíîå áåëüå 40° 800 – • • 3 70

4 Ñìåøàííàÿ ñòèðêà, 30 ìèí. (Mix 30’): 30° 800 – • • 3 30

5 Ñìåøàííàÿ ñòèðêà, 15 ìèí. (Mix 15’):

áûñòðîå îñâåæå-íèå ñëàáî çàãðÿç-íåííîãî áåëüÿ (íå ïîäõîäèò äëÿ øåðñòè, øåëêà è èçäåëèé, òðåáóþ-ùèõ ðó÷íîé ñòèðêè)

30° 800 – • • 1,5 15

Чàñòíûå ïðîãðàììû

A Èíòåíñèâíîå ïîëîñêàíèå – 1200 – – • 7 36

B Äåëèêàòíîå ïîëîñêàíèå – 800 – – • 3 31

C Èíòåíñèâíûé îòæèì – 1200 – – – 7 16

D Äåëèêàòíûé îòæèì – 800 – – – 3 12

E Ñëèâ áåç îòæèìà – 0 – – – 7 2

1717171717AWM 1291616161616 AWM 129

Óñòàíîâêè ïîëüçîâàòåëÿ

Óñòàíîâêà òåìïåðàòóðûÄëÿ âûáîðà òåìïåðàòóðû ñòèðêè âðàùàéòå ðóêîÿòêó ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÀ (ñì.Òàá-ëèöó ïðîãðàìì). Òåìïåðàòóðó ìîæíî ñíèçèòü èëè äàæå óñòàíîâèòü ñòèðêó â õî-ëîäíîé âîäå ( ).Ìàøèíà àâòîìàòè÷åñêè íå äîïóñòèò âûáîðà òåìïåðàòóðû, êîòîðàÿ âûøå ìàê-ñèìàëüíîé òåìïåðàòóðû, ïðåäóñìîòðåííîé äëÿ êàæäîé ïðîãðàììû.

Óñòàíîâêà ñêîðîñòè îòæèìà×òîáû óñòàíîâèòü ñêîðîñòü îòæèìà äëÿ âûáðàííîé ïðîãðàììû, âðàùàéòåðóêîÿòêó ÎÒÆÈÌ.

Ìàêñèìàëüíàÿ ñêîðîñòü îòæèìà äëÿ êàæäîé ïðîãðàììû, îá./ìèí.:Õëîïîê 1200Ñèíòåòèêà 800Øåðñòü 600Øåëê òîëüêî ñëèâ

Ñêîðîñòü îòæèìà ìîæíî ñíèçèòü èëè ñîâñåì èñêëþ÷èòü öèêë îòæèìà, âûáðàâñèìâîë . Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà àâòîìàòè÷åñêè ïðåäîòâðàùàåò îòæèì ñîñêîðîñòüþ, ïðåâûøàþùåé ìàêñèìàëüíóþ ñêîðîñòü, äîïóñòèìóþ äëÿ êàæäîéïðîãðàììû.

Äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèèÐàçëè÷íûå ôóíêöèè, ïðåäóñìîòðåííûå â ñòèðàëüíîé ìàøèíå, ïîçâîëÿþòäîñòèãàòü æåëàåìûõ ðåçóëüòàòîâ ñòèðêè.×òîáû çàäåéñòâîâàòü ôóíêöèþ:1. íàæìèòå êíîïêó, ñîîòâåòñòâóþùóþ òðåáóåìîé ôóíêöèè;2. èíäèêàòîð àêòèâèðîâàííîé ôóíêöèè áóäåò ãîðåòü.Ïðèìå÷àíèå: ÷àñòîå ìèãàíèå èíäèêàòîðà îçíà÷àåò, ÷òî ñîîòâåòñòâóþùàÿôóíêöèÿ íå äîñòóïíà äëÿ âûáðàííîé ïðîãðàììû.

Òàéìåð îòñðî÷êè çàïóñêà ïðîãðàììûÔóíêöèÿ ïîçâîëÿåò îòëîæèòü çàïóñê ïðîãðàììû íà âðåìÿ äî 12 ÷àñîâ.Íàæèìàéòå íåîäíîêðàòíî íà êíîïêó, ïîêà íå çàãîðèòñÿ èíäèêàòîð, ñîîòâåò-ñòâóþùèé æåëàåìîìó âðåìåíè îòñðî÷êè. Ïÿòîå íàæàòèå íà êíîïêó îòêëþ÷èòôóíêöèþ.Ïðèìå÷àíèå: ïîñëå íàæàòèÿ êíîïêè ÏÓÑÊ/ÏÀÓÇÀ âðåìÿ îòñðî÷êè ìîæíî èç-ìåíèòü òîëüêî â ñòîðîíó óìåíüøåíèÿ.! Ýòà îïöèÿ äîñòóïíà ñî âñåìè ïðîãðàììàìè.

Ñïåöèàëüíûå ïðîãðàììûÑàíèòàðíûé öèêë (ïðîãðàììà 6). Ïðîãðàììà ñòèðêè ïðè âûñîêîé òåìïåðàòó-ðå (âûøå 60°), äëÿ êîòîðîé ïðåäóñìîòðåíî èñïîëüçîâàíèå îòáåëèâàòåëÿ. Äî-áàâüòå îòáåëèâàòåëü, ñðåäñòâî äëÿ ñòèðêè è îïîëàñêèâàòåëü â ñîîòâåòñòâóþ-ùèå îòäåëåíèÿ ðàñïðåäåëèòåëÿ (ñì. § Ðàñïðåäåëèòåëü ìîþùèõ ñðåäñòâ).

Öèêë «Goodnight» (ïðîãðàììà 7). Ýòó «áåñøóìíóþ» ïðîãðàììó ìîæíî çàïóñ-êàòü íî÷üþ, êîãäà ñíèæåí òàðèô íà ýëåêòðîýíåðãèþ. Ïðîãðàììà ïðåäíàçíà÷å-íà äëÿ ñòèðêè õëîïêà è ñèíòåòèêè. Ïî îêîí÷àíèè öèêëà ìàøèíà îñòàíîâèòñÿñ âîäîé â áàðàáàíå. ×òîáû âûïîëíèòü îòæèì è ñëèâ, íàæìèòå êíîïêó ÏÓÑÊ/ÏÀÓÇÀ; â ïðîòèâíîì ñëó÷àå ìàøèíà àâòîìàòè÷åñêè âûïîëíèò ñëèâ è îòæèì÷åðåç 8 ÷àñîâ.

