Für ein intensives Erleben von Unterhaltungselektronik in den eigenen Räumlichkeiten, benöti-gen wir Technik. Eine Technik, die höchste Klang- und Bildqualitä-ten realisiert, durch klare Gestal-tung Bedienungskomfort bietet und auch im anspruchsvollen Wohnbereich integrierbar ist.Basierend auf unserer Entwick-

lungsarbeit und unseren Erfah-rungen bei Vergleichen formte sich der agile Systemgedanke. Alle unsere Komponenten sind nach den gleichen klanglichen Gesichtspunkten konstruiert und ausgewogen abgestimmt. So erreichen wir die tonale Balance und den natürlichen Klang. Nur mit dieser Sorgfalt

ist auch gewährleistet, daß sich nach dem Aufbau von agile Konzepten sofort ein höchst be-friedigendes Gesamtergebnis einstellt, das Entspannung und Musikgenuß garantiert. Auf den nächsten Seiten präsen- tieren wir Ihnen die High Fidelity Konzepte Verve, Step und Pace, mit denen drei unterschiedliche

Ansprüche der Musikwiedergabe realisiert sind. Das AV Konzept ver- wirklicht Ihre Heimkino- und Multi room-Installation. Das Konzept Tuning erlaubt eine weitere Stei-gerung des Klanggeschehens. Mit unseren individuell gefertig- ten Möbeln Konsole und Stylox, lassen sich die ausgewählten Geräte dezent plazieren.

Das Design

Das Design, Details

Aufbau eines Gerätes

Technische Merkmale

Gerätefertigung, Umwelt

Konzept Verve

Konzept Step

Konzept Pace

Konzept AV

Konzept AV, AV entertainment center

Konzept Tuning

Möbel

Sinnvolle Gerätekombinationen

Geräteübersicht

4/5

12/13

14/15

16/17

18/19

20/21

24/25

28/29

30/31

34/35

38/39

40/41

42/43

44/45

4/5 Das Design

Nur noch einen Knopfdruck vom Genuß entfernt.

6/7 Das Design

Offen oder geschlossen? Das ist IhreEntscheidung.

8/9 Das Design

Formale Ästhetik. Pur.

10/11 Das Design

Wie Sie es drehen und wenden, agile macht von allen Seiteneine gute Figur.

12/13 Das Design, Details

14/15 Aufbau eines Gerätes

Einblickeerlaubt.

Haben Sie mal darüber nach-gedacht, wie viele Einzelteile benötigt werden, um Ihre Verve preamp zu bauen?

Wir verraten es Ihnen. Es sind genau 652.

16/17 Technische Merkmale

Verve GerätefüßeMusik wird über den Körperschall auch auf die Geräte übertragen, was sich klanglich negativ auswirkt. Um eine effektive Entkopplung zu erzielen, wurde dieser aufwendige, aus sechs Teilen bestehende Dämpfungsfuß ent-wickelt. Das Resultat ist eine deutlich präzisere Abbildungsgenauigkeit der Tonwiedergabe.

agile-ElkosNach unseren Spezifikationen wer-den diese Elektrolytkondensatoren hergestellt. Besonders wurde auf die hochwertige Materialauswahl geach-tet. Diese gewährleistet eine lange Haltbarkeit und auch klanglich wirkt sich der geringe Innenwiderstand in einer dynamischeren Impulswieder-gabe aus.

SilberdrahtDas Edelmetall Silber wird nicht nur in der Schmuckindustrie eingesetzt. Da es über die beste Leitfähigkeit verfügt, sind unsere handgefertigten NF- und Digital Kabel damit ausgestattet. So werden die empfindlichen Signale unverfälscht zwischen den Geräten übertragen. Als Resultat sind deutlich mehr Details im Musikgeschehen erlebbar.

Gerundete LeiterbahnenDie optimalen Abstände und Positio-nen der elektronischen Bauelemente lassen sich nur per Hand verwirklichen. Diese bewußte Plazierung in Verbin-dung mit gerundeten Leiterbahnen verkürzt den Signalweg und vermeidet Reflektionen im Elektronenfluß. Das klangliche Resultat ist eine verbesserte Detailwiedergabe.

PhasenkennzeichnungDie elektrische Phase des Stromnetzes wirkt sich klanglich aus, da in Abhän-gigkeit zur Polarität unterschiedlich große Störspannungen entstehen. Damit diese möglichst klein sind, wird bei agile-Produkten die Phase mit „L“ (Leiter) gekennzeichnet. Das Resultat ist eine deutlich geringere Agressivität bei der Tonwiedergabe.

System-FernbedienungBerühren Sie das nach Ihren Vorstellun-gen programmierte Bedienfeld. Dabei fügt sich die schlanke Formgebung be-sonders gut in Ihre Hand. Um auch in abgedunkelten Räumen die Übersicht zu haben, ist das Display beleuchtet. Alle Ihre IR gesteuerten Geräte sind nun endlich in einer eleganten Fern-bedienung integriert.

High End ChassisEinzigartig ist die Fertigungsmethode dieses Bass-Mitteltöners: Die Magnesium Membran wird zuerst auf einem Spritzguss-automaten gefertigt und anschließend mittels einer Drehbank auf die Stärke von 0,3mm gebracht. Der massive Antrieb und die perfekte Ventilation erlauben als Ergebnis dieses Aufwandes einen extrem trockenen und schnellen Bass.

Handmade in Germanyagile-Produkte werden in Deutschland in kleinen Auflagen handgefertigt. Dies ermöglicht eine besonders sorgfältige Umsetzung der Ideen unserer Entwick-lungsabteilung. Der damit verbundene ungeheure Aufwand und die Liebe zum Detail lassen exklusive Produkte höchster Qualität entstehen.

SonderlösungenUm unserem Anspruch nach exklusiven Produkten gerecht zu werden, war es erforderlich, eine komplette Fertigungs- tiefe aufzubauen. Diese erlaubt nun eine flexible Produktion ebenso für Sonder-lösungen. Neben der individuellen Farb-gebung kann auch die Gravur oder bestimmte Bereiche der Konstruktion selbst nach Ihren Vorstellungen gebaut werden.

Eine feine AuswahlUm Ihnen bei der Verwirklichung Ihrer Traumanlage behilflich sein zu können,haben unsere Entwickler perfekt aufein-ander abgestimmte Geräte verwirklicht.Denn nur wer das Detail beherrscht, ist in der Lage, komplette Systeme auf dem höchsten Niveau spielen zu lassen. Kombinieren Sie nach Wunsch. Immer ergibt sich ein fazinierendes Ergebnis.

UpgradeEine besondere Faszination des agile- Programmes liegt in seiner Erweiterbar-keit. Wenn Ihre Ansprüche bezüglich der Detailwiedergabe steigen, kann durch einfaches Austauschen bzw. Ergänzen ein Gerät auf die nächst höhere Pro-dukt-Linie aufgerüstet werden. Eine Werthaltigkeit Ihrer Investition wird durch diese Nachkaufsicherheit gewährleistet.

DesignpreiseFür die Entwicklung eines eigenständi-gen Corporate Product Design beauf-tragten wir ein Hamburger DesignteamDas vorgestellte Resultat hat uns so be-geistert, dass wir beschlossen, an zwei internationalen Design Wettbewerben teilzunehmen. Das Resultat war der Ge-winn des IF product design award 2005 und red dot design award 2005.

