ДО СЪБРАНИЕТО НАПЪЛНОМОЩНИЦИТЕ НА СЪЮЗА НА ГЛУХИТЕ В БЪЛГАРИЯ

ОТЧЕТЕН ДОКЛАД

за дейността на Съюза на глухите в България през 2012 год.

Уважаеми колеги,

За всички нас 2012 година беше изключително напрегната. Ръководството на Съюза на глухите в България през изминалата година работеше с неимоверни усилия в трудните условия на всеобщата икономическа и финансова криза.

Бяхме принудени да избираме и да намираме своевременно и бързо най-правилния път за оцеляване и решаване на проблемите.

Въпреки трудностите не сме преставали да мислим със загриженост за нашите членове и да търсим начини за осъществяване на приетата програма на СГБ.

Знаете също, че не сме прекъснали нашите национални изяви - младежкия бал, националният туристически събор, международната дейност.

Организационна дейност на СГБ се осъществяваше съгласно приетата програма за дейността на Съюза за 2012г

От 18-ти до 20-ти април, 2012 г. в „Студенец” (Пловдив) се проведе национален семинар с организационните работници от районните организации. В семинара взеха участие организационният координатор и председателят на всяка районна организация. Основните теми, които се обсъдиха на семинара, бяха: „Инструктаж и информация за изпълнение на план и отчет за 2011 година. Бюджет във време на криза”; „Насоки за предстоящи събития”; „Стратегия за заетост на хора с увреждания 2011–2020 г.” и „Конвенция на ООН за правата на хората с увреждания”.

От 8-ми до 10-ти юни, 2012 г. в хотел „Тишина” в Приморско се проведе национален семинар с ръководствата на териториалните организации. Участие взеха председателите на териториалните организации. Семинарът протече по утвърдена програма със следните основни теми: „2012 – Европейска година на активното стареене”; „Стратегия за заетост на хората с увреждания 2011–2020 г.”; „Конвенция на ООН за правата на хората с увреждания” и „Преференции за хората с увреждания”.

С подкрепата на Младежката организация към СГБ се предприе организиране и провеждане на Национален семинар на младежите-активисти от 14-ти до 16-ти септември в Приморско. На този семинар се направи отчет и анализ за работата на Националния съвет на младежката организация към СГБ. Трябва да отбележим, че това бе един честен, почтен, самокритичен и насочващ за бъдеща работа доклад. Желанието

1

на младите съюзни членове да се сдружат с цел решаване на много от проблемите им, бе разбрано и подкрепено от ЦУ на СГБ. През изтеклите години ръководството търси и намери правилния път за изграждането на младежката организация в системата на нашия съюз. Отчитайки, че на младите хора им трябва време, за да се научат да работят за организациите си, ЦУ на СГБ през този период им помагаше, като осигуряваше средства освен за провеждането на националните младежки семинари и за участието на изявени наши младежи в семинари и асамблеи, организирани от Европейския съюз на глухите младежи. Трябва да се подчертае, че младите хора достойно оправдаха грижите и очакванията, защото постиженията на младежката организация през годините на отчетния период са наистина забележими. И с тях могат да се гордеят всички членове на СГБ.

Националното съвещание на младежите в системата на СГБ съдържаше изключително интересен дневен ред. Темите бяха сериозни и толкова полезни, като темата, представена от Васил Панев, председател на Съюза на глухите в България: „Какви възможности предоставя държавата на глухите за тяхната реализация на пазара на труда”. Неведнъж председателят е говорил по тази тема. Защото това е сериозна наша болка. През последните години държавата буквално абдикира от нашите проблеми и не направи нищо, когато в така наречения „преход” „територията” на нашите производства в предприятията ни „Тих труд” се завземаше от други. И сега същата тази държава пак не прави нищо, за да осигури работа на глухите хора. Реално сега ние трябва да се борим сами за оцеляването си. Сигурно е, че интересът към трудовата реализация бе голям, защото следващите теми обогатяваха знанията и за някои особености. Например, за социалното осигуряване - Антония Хубенова изнесе практическа лекция „Същност, значение и функции на НОИ. Кои са особеностите на социалното осигуряване в нашия живот”. Другият проблем, който бе обсъждан, бе посветен на образованието - Нефизе Мохамед запозна присъстващите с „Университетите и колежите в България”. А София Калинова даде подробна информация за „Европейският съюз на глухите – цели и дейности”, както и за „Европейския студентски съюз на глухите – новата работна група на ЕСГМ”. Интересна изненада на младите хора поднесоха участниците в другия национален семинар - на жените и възрастните хора. Димитрия Мудева и Миряна Мошева представиха филм със забавен конкурс на тема „Що е то жестомимичен език?”

