Upload
lammien
View
442
Download
7
Embed Size (px)
Citation preview
The Naqshbandi Nazimiya Center of Vancouver BC 1
صلة الفجر
SALATUL FAJR
Practices of the Morning Prayer
ADHAN (Call to Prayer) اآلذان Allahu Akbar, Allahu Akbar Allahu Akbar, Allahu Akbar
اكبر لا اكبر، لا اكبر لا اكبر، لا
God is the Greatest
Ashhadu an la ilaha illAllah (2x) لا إ ل إ له ل أن أشهد لا إ ل إ له ل أن أشهد
I bear witness that there is no god but Allah
Ashhadu anna Muhammadan Rasulullah (2x)
لا رسول محمدا أن أشهد لا رسول محمدا أن أشهد
I bear witness that Muhammad is the Messenger of Allah
Hayya ‘alas Salah,
Hayya ‘alas Salah الصلة ، على حي الصلة على حي
Hasten to the prayer
Hayya ‘alal Falah, Hayya ‘alal Falah
، على حي الفلح الفلح على حي
Hasten to salvation
As salatu khayrun minan nawm
As salatu khayrun minan nawm (only before Fajr prayer)
ن خير الصلة النوم، م ن خير الصلة النوم م
Prayer is better than sleep
Allahu Akbar, Allahu Akbar اكبر لا اكبر، لا God is the Greatest
La illaha illAllah لا إ ل إ له ل There is no god but Allah
AS SALATU WAS SALAAM
To be made aloud by the Muadhdhin (The one who calls the Adhan)
As salatu was Salamu ‘alayka, ya man arsalahullahu ta’ala
rahmatan lil’Alamin. As salatu was Salamu ‘alayka, wa
‘ala aalika wa ashabika ajameen.
As salatu was Salamu ‘alaykum, ya Anbiya Allah.
السلم و الصلة
تعالي لا أرسله من يا عليك السلم و الصلة ين رحمة .للعالم آل ك علي و عليك السلم و الصلة
ين أصحاب ك و . أجمع .لا أنب ياء يا عليكم السلم و الصلة
The Naqshbandi Nazimiya Center of Vancouver BC 2
Blessings and peace be upon you, whom God Most High sent as mercy to the worlds
Blessings and peace be upon you, and upon all you family, and your companions.
Blessings and peace be upon you, O Prophets of God.
DU’A AFTER ADHAN (Say it silently after hearing the Adhan)
اآلذان بعد دعاء
Allahumma Rabba hadhihid
da’watit t’amma, wassalatil qaaema, aati Sayyidina
Muhammadanil wasilata wal fadilata, wad darajatar rafi’atal
'aaliyya, wab’athhu maqamal Mahmodalladhi wa’attah,
warzuqna shafa’atuhu yawmal qiyama, innaka la tukhliful mi’ad.
ه رب اللهم التامة ، الدعوة هذ القائ مة ، والصلة
نا آت د يلة محمدا سي يلة الوس والفض العال ية، الرف يعة والدرجة ي محمودا مقاما وابعثه وعدته، الذ الق يامة، يوم شفاعته وارزقنا
يعاد تخل ف ل إنك .الم Invocation After the Call to Prayer
O God! Lord of this perfect supplication and of this established prayer, grant our master Muhammad the Means (of nearness to You), and the excellence of the
sublime and supreme rank. Raise him to the Praiseworthy Station, which You promised him, and grant us his intercession on the Day of Judgement, for You
do not fail Your promise.
2 RAK’AT SUNNAH سنة ركعتان ٢ KALIMATUSH SHAHADA (3 times)
Ashhadu an la ilaha illAllah,
wa ashhadu anna Muhammadan ‘abduhu wa rasuluh.
)مرات ٣ ( :الشهادة كل مة
لا إل إ له ل أن أشهد اعبده أن وأشهد ورسوله محمد
I bear witness that there is no god but Allah and Muhammad is His servant and Messenger
Iqamatus Salat, wa itauz Zakat,
wa sawmu Ramadan, wa Hajjul bayti, Haqq.
Amantu billahi wa mala'ikatihi wa kutubihi wa rusulihi wal
yawmil ahkire, wa bil qadiri, khayrihi wa sharrihi minAllahi
ta'ala. Awda'na hataynil kalimataynish
shahadatayne 'indaka ya Sayyidi, Ya Rasulullah, wa hiya lana
wadi'atun yawmal qiyamati, ya
man arsalahullahu ta'ala rahmatan lil 'alamin.
كاة و صوم رمضان لة وإيتاء الز إقامة الص
.و حج البيت حق
الخر ورسله وليوم آمنت باهلل وملئكته وكتبه
ه .من هللا تعالى وبالقدرخيره وشر
هادتين عندك أودعنا هاتين الكلمتين الش
هللا وهي لنا وديعة يوم القيامة ياسيدي يا رسول
.يا من أرسله هللا تعالى رحمة للعالمين
The Naqshbandi Nazimiya Center of Vancouver BC 3
The performance of prayer (Salat), The payment of alms/charity (Zakat),
The fast in Ramadan (Sawm), The Pilgrimage to the House (Hajj), are true.
I declare my belief in God, His Angels, His Books, His messengers, the Day of Judgment, and in Destiny; both its good and evil being from Allah (Exalted is
He!). May the truth of what I say be accepted,
O Lord. We have commended these two testimonials to your safekeeping, O Messenger of Allah. They are for us a trust on the Day of Judgment, O you who
were sent by Allah (Exalted is He!) as a mercy to the worlds.
SubhanAllah wa bi hamdhihi,
SubhanAllahil ‘Azeem, Astaghfirullah (100 times)
يم ه سبحان لا العظ سبحان لا وب حمد (مرة٠١١)أستغف رلا
Glory be to Allah and to Him be praise. Glory be to Allah Almighty. I
ask Allah’s forgiveness.
(after the 100th time)
Astaghfirullahal ‘Azeem alladhi la ilaha illa Hu alHayyul Qayyum
wa atubu ilayh, innahu hu at Tawabur Rahim, min kulli dhanbin
wa ma'siyyatin, wa min kulli ma yukhalifu dinal
Islam,
Wa min kulli ma yukhalifush shari'a,
Wa min kulli ma yukhalifut tariqa, Wa min kulli ma yukhaliful ma'rifa,
Wa min kulli ma yukhaliful Haqiqa, Wa min kulli ma yukhaliful 'Azima,
ya arhamar rahimin.
:المئة بعد
يم أستغف رلا ي العظ القي وم هوالحي إ ل إ له ل الذ الرح يم، هوالتواب إ نه إ ليه وأتوب
ن ية ذنب كل م ،ومعص ن ين يخال ف ما كل وم ال سلم، د ن يعة، ال ف يخ ما كل وم الشر ن يقة، يخال ف ما كل وم الطر ن فة، يخال ف ما كل وم المعر ن الحق يقة، يخال ف ما كل وم ن يمة يخال ف ما كل وم .العز ين أرحم يا .الراح م
I ask forgiveness from God Almighty, there is no God but He, the Ever Living,
the Sustainer of (all) existance, and I turn in repentance to Him, verily He is the
Forgiver, the Merciful, from every sin and disobedience and from all that opposes the religion of Islam,
from all that opposes the Divine Law (Shari'a), from all that opposes the Path (Tariqa),
from all that opposes Spiritual Realization (Ma'arifa), from all that opposes Reality (Haqiqa)
from all that opposes firm Intention ('Azeema), O most Merciful of the Merciful.
Astaghfirullahal 'Azim, wa atubu
ilayh. (100 times) يم أستغف رلا (مرة٠١١) إ ليه وأتوب العظ
I ask forgiveness from Allah Almighty, and I turn to Him in repentance
The Naqshbandi Nazimiya Center of Vancouver BC 4
(After the 100th time)
Tawbatan 'abdin zalimin li nafsihi, la yamliku li nafsihi
mawta0n wa la hayatan wa la nushura.