18/19 Gehäusefertigung,Umwelt

Schritt 1: Der Rohling

Der Aluminiumrohling wird nach agile Spezifikationen im Strangziehverfahren gefertigt. Um eine bestmögliche Ober-flächengüte und Materialhomogenität zu erzielen, wurden Spezialwerkzeuge erstellt. Die Endlosprofile werden für die Weiterverarbeitung auf die benö-tigten Längen gesägt.

Schritt 5: Glasperlstrahlen

Ein wolkenfreies Finish garantiert der für uns entwickelte Strahlautomat. Glasperlen geben der Oberfläche ein edles Erscheinungsbild.

Schritt 3: Fräsen der Innenseite

Mit Pneumatikspannern wird die Blen-de in der CNC-Fräsmaschine fixiert und zuerst auf der Innenseite bearbei-tet. Als Kühlmaterial verwenden wir Alkohol, um eine Verschmutzung der Teile mit Schmieröl zu verhindern.

Schritt 4: Fräsen der Außenseite

Im Anschluß wird die Blende auf einer Halteplatte aufgeschraubt. Sie kann nun komplett inklusive der Außenkon-tur abgearbeitet werden. Als letzter Arbeitsschritt auf der Fräsmaschine wird die Blende graviert.

Schritt 2: Schleifen

Ein Grob- und ein Feinschliff glätten die Oberfläche als Vorbereitung für das Glasperlstrahlen.

Schritt 6: Lackieren

Das griffempfindliche Strahlbild wird abschließend mit einem 2-Komponen-ten-Lack versiegelt. Optional können die Oberflächen in 25 verschiedenen Farbtönen geliefert werden.

Der Umweltschutz gehört bei agile zu den zentralen Überlegungen der Produktgestaltung. Neben der Sen-kung des Stromverbrauches steht vor allem die Auswahl der verwendeten Rohstoffe und Bauteile. Unsere hochwertigen, für eine lange Spieldauer gebauten HiFi-Produkte gewährleisten schon heute die Mög-lichkeit eines späteren Recyclings bzw. einer sortenreinen Entsorgung. Die Recyclingquote liegt von Anfang an bei über 85%, künftige thermische Verfahren nicht eingerechnet.

Wir denken an morgen.

Unser vielseitiges Upgrade-System ermöglicht durch Tausch oder Er-gänzung einzelner Komponenten die Leistungsfähigkeit zu steigern und bietet eine enorme Einsparung beim Materialverbrauch. Und weil wir von der Qualität und Langlebigkeit unserer Produkte über-zeugt sind, gewähren wir Ihnen eine Garantie von fünf Jahren (Mechanik zwei Jahre), sofern die Geräte sachge-recht im Wohnbereich mit gebrauchs-üblicher Beanspruchung und Pflege genutzt werden.

20/21 Konzept Verve

22/23 Konzept Verve

Wo wenig ist, haben Dinge Bedeutung. Weltweit ist es nur wenigen Herstellern gelungen, High End Ansprüche in ei-ner kompletten Linie zu verwirklichen. Wer klanglich das Beste sucht und Ge-räte von zeitloser Eleganz schätzt, wird am Verve Konzept kaum vorbeigehen können. Jede Komponente für sich setzt klangliche Maßstäbe und fügt sich zu einem vollendeten Ganzen. Die hohe Wertigkeit wird äußerlich durch das aufwendig gefertigte Ge-häuse unterstrichen, welches aus 10 mm Aluminium bearbeitet wird.

Auch die taktilen Reize kommen nicht zu kurz; die Verarbeitungspräzision er-laubt eine Anfassqualität, die nur sehr selten zu erleben ist. Innerlich beein-drucken höchstwertige Komponenten. Bei der Festlegung der klanglichen Eigenschaften folgt agile nur einem Prinzip: dem Original möglichst nahe sein. Alle Funktionen lassen sich sicher und leicht am Gerät oder per Fernbedie-nung aktivieren. Die Souveränität dieser Gerätelinie läßt sich kaum überbieten.

Verführung zum Höchstgenuss.

24/25 Konzept Step

26/27 Konzept Step

Für die Sinne.

Konzept Step ist das modulare High End System - für Ihre Traumanlage lassen sich in Abhängigkeit von den gewünschten klanglichen Ansprüchen diverse Konstellationen herstellen. Als Grundkonfiguration wird Step dvd, Step amp und Step speaker compact kombiniert. Eine kompakte und leicht zu integrierende Lösung, die sehr na-türlich klingt. Für eine kräftigere Basswiedergabe

und eine weitere Steigerung der De-tailwiedergabe ist Step multidisk, Step amp, Step power supply und Step speaker vorgesehen.Und falls noch mehr Detailwieder-gabe gewünscht ist, kann das System mit Step power amp auf Bi-amping Betrieb umgestellt werden. Natürlich läßt sich diese emotional sehr bewe-gende Ausbaustufe auch Schritt für Schritt verwirklichen.

28/29 Konzept Pace

Zum Einsteigen.

Zum Einsteigen.

Konzept Pace ist der Einstieg in die Welt des High End. Bestehend aus den Geräten Pace dvd, Pace amp, Pace speaker compact und Pace speaker, als freistehender Säulenlautsprecher. Eine dreidimensional gestaffelte Büh-nendarstellung sind genauso selbst-verständlich wie eine obertonreiche, tonal geschlossene Musikwiedergabe. Der Wert dieser Kette kann durch Up-grading weiter erhöht werden.

30/31 Konzept AV

32/33 Konzept AV

Installation mit AV invisibleInstallation mit Verve speaker

Ihr Heimkino kann auf vielfältige Wei-se umgesetzt werden. Wir haben die Lösung sowohl für kompakte, als auch für High End Installationen. Ihre Ent-scheidung für die richtige Konfigura-tion richtet sich nach dem wohnlichen Umfeld und den klanglichen Ansprü-chen. Das hochwertige Design unserer Elektronik und Lautsprecher erlaubt es, diese sichtbar als gestalterisches Element

einzusetzen. Natürlich verstehen wir auch Wohnsituationen, bei denen der Klang unsichtbar in den Raum strahlen soll. Deshalb können die Lautsprecher AV invisible in der Wand, in der Decke oder in Möbeln eingebaut und die dazugehörige Elektronik entsprechend in Möbel hineingestellt sein. Unsere Berater helfen Ihnen, die optimale Lösung für Sie zu verwirklichen.

Bühne frei.

34/35 Konzept AV, AV entertainment center

Das AV entertainment center.All in one.

DVD-PlayerEinfacher geht es nicht: DVD einlegen, mit der Taste „play“ starten und Ihr Kino-abend hat begonnen - in 5.1 Qualität. Der eingebaute DVD-Brenner ist gleichzeitig für den Audio- und Video Datenexport geeignet. So archivieren oder duplizieren Sie problemlos Ihre Musiksammlung oder TV-Aufzeich-nungen.

DiashowUrlaubsbilder mal anders: In Großbild und Überblendprojektionstechnik. Natürlich auch mit musikalischer Begleitung aus dem Musikarchiv. Die Bilder können direkt von der Kamera über USB auf die Festplatte übertragen werden.