Младите хора поставиха на този форум и един изключително важен проблем - интегрирането в обществото. За много от тях продължава да бъде сериозна пречка за подобряването на качеството им на живот. Кои са недостатъците? На първо място - недоброто образование, което води донискоквалифициран професия и голямата безработица, която се шири сред младите. Без добро образование не могат да имат добра професия и не могат да подобрят качеството си на живот. За получаване на качествено образование задължително учителите в специалните училища за глухи деца трябва да владеят жестомимичния език, който да е в помощ на преподавания материал, а в масовите училища, където учат слуховоувредени деца, да се осигуряват освен рехабилитатори и преводачи от и на ЖМЕ; за слуховоувредените студенти освен преводачи, да се търсят възможности за осигуряване и на високотехнологични средства за приемане и усвояване на учебния материал. В България има вече 100 год. обучение на глухите хора, но никой от Министерството на образованието не се е замислял, на какво

2

ниво е образованието им, защо не са на пазара за по-престижни професии? Младите, категорично настояват ЦУ на СГБ да продължи ежедневно да работи за подобряване качеството на образование. Чрез Конвенцията на ООН се надяваме да бъдат приети подходите за подобряване на ефективното упражняване на човешките права и основните свободи на хората с увреждания в нашата страна. Необходимо да се създадат работни групи, които да проучват нуждите и ценностите на младите хора.

Трябва да се подчертае, че е изключително важно за младежката организация към СГБ, за нейните бъдещи кадри, за изграждането на техният характер, трупането им на опит и издигането им като силни и авторитетни личности да бъдат подпомагани в тази насока. Това е възможно единствено и в зависимост от политика на ръководството на СГБ, за изграждането на млади знаещи и способни кадри, които да продължат да работят за осъществяването на целите и идеите на СГБ.

Националният семинар при жените и ветераните, който се състоя по същото време с младежкия семинар, бе открит от г-н Васил Панев. След сърдечно поднесените думи на председателя, дните на семинара бяха изпълнени със стойностни лекции и беседи, с които представителите на нашите РО споделиха дейността на своите клубове, допълнени с въпроси и проблеми, вълнуващи съюзните членове, очакващи да получат изчерпателни отговори. Встъпителен доклад в две части, посветен на темата за европейската година на активното стареене и приемствеността между поколенията изнесе членът на УС Димитрия Мудева. След нея интерес предизвика изложението на представителя от Русе, изтъкнатият наш борец и активист Стойчо Филев, който засегна темата как възрастните хора да бъдат полезни в живота на организацията и как да се помогне на по-младите съюзни членове, които излизат крайно неподготвени от училищата за реалния живот в обществото. Неговото мнение бе, че те трябва да бъдат наставлявани и информирани за новостите от най-авторитетните ни деятели, които имат умения да ги предразполагат, за да бъдат изслушвани с внимание. Превес имаха лекциите и беседите, посветени на здравето – Йонка Дамянова от Горна Оряховица представи темата „Когато ходилата проговорят”, Мери Михова от Бургас запозна присъстващите с начините за здравословното хранене на възрастните хора („Храните важен фактор за нашето здраве”); а Миряна Мошева развесели аудиторията със забавната и същевременно полезна тема „Как сами да се разболяваме качествено”, по мотиви от книгата със същото заглавие на националната ни психоложка Мадлен Алгафари, допълнени със съветите на народния лечител Петър Димков, чрез които посочи как можем да живеем здравословно, с добри чувства, емоции и положително мислене. Представителката на Пловдив Пенка Георгиева сподели положителния опит на тяхната организация за сближаването на младите и старите съюзни членове, които заедно се събират в клуба и отбеляза, че младите сами изявявят желание да участват в изявите и ритулите на тяхната организация. С оправдана гордост подчерта, че клубът е станал културно средище, в което се реализира приемствеността между поколенията. Катя Благоева от Варна представи една изключително полезна и навременна лекция „Форми за работа с хората в третата възраст”, с много ценни съвети и препоръки от техния опит и съвместната им работа с община Варна. И тй като почти всички лекции бяха изкълючително полезни, се направи предложението да бъдат събрани и отпечатани

3

в брошура–бюлетин, която да се разпрати на районните дружества, за да я ползват за своите беседи с техните членове и така да стигнат до по-широк кръг съюзни членове.

Интерес предизвикаха споделените впечатления на Димитрия Мудева, която скоро се бе завърнала от САЩ. Тя разказа как живеят и как си помагат възрастните нечуващи хора там и сподели кое от техния опит би могло да се въведе у нас.

Отчетните събрания в ТО се проведоха в периода 15.03.2012 г. – 10.04.2012 г. На събранията беше отчетена дейността на ТО за посочения период, които преминаха при добра дисциплина и съобразени с устава на СГБ.

Общите отчетни събрания на РО се проведоха в периода от 10.04.2012 г. до 10.05.2012 г. с дневен ред: Отчетен доклад за работата на РО през 2011 г.; Отчет за дейността на районната контролна комисия за 2011 г.; Приемане на програма за дейността през 2012 г. На всички събрания в РО присъстваха членове на Управителния съвет на СГБ.

На заседание на Управителния съвет беше дадена положителна оценка за дейността на РО през отчетния период.

Общото събрание на пълномощниците на СГБ се състоя на 30.05.2012 г. в сградата на СГБ в София. Събранието протече при дневен ред: Отчет за дейността на СГБ и финансов отчет за 2011 г.; Отчет на Централната контролна комисия за 2011 г.; Приемане на програма за дейността на СГБ през 2012 г.; Приемане на бюджета на СГБ за 2012 г.

Извънредното общо събрание на пълномощниците на СГБ се състоя на 13 и 14 декември 2012 г. На събранието се прие „Стратегия за дейност и развитие до 2020 г. на Съюза на глухите в България”.