Allahumma anta Rabbi, la ilaha illa Anta khalaqtani wa ana
'abduka wa ana 'ala 'ahdika wa wa'dika mastata'tu. A'udhu bika
min sharri ma sana'tu, wa abo
laka bi ni'matika 'alayya, wa abo bi dhanbi faghfir li, fa innahu la
yaghfirudh dhunuba illa Anta Ya Allah.
:المئة بعد
ا ه موت ه ل يمل ك ل نفس عبد ظال م ل نفس توبة
ا . و ل حياة ول نشور الهم أنت ربي، ل إ له إ ل أنت خلقتن ي ك ك ووعد وأنا عبدك وأناعلي عهد
ن شر أعوذ . استطعت ما ب ك م علي ما صنعت وابوء لك ب ن عمت ك
نوب وأبوء ب ذنب ي فاغف رل ي فإنه ل يغف رالذ إ ل أنت يا لا
The repentance of a slave who has oppressed himself, who neither has power over his death, nor his life, nor his resurrection.
O God! You are my Lord. There is no god but You. You have created me. I am
Your slave and I hold fast to Your covenant and Your promise (as much as I am able). I take refuge in You from the evil I have done, and testify that Your Grace
is upon me, and profess my sin. Forgive me, for there is no one who forgives sins except You, O Allah!
Surat Ali 'Imran (Ch3:8) Rabbana la tuzigh qulubana
ba'da idh hadaytana wa hab lana min ladunka rahmatan innaka
Antal Wahhab.
مران ) ٨: ٣(آية :سورة آل ع
ربنا ال تزغ قلوبنا بعد اذ هديتنا وهب لنا من لدنك
. رحمة انك أنت الوهاب
Our Lord, make not our hearts to swerve, after You have guided us; and
give us Your Mercy; You are the Bestower. (Ch. 3:8)
Ya Wahhab. Ya Wahhab. Ya Wahhab. Ya musabbibal asbab,
ya mufattihul abwab, ya muqallibul qulubi wal absar. Ya
Dalilal mutahayyirin, ya Ghiyathal mustaghithin, ya Hayyu
ya Qayyum, ya dhalJalali wal Ikram. Wa ufawwidu amri
ilAllah, innAllaha basirun bil 'ibad.
،يا وهاب يا وهاب يا وهاب ب األسباب ،األبواب مفتح يا ،يا مسب
ين يا .القلوب واألبصار مقلب يا ر يا دل يل المتحييث ين ياث المستغ وم ،غ يا ذا الجلل ،يا حي يا قي
ي ا لى لا .ام وال كر ض أمر .وافوباد ير ب الع .ا ن لا بص
O Bestower! O Bestower! O Bestower!
O Originator of causes! O Opener of doors! O Tuner (Changer) of hearts and eyes! O Guide of the perplexed! O Succour for those who seek Your aid! O
Living! O Self-Subsisting One! O (You who are) possessed of Majesty and Bounty! I entrust my affair unto Allah. Truly, Allah is aware of His servants.
The Naqshbandi Nazimiya Center of Vancouver BC 5
Du'a Ya man la malja minhu illa ilayhi
fa la tukhayyib rajaana, ya Qadimal ihsan. La taqnatu min
rahmatillah, innAllaha yaghfirudh dhunuba jami'an, innahu Hu al
Ghafurur Rahim.
Allahumma inna nas'alukal 'afwa wal 'afiyata fid dini wad dunya
wal akhira. Allhumma sturna bi satrikal
jamil. Allahumma ustur 'awrati, wa aamin raw'ati, waqdi deeni.
Allahumma inna na'udhubika min jahdil balai wa darakish shaqai,
wa suyil qadai, wa shamatatil a'dai, bi hurmati man arsaltahu
rahmatan lil 'alamin.
دعاء
يم ب رجائنا يا قد نه ا ل ا ليه فل تخي يا من ل ملجأ م ن رحمة لا ا ن لا يغف ر ال حسان ل تقن طوا م
ا ا نه هو الغفور الرح يم ، يع نوب جم الذ
نيا ين والد أللهم ا نا نسألك العفو والعاف ية ف ي الد .واآلخ رة
يل ك الجم تر لهم استر عورات ي أل ،اللهم استرنا ب س ن روعات ي واقض ل ي دين ي، وآم
ن جهد البلء ودرك الشقاء أللهم ا نا نعوذب ك م وسوء القضآء وشماتة األعداء ب حرمة من
ين .أرسلته رحمة ل لعالم
O From whom there is no refuge except in Him, do not disappoint our hopes, O Eternally Beneficent. Do not despair of the mercy of Allah, for Allah forgives
every sin. Truly, He is the All-Forgiving, All-Merciful. O God! We ask Your pardon, and ask for strength in religion, in this life and the Hereafter.
O God! Veil us with Your Beautiful Veil.
O God! Veil my imperfection and set me rest when I fear, and settle my debts. O God! We take refuge in You from the pangs of tribulations, from being
overtaken by misfortune, and from an evil destiny, and from the gloating of mine enemies. By the sanctity of the one whom you sent as a mercy to the
worlds [Sayyidina Muhammad (saw)].
Salatu Munajiyyah
Allahumma salli 'ala Muhammadin salatan tunjina
biha min jami'il ahwal wal aafat,
wa taqdi lana biha min jami'il hajat, wa tutahhiruna biha min
jami'is sayyi'at, wa tarfa'una biha 'indaka 'alad darajat, wa
tuballighuna biha aqsal ghayat, min jami'il khayrat fil hayat wa
ba'dal mamat.
المنج ية صلة
أللهم صل على محمد صلة تنج ينا ب ها ي لنا ب ها يع األهوال واآلفات وتقض ن جم ن م م
ئات يع السي ن جم رنا ب ها م يع الحاجات وتطه جم ندك أعلى ال درجات وتبلغنا ب ها وترفعنا ب ها ع
يع الخيرات ف ي الحياة وبعد ن جم أقصى الغايات م .الممات
O God! Blessings upon Muhammad. May they be blessings that deliver us from every
fear. And appoint for us the fulfillment of every need. May we be cleansed by them (the blessings) from every sin, and by them may we be raised to the highest stations. And
by them make us attain the furthest degrees in all that is good in this lifa and the life after death.
The Naqshbandi Nazimiya Center of Vancouver BC 6
Allahumma aslih ummata Muhammad.
Allahumma arham ummata Muhammad.
Allahumma ustur ummata Muhammad.
Allahumma ghfir liummata Muhammad.
Allahumma hfaz ummata Muhammad.
Allahumma unsur ummata Muhammad.
(ص)أللهم أصل ح أمة محمد
(ص)أللهم ارحم أمة محمد
(ص)أللهم استر أمة محمد
(ص)أللهم اغف ر ألمة محمد
(ص)أللهم احفظ أمة محمد
(ص)أمة محمد أنصر أللهم
O Allah! Reconcile the nation of Muhammad.
O Allah! Have mercy on the nation of Muhammad. O Allah! Veil the imperfection of the nation of Muhammad.
O Allah! Forgive the nation of Muhammad. O Allah! Preserve the nation of Muhammad.
O Allah! Succour the nation of Muhammad.
Ya arhamar rahimin arhamna. Ya arhamar rahimin fa'fu 'anna.
Ya arhamar rahimin, ya Ghaffaradh dhunub, Ya Sattaral
'uyub, Ya Fattahal qulub. Allahumma sqinal qhaytha suqya
rahmatin wa la taj'alna minal qanitin. Rabbi ghfir warham wa
anta khairur Rahimeen. Amin, Amin, Amin.
Wa salamun 'alal mursalin, wal hamdu lillahi Rabbil 'alamin.
ين ارحمنا يا أرحم الراح م ين فاعف عنا يا ارحم الراح م
نوب ين يا غفار الذ يا أرحم الراح م يا ستار العيوب يا فتاح القلوب ،
ا أللهم اسق نا الغيث سقيا رحمة ول تجعلن ين ن القان ط وأنت وارحم اغف ر رب ، م ين ين .خيرالراح م ين آم ين آم آم
ين رب العالم . وسلم على المرسل ين والحمد لل
O Most Merciful of the Merciful! Have mercy on us.
