Уред за облекчаване на хронична болка Medisana TDP, Германия

Бутони-1-Текуща интензивност контролен канал 2-2-Дисплей-3-ON / OFF / стоп бутон-4- Бутон M (режим)-5-Памет бутон-6- Бутон Set (настройка)-7- Бутон P (програма)-8- Текуща интензивност контролен канал 1-9- Държач за колан-10- Отделение за батериите-11- Канал за връзка 1-12- Канал за връзка 2

2

Дисплей-13- Текуща интензивност контролен канал 2-14- Изтощена батерия-15- Форма на пулс-16- ЕМС показател, продължителен, за малко време-17- Време на терапията-18- Препоръчителни точки на лечение-19- Заключване на устройството-20- Честота/ Сила на импулс-21- Номер на програма-22- Режим на терапията-23- Текуща интензивност контролен канал 1

1. Информация за безопасност Правилна употребаMedisana TENS / EMS (Транскутанна електрическа нервна стимулация/Електрическа медицинска система) устройство е предназначено за следните приложения:• Симптоматично облекчаване на тежка хронична болка, пост-травматична болка или остра следоперативната болка• Увеличаване на движение в зоната за третиране• Освобождаване на мускулни спазми• Постоперативна стимулация на мускулите, за да се избегне тромбоза• Предотвратяване или инхибиране на загуба на мускулна маса• Възстановяване на мускулите• Поддържане или подобряване на мобилността

Противопоказания• Не използвайте устройството, ако имате пейсмейкър или други импланти или протезни материали в тялото си.• Ако са известни нередности на сърцето или сърдечно-съдови заболявания (напр. аритмия или инфаркт), не трябва да използвате устройството.• Трябва да се консултирате с личния си лекар, преди да използвате устройството, ако страдате от някое от следните състояния или заболявания:• Диабет• Епилепсия• Тежки нарушения на кръвообращението на долните крайници• Фрактура на таза или бедрата• Рак• Бременни лица следва да предприемат необходимите предпазни мерки и да се прецени тяхната индивидуална сила. Ако е необходимо, се консултирайте с Вашия лекар.• Не обработвайте които и да е части на тялото, които имат отоци, изгаряния, обриви (напр. флебит, тромбофлебит, разширени вени), рани или чувствителните зони.• Това устройство не трябва да се използва за симптоматично облекчение от локална болка освен ако лечението е задоволително или болковия синдром е бил диагностициран.• Електрод не може да се прилага така, че тока може да тече през региона caroticus (отпред на гърлото), transcerebral (чрез главата) или trans-thoracic (през гръдния кош).• Използвайте само устройството, както е описано в инструкцията за употреба. Всяка друга употреба ще се счита, че не е в съответствие с указанията и може да доведе до увреждане на имущество или дори нараняване на лица. Medisana AG не поема отговорност за щети, възникнали в резултат на неправилна употреба. Устройството е предназначено за лична употреба.• Това устройство не е предназначено да се използва от лица (включително деца) с ограничени физически, сензорни или умствени способности, или от лица с недостатъчно ефективна опит и / или познания, освен ако под наблюдение от лице, отговорно за тяхната безопасност и освен ако не са инструктирани в използването на устройството от това лице.• Децата трябва да бъдат наблюдавани, за да се гарантира, че те не си играят с устройството.• TENS третира симптомите и потиска усещането за болка, която иначе служи като защитен механизъм.• Електронни устройства за наблюдение (като ЕКГ монитори и ЕКГ аларми) не функционират правилно, когато електрическа стимулация е в употреба.• Не използвайте устройството в района на къси или микровълнови терапевтични устройства, тъй като те могат да повлияят на изходната мощност на устройството.