Социална дейност - подпомага финансово социално слабите членове. Работи по проекти за хуманитарно подпомагане в различни региони на страната. Ежегодно СГБ подпомага финансово затруднените членове на СГБ. Още от началото на годината целевите средства от държавния бюджет се разпределят от Управителния съвет на СГБ и по РО се отпускат по правилата на вътрешна наредба утвърдена от УС на СГБ.

През 2012 година са изплатени социални помощи на 290 нуждаещи се за 34 600 лв.Целевите средства за преводачески услуги от и на ЖМЕ по чл. 51 от Правилника за прилагане за закона за интеграция на хората с увреждания се получаваха от правоимащите хора с увреден слух чрез бюрата за ЖМЕ на СГБ. През годината са усвоени 200 065 лв, което е повече от предходните години и е показател за необходимостта на хората с увреден слух от тази услуга. 4 173 души са се възползвали от целевите средства.

Извън финансовото подпомагане, непрекъснато се оказвана помощ на всички хора с увреден слух да получават помощи от местните служби за социално подпомагане към общините – за отопление и други битови нужди. Голям брой от членовете, пенсионери и безработни са получили и помощи в натура – хранителни продукти, дрехи и др. Такива помощи са раздадени на повече от 4000 души. В районните организации е оказвана всякаква помощ по оформяне на документи за пенсии, ТЕЛК, социална оценка и др. В тази насока всички РО работят добре. Подържат се постоянни връзки с местните служби за социално подпомагане, бюрата по труда и др.

4

Взето бе решение нашите по-възрастни членове да почиват в съюзните ни бази на преференциални цени.

Художествена самодейност – през 79-годишната история на СГБ в системата на съюза са създадени много самодейни състави. Те са за народни и модерни танци, пантомима и театрално изкуство, изпълнения на песни с мимика и жест, като във всяка районна организация те са различни по вид и брой. През отчетната 2012 г. се проведоха редовните репетиции във всички районни организации. На всеки две години Съюзът на глухите в България организира фестивали на любителското творчество и концерти. Те дават възможност на хората с увреден слух да бъдат създатели и творци, а не само потребители на изкуство. Фестивалът се осъществява чрез проект, на който една от основните цели е да се даде възможност на глухите хора да реализират своя творчески потенциал. На практика тези фестивали доказват, че сфери на изкуството, каквито са народните и модерни танци, художественото слово, драматично изкуство и пантомимата са напълно достъпни и могат да бъдат поле за изява на хората с увреден слух. Всяка отделна област допринася за и стимулира развитието на положителни личностни качества на хората с увреден слух.

От 23 до 25 март 2012 год. в гр. Стара Загора се проведе ХІІ-ти Национален фолклорен конкурс „Орфеево изворче” с международно участие. Конкурсът е има за цел е да създаде любов към българското народно творчество – песенното, инструменталното и танцовото изкуство и да популяризира културата и богатството на българското национално изкуство, което много векове е крепило българския дух. За наша голяма радост и гордост танцовият състав при районната организация на глухите в Стара Загора, ни зарадва с невероятен успех, като спечели първото място.

Голямо внимание се отделя и на ученическата художествена самодейност в специализираните училища за деца с увреден слух, откъдето започва възпитанието на децата с увреден слух в любов към различните видове изкуство. Дава се поле за изява и на слухоувредените художници и приложници. Организират се изложби с експонати на нечуващи творци.

Културно-просветна дейност - Районните организации (РО) работят по свои годишни програми, и в различни републикански мероприятия и развиват културна и просветна дейност според предпочитанията на членовете си. Провеждат се националните семинари с активисти, организационни специалисти, представители на младежките клубове и женсъветите към РО по програми, включващи теми, представляващи интерес за хората с увреден слух. Клубните обединения по интереси поддържат дейността си. Изявени в това отношение са клубовете на жените, в които кипи голямо оживление. Отбелязват се всички празници, честват се юбилейни годишнини на изявени активисти, именни дни, празнуват се националните празници, а също и народните, като Коледа и Великден; ежегодно се отбелязват патронният празник на СГБ 12 юли, Международният ден на хората с увреден слух и Международният ден на хората с увреждания – 3 декември. Добре работят и клубовете по шах, от където са започнали много шахматисти, спечелили медали в европейски и световните първенства.

Туристическа дейност - На 6,7 и 8 септември, 2012 г. се състоя XXIV национален туристически събор на Съюза на глухите в България. За провеждането на събора имаше широкомащабна кампания за разгласяване на предстоящето мероприятие

5

чрез РО към Съюза на глухите в България. Бяха осъществени няколко срещи с кметицата на с. Рибарица, г-жа Пенка Ганева, която с чест прие да бъде патрон на събитието. На събора присъстваха над 1500 души. На сцената успешно се представиха самодейците при читалище „Развитие” в село Рибарица, което наскоро отбеляза 80 години от своето основаване. Прекрасните им танци дадоха вдъхновение на цялата публика, сред която бяха и почти всички жители на селото. Концертът продължи с чудесните изпълнения на нашите самодейци от РО. 7 септември бе ден за култура, спортни състезания, знания и умения. В този ден се проведоха конкурсите „Мис туристически събор”; „Мистър туристически събор”; „Мини мис” и „Мини мистър”. Младежката организация на СГБ бе организирала специална сбирка в големия ресторант на хотел „Св. Екатерина”, където повече от 120 души присъстваха на гала вечерта. Съборът предизвика широк отзвук сред обществеността - на него подобаващо и тържествено бе отбелязан и националният ни празник - 6 септември.