O Most Merciful of the Merciful! Forgive us. O Most Merciful of the Merciful! O Pardoner of sins!
O Veiler of our shortcomings! O Opener of hearts! O Allah! Make us drink from the rain of Your Mercy and let us not be of the
despondent. My Lord, forgive and have mercy, for you are the Most Merciful. Amin
Peace be upon the messengers and praise be to God, the Lord of the worlds.
Surattul Ikhlas (Ch.112)(3 Times) (مرات ٣) ٠٠٢ ال خلص سورة Subhana Rabbika Rabbil 'izzati
'amma yasifun, wa salamun 'alal mursalin wal hamdulillahi Rabbil
'alamin.
فون زة عما يص ك رب الع سبحانك رب رب وسلم على المرسل ين ين والحمد لل . لعالم
Glory be to Your Lord, the Lord of Power, above what they describe! And peace
be upon the messengers. Praise belongs to Allah, the Lord of the Worlds.
The Naqshbandi Nazimiya Center of Vancouver BC 7
La ilaha illAllah, wahdahu la sharika lah, lahul mulk wa lahul
hamd, yuhiy wa yumit, wa Huwa Hayyun da'imun, la yamut, bi
yadhihil khayr, wa Huwa 'ala kulli shay'in qadir.
ال اله اال هللا وحده ال شريك له ، له الملك وله
الحمد يحيي ويميت وهو حي دائم ال يموت بيده
.ى كل شيئ قدير الخير وهو عل
There is no god but Allah. He is One, no partner has He. His is the Kingdom and His is all praise, He brings to life and causes to die. He is Ever-Living, never
dying. In His Hands is (all) good and He is over all things Powerful.
Ila sharifin Nabi (sallAllahu
'alayhi wa Sallam) wa aalihi wa sahbihil kiram, wa ila arwahi
ikhwanihi minal Anbiyaai wal Mursalin wa khudamaai
sharay'ihim, wa ila arwahil a'imatil arba'ah, wa ila arwahi
mashayikhina fit tariqatin
Naqshbandiyyatil 'aaliyyah khasatan ila ruhi Imamit tariqat
wa ghawthil khaliqatii Khwaja Bahauddini Naqshband
Muhammadal Uwaisil Bukhari, wa ila sultanul Awliya Mawlana
Shaykh Abdullahil Faizad Daghestani, wa ila sultanul
Awliya Mawlana Shaykh Muhammad Nazim alHaqqani, wa
Mawlana Shaykh Hisham Kabbani, wa Shaykh Adnan
Kabbani, wa sayiri sadatina wa sadiqin. Al Fatiha.
،وإ لى وصحب ه وآل ه ( ص) النب ي شرف ا لى رام الك
ن إ خوان ه أرواح وخدماء والمرسل ين األنب ياء م م، ه إ لىو شرائ ع
أرواح وإ لى األربعة، األئ مة أرواح يقة ف ي مشائ خ نا ية الطر العال ية النقشبند يقة إ مام روح إ لى خاصة و الطر ين خواجه الخل يقة غوث النقشبند بهاءالد
ي ي، محمداألؤيس سلطان وا لى البخار ستان ي عبد لا الشيخ مولنا األول ياء الداغ الفائ ز محمد الشيخ مولنا األول ياء سلطان وا لىم يشام الشيخ ومولنا الحقان ي ناظ القبان ي ه
سادات نا القبان ي ادنان والشيخ يق ين وسائ ر د .والص
. الفات حة
Honour be to the Prophet (Muhammad (saw)), and his family, and his distinguished Companions, and to the souls of his brothers; all Prophets and
messengers,
and to our honoured Shaykhs of Naqshbandi Order, especially the leader of the Way and arch-intercessor of the created world; Khwaja Bahauddin Muhammadul
Uwaisil Bukhari, and to our Master, Sultanul Awliya (King of saints), Shaykh
AbdAllah alFa’iz adDaghistani, and Sultanul Awliya (King of saints), Mawlana Shaykh Muhammad Nazim alHaqqani, and Shaykh Hisham Kabbani, and Shaykh
Adnan Kabbani, and to all our masters, and (those who are) the righteous. (Recite First Chapter of Quran al Fatiha.)
The Naqshbandi Nazimiya Center of Vancouver BC 8
(Lie down on right side reciting)
Minha khalaqnakum, wa fiha nu'idukum, wa minha nukrijukum
taratan ukhra. (Surat Taha 20:55)
Inna lillahi wa inna ilayhi raji'un.
(Surat alBaqara 2:156)
Falhukmu lillahil '‘Aliyill kabir.
Allahumma thabbitna 'alal iman. (Surat Ghafir 40:12)
نها خل جكم تارة م نها نخر يدكم وم قناكم وف يها نع )٢٢:٥١سورة طه ( .أخرى
وإ نا ا ليه راج عون .إ نا لل
)٠٢٦:٥ البقرة سورة (تنا على ال يمان العل ي الكب ير ، أللهم ثب
.فالحكم لل )٠٥:٢١ غافر سورة (
Thereof (from the earth) We created you, and we shall return you into it, and bring you forth from it a second time. (Ta Ha; Ch.20:55)
Truly we belong to God and indeed to Him we return.
(The Cow; Ch. 2:156)
And the decree belongs to God, Most High, Most Great. O God! Keep us
steadfast in faith. (The Forgiver; Ch.40:12)
IQAMATUS SALAT
إ قامة الصلة
(Allahumma salli 'ala Muhammadin wa 'ala all
Muhammad Wa sallim.)
Allahu Akbar, Allahu Akbar Allahu Akbar, Allahu Akbar
Ashhadu an la ilaha illAllah Ashhadu an la ilaha illAllah
Ashhadu anna Muhammadan
Rasulullah. Ashhadu anna Muhammadan
Rasulullah. Hayya ‘alas salah,
Hayya ‘alas salah, Hayya ‘alal falah,
Hayya ‘alal falah, Qad qamatis salat
Qad qamatis salat Allahu akbar. Allahu akbar
La ilaha illAllah.
(اللهم صل على محمد وعلى آل محمد )
اكبر لا اكبر، لا اكبر لا اكبر، لا
أشهد أن ل ا له ا ل لا ، أشهد أن ل ا له ا ل لا
ا رسول لا أشهد أن محمد ا رسول لا أشهد أن محمد
حي على الصلة حي على الصلة
حي على الفلح حي على الفلح
قد قامت الصلة قد قامت الصلة
اكبر لا اكبر، لا ل ا له ا ل لا
2 RAK’AT FARD
فرض ركعتان ٢
The Naqshbandi Nazimiya Center of Vancouver BC 9
Qunot Prayer (Shafi’ Madhab)
(After saying “Sam’I Allahu Leman
Hamida” recite) Allahumma hadina bi fadlika
fiman hadayt, wa 'afina fiman 'afayt, wa tawallana fiman
tawallayt, wa barik lana fima a'tayt, wa qinna wasrif 'anna
sharra ma qadayt. (palms turned down from wa qina to qadayt) Fa
innaka taqdi bil Haq wa la yuqda 'alayk, wa innahu la yadhillu man
walayt, wa la ya'izzu man 'adayt.
Tabarakta Rabbana wa ta'alayt, falakal hamdu 'ala ma qadayt.
Nastaghfiruka, allahumma min kullidh dhunubi wa natubu ilayk,
wa sallallahu 'alan Nabiyil ummiyyi wa 'ala alihi wa sahbihi
wa sallim.
Allahumma kshif 'anna minal
balaya maa la yakshifuhu ghayruk.
Allahumma sqinal qhaytha, suqya rahmatin wa la taj'alna minal
qanitin. Rabbighfir warham wa
Anta khayrur rahmin.