3

Опасност от нараняване / повреда!• Терапевтични сесии с Medisana TDP не заместват медицинска диагноза или лечение. Попитайте Вашия лекар за всеки вид болка или заболяване, преди да използвате устройството.• TENS терапията трябва да се извършва само в съответствие с инструкциите на Вашия лекар!• Лечението трябва да бъде приятно. Ако почувствате болка или неприятно усещане, спрете и се консултирайте с Вашия лекар.• Не използвайте Medisana TDP при управление на машина или при шофиране на кола.• Никога не използвайте устройството по време на вземането на вана или душ. Ако течности проникнат устройството, незабавно извадете батериите и да се избегне по-нататъшно прилагане. Свържете се с вашия търговец или сервизен център.• Не използвайте аксесоари, които не са препоръчани от производителя.• Не поставяйте никакви чужди тела в един от обектите. Избягвайте контакт с острия или остри предмети. Ако използвате устройството за други цели, изтича гаранцията.• В случай на неизправност, не се опитвайте да го ремонтирате сами устройството. Не само гаранцията изтича, но може да доведе до сериозна опасност (огън, токов удар, нараняване). Само оторизиран сервизен офис трябва да извърши ремонт.• Ако устройството показва видими повреди по корпуса или LCD дисплея, да го изпратите до Вашия специализиран магазин или директно към Medisana сервизен център за ремонт.• Не използвайте повредени или дефектирали линии към електродите, има опасност от токов удар.• Теч от батерии може да доведе до химически изгаряния. Избягвайте контакт на батерийната киселина с кожата, очите и лигавиците. Ако батерията киселина идва в контакт с някоя от тези части, изплакнете засегнатото място с обилно количество чиста вода и потърсете медицинска помощ, ако е необходимо.• Ако Medisana TDP устройството се използва за търговски цели за контрол на безопасността трябва да се извършват най-малко веднъж на всеки две години в оторизиран сервизен център (MPBetreibV [Наредба за Операторите на медицинските изделия]).

Бележки за електродите• Не поставяйте електродите върху области с отворена кожа.• Използвайте отделни електроди за всеки потребител.• В случай на дразнене на кожата, спрете лечението и се консултирайте с лекар.• Махнете електродите преди вземането на вана или плуване.• След прилагане, придържайте електродите на хартиен носител. По този начин ще удължите живота на електродите.

Важни бележки и информацияБлагодарим Ви за доверието си в нас! TDP терапевтично устройство, което сте закупили е топ продукт за качество от Medisana. За да се постигне желания ефект с Medisana TENS TDP в дългосрочен план, ние препоръчваме да прочетете следната информация за неговото използване и поддръжка внимателно.

Интересна информация за стимулиращ токСтимулиращ ток може да се използва, както следва:1. за болка (TENS = транскутанна електрическа стимулация на нерв)2. за изграждане на мускулите (EMS = Електрическа мускулна стимулация)3. като електро-акупунктура.

Облекчение на болката (TENS)TENS се разбира като електрическа нервна стимулация през кожата.Болката е естествен и важен предупредителен сигнал на нашето тяло и ни казва, че "нещо е неправилно ". Ако се диагностицира причината за болката, но не може или не може само частично да бъде премахната дълготрайно, постоянната болка може да се развива (= хронична болка). Тази болка е безполезна в оригиналната си форма като предупредителен сигнал и до голяма степен се отразява на живота на лицето, страдащо и евентуално може да доведе до последващи ефекти, като например напрежение, депресия или влошено качество на живот.Хроничната болка може да се лекува с различни методи: напр. с медикаменти или операции, но също така и с алтернативни методи като акупунктура или TENS, които са без странични ефекти.От една страна, TENS лечението може да блокира сигналите за болка чрез прекъсване предаването на импулси през кожата към болезнените части с помощта на електрически импулси. Сигнал "болка" не се предава на мозъка и по този начин не се усеща като болка.От друга страна, специалните приложения TENS могат да активират контролни механизми на организма.Нежен електрически ток освобождава на тялото, така наречените "ендорфини", които служат за намаляване на болката. По този начин болката е спряна, облекчена или премахната от тялото. Тази електрическа стимулация не може да премахне причините или да излекува болестта, но променя болезненото чувство. Безболезнените условия или облекчаване на

4

болката могат да помогнат на хронично страдащ човек да има нови положителни преживявания, от които той или тя може да получи сила и енергия.

