-
Cat.No. / Art.Nr. / Art. Nro. 1.14752.0001
Measuring Range / Messbereich / Intervalo de
medida0,05 - 3,00 mg/l NH4-N
Target value
Sollwert
Valor nominal
(Standard / Patrón)
mg/l NH4-N
Result
Messergebnis /
Resultado
(Standard / Patrón)
mg/l NH4-N
Lot no./ Charge-Nr. / Lote nro. HC991422 0,05 0,05
0,40 0,42
0,70 0,73
Standard / Standard / Patrón Ammonium standard 1.19812 Lot
HC72675812 1,00 1,03
Photometer / Photometer / Fotómetro Reference / Referenz /
Referencia 1,40 1,43
Wavelength / Wellenlänge / Longitud de onda 690 nm 1,70 1,70
Cell / Küvette / Cubeta 10 mm 2,10 2,10
Tester / Prüfer / Verificador Fr. Lulay 2,40 2,43
Date / Datum / Fecha 2019/05/06 2,70 2,72
File / Datei / Fichero 1147520001_HC991422_EN 3,00 3,02
Target value
Sollwert
Valor nominal
Lot value
Chargenwert
Valor del lote
1,00 ± 0,03 1,00 ✓
0,02
0,045 ± 0,020 A 0,043 A ✓
± 0,08 mg/l ± 0,03 mg/l ✓
± 0,014 mg/l ✓
± 2,5 % ± 0,9% ✓
Merck KGaA
Quality control Head of Lab. / Laborleiter /
Qualitätskontrolle / Control de calidad Jefe de laboratorio
1/2
Lot CertificateChargenzertifikat / Certificado del lote
Ordinate segment / Ordinatenabschnitt / Intersecto en
ordenadas
Calibration Function / Kalibrierfunktion / Función de
calibración
ISO 8466-1 / DIN 38402 A51
Slope / Steigung / Pendiente Tolerance +/- / Tolerancia
Expiry date
Verwendbarkeit / Fecha de caducidad
n = 10
Spectroquant® Ammonium Test
Spectroquant® Ammonium-Test / Spectroquant
® Test Amonio
Variation Coefficient of the Method
Verfahrensvariationskoeffizient / Coeficiente de variación del
procedimiento
2022/04/30
Reagent blank / Reag.blindwert / Valor en blanco del react
Tolerance +/- / Tolerancia
Standard Deviation of the Method
Verfahrensstandardabweichung / Desviación estándar del
procedimiento
Confidential interval (P=95%)
Vertrauensbereich (95% Wahrscheinlichkeit) / Intervalo de
confianza (95 % de probabilidad)
Merck KGaA, 64271 Darmstadt, Germany, Tel.: +49 (0)6151
72-2440
EMD Millipore Corporation, 290 Concord Road, Billerica, MA
01821, USA, Tel.: +1-978-715-4321
0,00
0,50
1,00
1,50
2,00
2,50
3,00
0,00 0,50 1,00 1,50 2,00 2,50 3,00
Result (
mg/l)
Target value (mg/l)
-
Cat.No. / Art.Nr. / Art. Nro. 1.14752.0001
Measuring Range / Messbereich / Intervalo de
medida0,05 - 3,00 mg/l NH4-N
Conc. / Konz.
(Standard / Patrón)
mg/l NH4-N
Absorbance
Extinktion
Extinción
Lot no./ Charge-Nr. / Lote nro. HC991422 0,05 0,083
0,40 0,386
0,70 0,638
Standard / Standard / Patrón Ammonium standard 1.19812 Lot
HC72675812 1,00 0,883
Photometer / Photometer / Fotómetro Reference / Referenz /
Referencia 1,40 1,212
Wavelength / Wellenlänge / Longitud de onda 690 nm 1,70
1,429
Cell / Küvette / Cubeta 10 mm 2,10 1,760
Tester / Prüfer / Verificador Fr. Lulay 2,40 2,028
Date / Datum / Fecha 2019/05/06 2,70 2,262
File / Datei / Fichero 1147520001_HC991422_EN 3,00 2,508
Target value
Sollwert
Valor nominal
Lot value
Chargenwert
Valor del lote
0,815 ± 0,024 0,817 ✓
0,056
0,045 ± 0,020 A 0,043 A ✓
± 0,08 mg/l ± 0,03 mg/l ✓
± 0,014 mg/l ✓
± 2,5 % ± 0,9% ✓
Merck KGaA
Quality control Head of Lab./ Laborleiter /
Qualitätskontrolle / Control de calidad Jefe de laboratorio
2/2
Merck KGaA, 64271 Darmstadt, Germany, Tel.: +49 (0)6151
72-2440
EMD Millipore Corporation, 290 Concord Road, Billerica, MA
01821, USA, Tel.: +1-978-715-4321
Reagent blank / Reag.blindwert / Valor en blanco del react
Tolerance +/- / Tolerancia
Lot CertificateChargenzertifikat / Certificado del lote
Calibration Function / Kalibrierfunktion / Función de
calibración
ISO 8466-1 / DIN 38402 A51
Slope / Steigung / Pendiente Tolerance +/- / Tolerancia
Ordinate segment / Ordinatenabschnitt / Intersecto en
ordenadas
Standard Deviation of the Method
Verfahrensstandardabweichung / Desviación estándar del
procedimiento
Variation Coefficient of the Method
Verfahrensvariationskoeffizient / Coeficiente de variación del
procedimiento
Spectroquant® Ammonium Test
Spectroquant® Ammonium-Test / Spectroquant
® Test Amonio
n = 10
Expiry date
Verwendbarkeit / Fecha de caducidad2022/04/30
Confidential interval (P=95%)
Vertrauensbereich (95% Wahrscheinlichkeit) / Intervalo de
confianza (95 % de probabilidad)
0,000
0,500
1,000
1,500
2,000
2,500
0,00 0,50 1,00 1,50 2,00 2,50 3,00
Absorb
ance A
Concentration (mg/l)
-
Cat.No. / Art.Nr. / Art. Nro. 1.14556.0001
Measuring Range
Messbereich / Intervalo de medida0,10 - 3,00 mg/l NO3-N
Target value
Sollwert
Valor nominal
(Standard / Patrón)
mg/L NO3-N
Result
Messergebnis /
Resultado
(Standard / Patrón)
mg/L NO3-N
Lot no. / Charge-Nr. / Lote nro. HC878571 0,10 0,10
0,40 0,38
0,70 0,73
Standard / Standard / Patrón Nitrate standard 1.19811 Lot
HC85150111 1,00 1,04
Photometer / Photometer / Fotómetro Reference / Referenz /
Referencia 1,40 1,47
Wavelength / Wellenlänge / Longitud de onda 500 nm 1,70 1,81
Cell / Küvette / Cubeta 16 mm (round / rund / redonda) 2,00
2,09
Tester / Prüfer / Verificador Fr. Lulay 2,40 2,49
Date / Datum / Fecha 2018/11/27 2,70 2,75
File / Datei / Fichero 1145560001_HC878571_EN 3,00 3,03
Target value
Sollwert
Valor nominal
Lot value
Chargenwert
Valor del lote
1,00 ± 0,05 1,02 ✓
0,01
0,030 ± 0,020 0,013 A ✓
± 0,15 mg/l ± 0,09 mg/l ✓
± 0,036 mg/l ✓
± 2,5 % ± 2,3% ✓
Merck KGaA
Quality control Head of Lab. / Laborleiter /
Qualitätskontrolle / Control de calidad Jefe de laboratorio
1/2
Reagent blank / Reag.blindwert / Valor en blanco del react
Tolerance +/- / Tolerancia
Standard Deviation of the Method
Verfahrensstandardabweichung / Desviación estándar del
procedimiento
Confidential interval (P=95%)
Vertrauensbereich (95% Wahrscheinlichkeit) / Intervalo de
confianza (95 % de probabilidad)
Merck KGaA, 64271 Darmstadt, Germany, Tel.: +49 (0)6151
72-2440
EMD Millipore Corporation, 290 Concord Road, Billerica, MA
01821, USA, Tel.: +1-978-715-4321
Variation Coefficient of the Method
Verfahrensvariationskoeffizient / Coeficiente de variación del
procedimiento
Spectroquant® Nitrate Cell Test
Spectroquant®
Nitrat-Küvettentest / Spectroquant® Test en cubetas Nitratos
Lot CertificateChargenzertifikat / Certificado del lote
Ordinate segment / Ordinatenabschnitt / Intersecto en
ordenadas
Calibration Function / Kalibrierfunktion / Función de
calibración
ISO 8466-1 / DIN 38402 A51
Slope / Steigung / Pendiente Tolerance +/- / Tolerancia
Expiry date
Verwendbarkeit / Fecha de caducidad
n = 10
2021/11/30
0,00
0,50
1,00
1,50
2,00
2,50
3,00
0,00 0,50 1,00 1,50 2,00 2,50 3,00
Result (
mg/l)
Target value (mg/l)
-
Cat.No. / Art.Nr. / Art. Nro. 1.14556.0001
Measuring Range
Messbereich / Intervalo de medida0,10 - 3,00 mg/l NO3-N
Conc./ Konz.
