НОВИЙ TOURNEO CONNECT...2 3 Новий Ford Tourneo Connect призначено для експлуатації в реальних умовах. Його оригінальний

Tourneo_Connect_2018.75_V2EDM_Image_Master.indd BC50-FC52 17/09/2018 11:08:37

Н О В И Й T O U R N E O C O N N E C T

Tourneo_Connect_2018.75_V2EDM_Image_Master.indd IFC52-IBC49 17/09/2018 11:08:51

НОВАТОРСТВО. ВИНАХІДЛИВІСТЬ. НЕПЕРЕСІЧНІСТЬ.ВІН НАЧЕ ЗАЛИШИВ СВІЙ ПІДПИС

НА КОЖНОМУ АВТОМОБІЛІ.

На ілюстрації: Tourneo Connect Titanium з металізованою емаллю кузова кольору Diffused Silver (опція).

Tourneo_Connect_2018.75_V2EDM_Image_Master.indd 1 17/09/2018 16:06:35

На ілюстрації: Grand Tourneo Connect Titanium з металізованою емаллю кузова кольору Blue Metallic (опція), 16-дюймовими 5-спицевими легкосплавними колісними дисками, пофарбованими в колір Dark Stainless (не пропонується).

Вступ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Місткість Tourneo Connect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6Ford SYNC 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8Технології, що допомагають водію . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10Двигуни . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16Зовнішнє освітлення . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18Ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Trend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22Titanium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Вражаючі технології Ford . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Кольори та оздоблення . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Колеса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Аксесуари . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32Технічні характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Наступні кроки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

ЗМІСТ

2 3

Новий Ford Tourneo Connect призначено дляексплуатації в реальних умовах. Його оригінальнийновий стиль означає, що він виглядатимебездоганно, куди б ви не вирушили. Оновленийсалон автомобіля забезпечує комфорт під часдовгих подорожей, а його універсальність імісткість дає вам змогу насолоджуватися кожниммоментом життя.

Насолоджуйтесякожним моментомжиття.

На ілюстрації: Tourneo Connect Titanium зметалізованою емаллю кузова кольору Kapoor Red(опція), верхніми багажними поперечинами (опціята аксесуар) та кріпленням для велосипедів Thule®

(аксесуар).

*Див. подробиці на с. 32.

4

Розумні ідеї навколовас.Новий Tourneo Connect зробить життя на колесах більшпродуманим та зручним. Такі засоби, як передні та задніпаркувальні датчики, автоматичні фари та склоочисникидопоможуть вам впевнено керувати своїм автомобілем. Азавдяки камері заднього виду для полегшення руху заднімходом і низці ретельно продуманих ідей ви зберігатиметеконтроль у будь-якій ситуації.

01 Сервіс надання актуальної інформації про затори зробитьвашу подорож лешою та знизить рівень стресу. Сервіс надаєоперативну інформацію про ваш маршрут, наприклад оновленідані про затори руху та дорожні роботи. Інформація про дорожнійрух постійно оновлюється та відображається на карті навігаційноїсистеми Ford SYNC 3. (Сервіс надання актуальної інформації прозатори не пропонується).

02 Док-станція MyFord Dock використовується для фіксаціїсумісного смартфона, MP3-плеєра чи навігатора. Відтворюйтемузику в потоковому режимі через автомобільні динаміки черезBluetooth® або за допомогою USB-кабелю, під’єднаного дорадіоприймача Connection Radio. У речовому відсіку з кришкою єUSB-роз’єм для підзарядження. (Опція).

03 Панель для бездротового зарядження дає можливістьзаряджати сумісний мобільний пристрій† без використаннякабелю для зарядження. (Опція).

На ілюстрації: Tourneo Connect Titanium з металізованою емаллю кузова кольору Kapoor Red(опція), системою SYNC 3 (опція), панеллю для бездротового зарядження (опція) та8-ступінчатою автоматичною коробкою передач (опція).

†Потрібен пристрій з підтримкою бездротового зарядження.

002222

00000000333333333

5

6

Виберіть свій типкузова.

Простір панує в оновленому Tourneo Connect, який оснащений двомазсувними задніми дверима та має багато місця для п’яти пасажирів. Абільший за розміром Grand Tourneo Connect може мати п’ять або сімсидінь.

На ілюстрації: Grand Tourneo Connect Titanium з металізованою емаллю кузова кольору BlueMetallic (опція) та верхніми багажними поперечинами (опція та аксесуар).

7

В обох моделях сидіння другого ряду розділені у відношенні 60:40.Спинки сидінь складаються горизонтально, а сидіння можнаперекидати вперед, спрощуючи доступ до сидінь третього ряду.*Сидіння другого та третього ряду* також складаються горизонтально,створюючи додаткове місце для багажу.

Зручні рішення для зберігання речей, включаючи оснащені замкамиверхні відсіки для речей ваших пасажирів (пропонуються для Trend таTitanium), допомагають підтримувати в салоні порядок. Grand TourneoConnect справиться з найрізноманітнішими завданнями – відперевезення 7 дорослих до пари байдарок (та більшості проміжнихваріантів).