Национален методически и консултативен център по жестов език (ЖЕ) – (НМКЦЖЕ) - Изминалата 2012 г. беше доста интензивна за работата на центъра. Освен специфичните задачи, които той изпълняваше, към неговата дейност се включиха и други несвойствени задачи, свързани с цялостната дейност на СГБ, като например организирането и провеждането на 55-годишния юбилей на съюзния вестник „Тишина” в началото на годината; подготвяне материалите и участие в националните съвещания на жените и ветераните и на младежите; оказване съдействие на ръководството на СГБ за издаване на необходимите документи в подкрепа за даване българско гражданство на две глухи жени от Афганистан. Основната дейност през изминалата година бе посветена на интензивни диалози с даване на информация и методически пояснения свързани с курсовете за ЖЕ. За отбелязване е, че центърът все повече е търсен за консултации от докторанти, които разработват темите си за жестовия език - като например от Скопие, Македония, от учителка в софийското специално училище и др. Извършваше се и рутинна работа по провеждането на платените курсове по ЖЕ, главно в София, изпитите в тях и привличането на нови лектори по ЖЕ.

Най-голямата тежест се падна върху уточняване кода на сертификатите с МОМН и надписването на повече от 100 сертификата за учителите, преминали през курсовете по ЖЕ и връчването им срещу подписи, направено в Пловдив (предстои да бъде завършено т.г. в София и Търговище). В центъра бе привлечена нова млада нечуваща сътрудничка, която успоредно с работата си в него започна приемане и подреждане експонатите на музейната сбирка на СГБ и се справя много добре с възложените й задачи.

Другата важна задача бе подготвяне на документацията относно възникналите проблеми за официалния статут на българския ЖЕ, както и на материалите за срещата-разговор с предствителите на МОМН, поискана от тях на 25 септември.

Като своя основна задача НМКЦЖЕ прие и регламентирането на дейността на новия Център за професионално образование (ЦПО) – звено от дейността на СГБ, за която цел трябваше да се регистрира в Агенцията по заетостта като център, осигуряващ обучение. Освен всичко гореизложено, НМКЦЖЕ работи и за информационното разгласяване на проблемите на ЖЕ чрез статии във вестник „Тишина”, чрез които проведе кампания за изясняване смисъла на билингвистичното обучение на нечуващите деца. В момента е въведена рубриката „Ние и жестовия език”, за привлечане на

6

вниманието на повече хора – не само сред специалистите, но и сред по-образованите нечуващи съюзни членове, които трябва да имат отношение към жестовия език.

Въпреки самостоятелната законова регистрация на Националната асоциация на жестомимичните преводачи в България, НМКЦЖЕ смята за свое задължение да следи нейната дейност и да оказва съдействие при осъществяване на дейността й, защото двете дейности, на НМКЦЖЕ и на асоциацията, са взаимосвързани. Досега това не бе направено поради пълната липса на дейност от тяхна страна.

Видеоцентърът на СГБ - Видеоцентърът към Съюза на глухите в България е създаден с цел да популяризира живота, социалната и творческа дейност на хората със слухови увреждания в България със средствата на съвременни аудиовизуални технически методи. През 2012 г. видеоцентърът осъществи заснемане на всички национални мероприятия, които след това бяха обработени професионално за попълваяне на филмовия архив на съюза. Хората, които не са имали възможност да посетят на живо големите национални прояви, могат да ги проследят в интернет страницата на Съюза на глухите в България, където те са представени като видеоклипове. Към настоящия момент дейността по субтитриране на български филми продължава. Тази дейност има решаваща роля, тъй като български филми все още не са достъпни за хората с увреден слух, поради факта, че са създадени и озвучавани от български автори на български език и не са съобразени със спецификата на слуховоувредените граждани. Видеоцентърът, според техническите си възможности популяризира тези филми чрез собствена продукция в интернет страницата на Съюза на глухите в България. Също така ги разпространява на оптически носители с цел да достигнат до всички хора с увреден слух.

Видеоцентърът дейно участва и при подготовката на различни обучителни материали, предназначени за хора със слухови увреждания и такива, които имат желание да изучават жестовия език.

Налице са резултатите от създадената преди четири години компютърна информационна система съдържаща конкретна и обстойна информация за глухите хора в България. Информационният статистически отчет за глухите членове на Съюза на глухите в България може да се счита, че на 95 % е обхванал членската маса, тъй като има въведени данни за близо 6 298 души. За съжаление, се наблюдава сериозно намаление на членската маса. Този проблем ще бъде обсъден на един от предстоящите семинари с ръководствата на РО през 2013 г.