Öèêë «Baby» (ïðîãðàììà 8). Èäåàëüíàÿ ïðîãðàììà äëÿ ñòèðêè äåòñêîãîáåëüÿ. Ìîþùåå ñðåäñòâî ïîëíîñòüþ óäàëÿåòñÿ ñ ïåëåíîê /ïîäãóçíèêîâ, ÷òîáûçàùèòèòü íåæíóþ êîæó äåòåé, ñòðàäàþùèõ àëëåðãèåé. Ïðîãðàììà, ñíèæàåò êî-ëè÷åñòâî áàêòåðèé, èñïîëüçóÿ ìíîãî âîäû è îïòèìèçèðóÿ äåéñòâèå ñïåöèàëü-íûõ äåçèíôèöèðóþùèõ äîáàâîê, ââîäèìûõ â ñðåäñòâî äëÿ ñòèðêè. êîíöå ïðîãðàììû ìàøèíà áóäåò âðàùàòü áàðàáàí ìåäëåííî – âî èçáåæàíèåîáðàçîâàíèÿ ñêëàäîê íà áåëüå. Ïî îêîí÷àíèè ïðîãðàììû íàæìèòå êíîïêóÏÓÑÊ/ÏÀÓÇÀ.

Ñìåøàííàÿ ñòèðêà 30 ìèí. (Mix»’30) (ïðîãðàììà 4): ýòîò öèêë ïðåäíàçíà÷åíäëÿ áûñòðîé ñòèðêè ñëàáî çàãðÿçíåííîãî áåëüÿ; öèêë äëèòñÿ âñåãî 30 ìèíóò,÷òî ïîçâîëÿåò ñýêîíîìèòü âðåìÿ è ýëåêòðîýíåðãèþ. Óñòàíîâêà ýòîé ïðîãðàììû(4 ïðè òåìïåðàòóðå 30°Ñ) ïîçâîëÿåò ñòèðàòü ðàçëè÷íûå âèäû òêàíåé âìåñòå(çà èñêëþ÷åíèåì øåðñòè è øåëêà) ïðè ìàêñèìàëüíîé çàãðóçêå áåëüÿ 3 êã.

Ñìåøàííàÿ ñòèðêà 15 ìèí. (Mix’30) (ïðîãðàììà 5): ýòîò öèêë ïðåäíàçíà÷åíäëÿ áûñòðîé ñòèðêè ñëàáî çàãðÿçíåííîãî áåëüÿ; öèêë äëèòñÿ âñåãî 15 ìèíóò,÷òî ïîçâîëÿåò ñýêîíîìèòü âðåìÿ è ýëåêòðîýíåðãèþ. Óñòàíîâêà ýòîé ïðîãðàììû(5 ïðè òåìïåðàòóðå 30°Ñ) ïîçâîëÿåò ñòèðàòü ðàçëè÷íûå âèäû òêàíåé âìåñòå(çà èñêëþ÷åíèåì øåðñòè è øåëêà) ïðè ìàêñèìàëüíîé çàãðóçêå áåëüÿ 1,5 êã.

1919191919AWM 1291818181818 AWM 129

Ìîþùèå ñðåäñòâà è áåëüå

Ðàñïðåäåëèòåëü ìîþùèõ ñðåäñòâÕîðîøèé ðåçóëüòàò ñòèðêè çàâèñèò òàêæå îò ïðàâèëüíîé äîçèðîâêè ìîþùåãîñðåäñòâà: åãî èçáûòîê íå ãàðàíòèðóåò áîëåå ýôôåêòèâíóþ ñòèðêó, íàïðîòèâ,ìîæåò ïðèâåñòè ê îáðàçîâàíèþ íàëåòîâ âíóòðè ìàøèíû è çàãðÿçíåíèþ îêðó-æàþùåé ñðåäû.! Íå èñïîëüçóéòå ìîþùèå ñðåäñòâà, ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ ðó÷íîé ñòèðêè –îíè èìåþò ñèëüíîå ïåíîîáðàçîâàíèå.

Îòêðîéòå ðàñïðåäåëèòåëü è äîáàâüòå ìîþùåå ñðåäñòâî èëè äîáàâêè ñëåäóþ-ùèì îáðàçîì:

Îòäåëåíèå 1: ìîþùåå ñðåäñòâî äëÿ ïðåäâà-ðèòåëüíîé ñòèðêè (ïîðîøîê)Ïåðåä äîáàâëåíèåì ìîþùåãî ñðåäñòâà óáåäè-òåñü, ÷òî äîïîëíèòåëüíîå îòäåëåíèå 4 íå óñòà-íîâëåíî.Îòäåëåíèå 2: ìîþùåå ñðåäñòâî äëÿ ñòèðêè(ïîðîøîê èëè æèäêîå)Æèäêîå ñðåäñòâî äëÿ ñòèðêè çàëèâàåòñÿ íåïîñ-ðåäñòâåííî ïåðåä çàïóñêîì öèêëà ñòèðêè.Îòäåëåíèå 3: Äîáàâêè (ñìÿã÷èòåëè, àðîìàòè-çàòîðû è ïð.)Íå çàïîëíÿéòå îòäåëåíèå 3 äëÿ îïîëàñêèâàòåëåéâûøå ðåøåòêè.Äîïîëíèòåëüíîå îòäåëåíèå 4: îòáåëèâàòåëü.

Öèêë îòáåëèâàíèÿÎòáåëèâàíèå âîçìîæíî ïðîèçâîäèòü òîëüêî ñ ïðîãðàììàìè ñòèðêè 1, 2, 6.Íàëåéòå îòáåëèâàòåëü â äîïîëíèòåëüíîå îòäåëåíèå 4; äîáàâüòå ìîþùååñðåäñòâî è ñìÿã÷èòåëü â ñîîòâåòñòâóþùèå îòäåëåíèÿ, çàòåì âûáåðèòå îäíóèç óêàçàííûõ ïðîãðàìì.Îïöèþ ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü òîëüêî ïðè ñòèðêå ñèëüíî çàãðÿçíåííîãîõëîï÷àòîáóìàæíîãî áåëüÿ.