(Standard / Patrón)
mg/l NO3-N
Absorbance
Extinktion /
Extinción
Lot no. / Charge-Nr. / Lote nro. HC878571 0,10 0,090
0,40 0,267
0,70 0,514
Standard / Standard / Patrón Nitrate standard 1.19811 Lot
HC85150111 1,00 0,763
Photometer / Photometer / Fotómetro Reference / Referenz /
Referencia 1,40 1,150
Wavelength / Wellenlänge / Longitud de onda 500 nm 1,70
1,489
Cell / Küvette / Cubeta 16 mm (round / rund / redonda) 2,00
1,785
Tester / Prüfer / Verificador Fr. Lulay 2,40 2,206
Date / Datum / Fecha 2018/11/27 2,70 2,456
File / Datei / Fichero 1145560001_HC878571_EN 3,00 2,716
Target value
Sollwert
Valor nominal
Lot value
Chargenwert
Valor del lote
nonlinear nonlinear
0,030 ± 0,020 0,013 A ✓
Merck KGaA
Quality control Head of Lab. / Laborleiter /
Qualitätskontrolle / Control de calidad Jefe de laboratorio
2/2
Merck KGaA, 64271 Darmstadt, Germany, Tel.: +49 (0)6151
72-2440
EMD Millipore Corporation, 290 Concord Road, Billerica, MA
01821, USA, Tel.: +1-978-715-4321
Slope / Steigung / Pendiente Tolerance +/- / Tolerancia
Reagent blank / Reag.blindwert / Valor en blanco del react
Tolerance +/- / Tolerancia
Lot CertificateChargenzertifikat / Certificado del lote
Spectroquant® Nitrate Cell Test
Spectroquant®
Nitrat-Küvettentest / Spectroquant® Test en cubetas Nitratos
n = 10
Expiry date
Verwendbarkeit / Fecha de caducidad2021/11/30
Calibration Function / Kalibrierfunktion / Función de
calibración
ISO 8466-1 / DIN 38402 A51
0,000
0,500
1,000
1,500
2,000
2,500
3,000
0,00 0,50 1,00 1,50 2,00 2,50 3,00
Ab
so
rban
ce
A
Concentration (mg/l)
-
Cat.No. / Art.Nr. / Art. Nro. 1.14779.0001
Measuring Range / Messbereich / Intervalo de
medida0,020 - 0,500 mg/l S
2-
Target value
Sollwert
Valor nominal
(Standard / Patrón)
mg/l S2-
Result
Messergebnis /
Resultado
(Standard / Patrón)
mg/l S2-
Lot no./ Charge-Nr. / Lote nro. HC992422 0,020 0,021
0,070 0,071
0,120 0,122
Standard / Standard / Patrón Sodium sulfide-hydrate 83756.230
(titr.) Lot 16H264114 0,180 0,183
Photometer / Photometer / Fotómetro Reference / Referenz /
Referencia 0,230 0,233
Wavelength / Wellenlänge / Longitud de onda 665 nm 0,280
0,278
Cell / Küvette / Cubeta 50 mm 0,340 0,341
Tester / Prüfer / Verificador Fr. Müller 0,400 0,411
Date / Datum / Fecha 2019/04/04 0,450 0,452
File / Datei / Fichero 1147790001_HC992422_EN 0,500 0,502
Target value
Sollwert
Valor nominal
Lot value
Chargenwert
Valor del lote
1,00 ± 0,03 1,01 ✓
0,001
0,000 ± 0,025 A 0,008 A ✓
± 0,015 mg/l ± 0,008 mg/l ✓
± 0,0034 mg/l ✓
± 2,5 % ± 1,3% ✓
Merck KGaA
Quality control Head of Lab./ Laborleiter /
Qualitätskontrolle / Control de calidad Jefe de laboratorio
1/2
Variation Coefficient of the Method
Verfahrensvariationskoeffizient / Coeficiente de variación del
procedimiento
Reagent blank / Reag.blindwert / Valor en blanco del react
Tolerance +/- / Tolerancia
Standard Deviation of the Method
Verfahrensstandardabweichung / Desviación estándar del
procedimiento
Confidential interval (P=95%)
Vertrauensbereich (95% Wahrscheinlichkeit) / Intervalo de
confianza (95 % de probabilidad)
Lot CertificateChargenzertifikat / Certificado del lote
Ordinate segment / Ordinatenabschnitt / Intersecto en
ordenadas
Calibration Function / Kalibrierfunktion / Función de
calibración
ISO 8466-1 / DIN 38402 A51
Slope / Steigung / Pendiente Tolerance +/- / Tolerancia
Expiry date
Verwendbarkeit / Fecha de caducidad
n = 10
2022/03/31
Spectroquant® Sulfide Test
Spectroquant® Sulfid-Test / Spectroquant
® Test Sulfuros
Merck KGaA, 64271 Darmstadt, Germany, Tel.: +49 (0)6151
72-2440
EMD Millipore Corporation, 290 Concord Road, Billerica, MA
01821, USA, Tel.: +1-978-715-4321
0,000
0,100
0,200
0,300
0,400
0,500
0,000 0,100 0,200 0,300 0,400 0,500
Result (
mg/l)
Target value (mg/l)
-
Cat.No. / Art.Nr. / Art. Nro. 1.14779.0001
Measuring Range / Messbereich / Intervalo de
medida0,020 - 0,500 mg/l S
2-
Conc. / Konz.
(Standard / Patrón)
mg/l S2-
Absorbance
Extinktion
Extinción
Lot no./ Charge-Nr. / Lote nro. HC992422 0,020 0,085
0,070 0,288
0,120 0,501
Standard / Standard / Patrón Sodium sulfide-hydrate 83756.230
(titr.) Lot 16H264114 0,180 0,751
Photometer / Photometer / Fotómetro Reference / Referenz /
Referencia 0,230 0,955
Wavelength / Wellenlänge / Longitud de onda 665 nm 0,280
1,141
Cell / Küvette / Cubeta 50 mm 0,340 1,396
Tester / Prüfer / Verificador Fr. Müller 0,400 1,686
Date / Datum / Fecha 2019/04/04 0,450 1,848
File / Datei / Fichero 1147790001_HC992422_EN 0,500 2,058
Target value
Sollwert
Valor nominal
Lot value
Chargenwert
Valor del lote
4,10 ± 0,12 4,12 ✓
0,003
0,000 ± 0,025 A 0,008 A ✓
± 0,015 mg/l ± 0,009 mg/l ✓
± 0,0035 mg/l ✓
± 2,5 % ± 1,4% ✓
Merck KGaA
Quality control Head of Lab./ Laborleiter /
Qualitätskontrolle / Control de calidad Jefe de laboratorio
2/2
Confidential interval (P=95%)
Vertrauensbereich (95% Wahrscheinlichkeit) / Intervalo de
confianza (95 % de probabilidad)
Standard Deviation of the Method
Verfahrensstandardabweichung / Desviación estándar del
procedimiento
Variation Coefficient of the Method
Verfahrensvariationskoeffizient / Coeficiente de variación del
procedimiento
Merck KGaA, 64271 Darmstadt, Germany, Tel.: +49 (0)6151
72-2440
EMD Millipore Corporation, 290 Concord Road, Billerica, MA
01821, USA, Tel.: +1-978-715-4321
Reagent blank / Reag.blindwert / Valor en blanco del react
Tolerance +/- / Tolerancia
Lot CertificateChargenzertifikat / Certificado del lote
Calibration Function / Kalibrierfunktion / Función de
calibración
ISO 8466-1 / DIN 38402 A51
Slope / Steigung / Pendiente Tolerance +/- / Tolerancia
Ordinate segment / Ordinatenabschnitt / Intersecto en
ordenadas
Spectroquant® Sulfide Test
Spectroquant® Sulfid-Test / Spectroquant
® Test Sulfuros
n = 10
Expiry date
Verwendbarkeit / Fecha de caducidad2022/03/31
0,000
0,500
1,000
1,500
2,000
0,000 0,050 0,100 0,150 0,200 0,250 0,300 0,350 0,400 0,450
0,500
Absorb
ance A
Concentration (mg/l)
-
Cat.No. / Art.Nr. / Art. Nro. 1.14598.0001
Measuring Range
Messbereich / Intervalo de medida0,10 - 2,00 mg/l F
-
Target value
Sollwert
Valor nominal
(Standard / Patrón)
mg/l F-
Result
Messergebnis /
Resultado
(Standard / Patrón)
mg/l F-
Lot no. / Charge-Nr. / Lote nro. HC973617 0,20 0,22
0,40 0,41
0,60 0,64
Standard / Standard / Patrón Fluoride standard 1.19814 Lot
HC73015314 0,80 0,83
Photometer / Photometer / Fotómetro Reference / Referenz /
Referencia 1,00 1,03
Wavelength / Wellenlänge / Longitud de onda 620 nm 1,20 1,24
Cell / Küvette / Cubeta 10 mm 1,40 1,45
Tester / Prüfer / Verificador Fr. Lulay 1,60 1,64
Date / Datum / Fecha 2019/02/06 1,80 1,82
File / Datei / Fichero 1145980001_HC973617_EN 2,00 2,02
Target value
Sollwert
Valor nominal
Lot value
Chargenwert
Valor del lote
1,00 ± 0,03 1,00 ✓
0,03
0,580 ± 0,040 A 0,610 A ✓
± 0,06 mg/l ± 0,03 mg/l ✓
± 0,013 mg/l ✓
± 2,5 % ± 1,2% ✓
Merck KGaA
Quality control Head of Lab. / Laborleiter /
Qualitätskontrolle / Control de calidad Jefe de laboratorio
1/2
Merck KGaA, 64271 Darmstadt, Germany, Tel.: +49 (0)6151
72-2440
EMD Millipore Corporation, 290 Concord Road, Billerica, MA
01821, USA, Tel.: +1-978-715-4321
Variation Coefficient of the Method
Verfahrensvariationskoeffizient / Coeficiente de variación del
procedimiento
2022/01/31
Reagent blank / Reag.blindwert / Valor en blanco del react
Tolerance +/- / Tolerancia
Standard Deviation of the Method
Verfahrensstandardabweichung / Desviación estándar del
procedimiento
Confidential interval (P=95%)
Vertrauensbereich (95% Wahrscheinlichkeit) / Intervalo de
confianza (95 % de probabilidad)
Spectroquant® Fluoride Test
Spectroquant®
Fluorid-Test / Spectroquant® Test Fluorures
Lot CertificateChargenzertifikat / Certificado del lote
Ordinate segment / Ordinatenabschnitt / Intersecto en
ordenadas
Calibration Function / Kalibrierfunktion / Función de
calibración
ISO 8466-1 / DIN 38402 A51
Slope / Steigung / Pendiente Tolerance +/- / Tolerancia
Expiry date
Verwendbarkeit / Fecha de caducidad
n = 10
0,00
0,50
1,00
1,50
2,00
0,00 0,50 1,00 1,50 2,00
Result (
mg/l)
Target value (mg/l)
-
Cat.No. / Art.Nr. / Art. Nro. 1.14598.0001
Measuring Range / Messbereich / Intervalo de
medida0,10 - 2,00 mg/l F
-
Conc. / Konz.