Allahumma aftah lana fathan
mubinan wa Anta khairul fatihin.
(Fa qutia' dabirul qawma
illadhina zalamu wal hamdulillahi Rabbil 'aalamin.) (Surattul An'am
6:45) Allahu Akbar (Then go straight to
prostration, without wiping face or chest with hands.)
:القنوت دعاء
:حمده لمن لا سمع بعد
نا ب فضل ك ف يمن هديت، وعاف نا ف يمن أللهم اهد ك لنا ف يما عافيت، وتولنا ف يمن توليت وبار
ف عنا شر ما قضيت فإ نك أعطيت، وق نا واصر ي تق ل من ب لحق ض ول يقضى عليك ، وا نه ل يذ
ز من عاديت تباركت ربنا وتعاليت واليت ول يع ن اللهم نستغف رك فلك الحمد على ما قضيت، كل م
نوب ي ونتوب ا ليك ، وصل الذ ى لا على النب ي األم .وعلى آل ه وصحب ه وسلم
فه غيرك، ن البليا ما ل يكش ف عنا م أللهم اكش
ن أللهم اسق نا الغيث سقيا رحمة ول تجعلنا م ين، رب اغف ر وار ين حم القان ط ، وأنت خير الراح م
ا وأنت خير الفات ح ين ب ين ا م . أللهم افتح لنا فتح
ع ( ين القوم داب ر فقط ب ر ل لـه والحمد ظلموا الذ
ين .) العالم ) ٢٢:٦ النعام سورة ( أكبر لا
O Allah! Guide us, by Your favour, to those whom You guided, and pardon us
with those whom You have pardoned. Bring us close to those whom You have brought nigh (befriended), and bless us in all that You gave us. Protect us and
turn away from us the evil of what You have decreed. For it is You that decrees and there is no decree upon You. You do not humiliate the one whom You have
befriended and do not increase (empower) the one whom You have taken as an enemy. Blessed and Exalted are You, our Lord. To You, all praise for what You
The Naqshbandi Nazimiya Center of Vancouver BC 10
have decreed. We ask Your forgiveness, O God, and turn in repentance to You; God’s blessings and peace be upon the unlettered Prophet and on his family and
his Companions. O God! Lift from us trials which no one but You can lift.
O God! Give us to drink from the rain of Your Mercy and let us not be of the despondent; Lord, forgive and have mercy, for You are (Most) Merciful.
O God! Open for us a manifest opening for You are the best of Openers. (So the last remnant of the people who did evil was cut off. Praise be to God,
Lord of the Worlds.) (6:45) God is Greatest.
(after the salutations) La ilaha illAllah (2 times)
La ilaha illAllahu Muhammadun rasulu-llah. (1 time)
)مرة ٩( لا ا ل ا له ل
)مرة) (ص( لا رسول لا محمد ا ل ا له ل There is no god but Allah
There is no god but Allah, Muhammad is the Messenger of Allah.
Istighfar: Astaghfirullah(3 times)
: ا ست غفار ( مرات ٣) لا استغف ر
I ask Allah’s forgiveness.
Du’a
Allahumma Antas Salam wa minkas salam, wa ilayka ya'udus
salam, fa hayyina Rabbana bis salam, wadkhilnal Jannata bi
lutfika wa karamika wa judika, wa daraka Daras Salam.
Tabarakta Rabbana wa ta'alayt, ya dhalJalali, wal Jamali, wal
Baqa'i wal 'Azamati wal Ikram, Ya Rabbana, Ya Rabbighfir
warham wa Anta khayrur rahimin.
:دعآء نك السلم أللهم أنت السلم وم نا ربنا ا ب السلم ، وأدخ لن وا ليك يعود السلم فحيك ك وجود الجنة ب لطف ك وكرم
، تباركت ربنا وتعاليت دارالسلم ودارك يا ذا الجلل والجمال والبقاء والعظمة وال كرام ،
يا ربنا يا رب اغف ر وارحم ي ن وأنت خير الراح م
O God! You are Peace and from You comes Peace and to You returns Peace;
Make us live in peace, our Lord. Enters us into the Garden by Your Grace and Generosity and Presence. And Your Abode is the Abode of Peace. Blessed and
lofty are You, O Lord of Majesty, and Beauty, and Everlastingness, and Greatness and Bounty. O our Lord! O Lord forgive and have mercy, for Yours is
the best of Mercy.
La ilaha illAllah, wahdahu la sharika lah, lahul mulk wa lahul
hamd, Yuhi wa yumit wa Huwa 'ala kulli shayy'in qadir. (9 times)
La ilaha illAllah, wahdahu la
sharika lah, lahul mulk wa lahul hamd,Yuhi wa yumi, wa Huwa
Hayyun da'imun, la yamut, bi
وحده ال شريك له ، له الملك وله ال اله اال هللا
وهو على كل شيئ قدير ، يميت و يحي الحمد
ات ٩( )مر
وله الملك له ، له شريك ال وحده هللا اال اله ال
بيده يموت ال دايم وهوحي يميت و يحي الحمد
.قدير شيئ كل على وهو الخير،
The Naqshbandi Nazimiya Center of Vancouver BC 11
yadihil khayr, wa Huwa 'ala kulli shay'in qadir.
Sam'ina wa ata'na, ghufranaka Rabbana wa ilaykal masir.
.سمعنا وأطعنا غفرانك ربنا واليك المصير
There is no god but Allah. He is One, no partner has He. His is the Kingdom and His is all praise, and He is over all things Powerful. We have heard and obeyed,
O our Lord! Yours is our destiny.
'Ala rasulinas salawat: (in low voice):
Allahumma salli 'ala Muhammadin wa ala aali
Muhammadin wa sallim.
:الصلوات على رسول نا
نا محمد أللهم صل د وعلى آل ،على سينا محمد د سي
Blessings upon our Prophet (saw): O God, send blessings and peace upon
Muhammad and the Family of Muhammad.
Astaghfirullah, Astaghfirullah, Astaghfirullah
Subhanallah, wal hamdulillah wa la illlaha illAllah, wallahu akbar,
wa la hawla wa la quwwata illa billahil 'Aliyyul 'Azim.
، أستغف ر لا ، أستغف ر لا ، أستغف ر لا ول ا له ا ل لا سبحان لا والحمد لل
وة ا ل ب الل العل ي ول حول ول ق ، ولا أكبر يم . العظ
I ask Allah’s forgiveness. Glory be to Allah! Praise be to Allah! There is no god
but Allah and Allah is Greatest. And there is no strength, nor power except by God, The High, The Mighty.
SURATH ALBAQARA (2:163)
A’udhu billahi minash shaytanir
rajim. Bismillahir Rahmanir Raheem.
Wa ilahukum ilahun wahidun, la ilaha illa Huwar Rahmanur
Raheem.
)٠:٣:٢ البقرة سورة (
ن ب الل اعوذ الرج يم الشيطان م الرح يم الرحمن لا ب سم هكم وإ ـ ه ل ـ ه ل واح د إ ل ـ ن الر هو إ ل إ ل ـ حم .ح يم الر
I seek refuge with God from Satan, the Cursed one.