Ïîäãîòîâêà áåëüÿ• Ðàçáåðèòå áåëüå:

- â ñîîòâåòñòâèè ñ òèïîì òêàíè / îáîçíà÷åíèåì íà ýòèêåòêå;- ïî öâåòó: îòäåëèòå öâåòíîå áåëüå îò áåëîãî.

• Âûíüòå âñå èç êàðìàíîâ è ïðîâåðüòå, õîðîøî ëè äåðæàòñÿ ïóãîâèöû.• Íå ïðåâûøàéòå ìàêñèìàëüíûé âåñ çàãðóçêè áàðàáàíà, óêàçàííûé äëÿ ñó-

õîãî áåëüÿ:

Ëåãêàÿ ãëàæêàÏðè âûáîðå ýòîé ôóíêöèè öèêëû ñòèðêè è îòæèìà áóäóò èçìåíåíû â öåëÿõñíèæåíèÿ ñìèíàåìîñòè áåëüÿ.  êîíöå öèêëà ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà áóäåò ìåä-ëåííî âðàùàòü áàðàáàí, èíäèêàòîðû ôóíêöèè ËÅÃÊÀß ÃËÀÆÊÀ è ÏÓÑÊ/ÏÀÓ-ÇÀ ñòàíóò ìèãàòü (îðàíæåâûì öâåòîì), èíäèêàòîð ýòàïà «END» («ÊÎÍÅÖ»)îñòàíåòñÿ ãîðåòü, íå ìèãàÿ. Äëÿ çàâåðøåíèÿ ïðîãðàììû ñëåäóåò íàæàòü êíîï-êó ÏÓÑÊ/ÏÀÓÇÀ èëè êíîïêó ËÅÃÊÀß ÃËÀÆÊÀ.Äëÿ ïðîãðàììû «Øåëê» (10) ìàøèíà çàêîí÷èò öèêë ñ áåëüåì, çàìî÷åííûìâ âîäå; èíäèêàòîðû ËÅÃÊÀß ÃËÀÆÊÀ è ÏÓÑÊ/ÏÀÓÇÀ áóäóò ìèãàòü (îðàíæå-âûì öâåòîì), à èíäèêàòîð ýòàïà ïîëîñêàíèÿ îñòàíåòñÿ ãîðåòü, íå ìèãàÿ. ×òî-áû ñëèòü âîäó è âûíóòü áåëüå, íàæìèòå êíîïêó ÏÓÑÊ/ÏÀÓÇÀ èëè ËÅÃÊÀßÃËÀÆÊÀ.! Ýòà ôóíêöèÿ íå ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ âìåñòå ñ ïðîãðàììàìè 4 , 5 , 6, 7, 8,11, C, D, E.

Äîïîëíèòåëüíîå ïîëîñêàíèåÂûáîð ýòîé ôóíêöèè ïîçâîëÿåò ïîâûñèòü ýôôåêòèâíîñòü ïîëîñêàíèÿ è îáåñ-ïå÷èòü îïòèìàëüíîå óäàëåíèå ìîþùåãî ñðåäñòâà. Ôóíêöèÿ îñîáåííî ïîëåç-íà â ñëó÷àå ÷óâñòâèòåëüíîé êîæè.! Ýòà ôóíêöèÿ íå ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ âìåñòå ñ ïðîãðàììàìè 4, 5, C, D, E.

Èíòåíñèâíàÿ ñòèðêà (Ñóïåðñòèðêà)Ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò ïîëó÷èòü âûñîêîýôôåêòèâíóþ ñòèðêó áëàãîäàðÿ èñïîëü-çîâàíèþ áî ’ëüøåãî êîëè÷åñòâà âîäû â íà÷àëüíîì ýòàïå ïðîãðàììû, à òàêæåóâåëè÷åíèþ ïðîäîëæèòåëüíîñòè öèêëà.! Äàííàÿ ôóíêöèÿ íå ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ âìåñòå ñ ïðîãðàììàìè 4, 5, 6, 10,11, À, B, C, D, E.

2121212121AWM 1292020202020 AWM 129

Ïðåäóïðåæäåíèÿ è ðåêîìåíäàöèè

! Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà ñïðîåêòèðîâàíà è èçãîòîâëåíà â ñîîòâåòñòâèè ñ ìåæäó-íàðîäíûìè íîðìàìè áåçîïàñíîñòè. Âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå íàñòîÿùèå ïðå-äóïðåæäåíèÿ, ïðèâîäèìûå â öåëÿõ âàøåé áåçîïàñíîñòè.

Îáùèå ïðàâèëà áåçîïàñíîñòè• Ýòî îáîðóäîâàíèå ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ òîëüêî â äîìàøíèõ

óñëîâèÿõ.• Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà äîëæíà èñïîëüçîâàòüñÿ òîëüêî âçðîñëûìè ëèöàìè è â

ñîîòâåòñòâèè ñ èíñòðóêöèÿìè äàííîãî ðóêîâîäñòâà.• Íå êàñàéòåñü ðàáîòàþùåé ìàøèíû, åñëè âàøè ðóêè èëè íîãè ìîêðûå; íå

ïîëüçóéòåñü îáîðóäîâàíèåì, êîãäà Âû áîñèêîì.• Íå òÿíèòå çà ïèòàþùèé êàáåëü, ÷òîáû âûíóòü âèëêó ìàøèíû èç ðîçåòêè:

áåðèòåñü çà âèëêó.• Íå îòêðûâàéòå ðàñïðåäåëèòåëü ìîþùèõ ñðåäñòâ âî âðåìÿ ðàáîòû ìàøè-

íû.• Íå êàñàéòåñü ñëèâàåìîé âîäû, åå òåìïåðàòóðà ìîæåò áûòü î÷åíü âûñîêîé.• Íå ïûòàéòåñü ñ ñèëîé îòêðûòü äâåðöó ìàøèíû: ýòî ìîæåò ïîâðåäèòü ìåõà-

íèçì áëîêèðîâêè, ðàçðàáîòàííûé äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ ñëó÷àéíîãî îòêðû-âàíèÿ äâåðöû.

