20
ϵϯ ηϵ E ^^z KE WKWh>/^D 0$5,$ 6286$ *$/,72

· õ - ULisboa · õ ð $1 (66$< 21 3238/,60 0$< µ 0$5,$ 6286$ *$/,72 5hvhdufkhu ri &(6$ &6* ,6(* /lverq 6fkrro ri (frqrplfv dqg 0dqdjh phqw 8qlyhuvlgdgh gh /lverd 3+' lq 3rolwlfdo

  • Upload
    others

  • View
    9

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: · õ - ULisboa · õ ð $1 (66$< 21 3238/,60 0$< µ 0$5,$ 6286$ *$/,72 5hvhdufkhu ri &(6$ &6* ,6(* /lverq 6fkrro ri (frqrplfv dqg 0dqdjh phqw 8qlyhuvlgdgh gh /lverd 3+' lq 3rolwlfdo

ϵϯ��

ηϵ�

�E��^^�z�KE�WKWh>/^D

0$5,$�6286$�*$/,72

Page 2: · õ - ULisboa · õ ð $1 (66$< 21 3238/,60 0$< µ 0$5,$ 6286$ *$/,72 5hvhdufkhu ri &(6$ &6* ,6(* /lverq 6fkrro ri (frqrplfv dqg 0dqdjh phqw 8qlyhuvlgdgh gh /lverd 3+' lq 3rolwlfdo

ϵϰ��

$1�(66$<�21�3238/,60

0$<�µ��

0$5,$�6286$�*$/,72

5HVHDUFKHU�RI�&(6$�&6*��,6(*��/LVERQ�6FKRRO�RI�(FRQRPLFV�DQG�0DQDJH�PHQW��8QLYHUVLGDGH�GH�/LVERD��3+'�LQ�3ROLWLFDO�6FLHQFHV�DQG�,QWHUQDWLRQDO�5H�ODWLRQV�DW�WKH�,QVWLWXWH�IRU�3ROLWLFDO�6WXGLHV��3RUWXJXHVH�&DWKROLF�8QLYHUVLW\�RI�/LVERQ��������

PDULD�VRXVD�JDOLWR#JPDLO�FRP

$%675$&7

:KDW�LV�3RSXOLVP"�7KH�DQVZHU�WR�WKLV�TXHVWLRQ�FDQ�EH��E\�LWVHOI��D�SROLWL�FDO�VWDWHPHQW��'HFLGLQJ�ZKR�LV��RU�ZKR�LV�QRW��D�SRSXOLVW�OHDGHU�LV�D�PDW�WHU�RI�FKRLFH�DQG�LQWHUSUHWDWLRQ�RI�UHDOLW\��UHDVRQ�ZK\�FRQVHQVXV�LV�VR�GLIILFXOW�WR�UHDFK�DW�WKLV�OHYHO��,W¶V�QRW�MXVW�D�PDWWHU�RI�KLVWRULFDO�RU�UHJLRQ�DO�GLIIHUHQFHV��EXW�DOVR�RI�LGHRORJLFDO�DQG�FXOWXUDO�SHUVSHFWLYHV�DERXW�ZKDW¶V�DQ�DFFHSWDEOH�RU�LQWROHUDEOH�ZD\�RI�GHIHQGLQJ�LGHDOV�

6LQFH�DXWKRUV�KDYH�EHHQ�VWUXJJOLQJ�WR�ILQG�D�GHILQLWLRQ�RI�3RSXOLVP��WKLV�DUWLFOH�LV�IRFXVHG�RQ�WU\LQJ�WR�XQGHUVWDQG�ZK\��7KH�SKHQRPHQD�ZLOO�EH�DQDO\]HG�HVSHFLDOO\�IURP�WKH�VWDQGSRLQW�RI�WKH�SROLWLFDO�VFLHQFHV��$W�WKH�HQG��KRZHYHU��WH[W�RSHQV�RWKHU�GRRUV��DV�D�ILHOG�RI�H[DFHUEDWHG�HPR�WLRQV��E\�WU\LQJ�WR�LGHQWLI\�UHODWLRQV�EHWZHHQ�3RSXOLVP�DQG�HFRQRPLF�FULVLV��VSRUWV�RU�WKH�0HGLD�

.(<:25'6��3RSXOLVP��'HPRFUDF\��(FRQRPLF�&ULVLV��6SRUWV��WKH�0HGLD�

5(6802

2�TXH�p�R�3RSXOLVPR"�$�UHVSRVWD�D�HVVD�TXHVWmR�SRGH�VHU��HP�VL��XPD�DILUPDomR�SROtWLFD��'HFLGLU�TXHP�p��RX�QmR�p��XP�OtGHU�SRSXOLVWD�p�XPD�TXHVWmR�GH�HVFROKD�H�XPD�LQWHUSUHWDomR�GD�UHDOLGDGH��SHOR�TXH�p�GLItFLO�UHXQLU�FRQVHQVR�D�HVWH�QtYHO��1mR�p�DSHQDV�SRU�GLIHUHQoDV�KLVWyULFDV�RX�UHJLRQDLV��PDV�WDPEpP�LGHROyJLFDV�H�FXOWXUDLV�VREUH�D�IRUPD�DFHLWiYHO�RX�LQWROHUiYHO�GH�GHIHQGHU�LGHDLV�

8PD�YH]�TXH�RV�DXWRUHV�WrP�GLILFXOGDGHV�QD�GHILQLomR�GH�3RSXOLVPR��HVWH�DUWLJR�WHQWD�FRPSUHHQGHU�SRUTXr��2�IHQyPHQR�VHUi�DQDOLVDGR�VR�EUHWXGR�GD�SHUVSHWLYD�GD�&LrQFLD�3ROtWLFD��PDV�HQTXDQWR�GLPHQVmR�GH�HPRo}HV�H[DFHUEDGDV��R�WH[WR�DEUH�RXWUDV�SRUWDV�DR�WHQWDU�LGHQWLILFDU�UHODo}HV�HQWUH�3RSXOLVPR�H�D�FULVH�HFRQyPLFD��R�GHVSRUWR�RX�RV�PHLRV�GH�FRPXQLFDomR�

3$/$95$6-&+$9(��3RSXOLVPR��'HPRFUDFLD��&ULVH�(FRQyPL�FD��'HVSRUWR��0HLRV�GH�&RPXQLFDomR�

,1752'8&7,21

7 KH�WH[W�LV�GLYLGHG�LQ�FKDSWHUV��7KH�ILUVW�H[DPLQHV�WKH�UHOD�

WLRQVKLS�EHWZHHQ�'HPRFUDF\�DQG�3RSXOLVP��4XHVWLRQV�LI�

3RSXOLVP�LV�DV�D�GHPRFUDWLF�SKHQRPHQRQ��D�V\PSWRP�RI�

WKH�ODFN�RI�'HPRFUDF\��RU�D�GLVWLQFW�SROLWLFDO�UHJLPH�DOO�WR�

JHWKHU�

7KH�VHFRQG�LV�DERXW�WKH�VSHFLILF�FRQFHSW�RI�3RSXOLVP��(QTXLULHV�DX�

WKRUV�DERXW�WKH�SRVVLELOLW\�RI�UHDFKLQJ�D�XQDQLPRXV�GHILQLWLRQ�WKDW�PD\�EH�DS�

SOLHG�HYHU\ZKHUH�LQ�WKH�ZRUOG��

7KH�WKLUG�LV�IRFXVHG�RQ�ZKR�LV�WKH�SHRSOH�WKDW�3RSXOLVP�VSHDNV�DERXW�

7KH�IRXUWK�WULHV�WR�H[SODLQ�ZKR�WKH�SRSXOLVWV�DUH��,I�WKHLU�LGHQWLILFDWLRQ�LV�

D�PDWWHU�RI�RSLQLRQ�

7KH�ILIWK�VWXGLHV�WKH�FKDUDFWHULVWLFV�RI�WKUHH�DSSURDFKHV�WR�3RSXOLVP�

UHVHDUFK��DV�DQ�LGHRORJ\��D�GLVFXUVLYH�VW\OH�RU�D�SROLWLFDO�VWUDWHJ\�

7KH�VL[WK�WULHV�WR�XQGHUVWDQG�LI�LW�LV�D�SROLWLFDO�SKHQRPHQRQ��,I�LW�FDQ�EH�

��-���

Page 3: · õ - ULisboa · õ ð $1 (66$< 21 3238/,60 0$< µ 0$5,$ 6286$ *$/,72 5hvhdufkhu ri &(6$ &6* ,6(* /lverq 6fkrro ri (frqrplfv dqg 0dqdjh phqw 8qlyhuvlgdgh gh /lverd 3+' lq 3rolwlfdo

ϵϱ��

VWXGLHG�LQ�GLIIHUHQW�ILHOGV�

7KH�DQQH[HV�KDYH�FRPSOHPHQWDU\�LQIRUPDWLRQ�IRU�IXUWKHU�DQDO\VLV��7KH�

ILUVW�VHW�RI�LGHDV�RIIHUV�LQVLJKWV�DERXW�SRSXOLVP�IURP�GLIIHUHQW�SHUVSHFWLYHV��7KH�

VHFRQG�LQFOXGHV�FKDUDFWHULVWLFV�RI�SRSXOLVP�LQ�WZR�FRQWLQHQWV��(XURSH�DQG�/DWLQ�

$PHULFD��DOORZLQJ�FRPSDULVRQ�DPRQJ�WKH�WZR��

7KLV�SURMHFW�LV�FRQVLGHUHG�XVHIXO�LQ�WRGD\¶V�ZRUOG��ZKHUH�3RSXOLVP�

VHHPV�WR�EH�D�JURZLQJ�SXEOLF�FRQFHUQ�DQG�D�SKHQRPHQRQ�PRUH�DQG�PRUH�VWXG�

LHG�E\�WKH�VRFLDO�VFLHQFHV��

3238/,60�$1'�'(02&5$&< 3RSXOLVP�PD\�EH�D�GHPRFUDWLF�SKHQRPHQRQ��D�V\PSWRP�RI�WKH�ODFN�RI�

'HPRFUDF\��RU�D�GLIIHUHQW�SROLWLFDO�UHJLPH"����7KLV�LV�WKH�ILUVW�ELJ�TXHVWLRQ�WKDW�

QHHGV�DQ�DQVZHU��

'HPRFUDF\�LV�D�*UHHN�ZRUG�WKDW�FRPHV�IURP�'HPRV��WKH�SHRSOH��DQG�

.UDWRV��SRZHU���PHDQLQJ�WKH�SRZHU�RI�WKH�SHRSOH�����&LWL]HQV�DUH�JLYHQ�WKH�ULJKW�

WR�GHFLGH�ZKR�UXOHV�WKHP����RU�ZKDW�WKH\�ZDQW�WR�GR��UHIHUHQGXPV���7KDW�LP�

SOLHV�WKH\�DUH�UHVSRQVLEOH�IRU�WKHLU�FKRLFHV��,Q�VSLWH�RI��RU�EHFDXVH�RI��WKDW��

ZKHQ�IUXVWUDWHG��WKH\�JHW�WRJHWKHU�VSRQWDQHRXVO\�RU�PRELOL]HG�E\�D�OHDGHU�

FODLPLQJ�WKHLU�WUXWKV�DQG��LI�QHFHVVDU\��DOO�XUJH�DJDLQVW�WKH�V\VWHP��

©'HPRNUDWLD��ZKLFK�HPHUJHG�DV�D�UHJLPH-W\SH�ZLWK�WKH�KLVWRULFDO�VHOI-DVVHUWLRQ�

RI�D�GHPRV�LQ�D�PRPHQW�RI�UHYROXWLRQ��UHIHUV�WR�D�GHPRV¶�FROOHFWLYH�FDSDFLW\�WR�

GR�WKLQJV�LQ�WKH�SXEOLF�UHDOP��WR�PDNH�WKLQJV�KDSSHQ��,I�WKLV�LV�ULJKW��GHPRNUDWLD�

GRHV�QRW�UHIHU�LQ�WKH�ILUVW�LQVWDQFH�WR�WKH�GHPRV¶�PRQRSROLVWLF�FRQWURO�RI�SUH-

H[LVWLQJ�FRQVWLWXWLRQDO�DXWKRULW\�ª��2EHU�����������7KHUHIRUH��ZLWKRXW�UXOH�RI�ODZ�

DQG�PDWXUH�FLWL]HQV��'HPRFUDF\�FDQ�EH�XQVWDEOH��DQG�OHDG�WR�YLROHQFH��XSULV�

LQJV�RU�HYHQ�UHYROXWLRQ��WKDW�PD\�RSHQ�WKH�GRRU�WR�D�OHVV�SHRSOH�IULHQGO\�UHJLPH

�����(OHFWLRQV�DUH�D�EOHVVLQJ��FRQVLGHULQJ�WKH�RSSRUWXQLWLHV�WKH\�PD\�EULQJ��,Q�

WKH�RWKHU�KDQG��WKH\�IUHTXHQWO\�RYHU-VWLPXODWH�FRPSHWLWLYHQHVV�DQG�FRQIOLFW�LQ�

VRFLHW\�����

'HPRFUDF\�FDQ�EH�GHWHUPLQHG�E\�WKH�ZLOO�RI�WKH�PDMRULW\�����EXW�QRW�

UDUHO\�LV�GRPLQDWHG�E\�OREELHV��,Q�RWKHU�ZRUGV��WKH�FRPPRQ�SHRSOH�FDQ�EH�UXOHG�

E\�DQ�HOLWH��VRFLDO�RU�SROLWLFDO��LQ�VSRUWV�RU�LQ�EXVLQHVV���3HUFHSWLRQV�RI�LQMXVWLFH�

FDQ�OHDG�WR�YLROHQFH��,I�WKH�PRE�WKLQNV�UHVRXUFHV�DUH�EHLQJ�XQIDLUO\�GLVWULEXWHG��

GRHVQ¶W�DFFHSW�D�YHUWLFDO�W\SH�RI�RUJDQL]DWLRQ�DQG�ILJKWV�IRU�DQ�KRUL]RQWDO�RQH�����

GRXEWV�D�V\VWHP�EDVHG�RQ�HTXDO�ULJKWV�UDWKHU�WKDQ�DEVROXWH�HTXDOLW\��DQG�ZDQWV�

PRUH�WKDQ�LW�FDQ�JHW���LI�LW�LV�EHLQJ�GHSULYHG�RU�KDV�KLJKHU�XQIXOILOOHG�H[SHFWD�

WLRQV��GRHVQ¶W�LGHQWLI\�ZLWK�WKH�FXOWXUH��VHW�RI�VRFLDO�YDOXHV��RU�KDV�QR�UHVSHFW�IRU�

LWV�OHDGHUV��WKDQ�WKHUH¶V�D�GHFOLQH�RI�FRQILGHQFH�LQ�WKH�SROLWLFDO�UHJLPH�WKDW�XQ�

GHUPLQHV�LWV�OHJLWLPDF\�����&RQVHTXHQWO\��'HPRFUDF\�GHSHQGV�RQ�KRZ�LW�ZRUNV�

DQG�RQ�ZKDW�LW�GHOLYHUV�����ZKLFK�PHDQV�LW�KDV�WR�JXDUDQWHH��RU�JLYH�D�JHQHUDO�

SHUFHSWLRQ�RI��VDIHW\��MXVWLFH�DQG�VRFLDO�FRKHVLRQ��

:KHQ�WKH�SRSXODWLRQ�VWDUWV�IHHOLQJ�LJQRUHG�����E\�D�SROLWLFDO�UHJLPH�WKDW�

VXSSRVHGO\�UHSUHVHQWV�WKHP�DQG�LW¶V�RUJDQL]HG�WR�SURWHFW�WKHLU�ZHOO-EHLQJ��WKH\�

ULRW�DQG�ODZ�HQIRUFHPHQW�PD\�QRW�EH�HQRXJK�WR�PDLQWDLQ�SHDFH�DQG�KDUPRQ\��

7KLV�LV�ZKHQ�SRSXOLVP�FRPHV�IRUZDUG�����

3RSXOLVP�KDV�HYHU\WKLQJ�WR�GR�ZLWK�UHYROW�DJDLQVW�WKH�VWDWXV�TXR��$�VLJ�

QLILFDQW�QXPEHU�RI�WKHLU�VXSSRUWHUV�GRQ¶W�ZDQW�WR�HQG�ZLWK�'HPRFUDF\��DQG�

PRVWO\�ZDQW�D�PRUH�SHRSOH�IULHQGO\�ZD\�RI�*RYHUQPHQW��ZKLFK�PHDQV�3RSXOLVP�

LV�LQVWUXPHQWDO�WR�WKHP������7KH�SUREOHP�LV�WKDW��LQ�RUGHU�WR�JHW�ZKDW�WKH\�ZDQW��

H[FHVVHV�PD\�EH�FRPPLWWHG��7KRVH�ZKR�XVH�DOO�PHDQV�WR�DFKLHYH�DQ�RXWFRPH�

�OLNH�PRUH�VDIHW\��OHVV�WD[HV�RU�PRUH�MREV���PD\�HQG�XS�GHVWUR\LQJ�WKH�SROLWLFDO�

UHJLPH�LWVHOI�LI�WKH\�HOHFW��RU�VRPHKRZ�JLYH�SRZHU�WR��D�OHDGHU�WKDW�LPSOHPHQWV�

GLFWDWRUVKLS��IRU�LQVWDQFH���

3RSXOLVP�LV�QRW�D�SDUDGR[�RI�'HPRFUDF\������,W�LV�LQWULQVLF�WR�WKLV�W\SH�RI�

SROLWLFDO�UHJLPH������,W�GRHVQ¶W�KDYH�DQ�³DPELJXRXV�UHODWLRQVKLS�ZLWK�'HPRFUD�

F\´������EXW�ZLWK�WKH�UXOH�RI�/DZ��ZKLFK�LV�QRW�WKH�VDPH�WKLQJ��,W¶V�DQ�H[WUHPH�

YHUVLRQ�RI�WKH�SRZHU�RI�WKH�SHRSOH��,W¶V�ZKHQ�WKH�PRE�RU�LWV�IURQW-UXQQHUV�DUH�QR�

ORQJHU�FRPSO\LQJ�ZLWK�SUHVHQW�FLUFXPVWDQFHV������DQG�DUH�ZLOOLQJ�WR�JR�EH\RQG�

VRFLDO�QRUPV�RU�OHJDO�OLPLWV�WR�FKDQJH�WKH�VLWXDWLRQ��7KDW¶V�ZK\�SRSXOLVP�LV�H[�

WUHPLVW��

3RSXOLVP�LW¶V�DQWL-V\VWHPLF�DQG�RSSRUWXQLVWLF�LI�LWV�OHDGHUV��QRW�KDYLQJ�

WKH�SRSXODWLRQ¶V�EHVW�LQWHUHVWV�LQ�PLQG��RQFH�LQ�SRZHU��HQG�XS�LPSOHPHQWLQJ�D�

SROLWLFDO�UHJLPH�WKDW�LV�QRW�D�'HPRFUDF\������7KH�UKHWRULF�LV�GUDPDWLFDOO\�DJDLQVW�

WKH�VWDWXV�TXR��EXW�WKH�PRE�XVXDOO\�ZDQWV�VRPH�DGMXVWPHQWV��QRW�D�FKDQJH�RI�

SROLWLFDO�UHJLPH��EXW�WKDW�PD\�EH�LPSOLHG�IURP�WKH�VWDUW���

Page 4: · õ - ULisboa · õ ð $1 (66$< 21 3238/,60 0$< µ 0$5,$ 6286$ *$/,72 5hvhdufkhu ri &(6$ &6* ,6(* /lverq 6fkrro ri (frqrplfv dqg 0dqdjh phqw 8qlyhuvlgdgh gh /lverd 3+' lq 3rolwlfdo