In the name of God, the All Beneficent, the All Merciful. Your God is One God; there is no God but He, the All Merciful, the All
Compassionate.(Ch. 2:163)
AYATUL KURSI (The verse of the Throne) of
Surat AlBaqara: (2:255)
Allahu la ilaha illa Huwal Hayyul
Qayyum. La takhudhuhus sinatun
wa la nawm. Lahu ma fis samawati wa ma fil ard. Man
dhalladhi yashfa’u ‘indahu illa bi idhnihi ya’lamu ma bayna
aydihim wa ma khalfahum wa la yuhituna bi shayim min ‘ilmihi illa
آية الكرسي
)٢٥٥٥٢ البقرة سورة (
ه ل اللـه ـ نة تأخذه ل القي وم الحي هو إ ل إ ل س ض األر ف ي وما السماوات ف ي ما له نوم ول
ي ذا من نده يشفع الذ ين ب ما يعلم ب إ ذن ه إ ل ع م يه ن ب شيء يح يطون ول خلفهم وما أيد مه لم ع شاء ب ما إ ل ع ي ه كر وس السماوات س العل ي وهو ح فظهما يئوده ول ض واألر يم .العظ
The Naqshbandi Nazimiya Center of Vancouver BC 12
bima shaa. Wasi’a kursiyyuhus samawati wal ard. Wa la yauduhu
hifzuhuma, wa Huwal ‘Aliyyul ‘Azeem. Sadaq Allahul ‘Azeem
يم لا صدق العظ
Allah, there is no God but He, the Ever Living, Self Subsisting. Neither drowsiness overtakes Him nor sleep; to Him belongs all that is in the heavens
and the earth. Who is it that can intercede with Him except by His permission? He knows what lies before them, and what will be after them, and they
comprehend not anyting of His knowledge except for what He wills. His throne
comprises the heavns and the earth, and their preservation oppresses Him not; and He is the Most Hight, the Almighty. ( Ch. 2: 255)
Surat Ali 'Imran (Family of Imran) (3:18-19)
Shahidallahu annahu la ilaha illa
Hu wal mala'ikatu wa ulul 'ilmi
qaaiman bil qist. La illaha illa Huwal 'Azizul Hakim. Innad dina
'indAllahil Islam.
)٨٩ـ٥٨١ ٣( عمران آل سورة
د لا أنه ل ا له ا ل هو وال لم شه ملئ كة واولو الع يم يز الحك ا ب الق سط ل ا له ا ل هو العز ين إ ن .قائ م الد
ند لا ال سلم …ع
Allah bears witness that there is no god but He, and the angels and men of
knowledge, upholding justice; there is no god but He, the AlMighty, the All-Wise. The religion with God is Islam.
Surat Ali 'Imran (Family of
Imran) (3: 26-27)
Qulillahumma Malikul mulki, tu'til mulka man tashaau wa tanzi'ul
mulka mimman tasha'u, wa tu'izzu man tasha'u, wa tudhillu
man tasha'u, bi yadikal khayr, innaka 'ala kulli shay'in qadir.
Tulijul layla fin nahari, wa tuliju
nahara fil layl, wa tukhrijul hayya minal mayyiti, wa tukhrijul
mayyita minal hayy, wa tarzuqu man tasha'u bi ghayri hisab.
مران آل سورة )٢٢ـ:٢: ٣ (ع
ع تؤت ي قل اللهم مال ك الملك الملك من تشاء وتنز ز من تشاء من تشاء وتع الملك م
ك الخير ل من تشاء ب يد ا نك على كل شيئ .وتذ ير، تول ج الل يل ف ي النهار قد
ج الحي النهار وتول ج ف ي الليل وتخر ن الحي ت م ج المي ن الميت وتخر م
.وترزق من تشآء ب غير ح ساب
Say: O Allah, Master of the Kingdom, Thou givest the Kingdom to whom Thou wilt, and seizest the Kingdom from whom Thou wilt, Thou exaltest whom Thou
wilt, and Thou abasest whom Thou wilt; in Thou hand is the good; Thou art overt all things Powerful. Thou makest the night to enter into the day and Thou
makest the day to enter into the night, Thou bringest forth the living from the dead and Thou bringest forth the dead from the living, And Thou providest
whomsover Thou wilt without reckoning. (Ch.3:V:26-27)
Allahumma la mani'a lima a'tayta, wa la mu'tiy lima
mana'ta, wa la radda lima qadayta, wa la yanfa'u dhal jaddi
minkal jadd. Rabbi, la hawla wa
ي ل ما منعت ول أللهم ل مان ع ل ما أعطيت ول معط ي نك الجد رب ل راد ل ما قضيت ول ينفع ذا الجد م
يم . حول ول قوة ا ل ب الل العل ي العظ
The Naqshbandi Nazimiya Center of Vancouver BC 13
la quwwata illa billahi ‘Aliyil Azim. O Allah! No one can disallow the one to whom You are giving, and there is no giver, to the one whom You have denied. And there is no refusing Your decree.
Riches and good fortune will not profit the possessor thereof with You (for nothing will profit him but acting in obedience to You). My Lord, there is no
power and no strengh save in Allah, All-High and Almighty.
Surat alHadid (The Iron) (57: 3)
Huwal Awwalu wal Akhiru, waz Zahiru wal Batin, wa Huwa bi
kulli shay'in 'alim
يد ( )٢::٣سورة الحد
ن وهو ب كل شيئ ر والباط هو األول واآلخ ر والظاه . عل يم
He is the First and the Last, the Outward and the Inward; He has knowledge of everything. (The Iron; Ch.57:3)
Suratt alFatiha (The Opener) (Ch. 1)
)مرة (الفات حة سورة
Surat alIkhlas (The Sincerity)
(Ch. 112) )مرة( ٠٠٢ ال خلص سورة
Suratt alFalaq (The Daybreak) (Ch. 113)
)مرة( ٠٠٣ الفلق سورة
Surat anNas (The Mankind)
(Ch. 114) )ةمر (٠٠١ الناس سورة
TASBIH تسبيح Ya Rabi, dhal Jalali wal Kamali,
Subhanaka ya 'Azim SubhanAllah
SubhanAllah ... (33 times)
يا رب ذا الجلل والكمال
سبحانك يا عظيم سبحان هللا
ة ٣٣)سبحان هللا (مر
O my Lord, Possessor of Majesty and Prefection. Glory be to You,
O Almighty! Glory be to Allah.
'Ala ni'matil Islam, wa sharafil Iman, daiman,
Alhamdulillah... (33 times)
على نعمة االسلم وشرف اإليمان
دائما الحمد هلل
ة ٣٣)الحمد هلل (مر
For the gift of Islam, the nobility of faith, always, praise be to Allah
Ta'ala sha'nuhu, wa la ilaha ghayruh,
Allahu akbar,... (33 times)
تعالى شأنه وال اله غيره هللا اكبر
ة ٣٣)هللا اكبر (مر
Exalted is His Affair, and there is no god but He, Allah is Greatest.
Allahu Akbaru kabiran, walhamdulillahi kathiran, wa
subhanAllahi bukratan wa asila.
La ilaha illAllah, wahdahu la
sharika lah. Lahul mulk wa lahul hamd, yuhiyy wa yumit wa Huwa
'ala kulli shayy'in qadir.
ا وسبحان لا لا اكبر كث ير ا والحمدلل كب ير يل ه بكرة وأص وب حمد
يك له ، له الملك وله الحمد ل ا له ا ل وحده ل شر
يت وهو على ير يحي ي ويم . كل شيئ قد
ي العل ي األعلى الوهاب .سبحان رب
The Naqshbandi Nazimiya Center of Vancouver BC 14
Subhana Rabbiul ‘Aliyyul alal Wahhab.
Allah is most Great in His Greatness, and much praise be to God. Glory be to Allah, in the morning and evening. There is no God but Allah. He is One, has
no partner. His is the Kingdom and to Him is due all praises. He gives life and causes death and He is has power over all things. Glory be to my Lord, the All
High, Supreme, Most Munificient.
Surattul Ahzhab (The Combined
Forces) (33:57)
InnAllaha wa mala'ikatahu
yusalluna 'alan Nabi, ya ayyuhal ladhina amanu, sallu 'alayhi wa
sallimu taslima. (Sadaq Allahul ’Azeem)
)٥٣٥٣٣ الحزاب سورة (
إن هللا وملئكته يصلون على النبي
يا ايها الذين آمنوا صلوا عليه
.وسلموا تسليما
يم لا صدق ( )العظ
Allah and His angels send blessings on the Prophet: O you who believe! Send
blessings on him and greet him with all respect. (God Almighty speaks the Truth). Ch. 33:57
Salawat (3 times)
Allahumma salli 'ala Sayyidina
Muhammadin wa 'ala ali Sayyidina Muhammad. Bi 'adadi
kulli da'in wa dawa'in wa barik
wa sallim 'alayhi wa 'alayhim kathira.