•  ñëó÷àå íåèñïðàâíîñòè ïðè ëþáûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ íå êàñàéòåñü âíóò-ðåííèõ ÷àñòåé ìàøèíû, ïûòàÿñü ïî÷èíèòü åå.

• Ñëåäèòå, ÷òîáû äåòè íå ïðèáëèæàëèñü ê ðàáîòàþùåé ñòèðàëüíîé ìàøèíå.• Äâåðöà ìàøèíû âî âðåìÿ ñòèðêè ìîæåò ñòàòü ãîðÿ÷åé – íå äîòðàãèâàéòåñü

äî íåå.• Åñëè íåîáõîäèìî ïåðåìåñòèòü ñòèðàëüíóþ ìàøèíó, âûïîëíÿéòå ýòó îïå-

ðàöèþ âäâîåì èëè âòðîåì ñ ïðåäåëüíîé îñòîðîæíîñòüþ. Íèêîãäà íå ïû-òàéòåñü ïîäíÿòü ìàøèíó â îäèíî÷êó – îáîðóäîâàíèå ÷ðåçâû÷àéíî òÿæå-ëîå.

• Ïðåæäå ÷åì çàãðóçèòü áåëüå, óáåäèòåñü, ÷òî áàðàáàí ïóñò.

Óòèëèçàöèÿ• Óíè÷òîæåíèå óïàêîâî÷íîãî ìàòåðèàëà: ñîáëþäàéòå äåéñòâóþùèå òðåáî-

âàíèÿ ïî óòèëèçàöèè óïàêîâî÷íûõ ìàòåðèàëîâ.• Óòèëèçàöèÿ ñòàðîé ñòèðàëüíîé ìàøèíû: ïåðåä ñäà÷åé ìàøèíû â óòèëü

îáðåæüòå ïèòàþùèé êàáåëü è ñíèìèòå äâåðöó.Ñîãëàñíî Åâðîïåéñêîé äèðåêòèâå 2002/96/EC ïî óòèëèçàöèè ýëåêòðè÷åñêîãîè ýëåêòðîííîãî îáîðóäîâàíèÿ (WEEE) ñòàðûå ýëåêòðîáûòîâûå ïðèáîðû íåäîëæíû ïîìåùàòüñÿ â îáùèé ãîðîäñêîé íåîòñîðòèðîâàííûé ïîòîê îòõîäîâ:îíè äîëæíû ñîáèðàòüñÿ îòäåëüíî, ÷òîáû îïòèìèçèðîâàòü âîññòàíîâëåíèå èïåðåðàáîòêó èõ ìàòåðèàëîâ è óìåíüøèòü íåãàòèâíîå âîçäåéñòâèå íà çäîðî-

Îñîáåííîñòè ñòèðêè îòäåëüíûõ èçäåëèéÐóáàøêè: äëÿ ñòèðêè ðóáàøåê èç ðàçíûõ òêàíåé è ðàçëè÷íûõ öâåòîâ èñïîëü-çóéòå ñïåöèàëüíóþ ïðîãðàììó 9.Ïðîãðàììà ãàðàíòèðóåò ìàêñèìàëüíûé óõîä è ñíèæåíèå ñìèíàåìîñòè äàí-íûõ èçäåëèé â ïðîöåññå ñòèðêè.Øåëê: äëÿ ñòèðêè øåëêîâûõ èçäåëèé âûáåðèòå ñïåöèàëüíóþ ïðîãðàììó 10.Ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü ìîþùåå ñðåäñòâî, ñïåöèàëüíî ïðåäíàçíà÷åí-íîå äëÿ ñòèðêè äåëèêàòíûõ òêàíåé.Çàíàâåñêè: ñëîæèòå è ïîìåñòèòå â íàâîëî÷êó èëè â ñåò÷àòûé ìåøî÷åê. Èñ-ïîëüçóéòå ïðîãðàììó 10.Øåðñòü: Hotpoint / Ariston – åäèíñòâåííûé ïðîèçâîäèòåëü ñòèðàëüíûõ ìà-øèí, ïîëó÷èâøèé îò Êîìïàíèè Woolmark ïðåñòèæíóþ ìàðêó WoolmarkPlatinum Care (Ì.0508), ÷òî îçíà÷àåò âîçìîæíîñòü ìàøèííîé ñòèðêè âñåõøåðñòÿíûõ èçäåëèé, â òîì ÷èñëå è ñ ýòèêåòêîé «Òîëüêî ðó÷íàÿ ñòèðêà» .Èñïîëüçóÿ ïðîãðàììó 11, ñ îïòèìàëüíûì ðåçóëüòàòîì Âû ìîæåòå ñòèðàòüâ ìàøèíå âñå øåðñòÿíûå èçäåëèÿ (ìàêñèìàëüíàÿ çàãðóçêà 1,5 êã).

Ñèñòåìà áàëàíñèðîâêè çàãðóçêèÏåðåä êàæäûì öèêëîì îòæèìà, ÷òîáû èçáåæàòü ÷ðåçìåðíîé âèáðàöèè è ðàâ-íîìåðíî ðàñïðåäåëèòü çàãðóçêó, áàðàáàí íåïðåðûâíî âðàùàåòñÿ íà ñêîðîñ-òè, êîòîðàÿ ñëåãêà âûøå ñêîðîñòè âðàùåíèÿ ïðè ñòèðêå. Åñëè ïîñëå íåñêîëü-êèõ ïîïûòîê áåëüå âñå åùå ðàñïðåäåëåíî íåðàâíîìåðíî, âðàùåíèÿ áàðàáà-íà áóäóò ïðîèñõîäèòü íà ñêîðîñòè, íèæå çàäàííîé.Êîãäà çàãðóçêà ÷ðåçìåðíî íåñáàëàíñèðîâàíà, âìåñòî îòæèìà áàðàáàí áóäåòâðàùàòüñÿ íà ñêîðîñòè, ïðåäóñìîòðåííîé äëÿ ðàñïðåäåëåíèÿ áåëüÿ.Äëÿ äîñòèæåíèÿ ëó÷øåãî ðàñïðåäåëåíèÿ è ñáàëàíñèðîâàííîñòè çàãðóçêè ìûðåêîìåíäóåì ñìåøèâàòü êðóïíûå è ìåëêèå âåùè.