RadioKlassik im Bad, Jazz in der Hausbar, Pop in der Küche, Hardrock auf der Terrasse. Hören Sie Ihre Lieblingssen-der über das Internet. Diese Technik ermöglicht sogar den gleichzeitigen Empfang von vier verschiedenen Sta-tionen. Lust auf exotische Musik? Tokio, Rio, Tunis, und Dakar sind nur noch einen Knopfdruck entfernt.

TVIm Wohnzimmer läuft der Fernseher, während in der Küche Radio empfan-gen wird. Optional in HDTV Qualität, damit keine Details verloren gehen. Der elektronische Programm-Führer informiert über die aktuellen Sendun-gen. Und wenn Sie gerade keine Zeit haben, zeichnet das AV entertainment center Ihre Lieblingssendung auch automatisch auf.

MusikarchivSammeln ohne Kompromisse: Spei-chern Sie Ihre Musiksammlung ver-lustfrei, leicht auffindbar und das in CD-Qualität. Freiheit für alle: Bis zu vier Musikprogramme können gleich-zeitig in verschiedenen Räumen gehört werden. Die Erzeugung von Titellisten und die automatische Übertragung von CD-Daten (Titel, Interpret usw.) sind für uns selbstverständlich.

InternetUnd schnell noch die Karten für das Konzert bestellt, den Wetterbericht für den morgigen Ausritt studiert und anschließend Andreas eine email mit der Anschrift des neuen Weinladens geschickt.

36/37 Konzept AV, AV entertainment center

Mit uns können Sie planen.

Einfache Bedienung trotz der vielen Funktionen und Einsatzmöglichkeiten?

Eindeutig ja. Über sieben Haupttasten der Fernbedienung wird das AV enter-tainment center gesteuert: Cursor „links“, „rechts“, „oben“, „unten“, Ta-ste „OK“, Taste „Back“, Taste „Menü“. Damit können Sie jeden Menüpunkt erreichen und ausführen. Und wenn Sie schneller ans Ziel möchten, gibt es Direkttasten für weitere Befehle.

Das AV entertainment center kann als Kompaktanlage im Wohnzimmer stehen und über die IR-Fernbedienung gesteuert werden. Wenn weitergehen-de Funktionen - wie Multiroom Instal-lationen - gewünscht sind, empfehlen wir die sorgfältige Planung mit den von uns geschulten Beratern.

Idealerweise frühzeitig. Denn so können die gewünschten Funktionen herausgearbeitet und die benötigten Installationen im Dialog mit dem Innenarchitekten und den ausfüh-renden Handwerkern perfekt geplant werden. Dabei ist das technische Ziel, daß alle Funktionen leicht bedienbar sind. Das ästhetische Ziel kann nur heißen: Unsichtbarkeit der Kabelverbindungen durch eine perfekte Installation. Falls erforderlich, lassen sich auch die Laut-sprecher unsichtbar ausführen.

Die Bedienung auch hochkomplexer Systeme macht Spaß, wenn Sie ergo-nomisch durchdacht sind und Ihre individuellen Bedürfnisse Berück-sichtigung finden können. Sie werden überrascht sein, wie leicht es geht.

38/39 Konzept Tuning

Wußten Sie, daß viele klangliche Probleme Ihrer HiFi Anlage extern verursacht werden? Das Problem:- geringe Detailwiedergabe- flache räumliche Darstellung - „scharfe“ und lästige KlangfarbenIn Europa soll vom Stromnetzbetreiber eine Wechselspannung von 230 V mit einer Frequenz von 50 Hz an den Netzzugängen (Steckdosen) zur Verfü-gung gestellt werden.In der Praxis sind diese theoretisch gewollten Spannungsbedingungen in Folge des technischen Fortschrittes nicht zu erzielen. Auf dem Lichtnetz befinden sich zunehmend Störimpulse und -spannungen. Verursacht wer-den diese Modulationen u.a. durch industrielle Verbraucher, Computer, Dimmer, Kühlschränke oder einfach Kaffeemaschinen.Die Stromerzeuger selbst benutzen ihre Stromleitungen zweckentfremdet auch zur Übertragung von Daten.

Die Problemlösung:Eine Verbesserung des Störspan-nungsabstandes durch vorgeschaltete Netzfilter führt zu deutlich hörbaren Klangverbesserungen.Die Filter bewirken, daß die Störungen jeweils in Richtung der Störquelle reflektiert werden. Mit Netzfiltern verbundene HiFi Geräte, werden somit durch Netzstörungen weniger beeinflußt. Neben der meßtechnischen Filterdimensionierung beschäftigten wir uns in vielen Hörsitzungen auch mit den klanglichen Einflüssen der Filterbausteine.

Das Resultat:Die klanglichen Auswirkungen sind erstaunlich und lassen sich deutlich in der Zunahme der Musikinformation, der Präzisierung der Darstellung von räumlicher Abbildung und der Erhö-hung der musikalischen „Wärme“ er-leben. Und nebenbei erhöht sich auch die Betriebssicherheit und Haltbarkeit Ihrer angeschlossenen Geräte.

Keine Störung bitte.

40/41 Möbel

KONSOLE - Die Ästhetik des Funk-tionellen offenbart sich besonders bei den handwerklich sehr aufwen-dig gefertigten Konsolen, welche in verschiedenen Größen und Oberflächen geliefert werden. Für welche Ausführung Sie sich auch entscheiden - besonderes Augen-merk wurde auf die Stabilität gelegt, um auch schwere Komponenten sicher und resonanzarm plazieren zu können. Optional können in der Rückseite gefilterte Netzkabelan-

schlüsse eingebaut werden.Extrem kurze Verbindungskabel zu den Geräten verhindern dann, daß Kabel trotz der luftigen Konstruktion störend auffallen. Bei einer Breite von 1,6 Metern sind drei Geräte des agile Programmes ansprechend nebeneinander aufstellbar.

Maße: B50cm,160cm oder 210cm x H48cm x T40,5 cm. Andere Abmessungen auf Anfrage

STYLOX - ein klassisches Lowboard, entwickelt für die Plazierung von Unterhaltungselektronik. Die lüf-tungstechnisch optimierte Konstruk-tion sorgt dafür, daß die meisten Geräte problemlos auch hinter die Klappen gestellt werden können. Sie können zusätzlich wählen, ob statt der Klappen, Schubladen - auch mit Einsätzen für die Aufnahme von CDs - montiert werden. Der Boden kann nach hinten für eine elektrisch aufstellbare Leinwand oder Kabel-auflage verlängert sein.

Zum Einrichten. Die Oberfläche (Furnier/Holz oder Lack) wird nach Ihren Wünschen gefertigt. Die Möbelfüße stehen in drei Höhen (10, 18 und 27cm) sowie den Oberflächen Aluminium poliert oder matt zur Verfügung. Mit diesem Möbel bleiben Geräte, die nicht ständig bedient werden müs-sen, dezent im Hintergrund.