(Standard / Patrón)
mg/l F-
Absorbance
Extinktion
Extinción
Lot no./ Charge-Nr. / Lote nro. HC973617 0,20 0,689
Expiry date / Verwendbarkeit / Fecha de caducidad 0,40 0,781
0,60 0,897
Standard / Standard / Patrón Fluoride standard 1.19814 Lot
HC73015314 0,80 0,990
Photometer / Photometer / Fotómetro Reference / Referenz /
Referencia 1,00 1,089
Wavelength / Wellenlänge / Longitud de onda 620 nm 1,20
1,193
Cell / Küvette / Cubeta 10 mm 1,40 1,296
Tester / Prüfer / Verificador Fr. Lulay 1,60 1,389
Date / Datum / Fecha 2019/02/06 1,80 1,482
File / Datei / Fichero 1145980001_HC973617_EN 2,00 1,578
Target value
Sollwert
Valor nominal
Lot value
Chargenwert
Valor del lote
0,495 ± 0,015 0,497 ✓
0,592
0,580 ± 0,040 A 0,610 A ✓
± 0,06 mg/l ± 0,03 mg/l ✓
± 0,013 mg/l ✓
± 2,5 % ± 1,2% ✓
Merck KGaA
Quality control Head of Lab./ Laborleiter /
Qualitätskontrolle / Control de calidad Jefe de laboratorio
2/2
Confidential interval (P=95%)
Vertrauensbereich (95% Wahrscheinlichkeit) / Intervalo de
confianza (95 % de probabilidad)
Standard Deviation of the Method
Verfahrensstandardabweichung / Desviación estándar del
procedimiento
Variation Coefficient of the Method
Verfahrensvariationskoeffizient / Coeficiente de variación del
procedimiento
Merck KGaA, 64271 Darmstadt, Germany, Tel.: +49 (0)6151
72-2440
EMD Millipore Corporation, 290 Concord Road, Billerica, MA
01821, USA, Tel.: +1-978-715-4321
Reagent blank / Reag.blindwert / Valor en blanco del react
Tolerance +/- / Tolerancia
Lot CertificateChargenzertifikat / Certificado del lote
Calibration Function / Kalibrierfunktion / Función de
calibración
ISO 8466-1 / DIN 38402 A51
Slope / Steigung / Pendiente Tolerance +/- / Tolerancia
Ordinate segment / Ordinatenabschnitt / Intersecto en
ordenadas
Spectroquant® Fluoride Test
Spectroquant®
Fluorid-Test / Spectroquant® Test Fluorures
n = 10
2022/01/31
0,500
0,750
1,000
1,250
1,500
0,00 0,20 0,40 0,60 0,80 1,00 1,20 1,40 1,60 1,80 2,00
Absorb
ance A
Concentration (mg/l)
-
Cat.No. / Art.Nr. / Art. Nro. 1.00599.0001
Measuring Range / Messbereich / Intervalo de
medida0,05 - 6,00 mg/l Cl2
Target value
Sollwert
Valor nominal
(Standard / Patrón)
mg/l Cl2
Result
Messergebnis/
Resultado
(Standard / Patrón)
mg/l Cl2
Lot no./ Charge-Nr. / Lote nro. HC878856 0,10 0,12
0,70 0,70
1,40 1,39
Standard / Standard / Patrón Chloramine T trihydrate 1.02426 Lot
K48711526 2,10 2,09
Photometer / Photometer / Fotómetro Reference / Referenz /
Referencia 2,70 2,69
Wavelength / Wellenlänge / Longitud de onda 550 nm 3,40 3,41
Cell / Küvette / Cubeta 10 mm 4,00 4,02
Tester / Prüfer / Verificador Fr. Brandner 4,70 4,70
Date / Datum / Fecha 2018/11/02 5,40 5,39
File / Datei / Fichero 1005990001_HC878856_EN 6,00 6,00
Target value
Sollwert
Valor nominal
Lot value
Chargenwert
Valor del lote
1,00 ± 0,03 1,00 ✓
0,00
0,000 ± 0,015 A 0,005 A ✓
± 0,20 mg/l ± 0,03 mg/l ✓
± 0,013 mg/l ✓
± 2,5 % ± 0,4% ✓
Merck KGaA
Quality control Head of Lab./ Laborleiter /
Qualitätskontrolle / Control de calidad Jefe de laboratorio
1/2
Lot CertificateChargenzertifikat / Certificado del lote
Spectroquant® Chlorine Test
Spectroquant® Chlor-Test / Spectroquant
® Test Cloro
Ordinate segment / Ordinatenabschnitt / Intersecto en
ordenadas
Expiry date / Verwendbarkeit / Fecha de caducidad
n = 10
2021/10/31
Calibration Function / Kalibrierfunktion / Función de
calibración
ISO 8466-1 / DIN 38402 A51
Slope / Steigung / Pendiente Tolerance +/- / Tolerancia
Reagent blank / Reag.blindwert / Valor en blanco del react
Tolerance +/- / Tolerancia
Merck KGaA, 64271 Darmstadt, Germany, Tel.: +49 (0)6151
72-2440
EMD Millipore Corporation, 290 Concord Road, Billerica, MA
01821, USA, Tel.: +1-978-715-4321
Confidential interval (P=95%)
Vertrauensbereich (95% Wahrscheinlichkeit) / Intervalo de
confianza (95 % de probabilidad)
Standard Deviation of the Method
Verfahrensstandardabweichung / Desviación estándar del
procedimiento
Variation Coefficient of the Method
Verfahrensvariationskoeffizient / Coeficiente de variación del
procedimiento
0,00
1,00
2,00
3,00
4,00
5,00
6,00
0,00 1,00 2,00 3,00 4,00 5,00 6,00
Result (
mg/l)
Target value (mg/l)
-
Cat.No. / Art.Nr. / Art. Nro. 1.00599.0001
Measuring Range / Messbereich / Intervalo de
medida0,05 - 6,00 mg/l Cl2
Conc./ Konz.
(Standard / Patrón)
mg/l Cl2
Absorbance
Extinktion
Extinción
Lot no./ Charge-Nr. / Lote nro. HC878856 0,10 0,036
0,70 0,211
1,40 0,419
Standard / Standard / Patrón Chloramine T trihydrate 1.02426 Lot
K48711526 2,10 0,626
Photometer / Photometer / Fotómetro Reference / Referenz /
Referencia 2,70 0,808
Wavelength / Wellenlänge / Longitud de onda 550 nm 3,40
1,022
Cell / Küvette / Cubeta 10 mm 4,00 1,207
Tester / Prüfer / Verificador Fr. Brandner 4,70 1,411
Date / Datum / Fecha 2018/11/02 5,40 1,617
File / Datei / Fichero 1005990001_HC878856_EN 6,00 1,802
Target value
Sollwert
Valor nominal
Lot value
Chargenwert
Valor del lote
0,300 ± 0,009 0,300 ✓
0,001
0,000 ± 0,015 A 0,005 A ✓
± 0,20 mg/l ± 0,03 mg/l ✓
± 0,013 mg/l ✓
± 2,5 % ± 0,4% ✓
Merck KGaA
Quality control Head of Lab./ Laborleiter /
Qualitätskontrolle / Control de calidad Jefe de laboratorio
2/2
2021/10/31
Reagent blank / Reag.blindwert / Valor en blanco del react
Tolerance +/- / Tolerancia
Spectroquant® Chlorine Test
Spectroquant® Chlor-Test / Spectroquant
® Test Cloro
n = 10
Expiry date / Verwendbarkeit / Fecha de caducidad
Lot CertificateChargenzertifikat / Certificado del lote
Confidential interval (P=95%)
Vertrauensbereich (95% Wahrscheinlichkeit) / Intervalo de
confianza (95 % de probabilidad)
Merck KGaA, 64271 Darmstadt, Germany, Tel.: +49 (0)6151
72-2440
EMD Millipore Corporation, 290 Concord Road, Billerica, MA
01821, USA, Tel.: +1-978-715-4321
Calibration Function / Kalibrierfunktion / Función de
calibración
ISO 8466-1 / DIN 38402 A51
Slope / Steigung / Pendiente Tolerance +/- / Tolerancia
Ordinate segment / Ordinatenabschnitt / Intersecto en
ordenadas
Standard Deviation of the Method
Verfahrensstandardabweichung / Desviación estándar del
procedimiento
Variation Coefficient of the Method
Verfahrensvariationskoeffizient / Coeficiente de variación del
procedimiento
0,000
0,200
0,400
0,600
0,800
1,000
1,200
1,400
1,600
1,800
0,00 1,00 2,00 3,00 4,00 5,00 6,00
Absorb
ance A
Concentration (mg/l)
-
Cat.No. / Art.Nr. / Art. Nro. 1.14560.0001
Measuring Range / Messbereich / Intervalo de
medida4,0 - 40,0 mg/l CSB/COD/DQO
Target value Sollwert
Valor nominal
(Standard / Patrón)
mg/l COD/CSB/DQO
Result
Messergebnis /
Resultado
(Standard / Patrón)
mg/l COD/CSB/DQO*
Lot no./ Charge-Nr. / Lote nro. HC900343 4,0 3,8
8,0 8,0
12,0 12,3
Standard / Standard / Patrón Potassium hydrogen phthalate
1.02400 Lot 172400B 16,0 16,3
Photometer / Photometer / Fotómetro Reference / Referenz /
Referencia 20,0 20,1
Wavelength / Wellenlänge / Longitud de onda 340 nm 24,0 24,4
Cell / Küvette / Cubeta 16 mm round / rund / redonda 28,0
28,4
Tester / Prüfer / Verificador Hr. Maly 32,0 32,7
Date / Datum / Fecha 2019/08/12 36,0 36,5
File / Datei / Fichero 1145600001_HC900343_EN 40,0 40,7
Target value
Sollwert
Valor nominal
Lot value
Chargenwert
Valor del lote
1,00 ± 0,03 1,02 ✓
-0,2
1,410 ± 0,020 A 1,420 A ✓
± 1,0 mg/l ± 0,3 mg/l ✓
± 0,1 mg/l ✓
± 2,5 % ± 0,6% ✓
* determined against own blank / ermittelt gegen eigenen
Blindwert / determinado contra su propio valor en blanco
Merck KGaA, Darmstadt, Germany
Quality control Head of Lab. / Laborleiter /
Qualitätskontrolle / Control de calidad Jefe de laboratorio
1/2
Lot CertificateChargenzertifikat / Certificado del lote
Variation Coefficient of the Method
Verfahrensvariationskoeffizient / Coeficiente de variación del
procedimiento
2020/10/31
Reagent blank / Reag.blindwert / Valor en blanco del react
Tolerance +/- / Tolerancia
Standard Deviation of the Method
Verfahrensstandardabweichung / Desviación estándar del
procedimiento
Confidential interval (P=95%)
Vertrauensbereich (95% Wahrscheinlichkeit) / Intervalo de
confianza (95 % de probabilidad)
Spectroquant® COD Cell Test
Spectroquant® CSB-Küvettentest / Spectroquant
® Test en cubetas DQO
Ordinate segment / Ordinatenabschnitt / Intersecto en
ordenadas
Calibration Function / Kalibrierfunktion / Función de
calibración
ISO 8466-1 / DIN 38402 A51
Slope / Steigung / Pendiente Tolerance +/- / Tolerancia
Expiry date / Verwendbarkeit / Fecha de caducidad
n = 10
Merck KGaA, 64271 Darmstadt, Germany, Tel.: +49 (0)6151
72-2440
EMD Millipore Corporation, 290 Concord Road, Billerica, MA
01821, USA, Tel.: +1-978-715-4321
Sigma-Aldrich Canada Co. or Millipore (Canada) Ltd., 2149
Winston Park, Dr. Oakville,
Ontario, L6H 6J8, Phone: +1 800-565-1400
0,0
5,0
10,0
15,0
20,0
25,0
30,0
35,0
40,0
0,0 5,0 10,0 15,0 20,0 25,0 30,0 35,0 40,0
Re
su
lt (
mg
/l)
Target value (mg/l)
-
Cat.No. / Art.Nr. / Art. Nro. 1.14560.0001
Measuring Range / Messbereich / Intervalo de
medida4,0 - 40,0 mg/l CSB/COD/DQO
Conc. / Konz.