Ïðî÷íûå òêàíè: ìàêñ. 7 êãÑèíòåòè÷åñêèå òêàíè: ìàêñ. 3 êãÄåëèêàòíûå òêàíè: ìàêñ. 2 êãØåðñòü: ìàêñ. 1,5 êã

Âåñ áåëüÿ1 ïðîñòûíÿ 400 – 500 ã1 íàâîëî÷êà 150–200 ã1 ñêàòåðòü 400 – 500 ã1 õàëàò 900 –1,200 ã1 ìàõðîâîå ïîëîòåíöå 150–250 ã

2323232323AWM 1292222222222 AWM 129

Îáñëóæèâàíèå è óõîä

Îòêëþ÷åíèå âîäî- è ýëåêòðîñíàáæåíèÿ• Ïåðåêðûâàéòå êðàí ïîäà÷è âîäû ïîñëå êàæäîé ñòèðêè. Ýòî ñîêðàòèò èçíîñ

ãèäðàâëè÷åñêîé ñèñòåìû ñòèðàëüíîé ìàøèíû è ïîìîæåò èçáåæàòü ïðîòå-÷åê.

• Âñåãäà îòêëþ÷àéòå ìàøèíó îò ýëåêòðîñåòè ïåðåä åå ìîéêîé è îáñëóæèâà-íèåì.

Óõîä çà ñòèðàëüíîé ìàøèíîéÂíåøíèå è ðåçèíîâûå ÷àñòè ìàøèíû î÷èùàéòå ìÿãêîé òêàíüþ ñ òåïëîéìûëüíîé âîäîé. Íå èñïîëüçóéòå ðàñòâîðèòåëè èëè àáðàçèâíûå ÷èñòÿùèåñðåäñòâà.

Óõîä çà ðàñïðåäåëèòåëåì ìîþùèõñðåäñòâÏåðèîäè÷åñêè ñëåäóåò ïðîìûâàòü ðàñïðåäåëè-òåëü ìîþùèõ ñðåäñòâ.Âûíüòå ðàñïðåäåëèòåëü, ïðèïîäíÿâ è ïîòÿíóâåãî íà ñåáÿ (ñì. ðèñ.), è ïðîìîéòå ïîä ñòðóåéâîäû.

Óõîä çà äâåðöåé ìàøèíû è áàðàáàíîì• Ïîñëå êàæäîé ñòèðêè îñòàâëÿéòå äâåðöó ìàøèíû ïîëóîòêðûòîé âî èçáåæà-

íèå îáðàçîâàíèÿ â áàðàáàíå íåïðèÿòíûõ çàïàõîâ.

×èñòêà íàñîñàÑòèðàëüíàÿ ìàøèíà îñíàùåíà ñàìîî÷èùàþùèìñÿ íàñîñîì, êîòîðûé íå òðå-áóåò îñîáîãî îáñëóæèâàíèÿ. Îäíàêî ìåëêèå ïðåäìåòû (ìîíåòû èëè ïóãîâèöû)ìîãóò âñå-òàêè ïîïàäàòü â «óëîâèòåëü» – ôèëüòð, ðàñïîëîæåííûé â íèæíåé÷àñòè íàñîñà.

! Óáåäèòåñü, ÷òî öèêë ñòèðêè çàêîí÷èëñÿ, è îòêëþ÷èòå îáîðóäîâàíèå îò ñåòè.

âüå ÷åëîâåêà è ýêîëîãèþ. Óêàçàííûé íà èçäåëèè ñèìâîë ïåðå÷åðêíóòîãî âåä-ðà íà êîëåñàõ íàïîìèíàåò, ÷òî ïðè óòèëèçàöèè ýòî îáîðóäîâàíèå ñëåäóåò ïî-ìåñòèòü îòäåëüíî.Äëÿ ïîëó÷åíèÿ èíôîðìàöèè ïî ïðàâèëüíîé óòèëèçàöèè ñòàðîãî îáîðóäîâà-íèÿ ïîòðåáèòåëè äîëæíû îáðàòèòüñÿ â ìåñòíûå îðãàíû óïðàâëåíèÿ èëè âôèðìó-ïîñòàâùèê.

Êàê âðó÷íóþ îòêðûòü çàáëîêèðîâàííóþ äâåðöóÅñëè â ðåçóëüòàòå ñáîÿ ýëåêòðîïèòàíèÿ íåâîçìîæíî îòêðûòü äâåðöó, ÷òîáûâûíóòü áåëüå, âûïîëíèòå ñëåäóþùåå:

1. Âûíüòå âèëêó ìàøèíû èç ýëåêòðîðîçåòêè.

2. Óáåäèòåñü, ÷òî óðîâåíü âîäû âíóòðè ìàøèíû íèæå äâåðíîãî ïðîåìà: åñëèíåò, ñëåéòå âîäó ÷åðåç ñëèâíîé øëàíã â âåäðî.

3. Îòòÿíèòå íà ñåáÿ ÿçû÷îê (ñì. ðèñ. íèæå), ÷òîáû ðàçáëîêèðîâàòü ïëàñòèêî-âóþ ïëàñòèíêó, ïîòÿíèòå åå âíèç è îäíîâðåìåííî îòêðîéòå äâåðöó.

2525252525AWM 1292424242424 AWM 129

Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé

Åñëè ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà ðàáîòàåò íåóäîâëåòâîðèòåëüíî, ïðåæäå ÷åì îáðà-òèòüñÿ â Àâòîðèçîâàííûé ñåðâèñíûé öåíòð (ñì. Ïîìîùü), ïðî÷èòàéòå ýòîòðàçäåë – âîçìîæíî çäåñü Âû íàéäåòå ðåøåíèå ïðîáëåìû.