Видеоцентърът продължава да оказва помощ на районните и териториални организации при изграждането на интернет връзки и за поддръжката на компютърната техника. Обогатена с нови материали е и интернет страницата на съюза, където редовно по два пъти в месеца се качва частична информация от дейността на СГБ и живота на глухите хора, отреазени във вестник „Тишина”. Интернет порталът на младежката организация към СГБ все повече се разраства и придобива популярност. Високата посещаемост на интернет страницата и интересът към продукцията на центъра показват засилен интерес към неговата дейност от гражданите с увреден слух и способства за интеграцията на тази група хора към обществото. Ползите от съществуването и дейността на видеоцентъра са доказани – той допринася за социалното включване на тази уязвима група от хора.

7

Един от основните проблеми, стоящ пред видеоцентъра е бързото морално и материално остаряване и амортизиране на техниката, на което ръководството на Съюза на глухите в България в момента не може да отговори адекватно, поради финансови проблеми, породени от кризата.

Центърът за ранна рехабилитация на слуха и говора (ЦРРСГ) – През учебната 2011/2012 г. в ЦРРСГ са обучавани 36 деца с увреден слух, като 14 от тях са с кохлеарни импланти. В края на учебната година обучението приключиха 14 деца, като почти всички продължиха в масови детски заведения. Благодарение на всеотдайната работа на рехабилитаторите, децата са придобили знания, умения и навици, които им помогнаха не само за постъпване, но и за успешно справяне с учебния процес в детските градини.

За тези резултати спомогна и активната работа с родителите, която включва:- Запознаване с проблемите и възможностите за развитие на детето при увреждане на слуха;- Подготовка на родителите за работа с децата в домашни условия;- Социална и психолого-педагогическа консултация;- Непрекъснат контакт с родителите за изграждане на партньорство в рехабилитацията на децата.Всички деца са слухопротезирани и носят редовно слуховите апарати или

кохлеарните имплантни системи.Документацията по кабинетите се водеше редовно и е напълно комплектована.

Рехабилитаторите са работили по изготвените в началото на учебната година планове. Индивидуалната документация на децата се води редовно, като се отбелязва нивото на слухова загуба, вид слухопротезиране, развитието на слуха и речта на децата. Всички деца са постигнали добро ниво на развитие, съобразно индивидуалните им способности и състояние на слуха. За тях бяха изработени индивидуални програми за работа през лятото.

От септември 2012 г. кабинетът в град Хасково беше преместен в помещение в клуба на РО. Рехабилитаторът и секретарят са направили всичко необходимо, за да не пострада дейността с децата.

Рехабилитаторите и РО перманентно издирват деца, нуждаещи се от рехабилитация с помощта на лекарите по места. Със съдействието на ЦРРСГ беше разработена подстраница в сайта на СГБ, за да се осигури по-подробна информация за дейността и координатите на ЦРРСГ и кабинетите в страната, предназначена за тези, които имат нужда от помощ. В началото на учебната 2012/2013 беше издадена и листовка с подобно съдържание, разпространена в болниците и фирмите, имащи контакти с деца с увреден слух. Предстои разпространяването й в страната.

Издателската дейност – в. „Тишина” - През изминалата 2012 г. съюзното изданиевестник „Тишина” неотклонно отстояваше своите най-важни цели и във всеки брой реализираше основната си цел като колективен пропагандатор на съюзната дейност. През цялата година на страниците на вестника бе давана гласност на проявите в районните и териториалните организации на СГБ, на търговските дружества „Тих труд”, на училищата за деца с увреден слух, на центровете за рехабилитация и почивните бази, както и на отделни личности, изявени активисти, членове на СГБ.

8

- През изминалата година вестник „Тишина” отрази хронологично – с информации, снимки и интервюта, всички важни инициативи на правителството и на НСИХУ, свързани с ратифицирането на Конвенцията на ООН за правата на хората с увреждания. Специално интервю за вестника бе публикувано по този повод с министъра на труда и социалната политика Тотю Младенов.- През 2012 г. вестникът отрази всички съюзни мероприятия от национален мащаб – национални съвещания, семинари, фестивали, събори и др., с репортажи и снимки запозна читателите с тяхната програма, с протичането им, с решенията, взети по време на някои от тези събития.- Вестникът даде своевременно гласност чрез публикации за новоприети нормативни актове и закони, отнасащи се за хората с увреждания и в частност – хората с увреден слух; както и разяснения по отделни текстове в тях; юридически консултации по казуси, подсказани от самите читатели.- Особена грижа за вестника бе публикуването на всяка кореспонденция, дошла от дописниците ни от страната. Най-важната рубрика за вестника бе „Съюзен живот”. - Вестникът продължи да поддържа досегашните успешни рубрики – „Социална политика”, „Моето дете не чува”, „Училище за родители”, „Жестовият език и ние”, „Споделено”, „Гледна точка” и др., които са съобразени с интересите на читателската аудитория, подпомагат и съдействат за информираността й.- Специални рубрики се поддържат и по повод юбилеи, годишнини на районни организации, предприятия и съюзни дейци.- За по-богата информираност на читателите вестник „Тишина” осигури и множество преводни материали - за дейността на сродни организации в чужбина, за живота, културата, спорта, и за всякакви други техни прояви и интересни факти.- Другите рубрики, които редовно излизаха, бяха „Образование”, „Здраве”, „Култура”. За домакините има рубрики „В нашата градина”, „Вкусно”, „Полезни съвети” и др. Спортът, забавата и хуморът също бяха неизменно на страниците на вестника.- И в бъдеще вестникът ще има старанието и задължението да поддържа тази линия за работа – добронамереност и отзивчивост към всеки един от нашите членове и за популяризирането на знанията, уменията и възможностите им, както и обективност при отразяването на съюзните и обществените събития.Необходимо е да се подчертае, че абонирането към в-к „Тишина” е слабо. Това

показва, че районните дружества не правят необходимото.Международна дейност – Съюзът на глухите в България е член на Световната

федерация на глухите, на Европейския съюз на глухите, Европейския съюз на глухите младежи и на Международния комитет за тих шах. Като такъв СГБ се ползва с авторитет в световната общност на глухите.