■ Верхня консоль для речей над передніми сидіннями (стандарт)■ Верхнє речове відділення над другим рядом сидінь (опція в Trend)■ Верхня речова консоль над третім рядом сидінь (опція в Trend і

Titanium)■ Речові відсіки під підлогою використовуються як додаткове місце

для зберігання речей

5-місний Tourneo Connect 7-місний Tourneo ConnectДовжина 4425 мм Довжина 4825 мм

*Опція для 7-місної моделі Grand Tourneo Connect.

8 9

«Прослухати

повідомлення»

«Мені потрібнепаливо»

«Знайти центр

міста»

«Мені потрібнастоянка»

«Телефонувати:

Джон»

«Хочу їсти»

Завжди на зв’язку.Ford SYNC 3Система Ford SYNC 3 ідеально взаємодіє із сумісним смартфоном*,що дає вам можливість керувати всім – від телефонних дзвінків таSMS до музики та супутникової навігації – через 6-дюймовийсенсорний екран або за допомогою напрочуд простих голосовихкоманд. (Опція)

Функції Sync 3:

■ Телефонування та прийом дзвінків, не прибираючи рук із керма■ Проста навігація■ Можливість слухати музику з власної колекції (посилання на

Spotify)■ Інтерфейс сенсорного екрана (6-дюймовий екран)■ Прослуховування текстових повідомлень (залежно від сумісності

мобільного пристрою)

Сенсорний екран6-дюймовий сенсорний екран SYNC 3 підтримує мультитач-жести: гортаннясторінок проведенням пальцем по екрану та збільшення масштабу зсуваннямпальців. А ще він дає вам змогу переміщувати піктограми програм та фоновізображення – так само, як на планшеті або смартфоні. Також ви можетепереключатися між денним і нічним режимами та індивідуальноналаштовувати попередні установки для декількох користувачів.

*Увага. Повна інтеграція смартфонів усистему SYNC 3 пропонується лише дляiPhone 5/смартфонів з Android 5.0 (Lollipop)або пізніших версій. Деякі функції SYNC 3потребують передання даних, тож із васбуде стягуватися плата за передання данихчерез мобільний зв’язок Щоб перевірити, чиApple CarPlay та Android Auto доступні навашому ринку, ознайомтеся з актуальноюінформацією на сайтах Apple CarPlay іAndroid Auto.

Applink, Apple CarPlay таAndroid AutoКеруйте мобільнимипрограмами, сумісними із SYNC,за допомогою AppLink тавикористовуйте інтерфейссвого смартфону черезголовний екран SYNC 3 задопомогою Apple CarPlay таAndroid Auto.

На головному зображенні: Tourneo Connect і передова автомобільна розважальна система.

10

000000000000000001111111111111

02

03

11

Інтелектуальна технологія, щодопомагає вам завжди бути на крокпопереду.Новий Tourneo Connect піклується про вас та людей поруч із вами.

Допоміжна система уникнення зіткнень†2)

виявляє автомобілі та пішоходів на дорозіпопереду або тих, хто збираєтьсяперетинати проїжджу частину, тапопереджує про їхню присутність. Якщо вине реагуєте на сигнали системи, вонаавтоматично активує гальма. Ця технологіярозроблена, щоб допомогти знизити ступіньтяжкості дорожньо-транспортних подій абовзагалі уникнути їх, та працює на швидкостідо 80 км/год. (Стандарт).

01 Система контролю огляду в мертвих зонахFordØ††

Якщо в мертвій зоні вашого огляду опинитьсяінший автомобіль (легковий, вантажнийавтомобіль або фургон), система має ввімкнутилампочку, вмонтовану в обидва двернідзеркала. (Не пропонується).

02 Допоміжна система екстреногогальмуванняØ1)

Призначена, щоб розпізнавати ситуаціюекстреного гальмування та збільшуватигальмівне зусилля, підвищуючи тиск угальмовій системі. (Стандарт).

03 Система запобігання виїзду на іншу смугуруху (Попередження про виїзд на іншу смугуруху та Допомога в запобіганні виїзду наіншу смугу руху)Ø2)

Система запобігання виїзду на іншу смугу рухувикористовує звернену вперед камеру, щовиявляє, чи не опинилися ви випадково наіншій дорожній смузі. Система попередженняпро виїзд на іншу смугу руху повідомляє вампро це вібрацією керма та відображеннямвізуального повідомлення. Якщо ви реагуєтеповільно або зовсім не реагуєте, Системадопомоги в запобіганні виїзду на іншу смугуруху докладає до керма зусилля, щобскерувати вас на правильну смугу. Технологіярозроблена для доріг з декількома смугами,наприклад для автомагістралей, таавтоматично деактивується на швидкостінижче 65 км/год або може бути вимкненавручну. (Стандарт).

ØВикористовує датчики.1)Засіб безпеки.2)Засіб допомоги водію.††Призначено для роботи на швидкості понад 10 км/год.

00000000000011

12

02

03

13

Технології, що реально допомагаютьводію.Використовуючи інформацію від камери тарадіолокаційної техніки, новий Tourneo Connectможе допомогти в різних дорожньо-транспортних ситуаціях. Від Інтелектуальноїдопоміжної системи контролю швидкості, щостежить за дотриманням обмежень швидкостідо Системи контролю уважності водія, щоповідомляє, коли потрібно зробити відпочинок– Tourneo Connect завжди готовий допомогтивам.