Разрушаване TENSНякои хора изпитват тежък дискомфорт, когато са изложени на честоти под 10 Hz (това е 10 импулса в секунда). Програмата генерира импулс на разрушаване ("избухване") с честоти от 80 до 100 Hz вместо единичен импулс.

Изграждане на мускулите (EMS)С различни приложения EMS могат да бъдат стимулирани мускулите в тялото, които отслабват например след операция, не са третирани изчерпателно или недостатъчно или които са обтегнати. В процеса електрическите импулси причиняват леки мускулни контракции, които могат да стимулират мускулната система "пасивно" (= без мускулите от самосебе си да се движат).

Електро-акупунктураАкупунктурата е традиционен китайски метод за лечение, базирайки се на факта, че има точки на тялото (= акупунктурните точки), които, когато са стимулирани пряко засягат (например, облекчаване на болката, повишаване на енергийната активност и т.н.) някои части на тялото или телесни органи. Тази стимулация може да се постигне с игли, масаж, налягане (акупресура) или с електрически импулси, например TENS. Подробна информация може да намерите в съответната литература.

Често задавани въпроси и техните отговориМоже ли нещо да ми се случи при текуща процедура?Не, защото моментната сила на електрическите импулси е толкова ниска, че остава напълно безопасна, дори с по-дълги приложения. Въпреки това, интензитетът трябва да бъде адаптиран към индивидуалната чувствителност.Затова, започнете всяко ново приложение с най-ниско ниво на интензивност и увеличавайте бавно според индивидуалното усещане. Приложението никога не трябва да е неприятно.

Нямам опит със текущата стимулираща терапия все още. Как мога да използвам устройството, без проблеми?TDP на Medisana е специално разработен да се използва лесно от всички. Дори и без специални познания по темата "стимулираща ток терапия "можете да се поглезите безопасно и лесно с предварително зададени програми.

Колко често мога да използвам електродите?Според състоянието на кожата ви и ако спазвате инструкциите можете да използвате електродите до 30 пъти.

Мога ли да използвам други електроди?Да, но трябва да се използват само оригинални електроди Medisana. Можете също да използвате продължително електродите с гел.

СъдържаниеНа първо място, моля проверете дали съдържанието на продуктите е пълно и че продуктът не е повреден по някакъв начин. В случай на съмнение, не го използвайте и се свържете с вашия дилър или сервизен център.Включени са следните части:• 1 TENS устройство с щипка за колан• 4 електроди• 2 свързващи кабела• 4 батерии• 1 чанта за съхранение• 1 инструкция за употреба

ОпаковкаОпаковките могат да се рециклират или използват повторно. Моля правилно да се изхвърля всеки опаковъченматериал, който вече не е необходим.Опасност за деца• Моля, уверете се, че обвивката на опаковката се съхранява на място, недостъпно от деца! Опасност от задушаване!

Поставяне на батериитеПлъзнете капака на батерията на задната страна на устройството по посока на стрелката. Поставете приложените батерии според символи (+ / -) в основата на отделението за батерията. Затворете отново и натиснете капака към устройството, докато щракне на място.

5

При смяна на батериите използвайте само 1,5 V батерии микро тип (AAA / LR6) или еквивалентни акумулаторни батерии.Опасност от химически изгаряния!Теч на акумулаторна киселина може да доведе до химически изгаряния.• Избягвайте контакт между акумулаторна киселина и кожата, очите и лигавиците. Ако батерийнатата киселина влезе в контакт с някоя от тези части, изплакнете засегнатия район незабавно с обилно количество чиста вода и да се потърси медицинска помощ, ако е необходимо. Дръжте батерията далеч от обсега на деца! Ако батерията е била погълната незабавно да се потърси лекарска помощ!• Не разглобявайте, не презареждайте и не хвърляйте в огън! Съществува риск от експлозия!• Извадете батериите от устройството, ако няма да го използвате за продължителен период от време!• Не изхвърляйте използваните батерии и акумулатори в домакинския боклук, вместо това изхвърлете, като специален отпадък в събирателен пункт!