През м. май 2012 г. се проведе Общо събрание на Европейския съюз на глухите в Копенхаген, Дания. Осъществиха се работни срещи, семинар на тема „2012 – Година на активното стареене” и Генерална асамблея, в които активно участие взеха и представители на СГБ – председателят Васил Панев и председателят на РО в Русе Владимир Владимиров.

9

От 6 до 15 юли 2012 г. в Сараево, Босна и Херцеговина се проведе международен младежки лагер, организиран от Европейския съюз на глухите младежи (ЕUDY), в който София Калинова и Нефизе Мохамед от Младежката организация към СГБ взеха участие като представители на България. Най-значимото събитие беше Генералната асамблея на Европейският съюз на глухите младежи (ЕUDY), която се проведе на 13 и 14 юли т. г. На Генералната асамблея (ГА) присъстваха по двама делегати от всяка държава, с изключение на Исландия и България, които бяха с по един делегат. Делегатката на България бе Нефизе Мохамед от Хасково, член на ръководството на Младежката организация към СГБ. Най-интересната част по време на асамблеята бе представянето на кандидатурата на България за домакин на младежкия международен лагер и на Генералната асамблея на Европейския съюз на глухите младежи (EUDY) в град Приморско. Представена бе подробна и атрактивна презентация, придружена със снимки на курортния хотел на СГБ, морето, плажа, града и околността, към която делегатите проявиха голям интерес. Последваха много въпроси от различно естество, на които бяха дадени изчерпателни отговори и в резултат всички единодушно и категорично вдигнаха зелените си картони в подкрепа на кандидатурата на България. Това е един невероятен и щастлив момент – домакинството е много голям успех за СГБ и младежката организация към нея! Горди сме, че ще бъдем домакини на най-мащабното европейско мероприятие за млади глухи хора! Това домакинство ще изиграе своята положителна роля за младежите в България - като домакини ще имаме възможността да покажем нашата красива природа, богатото ни историческо и културно наследство; с гордост ще разкажем и за значимата роля на СГБ в развитието и отстояването на човешките ценности и правата на хората с увреден слух; за чудесната ни курортна база и най-вече, гостите ще имат възможност да почувстват сърдечността и гостоприемството на българския народ. Много млади хора от цяла Европа ще посетят, опознаят и обикнат родината ни. За поредна година Съюзът на глухите в България и Младежката организация към нея ще спечелят много приятели за цял живот, а с това ще повишат авторитета ни и ще добавят още една прекрасна страница в богатата ни история.

Необходимо е да се подчертае, че членуването в EUDY е изключително важно за младежката организация към СГБ, за нейните бъдеще кадри, за изграждането на техния характер, трупането им на опит и издигането им като силни и авторитетни личности. Това е възможно благодарение на правилната политика на ръководството на СГБ.

Победителката Катрин Хаджицинова от конкурса „МИС БЪЛГАРИЯ ТИШИНА 2012” и нейната придружителка от град Пловдив бяха определените представителки, присъствали на световния и европейския конкурс по красота за момичета с увреден слух в Чехия. За тяхното участие и пребиваване в Прага Съюзът на глухите в България предприе всички необходими действия по организацията, подготовката, документацията, регистрацията и синхронизирането на предстоящите събития с домакините от Чехия. Катрин Хаджицинова представи Съюза на глухите в България на проведените конкурси от 01 до 09 юли 2012 г. Нейното представяне беше изключително достойно с класиране на 4-то място в конкурса „МИС ЕВРОПА ТИШИНА” и 5-то място в конкурса „МИС СВЯТ ТИШИНА”. Трябва да отбележим, че това е най-силното представяне на българска участничка в последните 10 години и заслужава адмирации и

10

поздравления. Организаторите съобщиха, че на конкурсите през 2012 г. са взели участие рекорден брой кандидатки от 48 държави, което се случва за първи път.

На провелото се от 27 септември до 7 октомври, 2012 г. световно индивидуално първенство по шахмат за глухи в Алма-Ата, Казахстан, нашият представител Веселин Георгиев спечели бронзов медал. Постижение, което ни даде повод за поредната българска гордост! Финансово-счетоводна дейност - Финансово-счетоводната дейност е извършвана съгласно действащото законодателство, изискванията на Закона за счетоводство и нормативните актове, които я регламентират.

За всички дейности и структури на СГБ (ТО, РО и ЦУ), счетоводната отчетност се осъществява в ценралното управление.

За 2012 г., съгласно приетата и утвърдена от УС програма за дейността на СГБ, бяха подготвени и приети от УС и СП бюджетите на централното управление, районните организации и сборният бюджет.