Maße: B158,5cm; 210,5cm; 252,5cm x H20,5cm (ohne Füße) x T45cm (Kabelauflage +7,5cm)Andere Abmessungen auf Anfrage

42/43 Sinnvolle Anlagenkonfigurationen

CharakterDer Schwerpunkt liegt auf der 2-Kanal (Stereo) Musikwiedergabe. Diese Kette eignet sich für kleinere Räume. Eine dreidimensional gestaffelte Bühne ist genauso selbstverständlich wie ein tonal richtiges Klangerleben. Unsere kleinste Konfiguration erlaubt auch den Anschluß eines TV-Gerätes, sodaß über den Pace dvd Heimkino in Stereo Wiedergabe möglich ist. Optional kann über den regelbaren Pre-Out des Pace amp ein Subwoofer für eine gewaltigere Bassdarstellung angeschlossen werden.

Ausgewählte GerätePace dvdPace ampPace speaker compactKonsoleOptional: Line 5-fach NF 1 LS 1 Power Wire (2 Stück) AV subwoofer

CharakterWer mehr Feinheiten bei der Stereo Wiedergabe erleben möchte, ist mit einer Step Installation sehr nahe am Live-Ereignis. Trotz der klei-nen Abmessungen erzeugt der Step speaker ausdrucksstarke Bässe, die mit ihrer Präzision überraschen. Verbinden Sie Ihr TV-Gerät mit Step amp und geniessen Sie Ihr Stereo-Heimkino in beeindruckender Qualität. Optional ist über den Pre-Out des Step amp ein Subwoofer für eine umfassendere Bassdarstellung anschliessbar.

Ausgewählte GeräteStep dvdStep tunerStep ampStep power supplyStep speakerKonsoleOptional: Line II, 5-fach NF 2 (2 Sets) LS 2 Power Wire (3 Stück) AV subwoofer

CharakterSelbst die kleinsten Details werden absolut präzise in dieser Verve Konfiguration heraus-gearbeitet. Besonders hochwertige SACD oder DVD-Audio Scheiben nehmen es mit jedem Live Konzert auf. Unglaublich mühelos läßt es sich in die schönsten Konzerte hineintauchen. Je nach Raumgröße kann ein Subwoofer mit angeschlossen werden. Dieser erlaubt auch bei dynamischer Musik Live-Pegel. Selbstverständlich kann auch hier ein TV mit eingebunden werden, um Spielfilme anspruchsvoll über eine Stereo Darbietung zu genießen.

Ausgewählte GeräteVerve multidiskVerve preampVerve power amp (2 Stück für bi-amping)Clear 3f silverVerve speakerStyloxOptional: Power wire silver (5 Stück) NF 4 LS 4 (2 Sets) Verve subwoofer

Ausgewählte GeräteAV entertainment centerAV power ampAV invisibleKonsole mit integrierter Line IIOptional: NF 2 LS 1 Power Wire (2 Stück) AV subwoofer

CharakterMit nur einem Gerät - dem AV entertainment center - sind Funktionen, wie Musik, TV, Video-recorder, DVD, aber auch eine Stereo-Konfi-guration für vier unabhängige Zonen möglich. Die erforderliche Endstufe AV power amp kann an beliebiger Stelle plaziert sein. Alternativ kann auch ein Heimkino (5.1) angesteuert werden. Trotz der hohen Integration ist eine plastische Bühnendarstellung gewährleistet. Die Lautspre-cher sind in der Wand unsichtbar eingebaut (ge-strichelt dargestellt). Das spart Platz und erlaubt außerdem eine sehr puristische Einrichtung.

Ausgewählte GeräteStep multidisk, AV preamp, Step power amp (2-Kanal), Step power amp (3-Kanal), Clear 3f, AV visible (Front), Step speaker compact (Rear), Step center speaker, AV subwoofer, StyloxOptional: NF 2 (3 Sets) LS 2 (2 Sets) LS 1 für Rear Speaker Power wire (5 Stück)

CharakterIn Verbindung mit einem Projektor oder großem Flachbildschirm gelingt eine sehr hochwertige Heimkinoinstallation, welche auch durch den Einsatz von Step Komponenten mit einer an-spruchsvollen Musikwiedergabe begeistert. Das Möbel Stylox verbirgt den meist problematisch zu plazierenden Center Speaker, sowie die Endver-stärker. Somit ist die Komplexität dieser Kette bei geschlossenen Klappen des Stylox Möbel nicht wahrnehmbar. Das ergonomische Design des AV preamp macht die Bedienung sehr einfach.

Ausgewählte GeräteVerve multidisk, Verve preamp, Verve power amp, Clear 3f silver, Verve speaker, AV entertainment center, AV preamp, AV power amp, StyloxOptional: NF 3 (3 Sets) NF 2 (2 Sets) LS 3 (2 Sets) Power Wire (7 Stück) Verve subwoofer Verve speaker compact (Rear)

CharakterMit dieser Kombination aus Verve Komponenten und AV entertainment center sind alle medialen Möglichkeiten erschlossen. Neben der High-End Stereo-Wiedergabe sind eine Heimkino- und Multizoneninstallation abgedeckt. Gesteuert wird das Heimkino über den AV preamp. Als Quelle dient wahlweise der Verve multidisk oder das AV entertainment center. Ein Center Speaker entfällt, da dieser Kanal auf die beiden Frontkanäle gemischt ist (4.1). Das Frontsignal wird auf die Verve preamp geleitet, die im Bi-amping Modus die beiden Verve speaker ansteuert. Ein Genuß.

44/45 Geräteübersicht, Konzept Verve und Konzept Step

Verve multidisk

Ein kompromisslos konstruierter „state of the art“ DVD-Player. Überzeugt er bei CD, SACD und DVD-Audio durch eine frappierend diffe-renzierte, räumliche Abbildung, eignet er sich natürlich auch für das anspruchsvolle Heimkino. Kanalgetrennte Spannungsversorgung für das Analogteil mit 20.000µF Siebung pro Kanal, 1x 85 VA Ringkern-Netztrafo, separates Netzteil für Display und Digitalsektion. Der integrierte Dekoder gibt über 6 Cinch-Buchsen ein 5.1 Signal analog aus. BxHxT 450x83x350mm

Verve turntable

Die hohe Masse dieses Analog-Laufwerkes sorgt für eine sehr stabile und detailreiche Musikwie-dergabe. Eine ausgefeilte Innenkonstruktion bildet wirkungsvoll Resonanzsperren. Für einen optimalen Gleichlauf wurde ein 4,5kg Plattentel-ler und ein Akku-Antrieb gewählt. Damit ist ohne Nachladen eine Spielzeit von bis zu 10 Stunden möglich. Die gesamte Elektronik befindet sich im Gehäuse und wird einfach über Kippschalter bedient. Das Display zeigt die aktuelle Betriebs-spannung an. BxHxT 450x130x350mm

Verve tuner

Als universelles Quellengerät bietet dieser Tuner den Zugang zu allen Radiostationen auf UKW.Insgesamt können 30 Sender für einen komfor-tablen Aufruf gespeichert werden. Eine Anzeige für „Stereo“, die Signalqualität und RDS gibt weitere Informationen zum empfangenen Sender. Sendernamen können frei benannt angelegt wer-den. Die Spannungsversorgung für die digitale und analoge Sektion sind getrennt aufgebaut und erlauben einen hervorragend klingenden Radioempfang.BxHxT 450x83x350mm