ϵϲ��

³6RIW�WHUP�OLPLWV�PD\�H[DFHUEDWH��UDWKHU�WKDQ�UHGXFH��WKH�SRSXOLVW�ELDV�

RI�SROLFLHV´��1HYHUWKHOHVV��3RSXOLVP�GRHVQ¶W�KDYH�WR�EH�D�³VSHFWHU�KDXQWLQJ�

'HPRFUDF\´������,W�FDQ�EH�FRQWUROOHG�DQG�SUHYHQWHG��%XW�FKHFNV�DQG�EDODQFHV�

VKRXOG�ZRUN�ERWK�ZD\V��,W¶V�QRW�MXVW�DERXW�VXSHUYLVLQJ�ULRWV��LW¶V�PRVWO\�DERXW�

JRRG�JRYHUQDQFH��3HRSOH�WHQG�WR�UHVSHFW�LQVWLWXWLRQV�DQG�HOHFWHG�OHDGHUV�WKDW�

SURPRWH�WKH�ZHOO-EHLQJ�RI�VRFLHW\��1RWKLQJ�VHHPV�WR�SOHDVH�HYHU\ERG\��EXW�D�

KHDOWK\�V\VWHP�FDQ�SUHYDLO�PRUH�HDVLO\�WKDQ�ZKHQ�LW¶V�VLFN�WR�LWV�FRUH��%XW�WKH�

LQWHUSUHWDWLRQ�RI�UHDOLW\�DOVR�KDV�LQIOXHQFH�LQ�ZKDW�LV�IRXQG�DFFHSWDEOH�RU�QRW�

DFFRUGLQJ�WR�+LVWRU\��FXOWXUDO�SDWWHUV�RU�SROLWLFDO�LGHRORJLHV��6HH�$QQH[���

:+$7�,6�3238/,60" ,I�3RSXOLVP�LV�DQ�H[WUHPH�YHUVLRQ�RI�'HPRFUDF\��RU�VRPHWKLQJ�WKDW�PD\�

ULVH�LQ�DQ�XQEDODQFHG�VRFLHW\�ZKHUH�WKH�UXOH�RI�ODZ�LV�XQGHUPLQHG��RU�SHRSOH�

DUH�QR�ORQJHU�IHHOLQJ�UHSUHVHQWHG�E\�LWV�LQVWLWXWLRQV��WKDQ�WKH�QH[W�TXHVWLRQ�LV�

DERXW�LWV�VSHFLILF�FRQFHSW��%HFDXVH�ZLWKRXW�NQRZLQJ�H[DFWO\�ZKDW�LW�LV��LW¶V�GLIIL�

FXOW�WR�LGHQWLI\�DQG�PHDVXUH��

$XWKRUV�KDYH�VWUXJJOH�ZLWK�D�GHILQLWLRQ�RI�3RSXOLVP��7KH\�FODLP�LW¶V�D�

³FDW-GRJ�SUREOHP´������7KDW�WKDW�WKHUH�LV�D�³P\RSLF�IRFXV�RQ�VSHFLILF�LQVWDQF�

HV´������2WKHUV�VD\�WKDW��HYHQ�³LI�D�FOHDU�GHILQLWLRQ�LV�SURYLGHG��FRQFHSWXDO�SURE�

OHPV�DULVH´������:KDW�VHHPV�WR�EH�WKH�LVVXH"�$SSDUHQWO\��WKH�GHILQLWLRQ�³YDULHV�

DFURVV�FRXQWU\��FRQWH[W�DQG�KLVWRULFDO�WLPH�SHULRGV´������%XW�LW¶V�PRUH�WKDQ�WKDW��

,I�SRSXOLVP�LV�D�SROLWLFDO�SKHQRPHQRQ��WKDQ�WKH�DQVZHU�WR�WKLV�TXHVWLRQ�LV�KDUGO\�

QHXWUDO��EHFDXVH�FKRRVLQJ�ZKR�LV�DQG�ZKR�LV�QRW�D�SRSXOLVW�LV��LQ�LWVHOI��D�SROLWL�

FDO�VWDWHPHQW��6RXVD�*DOLWR�������������6HH�$QQH[���

6RPH�FDXWLRQ�LV�QHHGHG��6RFLDO�VFLHQWLVWV�VKRXOG�QRW�MXPS�WR�FRQFOX�

VLRQV�DERXW�WKH�VXEMHFW�DQG�EH�DZDUH�RI�XQGHUO\LQJ�LQWHUHVWV�SRVVLEO\�EOXUULQJ�

WKHLU�MXGJHPHQW��EDVHG�RQ�SHUVRQDO�SROLWLFDO�SUHIHUHQFHV�RU�LGHRORJLHV��7KLV�LV�

LPSRUWDQW��EHFDXVH�LW�PD\�KDYH�VWURQJO\�HIIHFW�RQ�WKH�RXWFRPH��

'LVFRXUVHV��IHDWXUHV�DQG�FRPSRQHQWV�FDQ�EH�PLVOHDGLQJ��3HUKDSV�LW¶V�

PRUH�LPSRUWDQW�WR�LGHQWLI\�SDWWHUQV�WKDQ�FDSLWDO�OHWWHUV�RU�ZKDW¶V�MXVW�QRLVH��WR�

VHH�LI�LGHDV�VXVWDLQ�IRU�DQ�³H[WHQGHG�SHULRG�RI�WLPH´�DQG�PRYHPHQWV�UHDOO\�

PHDQ�ZKDW�WKH\�VD\��6HH�7DEOH����

6R��WKH�ILUVW�WZR�FRQFOXVLRQV�DUH�WKH�IROORZLQJ��3RSXOLVP�LV�DQ�H[WUHPLVW�

YHUVLRQ�RI�ZKDW�FDQ�KDSSHQ�LQ�'HPRFUDF\��HVSHFLDOO\�ZKHQ�MXVWLFH�LVQ¶W�ZRUNLQJ�

RU�WKH�SHUFHSWLRQ�RI�LW���DV�ZHOO�DV�DQWL-V\VWHPLF�DQG�RSSRUWXQLVWLF��,W¶V�D�SKH�

QRPHQRQ�WKDW�PXVW�EH�D�ODVWLQJ�IHDWXUH��D�VWURQJ�SDWWHUQ�RI�D�SDUW\�RU�SROLWLFDO�

OHDGHU�

:KDW�HOVH"�©,�GHILQH�SRSXOLVP�DV�D�IRUP�RI�SROLWLFDO�PRELOL]DWLRQ�DQG�

JRYHUQPHQW�ZKHUH�D�VWURQJ�SHUVRQDOLVWLF�OHDGHU��WR�HVWDEOLVK�DQG�WKHQ�PDLQWDLQ�

PDVV�VXSSRUW��KDLOV�³WKH�SHRSOH´�FRQFHLYHG�DV�D�QRQ-HOLWH�FDWHJRU\�DQG�IRU�DG�

YHUVDULDO�SROLWLFDO�SXUSRVH��DQG�DSSHDOV�WR�³WKH�SHRSOH´�E\�ZD\V�RI�WKH�FRQFUHWH�

SUDFWLFHV�DQG�IRUPV�RI�VSHHFK�WKDW�FXOWXUDOO\�GHPDUFDWH�WKH�ORFDO�SRSXODU�FODV�

VHV�ª��2VWLJX\������������,V�WKLV�WUXH"�,V�3RSXOLVP�D�IRUP�RI�DQWDJRQLVP�EH�

WZHHQ�WKH�SHRSOH�DQG�WKH�HOLWH�IRPHQWHG�E\�D�FKDULVPDWLF�IURQW-UXQQHU"

:+2�$5(�7+(�3(23/( $QFLHQW�URPDQV�VSRNH�DERXW�WKH�SOHEV��,O�SRSROR�PLQXWR�RI�PHGLHYDO�

WRZQV������WKH�SRSXODFH�RI�WKH�)UHQFK�5HYROXWLRQ��WKH�SHDVDQWV�LQ�DJULFXOWXUDO�

VRFLHWLHV�RU�WKH�EOXH-FROODU�ZRUNHUV�LQ�LQGXVWULDO�VSKHUHV�DUH�RWKHU�WUDGLWLRQDO�

GHILQLWLRQV�RI�WKH�SHRSOH��%XW�LQ�PRGHUQ�'HPRFUDFLHV��HVSHFLDOO\�ZKHQ�WKHUH�LV�

UXOH�RI�ODZ��FLWL]HQV�DUH�VXSSRVHG�WR�KDYH�VDPH�FLYLF�ULJKWV�DQG�UHVSRQVLELOLWLHV

������7KLV�LV�QRW�WKH�VDPH�DV�)HXGDOLVP�WKDW�KDG�KLHUDUFK\�DPRQJ�QREOHV��FOHU�

J\�DQG�SHRSOH��1RZDGD\V��PDQ\�FRXQWULHV�KDYH�D�&RQVWLWXWLRQ�JXDUDQWHHLQJ�

dĂďůĞ�ϭ͗�tŚĂƚ�WŽƉƵůŝƐŵ�ŝƐ�ŶŽƚ͍

:KHQ�D�FDVH�RQO\�VKRZV�VRPH�RI�WKH��QHFHVVDU\�DQG�MRLQWO\�VXIILFLHQW��FRPSR�QHQWV�RI�SRSXOLVP��H�J��ZKHQ�D�SDUW\�PHUHO\�SUHVHQWV�LWVHOI�DV�D�UDGLFDO�RXWVLG�HU��

1RW�D�ODVWLQJ�FRQVWLWXHQW�IHDWXUH�RI�WKH�SROLWLFDO�SDUW\�RU�PRYHPHQW

'LVFRXUVH�QRW�YRLFHG�FRQVLVWHQWO\�E\�DFWRUV�IRU�DQ�H[WHQGHG�SHULRG�RI�WLPH�

Page 5: · õ - ULisboa · õ ð $1 (66$< 21 3238/,60 0$< µ 0$5,$ 6286$ *$/,72 5hvhdufkhu ri &(6$ &6* ,6(* /lverq 6fkrro ri (frqrplfv dqg 0dqdjh phqw 8qlyhuvlgdgh gh /lverd 3+' lq 3rolwlfdo

ϵϳ��

HTXDOLW\�XQGHU�WKH�ODZ��ZKLFK�PHDQV�HYHU\ERG\�LV�SHRSOH��7KH�SRSXODWLRQ�KROGV�

WKH�SRZHU�DQG�LQVWLWXWLRQV�DUH�VXSSRVHG�WR�GHIHQG�HYHU\ERG\¶V�EHVW�LQWHUHVW��

6WLOO�VRPH�DUH�ULFKHU�RU�SULYLOHJHG�WKDQ�RWKHUV��,I�SRSXODWLRQ�REH\V�WKH�ODZ�DQG�

UHVSHFWV�LWV�LQVWLWXWLRQV��VRPH�NLQG�RI�HTXLOLEULXP�FDQ�EH�PDLQWDLQHG��,I�QRW��

SUREOHPV�EHFRPH�DQ�LVVXH�DQG�3RSXOLVP�JURZV�IURP�WKDW��EHFDXVH�LW�LGHQWLILHV�

YLFWLPV�DQG�RSSUHVVRUV��7KH�ILUVW�JURXS�LV�IRUPHG�E\�WKH�SRRU��WKH�JRRG�IRONV��

WKH�H[FOXGHG��WKH�LUUHSURDFKDEOH��WKH�SXUH�DQG�VLQFHUH�SHRSOH�OLNH�XV��7KH�RWK�

HUV�����DUH�WKH�HOLWH������WKH�ULFK�DQG�LQFOXGHG�LQ�WKH�FRUUXSWHG�V\VWHP��ZKLFK�

DUH�REYLRXVO\�JXLOW\�DQG�EDG��SROLWLFDOO\�FRUUHFW�EXW�IDNH��DQG�ZH�ZDQW�QRWKLQJ�WR�

GR�ZLWK�WKHP��6HH�7DEOH����7KLV�LV�DQ�DQWDJRQLVWLF��DQWL-HVWDEOLVKPHQW�DQG�DQWL-

HOLWLVW�GLVFRXUVH������

3RSXOLVP�LV�WKH�UHEHOOLRQ�RI�WKH�H[FOXGHG��%XW�QRW�MXVW�WKDW��,W¶V�DQ�H[�

WUHPLVW�PRYHPHQW�RI�SHRSOH�WKDW�IHHOV�OHIW�RXW�EXW�ZLWK�H[SHFWDWLRQV�RI�EHORQJLQJ�

WR�WKH�V\VWHP��7KDW¶V�ZK\�WKH\�DUH�ZLOOLQJ�WR�GR�DQ\WKLQJ�WR�JHW�ZKDW�WKH\�ZDQW��

,I�WKH\�OLYH�LQ�D�'HPRFUDF\�DQG�WKH\�DUH�SDUW�RI�WKH�'HPRV��WKDQ�WKH\�ZDQW�WKH�

.UDWRV��,I�RWKHUV�KDYH�PRUH��DOO�VKRXOG�KDYH�PRUH�LI�UHVRXUFHV�DUH�EHWWHU�GLVWULE�

XWHG��6LQFH�QRUPDO�ZD\V�DUH�QRW�DFFRPSOLVKLQJ�WKDW�JRDO�DQ\PRUH��QHZ�DVVHP�

EOLHV�DUH�IRUPHG��/DUJH�QXPEHU�RI�FLWL]HQV�PDQLIHVW�LQ�WKH�VWUHHWV��6RPH�XVH�

YLROHQFH��3RSXOLVP�LV�FODLPLQJ�SRZHU�E\�DOO�PHDQV�LQ�D�VRFLHW\�ZKR�LV�QRW�HTXDO�

RU�IDLU��

3RSXOLVP�EODPHV�WKH�³LQWHUPHGLDU\�LQVWLWXWLRQV´������HVSHFLDOO\�ZKHQ�

WKH\�DUH�FRQVLGHUHG�FRUUXSWHG�RU�WKHUH¶V�JHQHUDO�SHUFHSWLRQ�RI�LW��7KLV�LPSOLHV�

WKDW�D�'HPRFUDF\�WHQGV�WR�EH�D�KRUL]RQWDO�VRFLHW\"�$�SXUH�RU�WKHRUHWLFDO�V\V�

WHP��PD\EH��%XW�YHUWLFDO�IRUPV�RI�SROLWLFDO�RUJDQL]DWLRQ�ZRQ¶W�QHFHVVDULO\�EH�

WKUHDWHQ�E\�3RSXOLVP�LI�FXOWXUH�LV�EDVHG�RQ�PHULW�RU�ZLVGRP��WHDFKLQJ�RU�H[SHUL�

HQFH��DQG�LV�ZLOOLQJ�WR�JLYH�PRUH�WR�ZKR�ZRUN�KDUGHU�RU�KDV�KLJKHU�VNLOOV�WKDQ�

RWKHUV��,W�DOO�GHSHQGV�RI�WKH�VHW�RI�YDOXHV�RI�WKH�SHRSOH��,W¶V�D�PDWWHU�RI�FKRLFH�

DQG�SUHIHUHQFH�OLYLQJ�LQ�DQ�HJDOLWDULDQ��FRRSHUDWLYH��RU�FRPSHWLWLYH�VRFLHW\��2QH�

WKLQJ�LV�IRU�VXUH��VRFLDO��HFRQRPLF�RU�HYHQ�UHOLJLRXV�RXWFRPHV�DUH�GLIIHUHQW��

3RSXOLVWV�UHSUHVHQW�WKH�YLFWLPV�RI�WKH�V\VWHP�DQG�W\SLFDOO\�JLYH�D�GLVFXU�

VLYH�HODERUDWLRQ�RI�ZKDW�WKH�SHRSOH�PHDQV�DQG�ZDQWV��7KH\�GR�WKDW�EHFDXVH�

WKH�SROLWLFDO�SDUW\�PXVW�HPERG\�WKH�FODLPV�RI�WKH�ODUJHU�JURXS������,Q�RUGHU�WR�

IHHO�VWURQJHU��WKH�OHDGHU�H[DFHUEDWHV�D�VHQVH�RI�DOO�EHLQJ�QXPHULFDOO\�VLJQLILFDQW�

RU�HYHQ�KRPRJHQRXV������EXW�WKLV�RQO\�ZRUNV�LQ�QDWLRQV�RU�LQ�XQLWV��,I�QRW��WKH�

FURZG�ZLOO�GLVLQWHJUDWH�VRRQHU�RU�ODWHU��

3RSXOLVP�DQG�1DWLRQDOLVP�DUH�WZR�GLIIHUHQW�WKLQJV��³%DQDO�3RSXOLVP´�LV�

DERXW�P\WKRORJ\�RI�WKH�SHRSOH������1DWLRQV�PD\�EHFRPH�VWURQJHU�ZKHQ�D�FRP�

PDQG�LQ�FKLHI�SXOO�WKHP�WRJHWKHU�LQ�D�FHUWDLQ�GLUHFWLRQ��HYHQ�LQ�VLWXDWLRQV�RI�FUL�

VLV��ZKHQ�WKH�6WDWH��LQVWLWXWLRQV��DQG�1DWLRQ��SRSXODWLRQ�ZLWK�D�XQLTXH�VHW�RI�

YDOXHV��LV�DQ�HTXLYDOHQW�IRUFH��%XW�ZKHQ�FRXQWULHV�KDYH�GLIIHUHQW�1DWLRQV��RU�

1DWLRQV�DUH�GLYLGHG�E\�SROLWLFDO�IURQWLHUV�RU��HVSHFLDOO\��LQVLGH�&RQIHGHUDWLRQV�RU�

)HGHUDWLRQV�RU�5HJLRQDO�%ORFNV��1DWLRQDOLVP�LV�FRQVLGHUHG�D�WKUHDW�WR�WKH�WRS�

�VXSUDQDWLRQDO�LQVWLWXWLRQV��DQG�IRU�WKDW�UHDVRQ��VRPHWLPHV�E\�DOO�PHDQV��DW�

WDFNHG�RU�UHVWULFWHG�

3RSXOLVP�LV�DOVR�GLIIHUHQW�IURP�)DVFLVP������7KH�ODWWHU�LV�D�WRWDOLWDULDQ�

DWWHPSW�WR�RUJDQL]H�WKH�6WDWH�WKDW�GRHVQ¶W�JLYH�WKH�SHRSOH�PXFK�VSDFH�WR�

EUHDWK��7KH�IRUPHU�JORULILHV�WKH�VRYHUHLJQW\�RI�WKH�SRSXODWLRQ��RIIHUV�DOO�WKH�OLEHU�

W\�WKH\�ZDQW��DW�OHDVW�LQ�WKH�EHJLQQLQJ��,Q�IDFW��SRSXOLVP�FDQ�HPSRZHU�DQ�RSSRU�

WXQLVWLF�OHDGHU�RU�D�SROLWLFDO�SDUW\�WKDW�PD\�LPSOHPHQW�DOO�VRUWV�RI�QHZ�SROLWLFDO�

UHJLPHV��LQFOXGLQJ�)DVFLVP��EXW�ODWHU�RQ��DIWHU�EHWUD\LQJ�WKH�WUXVW�RI�LWV�IROORZHUV��

EHFDXVH�WKH�PHVVDJH�XVHG�WR�JDWKHU�VXSSRUW�ZDV�SUREDEO\�EDVHG�RQ�IUHHGRP�

dĂďůĞ�Ϯ͗�WŽƉƵůŝƐŵ�–��ŶƚĂŐŽŶŝƐƟĐ�WŽůŝƟĐĂů��ŝƐĐŽƵƌƐĞ

3HRSOH (OLWH 3RRU 5LFK *RRG %DG 3XUH &RUUXSWHG :H��8V 7KHP��2WKHUV ([FOXGHG ,QFOXGHG��LQ�WKH�FRUUXSWHG�V\VWHP�

,UUHSURDFKDEOH *XLOW\ 6LQFHUH 3ROLWLFDOO\�FRUUHFW�EXW�IDNH

9LFWLP 2SSUHVVRU

Page 6: · õ - ULisboa · õ ð $1 (66$< 21 3238/,60 0$< µ 0$5,$ 6286$ *$/,72 5hvhdufkhu ri &(6$ &6* ,6(* /lverq 6fkrro ri (frqrplfv dqg 0dqdjh phqw 8qlyhuvlgdgh gh /lverd 3+' lq 3rolwlfdo