(Standard / Patrón)
mg/l COD/CSB/DQO
Absorbance
Extinktion
Extinción*
Lot no./ Charge-Nr. / Lote nro. HC900343 4,0 1,338
8,0 1,240
12,0 1,134
Standard / Standard / Patrón Potassium hydrogen phthalate
1.02400 Lot 172400B 16,0 1,040
Photometer / Photometer / Fotómetro Reference / Referenz /
Referencia 20,0 0,946
Wavelength / Wellenlänge / Longitud de onda 340 nm 24,0
0,845
Cell / Küvette / Cubeta 16 mm round / rund / redonda 28,0
0,748
Tester / Prüfer / Verificador Hr. Maly 32,0 0,644
Date / Datum / Fecha 2019/08/12 36,0 0,554
File / Datei / Fichero 1145600001_HC900343_EN 40,0 0,452
Target value
Sollwert
Valor nominal
Lot value
Chargenwert
Valor del lote
-0,0240 ± 0,0007 -0,0246 ✓
1,434
1,410 ± 0,020 A 1,420 A ✓
± 1,0 mg/l ± 0,3 mg/l ✓
± 0,1 mg/l ✓
± 2,5 % ± 0,6% ✓
* determined against own blank / ermittelt gegen eigenen
Blindwert / determinado contra su propio valor en blanco
Merck KGaA, Darmstadt, Germany
Quality control Head of Lab. / Laborleiter /
Qualitätskontrolle / Control de calidad Jefe de laboratorio
2/2
Merck KGaA, 64271 Darmstadt, Germany, Tel.: +49 (0)6151
72-2440
EMD Millipore Corporation, 290 Concord Road, Billerica, MA
01821, USA, Tel.: +1-978-715-4321
Sigma-Aldrich Canada Co. or Millipore (Canada) Ltd., 2149
Winston Park, Dr. Oakville,
Ontario, L6H 6J8, Phone: +1 800-565-1400
Variation Coefficient of the Method
Verfahrensvariationskoeffizient / Coeficiente de variación del
procedimiento
Calibration Function / Kalibrierfunktion / Función de
calibración
ISO 8466-1 / DIN 38402 A51
Slope / Steigung / Pendiente Tolerance +/- / Tolerancia
Ordinate segment / Ordinatenabschnitt / Intersecto en
ordenadas
Confidential interval (P=95%)
Vertrauensbereich (95% Wahrscheinlichkeit) / Intervalo de
confianza (95 % de probabilidad)
Standard Deviation of the Method
Verfahrensstandardabweichung / Desviación estándar del
procedimiento
Spectroquant® COD Cell Test
Spectroquant® CSB-Küvettentest / Spectroquant
® Test en cubetas DQO
n = 10
2020/10/31
Reagent blank / Reag.blindwert / Valor en blanco del react
Tolerance +/- / Tolerancia
Expiry date / Verwendbarkeit / Fecha de caducidad
Lot CertificateChargenzertifikat / Certificado del lote
0,250
0,500
0,750
1,000
1,250
1,500
0,0 5,0 10,0 15,0 20,0 25,0 30,0 35,0 40,0
Absorb
ance A
Concentration (mg/l)
-
Cat.No. / Art.Nr. / Art. Nro. 1.14540.0001
Measuring Range / Messbereich / Intervalo de
medida10 - 150 mg/l CSB/COD/DQO
Target value
Sollwert
Valor nominal
(Standard / Patrón)
mg/l
COD/CSB/DQO
Result
Messergebnis /
Resultado
(Standard / Patrón)
mg/l
COD/CSB/DQO*
Lot no./ Charge-Nr. / Lote nro. HC907782 10 9
25 25
40 39
Standard / Standard / Patrón Potassium hydrogen phthalate
1.02400 Lot 172400B 55 55
Photometer / Photometer / Fotómetro Reference / Referenz /
Referencia 70 70
Wavelength / Wellenlänge / Longitud de onda 445 nm 90 88
Cell / Küvette / Cubeta 16 mm round / rund / redonda 105 104
Tester / Prüfer / Verificador Fr. Brandner 120 118
Date / Datum / Fecha 2019/10/30 135 133
File / Datei / Fichero 1145400001_HC907782_EN 150 149
Target value
Sollwert
Valor nominal
Lot value
Chargenwert
Valor del lote
1,00 ± 0,03 0,99 ✓
0
1,600 ± 0,020 A 1,613 A ✓
± 4 mg/l ± 2 mg/l ✓
± 0,7 mg/l ✓
± 2,5 % ± 0,9% ✓
* determined against own blank / ermittelt gegen eigenen
Blindwert / determinado contra su propio valor en blanco
Merck KGaA, Darmstadt, Germany
Quality control Head of Lab. / Laborleiter /
Qualitätskontrolle / Control de calidad Jefe de laboratorio
1/2
Variation Coefficient of the Method
Verfahrensvariationskoeffizient / Coeficiente de variación del
procedimiento
Reagent blank / Reag.blindwert / Valor en blanco del react
Tolerance +/- / Tolerancia
Standard Deviation of the Method
Verfahrensstandardabweichung / Desviación estándar del
procedimiento
Confidential interval (P=95%)
Vertrauensbereich (95% Wahrscheinlichkeit) / Intervalo de
confianza (95 % de probabilidad)
n = 10
2021/01/31
Spectroquant® COD Cell Test
Spectroquant® CSB-Küvettentest
Spectroquant® Test en cubetas DQO
Lot CertificateChargenzertifikat / Certificado del lote
Ordinate segment / Ordinatenabschnitt / Intersecto en
ordenadas
Calibration Function / Kalibrierfunktion / Función de
calibración
ISO 8466-1 / DIN 38402 A51
Slope / Steigung / Pendiente Tolerance +/- / Tolerancia
Expiry date / Verwendbarkeit / Fecha de caducidad
Merck KGaA, 64271 Darmstadt, Germany, Tel.: +49 (0)6151
72-2440
EMD Millipore Corporation, 290 Concord Road, Billerica, MA
01821, USA, Tel.: +1-978-715-4321
Sigma-Aldrich Canada Co. or Millipore (Canada) Ltd., 2149
Winston Park, Dr. Oakville,
Ontario, L6H 6J8, Phone: +1 800-565-1400
0
30
60
90
120
150
0 30 60 90 120 150
Result (
mg/l)
Target value (mg/l)
-
Cat.No. / Art.Nr. / Art. Nro. 1.14540.0001
Measuring Range / Messbereich / Intervalo de
medida10 - 150 mg/l CSB/COD/DQO
Conc. / Konz.