ПриложениеMedisana TDP може да се използва за всички видове болка или за изграждане на мускулите, за продължително лечение, както и за лечение на острото състояние.МОЛЯ ОБЪРНЕТЕ ВНИМАНИЕ!• Спазвайте точните инструкции на Вашия лекар и нека да ви покаже къде да се прилагат електродите. За успешно лечение, правилната позиция на електродите е важен фактор. Внимателно запишете настройкитена честотата, продължителност на импулса и текущата селекция, които Вашия лекар препоръчва.За това, вие трябва да занесете Medisana TDP на лекар , така че той може да ви покаже настройките.Специални учебници ви предоставят подробна информация относно темата "Болка, транскутанен електрическа стимулация нерв (ТЕNS)", относно индикации и точното прилагане електрод за успеха на лечението, както и препоръки за програми, които да се използват и бележки относно настройките на честотата, продължителност на импулса, време на лечението и текущата селекция.

Свързване на кабелитеВ горната част на устройството има две гнезда за свързване на електродните линии. Левият контакт -11- е за канал 1, а дясния -12- е за канал 2.Свържете поне една от линиите като сложите кабела плътно в гнездото. В другия край на кабела, затегнете един електрод всеки.

Прилагане на електродитеПоставете електрода/ите според вашата област на болката (спазвайте инструкциите на Вашия лекар).Устройството трябва да се деактивира преди прилагането електродите!• Преди прилагането на електродите, отстранете остатъчният от кожата крем или мехлем. Кожата трябва да бъде суха и без мазнина.• Не поставяйте електродите на наранени области на кожата (рани, пъпки, кожни обриви и др.)• Винаги поставяйте електродите според указанията на лекаря преди включите устройството. В повечето случаи, електродите се поставят в близост до района на болка или директно върху мястото.• По отношение на програма за стимулиране на мускулите, спазвайте инструкциите на Вашия лекар относнополярността.• Ако не сте сигурни как да поставите полярността на електрода, разменете червен (Положителния полюс, анод) и бял (отрицателния полюс, катод) конекторни електроди след половината време на терапията.Усетете пространството на болката, поставете единия електрод директно върху него и втория към периферията на района на болка или на ръцете и краката, които са пряко противоположни.

ПрилаганеОпасност от токов удар!• Уверете се, че електродите не могат да паднат по време на лечението. Това може да доведе до непреднамерен токов удар!

6

• Изключвайте устройството незабавно, ако електрода се отдели от кожата по време на лечение.Терапия примери:

Болки в рамото и Напрежение във врата областта на таза и зоната на рамената

Всеки пациент реагира по различен начин на стимулиране с терапии, поради тази причина, позиционирането на електродите и избор на програма може да се различава в зависимост от вашите нужди от терапиите, представени тук. Трябва да се вземат под внимание на параметрите, които са идеални за вас (електрод, програма и интензитет).

АктивиранеПреди да включите устройството, трябва да прочетете указанията за безопасност и описание на програмите.За да включите устройството натиснете бутона -3- . Дисплея -2- ще светне и ще се появят цифри и символи. След около десет секунди неактивност осветлението дисплея ще се изключи, за да пестите енергия на батерията. Въпреки това, символите ще останат видими. Устройството автоматично ще се изключва след около две минути от ключово бездействие.Натиснете бутона -3- Отново, за да изключите устройството.

Избиране на програмаMedisana TDP Ви предлага четири терапевтични режима и 100 предварително зададени програми, чиито параметри са дадени в таблиците. В допълнение, можете да изберете две програми в TENS режим и една програма в EMS режим.