Verve dac Mit dem externen Digital/Analog-Wandler (max. 24 Bit, 96 kHz) wird eine zusätzliche Klangver-besserung von bis zu vier digitalen Quellen erreicht. Das extrem aufwendige Netzteil mit einer gesamt Elko-Kapazität von 300.000µF realisiert eine ähnliche Klangreinheit, wie es von Akku-Netzteilen her bekannt ist. Abtastfrequen-zen: 32kHz (DSR); 44,1kHz (CD, DAT); 48kHz (DAT), 96kHz (DVD), automatisch einstellend Analogausgänge mit XLR-Kupplungen und Cinch-Buchsen.BxHxT 450x83x350mm

Verve preamp Als akkubetriebene Konstruktion wird diese Vorstufe für eine beste klangliche Wiedergabe vom Stromnetz entkoppelt. Per Knopfdruck kann zwischen MC- und MM-Eingangsempfindlichkeit umgeschaltet werden. Alle Eingänge sind frei benennbar. Sechs geregelte Ausgänge erlauben den Betrieb für Bi-Amping und zwei zusätzlichen Subwoofern. Die Frontlautsprecher laufen dann über die integrierte Aktivweiche nur bis 80 Hz; dies erlaubt höhere Pegel und eine extrem de-tailreiche Musikwiedergabe.BxHxT 450x83x350mm

Verve subwoofer amp Bass braucht Leistung. Um keinen klanglichen Bruch bei hochauflösenden Systemen zu haben, ist es besonders wichtig, daß auch der Bass schnell und trocken reproduziert werden kann. Deshalb hat dieser Digital-Verstärker mit integrier-ter Aktiv-Weiche eine Leistung von 700W Sinus. Auf der Rückseite sind die Pegelsteller für Volu-me, Phase, Übergangsfrequenz, Frequenz und Intensität der Bassanhebung. Durch das eigene Gehäuse wird Mikrophonie - verursacht durch die Basstreiber - wirkungsvoll unterdrückt.BxHxT 450x83x350mm

Verve power amp

„State of the art“ - Stereo - Endverstärker, der sich durch seine aufwendige Stromversorgung hervorragend zu Kombination mit anspruchsvol-len Lautsprechern eignet. Netzteil mit zwei 160 VA - Ringkerntrafos und 240.000µF agile Elkos. Aufbau vollkommen kanalgetrennt. Massive Polklemmen für High End - Lautsprecherkabel. Höchstwertigste Cinch-Buchsen für den NF-Ein-gang. Streng selektierte Bauelemente. 2x90VA Sinus an 4 Ohm.BxHxT 450x82x350mm

Verve subwoofer

Zwei sehr steife und schnelle 30cm Bässe zeigen in dieser kompakten Konstruktion, daß eine Basswiedergabe dynamisch und detailzeichnend möglich ist. In Verbindung mit dem mitgelieferten, sehr kraftvollen Verve subwoofer amp ergeben sich in Abhängigkeit der Raumanordnung zwei Anschlußvarianten: Für wandnahe Position als impulskompensierte Monopol-Anordnung, für frei stehende Position der Schnellewandler als Dipol. Als Resultat findet sich für Ihren Raum immer eine bis 25Hz hinabreichende Bass-Performance.BxHxT 450x400x350mm

Verve speaker compact Es gibt weltweit nur sehr wenige Kompaktlaut-sprecher, die mit so hochwertigen Chassis und Weichenteilen bestückt sind. CU-Folien-Basspu-le, für größte Verzerrungsfreiheit und Impulstreue. Hochtonweiche mit Mundorf Supreme silver/oil Kondensator für beste Auflösung. Optional mit Silber- oder Kupfer-Innenverdrahtung. Der Bassre-flextunnel strahlt nach unten. Auf Wunsch sind passende Lautsprecherständer erhältlich.Frequenzgang: 50Hz-25 kHz. Impedanz: 6Ohm. Wirkungsgrad: 85 dB. BxHxT 150x300x270mm

Lautsprecherständer

Für Verve, Step und Pace speaker compact. Verbessert die Abbildungsgenauigkeit und die Tonalität der Lautsprecher enorm. Das Abstrahl-zentrum ist auf der korrekten Höhe, so daß die Hochton-Information lebendig wiedergegeben wird. Um eine hohe Bedämpfung zu erzielen, werden die Ständer aus Vollmaterial gefertigt. Die Lautsprecher werden für eine stabile Ver-bindung an der Topplatte verschraubt. Eine Ent-kopplung zum Boden findet über die montierten - höheneinstellbaren - Kegelfüße statt.BxHxT 150x700x300mm

Step multidisk

Ein aufwendiger DVD-Player, der auch bei Wie-dergabe von CD, SACD und DVD-Audio durch eine differenzierte, räumliche Abbildung über-zeugt und keinen Vergleich mit spezialisierten Stereo Geräten scheuen muß. Der hochwertige Bildausgang liefert im Heimkino ein intensives Erleben. Kanalgetrennte Spannungsversorgung für das Analogteil, 1x 85 VA Ringkern-Netztrafo, separates Netzteil für Display und Digitalsektion. Der integrierte Dekoder gibt über 6 Cinch-Buch-sen ein 5.1 Signal analog aus. BxHxT 450x83x350mm

Step dvd Neben wunderbarer Bildqualität überzeugt der Step dvd mit außergewöhnlichen Klang-Fähigkeiten. Durch einen gewaltigen Aufwand in der Stromversorgung, im Analogteil und konsequente Umsetzung des Flussgedankens im Signalweg spielt er auf dem Niveau erstklassiger CD - Player, woran auch das abtastsichere Lauf-werk einen erheblichen Anteil hat. Der integrierte Dekoder erlaubt die analoge 5.1 Ausgabe über 6 Cinchbuchsen.BxHxT 450x83x350mm

Step tuner Als universelles Quellengerät bietet dieser Tuner den Zugang zu allen Radiostationen auf UKW.Insgesamt können 30 Sender für einen komfor-tablen Aufruf gespeichert werden. Eine Anzeige für „Stereo“, die Signalqualität und RDS gibt weitere Informationen zum empfangenen Sender. Sendernamen können frei benannt angelegt wer-den. Die Spannungsversorgung für die digitale und analoge Sektion sind getrennt aufgebaut und erlauben einen wunderbar klingenden Radioempfang.BxHxT 450x83x350mm

Step dac

Mit dem externen Digital/Analog-Wandler (max. 24 Bit, 96 kHz) wird eine zusätzliche Klangverbesserung von bis zu vier digitalen Quellen erreicht. Das aufwendige Netzteil mit einer gesamt Elko-Kapazität von 200.000µF realisiert eine ähnliche Klangreinheit, wie es von Akku-Netzteilen her bekannt ist. Abtastfrequen-zen: 32kHz (DSR); 44,1kHz (CD, DAT); 48kHz (DAT), 96kHz (DVD), automatisch einstellend. Analogausgänge mit XLR-Kupplungen und Cinch-Buchsen. BxHxT 450x83x350mm

Verve speaker

Zwei 15er Chassis im D´Apollito Prinzip ermög-lichen eine sehr homo-gene und klirrfaktorarme Musikwiedergabe, die un-glaubliche Pegel erlaubt. Die atemberaubende De-tailwiedergabe wird durch den Einbau von besten Weichenteilen und der Silber-Innenverdrahtung garantiert. Inklusive hö-heneinstellbarer Stand-verbreiterungen. Optional auch mit Kupfer-Innenver-drahtung.Frequenzgang: 36Hz-25kHz. Impedanz: 4Ohm. Wirkungsgrad: 88dB.BxHxT 150x1000x270mm