(Standard / Patrón)
mg/l
COD/CSB/DQO
Absorbance
Extinktion
Extinción*
Lot no./ Charge-Nr. / Lote nro. HC907782 10 1,575
25 1,498
40 1,431
Standard / Standard / Patrón Potassium hydrogen phthalate
1.02400 Lot 172400B 55 1,355
Photometer / Photometer / Fotómetro Reference / Referenz /
Referencia 70 1,286
Wavelength / Wellenlänge / Longitud de onda 445 nm 90 1,198
Cell / Küvette / Cubeta 16 mm round / rund / redonda 105
1,122
Tester / Prüfer / Verificador Fr. Brandner 120 1,054
Date / Datum / Fecha 2019/10/30 135 0,980
File / Datei / Fichero 1145400001_HC907782_EN 150 0,908
Target value
Sollwert
Valor nominal
Lot value
Chargenwert
Valor del lote
-0,00487 ± 0,00015 -0,00473 ✓
1,619
1,600 ± 0,020 A 1,613 A ✓
± 4 mg/l ± 2 mg/l ✓
± 0,6 mg/l ✓
± 2,5 % ± 0,8% ✓
* determined against own blank / ermittelt gegen eigenen
Blindwert / determinado contra su propio valor en blanco
Merck KGaA, Darmstadt, Germany
Quality control Head of Lab. / Laborleiter /
Qualitätskontrolle / Control de calidad Jefe de laboratorio
2/2
Confidential interval (P=95%)
Vertrauensbereich (95% Wahrscheinlichkeit) / Intervalo de
confianza (95 % de probabilidad)
Lot CertificateChargenzertifikat / Certificado del
loteSpectroquant
® COD Cell Test
Spectroquant® CSB-Küvettentest
Spectroquant® Test en cubetas DQO
n = 10
Expiry date / Verwendbarkeit / Fecha de caducidad 2021/01/31
Standard Deviation of the Method
Verfahrensstandardabweichung / Desviación estándar del
procedimiento
Variation Coefficient of the Method
Verfahrensvariationskoeffizient / Coeficiente de variación del
procedimiento
Merck KGaA, 64271 Darmstadt, Germany, Tel.: +49 (0)6151
72-2440
EMD Millipore Corporation, 290 Concord Road, Billerica, MA
01821, USA, Tel.: +1-978-715-4321
Sigma-Aldrich Canada Co. or Millipore (Canada) Ltd., 2149
Winston Park, Dr. Oakville,
Ontario, L6H 6J8, Phone: +1 800-565-1400
Reagent blank / Reag.blindwert / Valor en blanco del react
Tolerance +/- / Tolerancia
Calibration Function / Kalibrierfunktion / Función de
calibración
ISO 8466-1 / DIN 38402 A51
Slope / Steigung / Pendiente Tolerance +/- / Tolerancia
Ordinate segment / Ordinatenabschnitt / Intersecto en
ordenadas
0,800
1,000
1,200
1,400
1,600
0 30 60 90 120 150
Absorb
ance A
Concentration (mg/l)
Lot CertificateChargenzertifikat / Certificado del
lote
-
Cat.No. / Art.Nr. / Art. Nro. 1.14895.0001
Measuring Range / Messbereich / Intervalo de
medida15 - 300 mg/l CSB/COD/DQO
Target value Sollwert
Valor nominal
(Standard / Patrón)
mg/l COD/CSB/DQO
Result Messergebnis
/ Resultado
(Standard / Patrón)
mg/l COD/CSB/DQO
Lot no./ Charge-Nr. / Lote nro. HC993854 15 14
50 50
80 83
Standard / Standard / Patrón Potassium hydrogen phthalate
1.02400 Lot 172400B 110 112
Photometer / Photometer / Fotómetro Reference / Referenz /
Referencia 140 142
Wavelength / Wellenlänge / Longitud de onda 445 nm 180 182
Cell / Küvette / Cubeta 16 mm (round / rund / redonda) 210
212
Tester / Prüfer / Verificador Fr. Brandner 240 242
Date / Datum / Fecha 2019/05/15 270 273
File / Datei / Fichero 1148950001_HC993854_EN 300 302
Target value
Sollwert
Valor nominal
Lot value
Chargenwert
Valor del lote
1,00 ± 0,03 1,01 ✓
0
1,620 ± 0,020 A 1,625 A ✓
± 6 mg/l ± 2 mg/l ✓
± 1,0 mg/l ✓
± 2,5 % ± 0,6% ✓
Merck KGaA
Quality control Head of Lab. / Laborleiter /
Qualitätskontrolle / Control de calidad Jefe de laboratorio
1/2
Variation Coefficient of the Method
Verfahrensvariationskoeffizient / Coeficiente de variación del
procedimiento
Reagent blank / Reag.blindwert / Valor en blanco del react
Tolerance +/- / Tolerancia
Standard Deviation of the Method
Verfahrensstandardabweichung / Desviación estándar del
procedimiento
Confidential interval (P=95%)
Vertrauensbereich (95% Wahrscheinlichkeit) / Intervalo de
confianza (95 % de probabilidad)
Lot CertificateChargenzertifikat / Certificado del lote
Ordinate segment / Ordinatenabschnitt / Intersecto en
ordenadas
Calibration Function / Kalibrierfunktion / Función de
calibración
ISO 8466-1 / DIN 38402 A51
Slope / Steigung / Pendiente Tolerance +/- / Tolerancia
Expiry date
Verwendbarkeit / Fecha de caducidad
n = 10
2021/05/31
Spectroquant® COD Cell Test
Spectroquant® CSB-Küvettentest / Spectroquant
® Test en cubetas DQO
Merck KGaA, 64271 Darmstadt, Germany, Tel.: +49 (0)6151
72-2440
EMD Millipore Corporation, 290 Concord Road, Billerica, MA
01821, USA, Tel.: +1-978-715-4321
0
50
100
150
200
250
300
0 50 100 150 200 250 300
Result (
mg/l)
Target value (mg/l)
-
Cat.No. / Art.Nr. / Art. Nro. 1.14895.0001
Measuring Range / Messbereich / Intervalo de
medida15 - 300 mg/l CSB/COD/DQO
Conc. / Konz.
(Standard / Patrón)
mg/l COD/CSB/DQO
Absorbance
Extinktion
Extinción
Lot no./ Charge-Nr. / Lote nro. HC993854 15 1,560
50 1,399
80 1,249
Standard / Standard / Patrón Potassium hydrogen phthalate
1.02400 Lot 172400B 110 1,120
Photometer / Photometer / Fotómetro Reference / Referenz /
Referencia 140 0,979
Wavelength / Wellenlänge / Longitud de onda 445 nm 180 0,804
Cell / Küvette / Cubeta 16 mm (round / rund / redonda) 210
0,668
Tester / Prüfer / Verificador Fr. Brandner 240 0,532
Date / Datum / Fecha 2019/05/15 270 0,396
File / Datei / Fichero 1148950001_HC993854_EN 300 0,264
Target value
Sollwert
Valor nominal
Lot value
Chargenwert
Valor del lote
-0,00450 ± 0,00014 -0,00454 ✓
1,621
1,620 ± 0,020 A 1,625 A ✓
± 6 mg/l ± 3 mg/l ✓
± 1,2 mg/l ✓
± 2,5 % ± 0,7% ✓
Merck KGaA
Quality control Head of Lab./ Laborleiter /
Qualitätskontrolle / Control de calidad Jefe de laboratorio
2/2
Confidential interval (P=95%)
Vertrauensbereich (95% Wahrscheinlichkeit) / Intervalo de
confianza (95 % de probabilidad)
Standard Deviation of the Method
Verfahrensstandardabweichung / Desviación estándar del
procedimiento
Variation Coefficient of the Method
Verfahrensvariationskoeffizient / Coeficiente de variación del
procedimiento
Merck KGaA, 64271 Darmstadt, Germany, Tel.: +49 (0)6151
72-2440
EMD Millipore Corporation, 290 Concord Road, Billerica, MA
01821, USA, Tel.: +1-978-715-4321
Reagent blank / Reag.blindwert / Valor en blanco del react
Tolerance +/- / Tolerancia
Lot CertificateChargenzertifikat / Certificado del lote
Calibration Function / Kalibrierfunktion / Función de
calibración
ISO 8466-1 / DIN 38402 A51
Slope / Steigung / Pendiente Tolerance +/- / Tolerancia
Ordinate segment / Ordinatenabschnitt / Intersecto en
ordenadas
Spectroquant® COD Cell Test
Spectroquant® CSB-Küvettentest / Spectroquant
® Test en cubetas DQO
n = 10
Expiry date
Verwendbarkeit / Fecha de caducidad2021/05/31
0,000
0,250
0,500
0,750
1,000
1,250
1,500
0 50 100 150 200 250 300
Abso
rba
nce
A
Concentration (mg/l)
-
Cat.No. / Art.Nr. / Art. Nro. 1.14541.0001
Measuring Range / Messbereich / Intervalo de
medida25 - 1500 mg/l CSB / COD / DQO
Target value Sollwert
Valor nominal
(Standard / Patrón)
mg/l COD/CSB/DQO
Result Messergebnis
/ Resultado
(Standard / Patrón)
mg/l COD/CSB/DQO
Lot no./ Charge-Nr. / Lote nro. HC907818 25 21
190 182
350 341
Standard / Standard / Patrón Potassium hydrogen phthalate
1.02400 Lot 172400B 510 499
Photometer / Photometer / Fotómetro Reference / Referenz /
Referencia 675 677
Wavelength / Wellenlänge / Longitud de onda 605 nm 840 835
Cell / Küvette / Cubeta 16 mm (round / rund / redonda) 1.005
994
Tester / Prüfer / Verificador Fr. Brandner 1.170 1.173
Date / Datum / Fecha 2019/09/12 1.335 1.324
File / Datei / Fichero 1145410001_HC907818_EN 1.500 1.496
Target value
Sollwert
Valor nominal
Lot value
Chargenwert
Valor del lote
1,00 ± 0,03 1,00 ✓
-7
0,010 ± 0,010 A 0,008 A ✓
± 25 mg/l ± 13 mg/l ✓
± 5,5 mg/l ✓
± 2,5 % ± 0,7% ✓
Merck KGaA, Darmstadt, Germany
Quality control Head of Lab. / Laborleiter /
Qualitätskontrolle / Control de calidad Jefe de laboratorio
1/2
Merck KGaA, 64271 Darmstadt, Germany, Tel.: +49 (0)6151
72-2440
EMD Millipore Corporation, 290 Concord Road, Billerica, MA
01821, USA, Tel.: +1-978-715-4321
Sigma-Aldrich Canada Co. or Millipore (Canada) Ltd., 2149
Winston Park, Dr. Oakville,
Ontario, L6H 6J8, Phone: +1 800-565-1400
Spectroquant® COD Cell Test
Spectroquant® CSB-Küvettentest
Spectroquant® Test en cubetas DQO
Lot CertificateChargenzertifikat / Certificado del lote
Ordinate segment / Ordinatenabschnitt / Intersecto en
ordenadas
Calibration Function / Kalibrierfunktion / Función de
calibración
ISO 8466-1 / DIN 38402 A51
Slope / Steigung / Pendiente Tolerance +/- / Tolerancia
Expiry date / Verwendbarkeit / Fecha de caducidad
n = 10
2022/09/30
Variation Coefficient of the Method
Verfahrensvariationskoeffizient / Coeficiente de variación del
procedimiento
Reagent blank / Reag.blindwert / Valor en blanco del react
Tolerance +/- / Tolerancia
Standard Deviation of the Method
Verfahrensstandardabweichung / Desviación estándar del
procedimiento
Confidential interval (P=95%)
Vertrauensbereich (95% Wahrscheinlichkeit) / Intervalo de
confianza (95 % de probabilidad)
0
300
600
900
1200
1500
0 300 600 900 1200 1500
Result (
mg/l)
Target value (mg/l)
-
Cat.No. / Art.Nr. / Art. Nro. 1.14541.0001
Measuring Range / Messbereich / Intervalo de
medida25 - 1500 mg/l CSB / COD / DQO
Conc. / Konz.