02 Система контролю уважності водіяØ2)призначена,щоб попереджати водія, якщо в його поведінцібули виявлені ознаки зниження уважності. Спочаткуна панелі приладів з’явиться попереджувальнапіктограма, а якщо рівень уважності продовжитьпадати, почне лунати звуковий сигнал. (Стандарт).

03 Індикація відстані: дисплей блока приладівпостійно відображає відстань до автомобіляпопереду. Система підсвічує ряд кольоровихпіктограм залежно від вибраних параметріввідстані до об’єктів під час руху. Якщо ви надтосильно наблизилися до автомобіля попереду,система попереджає вас про це за допомогоюспеціального червоного символу. (Опція).

ØВикористовує датчики.[1]Обмеження швидкості можезмінюватися залежно від дороги тарозміру автомобіля. Водій зобов’язанийпостійно дотримуватися чиннихобмежень швидкості.2)Засіб допомоги водію.

01 Інтелектуальна допоміжна система контролюшвидкостіØ2) із Системою розпізнаваннядорожніх знаківØ виявляє обмеження швидкості, втому числі різноманітні обмеження та знакизаборони обгону за допомогою зверненої впередкамери та відображає їх на дисплеї блока приладів.Інтелектуальна допоміжна система контролюшвидкості використовує інформацію, що допомагаєдотримуватися пріоритетного обмеженняшвидкості[1]. (Стандарт).

14

Паркування стало щепростішим.Активна допоміжна система паркування поставить ваш автомобільTourneo Connect на стоянку. Система може знайти відповідне місце таавтоматично спрямувати туди ваш автомобіль паралельно чиперпендикулярно дорозі. А ще вона може допомогти вам виїхати з місцяпаралельного паркування. Вам потрібно лише натискати педалі газу,гальма та перемикати передачі. (Опція).Активна допоміжна система паркування може допомогти знайти вам відповіднемісце та автоматично спрямувати ваш автомобіль для заїзду на стоянку або виїздуз неї. (Опція).

Камера заднього виду: перейдіть на передачу заднього ходу, і зображення зкамери заднього виду автоматично з’явиться на центральному кольоровомубагатофункціональному дисплеї або у дзеркалі заднього виду (залежно відзамовленої системи). Лінії, що накладаються на зображення камери, вказуютьнапрямок руху автомобіля. (Опція).

Передні та задні паркувальні датчики2) допомагають оцінити відстань відвашого автомобіля до перешкод попереду і ззаду. Це спрощує паркування івиконання маневрів. (Задні датчики є опціями в усіх комплектаціях. Передні та заднідатчики є опціями в Trend і Titanium).

Допомагає вам знайтимісце.

Таза

їждж

ати.

Абовиїжджати.

2)Засіб допомоги водію.

15

Powered by FORD EcoBoost16

Історія «Менше палива,більше потужності».Новий Tourneo Connect має сміливий дизайн та економічні двигуни:дизельний Ford EcoBlue 1,5 л і бензиновий Ford EcoBoost 1,0 л ізсистемою деактивації циліндрів.

Бензиновий двигун Ford EcoBoost

■ Ford EcoBoost 1,0 л – шестикратний переможець конкурсу«Міжнародний двигун року» у своїй категорії

Для клієнтів, яким потрібна версія з бензиновим двигуном, TourneoConnect пропонує сучасну нову версію бензинового двигуна FordEcoBoost 1,0 л, що отримав численні нагороди. Ми внесли численнізміни до головки блока циліндрів, системи впорскування палива тасистеми зниження токсичності вихлопу для підвищення ефективностівикористання палива. Також застосовується система деактиваціїциліндрів, яка дає двигуну змогу працювати на двох циліндрах замалих навантажень для зниження насосних втрат і поліпшенняекономічності.

17

Дизельний двигун Ford EcoBlue

■ Абсолютно новий дизельний двигун Ford EcoBlue 1,5 л з потужністювід 75 к. с. (не пропонується в Tourneo Connect) до 120 к. с.

Лінійка сучасних високоефективних дизельних двигунів Ford EcoBlue1,5 л в Tourneo Connect поєднує реальну потужність для руху на великівідстані з чудовою паливною економічністю та рівнем викиду CO2 лише117 г/км.*

*Розраховані показники випробувань для Grand Tourneo Connect Ambiente з дизельним двигуном Ford EcoBlue100 к. с.

Краща динаміка, менше викидів.

Дизельні двигуни Ford EcoBlue нового Tourneo Connect задовольняютьжорсткі стандарти токсичності вихлопу Євро-6.2. Система вибірковоїкаталітичної нейтралізації (SCR) використовує AdBlue®, (рідину, щоскладається із сечовини та води), щоб перетворити оксиди азоту, щомістяться у вихлопних газах, в азот і воду. А дизельний сажовий фільтррозроблено для захоплення понад 99 % твердих частинок у вихлопнійсистемі автомобіля.

18

Яскраві ідеї, що роблять життяпростішим.Нові ксенонові фари Tourneo Connectпропонують кращу якість освітлення, ніжгалогенові лампи, та при цьомуспоживають менше енергії. (Опція).Супровідне освітлення гарантує, щофари та лампи освітлення простору білядверей (якщо такі встановлені)залишаться ввімкненими впродовждекількох додаткових секунд, коли вивідходите від автомобіля. Зручнафункція, яка освітить вам шлях додомувночі. (Стандарт у Titanium, опція в Trend,не пропонується в Ambiente).