Verve center speaker

Der Center-Lautsprecher ist für die Sprachverständ-lichkeit in einer AV-Kette von enormer Bedeutung. Um eine absolut präzise und resonanzfreie Wieder-gabe zu verwirklichen, kommen die besten Chassis und Weichenteile zum Einsatz. CU-Folien- Basspu-le, für größte Verzerrungsfreiheit und Impulstreue. Hochtonweiche mit Mundorf Supreme silver/oil Kondensator für beste Auflösung. Wahlweise mit Silber- oder Kupfer-Innenverdrahtung. Vier höhen-einstellbare Dämpfungsfüße. Frequenzgang: 68Hz-25kHz. Impedanz: 4Ohm. Wirkungsgrad: 88dB. BxHxT 450x150x270mm

46/47 Geräteübersicht, Konzept Step und Konzept Pace

Step power supply

Eine hohe Stromlieferfähigkeit ist klanglich wesentlich entscheidender als eine hohe Aus-gangsleistung: Das Step power supply sorgt in Verbindung mit dem Step amp für größere Lei-stungsreserven. Bei komplexem Klanggeschehen wird das Klangbild stabiler und souveräner mit mehr Dynamik. Riesiges Netzteil mit vier 80W - Ringkerntrafos und zusätzlichen 12x10.000µF agile Elkos, Aufbau komplett kanalgetrennt, Ein- und Ausschaltung über Step amp mit Zeit-verzögerung. BxHxT 450x83x350mm

Step power amp

Endverstärker in Monobauweise, der durch sein überdimensioniertes Netzteil auch kritische Lautsprecher optimal antreiben und kontrollieren kann. Wahlweise in Stereo- oder Dreikanal-Aus-führung (Heimkino). Wird der Step amp Vorstu-fenausgang verwendet, ist mit dieser zusätzlichen Endstufe echtes Bi-Amping möglich, was bisher verborgenes Klangpotenzial aus vielen Lautspre-chern zaubert. Je Kanal ein 80W - Ringkerntrafo und 4x10.000µF agile Elkos. BxHxT 450x83x350mm

Step center speaker

Der Center-Lautsprecher ist für die Sprachver-ständlichkeit in einer AV-Kette von enormer Bedeutung. Um eine absolut präzise und reso-nanzfreie Wiedergabe zu verwirklichen, kommen die besten Chassis und hochwertige Weichenteile zum Einsatz. CU-Folien-Basspule, für größte Ver-zerrungsfreiheit und Impulstreue. Hochtonweiche mit Mundorf Zinnfolien Kondensator für eine beeindruckende Auflösung. Vier höheneinstell-bare Dämpfungsfüße. Frequenzgang: 68Hz-25kHz. Impedanz: 4Ohm. Wirkungsgrad: 88dB. BxHxT 450x150x270mm

Step speaker compact

Kompaktlautsprecher mit höchstwertigster Chassis-Bestückung und aufwendigen Wei-chenteilen. CU-Folien-Basspule, für größte Verzerrungsfreiheit und Impulstreue. Die feinen Klangfarben überzeugen auch kritische Klassik-Liebhaber. Hochtonweiche mit Zinnfolien-Kon-densator für eine beeindruckende Auflösung. Der Bassreflextunnel strahlt nach unten. Passende Lautsprecherständer sind optional erhältlich. Frequenzgang: 50Hz-25 kHz. Impedanz: 6Ohm. Wirkungsgrad: 85 dB. BxHxT 150x300x270mm

Pace dvd

Als hochwertiges Quellengerät besticht der Pace dvd durch ein detailreiches, besonders differen-ziertes Klangbild mit ausgeprägter räumlicher Darstellung auch bei der Wiedergabe von CD´s. Das extrem hochwertig verarbeitete Gehäuse trägt zur Laufruhe bei. Getrennte Stromver-sorgung für die digitale und analoge Sektion. Der aufwendig konstruierte Videoausgang erlaubt auch großformatiges Heimkino. Auto-matische standby Funktion nach 30 minütiger Spielpause. BxHxT 450x83x340mm

Pace tuner

Mit diesem empfangsstarken Tuner erhalten Sie den Zugang zu allen Radiostationen auf UKW. Insgesamt können 30 Sender für einen komfor-tablen Aufruf gespeichert werden. Eine Anzeige für „Stereo“, die Signalqualität und RDS gibt weitere Informationen zum empfangenen Sender. Sendernamen können frei benannt angelegt wer-den. Die Spannungsversorgung für die digitale und analoge Sektion sind getrennt aufgebaut und erlauben einen angenehm klingenden Radioempfang.BxHxT 450x83x340mm

Step amp

Vollverstärker mit 2x61W Sinus an 4 Ohm; 5 Eingänge: Phono, CD, Tuner, Aux, Tape mit vergoldeten Cinchbuchsen. Aufwendiges Netzteil mit zwei 80W - Ringkerntrafos und 8x10.000µF agile Elkos; eingebautes Phono MM- Modul (MC-Modul optional). Lautstärke fernbedienbar, regelbarer Ausgang für Bi-Amping mit separater Endstufe. Kopfhöreranschluß mit automatischer Lautsprecher-Abschaltung.BxHxT 450x83x350mm

Step speaker

Zwei 15er Chassis im D´Apollito Prinzip ermög-lichen eine sehr homogene und klirrfaktorarme Mu-sikwiedergabe. Die feine Detailwiedergabe wird durch den Einbau von aufwendigen Weichen-teilen unterstützt. CU-Fo-lien-Basspule, für größte Verzerrungsfreiheit und Impulstreue. Hochtonwei-che mit Mundorf Zinnfolien Kondensator. Optional mit höheneinstellbarer Stand-verbreiterung.Frequenzgang: 36Hz-25kHz. Impedanz: 4Ohm. Wirkungsgrad: 88dB.BxHxT 150x1000x270mm

Pace amp

Class A/B Vollverstärker mit 2x45W. Auf klang-verschlechternde Schutzmaßnahmen wurde konsequent verzichtet. 5 Eingänge: Phono, CD, Tuner, Aux und Tape, jeweils mit vergoldeten Cinchbuchsen. Hochwertiges Netzteil mit 80W - Ringkerntrafo und 2x10.000µF agile Elkos. Eingebautes Phono MM-Modul. Lautstärke fernbedienbar. Regelbarer Vorverstärkerausgang für Bi-Amping mit separater Endstufe. Kopfhö-reranschluß mit automatischer Lautsprecher-Abschaltung. BxHxT 450x83x340mm

Pace speaker compact

Lautsprecher für Ständer- und Regalaufstellung. Trotz der kompakten Größe überzeugt die druckvolle Bass-Wiedergabe und die feine De-tailzeichnung. Besonders ausgewählte Weichen-teile sorgen für einen sehr ausgewogenen Klang, der für alle Arten von Musik geeignet ist. Der Bassreflextunnel strahlt nach unten ab. Passende Lautsprecherständer gibt es als Zubehör. Frequenzgang: 52Hz-20kHz. Impedanz: 6Ohm. Wirkungsgrad: 85 dB.BxHxT 150x300x270mm