(Standard / Patrón)
mg/l COD/CSB/DQO
Absorbance
Extinktion
Extinción
Lot no./ Charge-Nr. / Lote nro. HC907818 25 0,025
190 0,121
350 0,216
Standard / Standard / Patrón Potassium hydrogen phthalate
1.02400 Lot 172400B 510 0,311
Photometer / Photometer / Fotómetro Reference / Referenz /
Referencia 675 0,420
Wavelength / Wellenlänge / Longitud de onda 605 nm 840 0,513
Cell / Küvette / Cubeta 16 mm (round / rund / redonda) 1.005
0,608
Tester / Prüfer / Verificador Fr. Brandner 1.170 0,716
Date / Datum / Fecha 2019/09/12 1.335 0,807
File / Datei / Fichero 1145410001_HC907818_EN 1.500 0,909
Target value
Sollwert
Valor nominal
Lot value
Chargenwert
Valor del lote
0,000600 ± 0,000018 0,000601 ✓
0,008
0,010 ± 0,010 A 0,008 A ✓
± 25 mg/l ± 15 mg/l ✓
± 6,3 mg/l ✓
± 2,5 % ± 0,8% ✓
Merck KGaA, Darmstadt, Germany
Quality control Head of Lab. / Laborleiter /
Qualitätskontrolle / Control de calidad Jefe de laboratorio
2/2
Merck KGaA, 64271 Darmstadt, Germany, Tel.: +49 (0)6151
72-2440
EMD Millipore Corporation, 290 Concord Road, Billerica, MA
01821, USA, Tel.: +1-978-715-4321
Sigma-Aldrich Canada Co. or Millipore (Canada) Ltd., 2149
Winston Park, Dr. Oakville,
Ontario, L6H 6J8, Phone: +1 800-565-1400
Reagent blank / Reag.blindwert / Valor en blanco del react
Tolerance +/- / Tolerancia
Calibration Function / Kalibrierfunktion / Función de
calibración
ISO 8466-1 / DIN 38402 A51
Slope / Steigung / Pendiente Tolerance +/- / Tolerancia
Ordinate segment / Ordinatenabschnitt / Intersecto en
ordenadas
Confidential interval (P=95%)
Vertrauensbereich (95% Wahrscheinlichkeit) / Intervalo de
confianza (95 % de probabilidad)
Standard Deviation of the Method
Verfahrensstandardabweichung / Desviación estándar del
procedimiento
Variation Coefficient of the Method
Verfahrensvariationskoeffizient / Coeficiente de variación del
procedimiento
Spectroquant® COD Cell Test
Spectroquant® CSB-Küvettentest
Spectroquant® Test en cubetas DQO
n = 10
Expiry date / Verwendbarkeit / Fecha de caducidad 2022/09/30
Lot CertificateChargenzertifikat / Certificado del lote
0,000
0,200
0,400
0,600
0,800
1,000
0 300 600 900 1200 1500
Absorb
ance A
Concentration (mg/l)
-
Cat.No. / Art.Nr. / Art. Nro. 1.14691.0001
Measuring Range
Messbereich / Intervalo de medida300 - 3500 mg/l CSB/COD/DQO
Target value Sollwert
Valor nominal
(Standard / Patrón)
mg/l CSB/COD/DQO
Result Messergebnis
/ Resultado
(Standard / Patrón)
mg/l CSB/COD/DQO
Lot no. / Charge-Nr. / Lote nro. HC878559 300 277
600 600
1.000 980
Standard / Standard / Patrón Potassium hydrogen phthalate
1.02400 Lot 162400A 1.300 1.289
Photometer / Photometer / Fotómetro Reference / Referenz /
Referencia 1.700 1.684
Wavelength / Wellenlänge / Longitud de onda 605 nm 2.100
2.071
Cell / Küvette / Cubeta 16 mm round / rund / redonda 2.500
2.475
Tester / Prüfer / Verificador Fr. Brandner 2.800 2.779
Date / Datum / Fecha 2018/11/19 3.200 3.176
File / Datei / Fichero 1146910001_HC878559_EN 3.500 3.478
Target value Sollwert
Valor nominal
Lot value
Chargenwert
Valor del lote
1,00 ± 0,03 1,00 ✓
-12
0,020 ± 0,010 A 0,014 A ✓
± 80 mg/l ± 19 mg/l ✓
± 7,7 mg/l ✓
± 2,5 % ± 0,4% ✓
Merck KGaA
Quality control Head of Lab. / Laborleiter /
Qualitätskontrolle / Control de calidad Jefe de laboratorio
1/2
Merck KGaA, 64271 Darmstadt, Germany, Tel.: +49 (0)6151
72-2440
EMD Millipore Corporation, 290 Concord Road, Billerica, MA
01821, USA, Tel.: +1-978-715-4321
Variation Coefficient of the Method
Verfahrensvariationskoeffizient / Coeficiente de variación del
procedimiento
Reagent blank / Reag.blindwert / Valor en blanco del react
Tolerance +/- / Tolerancia
Standard Deviation of the Method
Verfahrensstandardabweichung / Desviación estándar del
procedimiento
Confidential interval (P=95%)
Vertrauensbereich (95% Wahrscheinlichkeit) / Intervalo de
confianza (95 % de probabilidad)
Lot CertificateChargenzertifikat / Certificado del lote
Ordinate segment / Ordinatenabschnitt / Intersecto en
ordenadas
Calibration Function / Kalibrierfunktion / Función de
calibración
ISO 8466-1 / DIN 38402 A51
Slope / Steigung / Pendiente Tolerance +/- / Tolerancia
Expiry date
Verwendbarkeit / Fecha de caducidad
n = 10
2021/11/30
Spectroquant® COD Cell Test
Spectroquant® CSB-Küvettentest / Spectroquant
® Test en cubetas DQO
0
500
1000
1500
2000
2500
3000
3500
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500
Result (
mg/l)
Target value (mg/l)
-
Cat.No. / Art.Nr. / Art. Nro. 1.14691.0001
Measuring Range / Messbereich / Intervalo de
medida300 - 3500 mg/l CSB/COD/DQO
Conc. / Konz.
(Standard / Patrón)
mg/l CSB/COD/DQO
Absorbance
Extinktion
Extinción
Lot no./ Charge-Nr. / Lote nro. HC878559 300 0,104
Expiry date / Verwendbarkeit / Fecha de caducidad 600 0,203
1.000 0,327
Standard / Standard / Patrón Potassium hydrogen phthalate
1.02400 Lot 162400A 1.300 0,418
Photometer / Photometer / Fotómetro Reference / Referenz /
Referencia 1.700 0,542
Wavelength / Wellenlänge / Longitud de onda 605 nm 2.100
0,665
Cell / Küvette / Cubeta 16 mm round / rund / redonda 2.500
0,790
Tester / Prüfer / Verificador Fr. Brandner 2.800 0,889
Date / Datum / Fecha 2018/11/19 3.200 1,006
File / Datei / Fichero 1146910001_HC878559_EN 3.500 1,099
Target value
Sollwert
Valor nominal
Lot value
Chargenwert
Valor del lote
0,000310 ± 0,000009 0,000310 ✓
0,015
0,020 ± 0,010 A 0,014 A ✓
± 80 mg/l ± 21 mg/l ✓
± 8,9 mg/l ✓
± 2,5 % ± 0,5% ✓
Merck KGaA
Quality control Head of Lab./ Laborleiter /
Qualitätskontrolle / Control de calidad Jefe de laboratorio
2/2
Confidential interval (P=95%)
Vertrauensbereich (95% Wahrscheinlichkeit) / Intervalo de
confianza (95 % de probabilidad)
Standard Deviation of the Method
Verfahrensstandardabweichung / Desviación estándar del
procedimiento
Variation Coefficient of the Method
Verfahrensvariationskoeffizient / Coeficiente de variación del
procedimiento
Merck KGaA, 64271 Darmstadt, Germany, Tel.: +49 (0)6151
72-2440
EMD Millipore Corporation, 290 Concord Road, Billerica, MA
01821, USA, Tel.: +1-978-715-4321
Reagent blank / Reag.blindwert / Valor en blanco del react
Tolerance +/- / Tolerancia
Lot CertificateChargenzertifikat / Certificado del lote
Calibration Function / Kalibrierfunktion / Función de
calibración
ISO 8466-1 / DIN 38402 A51
Slope / Steigung / Pendiente Tolerance +/- / Tolerancia
Ordinate segment / Ordinatenabschnitt / Intersecto en
ordenadas
Spectroquant® COD Cell Test
Spectroquant® CSB-Küvettentest / Spectroquant
® Test en cubetas DQO
n = 10
2021/11/30
0,000
0,200
0,400
0,600
0,800
1,000
1,200
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500
Abso
rba
nce
A
Concentration (mg/l)
-
Cat.No. / Art.Nr. / Art. Nro. 1.14555.0001
Measuring Range
Messbereich / Intervalo de medida500 - 10 000 mg/l CSB / COD /
DQO
Target value Sollwert
Valor nominal
(Standard / Patrón)
mg/l COD/CSB/DQO
Result Messergebnis
/ Resultado
(Standard / Patrón)
mg/l COD/CSB/DQO
Lot no. / Charge-Nr. / Lote nro. HC991989 500 485
2.000 1.973
3.000 2.985
Standard / Standard / Patrón Potassium hydrogen phthalate
1.02400 Lot 172400B 4.000 4.005
Photometer / Photometer / Fotómetro Reference / Referenz /
Referencia 5.000 5.010
Wavelength / Wellenlänge / Longitud de onda 605 nm 6.000
6.005
Cell / Küvette / Cubeta 16 mm (round / rund / redonda) 7.000
7.013
Tester / Prüfer / Verificador Fr. Brandner 8.000 8.033
Date / Datum / Fecha 2019/04/26 9.000 9.013
File / Datei / Fichero 1145550001_HC991989_EN 10.000 10.000
Target value Sollwert
Valor nominal
Lot value
Chargenwert
Valor del lote
1,00 ± 0,03 1,00 ✓
-19
0,030 ± 0,015 A 0,025 A ✓
± 150 mg/l ± 31 mg/l ✓
± 12,9 mg/l ✓
± 2,5 % ± 0,2% ✓
Merck KGaA
Quality control Head of Lab. / Laborleiter /
Qualitätskontrolle / Control de calidad Jefe de laboratorio
1/2
Reagent blank / Reag.blindwert / Valor en blanco del react
Tolerance +/- / Tolerancia
Standard Deviation of the Method
Verfahrensstandardabweichung / Desviación estándar del
procedimiento
Confidential interval (P=95%)
Vertrauensbereich (95% Wahrscheinlichkeit) / Intervalo de
confianza (95 % de probabilidad)
Variation Coefficient of the Method
Verfahrensvariationskoeffizient / Coeficiente de variación del
procedimiento
Spectroquant® COD Cell Test
Spectroquant® CSB-Küvettentest / Spectroquant
® Test en cubetas DQO
Lot CertificateChargenzertifikat / Certificado del lote
Ordinate segment / Ordinatenabschnitt / Intersecto en
ordenadas
Calibration Function / Kalibrierfunktion / Función de
calibración
ISO 8466-1 / DIN 38402 A51
Slope / Steigung / Pendiente Tolerance +/- / Tolerancia
Expiry date
Verwendbarkeit / Fecha de caducidad
n = 10
2022/04/30
Merck KGaA, 64271 Darmstadt, Germany, Tel.: +49 (0)6151
72-2440
EMD Millipore Corporation, 290 Concord Road, Billerica, MA
01821, USA, Tel.: +1-978-715-4321
0
2000
4000
6000
8000
10000
0 2000 4000 6000 8000 10000
Result (
mg/l)
Target value (mg/l)
-
Cat.No. / Art.Nr. / Art. Nro. 1.14555.0001
Measuring Range / Messbereich / Intervalo de
medida500 - 10 000 mg/l CSB / COD / DQO
Conc. / Konz.