Адаптивні поворотні протитуманні ліхтаріпризначені, щоб забезпечувати додатковеосвітлення ділянки збоку від автомобіля підчас поворотів, що робить паркування таманеврування вночі безпечнішим. (Непропонується в Ambiente, опція в Trend тастандарт у Titanium).

Світлодіодні денні ходові вогні розроблені,щоб підкреслювати оригінальний дизайнTourneo Connect і поліпшувати його видимість.(Не пропонується).

19

На ілюстрації: Tourneo Connect Titanium з металізованою емаллю кузова кольору Chrome Blue (опція).

20

16-дюймовий сталевий колісний диск(Стандарт)

Система дозаправляння Ford Easy Fuel(Стандарт)

Основні стандартні зовнішні характеристики таобладнання■ 16-дюймові сталеві колісні диски■ Передня решітка без додаткового фарбування■ Передній бампер кольору кузова■ Система дозаправляння Ford Easy Fuel■ Дверні замки з електроприводом■ Задні підйомні вантажні двері

Основні стандартні характеристики та обладнаннясалону■ Електросклопідйомники передніх вікон з відчиненням

одним дотиком з боку водія■ Маршрутний комп’ютер■ Гніздо AUX на 12 В спереду та ззаду■ Кондиціонер з ручним керуванням■ Передні килимки для підлоги■ Регульоване за висотою та глибиною кермо

Типи кузоваGrand Tourneo Connect

ДвигуниДизель Ford EcoBlue 1,5 л, 100 к. с., механічна КПП

Дизель Ford EcoBlue 1,5 л, 120 к. с., механічна КПП

На ілюстрації: Tourneo Connect Ambiente з металізованою емаллю кузова кольоруBlue Metallic. (Не пропонується).

Комплектація Ambiente

21

2222

Дверні дзеркала з електричним регулюваннямта обігрівом(Стандарт)

Переднє верхнє місце для речей(Стандарт)

Основні стандартні зовнішні характеристики таобладнання додатково до Ambiente■ 16-дюймові легкосплавні колісні диски з 5 подвійними

спицями та покриттям Sparkle Silver■ Передні протитуманні фари■ Дверні дзеркала з електричним регулюванням та

обігрівом

Основні стандартні характеристики та обладнаннясалону додатково до Ambiente■ Пакет ICE 1: аудіосистема, підключення через USB,

Bluetooth®, 4 передніх та 2 задніх динаміка, засобикерування аудіосистемою на кермі, аналогова панель

■ Обігрів вітрового скла з підігрівом форсунок омивачів■ Електросклопідйомники задніх вікон■ Плафон у передній частині салону з двома лампами для

перегляду мап

Типи кузоваTourneo Connect

Grand Tourneo Connect

ДвигуниБензиновий Ford EcoBoost 1,0 л, 100 к. с., механічна КПП (непропонується в Grand Tourneo Connect)

Дизель Ford EcoBlue 1,5 л, 100 к. с., механічна абоавтоматична КПП


На ілюстрації: Tourneo Connect Trend з металізованою емаллю кузова кольоруMoondust Silver (опція).

Комплектація Trend

Увага. Словесний знак і логотипи Bluetooth® є власністю Bluetooth SIG, Inc., і право на будь-яке використання цих марок компанією Ford MotorCompany Limited і пов’язаними з нею компаніями надається за ліцензією. Інші торговельні марки і назви належать відповідним власникам.

23

2424

16-дюймові легкосплавні колісні диски з 5подвійними спицями та покриттям Luster Nickel(Стандарт)

Панорамний дах із сильно тонованим склом(Стандарт)

Основні стандартні зовнішні характеристики таобладнання додатково до Trend■ 16-дюймові легкосплавні колісні диски з 5 подвійними

спицями та покриттям Luster Nickel■ Задні паркувальні датчики■ Фари з автоматичним керуванням та автоматичні

очисники вітрового скла, супровідне освітлення,електрообігрів вітрового скла

■ Передній бампер кольору кузова з хромованою вставкою■ Задній бампер кольору кузова■ Передня решітка без додаткового фарбування з

блискучою вставкою■ Дверні дзеркала кольору кузова з електричним

складанням та обігрівом■ Заднє скло з темним тонуванням■ Адаптивні поворотні передні протитуманні ліхтарі

Основні стандартні характеристики та обладнаннясалону додатково до Trend■ Пакет ICE 153: аудіосистема, USB, Bluetooth®, 4 передні та

2 задні динаміки, кнопки на кермі, аналогова панель,4-дюймовий TFT-екран

■ Передні та задні електросклопідйомники зцентралізованим відчиненням і зачиненням однимдотиком

■ Кондиціонер повітря з двозонним електроннимавтоматичним регулюванням температури (DEATC)

■ Запуск без ключа■ Круїз-контроль з автоматичним обмежувачем швидкості■ Верхній відсік з дисплеєм камери заднього виду для

нагляду за дитиною, місце для сонцезахисних окулярів збоку водія

■ Електрохроматичне салонне дзеркало■ Чотириспицеве оздоблене шкірою кермо

Типи кузоваTourneo Connect


ДвигуниДизель Ford EcoBlue 1,5 л, 100 к. с., механічна (непропонується в Tourneo Connect) або автоматична КПП


Комплектація Titanium

Увага. Словесний знак і логотипи Bluetooth® є власністю Bluetooth SIG, Inc., і право на будь-яке використання цих марок компанією Ford MotorCompany Limited і пов’язаними з нею компаніями надається за ліцензією. Інші торговельні марки і назви належать відповідним власникам.На ілюстрації: Tourneo Connect Titanium з металізованою емаллю кузова кольору Magnetic (опція).