Подготвени са предложения до МТСП и Министерство на финансите за размера и дейностите за държавна субсидия за 2012 г. За получените средства от ДБ (съгласно закона за ДБ) е разработено разпределение по целевите направления, което е одобрено от УС.

Изготвени са и са представени тримесечните и годишия отчет за финансираните дейности пред Сметната палата и Министерство на финансите.

Всяко тримесечие пред УС са представяни отчети за изпълнение на утвърдените бюджети за годината за ЦУ и РО. За всички мероприятия по различните дейности (КМД, международна, организационна, социално подпомагане и т.н.) които са провеждани от СГБ, са подготвяни заповеди с осигуряване на финансови отговорници за обезпечаване на по-добра отчетност. Взето е активно участие и в организацията по провеждане на мероприятията.

Оказвано е активно съдействие от служителите на финансов отдел по уточняване и изплащане на целевите помощи за ЖЕ и други възникнали въпроси.

Същевременно са осчетоводявани и отчитани и проектите, по които се работи в ЦУ и РО. Най-голям е проектът, който се осъществява в РО във Варна – „Център за социална рехабилитация и интеграция на хора с увреден слух”, който е с нов, петгодишен период - 2011-2015 г. От м. декември 2012 г. започнахме отчитането на проекта „Създаване на центрове за хора с увреден слух”, по програма „Съпричастност”.

Оказвано е съдействие на търговските дружества от системата на СГБ по възникнали въпроси и проблеми, участие в подготовката на стратегията за развитие на СГБ.

Изготвяни са финансови справки и отчети за резултатите от дейността на търговските дружества собственост на СГБ.

Ведомствено-финансов контрол – В 2012 г. ВФК при ЦУ на СГБ извърши планови ведомствени финансови ревизии в търговските дружества „Тих труд” в Лом, Стара Загора, Пловдив, Шумен и тематична - на „Тих труд” в София. Всички ревизирани „Тих труд” ЕООД са в състояние на стопанска и финансова криза. Шивашките цехове работят предимно ишлеме на загуба със спорадични поръчки, неефективно натоварване

11

на производствените бази и трудовите ресурси. Налице е дисбаланс между добра шивашка техника и липса на персонал, който да работи с нея.

Свободни помещения и площи за отдаване под наем има във всички търговски дружества, но наемателите и приходите от наем намаляват. Не се търсят възможности за съвместна дейност с външни фирми за ефективно ползване на производствената база.

Производствено-стопанска дейност – В системата на СГБ има изградени тринадесет специализирани предприятия за хора с увреден слух „Тих труд”. Това са предприятия, специализирани за професионалната и трудовата реализация на хората с увреден слух и функционират повече от 50 г., като в последните 20 години се опитват да устояват на конкуренцията на пазарната икономика, с цел запазване на собствеността и осигуряване на работа на голяма част от глухите хора в страната.

Основната роля при подпомагане на икономическата интеграция на хората с увреден слух в България е дадена на отделните производствени предприятия от структурата на СГБ, чрез осигуряване на възможности за придобиване на подходяща професионална квалификация и натрупване на практически опит.

Чрез тях СГБ създава условия за повишаване доходите на хората с увреден слух, за икономическа интеграция на тези хора, като им позволява да бъдат пълноценни участници на пазара на труда.

Производствено-стопанската дейност на дружествата от системата на СГБ зависи от българската и европейската икономика, тъй като е ориентирана към износ на този пазар. Това се отнася с пълна сила за всички производства, които развиваме. Между 95 и 98% от продукцията на шивашките предприятия се изнася за Европа. От поръчките за 2012 г. може да се каже, че капацитетът на нашите шивашки цехове бе запълнен изцяло от работа на ишлеме. Постигнатите през 2012 г. резултати показват намаление на произведената продукция. Като една от причините за недобрия производствен резултат си остава недостатъчната осигуреност с работа. Констатациите са, че съществува тревожна тенденция на неефикасно използване на производствените мощности и трудовите ресурси в производствената дейност и недоброто им финансово управление. Предприятията все по-трудно се адаптират към изключително бързо променящите се условия в бизнес пространството. Липсата на комуникативност и оперативност между нашите дружества и респективно към фирми допълнително затрудняват осигуряването на работа. Поради тези и други причини текучеството на работниците в нашите дружества се увеличава. Съществува устойчива тенденция за намаляване общия брой на заетите. Трудно ще се наемат нови работници, заради липсата на работна ръка. На пазара няма шивачки и специалисти в текстила. Липсата на кадри ще се засилва. Друг проблем е, че много от нашите предприятия са в региони, които се обезлюдяват.

През годината бяха проведени редица срещи на СГБ съвмество с национално представените организации на и за хората с увреждания с различни институции в държавата, бяха писани писма до министър-председателя, министъра на финансите, министъра на икономиката и енергетиката, министъра на труда и социалната политика, с една единствена цел: Създаване на механизъм за държавна подкрепа на специализираните предприятия и кооперации на хората с увреждания. До този момент обаче резултат няма. Независимо от всички тези негативни неща, като положителна трябва да изтъкнем работата по проекти. През 2012 г. проектни

12

предложения са разработени от предприятията за финансиране по линия на АХУ и по Оперативната програма на Европейския съюз „Конкурентноспособност”.