(Standard / Patrón)
mg/l COD/CSB/DQO
Absorbance
Extinktion
Extinción
Lot no./ Charge-Nr. / Lote nro. HC991989 500 0,136
2.000 0,460
3.000 0,678
Standard / Standard / Patrón Potassium hydrogen phthalate
1.02400 Lot 172400B 4.000 0,898
Photometer / Photometer / Fotómetro Reference / Referenz /
Referencia 5.000 1,117
Wavelength / Wellenlänge / Longitud de onda 605 nm 6.000
1,334
Cell / Küvette / Cubeta 16 mm (round / rund / redonda) 7.000
1,552
Tester / Prüfer / Verificador Fr. Brandner 8.000 1,772
Date / Datum / Fecha 2019/04/26 9.000 1,986
File / Datei / Fichero 1145550001_HC991989_EN 10.000 2,202
Target value
Sollwert
Valor nominal
Lot value
Chargenwert
Valor del lote
0,000217 ± 0,000007 0,00022 ✓
0,026
0,030 ± 0,015 A 0,025 A ✓
± 150 mg/l ± 21 mg/l ✓
± 8,6 mg/l ✓
± 2,5 % ± 0,2% ✓
Merck KGaA
Quality control Head of Lab./ Laborleiter /
Qualitätskontrolle / Control de calidad Jefe de laboratorio
2/2
Reagent blank / Reag.blindwert / Valor en blanco del react
Tolerance +/- / Tolerancia
Spectroquant® COD Cell Test
Spectroquant® CSB-Küvettentest / Spectroquant
® Test en cubetas DQO
n = 10
Expiry date / Verwendbarkeit / Fecha de caducidad 2022/04/30
Confidential interval (P=95%)
Vertrauensbereich (95% Wahrscheinlichkeit) / Intervalo de
confianza (95 % de probabilidad)
Standard Deviation of the Method
Verfahrensstandardabweichung / Desviación estándar del
procedimiento
Variation Coefficient of the Method
Verfahrensvariationskoeffizient / Coeficiente de variación del
procedimiento
Merck KGaA, 64271 Darmstadt, Germany, Tel.: +49 (0)6151
72-2440
EMD Millipore Corporation, 290 Concord Road, Billerica, MA
01821, USA, Tel.: +1-978-715-4321
Lot CertificateChargenzertifikat / Certificado del lote
Calibration Function / Kalibrierfunktion / Función de
calibración
ISO 8466-1 / DIN 38402 A51
Slope / Steigung / Pendiente Tolerance +/- / Tolerancia
Ordinate segment / Ordinatenabschnitt / Intersecto en
ordenadas
0,000
0,500
1,000
1,500
2,000
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000
Abso
rba
nce
A
Concentration (mg/l)
-
Cat.No. / Art.Nr. / Art. Nro. 1.01797.0001
Measuring Range / Messbereich / Intervalo de
medida5000 - 90 000 mg/l CSB / COD / DQO
Target value Sollwert
Valor nominal
(Standard / Patrón)
mg/l COD/CSB/DQO
Result Messergebnis
/ Resultado
(Standard / Patrón)
mg/l COD/CSB/DQO
Lot no./ Charge-Nr. / Lote nro. HC907678 5.000 5.235
18.000 18.775
27.000 27.980
Standard / Standard / Patrón Potassium hydrogen phthalate
1.02400 Lot 172400B 36.000 36.900
Photometer / Photometer / Fotómetro Reference / Referenz /
Referencia 45.000 45.905
Wavelength / Wellenlänge / Longitud de onda 605 nm 54.000
55.150
Cell / Küvette / Cubeta 16 mm (round / rund / redonda) 63.000
63.925
Tester / Prüfer / Verificador Fr. Brandner 72.000 72.790
Date / Datum / Fecha 2019/10/25 81.000 81.670
File / Datei / Fichero 1017970001_HC907678_EN 90.000 90.810
Target value
Sollwert
Valor nominal
Lot value
Chargenwert
Valor del lote
1,00 ± 0,03 1,00 ✓
678
0,030 ± 0,015 A 0,029 A ✓
± 1500 mg/l ± 587 mg/l ✓
± 242,4 mg/l ✓
± 2,5 % ± 0,5% ✓
Merck KGaA, Darmstadt, Germany
Quality control Head of Lab. / Laborleiter /
Qualitätskontrolle / Control de calidad Jefe de laboratorio
1/2
Lot CertificateChargenzertifikat / Certificado del lote
Spectroquant® COD Cell Test
Spectroquant® CSB-Küvettentest / Spectroquant
® Test en cubetas DQO
Ordinate segment / Ordinatenabschnitt / Intersecto en
ordenadas
Calibration Function / Kalibrierfunktion / Función de
calibración
ISO 8466-1 / DIN 38402 A51
Slope / Steigung / Pendiente Tolerance +/- / Tolerancia
Expiry date / Verwendbarkeit / Fecha de caducidad
n = 10
2022/10/31
Reagent blank / Reag.blindwert / Valor en blanco del react
Tolerance +/- / Tolerancia
Standard Deviation of the Method
Verfahrensstandardabweichung / Desviación estándar del
procedimiento
Confidential interval (P=95%)
Vertrauensbereich (95% Wahrscheinlichkeit) / Intervalo de
confianza (95 % de probabilidad)
Merck KGaA, 64271 Darmstadt, Germany, Tel.: +49 (0)6151
72-2440
EMD Millipore Corporation, 290 Concord Road, Billerica, MA
01821, USA, Tel.: +1-978-715-4321
Sigma-Aldrich Canada Co. or Millipore (Canada) Ltd., 2149
Winston Park, Dr. Oakville,
Ontario, L6H 6J8, Phone: +1 800-565-1400
Variation Coefficient of the Method
Verfahrensvariationskoeffizient / Coeficiente de variación del
procedimiento
0
15000
30000
45000
60000
75000
90000
0 15000 30000 45000 60000 75000 90000
Re
su
lt (
mg/l)
Target value (mg/l)
-
Cat.No. / Art.Nr. / Art. Nro. 1.01797.0001
Measuring Range / Messbereich / Intervalo de
medida5000 - 90 000 mg/l CSB / COD / DQO
Conc. / Konz.