(3rd time, at the end recite:) ...kathiran kathira, wal hamdu
lillahi rabbil 'alamin.
)مرات ٣ ( صلوات
نا محم د د وعلى أللهم صل على سينا محمد ب عدد كل داء ودواء د آل سي
ا م كث ير ك وسلم عليه وعليه وبار )الثال ثه المرة ف ي(
ا والحمد كث يرا كث ير ين ب ر لل .العالم
O God! Send blessings upon Muhammad and the family of Muhammad,
according to the number of every illness and cure. Bless and grant peace to him and them, many times.
… endlessly. And praise belongs to Allah, the Lord of the worlds.
TAHLIL
Fa'lam annahu:
La ilaha illAllah (100 times)
تهل يل :أنه لم فاع
)مرة ٠١١( ل ا له ا ل لا Know that: There is no god but Allah.
Salawatu Sharifa(10 times)
Allahumma salli 'ala
Muhammadin wa ala aali Muhammadin wa sallim.
)مرة٠١(صلوات
د وسلم أللهم صل على محمد وعلى آل محم
O God, send blessings and peace upon Muhammad and the Family of Muhammad.
The Naqshbandi Nazimiya Center of Vancouver BC 15
Du’a Salli, ya Rabbi, wasallim 'ala
jami'yil anbiya'i wal mursalin, wa ali kullin ajma'in, wal
hamdulillahi Rabbil 'alamin.
دعآء
جميع النبيآء والمرسلين صل يارب وسلم على
وآل كل أجمعين والحمد هلل
.رب العالمين Blessings , O my Lord, and peace be upon all the prophets and Emissaries, and
on the family of every one of them. Praise belongs to Allah, the Lord of the worlds.
Sayyid alSalawatul Sharifal Mathur (Sultanul Salawat)
'Ala ashrafil ‘alamina Sayyidina Muhammadinis salawat (sallam).
‘Ala afdalil ‘alamina Sayyidina
Muhammadinis salawat (sallam)
‘Ala akmalil ‘alamina Sayyidina
Muhammadinis salawat (sallam) Salawatullahi ta'ala wa
Mala'ikatihi wa Anbiya'ihi wa Rusulihi, wa jami'yi Khalqihi 'ala
Muhammmadin wa 'ala aali Muhammad, 'alayhi wa
'alayhimus salam wa rahmhtullahi ta'ala wa
barakatuhu, wa radiAllahu tabaraka wa ta'ala 'an sadatina
Ashabi Rasulillahi ajma'in, wa ,anit tabi'ina bihim bi ihsan, wa
'anil 'a'immatil mujtahidinal
madin, wa 'anil 'Ulamail muttaqin, wa 'anil Awliyais
salihin, wa am Mashyikhina fit tariqatin Naqshbandiyyatil
'Aliyya, qaddasAllahu ta'ala arwahahum z zakiyya, wa
nawwarAllahu ta'ala adrihatahumul mubaraka, wa
a'adAllahu ta'ala 'alayna min barakatihim wa fuyudatihim
da'iman wal hamdulillahi rabbil 'alamin, alFathiha.
لوات سيد المأثور الشريفة الص
لوات سلطان ( )الص
ين سي نا محمد الصلوات على أشرف العالم (ص)د
نا محمد الصلوات د ين سي (ص)على أفضل العالم
نا محمد الصلوات د ين سي (ص)على أكمل العالم
صلوات هللا تعالى ومآلئكته وأنبيائه ورسله
د وجميع خلقه د وعلى آل محم ،على محم
عليه وعليهم السلم، ورحمة هللا تعالى وبركاته
،ورضي هللا تبارك وتعالى
ساداتنا أصحاب رسول هللا أجمعين ، عن
،وعن التابعين بهم بإحسان
ة و ،الماضين المجتهدين عن الئم
الحين وعن العلمآء المتقين وعن الوليآء الص
شائخنا وعن في الطريقة النقشبندية العلية ، م
كية ،قدس هللا تعالى أرواحهم الز
ر ،هللا تعالى أضرحتهم المباركة ونو
وأعاد هللا تعالى علينا من بركاتهم وفيوضاتهم
رب العالمين ،دائما .والحمد هلل
.الفاتحة
The Master of Salawats (Prayers on Prophet Muhammad (saw))
Blessings upon the Noblest of all Creation, our Master Muhammad (saw). Blessings upon the most Preferred of all Creation, our Master Muhammad (saw).
Blessings upon the most Perfect of all Creation, our Master Muhammad (saw)
The Naqshbandi Nazimiya Center of Vancouver BC 16
Blessings of God (Exalted is He!), of His angeles, of His prophets, of His emissaries, and of all creation be upon Muhammad and the family of
Muhammad; May the peace and mercy of God (Exalted is He!) and His blessings be upon him and upon them. May God, the Blessed and Most High, be pleased
with everyone of our Masters, the Companions of the Messenger of Allah (Muhammad), and with those who followed them in excellence, and with the
early masters of juristic reasoning, and with the pious scholars, and the righteous Saints and with our Shaykhs in the exalted Naqshbandi Order. May
God (Exalted is He!) sanctify their pure souls, and illuminate their blessed graves. May God (Exalted is He!) return to us of their blessings and overflowing
bountry, always. Praise belongs to God, the Lord of the worlds. (Recite Chapter of alFatiha (The Opener)
Subhana Rabbil 'Aliyul 'alal Wahhab.
ي العل ي األعلى الوهاب .سبحان رب
Glory be to my Lord, All-High, Supreme, Most Munificent.
PERSONAL DU'A ي دعاء شخص
Quran Surat alHashr (Exile) (S.59: 22-24)
A’udhu billahi minash shaytanir rajim.
Bismillahir Rahmanir Raheem.
Huwa Allahulladhi la ilaha illa
Huwa, 'Alimul ghaybi wash shahadati, Huwar Rahmanur
Rahim. Huwa Allahulladhi la ilaha illa Huwal Malikul Quddusus
Salamul Mu'minul Muhayminul 'Azizul Jabbarul Mutakabbir.
SubhanAllahi 'amma yushrikun. Huwallahul Khaliqul Bari'ul
Musawwiru, lahul asma'ul husna.
Yusabbihu lahu ma fis samawati wal ard, wa Huwal 'Azizul Hakim.
)٢١ـ٢٢: ٩:( الحشر سورة
ن ب الل اعوذ ج يم الر الشيطان م الرح يم الرحمن لا ب سم
ي ل ا له ا ل هو عال م الغيب والشهادة هو لا الذ .هو الرحمن الرح يم
وس السلم ي ل ا له ا ل هو المل ك القد هو لا الذ ن ال ن المهيم يز الجبار المؤم عز
كون ر سبحان لا عما يشر .المتكبر له األسماء ئ المصو هو لا الخال ق البار
ح له ما ف ي السموات واألرض ، وهو الحسنى يسبيم يز الحك .العز
I seek refuge with God from Satan, the Cursed one. In the name of God, the All Beneficent, the All Merciful.
He is Allah; there is ni god but He. He is the Knower of the Unseen and Visible; He is the All-Merciful, the All-Compassionate. He is Allah; there is no god but
He. He is the King, the All-Holy, the All-Peacable, the All-Faithful, the All-Preserver, the All-Mighty, the All-Compeller, the All-Sublime. Glory be to Allah,
above what they associate! He is Allah, the Creator, the Maker, the Shaper. To Him belong the Names Most Beautiful. All that is in the heavens and the earth
magnifies Him; He is the All-Mighty, the All-Wise.