Pace center speaker

Der Center Lautsprecher ist für die Sprach-verständlichkeit in einer AV Kette von hoher Bedeutung. Um eine präzise und resonanzfreie Wiedergabe zu verwirklichen, kommen unter klanglichen Aspekten ausgewählte Chassis und Weichenteile zum Einsatz. Die Bedämpfung und Versteifung des Gehäuses sorgen auch bei ho-hen Pegeln für exzellente Klangeindrücke.Frequenzgang: 68Hz-20kHz. Impedanz: 4Ohm. Wirkungsgrad: 88dB.BxHxT 450x150x270mm

Pace speaker Die zwei 15er Chassis im D´Apollito Prinzip dieses Standlautsprechers arbeiten präzise und tonal überzeu-gend in Verbindung mit der Aluminium Kalotte. Ausge-wählte Weichenteile unter-stützen die dynamische und detailreiche Wiedergabe. Die beidseitig ventilierten Bassschwingspulen ermögli-chen eine hohe Pegelfestig-keit. Der Bassreflextunnel strahlt nach hinten. Optio-nal mit höheneinstellbarer Standverbreiterung.Frequenzgang: 40Hz-20kHz.Impedanz: 4Ohm. Wirkungsgrad: 88dB. BxHxT 150x1000x270mm

AV preamp

Mit diesem Gerät verschmilzt die 2-Kanal und Heimkino Welt. Eine anspruchsvolle Stereo-Wiedergabe (auch ein Phono MM-Eingang ist vorhanden) ist genauso selbstverständlich, wie die überzeugende Kinoinstallation. Um die Geräteanzahl im Wohnzimmer gering zu halten, ist ein RDS-Tuner (UKW, MW, LW) mit eingebaut. In Verbindung mit AV power amp ist leicht ein sehr schönes und kompaktes AV-System zu realisieren. Kopfhöreranschluß.BxHxT 450x83x350mm

AV power amp

Acht-Kanal Verstärker in Mono-Bauweise. Als 5.1, 6.1 oder 7.1 Endstufe im Heimkinosystem oder als Multiroom-Verstärker mit einer Me-diensteuerung einsetzbar. Der modulare Aufbau erlaubt individuelle Anpassungen. Der Line-In ist mit einem Line-Out verbunden, so daß das gleiche Signal auf weitere Kanäle oder Verstärker geleitet werden kann (Multi-Zonen Konzept). Leistung: 8x63 VA Sinus an 4 Ohm. 2 Ringkern-transformatoren mit je 250 VA. Netzsiebung mit 105600µF.BxHxT 450x83x350mm

AV entertainment center

Mit dem agile AV entertainment center können neben der DVD, CD, Radio (Internet) - und TV (DVB-C, DVB-S, DVB-S2 + DVB-T) - Wiedergabe Quellen einfach aufgezeichnet, bearbeitet und perfekt archiviert werden. Für Multiroom (4 Stereo-Zonen) oder Heimkino (5.1) und eine Stereo-Zone konfigurierbar. Einbindung von Videokameras ist möglich, um eine effiziente Wohnraumüberwachung zu verwirklichen. Die Software wird laufend dem technischen Fort-schritt angepaßt.BxHxT 450x83x350mm

AV subwoofer

Dieser Downfire Subwoofer macht Ihr Heimki-no zu einem besonderen Erlebnis. Der extrem hochwertige Bass meistert auch schnellste Bassimpulse sehr trocken. Trotz der kleinen Gehäuseabmessung, läßt sich eine Frequenz von 28Hz wiedergeben. Die hochwertige Ge-häuseverarbeitung ermöglicht auch eine dezente Plazierung in einem anspruchsvollen Umfeld. Frequenzgang: 28Hz-120Hz. Impedanz: 4Ohm. Wirkungsgrad: 85 dB.

BxHxT 450x400x350mm

48/49 Geräteübersicht, Konzept AV und Konzept Tuning

AV invisible / AV visible

Lautsprecher für den Wand-, Decken-, oder Mö-beleinbau. Zwei Prinzipien stehen zur Verfügung: (Noch) sichtbar, aber flächenbündig mit Einbauflä-che für bestes Klangresultat, oder komplett unsicht-bar. Diese Version kann auch überstrichen oder tapeziert werden. Bei Möbeln wird die Innenseite der Sichtfläche bis auf 3mm ausgefräst und das Lautsprechermodul - von aussen unsichtbar - auf die Innenfläche geklebt. Die Sichtfläche dient nun als Membran. Für fast jeden Anwendungsfall gibt es eine Lösung. Diverse Abmessungen (z.B. 32x 42cm + 50x70cm) möglich. Einbautiefe: 45mm

Clear cd

Netzfilter für zwei digitale Quellengeräte oder eine Vorstufe. Mit Überspannungsschutz und mehrstufigen LC-Glieder-Aufbau. Keine Dy-namikbegrenzung (deshalb auch ohne Netz-schalter) durch optimal dimensionierten Filter. Netzzuleitung mit 3x2,5mm2 Leiterquerschnitt. Belastbarkeit: 5A/230V/50HzBxHxT 225x83x185mm

AV micro speaker

Ein besonders kompakt gebautes Lautsprecher-system als Lösungsvorschlag für eine dezente Installation. Die Lautsprecher können einzeln für eine Stereowiedergabe oder als Set für eine Heimkinoinstallation bezogen werden. Der Center speaker kann ebenfalls senkrecht gestellt werden, um eine größere Membranfläche zu erhalten. Frequenzgang: 200Hz-20kHz. Impedanz: 8Ohm ; Center: 4Ohm. Wirkungsgrad: 83 dB.BxHxT 450x81x350mm

AV micro subwoofer

Ein besonders kompakt gebauter Downfire-Sub-woofer als Lösungsvorschlag für eine dezente Installation. In Verbindung mit dem AV micro speaker lassen sich problemlos die klanglichen Kriterien - Bühnendarstellung, ausgewogene Tonalität, Detailreichtum - finden. Optional auch in 60VA Aktiv-Version erhält-lich.Frequenzgang: 38Hz-120Hz. Impedanz: 4Ohm. Wirkungsgrad: 83 dB.BxHxT 450x150x270mm

Line III

Die Netzsteckerleiste Line III verbessert das dy-namische Verhalten und die Präzision im Klang- bild und schützt durch den Überspannungsschutz Ihre wertvollen Geräte. Netzzuleitung mit power wire (3x2,5mm2 Leiterquerschnitt), Überspan-nungsschutz, Innenverdrahtung mit 2,5 mm2 Kupferdraht, Gefilterte Digitalausgänge (zwei bei 5-fach Version, vier bei 8-fach Version). Belastbarkeit: 16A/230V/50HzBxHxT (5-fach) 72x58x355mm BxHxT (8-fach) 72x58x521mm

Clear 3f silver

Netzfilter mit massivem Silber für die Innenver-drahtung. Überspannungsschutz für 3 analoge und 4 digitale Geräte (separater Filter). Keine Dynamikbegrenzung (deshalb auch ohne Netz-schalter) durch optimal dimensionierte Filter und niedrigsten Innenwiderstand. Die meisten Anlagen klingen mindestens eine Klasse besser. Netzzuleitung mit agile power wire (3x2,5mm2 Leiterquerschnitt). Optional: power wire silver Clear 3f.Belastbarkeit: 16A/230V/50HzBxHxT 450x83x350mm