(Standard / Patrón)
mg/l COD/CSB/DQO
Absorbance
Extinktion
Extinción
Lot no./ Charge-Nr. / Lote nro. HC907678 5.000 0,153
18.000 0,471
27.000 0,688
Standard / Standard / Patrón Potassium hydrogen phthalate
1.02400 Lot 172400B 36.000 0,897
Photometer / Photometer / Fotómetro Reference / Referenz /
Referencia 45.000 1,110
Wavelength / Wellenlänge / Longitud de onda 605 nm 54.000
1,325
Cell / Küvette / Cubeta 16 mm (round / rund / redonda) 63.000
1,533
Tester / Prüfer / Verificador Fr. Brandner 72.000 1,742
Date / Datum / Fecha 2019/10/25 81.000 1,949
File / Datei / Fichero 1017970001_HC907678_EN 90.000 2,164
Target value
Sollwert
Valor nominal
Lot value
Chargenwert
Valor del lote0,0000235
± 0,00000070,0000236 ✓
0,046
0,030 ± 0,015 A 0,029 A ✓
± 1500 mg/l ± 585 mg/l ✓
± 241,9 mg/l ✓
± 2,5 % ± 0,5% ✓
Merck KGaA, Darmstadt, Germany
Quality control Head of Lab. / Laborleiter /
Qualitätskontrolle / Control de calidad Jefe de laboratorio
2/2
Merck KGaA, 64271 Darmstadt, Germany, Tel.: +49 (0)6151
72-2440
EMD Millipore Corporation, 290 Concord Road, Billerica, MA
01821, USA, Tel.: +1-978-715-4321
Sigma-Aldrich Canada Co. or Millipore (Canada) Ltd., 2149
Winston Park, Dr. Oakville,
Ontario, L6H 6J8, Phone: +1 800-565-1400
Calibration Function / Kalibrierfunktion / Función de
calibración
ISO 8466-1 / DIN 38402 A51
Slope / Steigung / Pendiente Tolerance +/- / Tolerancia
Ordinate segment / Ordinatenabschnitt / Intersecto en
ordenadas
Spectroquant® COD Cell Test
Spectroquant® CSB-Küvettentest / Spectroquant
® Test en cubetas DQO
n = 10
Expiry date / Verwendbarkeit / Fecha de caducidad 2022/10/31
Confidential interval (P=95%)
Vertrauensbereich (95% Wahrscheinlichkeit) / Intervalo de
confianza (95 % de probabilidad)
Standard Deviation of the Method
Verfahrensstandardabweichung / Desviación estándar del
procedimiento
Variation Coefficient of the Method
Verfahrensvariationskoeffizient / Coeficiente de variación del
procedimiento
Reagent blank / Reag.blindwert / Valor en blanco del react
Tolerance +/- / Tolerancia
Lot CertificateChargenzertifikat / Certificado del lote
0,000
0,500
1,000
1,500
2,000
0 15000 30000 45000 60000 75000 90000
Absorb
ance A
Concentration (mg/l)
-
Cat.No. / Art.Nr. / Art. Nro. 1.09701.0001
Measuring Range / Messbereich / Intervalo de
medida0,010 - 0,500 mg/l CN
-
Target value
Sollwert
Valor nominal
(Standard / Patrón)
mg/l CN-
Result
Messergebnis /
Resultado
(Standard / Patrón)
mg/l CN-
Lot no./ Charge-Nr. / Lote nro. HC901094 0,010 0,010
0,060 0,062
0,120 0,123
Standard / Standard / Patrón Cyanide standard 1.19533 Lot
HC73100133 0,170 0,170
Photometer / Photometer / Fotómetro Reference / Referenz /
Referencia 0,230 0,232
Wavelength / Wellenlänge / Longitud de onda 605 nm 0,280
0,281
Cell / Küvette / Cubeta 10 mm 0,340 0,341
Tester / Prüfer / Verificador Hr. Maly 0,390 0,390
Date / Datum / Fecha 2019/08/02 0,450 0,455
File / Datei / Fichero 1097010001_HC901094_EN 0,500 0,502
Target value
Sollwert
Valor nominal
Lot value
Chargenwert
Valor del lote
1,00 ± 0,03 1,00 ✓
0,001
0,000 ± 0,015 A -0,001 A ✓
± 0,015 mg/l ± 0,004 mg/l ✓
± 0,0016 mg/l ✓
± 5,0 % ± 0,6% ✓
Merck KGaA, Darmstadt, Germany
Quality control Head of Lab. / Laborleiter /
Qualitätskontrolle / Control de calidad Jefe de laboratorio
1/2
Lot CertificateChargenzertifikat / Certificado del lote
Ordinate segment / Ordinatenabschnitt / Intersecto en
ordenadas
Calibration Function / Kalibrierfunktion / Función de
calibración
ISO 8466-1 / DIN 38402 A51
Slope / Steigung / Pendiente Tolerance +/- / Tolerancia
Expiry date / Verwendbarkeit / Fecha de caducidad
n = 10
Spectroquant® Cyanide Test
Spectroquant® Cyanid-Test / Spectroquant
® Test Cianuros
Variation Coefficient of the Method
Verfahrensvariationskoeffizient / Coeficiente de variación del
procedimiento
2022/08/31
Reagent blank / Reag.blindwert / Valor en blanco del react
Tolerance +/- / Tolerancia
Standard Deviation of the Method
Verfahrensstandardabweichung / Desviación estándar del
procedimiento
Confidential interval (P=95%)
Vertrauensbereich (95% Wahrscheinlichkeit) / Intervalo de
confianza (95 % de probabilidad)
Merck KGaA, 64271 Darmstadt, Germany, Tel.: +49 (0)6151
72-2440
EMD Millipore Corporation, 290 Concord Road, Billerica, MA
01821, USA, Tel.: +1-978-715-4321
Sigma-Aldrich Canada Co. or Millipore (Canada) Ltd., 2149
Winston Park, Dr. Oakville,
Ontario, L6H 6J8, Phone: +1 800-565-1400
0,000
0,100
0,200
0,300
0,400
0,500
0,000 0,100 0,200 0,300 0,400 0,500
Re
su
lt (
mg
/l)
Target value (mg/l)
-
Cat.No. / Art.Nr. / Art. Nro. 1.09701.0001
Measuring Range / Messbereich / Intervalo de
medida0,010 - 0,500 mg/l CN
-
Conc. / Konz.
(Standard / Patrón)
mg/l CN-
Absorbance
Extinktion
Extinción
Lot no./ Charge-Nr. / Lote nro. HC901094 0,010 0,044
0,060 0,280
0,120 0,555
Standard / Standard / Patrón Cyanide standard 1.19533 Lot
HC73100133 0,170 0,767
Photometer / Photometer / Fotómetro Reference / Referenz /
Referencia 0,230 1,048
Wavelength / Wellenlänge / Longitud de onda 605 nm 0,280
1,269
Cell / Küvette / Cubeta 10 mm 0,340 1,541
Tester / Prüfer / Verificador Hr. Maly 0,390 1,763
Date / Datum / Fecha 2019/08/02 0,450 2,056
File / Datei / Fichero 1097010001_HC901094_EN 0,500 2,269
Target value
Sollwert
Valor nominal
Lot value
Chargenwert
Valor del lote
4,52 ± 0,14 4,54 ✓
0,003
0,000 ± 0,015 A -0,001 A ✓
± 0,015 mg/l ± 0,004 mg/l ✓
± 0,0016 mg/l ✓
± 5,0 % ± 0,6% ✓
Merck KGaA, Darmstadt, Germany
Quality control Head of Lab. / Laborleiter /
Qualitätskontrolle / Control de calidad Jefe de laboratorio
2/2
Merck KGaA, 64271 Darmstadt, Germany, Tel.: +49 (0)6151
72-2440
EMD Millipore Corporation, 290 Concord Road, Billerica, MA
01821, USA, Tel.: +1-978-715-4321
Sigma-Aldrich Canada Co. or Millipore (Canada) Ltd., 2149
Winston Park, Dr. Oakville,
Ontario, L6H 6J8, Phone: +1 800-565-1400
Reagent blank / Reag.blindwert / Valor en blanco del react
Tolerance +/- / Tolerancia
Lot CertificateChargenzertifikat / Certificado del lote
Calibration Function / Kalibrierfunktion / Función de
calibración
ISO 8466-1 / DIN 38402 A51
Slope / Steigung / Pendiente Tolerance +/- / Tolerancia
Ordinate segment / Ordinatenabschnitt / Intersecto en
ordenadas
Standard Deviation of the Method
Verfahrensstandardabweichung / Desviación estándar del
procedimiento
Variation Coefficient of the Method
Verfahrensvariationskoeffizient / Coeficiente de variación del
procedimiento
Spectroquant® Cyanide Test
Spectroquant® Cyanid-Test / Spectroquant
® Test Cianuros
n = 10
Expiry date / Verwendbarkeit / Fecha de caducidad 2022/08/31
Confidential interval (P=95%)
Vertrauensbereich (95% Wahrscheinlichkeit) / Intervalo de
confianza (95 % de probabilidad)
0,000
0,500
1,000
1,500
2,000
0,000 0,050 0,100 0,150 0,200 0,250 0,300 0,350 0,400 0,450
0,500
Ab
so
rba
nce
A
Concentration (mg/l)
-
Tolerance / Toleranz / Tolerancia ± 0,10 mg/l AOX ± 0,20 mg/l
AOX
1,01 mg/l AOX 1,97 mg/l AOX
1,02 mg/l AOX 1,96 mg/l AOX
1,01 mg/l AOX 1,97 mg/l AOX
Average value / Mittelwert / Valor medió: 1,01 mg/l AOX 1,97
mg/l AOX
X
yes / ja / si no / nein / no
Merck KGaA
Quality control Head of Lab./ Laborleiter /
Qualitätskontrolle / Control de calidad Jefe de laboratorio
1/1
Fr. Müller
Reference / Referenz / Referencia
16 mm round / rund / redonda
mg/l AOX
Date / Datum / Fecha
File / Datei / Fichero
2019/08/23
Photometer / Photometer / Fotómetro
Wavelength / Wellenlänge / Longitud de onda
1006750001_HC900499_EN
445 nm
Cell / Küvette / Cubeta
Tester / Prüfer / Verificador
Merck KGaA, 64271 Darmstadt, Germany, Tel.: +49 (0)6151
72-2440
EMD Millipore Corporation, 290 Concord Road, Billerica, MA
01821, USA, Tel.: +1-978-715-4321
Sigma-Aldrich Canada Co. or Millipore (Canada) Ltd., 2149
Winston Park, Dr. Oakville,
Ontario, L6H 6J8, Phone: +1 800-565-1400
Test corresponds
Test entspricht
Test corresponde a
1,00 2,00mg/l AOX
Results / Messergebnisse / Resultado
(Standard / Standard / Patrón)
Target value/ Sollwert / Valor nominal
(Standard / Standard / Patrón)
Lot CertificateChargenzertifikat / Certificado del
loteSpectroquant
® AOX Cell Test
Spectroquant® AOX-Küvettentest / Spectroquant
® Test en
cubetas AOX
AOX 1.03085 Lot HC60777685
0,05 - 2,50 mg/l AOX
1.00675.0001
2021/08/31
HC900499
Expiry date
Verwendbarkeit / Fecha de caducidad
Cat.No. / Art.Nr. / Art. Nro.
Measuring Range / Messbereich / Intervalo de medida
Lot no./ Charge-Nr. / Lote nro.
Standard / Standard / Patrón
-
3897_MERCKOP 4_Technisheski i zenovi
sertifikati4.01_1147520001_HC991422_SU_EN4.02_1007180001_HC995402_990000667054_SU_EN4.03_1145560001_HC878571_SU_EN4.04_1147790001_HC992422_SU_EN4.05_1145980001_HC9736174.06_1005990001_HC878856_SU_EN4.07_1179250001_HC902745_990000690702_SU_EN4.08_1145600001_HC900343_SU_EN4.09_1145400001_HC907782_SU_EN4.10_1148950001_HC993854_SU_EN4.11_1145410001_HC907818_SU_EN4.12_1146910001_HC878559_SU_EN4.13_1145550001_HC991989_SU_EN4.14_1017970001_HC907678_SU_EN4.15_1097010001_HC901094_SU_EN4.16_1006750001_HC900499_SU_EN4.19_1006800001_HC982215_990000652353_SU_EN