ϵϴ��

:+2�$5(�7+(�3238/,676" ,GHQWLI\LQJ�SRSXOLVWV�LV�D�PDWWHU�RI�RSLQLRQ��,W�GHSHQGV�RI�SROLWLFDO�LQWHU�

HVWV�EHKLQG�WKH�FODLP��IURP�RQH�VLGH�DQG�WKH�RWKHU��EHFDXVH�VRPH�PD\�WKLQN�

H[WUHPHV�DUH�DFFHSWDEOH�ZKHQ�GHIHQGLQJ�RQH�WKLQJ��EXW�LQWROHUDEOH�ZKHQ�SXVK�

LQJ�IRU�VRPHWKLQJ�HOVH��

3RSXOLVWV�FODLP�WR�UHSUHVHQW�GLUHFWO\�����WKH�LQWHUHVW�RI�WKH�SHRSOH�DQG�

WR�EH�RQH�RI�WKHP������7KH\�ULGH�WKH�ZDYH�RI�SRODUL]DWLRQ��RI�D�GLYLGHG�VRFLHW\��

RU�GLVFULPLQDWLRQ��ULYDOU\�EHWZHHQ�JURXSV�WKDW�FDQQRW�VWDQG�HDFK�RWKHU�RU�DUH�

LQFDSDEOH�RI�QHJRWLDWLQJ�D�KDUPRQLRXV�ZD\�RI�OLYLQJ�WRJHWKHU���:KHQ�WKHUH�LV�

FULVLV�DQG�JHQHUDO�GLVFRQWHQW�DERXW�LW��WKH\�RIIHU�VROXWLRQV��EXW�IUHTXHQWO\�UDGLFDO�

RU�VXIILFLHQWO\�DEVWUDFW�DQG�LGHDOLVWLF�WR�FRQYLQFH�WKH�PRE�WKDW�D�EHWWHU�IXWXUH�LV�

SRVVLEOH�XQGHU�WKHLU�UXOH��6HH�7DEOH���

/HDGHUV�QHHG�WR�EH�SRSXODU��LQ�D�'HPRFUDF\��LI�WKH\�ZDQW�WR�EH�HOHFWHG��

EXW�ZLOO�RQO\�EHFRPH�SRSXOLVWV�LI�WKH\�FURVV�WKH�OLQH��+HQFH��EHLQJ�SRSXODU�

PHDQV�WR�EH�SURWHFWLYH�DQG�WUDQVSDUHQW��LQIRUPDWLYH�DQG�QRW�FRUUXSWHG���WR�

NHHSLQJ�SURPLVHV�RU�RIIHULQJ�UHDOLVWLF�DQG�PRGHUDWH�DQVZHUV�WR�SUREOHPV��

EDVHG�RQ�FRQFUHWH�PHDVXUHV��7KHLU�SXEOLF�SROLFLHV�KDYH�SUHGLFWDEOH�RXWFRPHV��

DQG�PD\�EH�DSSOLHG�ZLWKRXW�SXWWLQJ�LQ�TXHVWLRQ�WKH�UXOH�RI�ODZ�DQG�WKH�GHPR�

FUDWLF�RUGHU��7KHVH�OHDGHUV�ZRQ¶W�SXQLVK�SXEOLF�RSLQLRQ�IRU�FRQVWUXFWLYH�UH�

SURDFK��EHFDXVH�WKH\�NQRZ�WKH�V\VWHP�QHHGV�WR�SUHYDLO��DQG�WKH\�PXVW�EH�SDUW�

RI�WKH�VROXWLRQ�QRW�WKH�SUREOHP��6HH�7DEOH���

3RSXOLVWV�DUH�XQSUHGLFWDEOH�RU�FDSDEOH�RI�DQ\WKLQJ��7KH\�PD\�EH�LGHDO�

LVWLF��SDWHUQDOLVWLF�RU�H[WUHPLVW�ZKHQ�PRELOL]LQJ�WKH�PRE��7KH\�RIIHU�DQ�DEVWUDFW�

SODQ�RI�ZKDW�WKH�IXWXUH�FDQ�EH��DQG�SURPLVH�ZKDW�WKH\�QHFHVVDULO\�FDQ¶W�RU�

ZRQ¶W�NHHS��7KH\�DUH�XQSUHGLFWDEOH��RU�XQVWDEOH��DQG�WKH\�PD\�SXQLVK�FULWLFLVP��

EH�YLQGLFWLYH�DQG�GHVWUXFWLYH��7KH\�DUH�FRQVLGHUHG�FRXUDJHRXV�E\�LWV�VXSSRUW�

HUV��EXW�WKH\�DUH�XOWLPDWHO\�GDQJHURXV�WR�WKH�V\VWHP��WR�WKHLU�HQHPLHV��VRPH�RI�

WKHP�WXUQ�DJDLQVW�WKHLU�DOOLHV�DIWHU�WKH�PDWFK�LV�RYHU�RU�EHFRPH�FXOW�ILJXUHV�����

�DQG�WKHUHIRUH��XQUHDFKDEOH��

dĂďůĞ�ϰ͗��ŝīĞƌĞŶĐĞƐ�ďĞƚǁĞĞŶ�WŽƉƵůĂƌ�ĂŶĚ�WŽƉƵůŝƐƚ

3RSXOLVWV�QHHG�SHRSOH������PRUH�WKDQ�WKH�RWKHU�ZD\�DURXQG��6LQFH�PR�

ELOL]LQJ�FURZGV�DUH�QRW�HDV\��WKH\�QHHG�WR�EH�JRRG�VSHDNHUV�RU��DW�WKH�YHU\�

OHDVW��HQWHUWDLQLQJ��6SRWOLJKWV�DUH�RQ�WKHP��VR�WKH\�PD\�EH�H[FLWLQJ��IDVFLQDWLQJ��

PHVPHUL]LQJ��IULJKWHQLQJ�RU�P\VWHULRXV��QRW�DOO�WKH�PREV�KDYH�WKH�VDPH�QHHGV�

DQG�ZDQWV���7KH\�PD\�EH�RXWVWDQGLQJ�RUDWRUV��EXW�QRW�DOO�RI�WKHP�KDYH�H[SHUL�

HQFH�LQ�WKH�SROLWLFDO�VSKHUH��IRU�VRPHWLPHV�WKH\�DUH�IDPRXV�ODZ\HUV�DQG�DFWLY�

LVWV��HYHQ�DFWRUV�DQG�79�SUHVHQWHUV��RU�RWKHU�NLQG�RI�FKDULVPDWLF�OHDGHUV������

3RSXOLVWV�ZRQ¶W�UHDFK�WKHLU�JRDO�RQO\�E\�ZRUGV��EXW�WKH\�FHUWDLQO\�QHHG�

WR�SOHDVH�WKHLU�DXGLHQFH��7KH\�PD\�EH�RSSRUWXQLVWLF�IURP�WKH�YHU\�EHJLQQLQJ

������EXW�QRW�DOO�DUH�SUDJPDWLF�RU�F\QLFDO��6RPH�WUXO\�EHOLHYH�LQ�ZKDW�WKH\�DUH�

GHIHQGLQJ�DQG�GRLQJ��,I�LGHDOLVWLF��DIWHU�HOHFWLRQV�RU�RQFH�SRZHU�LV�FRQTXHUHG��

WKH\�ZLOO�EH�IRUFHG�WR�GHDO�ZLWK�UHDOLW\��DQG�PROGHG�E\�WKH�KDUVK�WUXWK��RU�VXEVWL�

dĂďůĞ�ϯ͗�tŚĂƚ�WŽƉƵůŝƐƚƐ�ŽīĞƌ�ĂŶĚ�ƌĂŐĞ�ĂŐĂŝŶƐƚ

3RSXOLVWV�

5LGH�WKH�ZDYH�RI� 2IIHU�

3RODUL]DWLRQ�RU�'LVFULPLQDWLRQ -XVWLFH

*HQHUDO�GLVFRQWHQW 5DGLFDO�VROXWLRQV

&ULVLV %HWWHU�IXWXUH

3RSXODU 3RSXOLVW 6\VWHPLF $QWL-6\VWHPLF 'HPRFUDWLF�RUGHU��UXOH�RI�/DZ� 'HPRFUDWLF�GLVRUGHU 0RGHUDWH ([WUHPLVW &RQFUHWH�PHDVXUHV $EVWUDFW�SODQ .HHS�SURPLVHV 'RHVQ¶W�NHHS�SURPLVHV 3URWHFWRU 3DWHUQDOLVWLF 3UHGLFWDEOH 8QSUHGLFWDEOH 5HDOLVWLF ,GHDOLVWLF &RQVWUXFWLYH�UHSURDFK 'HVWUXFWLYH�UHSURDFK 6DIH 'DQJHURXV /HDGV�LQIRUPHG�DQG�PDWXUH�FLWL]HQV /HDGLQJ�WKH�PRE

Page 7: · õ - ULisboa · õ ð $1 (66$< 21 3238/,60 0$< µ 0$5,$ 6286$ *$/,72 5hvhdufkhu ri &(6$ &6* ,6(* /lverq 6fkrro ri (frqrplfv dqg 0dqdjh phqw 8qlyhuvlgdgh gh /lverd 3+' lq 3rolwlfdo

ϵϵ��

WXWHG�E\�VRPHRQH�HOVH�

3238/,60�,6�$1�,'(2/2*<��$�',6&856,9(�

67</(�25�$�32/,7,&$/�675$7(*<" 7KHUH�LV�QRW�PXFK�FRQVHQVXV�DERXW�ZKDW�3RSXOLVP��EXW�LW¶V�PRVWO\�VWXG�

LHG�IURP�RQH�RI�WKHVH�SHUVSHFWLYHV��RU�DOO�WRJHWKHU���DV�DQ�LGHRORJ\��D�GLVFXUVLYH�

VW\OH��RU�D�SROLWLFDO�VWUDWHJ\������6HH�7DEOH���

dĂďůĞ�ϱ͗��ŚĂƌĂĐƚĞƌŝƐƟĐƐ�ŽĨ�ƚŚƌĞĞ�ĂƉƉƌŽĂĐŚĞƐ�ƚŽ�WŽƉƵůŝƐŵ�ƌĞƐĞĂƌĐŚ

&RQVLGHULQJ�WKLV�SHUVSHFWLYH��HPSLULFDO�VWXGLHV�FHQWHU�WKHLU�DQDO\VLV�RQ�

SDUWLHV�DQG�SDUW\�OHDGHUV��LQ�TXDOLWDWLYH�RU�DXWRPDWHG�WH[WV������

$V�DQ�LGHRORJ\��3RSXOLVP�KDV�D�PRQROLWKLF�FRQFHSWLRQ�RI�WKH�SHRSOH��

SRVVLEO\�V\QRQ\P�RI�WKH�FRPPRQ�PHQ�DQG�ZRPHQ��WKH�OLWWOH�JX\V��WKH�H[SORLWHG��

WKH�SRRU��&ODLPV�WR�GHIHQG�WKH�³JHQHUDO�ZLOO´�RU�VRPHWKLQJ�PRUH�FRPSOH[�OLNH�

WKH�1DWLRQ��FRUH�YDOXHV�VHW�RQ�D�VSHFLILF�WHUULWRU\���7KHUH�LV�DQ�DQWDJRQLVWLF�OLQH�

RI�WKRXJKW�WKDW�LPSOLHV�WKH�H[FOXVLRQ�RI�WKH�WKUHDWHQLQJ�RU�DEXVLYH�JURXS�–�WKH�

RWKHUV��WKH�HOLWH���7KH�XV�DJDLQVW�WKHP�LV�WKH�VXUYLYDO�PRGH�RI�WKH�YLUWXRXV�GH�

IHQGLQJ�IURP�WKH�FRUUXSWHG��6HH�7DEOH����

$V�D�VHW�RI�LGHDV�LV�QRW�PXFK��$V�D�OLQH�RI�WKRXJKW�����LV�PRVWO\�LPSUDF�

WLFDO�DQG�WRR�DEVWUDFW��$V�DQ�LGHRORJ\�LV�FRQVLGHUHG�WKLQ-FHQWHUHG�IRU�EHLQJ�

YDJXH��EXW�LQVWUXPHQWDO�LQ�LWV�FRUH�YDOXHV��ZKLFK�PHDQV�PRUH�SHRSOH�FDQ�EH�

FRQYLQFHG�WKDW�LW¶V�ZKDW�WKH\�DUH�ORRNLQJ�IRU������

8OWLPDWHO\��©�«��SRSXOLVP�LV�QHLWKHU�OHIW�QRU�ULJKW��QHLWKHU�SURJUHVVLYH�

QRU�FRQVHUYDWLYH��3RSXOLVP�FDQ�EH�FRPELQHG�ZLWK�PDQ\�GLIIHUHQW�µKRVW�LGHROR�

JLHV¶��«�ª��%DNNHU��5RRGXLMQ�DQG�6FKXPDFKHU�����������,I�WKLV�LV�WUXH��WKDQ�

3RSXOLVP�LV�QRW�VR�PXFK�DQ�LGHRORJ\�EXW�DQ�XPEUHOOD��DQ�LQVWUXPHQWDO�ZD\�RI�

JHWWLQJ�ZKDW�WKH�SHRSOH�ZDQW��RU�PRUH�VSHFLILFDOO\�LWV�OHDGHUV���7KLV�LV�WKH�PDLQ�

UHDVRQ�ZK\�VRPH�DXWKRUV�FRQVLGHUHG�LW�WKH�ZHDNHVW�LQWHUSUHWDWLRQ�RI�WKH�SKH�

QRPHQRQ������

$VODQLGLV��������VXJJHVWV�WKDW�3RSXOLVP�LV�EHWWHU�FKDUDFWHUL]HG�DV�D�

GLVFRXUVH�UDWKHU�WKDQ�DQ�LGHRORJ\�����DQG�WKDW�IUDPH�DQDO\VLV�FDQ�HQFRXUDJH�

0DLQ�6XEMHFW

$SSURDFK�HV

'HILQLWLRQ�RI�3RSXOLVP

8QLW�RI�$QDO\�VLV

5HOHYDQW�0HWK�RGV

7KLQN�LQJ

3ROLWLFDO�LGHRORJ\

,GHDV�DERXW�WKH�QDWXUH�RI�SROLWLFV�DQG�VRFLHW\

3DUWLHV 3DUW\�OHDG�HUV

4XDOLWDWLYH�RU�DXWRPDWHG�WH[WV�DQDO\VLV��PRVWO\�RI�SDU�WLVDQ�OLWHUD�WXUH��

6SHDN�LQJ

3ROLWLFDO�'LVFXU�VLYH�6W\OH

&ODLPV�DERXW�SROLWLFV &KDUDFWHULV�WLFV�RI�GLV�FRXUVH�

7H[WV 6SHHFKHV 3XEOLF�GLV�FRXUVH�DERXW�SROL�WLFV

,QWHUSUHWLYH�WH[WXDO�DQDO\�VLV�

'RLQJ 3ROLWLFDO�6WUDWHJ\

$�IRUP�RI�PR�ELOL]DWLRQ�DQG�RUJDQL]DWLRQ

3DUWLHV��IRFXV�RQ�VWUXFWXUHV���VRFLDO�PRYH�PHQWV��OHDGHUV

&RPSDUDWLYH�KLVWRULFDO�$QDO�\VLV� &DVH�VWXGLHV�

dĂďůĞ�ϲ͗�WŽƉƵůŝƐŵ�ĂƐ�Ă�WŽůŝƟĐĂů�/ĚĞŽůŽŐLJ

3ROLWLFV�DV�DQ�H[SUHVVLRQ�RI�WKH�JHQHUDO�ZLOO��WKH�SHRSOH�DV�VRYHU�HLJQ� 0RQROLWKLF�FRQFHSWLRQ�RI�WKH�SHRSOH

7KH�SHRSOH��WKH�1DWLRQ��WKH�FRPPRQ�PHQ�DQG�ZRPHQ��WKH�OLWWOH�JX\V��WKH�SRRU��WKH�H[SORLWHG�« ��KRPRJHQRXV�JURXSV��SHRSOH�HOLWH��PDMRULW\�PLQRULW\��«�

$QWDJRQLVP��³ZH´�DJDLQVW�³WKHP´���([FOXVLRQ�RI�WKH�³RWKHUV´

7KH�SHRSOH�EHWUD\HG�E\�WKRVH�LQ�FKDUJH

([DOWDWLRQ�RI�WKH�³SHRSOH´��SXUH��YLUWXRXV��DQG�GHQLJUDWLRQ�RI�WKH�³HOLWH´��FRUUXSWHG�

Page 8: · õ - ULisboa · õ ð $1 (66$< 21 3238/,60 0$< µ 0$5,$ 6286$ *$/,72 5hvhdufkhu ri &(6$ &6* ,6(* /lverq 6fkrro ri (frqrplfv dqg 0dqdjh phqw 8qlyhuvlgdgh gh /lverd 3+' lq 3rolwlfdo

ϭϬϬ��

FRPSDUDWLYH�ZRUN������

7KH�DXWKRU�FODLPV�WKDW�

LWV�FKDPHOHRQLF�QDWXUH�

DGDSWV�WR�FLUFXPVWDQF�

HV�DQG�DWWDFKHV�WR�HV�

WDEOLVKHG�V\VWHPV�RI�

LGHDV��OLNH�VRFLDOLVP�RU�

OLEHUDOLVP��EXW�QHYHU�

WUXO\�EHFRPHV�RQH�IRU�

ODFN�RI�FRKHUHQFH������

,Q�RWKHU�ZRUGV��3RSXOLVP�LV�D�W\SH�RI�PHVVDJH��JHWWLQJ�DFURVV�DV�VWURQJ�

DQG�SRZHUIXO��2QH�WKDW�LV�DQWL-HVWDEOLVKPHQW������,W�GRHVQ¶W�UHVSHFW�

QRUPV�DQG�LQVWLWXWLRQV�����WKDW�GRQ¶W�UHSUHVHQW�WKH�³JHQHUDO�ZLOO´��RU�WKH�

SHUFHSWLRQ�RI�LW��EDVHG�RQ�VSHHFKHV��SDUW\�PDQLIHVWRV�DQG�SUHVV�UHOHDV�

HV��

3RSXOLVP�LV�WKH�³ODQJXDJH�RI�SROLWLFV�ZKHQ�WKHUH�FDQ�EH�QR�SROL�

WLFV�DV�XVXDO´������DQG�LQGLYLGXDOV�VHHP�PRUH�SURQH�WR�LW�WKDQ�SROLWLFDO�

SDUWLHV������HVSHFLDOO\�ZKHQ�DOUHDG\�HVWDEOLVKHG�RU�SDUW�RI�WKH�V\VWHP��FRQWUDULO\�

WR�QHZ�RQHV�WKDW�PD\�EH�XQSUHGLFWDEOH���/HDGHUV�DUH�SHUKDSV�PRUH�YRODWLOH��IRU�

EHLQJ�PDQLSXODWLYH��ZKR¶V�QRW�ZLWK�PH�LV�D�WUDLWRU������RU�D�WDUJHW��VLQFH�WKH\�DUH�

HDVLO\�FULWLFL]HG�E\�LWV�HQHPLHV�RU�PRUH�YXOQHUDEOH�WR�FULWLFLVP�IURP�LWV�SHHUV��

,I�³WKH�RWKHU�VLGH�RI�SRSXOLVPV�GHSROLWLFL]DWLRQ�RI�WKH�SROLWLFDO�LV�WKH�K\�

SHU-SROLWLFL]DWLRQ�RI�VRFLDO�UHODWLRQV´������FDQ�3RSXOLVP�EH�D�SROLWLFDO�VWUDWHJ\"�,I�

VR��KDV�WKUHH�YDULDQWV�EDVHG�RQ�IRUPV�RI�PRELOL]DWLRQ��SROLWLFDO�FKRLFHV�RU�SROLWL�

FDO�RUJDQL]DWLRQ�����

3RSXOLVP�PD\�EH�FRQVLGHUHG�DQ�H[WUHPH�ZD\�WR�JHW�HOHFWHG��7KH�DQDO\�

VLV�RI�YRWH�FKRLFH�ULVHV�TXHVWLRQV�OLNH�DUWLILFLDO�GLFKRWRPL]DWLRQ�DQG�ELDV��1RW�DOO�

VXSSRUWHUV�RI�SRSXOLVW�OHDGHUV�YRWH�LQ�WKH�VDPH�SDUW\�RU�GHIHQG�WKH�VDPH�SROLWL�

FDO�LGHRORJ\��ZKLFK�PHDQV�LW¶V�LPSRUWDQW�WR�³VHSDUDWH�SRSXOLVP�IURP�IHDWXUHV�

WKDW�PLJKW�UHJXODUO\�RFFXU�WRJHWKHU�ZLWK�LW��EXW�DUH�QRW�SDUW�RI�LW´������

3RSXOLVP�DV�SROLWLFDO�VWUDWHJ\��UDWKHU�WKDQ�DQ�LGHRORJ\��LV�WDNHQ�DV�D�

IRUP�RI�PRELOL]DWLRQ������'DQJHUV�RI�PRE�EHKDYLRU�EHFDPH�DQ�LVVXH��QRW�PXFK�

IRU�SRSXOLVWV�EXW�IRU�OHJDO�LQVWLWXWLRQV��$W�WKLV�OHYHO��VRPH�GLIIHUHQFHV�PD\�EH�

LGHQWLILHG�EHWZHHQ�OHIW-

ZLQJ�DQG�ULJKW-ZLQJ�

JURXSV������6HH�7DEOH���

,Q�IDFW��DFFRUGLQJ�WR�.ULHVL�

��������VRFLDO�PRYHPHQWV�

DUH�FKDOOHQJHUV�PRELOL]LQJ�

LQ�QRQ-HOHFWRUDO�FKDQQHOV��

LQWHUHVW�JURXSV�DUH�PDLQ�

VWUHDP�DFWRUV�PRELOL]LQJ�

LQ�QRQ-HOHFWRUDO�FKDQQHOV��

PRYHPHQW�SDUWLHV��SROLWLFDO�DFWLYLVWV�ULVLQJ�IURP�VRFLDO�PRYHPHQWV��DUH�FKDOOHQJ�

HUV�PRELOL]LQJ�LQ�HOHFWRUDO�FKDQQHOV��DQG�SROLWLFDO�SDUWLHV�DUH�PDLQVWUHDP�DFWRUV�

PRELOL]LQJ�LQ�HOHFWRUDO�FKDQQHOV�

3238/,60�,6�$�32/,7,&$/�3+(120(121 $V�ORQJ�DV�WKHUH�DUH�SHRSOH��WKH\�PD\�JR�RYHU�WKH�WRS��,I�3RSXOLVP��DV�

DQ�H[WUHPLVW�H[SUHVVLRQ�RI�'HPRFUDF\��LW�PD\�EH�DOVR�EH�IRXQG�LQ�SHULRGV�RI�

HFRQRPLF�FULVLV��VRFLDO�LQVWDELOLW\�RU�UHOLJLRXV�H[WUHPLVP��%XW��LQ�WKH�RYHUDOO��LW�

QHYHU�VWRSV�EHLQJ�D�SROLWLFDO�SKHQRPHQRQ�LI�ZH�FRQVLGHU�WKDW�SROLWLFLDQV��QRW�MXVW�

WKH�SURIHVVLRQDO�RQHV��RI�WKH�SROLV�DUH�WKH�FLWL]HQV�RI�WKH�FLW\��$FFRUGLQJ�WR�WKLV�

LGHD��LW�DOZD\V�KDV�VRPH�VRUW�RI�SROLWLFDO�LPSOLFDWLRQ�RU�FRQVHTXHQFH��1RW�DOO�

PD\�DJUHH�ZLWK�WKLV�LGHD��EXW�LW¶V�D�SRVVLEOH�RQH��6HH�$QQH[����

$Q�HFRQRPLF�FULVLV�PD\�RSHQ�WKH�GRRU�WR�3RSXOLVP��EXW�XVXDOO\�LV�QRW�

HQRXJK������*HQHUDO�SHUFHSWLRQ�WKDW�HFRQRPLF�KDUGVKLS�����LV�FRPLQJ�PD\�DOVR�

dĂďůĞ�ϳ͗�WŽƉƵůŝƐŵ�ĂƐ�WŽůŝƟĐĂů�^ƚƌĂƚĞŐLJ

6SHFLILF�ZD\�RI�FRPSHWLQJ�IRU�DQG�H[HUFLVLQJ�SROLWLFDO�SRZHU

6XSSRUW�IURP�WKH�PDVVHV

0DVVHV�DV�D�ODUJH�QXPEHU�RI�PRVWO\�XQRUJDQL]HG�IROORZHUV

3RZHU�EDVHG�RQ�GLUHFW��XQPHGLDWHG��QRQLQVWLWXWLRQDOL]HG�VXSSRUW

3RSXOLVW�–�FKDULVPDWLF�W\SH��5RRWHG�LQ�SHUVRQDO�TXDOLWLHV��,QYROYHV�DV\PPHWU\�EHWZHHQ�OHDG�HUV�DQG�IROORZHUV��EXW�DOVR�GLUHFWQHVV�DQG�JUHDW�SDVVLRQ�� 3RSXOLVW�–�SHUVRQDOLVWLF�OHDGHU

3RSXOLVW�LV�DQ�RXWVLGHU��D�QHZ�FKDOOHQJHU���ZKR�LQFDUQDWHV�WKH�GHPDQGV�RI�³WKH�SHRSOH´

dĂďůĞ�ϴ͗�&ŽƌŵƐ�ŽĨ�WŽůŝƟĐĂů�DŽďŝůŝnjĂƟŽŶ

&KDQQHO�RI�0RELOL]DWLRQ 1RQ-HOHFWRUDO (OHFWRUDO

&KDOOHQJHU 6RFLDO�0RYHPHQW 0RYHPHQW�3DUW\

0DLQVWUHDP ,QWHUHVW�*URXS 3ROLWLFDO�3DUW\

Page 9: · õ - ULisboa · õ ð $1 (66$< 21 3238/,60 0$< µ 0$5,$ 6286$ *$/,72 5hvhdufkhu ri &(6$ &6* ,6(* /lverq 6fkrro ri (frqrplfv dqg 0dqdjh phqw 8qlyhuvlgdgh gh /lverd 3+' lq 3rolwlfdo