Ïðîáëåìà:

Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíàíå âêëþ÷àåòñÿ

Öèêë ñòèðêè íå çàïóñêàåòñÿ

Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíàíå çàëèâàåò âîäó(èíäèêàòîð ïåðâîãî ýòàïàñòèðêè áûñòðî ìèãàåò)

Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíàíåïðåðûâíî çàëèâàåò èñëèâàåò âîäó

Âîçìîæíûå ïðè÷èíû / Ðåøåíèå:• Ìàøèíà íå ïîäêëþ÷åíà ê ýëåêòðîñåòè

èëè âèëêà âñòàâëåíà ïëîõî, íå îáåñïå-÷èâàÿ êîíòàêòà.

• Ñáîé ýëåêòðîïèòàíèÿ

• Äâåðöà ìàøèíû ïëîõî çàêðûòà.• Íå áûëà íàæàòà êíîïêà ÂÊË./ÂÛÊË..• Íå áûëà íàæàòà êíîïêà ÏÓÑÊ/ÏÀÓÇÀ.• Çàêðûò êðàí ïîäà÷è âîäû.• Áûëà óñòàíîâëåíà îòñðî÷êà çàïóñêà

ïðîãðàììû (ñì. Óñòàíîâêè ïîëüçîâà-òåëÿ).

• Çàëèâíîé øëàíã íå ïîäñîåäèíåí ê êðà-íó.

• Øëàíã ïåðåêðó÷åí.• Çàêðûò êðàí ïîäà÷è âîäû.• Îòêëþ÷åíà ïîäà÷à âîäû â äîìå.• Íåäîñòàòî÷íîå äàâëåíèå âîäû.• Íå áûëà íàæàòà êíîïêà ÏÓÑÊ/ÏÀÓÇÀ.

• Êîíåö ñëèâíîãî øëàíãà ðàñïîëîæåííèæå 65 èëè âûøå 100 ñì îò ïîëà (ñì.Óñòàíîâêà).

• Ñâîáîäíûé êîíåö ñëèâíîãî øëàíãà ïî-ãðóæåí â âîäó (ñì. Óñòàíîâêà).

• Íàñòåííûé ñëèâ íå èìååò ðåñïèðàòîð-íîé òðóáêè.

Åñëè ïîñëå ïðîèçâåäåííûõ ïðîâåðîê, ïðîáëåìû îñòàþòñÿ, ïåðåêðîéòå êðàíïîäà÷è âîäû, âûêëþ÷èòå îáîðóäîâàíèå è îáðàòèòåñü â ñåðâèñíûé öåíòð.Åñëè ñëèâíîé øëàíã âñòðîåí â êàíàëèçàöèþ, èìåéòå ââèäó, ÷òî íà âåðõíèõýòàæàõ ìîæåò ñîçäàâàòüñÿ «ñèôîííûé ýôôåêò» – ìàøèíà îäíîâðåìåííîñëèâàåò è çàëèâàåò âîäó. Äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ ïîäîáíîãî ýôôåêòà óñòàíàâ-ëèâàåòñÿ ñïåöèàëüíûé êëàïàí (àíòèñèôîí).

Äëÿ äîñòóïà ê ôèëüòðó:

1. âûâåðíèòå êðûøêó ôèëüòðà, âðàùàÿ åå ïðî-òèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè (ñì. ðèñ.): ìîæåò âûëèòüñÿíåìíîãî âîäû – ýòî âïîëíå íîðìàëüíî;

2. òùàòåëüíî ïðî÷èñòèòå ôèëüòð èçíóòðè;3. çàâåðíèòå êðûøêó îáðàòíî.

Ïðîâåðêà çàëèâíîãî øëàíãàÏðîâåðÿéòå øëàíã íå ðåæå îäíîãî ðàçà â ãîä.  ñëó÷àå ïîÿâëåíèÿ òðåùèí íàøëàíãå åãî ñëåäóåò íåìåäëåííî çàìåíèòü: âî âðåìÿ ðàáîòû ìàøèíû ïîòðåñ-êàâøèéñÿ øëàíã, íàõîäÿùèéñÿ ïîä ñèëüíûì äàâëåíèåì âîäû, ìîæåò ëåãêîëîïíóòü.

! Íèêîãäà íå èñïîëüçóéòå øëàíãè, áûâøèå â óïîòðåáëåíèè.

2727272727AWM 1292626262626 AWM 129

Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíàíå ïðîèçâîäèò ñëèâ èëèîòæèì

Ñèëüíàÿ âèáðàöèÿïðè îòæèìå

Ïðîòå÷êè âîäûèç ñòèðàëüíîé ìàøèíû

Îäíîâðåìåííî áûñòðîìèãàþò èíäèêàòîð ÏÓÑÊ/ÏÀÓÇÀ (îðàíæåâûì öâåòîì) èèíäèêàòîðû ôóíêöèé

Èçáûòî÷íîåïåíîîáðàçîâàíèå

• Âûáðàííàÿ ïðîãðàììà íå ïðåäóñìàòðè-âàåò ñëèâ âîäû – äëÿ íåêîòîðûõ ïðî-ãðàìì íåîáõîäèìî âêëþ÷èòü ñëèâ âðó÷-íóþ.

• Âêëþ÷åíà äîïîëíèòåëüíàÿ ôóíêöèÿ«Ëåãêàÿ ãëàæêà»: äëÿ çàâåðøåíèÿ ïðî-ãðàììû íàæìèòå êíîïêó ÏÓÑÊ/ÏÀÓÇÀ(ñì. Óñòàíîâêè ïîëüçîâàòåëÿ).

• Ïåðåêðó÷åí ñëèâíîé øëàíã (ñì. Óñòà-íîâêà).

• Çàñîð â êàíàëèçàöèè.

• Ïðè óñòàíîâêå ñòèðàëüíîé ìàøèíû áûëíåïðàâèëüíî ðàçáëîêèðîâàí áàðàáàí(ñì. Óñòàíîâêà).

• Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà ïëîõî âûðîâíåíà(ñì. Óñòàíîâêà).

• Íåäîñòàòî÷åí çàçîð ìåæäó ìàøèíîé èñòåíîé/ìåáåëüþ (ñì. Óñòàíîâêà).

• Ïëîõî çàêðåïëåí çàëèâíîé øëàíã(ñì. Óñòàíîâêà).