Трябва да е ясно, че борбата за оцеляване вече не е и не може да бъде наш приоритет. Непримиримост към постигнатото, търсене и въвеждане на нововъведения, инициативност и отговорно стопанско отношение към собствеността на съюза, неговите производствени мощности и най-ценното човешкия капитал - хора с и без увреждания, работещи в нашата система, са само част от мерките, които трябва задължително да са постоянно в нашето полезрение.

Икономическата и финансова криза се отразява пагубно и на предприятията от системата на СГБ. Поради тази причина се наложи разработването на стратегия за развитието на нашите предприятия в дългосрочен план до 2020 година, която в основата на своя замисъл има за цел да предложи на нашата производствена система силен тласък и устойчив ефект, в посока подобряване във всяко едно отношение на функционалните, финансовите, икономическите и социалните показатели. Стратегията бе обсъдена на Събранието на пълномощтниците в Стара Загора през месец декември 2012 г. и бяха взети конкретни решения.

През 2012 г. СГБ взе активнo участие в организацията на изложението на ПЪРВИЯ ЕВРОПЕЙСКИ ПАНАИР НА СОЦИАЛНИ ПРЕДПРИЯТИЯ И КООПЕРАЦИИ ЗА ХОРА С УВРЕЖДАНИЯ.

Организираха се срещи с различни банки за отпускане кредити на по-изгодни условия за развитие и модернизация на дружествата както и на оборотни средства.

Търсеха се пътища за намиране на допълнителни поръчки за предприятията, както и организиране на срещи с дългогодишните ни котрагенти за увеличаване на цените на изработваните за тях изделия.

Проведоха се национално съвещание и семинари по производствено – стопански въпроси и безопасни условия на труда.

Осъществиха се двустранни връзки с основни и водещи държавни и неправителствени организации и ведомства, свързани с производствената дейност, на които се дадоха предложения за облекчения в ОП и финансиране за дружествата.

Бяха проведени срещи, преговори и търсене на външни инвеститори за нашите дружества от Франция, Норвегия, Дубай и др.

Въпросите за решаване са много и не търпят отлагане. Генерално трябва да се обнови производствената дейност. Тези въпроси стоят на вниманието на ръководството и са неотменна грижа за съхраняване и подобряване на производствената си мощност.

Необходима е инициативност, отговорно стопанско отношение от всички за съхраняване на собственоста на съюза и най-голямото богатство – човешкия ресурс. Не трябва да се задоволяваме с борбата за оцеляване, а трябва да се борим за налагане на авторитета на съюзните дружества като име, възможност и просперитет на всички хора от системата.

„ТИШИНА 14” ЕООД - Както всички дружества от системата на СГБ, така и „Тишина 14” ЕООД имаше сериозни затруднения през 2012 г. Това се дължеше на две причини, пред които беше изправен туризмът в България:

Първо – голямата конкуренция от презастрояването на българското Черноморие. Второ – вследствие на кризата хората обедняха, особено нашите членове.

13

Независимо от това обаче, ръководството на дружеството взе всички необходими мерки, за да не изпадне в тежко финансово положение.

Какво бе направено: - Сключихме договори с нашите стари клиенти СК „Александрия VIP Турс”, за да можем да удължим сезона от началото на юни до края на септември. Допълнително сключихме договор с Център „Отворено образование”, СИБ, СФГБ и други, с което съумяхме да запълним хотел „Тишина”, особено поради драстичното намаляване на глухи туристи.

Трябва да се подчертае, че на всеки, който бе подал документи чрез РО или бе дошъл сам със семейството си в хотел „Тишина”, бе осигурено настаняване и добри условия за отдих.

Направени бяха и две специални смени през юни и септември за възрастни глухи на преференциални цени.

За съжаление, нямаме желаещи да сключат договор за базите ни „Албатрос” и „Студенец”. Там разчитаме само на случайни туристи, или на съюзни мероприятия. Глухи почиващи там изобщо нямаше. Разбира се, има и обективни причини – като отдалеченост, липса на близки магазини и места за развлечение, както и не добрите условия в самите бази.

Независимо от тежкото положение, бяха отделени средства за частични ремонти - боядисване и закупуване на дребен инвентар съобразно изискванията.

През изминалата година бе назначен квалифициран сезонен персонал, благодарение на което нямаше сериозни оплаквания за обслужването и храненето в хотел „Тишина”, който завърши сезона с много добра печалба. Благодарение на този факт успяваме с издъръжката и другите бази – „Студенец”, „Албатрос”, както и барчето в ЦУ на СГБ.

За съжаление, средствата не са достатъчни, за да направим сериозен ремонт в хотел „Тишина” – крайно необходим, за да отговорим на все по-големите изисквания на туристите.

„КОМЕРС–СГБ” ЕООД - През 2012 г. „КОМЕРС – СГБ” ЕООД осъществяваше традиционната си дейност. Съгласно решение на УС на СГБ от началото на годината в дружеството се разкри нова дейност „разкрояване на модели”, като за целта беше назначен още един човек с увреден слух.

Дружеството е регистрирано като специализирано предприятие в Агенцията за хората с увреждане, няма задължения към НАП, НОИ и други институции.

ДОКЛАДВА:

УПРАВИТЕЛЕН СЪВЕТ НА СГБ

14