Surat alHadid (The Iron) (57: 3)
يد سورة ال ( )٢::٣حد
The Naqshbandi Nazimiya Center of Vancouver BC 17
Huwal Awwalu wal Akhiru, waz Zahiru wal Batin, wa Huwa bi
kulli shay'in 'alim. Sadaq Allahul ‘Azeem
ن وهو ب كل شيئ ر والباط هو األول واآلخ ر والظاه
يم لا صدق . عل يم العظ
He is the First and the Last, the Outward and the Inward; He has knowledge of everything. (The Iron; Ch.57:3)
Du’a
Rabbana taqabbal minna, wa’fu anna, waghfir lana, warhamna,
wa tub ’alayna, wasqina, waslih sha’nana wa sha’nal Muslimin,
wansurna ‘ala qawmil kafirin, bi hurmati man anzalta ‘alayhi
Suratul Fatiha
دعآء
نا واعف عناواغف رلنا وارحمنا وتب ربنا تقبل م نا واسق نا واصل ح شأننا و شأن علينا واهد
ين ين، وانصرنا علي القوم الكاف ر ب حرمة . المسل م .من أنزلت عليه سورة الفات حة
O our Lord! Accept (this) from us and absolve us. Forgive us and have mercy on us. Accept our repentance and guide us. Quench (our thirst), and improve our
condition and the condition of the Mulims. Give us victory over the corrupters (qawm l-mufsidin), by the sanctity of the one to whom You revealed the First
Chapter of Quran (The Opener)
Kalimatush shahada (3 times)
Ashhadu an la ilaha illAllah, wa ashhadu anna Muhammadan
Rasulullah (in lower voice say)
SallAllahu ‘Alayhi was Sallam
)مرات ٣ ( :الشهادة كل مة
لا إل إ له ل أن أشهد اعبده ن أ وأشهد ورسوله محمد
(صلى هللا عليه وسلم )I bear witness that there is no god but Allah and Muhammad is His Messenger
(Peace and Blessings be upon Him)
Istighfar
Astaghfirullah(100 times)
(After 100th time, say) Astaghfirullah min kulli dhanbin
wa ma'siyatin wa min kulli ma yukhalifu dinal Islam, ya arhamar
rahmin. alFatiha.
٥إستغفار
(مرة٠١١)أستغف رلا
أستغفر هللا من كل ذنب ومعصية
احمين ومن كل ما يخالف دين اإلسلم ي .ا أرحم الر
الفات حة
I ask Allah’s forgiveness. I ask Allah’s forgiveness for every sin and disobedience and from all that
opposes the religion of Islam. O Most Merciful.
Surat YaSin (Chapter 36)
Recite the Surat by saying “Yasin (SallAllahu ‘Alayhi wasSallam), Wal
Quranul Hakim…. (recite the entire chapter)
:٣ يس سورة
Surat alQasas (The Stories)
(28: 88)
٨٨:٢٨ لقصص ا سورة
The Naqshbandi Nazimiya Center of Vancouver BC 18
(Recite at the end of Surat alYasin) kullu shayy’in halikun illa
Wajhahu, laHu l-Hukmu wa ilayhi turja’un.
:تنتهي ثم وإ ليه الحكم له وجهه إ ل هال ك شيء كل ... .جعون تر
All things perish except His Face. His is the Judgment, and unto Him you shall be returned….(S.28: 88)
Asma'ullahil Husna (99 Beautiful Names of Allah)
Bismillahir Rahmanir Rahim.
Huwallahulladhi la ilaha illa Huwar
Rahmanur, Rahimu, (Jalla Jallaluhu), alMalikul, Quddusus,
Salamul, Mu'minul, Muhayminul, 'Azizul, Jabbarul, Mutakabbir (Jalla
Jallaluhu), alKhaliqul, Bari'ul,
Musawwirul, Ghaffarul, Qahharul, Wahhabul, Razzaqul, Fattahul, 'Alim
(Jalla Jallaluhu), alQabidul,Basitul, Khafidur, Rafi'ul, Mu'izzul, Mudhilus,
Sami'ul, Basir, (Jalla Jallaluhu), alHakamul, 'Adlul, Latiful, Khabirul,
Halimul, 'Azimul, Ghafurush, Shakurul, 'Aliyyul, Kabir, (Jalla
Jallaluhu), alHafizul, Muqitul, Hasibul, Jalilul, Karimur, Raqibul,
Mujibul, Wasi'ul, Hakimul, Wadodul, Majid, (Jalla Jallaluhu),
alBa'ithush, Shahidul, Haqqul, Wakilul, Qawiyyul, Matinul, Waliyyul,
Hamidul, Muhsiyul, Mubdi'ul, Mu'idul,
Muhiyyul, Muminul, Hayyul, Qayyum, (Jalla Jallaluhu), alWajidul,
Majidul, Wahidul, Ahadus, Samadul, Qadirul, Muqtadir, (Jalla Jallaluhu),
alMuqaddimul, Mu'akhirul, Awwalul, Akhiruz, Zahirul, Batinul, Waliyyul,
Mut'aliul, Barrut, Tawwab, (Jalla Jallaluhu), alMuntaqimul, 'Afuwwur,
Ra'uful, Malikul mulke, dhul Jalali wal Ikram, (Jalla Jallaluhu), alMuqsitul,
Jami'ul, Ghaniyyul, Mughniyyul, Mu'tiyyul, Mani'ud, Darrul, Nafi'un,
Nur, (Jalla Jallaluhu), alHadiyul, Badi'ul, Baqiyul, Warithur,
Rashidus, Sabbur.
الحسني أسماءهللا
حيم حمن الر بسم هللا الر
هادة هو هللا الذي ال اله اال هو العالم الغيب والش
حيم حمن الر له جل ( هو الر وس ، )جل الملك القد
جل (جبار المتكبر السلم المؤمن المهيمن العزيز ال
له ر الغفار القهار الوهاب )جل الخالق البارئ المصو
اق الفتاح ز الر
له جل ( العليم افع المعز )جل القابض الباسط الخافظ الر
ميع البصي له جل (ر المذل الس الحكم العدل اللطيف )جل
كور العلي الخبير الحليم العظيم الغفور الش
له جل (الكبير المقيط الحسيب الجليل الكريم حفيظ )جل
قيب المجيب الواسع الحكي جل (م الودود المجيد الر
له هيد الحق الوكيل القوي المتين )جل الباعث الش
الولي الحميد المحصي المبدئ المعيد المحيي
المميت الحي
له جل (القيوم مد الواجد الماجد )جل الواحد الحد الص
له جل ( القادر المقتدر ل الخر )جل ر الو م المؤخ المقد
اب الظاهر جل ( الباطن الوالي المتعالي البر التو
له ؤوف )جل ،ملك ال المالك ،المنتقم العفو الر
له جل ( ذوالجلل واإلكرام المقسط الجامع الغني )جل
ار النافع النور له جل ( المغني المعطي المانع الض )جل
بور الوارث الهادي البديع الباقي شيد الص .الر
The Naqshbandi Nazimiya Center of Vancouver BC 19
Jalla Jallaluhu = May He be Glorified and Exalted!