Режим Терапия ПрограмиTENS Терапия за болка P-01 – P-10,U-

01 – U-02EMS Изграждане на мускулите P-01 – P-77, U-

01Дълбок TENS Дълбоко лечение на болка P-01 – P-05Акупунктура Лечение на болка, мобилизиране P-01 – P-08

• Натиснете за кратко бутона -4- "М", за да преминете към следващия режим на терапия. Избраният режим -22- мига, в левия край на панела на дисплея.• Изберете програмата -21- -2- с кратко натискане на бутона -7- "P". Задръжте бутона надолу, за да се увеличи броят на програмата -21- по-бързо. Препоръчителните точки за терапия, са показани на фигура -18- за всяка програма.

Избор на импулсУстройството може да генерира различни текущи форми за съответните терапии. Те са класифицирани в двуфазен и моно-фазов импулс. С бифазен импулс, циркулира между електродите. С моно-фазови импулси, следва само в една посока.

Монофаза – използва се само за стимулиране на мускулите с ниска честота (до 40Hz)

Кратка Бифаза - е за високи честоти за облекчаване на болката. Положителнияt (правоъгълна нагоре крива) и отрицателнияt (правоъгълна надолу крива) следват директно една след друга, без прекъсване.

Дълга Бифаза - се използва при високи честоти (при 60 Hz) и двете за облекчаване на болката, а също и за мускулна стимулация при ниски честоти (от 2 до 40 Hz). Положителни и отрицателни са отделени една от друга части на импулса покривна широчина.

• Кратко натискане на бутона -5- "памет" превключва на следващата форма на импулс. В избраната форма на пулс на панела на дисплея се появява като символ -15-.

7

Текущ интензитет

Почивка

Продължително време

Избор на интензитетС контролите -8- (канал 1, лява връзка) и -1-(канал 2, дясна връзка) задайте сила на тока от 1 до 60 mA на стъпки от 1 mA.• Увеличаване на тока: Завъртете контрола нагоре.• Намаляване на тока: Завъртете контрола надолу.Сила на тока ще се появи на панела на дисплея с големи цифри -23- (канал 1) и (канал 2). Когато се активира ток, времето за терапията -17- започва да се отброява.Внимателно увеличете тока, докато усетите изтръпване от прилагания ток. Спазвайте инструкциите на Вашия лекар или терапевт в процес.• За облекчаване на болката, увеличавайте интензивността, така че тя все още е приятна. В никакъв случай не трябва да бъде болезнено.• За да отпуснете мускулите си, увеличете интензивността, докато се получи леко потрепване под или около електродите. В никакъв случай не трябва напрягането на мускулите да бъде болезнено.• Спрете да ползвате устройството, ако вече не е приятна или ако изпитвате болка.Автоматично деактивиранеУстройството ще се деактивира тока на 10 mA, ако електродите не се прилагат правилно за кожата или не са свързани изобщо.Автоматично заключванеАко не работите с устройството в продължение на 10 секунди след началото на терапията, светлината на дисплея ще се деактивира и контролните елементи ще бъдат заключени за предотвратяване на случайни промени в настройките. Ключалката е обозначена с ключ символ -19- до номера на програмата.• За да отключите устройството, натиснете бутона -7- "P" за около три секунди.

Край на програматаМожете да прекъснете терапията при изпълнение по всяко време (когато устройството е заключено) чрез натискане на бутона-3- .Програмата автоматично ще спре, след като е изтекло времето за терапия.• Изключете устройството с натискане на бутона-3- .• Премахнете електродите, ако е приложимо, да ги почистите и се придържайте да ги поставите на хартиен носител.