25

01

000002222

000000000000000033333333333333333333333

04

26

FORD TOURNEO CONNECT Вражаючі технології

01 Автоматична коробка передачпропонується для дизельних двигунів FordEcoBlue з потужністю 100 к. с. та 120 к. с. Нова8-ступінчата коробка передач робитькерування автомобілем Tourneo Connect щелегшим і приємнішим. (Опція, тільки моделі здизельним двигуном).

02 Мобільна програма FordPass – це новаплатформа, що пропонує ряд персональних,цифрових та фізичних рішень, які змусятьвас переосмислити стиль свого водіння. Цяпрограма для смартфона забезпечує доступдо сервісів Ford та низки функцій, пов’язанихз автомобілем. Отримуйте оперативнуінформацію про дорожній рух, шукайтезаправні станції та порівнюйте ціни,знаходьте вільні місця на стоянці,перевіряйте їхню вартість, час роботи тавибирайте цікаві об’єкти біля вас чи нашляху до вашого пункту призначення.FordPass автоматично надішле ці геодані довашої системи SYNC 3 Navigation, коли випідключитеся через AppLink. (Непропонується).

03 Система Ford KeyFree (вхід без ключа ізапуск без ключа) дає змогу запирати тавідпирати двері навіть без ключа в руках.Достатньо, щоб ключ з брелокомзнаходився біля вас – у кишені чи сумці.(Опція).

04 Кнопка запуску Ford Power Starter (запускбез ключа) дозволяє запустити автомобільнатисненням кнопки. (Стандарт у Titanium,опція в Ambiente і Trend).

000555

00006666

077777777

0000000888888888

27

05 Панорамний дах дає змогунасолоджуватися прекрасними краєвидами,не залишаючи комфортабельного салонуTourneo Connect. Зсувне скло зсонцевідбивним покриттям зберігаєпрохолоду в салоні. А внутрішнясонцезахисна шторка за потребизабезпечить тінь. (Стандарт у Titanium, опціяв Trend, не пропонується в Ambiente).

06 Новаторські рішення для зберіганняречей, до яких належать речові відділенняпід підлогою та оснащені замками верхнівідсіки для речей, допомагаютьпідтримувати в салоні порядок. (Наявністьзалежить від моделі. Див. подробиці на с. 7).

07 Перетворювач напруги розташовано міжсидіннями водія і переднього пасажира.Зручна розетка, розрахована на 230 В можебути використана для підзарядженняінструментів, ноутбуків та іншогоелектрообладнання без використанняспеціальних перехідників. (Опція).

08 Обігрів вітрового скла «Quickclear»призначено для швидкого усуненняобледеніння та запотівання вітрового скла,навіть у морозний ранок. (Опція в Ambiente,стандарт у Trend та Titanium).

28

AmbienteВставка на сидіннях: Racer, колір EbonyБоковини сидінь: City, колір Ebony

TitaniumВставка на сидіннях: Ligne, колір Dark Palazzo GreyБоковини сидінь: Marl/City, колір Dark Palazzo Grey

TrendВставка на сидіннях: Capitol, колір EbonyБоковини сидінь: City, колір Ebony

Оздоблення салону

Широкий вибір гарного оздобленнязробить салон Tourneo Connect ще більшвражаючим.

TitaniumВставка на сидіннях: Ligne, колір Palazzo GreyБоковини сидінь: Marl/City, колір Palazzo Grey

Відкиньтесь наспинку тарозслабтесь.

29

Frozen WhiteКолір кузова, звичайна емаль

Shadow BlackКолір кузова, металізована емаль*

Kapoor RedКолір кузова, металізована емаль*

Blazer BlueКолір кузова, звичайна емаль

Diffused SilverКолір кузова, металізована емаль*

Blue MetallicКолір кузова, металізована емаль*

MagneticКолір кузова, металізована емаль*

*Металізована емаль є опцією за додаткову плату.На Ford Tourneo Connect поширюється гарантія Ford від наскрізної корозії, чинна впродовж 12 років з дати першої реєстрації. Регламентується умовами.

Увага. Використані тут зображення автомобілів лише ілюструють кольори кузова і можуть не відповідати описаному автомобілю. Кольори кузова таоздоблення на ілюстраціях у цій брошурі можуть відрізнятися від фактичних кольорів через обмеження використаних процесів друку.

Moondust SilverКолір кузова, металізована емаль*

Race RedКолір кузова, звичайна емаль

GuardКолір кузова, металізована емаль*

Гарантія від наскрізної корозії 12 роківТривкість зовнішнього покриття кузова Tourneo Connect пояснюється використанням багатоетапного процесуфарбування. Від заповнених воском сталевих частин кузова до довговічного верхнього покриття – TourneoConnect збереже свій чудовий зовнішній вигляд впродовж багатьох років.