Clear 3f

Netzfilter mit Überspannungsschutz für 3 analo-ge und 4 digitale Geräte (separater Filter).Keine Dynamikbegrenzung (deshalb auch ohne Netzschalter) durch optimal dimensionierte Filter und niedrigen Innenwiderstand. Die meisten Anlagen klingen mindestens eine Klasse besser. Netzzuleitung mit agile power wire (3x2,5mm2 Leiterquerschnitt). Belastbarkeit: 16A/230V/50HzBxHxT 450x83x350mm

AV compact

Vollintegrierte Heimkinoanlage mit DVD-Player, RDS-Tuner (UKW + MW) und USB-Schnittstelle für Speichermedien. 6x50VA Sinus Ausgangslei-stung an 4 Ohm. Es werden also nur noch die Lautsprecher und der Fernseher angeschlossen. Die Steuerung erfolgt über die beigefügte IR-Fernbedienung. Dieses Gerät benötigt den geringsten Platzbedarf und ist besonders leicht zu bedienen.BxHxT 450x83x350mm

In Vorbereitung

CD clean

Um das Ableseverhalten Ihres CD-Spielers zu verbessern, empfehlen wir den Einsatz von CD-clean. Das Reinigungsmittel reduziert das Ansprechen der Fehlerkorrektur, welches sich deutlich in einer Zunahme der Detailinformatio-nen nachvollziehen läßt. In Verbindung mit CD film ergibt dieses Tuning einen klaren klanglichen Sprung. Der Bass wird straffer, die Details werden deutlicher heraus-gearbeit, klangliche Schärfen reduzieren sich. Flasche mit 50ml (für ca. 1500 Anwendungen).

CD film

Um das Ableseverhalten Ihres CD-Spielers zu verbessern, empfehlen wir den Einsatz von CD film. Die Folie stabilisiert die CD während des Abspielvorganges, womit ein reduziertes An-sprechen der Fehlerkorrektur stattfindet, welches sich deutlich in einer Zunahme der Detailinfor-mationen nachvollziehen läßt. In Verbindung mit CD clean ergibt dieses Tuning einen klaren klanglichen Sprung. Der Beutel beinhaltet 20 Stk. CD film. Optional ist die Montagehilfe CD film template erhältlich, die für ein sicheres Aufbringen sorgt.

Line

Netzsteckerleiste Line verbessert das dynamische Verhalten und die Präzision im Klangbild und schützt durch ihren Überspannungsschutz Ihre wertvollen Geräte. Das 3mm Stahlblechgehäuse sorgt auch beim Anschluß schwerer Netzkabel für einen sicheren Stand. Netzzuleitung mit power wire (3x2,5mm2 Leiterquerschnitt), Innenverdrah-tung mit 2,5 mm2 Kupferdraht. Belastbarkeit: 16A/230V/50HzBxHxT (5-fach) 90x55x355mm BxHxT (8-fach) 90x55x520mm

Line II

Netzsteckerleiste zur Verbesserung des dynami-schen Verhaltens. Das 3mm Stahlblechgehäuse sorgt auch bei schweren Netzkabeln für einen sicheren Stand. Netzzuleitung mit power wire (3x2,5mm2 Leiterquerschnitt), Überspannungs-schutz, Innenverdrahtung mit 2,5 mm2 Kupferdraht, Gefilterte Digitalausgänge (zwei bei 5-fach Version, vier bei 8-fach Version).Belastbarkeit: 16A/230V/50Hz BxHxT (5-fach) 90x55x355mmBxHxT (8-fach) 90x55x520mm

agile Remotec

Elegante und ergonomisch gestaltete IR-Fern-bedienung mit einem Touchscreenfeld. Bei Berührung eines programmierten Feldes wird der Befehl ausgeführt. Insgesamt können bis zu zehn Geräte integriert werden. Die IR-Befehle der Tasten können optional mit Hilfe vorhandener Fernbedienungen gelernt und beliebig benannt werden. Insgesamt bis 240 gelernte Befehle möglich. Fünf feste Tasten für Direkt-Befehle. Bei-gefügt sind vier AAA-Akkus und ein Ladegeät.LxBxH 220x51x25mm

Dockingstation

Optionales Zubehör für agile Remotec. Die Programmierung der Fernbedienung wird deut-lich erleichtert, wenn dies über einen Computer geschieht. Die mitgelieferte Software erlaubt die freie Programmierung der Oberfläche. Die Daten werden dann mittels eines PC-USB Anschlusses auf die in der Ladeschale sitzende Fernbedienung übertragen. Gleichzeitig er-möglicht die Dockingstation ein komfortableres Laden der Akkus.LxBxH 225x100x45mm

Power wire

In beliebigen Längen (auch unkonfektioniert) erhältliches Netzkabel für HiFi-Geräte mit Kalt-geräte-Anschluß. Der große Leiterquerschnitt von 3x2,5 mm2 und die doppelte HF-Schirmung - be-stehend aus Folie und Cu-Geflecht - sorgen für klare Verhältnisse. In allen klanglichen Diszipli-nen ein Zugewinn. Das Kabel ist für einen Strom von 16A/230V/50Hz zugelassen; in Verbindung mit der Kaltgerätekupplung max. 10A. Diverse Steckverbinder stehen zur Verfügung.

Silber Kabel, NF, LS und NetzDiverse Verbindungskabel wurden auf Sil-berdraht-Basis für einen optimalen Klang mit unseren Geräten entwickelt. Um die Balance zwischen Auflösung und angenehmer Tona-lität zu erhalten, folgen alle Konstruktionen dem gleichen Grundgedanken. Damit ist es möglich, auch zu einem späteren Zeitpunkt ein höherwertiges Kabel in sein vorhandenes System einzubinden, ohne Gefahr zu laufen, daß dies kein zufriedenstellendes Klangbild erzeugt. Denn verändert wird nicht die Klangcharakterisik, sondern es verbessert sich der Detailreichtum bei der Musikwiedergabe.

50/51 Abmessungen

Weitere technische Informationen über Internet abrufbar. Änderungen von Konstruktion, Ausstattung und Lieferumfang sowie Abweichungen im Farbton im Dienste des Konstruktionsfortschrittes bleiben vorbehalten.

270mm

304mm

power

Clear cd

83m

m

225mm

83m

m

185mmVerve speaker compact

310m

m

675mm

powervolume/selector

mains battery charge

Verve preamp standby ir on/off mm/mc

450mm

83m

m

83m

m

357mm

350mm

370,5mm

Weitere technische Informationen über Internet abrufbar. Änderungen von Konstruktion, Ausstattung und Lieferumfang sowie Abweichungen im Farbton im Dienste des Konstruktionsfortschrittes bleiben vorbehalten.

Verve center speaker

450mm

160m

m

270mm

304mm

83mm

145m

m

138mm

125mm

Line III 5

power

digital 1digital 1 digital 2digital 2 analogue 1analogue 1 analogue 2analogue 2 analogue 3analogue 3

phasephase phasephase phasephase phasephase pp

355mm

72m

m60m

m

355mm

agile Unterhaltungselektronik GmbHAm Bach 11a • D - 35083 Wetter

Tel +49 (0)6423/51421 • Fax 51423email@agile.eu • www.agile.eu