Определяне на TENS програмаМожете да определите една нормална програма (U-01) и една силна програма (U-02) за себе си в TENS режим за индивидуална терапия. Следните параметри се записват в процеса:• Продължителност на терапията• Честота• Продължителност на импулса

1. Изберете TENS режим на терапията2. Изберете една от потребителските програми U-01 или U-02 3. Кратко натиснете бутона -6- "Set". Символът за продължителността на терапията-17- ще мига.4. С една от контролите -1- или -8- задайте желаната продължителност на терапия (10-90 минути).5. Кратко натиснете бутона -6- "SetСимволът на честотата -20- ще мига.6. Задайте желаната честота с една от контролите-1- или -8-:• Нормална програма (U-01): от 2 до 120 Hz• Пакет програма (U-02): 0,2 до 5,0 Hz7. Кратко натиснете бутона -6- "Set". Символът -20- сега ще показва ширината на импулса.8. С една от контролите -1- или -8- настройте желаната продължителност на импулса (50-300 микросименса).9. Кратко натиснете бутона -6- "Set".Тази програма вече е записана и може да се използва като предварително зададена програма.

Определяне на EMS програмаВ EMS режим терапия, може да изберете програма за себе си и следните параметри:• Времетраене на лечението• Честота• Продължителност на импулса• Увеличение / намаление време - Текуща интензивност се увеличава от нула до определена стойност или да падне до нула през това време.• Непрекъснато време – текущ интензитет се провежда.• Пауза - пауза за възстановяване.

8

1.Изберете EMS режим на терапията 2. Изберете потребителска програма U-01 3. Кратко натиснете бутона -6- "Set". Символът на продължителността на терапията -17- ще мига.4. С една от контролите-1- или -8- Настройте желаната продължителност на терапия (10-90 минути).5. Кратко натиснете бутона -6- "Set". Символът на честотата -20- ще мига.6. С една от контролите-1- или -8- задайте желаната честота (от 2 до 120 Hz).7. Кратко натиснете бутона -6- "Set". Символът -20- ще се покаже ширина на пулс.8. С една от контролите -1- или -8- Настройте желаната продължителност на импулса (50-300 микросименса).9. Кратко натиснете бутона -6- "Set". Символът -16- "con." (продължителност на време) ще светне и времето ще мига на дисплея-17-.10. Настройте желаното време (от 1 до 10 сек.) С една от контролите -1- или -8-11. Кратко натиснете бутона -6- "Set". Символът -16- "con." (продължителност на време) ще светне и работното време ще започне да мига на дисплея.12. Настройте желаната продължителност от време (от 1 до 20 сек.) С една от контролите -1- или -8-13. Кратко натиснете бутона -6- "Set". На дисплея -16- "rel." (релакс време) ще светне и релакс време ще започне да мига на дисплея -17-.14. С една от контролите -1- или -8- изберете желанoтo отпускащо време (от 1 до 20 сек.).15. Кратко натиснете бутона-6- "Set".Тази програма вече е записана и може да се използва като предварително зададена програма.

Изтриване на избрани програмиЗа да се върнете към програми за фабричните настройки по подразбиране, задръжте бутона -3- с устройството за около 5 секунди, докато дълъг сигнал се чуе.Фабрични настройки за програмите: TENS

Програма Продължение Честота ИмпулсU-01 30 мин 50 Hz 200 микросименсаU-02 30 мин 1.0 Hz 100 микросименса

EMSПрограма Продължение Честота Импулс Интензивно Продължително Почивка

U-01 30 мин 80 Hz 150 микросименса

1 сек. 8 сек. 5 сек.

Памет на данниЗа справка, устройството записва данните от двете терапии всеки ден (например сутрин и следобед).Въведете дата / часУстройството брои дните на терапия с обикновен часовник. За да зададете този часовник:1. Активиране на устройството с бутона -3- .2. Задръжте бутона -6- Set" за около 5 секунди, докато кратък сигнал се чуе. Символът -23- ще покаже деня на терапията, на дисплея -13- ще показва часа на вътрешния часовник.3. С контрола -8- настройте за терапия дни (от 1 до 30).4. С контрол -1- настройте час на деня (0 до 23).5. Кратко натиснете бутона-3- . Вътрешният часовник е настроен.Прочетете паметта1. Активиране на устройството с бутона-3- .2. Натиснете и задръжте бутона -5-"Памет" за около 5 секунди, докато има кратък сигнал. Ако няма данни надпис "ZERO" за кратко ще се появяви на дисплея -17- и функцията се прекратява.3. В противен случай следните символи ще станат видими:• -23- ден на терапия, започвайки с 1• -13- брой на терапевтичната сесия за деня (1 или 2)• -15- форма на импулс •-17- продължителност на терапията