30

16 дюймівЛегкосплавний колісний диск із 5 подвійними

спицями та покриттям Sparkle Silver(Стандарт у Trend)

16 дюймів5-спицевий легкосплавний колісний диск із

покриттям Dark Stainless(Не пропонується)

16 дюймівЛегкосплавний колісний диск із 5 подвійними

спицями та покриттям Nickel Luster(Стандарт у Titanium)

FORD TOURNEO CONNECT Колеса та шини

Увага. Усі легкосплавні колісні диски можна придбати як аксесуари за додаткову плату в місцевого дилера Ford.

31

На ілюстрації: 16-дюймовийлегкосплавний колісний диск із5 подвійними спицями тапокриттям Luster Nickel(стандарт у Titanium).

32

Килимки для будь-яких погодних умовКилимки у формі лотків, придатнідля використання в будь-якихпогодних умовах та прикрашеніемблемою Tourneo Connect,ідеально відповідають розмірамсалону та захищають підлогу відбруду та вологи. Щоб килимокводія не ковзав, його надійнозакріплено безпосередньо напідлозі автомобіля. (Аксесуар).

Буксирувальнийпристрій, знімнийБуксирувальний пристрій, що даєзмогу перевозити причепи масоюдо 1500 кг* (залежно віддвигуна), збільшить транспортніможливості вашого автомобіля.Коли пристрій невикористовується, його можназняти. Призначено длявикористання разом зелектрокомплектом. (Опція тааксесуар).

Лоток багажноговідділенняЗносостійкий лоток дляпідтримання чистоти та охайностів багажному відділенні. Ідеальнопідійде для перевезення вологихабо брудних предметів. (Аксесуардля всіх 5-місних варіантів).

Легкосплавні коліснідиски16-дюймові 5-спицевілегкосплавні колісні диски ізпокриттям Dark Stainless та«секретними» колісними гайками(аксесуар).

Верхні багажні дугиЕлегантні дуги на даху роблятьваш Tourneo Connect більшпривабливим та функціональним.(Опція в Trend, стандарт уTitanium та аксесуар).

Верхні поперечини длябагажних дугАеродинамічні алюмінієві профілідля всіх багажних пристроїв:верхніх закритих багажників,кріплень для велосипедів,тримачів для лиж тощо. (Опція вAmbiente і Trend, стандарт уTitanium та аксесуар).

Закритий верхнійбагажник Thule®+

DynamicПризначено длянайрізноманітніших вантажів.Захищає від негоди та крадіїв. Усізапропоновані моделі

*Буксирувальна здатність та вантажопідйомність залежать від двигуна та комплектації автомобіля. Ознайомтеся з характеристикам маси та навантаження для автомобіля.+На цю позицію поширюється гарантія стороннього постачальника. Див. відомості на задній обкладинці.Колекцію фірмових товарів Ford – від одягу до туристичного спорядження та моделей автомобілів – дивіться на сайті www.fordlifestylecollection.com

FORD TOURNEO CONNECT Аксесуари

33

відчиняються з обох боків, щоспрощує доступ. (Аксесуар, є різнірозміри).

Кріплення Thule®+ дляперевезеннявелосипедів на дахуВисокоякісне кріплення длявелосипедів Thule®, яке легковстановлюється на даху.(Аксесуар).

Кріплення Thule®+ дляперевезення лиж існоубордів на дахуЦе елегантне кріплення зповним блокуваннямпридатне длятранспортування шести пар лижабо чотирьох сноубордів.(Аксесуар).

БризковикиКонтурні бризковикидопомагають захистити кузоввашого Tourneo Connect віддорожнього бруду й щебінки.Пропонуються комплекти дляпередніх і задніх коліс. (Опція тааксесуар).

Вітрові щитки ClimAir®+

Знижують завихрення повітрянихпотоків і шум вітру, що дає змогунасолоджуватися поїздкою звідчиненими передніми вікнаминавіть під час слабкого дощу.(Аксесуар).

Паркувальні датчикиXvision (SCC)+

Звуковий сигнал допомагає вамоцінити відстань до перешкодипід час паркування. (Аксесуар).

34

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�� ! ��

�� ! ��

�� ! " " ��

#�� !��

#�� !��

#�� !�� " " ��

��

Заднісидінняскладено

Заднісидінняскладено

2-місна конфігурація

Усі сидіннярозкладено


1838 л

2761 л

1029 л

1529 л

5 сидінь

Grand із 5сидіннями

**Сидіння другого та третього ряду складено, вільний простір об’ємом2620 л

Сидіння третього ряду складено, вільний простір об’ємом 1287 л

Усі розміри (показано в мм) залежать від виробничих допусків, чинні для моделей з мінімальною комплектацією та не включають розмірів додатковогообладнання. Ці ілюстрації наведено виключно для ознайомлення. Розміри можуть відрізнятися залежно від версії автомобіля та встановленого обладнання.