• Ðàñïðåäåëèòåëü çàáèò îñòàòêàìè ìîþ-ùèõ ñðåäñòâ (î ÷èñòêå ðàñïðåäåëèòåëÿ(ñì. Îáñëóæèâàíèå è óõîä).

• Ïëîõî çàêðåïëåí ñëèâíîé øëàíã(ñì. Óñòàíîâêà).

• Âûêëþ÷èòå ìàøèíó è îòêëþ÷èòå åå îòýëåêòðîñåòè; ïîäîæäèòå ïðèìåðíî1 ìèíóòó, çàòåì ñíîâà âêëþ÷èòå ìàøè-íó. Åñëè ïðîáëåìà îñòàëàñü, îáðàòè-òåñü â ñåðâèñíûé öåíòð çà ïîìîùüþ.

• Èñïîëüçóåòñÿ ìîþùåå ñðåäñòâî, íå-ïîäõîäÿùåå äëÿ ìàøèííîé ñòèðêè (íàóïàêîâêå ñðåäñòâà äîëæíî áûòü óêàçà-íî «äëÿ ñòèðàëüíûõ ìàøèí» èëè «ðó÷-íàÿ è ìàøèííàÿ ñòèðêà» è ò.ï.).

• Ïåðåäîçèðîâêà ìîþùåãî ñðåäñòâà.

Ïîìîùü

Ïåðåä òåì, êàê îáðàòèòüñÿ â Àâòîðèçîâàííûé ñåðâèñíûé öåíòð:• Óáåäèòåñü, ÷òî Âû íå ìîæåòå óñòðàíèòü íåèñïðàâíîñòü ñàìîñòîÿòåëüíî

(ñì. Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé).• Çàïóñòèòå ïðîãðàììó ïîâòîðíî, ÷òîáû ïðîâåðèòü, óñòðàíåíà ëè ïðîáëåìà.•  ïðîòèâíîì ñëó÷àå îáðàòèòåñü â Àâòîðèçîâàííûé ñåðâèñíûé öåíòð ïî òå-

ëåôîíó, óêàçàííîìó â ãàðàíòèéíîì äîêóìåíòå.! Íå ïîëüçóéòåñü óñëóãàìè ëèö, íå óïîëíîìî÷åííûõ Ïðîèçâîäèòåëåì.

Ïðè ðåìîíòå òðåáóéòå èñïîëüçîâàíèÿ îðèãèíàëüíûõ çàïàñíûõ ÷àñòåé.

Ïðè îáðàùåíèè â Àâòîðèçîâàííûé ñåðâèñíûé öåíòð ñîîáùèòå:• òèï íåèñïðàâíîñòè;• íîìåð ãàðàíòèéíîãî äîêóìåíòà (ñåðâèñíîé êíèæêè, ñåðâèñíîãî ñåðòèôèêà-

òà è ò.ï.);• ìîäåëü ìàøèíû (Ìîä.) è ñåðèéíûé íîìåð (S/N), ýòà èíôîðìàöèÿ óêàçàíà

â òàáëè÷êå òåõíè÷åñêèõ äàííûõ, ðàñïîëîæåííîé íà çàäíåé ïàíåëè ñòè-ðàëüíîé ìàøèíû, òàêæå èíôîðìàöèþ ìîæíî ïîñìîòðåòü ñ ïåðåäíåé ñòî-ðîíû ìàøèíû, îòêðûâ äâåðöó.

Ïðîèçâîäèòåëü îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâîáåç ïðåäóïðåæäåíèÿ âíîñèòü èçìåíåíèÿ â êîíñòðóêöèþ è êîìïëåêòàöèþ,

íå óõóäøàþùèå ýôôåêòèâíîñòü ðàáîòû îáîðóäîâàíèÿ.Íåêîòîðûå ïàðàìåòðû, ïðèâåäåííûå â ýòîé èíñòðóêöèè,

ÿâëÿþòñÿ ïðèáëèçèòåëüíûìè. Ïðîèçâîäèòåëü íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòèçà íåçíà÷èòåëüíûå îòêëîíåíèÿ îò óêàçàííûõ âåëè÷èí.

Ñðîê ñëóæáû 10 ëåò

Ñåðèÿ âêëþ÷àåò â ñåáÿ ïîëíûé ñïåêòð ñðåäñòâ ïî óõîäó çà: • Ñðåäñòâî äëÿ î÷èñòêè è äåçèíôåêöèè, 250 ìë 089779 • Îïîëàñêèâàòåëü, 250 ìë 082064 • Ñîëü â òàáëåòêàõ, 2 êã 082057

Ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíîé

• Äåçîäîðàíò, 2 øò. 082072 Ñòèðàëüíîé è ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíîé

• Ñðåäñòâî äëÿ óäàëåíèÿ íàêèïè, 10 ïàê.* 50 ã 089780

• Ñðåäñòâî ïî óõîäó çà êîíôîðêàìè è ðåøåòêàìè, 250 ìë 082037 • Ñðåäñòâî ïî óõîäó çà ñòåêëîêåðàìè÷. ïîâåðõíîñòüþ, 500 ìë 089782 Ïëèòîé • Ñðåäñòâî ïî óõîäó çà äóõîâêîé, 500 ìë 089772 • Ñðåäñòâî ïî óõîäó çà õîëîäèëüíèêîì, 500 ìë 089777 Хîëîäèëüíèêîì • Ïîãëîòèòåëü çàïàõîâ 082073

Ìèêðîâîëíîâîé ïå÷üþ • Ñðåäñòâî ïî óõîäó çà ìèêðîâîëíîâîé ïå÷üþ, 500 ìë 089781

• Ñðåäñòâî ïî óõîäó çà êàñòðþëÿìè è ñêîâîðîäàìè, 250 ìë 082042 • Ñðåäñòâî ïî óõîäó çà íåðæàâåþùåé ñòàëüþ, 250 ìë 089778 • Ïîëèðîëü äëÿ íåðæàâåþùåé ñòàëè, 500 ìë 093902 • Ñðåäñòâî ïî óõîäó çà äåðåâÿííûìè ïîâåðõíîñòÿìè 082081 • Ñðåäñòâî ïî óõîäó çà àëþìèíèåì è ïëàñòèêîì 082083 • Ñðåäñòâî ïî óõîäó çà öâåòíûìè ìåòàëëàìè è ñïëàâàìè 082063 • Ñðåäñòâî ïî óõîäó çà ñòåêëàìè è çåðêàëàìè 082068 • Çàùèòà òêàíè îò ïÿòåí 082069