9

• -21- номер на програмата• -22- режим на терапията4. Кратко натиснете бутона-7- "P", за да прочетете настоящия интензитет. -17- символ и -23- сега ще покажат средния интензитет за двата канала (идентификация може от номера на канала до номера).5. Кратко натиснете бутона-7- "P" отново, за да се покаже деня на терапията отново.6. С контрол -8- можете да увеличите или намалите деня на терапия.7. С контролата -1- превключвате между терапевтичните сесии 1 и 2.8. За да изтриете всички записани сесии на терапия, натиснете и задръжте бутона -4- "M" за около 5 секунди, докато кратко прозвучава сигналът. Статус "CLR" за кратко се появява символът -17- и данните ще бъдат изтрити.9. За да прекратите функцията, за кратко натиснете бутона -3- .

Позиции на електродитеПрепоръчителните точки на лечение са показани на фигура -18- за всяка програма.Следните фигури дават примери за прилагането на електроди на тези точки за лечение.

10

11

Програмни таблици

12

13

14

15

16

17

18

Легенда: Warm up: Затопляне Exertion: Напрягане Relaxation: Отпускане

19

Почистване и поддръжка• Извадете батериите, преди да почистите устройството.• Никога не използвайте силни почистващи препарати или твърди четки.• Почиствайте уреда с мека кърпа, която е била леко навлажнена с мек сапун. Никога не потапяйте уреда във вода за почистване и да се гарантира, че няма вода, която да попадне в него, ако е приложимо. Използвайте устройството отново само, когато то е напълно сухо.• Електроди, които не се придържат вече може да се почистват под течаща студена вода. След почистване, оставете електродите на хартиен носител за 24 часа да се възстанови якостта на сцепление.

Електромагнитна съвместимост:Устройството е в съответствие със стандарта EN 60601-1-2 за електромагнитна съвместимост.Посетете Medisana на www.medisana.de сайт за подробности относно това измерване.Проверка на безопасността (в случай на търговска употреба):Устройството е калибрирано от производителя за период от две години. A проверка на безопасността трябва да се провеждат най-малко веднъж на две години, ако се използват за търговски цели. Проверката подлежи на такса и да се извършва от компетентен орган или упълномощени услуги по поддръжка.

Този продукт не трябва да се изхвърля заедно с битовите отпадъци. Всички потребители са длъжни да предадат на всички електрически и електронни устройства, независимо дали те съдържат токсични вещества, в общински или в търговски събирателен пункт, така че те да могат да се депонират по безопасен за околната начин.

Технически спецификацииИме и модел: MEDISANA TENS pain therapy unit TDPЗахранване: 4 х 1,5 волта, микро-батерии (AAA, LR03) или еквивалентни акумулаторни батерииКанали: 2Форма: симетрична двуфазова, моно-фазоваИзход: постоянен токИнтензивност: 60 стъпки от 0 до 60 mAЧестота: 2 - 120 Hz, в зависимост от програматаПродължителност на импулса: 50 - 400 микросименса, в зависимост от програматаУсловия за работа: 5 ° C до +40 ° C при 30 до 75% отн. влажностУсловия на съхранение: -10 ° C до +50 ° C при 10 до 90% отн. влажностРазмери (В х Ш х Д) прибл. 115 х 67 х 35 мм (включително щипка за колан)Тегло около 99 грама (без батерия)EAN номер 4015588 883101

20