He is Allah; there is no god but He. He is the Knower of the Unseen and Visible; He is the All-Merciful, the All-Compassionate, (Jalla Jallaluhu). The King, the
All-Holy, the All-Peacable, the All-Faithful, the All-Preserver, the All-Mighty, the All-Compeller, the All-Sublime, (Jalla Jallaluhu). The Creator, the Maker, the
Shaper, the All-Forgiver, the Dominator, the All-Bounteous, the All-Provider, the Opener, the Omniscient, (Jalla Jallaluhu). The Contracter, the Expander, the
Abaser, the Exalter, the Raiser (to Honour), the Humiliater, the All-Hearing, the All-Seing, (Jalla Jallaluhu). The Supreme Arbiter, the Just, the Subtle, the All-
Cognizant, the All-Forbearing, the Greatest, the Most Forgiving, the Rewarder,
the Most High, the Grand, (Jalla Jallaluhu). The Preserver, the Nourisher, the Sole Reliance, the Sublime, the Generous, the Ever-Watchful, the Responder,
the Limitless, the All-Wise, the Loving, the Glorious, (Jalla Jallaluhu). The Resurrector, the Witness, the Ultime Truth, the Trustee, the Strong, the Firm,
the Patron, the Praiseworthy, the Reckoner, the Originator, the Restorer, the Granter of Life, the Bringer of Death, the Ever-Living, the Self-Subsisting, (Jalla
Jallaluhu). The Founder Who has no needs, the Glorified, the Unique, the One, the Eternally Besought, the All-Powerful, the Bestower of Power, (Jalla
Jallaluhu). The Advancer, the Retarder, the First, the Last, the Manifest, the Hidden, the One Who has Change Over All, the Highly Exalted, the Beneficent,
the Accepter of Repentance, (Jalla Jallaluhu). The Avanger, the Eraser of Sin, the Most Compassionate, Lord of All Dominion, Possessor of Majesty and
Bounty, (Jalla Jallaluhu). The Upholder of Equity, the Gatherer, the All-Wealthy, the Enricher, the Giver, the Denier, the Creator of Harm, the Creator of
Good, the Light, (Jalla Jallaluhu). The Guider, the Originator, the Everlasting,
the Inheritor, the Guide, the Patient, (Jalla Jallaluhu).
Jalla Jallaluhu Jalat azmatahu wa
la ilaha ghayruhu ladhi lam yalid wa lam yulad wa lam yakun lahu
kufuwan ahad.
ي لم يل د جل جلله جلت عظمته ول ا له غيره الذ ا أحد .ولم يولد ولم يكن له كفو
His Greatness has become manifest, and there is no god but He, Who has not begotten and has not been begotten, and equal to Him is not any one.
Ya Ahad, Ya Samad, salli 'ala Muhammad (3 times).
)مرات ٣ ( يا أحد يا صمد صل على محمد
O One! O Eternally Besought! Bless Muhammad…
Surattul Ikhlas (11 times) (Sincerity Ch. 112)
(مرة٠٠) ٠٠٢ ال خلص سورة
Suratt alFalaq (Once)
(The Daybreak Ch. 113) )مرة( ٠٠٣ الفلق سورة
Surat anNas (Once)
(The Mankind Ch. 114) )مرة(٠٠١ الناس سورة
TAHLIL with SALAWAT
وتهليل صلوات
The Naqshbandi Nazimiya Center of Vancouver BC 20
(10 Times) La ilaha illallahu Muhammadur
Rasulullah, SallAllahu ta’ala ‘alayhi wa ‘ala aalihi wa sahbihi
wa sallam.
سول هللا صلى هللا تعا د ر لى عليه ال اله اال هللا محم
)مرة ٠١(سلم وعلى آله وصحبه و
There is no god but Allah. Muhammad is the Messenger of Allah.Blesings and peace of God (Exalted is He!) be upon him and his family and his companions.
Salawatu Sharifa(10 times)
Allahumma salli 'ala
Muhammadin wa ala aali Muhammadin wa sallim.
يفة الصلوات الشر
٠١(أللهم صل على محمد وعلى آل محمد وسلم )مرة
O God, send blessings and peace upon Muhammad and the Family of
Muhammad.
Du’a Salli, ya Rabbi, wasallim 'ala jami'yil anbiya'i wal mursalin, wa
ali kullin ajma'in, wal
hamdulillahi Rabbil 'alamin.
دعآء
صل يارب وسلم على جميع النبيآء والمرسلين
رب العالمين .وآل كل أجمعين والحمد هلل
Blessings , O my Lord, and peace be upon all the prophets and Emissaries, and
on the family of every one of them. Praise belongs to Allah, the Lord of the worlds.
Sayyid alSalawatul Sharifal
Mathur (Sultanul Salawat)
'Ala ashrafil ‘alamina Sayyidina Muhammadinis salawat (sallam).
‘Ala afdalil ‘alamina Sayyidina
Muhammadinis salawat (sallam) ‘Ala akmalil ‘alamina Sayyidina
Muhammadinis salawat (sallam)
(See page 15 of this document)
لوات سيد المأثور الشريفة الص
لوات سلطان ( )الص
نا محمد الصلوات د ين سي (ص)على أشرف العالم
نا محمد الصلوات د ين سي (ص)على أفضل العالم
نا محمد الصلوات د ين سي (ص)على أكمل العالم
Sultan of Salawats (Chief of Prayers) on Prophet Muhammad (saw)
Blessings upon the Noblest of all Creation, our Master Muhammad (saw). Blessings upon the most Preferred of all Creation, our Master Muhammad (saw).
Blessings upon the most Perfect of all Creation, our Master Muhammad (saw)
(See Page 15 of this document…)
IHDA(Gift)
Allahumma balligh tawaba ma qaraanahu wa nura ma
talawnahu, hadiyyatan wasilatan minna ila ruhi Nabiyina Sayyidina
Muhammadin (SallAllahu 'alayhi
٥إهداء
أللهم بلغ ثواب ما قرأناه ونور ما تلوناه
نا الى روح نبينا اصلة م هدية و
The Naqshbandi Nazimiya Center of Vancouver BC 21
Wa sallam), wa ila arwahi ikhwanihi minal Anbiyai wal
mursalyin, wa khudamaai sharay'ihim, wa ila arwahil
a'imatil arba'ah, wa ila arwahi mashayikhina fit tariqatin
Naqshbandiyyatil 'aaliyyah, khasatan ila ruhi Imamit tariqat
wa ghawthil khaliqati Khwaja Bahauddin anNaqshband
Muhammadal Uwaisil Bukhari, wa ila sultanul Awliya Mawlana
Shaykh Abdullahil Faizad
Daghestani, wa ila sultanul Awliya Mawlana Shaykh
Muhammad Nazim alHaqqani, wa Mawlana Shaykh Hisham
Kabbani, wa Shaykh Adnan Kabbani, Sahibul Zaman
Sayyidina Muhammadul Mahdi ('alayhis salaam), wa Ruhullah
Sayyidina ‘Isa ('alayhis salaam), wa Sayfullah Sayyidina'Ali
('alayhis salaam), wa ila sayiri sadatina wa sadiqin.
Al Fatiha.
د مح سيدنا ( صلى هللا عليه وسلم )م
وإلى أرواح إخوانه من النبياء والمرسلين
ة لربعة، وخدماء شرائعهم، وإلى أرواح الئم
وإلى أرواح مشائخنا في الطريقة النقشبندية
ة خاصة إلى روح إمام الطريقة و العالي
ين النقشبند الخليقة غوث خواجه بهاءالد
دالؤيسي البخاري، والى سلطان الولياء محم
اغستاني يخ عبدهللا الفائزالد والى سلطان ، الش
د ياء موالنا الشيخ الول ، ناظم الحقاني محم
والشيخ ، وموالنا الشيخ هيشام القباني
مان صاحب ، ادنان القباني سيدنا الز
د لم عليه )المهدي محم هللا روح ،(الس
هللا سيف ،و( لم الس عليه )عيسی سيدنا
لم عليه ) علي سيدنا سائر الى و (الس
يقين ساداتنا د .والص
. الفاتحة
O God! Grant that the merit of what we have read, and the light of what we have recited, are (considered) and offering and gift from us to the soul of our
Prophet our Master Muhammad (pbuh), and to the souls of his brothers; all Prophets and messengers, and to our honoured Shaykhs of Naqshbandi Order,
especially the leader of the Way and arch-intercessor of the created world; Khwaja Bahauddin Muhammadul Uwaisil Bukhari, and to our Master, Sultanul
Awliya (King of saints), Shaykh AbdAllah alFa’iz adDaghistani, and Sultanul Awliya (King of saints), Mawlana Shaykh Muhammad Nazim alHaqqani, and
Mawlana Shaykh Hisham Kabbani, and Shaykh Adnan Kabbani, and to all our masters, and (those who are) the righteous. (Recite First Chapter of Quran al
Fatiha.)
(This presents the reward of the preceding recitations to the Prophet (saw) and
to the Shaykhs of Naqshbandi Order.)