ÄËß ÄÎÌÀ

• Ìèêðîôèáðîâàÿ ñàëôåòêà 094893 • Ñêðåáîê äëÿ î÷èñòêè ñòåêëîêåðàìè÷åñêîé ïîâåðõíîñòè 136366 • Äîïîëíèòåëüíûå ðåøåòêè è ïðîòèâíè äëÿ äóõîâêè • Ñòåêëÿííûå êðûøêè äëÿ ðàáî÷èõ ïîâåðõíîñòåé • Ãðèëè è áàðáåêþ äëÿ ðàáî÷èõ ïîâåðõíîñòåé • Ñàìîî÷èùàþùèåñÿ ïàíåëè äëÿ äóõîâêè • Óñòðîéñòâî ïðèíóäèòåëüíîé âåíòèëÿöèè äëÿ îõëàæäåíèÿ âíåøíèõ ïîâåðõíîñòåé äóõîâêè

ÀÊÑÅÑÑÓÀÐÛ ÄËß ÒÅХÍÈÊÈ

• Çàùèòíûé ýêðàí äëÿ ðàáî÷åé ïîâåðõíîñòè Хîëîäèëüíèê: • Äîïîëíèòåëüíûå êîíòåéíåðû äëÿ õðàíåíèÿ ïðîäóêòîâ Ñòèðàëüíàÿ è ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíû, âîäî-íàãðåâàòåëè

• Ìàãíèòíûé ñìÿã÷èòåëü âîäû Calblock 089789

• Ñëèâíûå è çàëèâíûå øëàíãè • Óñòàíîâî÷íûå êîìïëåêòû • Àíòèñèôîíû

Ñòèðàëüíàÿ è ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíû

• Ôèëüòðû • Óíèâåðñàëüíûå ôèëüòðû èç ïîëèýñòåðà ñ èíäèêàòîðîì çàïîëíåíèÿ Âûòÿæêà: • Óãîëüíûå ôèëüòðû • Íàïðàâëÿþùèå, êðþ÷êè è ïîëêè èç íåðæàâåþùåé ñòàëè ÀÊÑÅÑÑÓÀÐÛ

ÄËß ÊÓХÍÈ • Ñåðâèðîâî÷íûé ñòîëèê

ÑÅÐÈß

ÑÅÐÈß

ÑÅÐÈß

ÑÅÐÈß

ÑÅÐÈß

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀ

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀ

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀ

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀ

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÕ

ËÜÍÛÕ

ËÜÍÛÕ

ËÜÍÛÕ

ËÜÍÛÕ

ÀÊÑÅÑÑÓÀÐÎÂ

ÀÊÑÅÑÑÓÀÐÎÂ

ÀÊÑÅÑÑÓÀÐÎÂ

ÀÊÑÅÑÑÓÀÐÎÂ

ÀÊÑÅÑÑÓÀÐÎÂ

2828282828 AWM 129

Ôèðìåííûå ñðåäñòâà ïî óõîäó çà áûòîâîé òåõíèêîé îò ïðîèçâîäèòåëÿ

Âû ìîæåòå îçíàêîìèòüñÿ ñ ïîëíûì êàòàëîãîì ñåðèè ïðîôåññèîíàëüíûõ àêññå-ñóàðîâ è ñðåäñòâ «Çàáîòà î äîìå» è ïîëó÷èòü èíôîðìàöèþ â Àâòîðèçîâàííûõñåðâèñíûõ öåíòðàõ (àäðåñà è òåëåôîíû óêàçàíû â ãàðàíòèéíîì äîêóìåíòå);íà ñàéòå www.ariston.ruïî òåëåôîíàì Ñïðàâî÷íîé ñëóæáû êîìïàíèè Indesit Company S.p.A.:â Ìîñêâå: (495) 974-62-80â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå: (812) 118-80-55â Êèåâå: (044) 494-36-10â Åêàòåðèíáóðãå: (343) 376-15-22

Êîìïàíèÿ Indesit Company S.p.A.,ïðîèçâîäèòåëü áûòîâîé òåõíèêè òîðãîâûõ ìàðîê

Ariston, Hotpoint-Ariston, Indesit, Stinol,íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäóåò èñïîëüçîâàòüäëÿ óõîäà çà Âàøåé áûòîâîé òåõíèêîé

ñðåäñòâà è àêñåññóàðû ïðîôåññèîíàëüíîé ñåðèè«Çàáîòà î äîìå»

AWM 129

Ñòèðàëüíàÿìàøèíà

Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè

RUS

Àäðåñ è òåëåôîíûäëÿ êîíòàêòîâ:Ðîññèÿ 129223 ÌîñêâàÏðîñïåêò Ìèðà, ÂÂÖ (áûâø. ÂÄÍÕ)Ïàâèëüîí 46

Òåë.: (495) 974-6280Ôàêñ (495) 961-2919

974-6279

http://www.ariston.ru

Ïðîèçâîäèòåëü:

I n d e s i t C o m p a n y S . p . A .Þðèäè÷åñêèé àäðåñ:Âèàëå À.Ìåðëîíè, 4760044 Ôàáðèàíî (ÀÍ), ÈòàëèÿÒåë. (0732) 6611

Ïðîäàâåö:I n d e s i t C o m p a n y I n t e r n a t i o n a lB u s i n e s s S . A .Þðèäè÷åñêèé àäðåñ:Öåíòð Ãàëëåðåÿ, 2, Âèà Êàíòîíàëå,6928 Ìàííî, Øâåéöàðèÿ

ÏÏÏÏÏÐÎÄÓÊÖÈßÐÎÄÓÊÖÈßÐÎÄÓÊÖÈßÐÎÄÓÊÖÈßÐÎÄÓÊÖÈß

ÑÅÐÑÅÐÑÅÐÑÅÐÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÀÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÀÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÀÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÀÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÀ

00168 WI.BI.HA.40