2620 л**

322 л

Grand із 7сидіннями

FORD TOURNEO CONNECT Розміри

35

FORD TOURNEO CONNECT Розміри

Tourneo Connect


Ширина 2137 мм

Ширина 2137 мм

Висота 1819 мм

Висота 1820 м

м

Довжина 4425 мм

Довжина 4825 мм

36

Протибуксувальна системаØ1)

Якщо система реєструє проковзування колеса нанизькій швидкості, вона може передати більшекрутного моменту на колесо з максимальнимзчепленням. (Стандарт).

Система стабілізації причепаØ1)

Помітивши, що причіп відхилився від заданого курсу,ця система має зменшити крутний момент іпригальмувати відповідне колесо (чи колеса), щобдопомогти зберегти контроль. Стандартнеобладнання в комбінації з усіма буксирувальнимипристроями Ford. (Опція).

Допоміжна система початку руху на схиліØ2)

ЇЇ призначення – тимчасово запобігати відкочуваннювниз зі схилу, коли ви переставляєте ногу з педалігальма на газ. Працює на передачах переднього тазаднього ходу, тож це ідеальний варіант длябуксирування і перевезення важких вантажів таспорядження для відпочинку на природі. (Стандарт).

Електронна система стабілізації руху (ESC)Ø1)

Призначення ESC – допомагати вам зберігатиконтроль в екстремальних дорожніх ситуаціях. Вонапомічає, коли ви відхиляєтеся від вибраної вамитраєкторії, і намагається зберегти потрібний напрямокруху, автоматично регулюючи гальмування тапотужність двигуна. (Стандарт).

Просто насолоджуйтеся поїздкою.

ØВикористовує датчики.1)Засіб безпеки.2)Засіб допомоги водію.

На ілюстрації: Grand Tourneo Connect Trend ізпакетом Sport (не пропонується) табуксирувальним пристроєм (опція та аксесуар).

37

FORD TOURNEO CONNECT Витрата палива та динамічні характеристикиПеревірка в реальних умовах. Більш реалістичні показники витрати палива.Починаючи із 1 вересня 2017 року деякі нові автомобілі отримують сертифікат відповідності за Всесвітньою узгодженою методикою випробувань автомобілів малоївантажопідйомності (WLTP) згідно з Регламентом (ЄС) 2017/1151 в останній редакції. Це нова, точніша методика випробувань для вимірювання витрати палива тавикиду CO2. Починаючи із 1 вересня 2018 року вона повністю замінить Новий їздовий європейський цикл (NEDC), який поки що є чинною методикою випробувань. Підчас переходу зі старої методики на нову показники витрати палива та викиду CO2, отримані за методикою WLTP, перераховуються на показники за NEDC. Вони будутьдещо відрізнятися від попередніх показників, оскільки певні елементи випробувань змінилися. Отже, для того самого автомобіля можуть бути наведені інші показникивитрати палива та викидів CO2.

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�!��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

!��"� ��#��

!��"� ��#�� $ ��

!�� %� ��

��& ��'� � � ��

%�� $�� $�� $�� $�� $�� $�� $�� $�� $��

( � � ��$ �� $�� $�� $�� $�� $�� $�� $�� $��

)� � �� $�� $�� $�� $�� $�� $�� $�� $�� $��

! *��& +�� $�� $�� $�� $�� $�� $�� $�� $�� $��

!��*��

�$��

Зазначені показники витрати палива, споживання енергії, рівня викиду CO2та запасу ходу на електроенергії виміряно згідно з технічними вимогами та специфікаціями Регламентів ЄС (EC) 715/2007 та (EC) 692/2008 востанній редакції. Наведені показники витрати палива і викиду CO2є середніми значеннями для певного типу автомобіля, але не для конкретного автомобіля. Застосований стандартизований метод випробувань даєзмогу порівнювати характеристики автомобілів різних типів і виробників. На витрату палива, споживання енергії, рівень викиду CO2 та запас ходу на електроенергії впливають не лише економічність автомобіля, але й

манера керування водія та інші нетехнічні чинники. CO2 – це основний парниковий газ, що спричинює глобальне потепління.#На споряджену масу впливають численні чинники, як-от двигуни та опції. Це маса автомобіля комплектації Ambiente (різні рівні комплектації автомобіля мають свою споряджену масу), включаючи масу рідин та

заповненого на 90% паливного бака, але без урахування маси водія (75 кг), пасажирів чи багажу.

38

Довершена Інтелектуальна система захисту(IPS)Ø1) в Ford Tourneo Connect, яка отримала 5зірок за рейтингом NCAP, використовує низкусучасних технологій, що служать для вашогозахисту: каркас безпеки зі сталі надвисокоїміцності, антиблокувальну гальмову систему зДопоміжною системою екстреногогальмування, а також передні подушкибезпеки, бокові подушки безпеки та шторкибезпеки.

До системи IPS в Ford Tourneo Connect входять:1. Подушки безпеки водія і переднього пасажира◊

2. Подушки захисту від бокового удару для водія іпереднього пасажира

3. Бокові шторки безпеки для передніх і задніх сидінь

4. Складані рульова колонка і педалі для підвищення захистуніг і стоп водія

5. Антиблокувальна гальмівна система, електроннийрозподіл гальмівних зусиль і Допоміжна системаекстреного гальмування

6. Міцна, оптимізована за допомогою комп’ютера конструкціякузова з каркасом безпеки та зонами зминання підвищеноїжорсткості

7. Переднатягувачі, обмежувачі навантаження та регульованіза висотою кріплення для ременів безпеки передніх сидінь

8. Дисплей нагадування про непристебнуті ремені безпеки

9. Утримуючі сидіння

Інтелектуальнасистема захисту

◊Увага. Звернене проти ходу руху дитяче кріслоне можна встановлювати на передньомупасажирському сидінні, якщо автомобіль Fordобладнаний ввімкненою подушкою безпекипереднього пасажира. Найбезпечніше –розмістити крісло з дитиною на задньомусидінні і скористатися ременями безпеки.ØВикористовує датчики.1)Засіб безпеки.

39

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

!��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

FORD TOURNEO CONNECT Кольори та оздоблення

Пропонується

*Металізована емаль – опція за додаткову плату.

40

Tourneo_Connect_2018.75_V2EDM_Image_Master.indd 40 17/09/2018 11:20:40

пробуйтеЗавітайте до дилера Ford і проведіть тест-драйв Ford Tourneo Connect.

кредит

створюйтеЗавітайте до дилера Ford, щоб задати конфігурацію свого нового Ford Tourneo Connect та дізнатися про його вартість.

експлуатаціяЯкщо вам потрібне кредитування для покупки автомобіля, то наша велика та професійна компанія забезпечить вам широкий вибір варіантів кредиту.

Ford Credit пропонує низку варіантів кредиту на покупку автомобіля як для фізичних, так і для юридичних осіб.

Ford Lease спеціалізується на лізингу та пропонує інші способи фінансування, що підбираються під потреби та можливості вашого бізнесу. Лише для підприємців та юридичних осіб.

Ми залишимося з вами і після того, як ви придбаєте свій новенький автомобіль. Компанія Ford має велику офіційну сервісну мережу, яка допоможе зберегти ваш автомобіль в ідеальному стані. А якщо вашому новому Ford колись знадобиться ремонт внаслідок ДТП, центр післяаварійного ремонту Ford буде найкращим місцем для швидкого повернення вашого автомобіля до справного стану.

FORD TOURNEO CONNECT Наступні кроки

Tourneo_Connect_2018.75_V2EDM_Image_Master.indd IFC52-IBC49 17/09/2018 11:08:51

Ілюстрації, описи та специфікації. Інформація в цій брошурі є дійсною на момент друку. Проте політикою Ford є постійне вдосконалення продукції. Ми залишаємо за собою право в будь-який час змінювати специфікації, кольори та ціни моделей і компонентів, представлених і описаних у публікації. За актуальною інформацією просимо звертатися до дилера Ford. Опціональне обладнання. Якщо певна риса чи функція у цій публікації названа “опцією” або описана як “опціональна”, це означає, що вона пропонується за окрему плату, якщо не зазначено інше. Наявність комплектацій та комбінацій кольорів залежить від поточного асортименту. Увага. Для деяких ілюстрацій у цій брошурі використані зображення автомобіля-прототипу або зображення згенеровані на комп'ютері. Тому дизайн та риси кінцевої версії автомобіля можуть у різних аспектах відрізнятися. До того ж, деякі особливості, показані на автомобілях, можуть бути опціональними. Увага. У цій брошурі згадуються як фірмові аксесуари Ford, так і низка виробів наших постачальників. +Відмічені аксесуари є ретельно відібраними виробами з логотипами сторонніх постачальників. На такі аксесуари не поширюється гарантія Ford. Натомість для них чинна власна гарантія стороннього постачальника, про детальні умови якої можна дізнатися у дилера Ford. Увага. Торговий знак Bluetooth® (слово і логотипи) є власністю Bluetooth SIG, Inc., і право на будь-яке використання цих марок компанією Ford Motor Company надається за ліцензією. Торговий знак iPod (слово і логотипи) є власністю Apple Inc. Інші торгові знаки і назви належать відповідним власникам. Увага. Деякі функції допомоги водію та функції безпеки, описані в цій брошурі, призначені для роботи за допомогою датчиків, на ефективність яких можуть впливати певні погодні умови та інші чинники довкілля.

Ця міжнародна брошура призначена лише для загального ознайомлення; наведені в ній технічні характеристики не є чинними для жодного окремого ринку. Ілюстрації або текст можуть посилатися на комплектації, особливості або умови, відсутні на деяких територіях. Це стосується як стандартного, так і опціонального обладнання. Крім того, брошура може не містити опис спеціального обладнання, наявного для автомобіля. Тому за актуальною інформацією про технічні характеристики та ціни просимо завжди звертатися до дилера Ford.

Видано компанією Ford Motor Company Limited,

Брентвуд, Ессекс, Англія.Зареєстровано в Англії, № 235446.

BJN 206068. FoE Y61Z.1118/UKR ua

Листопад 2018.© Ford Motor Company Limited.

Якщо ця брошура вам більше не потрібна, будь ласка, віддайте її в повторну переробку.

MY

2018

.75

UKR

ua

Tourneo_Connect_2018.75_V2EDM_Image_Master.indd BC50-FC52 17/09/2018 11:08:37

www.ford.ua

Documents

НОВИЙ TOURNEO CONNECT...2 3 Новий Ford Tourneo Connect призначено для експлуатації в реальних умовах. Його оригінальний