ϭϬϭ��

EH�D�NH\�LVVXH��EHFDXVH�WKH�SHRSOH�PD\�IHHO�IRUFHG�WR�ILJKW�WKH�*RYHUQPHQW�WR�

SUHYHQW�DXVWHULW\�PHDVXUHV�WKDW�UHVWULFW�MRE�RSSRUWXQLWLHV�RU�OHDG�WR�KLJK�XQHP�

SOR\PHQW�UDWHV�DQG�KLJK�WD[HV��3UREDEO\�WKH�ILHOG�LV�DOUHDG\�PLQHG�E\�ODFN�RI�

WUXVW�LQ�WKH�³RSDTXHQHVV�RI�WKH�SROLWLFDO�LQVWLWXWLRQV´������2U�DQ�HQJUDLQHG�ODFN�RI�

UHSUHVHQWDWLRQ��2U�KLJK�LQFRPH�LQHTXDOLW\�����RU�VRFLDO�KHWHURJHQHLW\�WKDW�HQD�

EOHV�WKH�³ULFK�HOLWH��RU�D�VXEVHW�WKHUHRI��WR�KDYH�D�GLVSURSRUWLRQDWH�LQIOXHQFH�RQ�

SROLWLFV´������7KHQ�WKH�SRRU�RU�XQIRUWXQDWH�EHFRPH�PRUH�RXWUDJHG�DJDLQVW�WKH�

ULFK�DQG�SULYLOHJHG��DQG�WKH�VQRZEDOO�EHJLQV�����

3RSXOLVP�LV�RIWHQ�D�ZD\�WR�RSHQO\�RU�GHFHSWLYHO\�ILJKW�KDUG�IRU�QDWXUDO�

UHVRXUFHV�WKDW�UHSUHVHQW�LPSRUWDQW�VRXUFHV�RI�LQFRPH�OLNH�RLO�DQG�QDWXUDO�JDV��

GULQNLQJ�ZDWHU�RU�IRUHVWV��ZRRG���

-RXUQDOLVWV�����VKRXOG�LQIRUP�WKH�SHRSOH�DERXW�WKRVH�WKLQJV��EXW�WKH\�

GHOLYHU�VRPHWKLQJ�HOVH�HQWLUHO\���7KH�79�DQG�WKH�5DGLR�DUH�IRUPV�RI�PDVV�FRP�

PXQLFDWLRQ�DQG��WKHUHIRUH��DUH�YXOQHUDEOH�WR�3RSXOLVP�WRR��HVSHFLDOO\�ZKHQ�UDW�

LQJV�DUH�WKH�GULYLQJ�IRUFH�RI�D�PXOWLELOOLRQ�GROODUV¶�EXVLQHVV������,QWHUQHW�LV�DQRWK�

HU�GLPHQVLRQ��YLUWXDO�DQG�PRUH�GDQJHURXV�IRU�EHLQJ�OHVV�FRQWUROOHG��QDYLJDWLQJ�

DQ\�VRUW�RI�SURSDJDQGD�WKDW��RQH�GD\��PD\�ULVH�UHDO�ULRWV�RU�RWKHU�H[WUHPH�EH�

KDYLRU�LQ�WKH�VWUHHWV������

3RSXOLVP�FDQ�DOVR�EH�IRXQG�LQ�VSRUWV��HVSHFLDOO\�LQ�VRFFHU������ZLWK�OR�

FDO��QDWLRQDO�RU�ZRUOGO\�LPSDFW���,Q�VRPH�FRXQWULHV�WKLV�LV�PRUH�HYLGHQW�WKDQ�RWK�

HUV������$QG�LW¶V�EHHQ�LQVWUXPHQWDO�LQ�WKH�SUHVHQW�����DV�LW�ZDV�LQ�WKH�SDVW������

3RSXOLVP�LV�D�JURXS�SKHQRPHQRQ�DQG�SHRSOH�DUH�VRFLDO�FUHDWXUHV������

$V�DQ�H[WUHPLVW�IRUP�RI�'HPRFUDF\��LV�QRW�UDUHO\�H[SHULHQFHG�LQ�VWDGLXPV��

ZKHUH�OHDGHUV�DUH�LQ�FORVH�SUR[LPLW\�ZLWK�SHRSOH�RI�VWURQJ�HPRWLRQV��%HLQJ�IHG�

E\�ULYDOU\�DPRQJ�RSSRQHQWV������WKLV�WLPH�RI�HQYLURQPHQW�FDQ�VSUHDG�KRROLJDQ�

LVP�DQG�YLROHQFH���

6SRUWV�DUH�OLQNHG�WR�H[WUHPH�HPRWLRQDO�H[SHULHQFHV�WKDW�PD\�LQVWLJDWH�

ULYDOU\�DQG�YLROHQFH�IURP�KRROLJDQV�DQG�FOXE�OHDGHUV��7KLV�PD\�EH�LQWHUSUHWHG�

E\�3V\FKRORJ\�RU�6RFLRORJ\��

%DVHG�RQ�HOHFWLYH�DIILQLW\��WKHUH�LV�D�OLQN�EHWZHHQ�WKH�EHOLHYH�V\VWHP�

DQG�WKH�HOHFWRU¶V�SV\FKRORJLFDO�GLVSRVLWLRQ��,Q�IDFW��3HRSOH�YRWH�LQ�SHRSOH�RU�

PHVVDJHV�WKDW�VHHP�WR�PDWFK�WKHLU�SHUVRQDOLW\��ZKLFK�LPSOLHV�SURMHFWLRQ������

)HDUIXO�LQGLYLGXDOV�WHQG�WR�EH�PRUH�YLJLODQW�DQG�DQJU\�SHRSOH�DUH�PRUH�OLNHO\�WR�

EODPH�RWKHUV������3RSXOLVP�LV�PRUH�OLQNHG�WR�UDJH�DQG�LQGLJQDWLRQ�����DQG�RIWHQ�

VHOOV�DQ�LOOXVLRQ�����

6FLHQFH�LV�XVXDOO\�IRFXVHG�RQ�ORJLF�UDWKHU�WKDQ�HPRWLRQV��7KH�SROLWLFDO�

VRFLRORJ\�WHQV�WR�PDUJLQDOL]H�WKHP������7KH�ILHOG�RI�WKH�3ROLWLFDO�6RFLRORJ\�RI�

(PRWLRQV�DOORZV�WKH�SROLWLFDO�SKHQRPHQD�WR�EH�DQDO\]HG�IURP�DQ�HPRWLRQDO�SHU�

VSHFWLYH��ZKLFK�VHHPV�PRUH�HIILFLHQW�WKDQ�UHGXFLQJ�WKH�VLWXDWLRQ��IURP�D�PRQLV�

WLF�VWDQGSRLQW��WR�HPRWLRQV�DQG�IHHOLQJV�OLNH�WKH�(PRWLYH�3ROLWLFDO�6RFLRORJ\�

GRHV��6HH�7DEOH����

3RSXOLVP�EUHDGV�HPRWLRQV�DQG�LWV�OHDGHUV��LQ�+LVWRU\��KDYH�EHHQ�DEOH�WR�

WULJJHU�SROLWLFDO�FKDQJH�����DQG�UHOLJLRXV�RYHUWRQHV������%XW�WKHUH�LV�DOVR�D�JUHDW�

GHDO�RI�UDWLRQDOLW\�LQ�WKH�PRWLYDWLRQV�RI�ERWK�OHDGHUV�DQG�IROORZHUV�LQ�SRSXOLVW�

SROLWLFV�����

&21&/86,21 3RSXOLVP�PD\�EH�D�SROLWLFDO�SKHQRPHQRQ�DQG�DQ�H[WUHPH�YHUVLRQ�RI�WKH�

SRZHU�RI�WKH�SHRSOH�LQ�DFWLRQ��LQ�IXOO�IRUFH��,W¶V�DOO�DERXW�DQJHU�DQG�IUXVWUDWLRQ�

DJDLQVW�D�V\VWHP�WKDW�H[FOXGHV�JURXSV�ZKR�FODLP�WR�EHORQJ��RU�KDYH�H[SHFWD�

WLRQ�WR�JHW�PRUH�WKDQ�WKH\�GR�DW�WKH�PRPHQW��,W�PD\�EH�FRQWUROOHG��VRIW�WHUP�OLP�

LWV�FDQ�DFWXDOO\�H[DFHUEDWH�SRSXOLVW�ELDV�LI�WKH�*RYHUQPHQW�RU�SXEOLF�LQVWLWXWLRQV�

FDQ¶W�SURYLGH�WKLQJV�OLNH�6HFXULW\��3HDFH��3URVSHULW\�RU�6RFLDO�&RKHVLRQ��

3RSXOLVP�LV�H[WUHPLVW��DQWL-V\VWHPLF��DQG�RSSRUWXQLVWLF��,W�YHULILHV�IRU�DQ�

H[WHQGHG�SHULRG�RI�WLPH��LW¶V�QRW�D�VLPSOH�HPRWLRQDO�VSHHFK�RU�D�ELJ�PDQLIHVWD�

WLRQ�LQ�WKH�VWUHHWV��LW¶V�D�VRFLDO�PRYHPHQW�

3RSXOLVP�LV�KDUGO\�DQ�LGHRORJ\��DW�WKH�YHU\�PRVW�LV�WKLQ-FHQWHUHG���,W¶V�

XVXDOO\�D�YDJXH�OLQH�RI�WKRXJKW�DQG�D�FKDPHOHRQLF�ZD\�WR�DGDSW�WR�IUXVWUDWHG�

SHRSOH�WKDW�IHHO�WKH�QHHG�WR�GR�VRPHWKLQJ�RXW�RI�WKH�RUGLQDU\��WKDW�DUH�VHDUFKLQJ�

IRU�D�ZD\�RXW��DQG�DUH�FDSDEOH�RI�LQWHUSUHWLQJ�LW�DV�D�VROXWLRQ�WR�LWV�SUREOHPV��

$V�D�GLVFXUVLYH�VW\OH�PD\�EH�WKH�ODQJXDJH�RI�SROLWLFV�ZKHQ�WKHUH�FDQQRW�

EH�SROLWLFV�DV�XVXDO��:KHQ�WKH�VWDWXV�TXR�LV�FRQVLGHUHG�LQWROHUDEOH�WR�D�PRE�WKDW�

ZDQWV�WR�H[SUHVV�LWVHOI�DQG�LW¶V�ZLOOLQJ�WR�SD\�DWWHQWLRQ�WR�OHDGHUV�WKDW�FDQ�UHDG�

PLQGV�DQG�WHOO�WKHP�ZKDW�WKH\�ZDQW�WR�OLVWHQ��

$V�D�SROLWLFDO�VWUDWHJ\�LV�D�IRUP�RI�SROLWLFDO�RUJDQL]DWLRQ��PRELOL]DWLRQ�RU�D�

Page 10: · õ - ULisboa · õ ð $1 (66$< 21 3238/,60 0$< µ 0$5,$ 6286$ *$/,72 5hvhdufkhu ri &(6$ &6* ,6(* /lverq 6fkrro ri (frqrplfv dqg 0dqdjh phqw 8qlyhuvlgdgh gh /lverd 3+' lq 3rolwlfdo

ϭϬϮ��

SROLWLFDO�FKRLFH��$W�WKLV�OHYHO��DOO�PHDQV�FDQ�EH�XVHG�WR�UHDFK�D�JRDO��SDUWLFXODUO\�

LI�DJHQWV�DUHQ¶W�VFUXSXORXV��

3RSXOLVWV�PD\�EH�FKDULVPDWLF�OHDGHUV�FDSDEOH�WR�FRQVLVWHQWO\�PRELOL]H�

WKH�PDVVHV��,Q�D�PRGHUQ�'HPRFUDF\��HVSHFLDOO\�LQ�D�UXOH�RI�ODZ��DOO�FLWL]HQV��RI�

D�FHUWDLQ�DUHD��PD\�EH�FRQVLGHUHG�PHPEHUV�RI�WKH�SHRSOH�DQG��WKHUHIRUH��DW�

OHDVW�LQ�WKHRU\��DOO�DUH�YXOQHUDEOH�WR�SURSDJDQGD�RI�WKLV�NLQG��

1HYHUWKHOHVV��WKH�SHRSOH�LV�XVXDOO\�QRW�KRPRJHQRXV��'LIIHUHQW�JURXSV�

PD\�QRW�LGHQWLI\�QHFHVVDULO\�ZLWK�WKH�VDPH�WKHPHV�RU�SHUVSHFWLYHV��6RPH�ZLOO�

EH�PRUH�YXOQHUDEOH�WR�OHIW-ZLQJ�VHW�RI�YDOXHV��RWKHUV�WR�ULJKW-ZLQJ�UKHWRULF��

6RPH�PD\�EH�YXOQHUDEOH�WR�UHOLJLRXV�IXQGDPHQWDOLVP��KRROLJDQLVP�LQ�VSRUWV��

H[FHVVHV�LQ�WKH�0HGLD��RU�RWKHU�IRUPV�RI�GDQJHURXV�EHKDYLRU�WKDW�OHDG�WR�GHPR�

FUDWLF�GLVRUGHU��3HRSOH�ZLWK�VWURQJ�HPRWLRQDO�GULYH�PD\�ILQG�WKHPVHOYHV��RQH�

GD\��LI�QRW�FDUHIXO��DW�WKH�KDQGV�RI�H[WUHPLVWV�ZKR�PD\�OHDG�WKHP��DQG�HYHU\�

ERG\�IRU�WKDW�PDWWHU��WR�DQ�XQFHUWDLQ�IXWXUH��

BBBBB

127(6

�� ©&ODULI\LQJ�WKH�FRQFHSW�RI�SRSXOLVP�WKXV�LQYROYH�DQVZHULQJ�D�VWLOO�PRUH�EDVLF�TXHV�WLRQ��ZKHWKHU�SRSXOLVW�³UHJLPHV´�VKRXOG�EH�XQGHUVWRRG�--DQG�FODVVLILHG–�DV�D�GLVWLQFW�W\SH�RI�SROLWLFDO�UHJLPH�RU�QRW�ª��2VWLJX\�����������

�� ©'HPRFUDF\�LV�D�ZRUG�WKDW�KDV�FRPH�WR�PHDQ�YHU\�GLIIHUHQW�WKLQJV�WR�GLIIHUHQW�SHR�SOH��,Q�RULJLQ�LW�LV��RI�FRXUVH��*UHHN��D�FRPSRVLWH�RI�GHPRV�DQG�NUDWRV��6LQFH�GHPRV�FDQ�EH�WUDQVODWHG�DV�³WKH�SHRSOH´��TXD�³QDWLYH�DGXOW�PDOH�UHVLGHQWV�RI�D�SROLV´��DQG�NUDWRV�DV�³SRZHU�´�GHPRFUDF\�KDV�D�URRW�PHDQLQJ�RI�³WKH�SRZHU�RI�WKH�SHR�SOH�´ª��2EHU����������

�� ©7KH�XOWLPDWH�VRXUFH�RI�DXWKRULW\�LQ�GHPRFUDWLF�JRYHUQDQFH�LV�FHQWHUHG�RQ�WKH�FDWH�JRU\�RI�WKH�SHRSOH��,Q�HVVHQFH��UHSUHVHQWDWLYH�SROLWLFV�UHSUHVHQWV�WKH�LQWHUHVWV�DQG�ZLVKHV�RI�WKH�SRSXODWLRQ�–�WR�HPERG\�DQG�UHDOL]H�WKH�SRSXODU�ZLOO��7DONLQJ�LQ�WKH�QDPH�RI�WKH�SHRSOH��XVXDOO\�GHVFULEHG�DV�WKH�WUDGHPDUN�RI�SRSXOLVP��LV�HVVHQWLDO�IRU�DOO�SROLWLFDO�SDUWLHV�WU\LQJ�WR�PD[LPL]H�YRWLQJ�VXSSRUW��ª��+HOOVWU|P����������

�� ©7KH�*UHHN�YRFDEXODU\�IRU�SROLWLFDO�UHJLPHV�WHQGHG�WR�IRFXV�LQ�WKH�ILUVW�LQVWDQFH�RQ�WKH�HPSRZHUHG�RU�UXOLQJ�ERG\��ZKLFK�PLJKW�EH�DQ�D�VLQJOH�SHUVRQ��RQH���RU�D�OLPLWHG�QXPEHU�RI�SHUVRQV��WKH�IHZ���RU�D�ODUJH�DQG�LQFOXVLYH�ERG\��WKH�PDQ\���:KLOH�WKH�*UHHN�YRFDEXODU\�IRU�UHJLPH-W\SHV�LV�H[WHQVLYH��WKH�WKUHH�NH\�WHUPV�IRU�WKH�UXOH�RI�WKH�RQH��IHZ��DQG�PDQ\�DUH�PRQDUFKLD��ROLJDUFKLD��DQG�GHPRNUDWLD��ª��2EHU����������

�� ©'HPRFUDWL]DWLRQ�PD\�LQWURGXFH�PDQ\�SDUDGR[HV��GLOHPPDV�DQG�SUREOHPDWLF�FKRLF�HV��2IWHQ�WKH�LPPHGLDWH�HIIHFW�RI�RSHQ�FRPSHWLWLYH�SROLWLFV�DFFHQWXDWHV�VRFLDO�GLIIHU�HQFHV��,Q�VRPH�LQVWDQFHV�HOHFWLRQV�VHHP�WR�FRQWULEXWH�WR—RU�HYHQ�VWLPXODWH—YLROHQW�FRQIOLFW��«�ª��/DUJH�DQG�6LVN����������

�� ©,Q�PRGHUQLW\��GHPRFUDF\�LV�RIWHQ�FRQVWUXHG�DV�EHLQJ�FRQFHUQHG��LQ�WKH�ILUVW�LQ�VWDQFH��ZLWK�D�YRWLQJ�UXOH�IRU�GHWHUPLQLQJ�WKH�ZLOO�RI�WKH�PDMRULW\��7KH�SRZHU�RI�WKH�SHRSOH�LV�WKXV�WKH�DXWKRULW\�WR�GHFLGH�PDWWHUV�E\�PDMRULW\�UXOH��ª��2EHU����������

�� ©7KH�VLWXDWLRQ�EHFRPHV�HYHQ�PRUH�WURXEOHVRPH�LQ�GHPRFUDWLF�IRUPXODWLRQV�WKDW��GLVLOOXVLRQHG�ZLWK�DQG�KHQFH�FULWLFDO�RI�WKH�UHSUHVHQWDWLYH�SDWK��DWWHPSW�WR�FKDOOHQJH�YHUWLFDO�RUJDQL]DWLRQDO�IRUPV�GHHPHG�µLQVXIILFLHQWO\�GHPRFUDWLF¶��VHHNLQJ�WR�UHSODFH�WKHP�ZLWK�DOOHJHGO\�PRUH�HJDOLWDULDQ�DQG�IOH[LEOH�VWUXFWXUHV��7KH�DLP�RI�WKHVH�KRUL�]RQWDO�IRUPV�LV�WR�HQFRXUDJH�JUDVVURRWV�SDUWLFLSDWLRQ�UDWKHU�WKDQ�UHOLDQFH�RQ�LQGLYLG�XDOV�RU�HOLWHV�VR�WKDW�WKH�SHRSOH�ZRXOG�KDYH�PRUH�FRQWURO�RYHU�SROLWLFDO�RXWFRPHV��ª��3LUDPR����������

�� ©7KH�VXEMHFW�RI�µGHPRFUDF\¶��VR�FHOHEUDWHG�DIWHU�WKH�IDOO�RI�WKH�%HUOLQ�:DOO��QRZ�UH�FHLYHV�D�PRUH�PL[HG�SUHVV��6LJQV�RI�D�ORVV�RI�FRQILGHQFH�LQ�DQG�D�GHFOLQH�LQ�WKH�OHJLWLPDF\�RI�GHPRFUDWLF�V\VWHPV��DV�PHDVXUHG�E\�SXEOLF�RSLQLRQ�VXUYH\V��DUH�HPHUJLQJ�LQ�PDQ\�SDUWV�RI�WKH�ZRUOG��6\PSWRPV�LQFOXGH�D�FULVLV�LQ�UHSUHVHQWDWLRQ��SRRU�YRWHU�WXUQRXW�DW�HOHFWLRQV��D�ORVV�RI�WUXVW�GXH�WR�SRRU�SHUIRUPDQFH�E\�SROLWLFDO�SDUWLHV��FRUUXSWLRQ�VFDQGDOV��VHYHUH�DOLHQDWLRQ�DPRQJ�\RXQJ�SHRSOH��DQG�WKH�QHHG�IRU�LQQRYDWLYH�UHVSRQVHV��ª��/DUJH�DQG�6LVN����������

�� ©7KH�FUHGLELOLW\�RI�GHPRFUDF\�DV�D�SROLWLFDO�V\VWHP�LQFUHDVLQJO\�GHSHQGV�ERWK�RQ�KRZ�LW�ZRUNV�–�SUDFWLFH�–�DQG�RQ�ZKDW��ZKHWKHU��LW�GHOLYHUV��,Q�RWKHU�ZRUGV��LW�LV�FUX�FLDO�WKDW�GHPRFUDF\�EH�DEOH�WR�PRYH�EH\RQG�WKH�IRUPDO�UHDOP�RI�HOHFWRUDO�SROLWLFV�WR�WKH�VXEVWDQWLYH�RQH�RI�HQDEOLQJ�KXPDQ�ULJKWV��SK\VLFDO�ZHOO-EHLQJ�DQG�KXPDQ�GHYHO�RSPHQW��,Q�WKLV�VHQVH��WKH�FXUUHQW�HPSKDVLV�RQ�GHPRFUDWLF�HOHFWLRQV�PD\�VWUHQJWK�HQ�FHUWDLQ�NLQGV�RI�SROLWLFDO�UHJLPHV�DQG�WKH�FRPSHWLWLRQ�EHWZHHQ�SROLWLFDO�SDUWLHV��EXW�LW�GRHV�QRW�JXDUDQWHH�VWDWH�UHVSRQVHV�WR�FROOHFWLYH�QHHGV��WKH�SDUWLFLSDWLRQ�RI�FLYLO�VRFLHW\�LQ�GHFLVLRQ-PDNLQJ�SURFHVVHV��RU�WKH�VRFLDO�DQG�SROLWLFDO�DFFRXQWDELOLW\�RI�WKH�UXOLQJ�FODVVHV�LQ�GHYHORSLQJ�DQG�WUDQVLWLRQDO�VRFLHWLHV��ª��,G��,ELG����

��� ©6RPHWLPHV�VSDVPRGLFDOO\��VRPHWLPHV�IRU�ORQJHU�SHULRGV��ODUJH�QXPEHUV�RI�SHRSOH�SRVVHVV�DQ�LQWHQVH�DQG�VKDUHG�IHHOLQJ�WKDW�WKHLU�FRPPRQ�LQWHUHVWV�DUH�EHLQJ�LJ�QRUHG�E\�UXOHUV�DQG�SROLWLFLDQV�RU�DGGUHVVHG�WRR�VORZO\�RXW�RI�UHVSHFW�IRU�WUDGLWLRQDO�RU�FRPSOH[�OHJDO�SURFHGXUHV��ª��&ULFN������������

��� ©�«��WZR�IDFHV�RI�GHPRFUDF\�PDQ\�WHQVLRQV�H[LVW��WHQVLRQV�ZKLFK�FDQ�JLYH�ULVH�WR�SRSXOLVP��)LUVW��LI�WKH�UHGHPSWLYH�IDFH¶V�SURPLVH�RI�D�EHWWHU�DQG�PRUH�MXVW�ZRUOG�FDQ�QRW�EH�NHSW��SRSXOLVP�HPHUJHV�DQG�WKH�SRSXOLVWV�ZLOO�SXUSRUW�WR�EH�DEOH�WR�NHHS�WKDW�SURPLVH��6HFRQG��LI�WKH�ZLOO�RI�WKH�µSHRSOH¶�LV�QRW�RU�FDQQRW�EH�LPSOHPHQWHG��SRSX�OLVWV�VHHN�WR�UHSODFH�FXUUHQW�HOLWHV��DQG�DW�WKH�VDPH�WLPH�WKH\�FUHDWH�WKH�RSSRUWXQLW\�IRU�RWKHU�SRSXOLVWV�WR�VWHS�LQ�LI�WKH\�WKHPVHOYHV�FDQQRW�NHHS�WKHLU�SURPLVHV���7KLUG��FKDUDFWHULVWLF�IRU�WKH�UHGHPSWLYH�IDFH�LV�D�GLVOLNH�RI�LQVWLWXWLRQV�WKDW�FRPH�EHWZHHQ�WKH�µSHRSOH¶�DQG�WKH�H[SUHVVLRQ�RI�WKHLU�ZLOO��ZKLFK�VKRXOG�EH�XQPHGLDWHG��7KHVH�FRQWUDGLFWLRQV�EHWZHHQ�WKH�UHGHPSWLYH�DQG�SUDJPDWLF�IDFHV�RI�GHPRFUDF\�RSHQ�XS�URRP�IRU�SRSXOLVP�ª��'HLZLNV����������

��� ©7KH�EHOLHI�LQ�WKH�UHGHPSWLYH�FDSDFLW\�RI�GHPRFUDF\�VHUYHV�WR�HPSRZHU�WKH�JRYHUQ�PHQW�DQG�FRQWULEXWHV�WR�LWV�OHJLWLPDF\��%\�FRQWUDVW��ZKHUH�WKH�FLWL]HQV�KDYH�GRXEWV�DERXW�ZKHWKHU�WKH�DFWV�RI�WKH�JRYHUQPHQW�H[SUHVV�WKHLU�ZLOO��ZKHUH�WKH\�SHUFHLYH�WKH�JRYHUQPHQW�DV�ODFNLQJ�WKH�SRZHU�RU�WKH�ZLOOLQJQHVV�WR�DFW�LQ�WKH�QDPH�RI�WKHLU�FRO�OHFWLYH�LQWHUHVW��WKH�JRYHUQPHQW�ZLOO�ORVH�GHPRFUDWLF�OHJLWLPDF\��,I�WKH�EHOLHI�LQ�WKH�UHGHPSWLYH�FDSDFLW\�RI�GHPRFUDF\�LV�XQGHUPLQHG��SRSXOLVWV�JHW�WKHLU�FKDQFH�ª��.ULHVL����������-���

��� ©�«��WKH�UHODWLRQVKLS�EHWZHHQ�SRSXOLVP�DQG�UHSUHVHQWDWLYH�GHPRFUDF\�LV�KLJKO\�SDUDGR[��2Q�WKH�RQH�KDQG��LW�LV�FKDUDFWHUL]HG�E\�DQWDJRQLVP��QRWLFHDEOH�LQ�SRSX�OLVWV¶�VWDQFH�DJDLQVW�SDUWLHV�DQG�LQVWLWXWLRQV��2Q�WKH�RWKHU�KDQG��SRSXOLVP�LV�LQHYLWD�EO\�FRQQHFWHG�ZLWK�UHSUHVHQWDWLYH�GHPRFUDF\��SRSXOLVP�RQO\�ZRUNV�LQ�RSSRVLWLRQ�WR�WKH�µRWKHU¶��ZLWK�UHJDUG�WR�UHSUHVHQWDWLYH�GHPRFUDF\��SRSXOLVWV�FODLP�WR��DQG�VRPH�WLPHV�LQ�IDFW�DOVR�GR��XQFRYHU�SROLWLFDO�LOOV�DQG�LQVWDQFHV�RI�V\VWHP�PDOIXQFWLRQLQJ��$QG��DV�ZH�KDYH�VHHQ��SRSXOLVP�PD\�HYHQ�EH�DQ�LQHYLWDEOH�SURGXFW�RI�WKH�GHPR�FUDWLF�SURFHVV�ª��'HLZLNV����������

��� ©3RSXOLVW�DWWLWXGHV�DUH�LQWULQVLF�WR�GHPRFUDF\��7KXV��WKH�DEXQGDQFH�RI�VXFFHVVIXO�SRSXOLVW�PRYHPHQWV�LQ�PDQ\�FRXQWULHV�RI�WKH�GHYHORSLQJ�ZRUOG�LV�QRW�WKH�UHVXOW�RI�D�

Page 11: · õ - ULisboa · õ ð $1 (66$< 21 3238/,60 0$< µ 0$5,$ 6286$ *$/,72 5hvhdufkhu ri &(6$ &6* ,6(* /lverq 6fkrro ri (frqrplfv dqg 0dqdjh phqw 8qlyhuvlgdgh gh /lverd 3+' lq 3rolwlfdo

ϭϬϯ��

VWURQJHU�VHW�RI�DWWLWXGHV�DPRQJ�WKH�SXEOLF��EXW�D�UHIOHFWLRQ�RI�D�SROLWLFDO�FRQWH[W�WKDW�PDNHV�SRSXOLVW�DSSHDOV�PRUH�VHQVLEOH�DQG�PRUH�OLNHO\�WR�EH�SLFNHG�XS�E\�SROLWLFDO�HQWUHSUHQHXUV��ª��+DZNLQV�DQG�5LGLQJ�DQG�0XGGH�����������

��� ©3RSXOLVP�KDV�KDG�DPELJXRXV�UHODWLRQVKLSV�ZLWK�GHPRFUDF\��2Q�WKH�RQH�KDQG��LW�LV�D�IRUP�RI�SURWHVW�DQG�UHVLVWDQFH�WR�PRGHUQL]DWLRQ�SURMHFWV�WKDW�LQ�WKH�QDPH�RI�VXS�SRVHGO\�XQLYHUVDOLVWLF�DQG�UDWLRQDOLVW�SURMHFWV�KDYH�H[FOXGHG�WKH�SRRU�DQG�WKH�QRQ-ZKLWHV��ZKR�KDYH�EHHQ�SRUWUD\HG�DV�WKH�LQFDUQDWLRQ�RI�EDUEDULVP��$JDLQVW�H[FOX�VLRQDU\�SURMHFWV��SRSXOLVP�KDV�YLQGLFDWHG�WKH�ZRUWK�RI�WKH�SRRU�DQG�WKH�H[FOXGHG��,QVWHDG�RI�EHLQJ�FRQVLGHUHG�REVWDFOHV�WR�SURJUHVV��WKH\�DUH�FRQVWUXFWHG�DV�WKH�HV�VHQFH�RI�WKH�QDWLRQ�ª��7RUUH�������������

��� ©7KH�VXUJH�RI�SRSXOLVP�LV�D�VLJQ�WKDW�D�GHPRFUDWLFDOO\�HOHFWHG�UHJLPH�LV�VHHQ�WR�EH�XQUHVSRQVLYH�WR�WKH�GHPDQGV�RI�D�FHUWDLQ�VHJPHQW�RI�WKH�SRSXODWLRQ�ª��.HVVHO����������

��� ©,W�QR�ORQJHU�DFFRPPRGDWHV�WKH�V\VWHP�DQG�GRHV�QRW�PHDVXUH�HIIRUWV�WR�DFKLHYH�REMHFWLYHV�WKDW�LWV�DJHQWV�KDYH�DOUHDG\�ORVW�KRSH�RI�DFKLHYLQJ��7KHUHIRUH��SRSXOLVP�LV�H[WUHPLVW�DQG�DQWL-V\VWHPLF��7R�WKLV�H[WHQW�LW�GLIIHUV�IURP�ZKDW�LV�VLPSO\�SRSXODU�DQG�JHQHUDOO\�DFFHSWHG�E\�WKH�SRSXODWLRQ��$�SRSXODU�DJHQW�LV�PRGHUDWH��$�SRSXOLVW�LV�D�IXQGDPHQWDOLVW�DQG�FDSDEOH�RI�HYHU\WKLQJ�WR�DFKLHYH�WKH�REMHFWLYHV�RXWOLQHG�–�HP�SKDVLV�LV�RQ�WKH�H[FHVVHV�WKDW�DUH�SUDFWLFHG��ª��6RXVD�*DOLWR�����������

��� ©7KLV�SRSXOLVW�ELDV�RI�SROLF\�LV�JUHDWHU�ZKHQ�WKH�YDOXH�RI�UHPDLQLQJ�LQ�RIILFH�LV�KLJKHU�IRU�WKH�SROLWLFLDQ��ZKHQ�WKHUH�LV�JUHDWHU�SRODUL]DWLRQ�EHWZHHQ�WKH�SROLF\�SUHIHUHQFHV�RI�WKH�PHGLDQ�YRWHU�DQG�ULJKW-ZLQJ�VSHFLDO�LQWHUHVWV��ZKHQ�SROLWLFLDQV�DUH�SHUFHLYHG�DV�PRUH�OLNHO\�WR�EH�FRUUXSW��ZKHQ�WKHUH�LV�DQ�LQWHUPHGLDWH�DPRXQW�RI�QRLVH�LQ�WKH�LQIRUPDWLRQ�WKDW�YRWHUV�UHFHLYH��ZKHQ�SROLWLFLDQV�DUH�PRUH�IRUZDUG-ORRNLQJ��DQG�ZKHQ�WKHUH�LV�JUHDWHU�XQFHUWDLQW\�DERXW�WKH�W\SH�RI�WKH�LQFXPEHQW��:H�DOVR�VKRZ�WKDW�VRIW�WHUP�OLPLWV�PD\�H[DFHUEDWH��UDWKHU�WKDQ�UHGXFH��WKH�SRSXOLVW�ELDV�RI�SROL�FLHV�ª��$FHPRJOX�DQG�(JRURY�DQG�6RQLQ������������

��� ©3RSXOLVP�LV�LQGHHG�D�VSHFWHU�KDXQWLQJ�GHPRFUDF\�IURP�ZKLFK�LW�LV�KDUG��SHUKDSV�LPSRVVLEOH��WR�HVFDSH�HQWLUHO\�LQ�PRGHUQ�FRQGLWLRQV�RI�D�FRQVXPSWLRQ-GULYHQ�VRFLHW\�DQG�D�SRSXOLVW�IUHH�SUHVV��'HPRFUDF\�LWVHOI��DV�7RFTXHYLOOH�UHDOL]HG��FDQ�KDYH�WZR�DVSHFWV��LQGLYLGXDO�OLEHUWLHV�IRU�DOO�DQG�HTXDOLW\�EHIRUH�WKH�ODZ�EXW�DOVR�WKH�DELOLW\�RI�WKH�VWDWH�WR�PRELOL]H�DQG�FRQWURO�WKH�SHRSOH�HQ�PDVVH��%XW�SRSXOLVP�QHHGV�WR�EH��DQG�FDQ�EH��NHSW�LQ�FKHFN�E\�OHDGHUV�HDUQLQJ�SXEOLF�UHVSHFW�IRU�WKH�SROLWLFDO�SURFHVV�HV�RI�FRPSURPLVH�E\�EHLQJ�ZLOOLQJ�DQG�DEOH�WR�H[SODLQ�DQG�MXVWLI\�WKHP�SXEOLFO\��LQ�UHDVRQDEOH�DQG�UHDVRQLQJ�WHUPV��DQG�QRW��DV�VR�RIWHQ��E\�SUDFWLFLQJ�D�JOLE��F\QLFDO�DQG�XVXDOO\�TXLWH�WUDQVSDUHQW�SRSXOLVP�ª��&ULFN������������

��� ©&RQFHSWXDO�FRQIXVLRQ�RIWHQ�VWHPV�IURP�D�ODFN�RI�D�VRXQG�GHILQLWLRQ��<HW��DV�WKLV�SDSHU�KDV�DUJXHG��DOVR�ZKHQ�WKH�WHUP�LV�GHILQHG�PRUH�FDUHIXOO\��D�µFDW-GRJ�SUREOHP¶�UHPDLQV��0DQ\�SROLWLFDO�DFWRUV�DUH�DVVRFLDWHG�ZLWK�SRSXOLVP��EXW�QRW�DOO�RI�WKRVH�VHHP�WR�ILW�LQWR�WKH�VDPH�FDWHJRU\��$Q�LPSRUWDQW�UHDVRQ�IRU�WKLV�LV�WKDW�SRSXOLVP�FDQ�EH�XVHG�WR�UHIHU�WR�D�SDUWLFXODU�GLVFRXUVH�ZKLFK�FDQ�EH�H[SUHVVHG�E\�DQ\�SROLWLFDO�DFWRU�DV�ZHOO�DV�DQ�LGHRORJLFDO�FRUH�IHDWXUH�RI�D�GHOLQHDWHG�VHW�RI�SROLWLFDO�SDUWLHV��2EVHUYHUV�DUH�RIWHQ�QRW�H[SOLFLW�DERXW�WKLV�GLVWLQFWLRQ��DQG�PDNLQJ�WKLV�GLVWLQFWLRQ�EHFRPHV�KDUGHU�DV�SROLWLFDO�DFWRUV�PD\�DOVR�XVH�SRSXOLVW�UKHWRULF�WR�GLIIHUHQW�GH�JUHHV��RYHU�WLPH��ª��.HVVHO�����������

��� ©)RU�WRR�ORQJ��VFKRODUV�ZRUNLQJ�RQ�WKH�WRSLF�KDG�UHWDLQHG�D�P\RSLF�IRFXV�RQ�VSHFLILF�LQVWDQFHV�RI�SRSXOLVW�SROLWLFV��OHDGLQJ�WR�RYHUO\�EURDG�DQG�LQVXIILFLHQWO\�VXEVWDQWLDWHG�JHQHUDOL]DWLRQV�DERXW�SRSXOLVP¶V�XQLYHUVDO�IHDWXUHV��,W�LV�RQO\�UHFHQWO\�WKDW�WKH�SKH�QRPHQRQ�KDV�FRPH�WR�EH�WKHRUL]HG�PRUH�ULFKO\�EDVHG�RQ�WKH�DJJUHJDWH�RI�FDVH-VSHFLILF�VWXGLHV�ª��*LGURQ�DQG�%RQLNRZVNL�����������

��� ©8QIRUWXQDWHO\��HYHQ�LI�D�FOHDU�GHILQLWLRQ�LV�SURYLGHG��FRQFHSWXDO�SUREOHPV�DULVH�ZKHQ�WKH�FRQFHSW�RI�SRSXOLVP�LV�DSSOLHG�WR�GHVFULEH�WKH�FKDUDFWHULVWLFV�RI�SROLWLFDO�DFWRUV��DQG�SROLWLFDO�SDUWLHV�LQ�SDUWLFXODU��ª��.HVVHO����������

��� ©3RSXOLVP�LV�D�FRQFHSW�WKDW�LV�QRWRULRXVO\�GLIILFXOW�WR�GHILQH��EHFDXVH�LWV�DSSOLFDWLRQ�

YDULHV�ZLGHO\�DFURVV�GLIIHUHQW�FRXQWULHV��FRQWH[WV��DQG�KLVWRULFDO�WLPH�SHULRGV��7KH�SDUWLFXODU�LGHRORJLHV��VWUDWHJLHV��DQG�RUJDQL]DWLRQDO�VWUXFWXUHV�RI�SRSXOLVW�PRYH�PHQWV�GR�QRW�FRQIRUP�WR�D�VLQJOH�PROG�RU�PRGHO��,QGHHG��ZKDW�FKDUDFWHUL]HV�PRVW�SRSXOLVW�PRYHPHQWV�LV�WKDW�WKHLU�DSSHDOV�DUH�QRW�QHFHVVDULO\�SURJUDPPDWLF��FRKHU�HQW��RU�FRQVLVWHQW��EXW�UDWKHU�DOO-HQFRPSDVVLQJ��ª��+RZDUG�����������

��� ©$V�D�VRFLDO�FDWHJRU\�WKH�SHRSOH�ZHUH�LGHQWLILHG�DV�WKH�SOHEV��HO�YXOJR��WKH�SRSX�ODFH��WKDW�LV��DV�WKH�ORZHVW�VHFWRUV�RI�VRFLHW\�GHILQHG�LQ�WHUPV�RI�WKHLU�LQWHOOHFWXDO��FXOWXUDO�DQG�VRFLR-HFRQRPLF�LQIHULRULW\�LQ�UHODWLRQ�WR�FLYLOL]HG�VRFLHW\��7KLV�PXOWLWXGH��DNLQ�WR�LO�SRSROR�PLQXWR�RI�PHGLHYDO�,WDOLDQ�WRZQV��ZDV�FRQVWLWXWHG�E\�WKH�LQKDELWDQWV�RI�WKH�XUEDQ�VOXPV��FUDIWVPHQ��WKRVH�SHUIRUPLQJ�PHQLDO�MREV��WKH�XQHPSOR\HG�DQG�WKRVH�HQJDJHG�LQ�SHWW\�FULPH��:LWK�QR�IRUPDO�HGXFDWLRQ�RU�SROLWLFDO�ULJKWV��WKLV�XQGHU�FODVV�HUXSWHG�LQWR�SROLWLFDO�OLIH�DV�DFWRUV�LQ�VSRUDGLF�XSULVLQJV�DQG�EUXWDO�DQG�RIWHQ�XQSUHGLFWDEOH�ULRWV��&KDUDFWHULVWLFDOO\��WKHVH�XSULVLQJV�ZHUH�SHUFHLYHG�DV�HYHQWV�LQ�ZKLFK�HPRWLRQV�DQG�SDVVLRQV�WKUHDWHQHG�QRW�MXVW�SXEOLF�RUGHU�EXW�DOVR�WKH�UDWLRQDOLW\�DQG�PDQQHUV�RI�FLYLOL]HG�VRFLHW\�WKDW�XQGHUSLQQHG�RUGHU��ª��3DQL]]D����������-���

��� ©:LWK�WKH�GHPRFUDWL]DWLRQ�RI�SROLWLFDO�OLIH�WKHUH�ZDV�D�IXQGDPHQWDO�VKLIW�LQ�WKH�LPDJ�LQLQJ�RI�WKH�SHRSOH��8QGHU�GHPRFUDF\��WKH�SHRSOH�FDPH�WR�EH�LGHQWLILHG�DV�WKH�KROG�HUV�RI�VRYHUHLJQW\�DQG�WKH�WHUP�EHFDPH�FRH[WHQVLYH�ZLWK�WKH�FLWL]HQ��+RZHYHU��WUDF�HV�RI�WKH�RULJLQDO�LPDJH�RI�WKH�SHRSOH�DV�GDQJHURXV�DQG�LUUDWLRQDO�SOHEV�VWLOO�UHVR�QDWH�LQ�ODWH�PRGHUQ�SROLWLFV��LQ�DQ�XQHDV\�DUWLFXODWLRQ�ZLWK�WKDW�RI�KROGHUV�RI�GHPR�FUDWLF�ULJKWV��7KXV��WKH�SHRSOH�RI�WKH�SRSXOLVW�LPDJLQDU\�FDQ�EH�ERWK�GDQJHURXV�DQG�QREOH��ª��,G��,ELG������

��� ©7KH�VHFRQG�FRUH�DVSHFW�RI�SRSXOLVP�LQ�WKH�OLWHUDWXUH�FRQFHUQV�WKH�µSHRSOH¶V¶�SRV�WXUH�WRZDUGV�D�SHUFHLYHG�µRWKHU�¶�7KLV�µRWKHU¶�FDQ�EH�LQGLYLGXDO�JRYHUQPHQW�UHSUH�VHQWDWLYHV�RU�WKH�ZKROH�SROLWLFDO�HOLWH��KLJK�ILQDQFH�DQG�ELJ�EXVLQHVV�DV�ZHOO�DV�LPPL�JUDQW�ZRUNHUV�IURP�SRRU�FRXQWULHV��HWF��6RPHWLPHV�WKH�µRWKHU¶�VHUYHV�DV�UHIHUHQFH�SRLQW�IRU�WKH�FRQVWLWXWLRQ�RI�WKH�µSHRSOH¶��WKH�ODWWHU�LV�WKHQ�GHILQHG�SULPDULO\�LQ�WHUPV�RI�ZKDW�LW�LV�QRW��ª��'HLZLNV����������

��� ©�«��SRSXOLVP�LV�FRQFHLYHG�RI�DV�D�0DQLFKHDQ�YLHZ�WKDW�VHHV�SROLWLFV�DV�WKH�VWUXJ�JOH�EHWZHHQ�WKH�ZRUWK\�SHRSOH¶V�FRPPRQVHQVH�DQG�WKH�KDUPIXO��VHOI-VHUYLQJ�SRZHU�HOLWH––D�YLHZ�WKDW�LV�GHHSO\�VXVSLFLRXV�RI�DQ\�FRQVWLWXWLRQDO�UHVWUDLQWV�WR�WKH�GHPR�FUDWLF�SULQFLSOH�DQG�KHQFH�DGYRFDWHV�IRU�WKH�DEVROXWH�SULPDF\�RI�SRSXODU�VRYHUHLJQ�W\�ª��$QGXL]D�DQG�5LFR����������

��� ©7KH�DQWL-HVWDEOLVKPHQW��DQWL-HOLWLVW�DQG�QDWLRQDOLVWLF�QDWXUH�RI�SRSXOLVW�GLVFRXUVH�QRW�RQO\�DUWLFXODWHV�D�FULWLTXH�RI�D�V\VWHP�WKDW�LV�LQ�FULVLV�RU�HYHQ�LQ�D�VWDWH�RI�PRUDO�SDQ�LF��EXW�DOVR�SURPLVHV�VRFLDO�UHJHQHUDWLRQ��SROLWLFDO�LQWHJULW\�DQG�HJDOLWDULDQ�MXVWLFH�DV�VROXWLRQV�WR�LQDGHTXDWH�SROLWLFDO�SUDFWLFHV��DOO�WKLV�XQGHU�WKH�DXVSLFHV�RI�D�GHYRWHG��PHVVLDQLF�DQG�LQQRYDWLYH�OHDGHU��ZKR�ZLOO��DERYH�DOO��RIIHU�KRSH�DQG�GLJQLW\�WR�WKH�PDVVHV��ª��3LUDPR�����������

��� ©6XFK�DQ�DWWHPSW�XVXDOO\�EODPHV�LQWHUPHGLDU\�LQVWLWXWLRQV�IRU�IUXVWUDWLQJ�WKH�ZLOO�RI�WKH�SHRSOH��$W�YDULRXV�WLPHV��DQG��LQ�YDULRXV�SODFHV��WKHVH�LQWHUPHGLDU\�DQG�GLYLVLYH�LQVWLWXWLRQV�KDYH�DSSHDUHG�DV�WKH�ODQGORUGV��WKH�EDQNHUV��WKH�EXUHDXFUDWV��WKH�SULHVWV��WKH�HOLWH��WKH�LPPLJUDQWV�DQG��PRVW�SRSXODU�RI�DOO�IRU�SRSXOLVWV�WR�GHQRXQFH��WKH�SROLWLFLDQV�ª��&ULFN������������

��� ©�«��EHFDXVH�³WKH�SHRSOH´�LV�D�GLVFXUVLYH�HODERUDWLRQ�RI�SROLWLFLDQV��LW�LV�LPSRUWDQW�WR�DQDO\]H�ZKR�LV�LQFOXGHG�DQG�ZKR�LV�H[FOXGHG�LQ�WKHVH�FRQVWUXFWV��7KH�FDWHJRU\�RI�³WKH�SHRSOH´�LV�FRQVWUXFWHG�E\�OHDGHUV�ZKR�FODLP�WR�HPERG\�LW��7KLV�DXWKRULWDULDQ�DSSURSULDWLRQ�WKH�SHRSOH�DQG�WKHLU�YDOXHV�KDV�KDG�FRQWUDGLFWRU\�PHDQLQJV��2Q�WKH�RQH�KDQG�SRSXOLVP�KDV�UHVWRUHG�DQG�YDOXHG�WKH�FXOWXUDO�ZRUWK�RI�FRPPRQ�SHRSOH��%XW�RQ�WKH�RWKHU��OHDGHUV�KDYH�DSSURSULDWHG�WKH�PHDQLQJV�RI�WKH�SRSXODU�DQG�WULHG�WR�LPSRVH�WKHLU�YHUVLRQV�RI�SRSXODU�DXWKHQWLFLW\��ª��7RUUH������������

��� ©3RSXOLVWV�UHIHUULQJ�WR�WKH�µSHRSOH¶�KDYH�WZR�FRPSOHPHQWDU\�REMHFWLYHV��)LUVW��WKH\�DWWHPSW�WR�FUHDWH�D�KRPRJHQHRXV��HVVHQWLDOO\�XQGLIIHUHQWLDWHG�FRPPXQLW\�ZKLFK�GHOLEHUDWHO\�H[FOXGHV�WKRVH�QRW�EHORQJLQJ��WKH�µRWKHU¶��7KH�µSHRSOH¶V¶�SXUSRUWHG�KR�

Page 12: · õ - ULisboa · õ ð $1 (66$< 21 3238/,60 0$< µ 0$5,$ 6286$ *$/,72 5hvhdufkhu ri &(6$ &6* ,6(* /lverq 6fkrro ri (frqrplfv dqg 0dqdjh phqw 8qlyhuvlgdgh gh /lverd 3+' lq 3rolwlfdo

ϭϬϰ��

PRJHQHLW\�DV�ZHOO�DV�WKDW�RI�WKH�UHMHFWHG�JURXS�QHYHUWKHOHVV�VWDQG�LQ�JUHDW�FRQWUDVW�WR�WKH�UHDOLW\�RI�PRUH�RU�OHVV�KHWHURJHQHRXV�JURXSV�LQ�VRFLHW\��ª��'HLZLNV����������

��� ©3ROLWLFDO�UHSUHVHQWDWLYHV�ZKR�VD\�WR�WDON�LQ�WKH�QDPH�RI�WKH�SHRSOH�LQ�RUGHU�WR�UH�FODLP�SRZHU�WR�WKH�SHRSOH�DJDLQVW�WKH�UXOLQJ�HOLWHV��H�J��WKH�NLQJ��WKH�JRYHUQPHQW���UHO\�RQ�P\WKV�DERXW�SRSXODU�DXWKRULW\���«��7KLV�LV�ZKDW�,�UHIHU�WR�DV�EDQDO�SRSXOLVP��WKH�P\WKRORJ\�RI�WKH�SHRSOH�LV�FRQVWLWXWLYH�IRU�WKH�HYHU\GD\�SROLWLFDO�FRPPXQLFDWLRQ�EHWZHHQ�WKH�UHSUHVHQWDWLYH�HOLWHV�DQG�WKH�SHRSOH��ª��+HOOVWU|P����������

��� ©�«��SRSXOLVP�DQG�IDVFLVP�FDQ�EH�VHHQ�DV�PXWXDOO\�H[FOXVLYH�LGHRORJLHV��)DVFLVWV�HQYLVLRQ�D�WRWDOLWDULDQ��KLHUDUFKLFDOO\�RUJDQL]HG�DQG�RUJDQLF�VWDWH�LQ�ZKLFK�WKH�SHR�SOH�VHUYH�DV�PHUH�SDUWV�RI�D�ODUJHU�ZKROH��3RSXOLVP��RQ�WKH�RWKHU�KDQG��JORULILHV�WKH�RUGLQDU\�SHRSOH�ZLWKLQ�WKH�FRPPXQLW\��DQG�QRW�WKH�VWDWH�DSSDUDWXV�DV�VXFK��)DV�FLVP��OLNH�RWKHU�IRUPV�RI�ULJKW-ZLQJ�H[WUHPLVP��LV�DOVR�DQWL-GHPRFUDWLF��3RSXOLVWV��RQ�WKH�RWKHU�KDQG��H[SOLFLWO\�VWUHVV�WKH�GHVLUH�IRU�SRSXODU�VRYHUHLJQW\�DQG�FODLP�WKDW�WKH�ZLOO�RI�WKH�SHRSOH�VKRXOG�EH�WKH�XOWLPDWH�VRXUFH�RI�OHJLWLPDF\ª��.HVVHO�����������

��� ©3RSXOLVW�SROLWLFV�HQFRXUDJHV�GLUHFW�FKDQQHOV�IRU�SRSXODU�SDUWLFLSDWLRQ��7KH�FKDULV�PDWLF�OHDGHU�HPERGLHV�WKH�SRSXODU�ZLOO�LQ�KLV�RU�KHU�SHUVRQD��,Q�WKLV�UHJDUG��WKH�SRS�XOLVW�SROLWLFLDQ�PRELOL]HV�YRWHUV�DORQJ�IHHOLQJV�RI�UHVHQWPHQW��DLPLQJ�WR�UHSUHVHQW�WKH�FRPPRQ�VHQVH�RI�WKH�RUGLQDU\�SHRSOH�YLV-j-YLV�WKH�SROLWLFDO�LQVWLWXWLRQV�DQG�WKH�HV�WDEOLVKHG��LQGLUHFW��ZD\V�RI�GRLQJ�SROLWLFV��7KH�SRSXOLVW�OHDGHU�LV�ERWK�RQH�RI�WKH�SHRSOH�DQG�WKHLU�OHDGHU��ª��+HOOVWU|P����������

��� ©$V�D�SROLWLFDO�ILJXUH�ZKR�VHHNV�WR�EH�DW�WKH�VDPH�WLPH�RQH�RI�WKH�SHRSOH�DQG�WKHLU�OHDGHU��WKH�SRSXOLVW�OHDGHU�DSSHDUV�DV�DQ�RUGLQDU\�SHUVRQ�ZLWK�H[WUDRUGLQDU\�DWWULE�XWHV��6XFFHVVHV�LQ�EXVLQHVV�RU�RWKHU�SULYDWH�SXUVXLWV�DUH�XVHG�WR�OHJLWLPL]H�WKH�OHDGHUV�SROLWLFDO�SHUVRQD�E\�VKRZLQJ�WKDW�KLV�RU�KHU�TXDOLWLHV�DUH�ERWK�GLIIHUHQW�WR�DQG�PRUH�YDOXDEOH�WKDQ�WKRVH�RI�RUGLQDU\�SROLWLFLDQV��$V�DQ�RXWVLGHU�ZKR�KDV�PDGH�LW��WKH�OHDGHUV�MRXUQH\�WR�SROLWLFDO�OHDGHUVKLS�LV�QRW�GLIIHUHQW�WR�WKDW�RI�RUGLQDU\�SHR�SOH�ZKR��WKURXJK�WKHLU�HIIRUWV�DQG�HQGHDYRUV��PDGH�LW�WR�WKH�WRS�RI�VRFLHW\��ª��3DQL]]D�����������

��� ©:KDW�KROGV�WUXH�IRU�DOO�WKH�GLIIHUHQW�JXLVHV�WKDW�SRSXOLVW�OHDGHUVKLS�PD\�WDNH�LV�WKDW�DFFHVV�WR�WKH�SROLWLFDO�V\VWHP�LV�RIWHQ�JDLQHG�LQ�WLPHV�RI�FKDQJH�RU�FULVLV��IRU�WKHVH�OHDGHUV�DUH�DQ�H[SHGLHQW�DQG�WUDQVLHQW�SROLWLFDO�VROXWLRQ��DEOH�WR�HLWKHU�PRELOL]H�RU�DSSHDVH�WKH�SHRSOH��2QFH�LQ�SRZHU��WKH\�WUDQVIRUP�WKH�SROLWLFDO�V\VWHP�WR�YDU\LQJ�GHJUHHV�DQG��LI�FKDULVPDWLF��EHFRPH�FXOW�ILJXUHV�ZKR�LQVSLUH�WKH�PDVVHV�ª��3LUDPR�����������

��� ©)RU�WKHUH�WR�EH�D�SRSXOLVW�OHDGHU��WKHUH�KDV�WR�EH�D�SHRSOH�–�D�ZLGHVSUHDG�EHOLHI�WKDW�DW�WKH�VRFLDO�EDVH�RI�VRFLHW\�WKHUH�LV�D�FROOHFWLYH�ZLOO�DQG�QRW�VLPSO\�D�YDULHW\�RI�LQGLYLGXDOV��LQWHUHVWV�RU�IUDJPHQWHG�LQGLIIHUHQFH��7KLV�LV�ZKDW��LQ�WKH�HLJKWHHQWK�FHQ�WXU\��-HDQ�-DFTXHV�5RXVVHDX�EHOLHYHG��DQG�DOVR�WKRVH�PHPEHUV�RI�WKH�-DFRELQ�FOXE�ZKR�SXW�KLV�EXVW�XSRQ�WKHLU�WDEOH��,Q�WKH�PRGHUQ�ZRUOG�SRSXOLVW�RUDWRUV�FRP�PRQO\�FRXSOH�WKH�VDFUHG�QDPHV�RI�µQDWLRQ¶�DQG�µSHRSOH¶��3RSXOLVWV�DUH�LPSDWLHQW�RI�SURFHGXUHV��7KH�RQH�SURFHGXUH�WRGD\�WKDW�SRSXOLVWV�IDYRU�DQG�GHPDQG�LV�UHIHUHQ�GXP��HYHQ�ZKHQ�WKHUH�LV�QR�FRQVWLWXWLRQDO�SURYLVLRQ�RU�HVWDEOLVKHG�SUHFHGHQW�IRU�VXFK�ª��&ULFN������������

��� ©�7KH�FKDULVPDWLF�SRSXOLVW�OHDGHU�IDVFLQDWHV��P\VWLILHV�DQG�H[FLWHV��3RSXOLVW�OHDGHUV�HWFK�WKHLU�PDUN�GHHSO\�DQG�LQGHOLEO\�RQ�WKH�FDQYDV�RI�QDWLRQDO�DQG�JOREDO�KLVWRU\��RIWHQ�FRORUIXO�DQG�IODPER\DQW��WKH\�DUH�VXFFHVVIXO�DW�IRUJLQJ�D�ERQG�ZLWK�WKHLU�IROORZ�HUV�WKDW�UDUHO\�IDLOV�WR�LQFOXGH�PRUDO�RU�UHOLJLRXV�RYHUWRQHV��3RSXOLVW�OHDGHUV�DIILUP�WR�EH�VSHDNLQJ�IRU�DQG�ZLWK�WKH�SHRSOHª��3LUDPR����������

��� ©�«��WKH�SRSXOLVW�SROLWLFLDQ�LV�SUHVHQWHG�DV�DQ�RSSRUWXQLVW�WKDW�VXJJHVWV�VLPSOH�VR�OXWLRQV�WR�FRPSOH[�SROLWLFDO�LVVXHV��3RSXOLVP�LV�D�WHUP�RI�DEXVH��XVHG�E\�LWV�DQWDJR�QLVWV�WR�SUHVHQW�WKHLU�RZQ�SROLWLFV�DV�JHQXLQH�DQG�ORQJ-WHUP�RULHQWHG��,Q�WKLV�DUJX�PHQWDWLYH�ORJLF�SRSXOLVW�LV�VRPHWKLQJ�WKDW�PDLQVWUHDP�SROLWLFV�LV�QRW���«��7KH�VR-FDOOHG�SRSXOLVWV�VKDUH�ZLWK�WKH�PDLQVWUHDP�SROLWLFDO�FXOWXUH�WKH�FRQYLFWLRQ�WKDW�WKH�OHJLWLPDF\�RI�GHPRFUDWLF�JRYHUQDQFH�OLHV�LQ�WKH�VRYHUHLJQ�SHRSOH��ª��+HOOVWU|P��

�������� ��� ©�«��WKH�WKUHH�GRPLQDQW�DSSURDFKHV�WR�SRSXOLVP�VFKRODUVKLS��SRSXOLVP�DV�D�WKLQ-

FHQWHUHG�LGHRORJ\��DV�D�IRUP�RI�SROLWLFDO�GLVFRXUVH��DQG�DV�D�SROLWLFDO�VWUDWHJ\��:KDW�HYHU�WKH�VXEVWDQWLYH�GLVDJUHHPHQWV�EHWZHHQ�WKHVH�WKUHH�WKHRUHWLFDO�FDPSV��ZH�VWURQJO\�EHOLHYH�WKDW�WKHLU�UHVSHFWLYH�DJHQGDV�FRXOG�EH�IXUWKHUHG�FRQVLGHUDEO\�E\�HQJDJLQJ�LQ�D�PRUH�VXVWDLQHG�VWXG\�RI�WKH�YDULDWLRQ�LQ�SRSXOLVW�SROLWLFV��8VLQJ�D�YDUL�HW\�RI�GDWD�VRXUFHV�DQG�PHWKRGV�–�ZKHWKHU�TXDOLWDWLYH�RU�TXDQWLWDWLYH�–�IXWXUH�VWXG�LHV�VKRXOG�VWULYH�WR�JDLQ�D�EHWWHU�XQGHUVWDQGLQJ�RI�KRZ�DQG�ZKHQ�WKH�0DQLFKHDQ�ELQDU\�FDWHJRULHV�WKDW�IRUP�WKH�FRUH�RI�SRSXOLVW�FODLPV-PDNLQJ�DUH�FRQVWUXFWHG�E\�SROLWLFDO�DFWRUV�ª��*LGURQ�DQG�%RQLNRZVNL�����������

��� ©'HILQLQJ�SRSXOLVP�DV�DQ�LGHRORJ\�KDV�SDUWLFXODU�LPSOLFDWLRQV�IRU�WKH�ZD\�LQ�ZKLFK�UHVHDUFK�RQ�WKH�WRSLF�LV�FDUULHG�RXW��,I�SRSXOLVP�LV�VHHQ�ILUVW�DQG�IRUHPRVW�DV�D�EXQ�GOH�RI�LGHDV��LW�IROORZV�WKDW�HPSLULFDO�VWXGLHV�VKRXOG�SULPDULO\�GLUHFW�WKHLU�DWWHQWLRQ�WR�WKH�SURJUDPPDWLF�VWDWHPHQWV�PDGH�E\�SROLWLFDO�DFWRUV��WUHDWLQJ�WKH�ODWWHU�DV�WKH�SUL�PDU\�XQLWV�RI�DQDO\VLV��0RVW�UHVHDUFK�LQ�WKLV�WUDGLWLRQ�WKHUHIRUH�IRFXVHV�RQ�SDUW\�OLWHUDWXUH��HLWKHU�LQ�WKH�IRUP�RI�SXEOLF�PDQLIHVWRHV�RU�LQWHUQDO�SDUW\�SXEOLFDWLRQV��LQ�RUGHU�WR�WKHQ�FODVVLI\�WKH�SROLWLFDO�DFWRUV�ZKR�SURGXFH�WKH�OLWHUDWXUH��L�H���WKH�SDUWLHV�RU�WKHLU�OHDGHUV��DV�HLWKHU�SRSXOLVW�RU�QRW�ª��*LGURQ�DQG�%RQLNRZVNL����������

��� ©,Q�WKHRU\��SRSXOLVP�LV�DQ�LQGHSHQGHQW�LGHRORJ\��XQDWWDFKHG�WR�DQ\�SDUWLFXODU�RWKHU�LGHRORJ\��,Q�SUDFWLFH��SRSXOLVP�LV�DOPRVW�DOZD\V�FRPELQHG�ZLWK�RQH�RU�PRUH�RWKHU�LGHRORJLFDO�IHDWXUHV��:KLFK�LGHRORJLFDO�IHDWXUHV�DWWDFK�WR�SRSXOLVP�GHSHQG�XSRQ�WKH�VRFLR-SROLWLFDO�FRQWH[W�ZLWKLQ�ZKLFK�WKH�SRSXOLVW�DFWRUV�PRELOL]H��6HHQ�LQ�WKLV�OLJKW��WKH�ULVH�DQG�FRQVROLGDWLRQ�RI�SRSXOLVP�LV�KLJKO\�GHWHUPLQHG�E\�QDWLRQDO��UHJLRQDO��DQG�KLVWRULFDO�FLUFXPVWDQFHV��VLQFH�WKH�ODWWHU�LQIOXHQFH�WKH�VKDSH�RI�SROLWLFDO�LGHROR�JLHV��SDUWLFXODUO\�ZKHQ�LW�FRPHV�WR�DGGUHVVLQJ�³WKH�SHRSOH´�OLYLQJ�LQ�D�JLYHQ�WHUULWRU\�LQ�D�SDUWLFXODU�SRLQW�RI�WLPH�ª��0XGGH�DQG�.DOWZDVVHU����������

��� ©7KH�LGHRORJLFDO�XELTXLW\�RI�SRSXOLVW�GLVFRXUVH�DOORZV�LW�WR�EH�HPEUDFHG�E\�DQJU\�YRWHUV�UHJDUGOHVV�RI�WKHLU�SROLWLFDO�RULHQWDWLRQ��$V�D�WKLQ�LGHRORJ\�ODFNLQJ�DQ\�WUXH�SURJUDPPDWLF�FRQWHQW��SRSXOLVP�QHFHVVDULO\�DSSHDUV�DWWDFKHG�WR�IXOO-ÀHGJHG�KRVW�LGHRORJLHV�IURP�DQ\�VLGH�RQ�WKH�OHIW–ULJKW�LGHRORJLFDO�VSHFWUXP��7KH�FRUH�LGHDV�RI�SRSXOLVP�–�WKH�SHRSOH��WKH�HOLWH��WKH�JHQHUDO�ZLOO�–�DUH�YDJXH�HQRXJK�WR�DFFRPPR�GDWH�VLJQL¿FDQWO\�GLIIHUHQW�LQWHUSUHWDWLRQV��«�ª��5LFR��*XLQMRDQ�DQG�$QGXL]D������������

��� ©7KH�FKDUDFWHUL]DWLRQ�RI�SRSXOLVP�DV�DQ�LGHRORJ\�GHVHUYHV�DWWHQWLRQ��,I�E\�µLGHRORJ\¶�ZH�PHDQ�D�SDFNDJH�RI�YDOXHV�WKDW�LQWHJUDWHV�WKH�VRFLDO��HFRQRPLF�DQG�SROLWLFDO�UHDOP��WKHQ�WKLV�LV�SHUKDSV�WKH�ZHDNHVW�DQG�WKH�OHDVW�SRSXODU�LQWHUSUHWDWLRQ�RI�SRSX�OLVP�LQ�WKH�OLWHUDWXUH��JLYHQ�WKH�ZLGHVSUHDG�SHUFHSWLRQ�WKDW�WKH�SKHQRPHQRQ�LQ�TXHV�WLRQ�DOPRVW�ODFNV�DQ�LGHRORJ\�RU�WKDW�LW�LV�LGHRORJLFDOO\�HFOHFWLF��LPSUHFLVH�RU�DPRU�SKRXV�ª��3LUDPR�����������

��� ©,�KDYH�UDLVHG�FRQFHUQV�UHJDUGLQJ�WKH�MXVWLILFDWLRQ�RI�DVVLJQLQJ�SRSXOLVP¶V�JHQXV�WR�LGHRORJ\���«��LW�LV�VXJJHVWHG�WKDW�SRSXOLVP�LV�EHWWHU�FRQFHSWXDOL]HG�DV�D�GLVFRXUVH��ª��$VODQLGLV�����������

��� ©)UDPH�DQDO\VLV�FDQ�UHLQYLJRUDWH�SRSXOLVP�WKHRU\�LQWR�D�TXDQWLWDWLYH�GLUHFWLRQ�LQ�WKH�VDPH�ZD\�LW�KDV�IRVWHUHG�UHVHDUFK�LQ�RWKHU�VFLHQWLILF�VXEGLVFLSOLQHV��$�UHVHDUFK�SUR�JUDP�WKDW�RSHUDWLRQDOL]HV�SRSXOLVP�DV�D�GLVFXUVLYH�IUDPH�FDQ�HQFRXUDJH�FRPSDUD�WLYH�ZRUN��IDFLOLWDWH�FRRSHUDWLRQ�ZLWK�QHLJKERULQJ�ILHOGV��VKHG�OLJKW�RQ�ERUGHUOLQH�FDV�HV�RI�SRSXOLVP�DQG�HQDEOH�WKH�FRQVWUXFWLRQ�RI�ODUJH�GDWDVHWV�WR�DQDO\]H�V\VWHPDWL�FDOO\�WKH�LPSDFW�RI�SRSXOLVP�DV�DQ�LQGHSHQGHQW�YDULDEOH��%HVLGHV��WKH�PDMRULW\�RI�H[LVWLQJ�TXDQWLWDWLYH�DSSURDFKHV�WR�SRSXOLVP�DOUHDG\�LPSOLFLWO\�DQDO\]H�SRSXOLVP�DV�D�GLVFXUVLYH�SKHQRPHQRQ��UHPDLQLQJ�LQGLIIHUHQW�WRZDUGV�LGHRORJLFDO�RU�RWKHU�LPSOL�FDWLRQV��DV�H[SODLQHG�SUHYLRXVO\��(PSOR\LQJ�WKH�SRSXOLVW�IUDPH�DV�D�FRGLQJ�XQLW�LQ�WH[W�DQDO\VLV�SURMHFWV�SURYLGHV�DQ�LPSURYHG�DQDO\WLFDO�JURXQG�IRU�HPSLULFDO�DSSOLFD�WLRQV�DQG�HQKDQFHV�UHOLDELOLW\�DQG�YDOLGLW\�LQ�PHDVXULQJ�SRSXOLVP��ª��,G��,ELG������

��� &I��,G��,ELG����-��

Page 13: · õ - ULisboa · õ ð $1 (66$< 21 3238/,60 0$< µ 0$5,$ 6286$ *$/,72 5hvhdufkhu ri &(6$ &6* ,6(* /lverq 6fkrro ri (frqrplfv dqg 0dqdjh phqw 8qlyhuvlgdgh gh /lverd 3+' lq 3rolwlfdo

ϭϬϱ��

��� &I��%DNNHU��5RRGXLMQ�DQG�6FKXPDFKHU���������� ��� ©(YHQ�WKRXJK�SRSXOLVW�GLVFRXUVH�DQG�UHSUHVHQWDWLRQ�FDQ�KDYH�DXWKRULWDULDQ�HOH�

PHQWV��SRSXOLVP�LV�OLYHG�DV�SURIRXQGO\�GHPRFUDWLF��3RSXOLVP�PRELOL]HV�SDVVLRQV�DQG�LQFRUSRUDWHV�WKRVH�SUHYLRXVO\�H[FOXGHG��+RZHYHU��SRSXOLVW�PRELOL]DWLRQ�GRHV�QRW�DOZD\V�UHVSHFW�WKH�QRUPV�DQG�LQVWLWXWLRQV�RI�OLEHUDO�GHPRFUDF\�EHFDXVH�LWV�QRUPV�DQG�SURFHGXUHV�DUH�VHHQ�DV�LPSHGLPHQWV�WR�WKH�H[SUHVVLRQ�RI�WKH�DXWKHQWLF�DQG�KRPRJHQRXV�ZLOO�RI�WKH�SHRSOH��ZKLFK�LV�LQ�IDFW�QRQH�RWKHU�WKDQ�WKDW�RI�WKH�OHDG�HU�ª��7RUUH������������

��� ©3RSXOLVW�SUDFWLFHV�HPHUJH�RXW�RI�WKH�IDLOXUH�RI�H[LVWLQJ�VRFLDO�DQG�SROLWLFDO�LQVWLWX�WLRQV�WR�FRQILQH�DQG�UHJXODWH�SROLWLFDO�VXEMHFWV�LQWR�D�UHODWLYHO\�VWDEOH�VRFLDO�RUGHU��,W�LV�WKH�ODQJXDJH�RI�SROLWLFV�ZKHQ�WKHUH�FDQ�EH�QR�SROLWLFV�DV�XVXDO��D�PRGH�RI�LGHQWLIL�FDWLRQ�FKDUDFWHULVWLF�RI�WLPHV�RI�XQVHWWOHPHQW�DQG�GH-DOLJQPHQW��LQYROYLQJ�WKH�UDGLFDO�UHGUDZLQJ�RI�VRFLDO�ERUGHUV�DORQJ�OLQHV�RWKHU�WKDQ�WKRVH�WKDW�KDG�SUHYLRXVO\�VWUXF�WXUHG�VRFLHW\��,W�LV�D�SROLWLFDO�DSSHDO�WKDW�VHHNV�WR�FKDQJH�WKH�WHUPV�RI�SROLWLFDO�GLV�FRXUVH��DUWLFXODWH�QHZ�VRFLDO�UHODWLRQV��UHGHILQH�SROLWLFDO�IURQWLHUV�DQG�FRQVWLWXWH�QHZ�LGHQWLWLHV��ª��3DQL]]D����������

��� ©�«��SDUWLHV�XVH�SRSXOLVW�GLVFRXUVH�RQO\�WR�D�FHUWDLQ�GHJUHH�RU�EHFDXVH�SRSXOLVP�LV�D�IHDWXUH�RI�WKHLU�OHDGHU¶V�UKHWRULF�EXW�QRW�VR�PXFK�RI�WKH�SDUW\�DV�D�ZKROH��$�GLIIHU�HQW��EXW�SRWHQWLDOO\�UHODWHG��LVVXH�LV�WKDW�SRSXOLVP�LV�QRW�QHFHVVDULO\�D�NH\�IHDWXUH�RI�SROLWLFDO�DFWRUV�WKURXJKRXW�WLPH��ª��.HVVHO����������-���

��� ©µ7KH�SROLWLFV�RI�WKH�IXWXUH¶��VDLG�1DSROHRQ�%RQDSDUWH��µZLOO�EH�WKH�DUW�RI�VWLUULQJ�WKH�PDVVHV�¶�+H�KLPVHOI�GLG�TXLWH�ZHOO�DW�WKDW�DW�WKH�WLPH��)RU�KH�ZDV�WKH�ILUVW�UXOHU�DEOH�WR�WUXVW�WKH�FRPPRQ�SHRSOH�ZLWK�JXQV��DQG�FRXOG�WKHUHIRUH�IRU�WKH�ILUVW�WLPH�LQVWLWXWH�XQLYHUVDO�UDWKHU�WKDQ�VHOHFWLYH�PLOLWDU\�FRQVFULSWLRQ��WKH�OHYH�H�HQ�PDVVH��+H�FRXOG�GR�VR�EHFDXVH�KH�FRXOG�VWLOO�LQYRNH�–�GLFWDWRU�DQG�WKHQ�(PSHURU�WKRXJK�KH�EHFDPH�–�WKH�VSLULW�RI�WKH�)UHQFK�5HYROXWLRQ��DQG�XVH�DQG�DXJPHQW�WKH�LQWHQVH�DQG�SRSXODU�QDWLRQDOLVP�LW�KDG�FUHDWHG��µ$�SDWULRW¶��5REHVSLHUUH�KDG�VDLG��µVXSSRUWV�WKH�5HSXEOLF�HQ�PDVVH��KH�ZKR�ILJKWV�DERXW�GHWDLOV�LV�D�WUDLWRU��(YHU\WKLQJ�WKDW�LV�QRW�UHVSHFW�IRU�WKH�SHRSOH�DQG�\RX�>WKH�-DFRELQ�&RQYHQWLRQ�RU�$VVHPEO\@�LV�D�WUDLWRU�¶�7KH�-DFRELQV�FODLPHG�WR�HPERG\�WKH�ZLOO�RI�WKH�SHRSOH�ª��&ULFN������������

��� ©,W�KDV�EHHQ�FODLPHG�WKDW�SRSXOLVW�OHDGHUV�PDQLSXODWH�WKHLU�IROORZHUV��EOLQGLQJ�WKHP�WR�WKHLU�WUXH�LQWHUHVWV�E\�D�PL[WXUH�RI�SURSDJDQGD�DQG�FKDULVPD��$QG�\HW�PDQLSXOD�WLRQ�DQG�LJQRUDQFH�DUH�RIWHQ�LQ�WKH�H\HV�RI�WKH�FULWLF��$V�ZDV�VXJJHVWHG�DERYH��WKH�RWKHU�VLGH�RI�SRSXOLVPV�GHSROLWLFL]DWLRQ�RI�WKH�SROLWLFDO�LV�WKH�K\SHU-SROLWLFL]DWLRQ�RI�VRFLDO�UHODWLRQV��3RSXOLVP�EOXUV�WKH�SXEOLF-SULYDWH�GLYLGLQJ�OLQH�DQG�EULQJV�LQWR�WKH�SROLWLFDO�UHDOP�ERWK�LQGLYLGXDO�DQG�FROOHFWLYH�GHVLUHV�WKDW�SUHYLRXVO\�KDG�QR�SODFH�LQ�SXEOLF�OLIH�ª��3DQL]]D�����������

��� ,V�SRSXOLVP�D�SROLWLFDO�VWUDWHJ\"�©,Q�FRQWUDVW�WR�LGHDWLRQDO�DQG�GLVFXUVLYH�DSSURDFK�HV��VRPH�VFKRODUV�DGYRFDWH�IRU�DQ�XQGHUVWDQGLQJ�RI�SRSXOLVP�DV�D�PRGH�RI�SROLWLFDO�VWUDWHJ\��7KLV�DSSURDFK��ZKLFK�LV�SDUWLFXODUO\�SUHYDOHQW�DPRQJ�VRFLRORJLVWV�DQG�SROLW�LFDO�VFLHQWLVWV�ZRUNLQJ�RQ�/DWLQ�$PHULFD��FRPSULVHV�WKUHH�YDULDQWV�WKDW�IRFXV�RQ�GLI�IHUHQW�DVSHFWV�RI�SROLWLFDO�VWUDWHJ\��SROLF\�FKRLFHV��SROLWLFDO�RUJDQL]DWLRQ��DQG�IRUPV�RI�PRELOL]DWLRQ���«��6RPH�KDYH�FULWLFL]HG�WKLV�DSSURDFK��DUJXLQJ�WKDW�SROLF\-EDVHG�GHILQLWLRQV�RI�SRSXOLVP�FDQQRW�DFFRXQW�IRU�KLVWRULFDO�YDULDWLRQ��DV�HYLGHQFHG�LQ�WKH�/DWLQ�$PHULFDQ�FDVH��«��:KDW�PDWWHUV�KHUH�WKHQ�LV�QRW�WKH�FRQWHQW�RI�SROLFLHV�RU�WKH�VW\OH�RI�GLVFRXUVH�HPSOR\HG�E\�SROLWLFDO�DFWRUV��EXW�UDWKHU�WKH�UHODWLRQVKLS�RI�WKRVH�DFWRUV�WRZDUG�WKHLU�FRQVWLWXHQWV�ª��*LGURQ�DQG�%RQLNRZVNL����������-���

��� ©0RVW�RI�WKH�H[LVWLQJ�UHVHDUFK�RQ�WKH�RULJLQV�RI�SRSXOLVP�DV�D�PDVV�SKHQRPHQRQ�XVHV�YRWH�FKRLFH�DV�WKH�GHSHQGHQW�YDULDEOH��WDNLQJ�DV�D�VWDUWLQJ�SRLQW�VRPH�FDWHJR�UL]DWLRQ�RI�SDUWLHV�DV�SRSXOLVW�DQG�QRQ-SRSXOLVW��/HDYLQJ�DVLGH�WKH�GHEDWHV�RQ�KRZ�WR�FODVVLI\�SDUWLHV�DV�SRSXOLVWV��LQGLYLGXDO�SRSXOLVP�LQ�WKH�DQDO\VLV�RI�YRWH�FKRLFH�LV�HTXDWHG�ZLWK�VXSSRUW�IRU�SRSXOLVW�SDUWLHV���«��)LUVW��WKH�IRFXV�RQ�SDUW\�VXSSRUW�IRUFHV�DQ�DUWLILFLDO�GLFKRWRPL]DWLRQ�WKDW�OHDYHV�RXW�GLIIHUHQFHV�RI�GHJUHH�LQ�WKH�OHYHOV�RI�SRSXOLVP�LQ�ERWK�WKH�GLVFRXUVH�RI�SDUWLHV�DQG�WKH�DWWLWXGHV�RI�WKHLU�YRWHUV���«��6HF�

RQG��E\�HPSKDVL]LQJ�YRWH�FKRLFH�WKH�IRFXV�LV�SODFHG�RQ�WKH�DQDO\VLV�WR�HOHFWRUDO�PRELOL]DWLRQ��«��+RZHYHU�SRSXOLVW�DWWLWXGHV�FDQ�PDQLIHVW�WKHPVHOYHV�LQ�GLIIHUHQW�ZD\V��QRW�UHVWULFWHG�WR�VXSSRUW�IRU�SRSXOLVW�SDUWLHV��«��7KLUG��JLYHQ�WKH�FKDPHOHRQLF�QDWXUH�RI�SRSXOLVP��SODFLQJ�WKH�IRFXV�RQ�VXSSRUW�IRU�SDUWLHV�DGRSWLQJ�VR�GLYHUVH�LGH�RORJLFDO�VWDQFHV�PDNHV�HYHQ�PRUH�GLIILFXOW�WKH�WDVN�WR�³VHSDUDWH�SRSXOLVP�IURP�IHD�WXUHV�WKDW�PLJKW�UHJXODUO\�RFFXU�WRJHWKHU�ZLWK�LW��EXW�DUH�QRW�SDUW�RI�LW´��«��8OWLPDWHO\��UHVHDUFK�RQ�VXSSRUW�IRU�SRSXOLVW�SDUWLHV�DQG�UHVHDUFK�RQ�SRSXOLVW�DWWLWXGHV�DGGUHVV�TXLWH�GLIIHUHQW�TXHVWLRQV��VR�RQH�FDQQRW�VHUYH�DV�D�VXUURJDWH�IRU�WKH�RWKHU��%\�KDY�LQJ�SRSXOLVP�DV�D�GHILQLQJ�FKDUDFWHULVWLF�RI�D�JLYHQ�SDUW\��LW�LV�DVVXPHG�WKDW�WKLV�FRPSRQHQW�OLNHO\�FRQWULEXWHV�WR�H[SODLQ�LWV�HOHFWRUDO�SHUIRUPDQFH��5HVHDUFK�RQ�VXS�SRUW�IRU�WKH�SRSXOLVW�UDGLFDO�ULJKW��IRU�H[DPSOH��KDV�RIWHQ�KDG�SRSXOLVW�DWWLWXGHV��RU�VRPH�UHODWHG�FRQVWUXFW��VXFK�DV�SROLWLFDO�WUXVW��DV�DQ�LQGHSHQGHQW�YDULDEOH��ª��$QGXL]D�DQG�5LFR���������-��

��� ©&RQWUDU\�WR�SRSXOLVP�DV�SROLWLFDO�VWUDWHJ\��SRSXOLVP�DV�LGHRORJ\�LV�QRW�FOHDUO\�DVVR�FLDWHG�ZLWK�D�SDUWLFXODU�IRUP�RI�PRELOL]DWLRQ��:KLOH�WKH�SHUVRQDOLVWLF�OHDGHUV�RI�WKH�SRSXOLVW�ULJKW�DOVR�WHQG�WR�DGRSW�SRSXOLVP�DV�DQ�LGHRORJ\��WKH�LGHRORJLFDO�YHUVLRQ�RI�SRSXOLVP�LV�QRW�UHVWULFWHG�WR�WKLV�W\SH�RI�SROLWLFDO�PRELOL]DWLRQ��ª��.ULHVL�����������

��� ©�«��ZKHQ�,�TXRWHG�%HDWULFH�:HEE��µ'HPRFUDF\�LV�QRW�WKH�PXOWLSOLFDWLRQ�RI�LJQRUDQW�RSLQLRQV�¶�,�JRW�GR]HQV�RI�DQJU\�H-PDLOV�GHQRXQFLQJ�PH�DV�µHOLWLVW¶��DOWKRXJK�DOPRVW�DQ�HTXDO�QXPEHU�SUDLVLQJ�PH�IRU�FRXUDJH��1RW�EHLQJ�D�SROLWLFLDQ��LW�KDG�QRW�RFFXUUHG�WR�PH�WKDW�LW�ZDV�SDUWLFXODUO\�FRXUDJHRXV�WR�GUDZ�D�GLVWLQFWLRQ�EHWZHHQ�RSLQLRQ�DQG�NQRZOHGJH��1RU�GRHV�LW�VHHP�FRXUDJHRXV�WR�VXJJHVW�WKDW�HYHQ�µGHPRFUDF\¶�QHHGV�VRPH�TXDOLILFDWLRQ�RU�OLPLWDWLRQ��HVSHFLDOO\�DW�D�WLPH�ZKHQ�SROLWLFDO�OHDGHUV�WHQG�WR�VSHDN�LQ�HPRWLYH�µVRXQG�ELWHV¶�RU�VORJDQV�RQ�D�OHYHO�VHHPLQJO\�VHW�E\�WKH�JUHDW�GLV-HGXFDWRU�RI�RXU�WLPHV��FHUWDLQO\�LQ�%ULWDLQ�DQG�WKH�8QLWHG�6WDWHV���WKH�SRSXOLVW�WDEORLG�SUHVV�ª��&ULFN������������

��� ©:KLOH�PRYHPHQWV�IURP�WKH�OHIW�PD\�LQVWLWXWLRQDOL]H�LQ�WKH�IRUP�RI�SDUWLHV��H�J��VR�FLDOLVW��FRPPXQLVW�DQG�HFRORJLVW�SDUWLHV��DQG�LQWHUHVW�JURXSV��H�J��ODERU�XQLRQV�RU�HQYLURQ-PHQWDO�DVVRFLDWLRQV���PRYHPHQWV�IURP�WKH�ULJKW�WHQG�WR�WDNH�WKH�IRUP�RI�SDUWLHV�IURP�WKH�YHU\�RXWVHW��«�ª�WR�GLIIHUHQWLDWH�WKHPVHOYHV�IURP�WKH�RQHV�ZKR�WKH\�FRQVLGHU�³LQFRPSDWLEOH�ZLWK�WKHLU�WUDGLWLRQDO�YDOXH-RULHQWDWLRQV´���.ULHVL���������-���

��� ©3ROLWLFDO�DQG�HFRQRPLF�FULVHV�GR�QRW�QHFHVVDULO\�OHDG�WR�SRSXOLVW�SROLWLFV���«��3RSX�OLVP�LV�PRUH�WKDQ�MXVW�D�UHVSRQVH�WR�D�SROLWLFDO�EUHDNGRZQ��LW�LV�DQ�LQJUDLQHG�IHDWXUH�RI�WKH�ZD\�LQ�ZKLFK�SROLWLFV�LV�FRQGXFWHG��GHULYHG�IURP�WKH�JDS�WKDW�H[LVWV�EHWZHHQ�OHDGHUV�DQG�WKH�OHG�DQG�WKH�GLIILFXOWLHV�HQFRXQWHUHG�E\�SROLWLFDO�RUJDQL]DWLRQV�LQ�PH�GLDWLQJ�EHWZHHQ�WKHP�HIIHFWLYHO\��+RZHYHU��FULVHV�RI�UHSUHVHQWDWLRQ�RSHQ�XS�WKH�SRVVLELOLW\�RI�WKH�HPHUJHQFH�RI�PRGHV�RI�LGHQWLILFDWLRQ�WKDW�VHHN�WR�EULGJH�WKH�JDS�EHWZHHQ�UHSUHVHQWDWLYHV�DQG�WKH�UHSUHVHQWHG�LQ�WKH�QDPH�RI�WKH�SHRSOH��ª��3DQL]]D�����������

��� ©2XU�DQDO\VHV�KDYH�VKRZQ�WKDW�HFRQRPLF�KDUGVKLS�PDWWHUV�IRU�SRSXOLVW�DWWLWXGHV��:KLOH�YXOQHUDELOLW\�DQG�GHSULYDWLRQ�KDYH�PRGHVW�HIIHFWV��QRW�SUHVHQW�LQ�DOO�FRXQWULHV��VRFLRWURSLF�SHUFHSWLRQV�RI�WKH�HFRQRP\�KDYH�LPSRUWDQW�HIIHFWV�LQ�DOO�FRXQWULHV�DQD�O\]HG��2XU�UHVXOWV�VXSSRUW�WKH�LGHD�WKDW�LW�LV�QRW�VR�PXFK�WKH�REMHFWLYH�HFRQRPLF�VLWXDWLRQ�WKDW�PDWWHUV�IRU�WKH�GHYHORSPHQW�RI�SRSXOLVW�DWWLWXGHV��EXW�UDWKHU�WKH�SHU�FHSWLRQV�WKDW�WKHUH�LV�LQGHHG�D�FULWLFDO�HFRQRPLF�VLWXDWLRQ��8VLQJ�DQ�LQVWUXPHQWDO�YDULDEOH�LGHQWLILFDWLRQ�VWUDWHJ\�ZH�DUH�DEOH�WR�VKRZ�WKDW�WKHUH�VHHPV�WR�EH�LQGHHG�D�FDXVDO�UHODWLRQVKLS�EHWZHHQ�VRFLRWURSLF�SHUFHSWLRQV�DQG�SRSXOLVW�DWWLWXGHV��ª��$QGXL]D�DQG�5LFR���������-��

��� ©,Q�WKH�OLWHUDWXUH��WKHUH�DUH�PDQ\�FRQGLWLRQV�VDLG�WR�SURPRWH�WKH�HPHUJHQFH�RI�SRS�XOLVP��,�ZLOO�GLVFXVV�WKUHH�DVSHFWV��ILUVW��SRRU�VRFLRHFRQRPLF�FRQGLWLRQV�RU�RWKHU�FUL�VHV��ZKLFK�DUH�UHFXUULQJ�WKHPHV��HVSHFLDOO\�FRQFHUQLQJ�/DWLQ�$PHULFD��6HFRQG��WKH�RSDTXHQHVV�RI�SROLWLFDO�LQVWLWXWLRQV�LV�WKRXJKW�WR�EH�UHODWHG�WR�RU�HYHQ�FDXVH�WKH�HPHUJHQFH�RI�SRSXOLVP��7KLUG��FKDULVPDWLF�OHDGHUV�DGRSWLQJ�D�FHUWDLQ�VW\OH�DQG�UKHW�RULF�VHHP�WR�EH�FKDUDFWHULVWLF�IRU�SRSXOLVW�PRYHPHQWV��ª��'HLZLNV����������

Page 14: · õ - ULisboa · õ ð $1 (66$< 21 3238/,60 0$< µ 0$5,$ 6286$ *$/,72 5hvhdufkhu ri &(6$ &6* ,6(* /lverq 6fkrro ri (frqrplfv dqg 0dqdjh phqw 8qlyhuvlgdgh gh /lverd 3+' lq 3rolwlfdo

ϭϬϲ��

��� ©3RSXOLVW�UHJLPHV�KDYH�KLVWRULFDOO\�WULHG�WR�GHDO�ZLWK�LQFRPH�LQHTXDOLW\�SUREOHPV�WKURXJK�WKH�XVH�RI�RYHUO\�H[SDQVLYH�PDFURHFRQRPLF�SROLFLHV��7KHVH�SROLFLHV��ZKLFK�KDYH�UHOLHG�RQ�GHILFLW�ILQDQFLQJ��JHQHUDOL]HG�FRQWUROV��DQG�D�GLVUHJDUG�IRU�EDVLF�HFR�QRPLF�HTXLOLEULD��KDYH�DOPRVW�XQDYRLGDEO\�UHVXOWHG�LQ�PDMRU�PDFURHFRQRPLF�FULVHV�WKDW�KDYH�HQGHG�XS�KXUWLQJ�WKH�SRRUHU�VHJPHQWV�RI�VRFLHW\��ª��'RUQEXVFK�DQG�(G�ZDUGV�����������

��� ©�«��WKH�HFRQRPLHV�LQ�TXHVWLRQ�IHDWXUH�KLJK�OHYHOV�RI�LQHTXDOLW\�DQG�VXIILFLHQWO\�ZHDN�SROLWLFDO�LQVWLWXWLRQV��7KHVH�HQDEOH�WKH�ULFK�HOLWH��RU�D�VXEVHW�WKHUHRI��WR�KDYH�D�GLVSURSRUWLRQDWH�LQIOXHQFH�RQ�SROLWLFV��,Q�IDFW��LQ�PDQ\�RI�WKHVH�VRFLHWLHV�SROLWLFDO�FRUUXSWLRQ�DQG�SROLWLFDO�EHWUD\DO��ZKHUH�SROLWLFLDQV�XVH�UHGLVWULEXWLYH�UKHWRULF�EXW�VWLOO�HQG�XS�FKRRVLQJ�SROLFLHV�LQ�OLQH�ZLWK�WKH�LQWHUHVWV�RI�WKH�HOLWH��DUH�TXLWH�FRP�PRQ�ª��$FHPRJOX�DQG�(JRURY�DQG�6RQLQ������������

��� ©:KHQ�YRWHUV�IHDU�WKDW�SROLWLFLDQV�PD\�EH�LQIOXHQFHG�RU�FRUUXSWHG�E\�WKH�ULFK�HOLWH��VLJQDOV�RI�LQWHJULW\�DUH�YDOXDEOH��$V�D�FRQVHTXHQFH��DQ�KRQHVW�SROLWLFLDQ�VHHNLQJ�UHHOHFWLRQ�FKRRVHV�µµSRSXOLVW¶¶�SROLFLHV�–�WKDW�LV��SROLFLHV�WR�WKH�OHIW�RI�WKH�PHGLDQ�YRW�HU�–�DV�D�ZD\�RI�VLJQDOLQJ�WKDW�KH�LV�QRW�EHKROGHQ�WR�WKH�LQWHUHVWV�RI�WKH�ULJKW��3ROLWL�FLDQV�WKDW�DUH�LQIOXHQFHG�E\�ULJKW-ZLQJ�VSHFLDO�LQWHUHVWV�UHVSRQG�E\�FKRRVLQJ�PRGHU�DWH�RU�HYHQ�OHIW-RI-FHQWHU�SROLFLHV�ª��,G��,ELG�������

��� ©�«��SRSXOLVP�LV�QRW�WR�EH�XQGHUVWRRG�DV�D�TXDOLW\�FRQILQHG�WR�D�SUHFLVH�VHW�RI�DOOHJ�HGO\�SRSXOLVW�SDUWLHV��5DWKHU��SRSXOLVW�UKHWRULF�FDQ�EH�DGRSWHG�LQ�GLIIHUHQW�GHJUHHV�E\�DQ\�DFWRU��QRW�RQO\�SROLWLFDO�SDUWLHV�DQG�OHDGHUV�EXW�DOVR�MRXUQDOLVWV�DQG�YRWHUV�–�SURYLGHG�WKDW�WKHLU�GLVFRXUVH�FRPSOLHV�ZLWK�WKH�PLQLPDO�GHILQLWLRQ�ª��$QGXL]D�DQG�5LFR����������

��� ©�«��SRSXOLVW�SROLWLFV�DUH�DOVR�OLQNHG�WR�WKH�HPHUJHQFH�RI�IRUPV�RI�SROLWLFDO�UHSUHVHQ�WDWLRQ�RXWVLGH�WUDGLWLRQDO�SROLWLFDO�LQVWLWXWLRQV��7KH�HPHUJHQFH�RI�WKH�UDGLR�DV�D�IRUP�RI�PDVV�FRPPXQLFDWLRQ�ZDV�DVVRFLDWHG�ZLWK�WKH�ILUVW�ZDYH�RI�SRSXOLVW�OHDGHUV�LQ�/DWLQ�$PHULFD�DQG�HOVHZKHUH�ª��3DQL]]D�����������

��� ©7KH�LQWHUQHW�DOORZV�PRUH�IUHHGRP�RI�H[SUHVVLRQ�WKDQ�WKH�SROLWLFDOO\�FRUUHFW�GDLO\�OLIH�DGYRFDWHG�E\�(8�LQVWLWXWLRQV�RU�VWDWH�LQVWLWXWLRQV�DW�QDWLRQDO��UHJLRQDO�RU�ORFDO�OHYHOV��:KHQ�FLWL]HQV�IHDU�JLYLQJ�WKHLU�RSLQLRQ�LQ�D�SURIHVVLRQDO�HQYLURQPHQW��WKH\�VWRS�SDU�WLFLSDWLQJ�LQ�GHPRQVWUDWLRQV�RU�IDLO�WR�YRWH��WKH\�PD\�VHHP�KDUPOHVV�DQG�JR�XQQR�WLFHG�E\�WUDGLWLRQDO�SROOV��%XW�LI�WKH�UHYROW�LV�LQVWDOOHG��LW�VSUHDGV�DPRQJ�LQGLYLGXDOV�ZLWK�FRPPRQ�LQWHUHVWV�RQ�VRFLDO�QHWZRUNV��)DFHERRN��,QVWDJUDP��%DGRR��*RRJOH���/LQNHG,Q��0\�6SDFH��7ZLWWHU��7XPEOU��HWF���RU�WKURXJK�WKHPHG�EORJV����,W�LV�D�W\SH�RI�SDVVLYH�UHVLVWDQFH�WKDW�FDQ�EUHDN�DW�DQ\�PRPHQW��HVSHFLDOO\�ZKHQ�D�OHDGHU�HPHUJ�HV�VWURQJ�HQRXJK�WR�RSHQ�WKH�ZD\�WR�ZKDW�WKH�PDVVHV�ZDQW��WR�GHIHQG�WKHP�LQ�WKH�RSHQ��,W�LV�WKHQ�WKDW�VWUHHWV�ILOO�ZLWK�HQWKXVLDVWV�DQG�WKH�V\VWHP�VXGGHQO\�FKDQJHV��ª��6RXVD�*DOLWR�����������

��� ©$VVRFLDWLRQ�IRRWEDOO�LV�XQGRXEWHGO\�WKH�OHDGLQJ�VSHFWDWRU�VSRUW�LQ�WKH�ZRUOG�DQG�WKLV�UROH�LV�FRQILUPHG�WKURXJKRXW�PRVW�RI�/DWLQ�$PHULFD���«��IRRWEDOO�FXOWXUH�YDULHV�PDUN�HGO\�DFFRUGLQJ�WR�WKH�HFRQRPLF��VRFLDO��SROLWLFDO�DQG�KLVWRULFDO�FKDUDFWHULVWLFV�RI�D�VRFLHW\��:KDW�LV�GLVWLQFWLYH�DERXW�$UJHQWLQD�LV�WKDW�VSRUW�DQG�SROLWLFV�DUH�LQH[WULFDEO\�OLQNHG��)~WERO�LV�DQ�H[WHQVLRQ�RI�SROLWLFV��LW�LV�SDUW�RI�WKH�SROLWLFDO�V\VWHP�DQG�DQ\WKLQJ�WKDW�EHJLQV�DV�D�VSRUWV�LVVXH�UDSLGO\�EHFRPHV�SROLWLFL]HG��+LVWRULFDOO\��WKHUH�DUH�JURXQGV�WR�FODLP�WKDW�I~WERO�LV�WKH�VRFLDO�PRGHO�DURXQG�ZKLFK�WKH�SROLWLFDO�V\VWHP�KDV�EHHQ�FRQVWUXFWHG�ª��'XNH�DQG�&UROOH\�����������

��� ©,Q�RUGHU�WR�XQGHUVWDQG�WKH�FDXVHV�RI�KRROLJDQLVP�DV�WKH\�PDQLIHVW�WKHPVHOYHV�LQ�GLIIHUHQW�QDWLRQDO�FRQWH[WV��LW�LV�QHFHVVDU\�WR�H[DPLQH�WKH�VRFLDO��SROLWLFDO��DQG�KLVWRU�LFDO�VSHFLILFLWLHV�RI�DQ\�JLYHQ�FRXQWU\��&RQWUDU\�WR�RWKHU�FDVHV��KRROLJDQLVP�LQ�$U�JHQWLQD�LV�SROLWLFDOO\�PRWLYDWHG��%\�H[DPLQLQJ�WKH�FDXVHV�RI�KRROLJDQLVP�LQ�,WDO\�DQG�+ROODQG��LW�ZLOO�EHFRPH�DSSDUHQW�WKDW�VRFFHU-UHODWHG�YLROHQFH�LQ�WKHVH�FRXQWULHV�UH�PDLQV�DSROLWLFDO��ª��3DUDGLVR�����������

��� ©,W�LV�LURQLF�WKDW�WKH�GHPRFUDWLF�RUJDQL]DWLRQ�RI�I~WERO�LQ�$UJHQWLQD�LV�KHOSLQJ�WR�SHU�SHWXDWH�YLROHQFH��ª��'XNH�DQG�&UROOH\������������

��� ©+LWOHU�DOVR�WRRN�DGYDQWDJH�RI�WKH�VRFLDO�DQG�SROLWLFDO�UROH�RI�VSRUW��7KH�VWURQJ��KHDOWK\��DQG�DWKOHWLF�ERGLHV�RI�VSRUWVPHQ�ZHUH�SURPRWHG�E\�WKH�1D]L�SURSDJDQGD�V\VWHP��«�ª��3DUDGLVR�����������

��� ©�«��KXPDQV�WHQG�WR�SDUWLFLSDWH�LQ�JURXS�SKHQRPHQD��7KH\�OHW�WKHPVHOYHV�EH�GUDJJHG�E\�WKH�WRUUHQW��XQGHU�WKH�SUHVVXUH�RI�WKHLU�IULHQGV�RU�EHFDXVH�WKH\�IHHO�DQ�DIILQLW\�IRU�D�FHUWDLQ�YLHZ�RI�WKH�ZRUOG��2QFH�RUJDQL]HG��LQGLYLGXDOV�IRUP�ZDYHV�RI�GLVFRQWHQW�WKDW��ODWHU��FDQ�WXUQ�LQWR�SROLWLFDO�WVXQDPLV��ª��6RXVD�*DOLWR����������-���

��� ©,W�LV�FRPPRQ�SUDFWLFH�GXULQJ�SUHVLGHQWLDO�HOHFWLRQV�DW�IRRWEDOO�FOXEV��IRU�ULYDO�SROLWL�FDO�RSSRQHQWV�WR�VWDQG�DV�FDQGLGDWHV�DQG�UXQ�FDPSDLJQV�DJDLQVW�RQH�DQRWKHU��WKHUHE\�PHUJLQJ�WKH�VWUXFWXUHV�RI�IRRWEDOO�DQG�SROLWLFV��,Q�WKH�SDVW�PDQ\�EXVLQHVVHV�KDYH�GHFLGHG�WR�EHFRPH�LQYROYHG�LQ�I~WERO��QRW�RQO\�IRU�LWV�SRWHQWLDO�IRU�DGYHUWLVLQJ�EXW�DOVR�VR�WKDW�EXVLQHVVPHQ��DQG�WKH�V\VWHP�LQYROYHV�H[FOXVLYHO\�PHQ��FRXOG�XVH�I~WERO�DV�D�VWHSSLQJ-VWRQH�WR�D�SROLWLFDO�FDUHHU��7KLV�UHPDLQV�WUXH�WRGD\��,QYROYHPHQW�LQ�WKH�ORFDO�FOXE�SURYLGHG�D�SRVLWLYH�LPDJH��VKUHZG�SROLWLFLDQV�OLNH�WR�DSSHDU�LQ�WRXFK�ZLWK�WKH�SHRSOH�WKLV�ZD\�ª��'XNH�DQG�&UROOH\������������

��� ©:LWK�WKH�DQWL-HVWDEOLVKPHQW�PHVVDJH�DV�D�FHQWUDO�FKDUDFWHULVWLF�RI�SRSXOLVW�SDUWLHV�ZH�H[SHFW�WKDW�IRU�SRSXOLVW�SDUW\�VXSSRUWHUV�WKH�FRQWHQW��VWUXFWXUH�RU�V\PEROV�RI�WKLV�DQWL-HVWDEOLVKPHQW�PHVVDJH�VKRXOG�UHVRQDWH�ZLWK�VRPH�SHUVRQDOLW\�WUDLW�ª��%DNNHU��5RRGXLMQ�DQG�6FKXPDFKHU���������-��

��� ©�«��WKH�VHQVH�RI�XQFHUWDLQW\�WKDW�JRYHUQV�VWDWHV�RI�IHDU�XVXDOO\�WUDQVODWHV�LQWR�LQ�FUHDVHG�YLJLODQFH��LQIRUPDWLRQ�VHDUFK��DQG�PRUH�DWWHQWLYH��V\VWHPDWLF�SURFHVVLQJ�LQ�MXGJPHQW�PDNLQJ��DOO�LQ�DQ�HIIRUW�WR�DYRLG�KDUP�DQG�UHGXFH�XQFHUWDLQW\��)HDUIXO�LQGL�YLGXDOV�WHQG�WR�IDYRU�FRQFLOLDWLRQ��SUHYHQWLRQ��SURWHFWLRQ��DQG�RWKHU�ULVN-DYHUVLYH�EHKDYLRUV���«��3HRSOH�ZKR�IHHO�DQJU\�DUH�WKXV�PRUH�OLNHO\�WR�DWWULEXWH�EODPH�WR�RWK�HUV�DQG�MXGJH�RWKHUV¶�DFWLRQV�DV�EHLQJ�XQIDLU��ZKLOH�SHRSOH�ZKR�IHHO�DIUDLG�DUH�PRUH�OLNHO\�WR�SHUFHLYH�QHJDWLYH�HYHQWV�DV�EHLQJ�XQSUHGLFWDEOH�DQG�GHWHUPLQHG�E\�FLUFXP�VWDQFHV�EH\RQG�DQ\RQH¶V�FRQWURO��,Q�WKDW�OLJKW��GLVFUHWH�HPRWLRQV�FDQ�FRORU�MXGJ�PHQW��7KHUHLQ�OLHV�WKH�NH\�WR�XQGHUVWDQGLQJ�WKHLU�UROH�LQ�WKH�DFWLYDWLRQ�RI�SRSXOLVW�DWWLWXGHV�ª��5LFR��*XLQMRDQ�DQG�$QGXL]D������������

��� ©�«��LQ�LWV�0DQLFKHDQ�LQFOLQDWLRQ�WR�VSOLW�VRFLHW\�LQWR�WZR�DQWDJRQLVWLF�FDPSV��SRSX�OLVP�LV�LQKHUHQWO\�DGYHUVDULDO�DQG�SRODUL]LQJ��WKHUHE\�SURYLGLQJ�D�SHUIHFW�¿W�IRU�WKH�DFWLRQ�WHQGHQF\�RI�DQJHU�ª��,G��,ELG�������

��� ©�,W�KDV�EHHQ�SURYHQ�WKDW�HPRWLRQV�KDYH�DQ�LPSDFW�RQ�HOHFWLRQV��3ROLWLFDO�SURSDJDQ�GD�VHOOV�DQ�LOOXVLRQ���«��3RSXOLVP�FUHDWHV�D�SDUDOOHO�UHDOLW\��EDVHG�RQ�H[DJJHUDWLRQV�DQG�H[DFHUEDWHG�HPRWLRQV�WKDW�LQIDQWLOL]H�DQG�FRQIXVH�WKH�UHDGHU�LQ�RUGHU�WR�LQIOX�HQFH�WKHLU�GHOLEHUDWLRQ��QRW�GXH�WR�H[SHULHQFH�DQG�ORJLFDO�UHDVRQLQJ��EXW�WR�LPSXO�VLYHQHVV��LQVWLQFW��SDWKRORJLFDO�IHDU�RU�FKLPHUD�FDSDEOH�RI�UHDFKLQJ�WKH�LPSRVVLEOH��ª��6RXVD�*DOLWR����������-���

��� ©7KH�PDUJLQDOL]DWLRQ�RI�HPRWLRQV�DQG�IHHOLQJV�LQ�SROLWLFDO�VRFLRORJ\�XS�WR�QRZ�LV�LQ�D�ODUJH�GHJUHH�WKH�UHVXOW�RI���D��WKH�VWULSSLQJ�RI�WKH�GLPHQVLRQ�RI�SDVVLRQ�IURP�WKH�SROLWLFDO�EHFDXVH�LW�ZDV�DVVRFLDWHG�ZLWK�URPDQWLF�DQG�XWRSLDQ�FRQFHSWLRQV�XQUHODWHG�WR�WKH�PRGHUQ�SXEOLF�VSKHUH�DV�ZHOO�DV�EHFDXVH�RI�WKH�PRUH�RU�OHVV�LQVWUXPHQWDO�DQG�QHXWUDO-SURFHGXUDO�FRQFHSWLRQ�RI�SROLWLFV��«����E��WKH�VXSUHPDF\�RI�µLQWHUHVW¶�DV�RSSRVHG�WR�µSDVVLRQ¶�DV�DQ�H[SODLQLQJ�IDFWRU�RI�SROLWLFDO�DFWLRQ��«���F���«��WKH�FRQ�WH[W�RI�ZKLFK�HPRWLRQV�DUH�HLWKHU�FRQFHLYHG�DV�LUUDWLRQDO�HOHPHQWV�RU�WDNHQ�DV�REMHF�WLYH�WUDLWV�ZKLFK�GR�QRW�DIIHFW�WKH�DFWRU¶V��E\�GHILQLWLRQ��µUDWLRQDO�WKLQNLQJ¶��«���G��WKH�PLVWUHDWPHQW�RI�HPRWLRQV�HYHQ�LQ�WKH�SROLWLFDO�FXOWXUH�SDUDGLJP��«��GXH�WR�WKH�SUHY�DOHQFH�RI�TXDQWLWDWLYH�PHWKRGRORJLHV�DFFRUGLQJ�WR�ZKLFK�WKH�HIIHFWLYH�GLPHQVLRQ�KDV�EHHQ�VKUXQNHQ�LQWR�D�QXPHULF�LWHP�RU�YDULDEOH�ª��'HPHUW]LV�����������-����

��� ©7KH�RWKHU�VLGH�RI�WKH�FRLQ�LV�WKDW�WR�WKH�UDGLFDO�GHPRFUDW��WKH�DELOLW\�DQG�WKH�ZLOOLQJ�QHVV�RI�WKH�SHRSOH�WR�OHDG�WKHPVHOYHV�DQG�HDFK�RWKHU�LV�D�JLYHQ�IDFW��DQ�DVVXPSWLRQ�WKDW�LV�UDUHO\�TXHVWLRQHG��+LVWRU\�GRHV�QRW�LQ�SUDFWLFH�VXSSRUW�WKHVH�SUHPLVHV��IRU�KRUL]RQWDO�IRUPV�RI�SROLWLFDO�RUJDQL]DWLRQV�KDYH�QRW�EHHQ�SUHYDOHQW�LQ�QDWLRQ-VWDWHV��6LPLODUO\��SROLWLFDO�SKLORVRSK\�IURP�$ULVWRWOH�DQG�3ODWR�WR�)UHXG�DQG�OH�%RQ�KDV�QRW�

Page 15: · õ - ULisboa · õ ð $1 (66$< 21 3238/,60 0$< µ 0$5,$ 6286$ *$/,72 5hvhdufkhu ri &(6$ &6* ,6(* /lverq 6fkrro ri (frqrplfv dqg 0dqdjh phqw 8qlyhuvlgdgh gh /lverd 3+' lq 3rolwlfdo

ϭϬϳ��

SODFHG�PXFK�IDLWK�LQ�WKH�DELOLW\�RI�µWKH�PDVVHV¶�WR�GR�ZLWKRXW�LQGLYLGXDO�OHDGHUVKLS��0RUHRYHU��WKHUH�LV�VXEVWDQWLDO�HYLGHQFH�RI�WKH�SLYRWDO�UROH�SOD\HG�E\�VSHFLILF�LQGLYLG�XDOV�ZKR��DW�FUXFLDO�KLVWRULFDO�PRPHQWV��KDYH�EHHQ�DEOH�WR�LQYLJRUDWH�WKH�SHRSOH�DQG�WULJJHU�SROLWLFDO�FKDQJH��ª��3LUDPR�����������

��� ©�7KH�GLFKRWRP\�RI�µSXHEOR�YHUVXV�ROLJDUFK\¶�LV�RIWHQ�UDGLFDOL]HG�WR�µJRRG�YHUVXV�HYLO¶�UHVXOWLQJ�LQ�D�PRUDO�FUXVDGH�ZLWK�VWURQJ�UHOLJLRXV�RYHUWRQHV��\HW�RQH�WKDW�RIIHUV�OLWWOH�IDLWK�LQ�WKH�OLNHOLKRRG�RI�QHJRWLDWLRQ�ZLWK�WKH�RSSRVLWLRQ��ª��,G��,ELG������

��� ©�'HVSLWH�WKH�LUUDWLRQDO�DQG�HPRWLYH�HOHPHQWV�WKDW�DUH�XQGRXEWHGO\�SUHVHQW��WKHUH�LV�DOVR�D�JUHDW�GHDO�RI�UDWLRQDOLW\�LQ�WKH�PRWLYDWLRQV�RI�ERWK�OHDGHUV�DQG�IROORZHUV�LQ�SRSXOLVW�SROLWLFV��LI�,�PD\�VLPSOLVWLFDOO\�GHILQH�UDWLRQDOLW\�DV�WKRXJKW�RU�DFWLRQ�PRWLYDW�HG�E\�WKH�XVH�RI�UHDVRQ�DQG�ORJLF��)URP�WKH�SRLQW�RI�YLHZ�RI�WKH�IROORZHU��RWKHU�WKDQ�PDWHULDO�UHZDUGV�WKHUH�DUH�LQWDQJLEOH�RIIHULQJV�VXFK�DV�QDWLRQDO��DQG�SRVVLEO\�DOVR�SHUVRQDO��VDOYDWLRQ��D�VHQVH�RI�SROLWLFDO�LGHQWLW\��YLQGLFDWLRQ�RI�VXIIHULQJ�DW�WKH�KDQGV�RI�DQ�H[SORLWDWLYH�UXOLQJ�FODVV��DQG�VHOI-HVWHHP�IRU�EHLQJ�D�SDUWLFLSDQW�UDWKHU�WKDQ�D�YLFWLP�RI�WKH�SROLWLFDO�SURFHVV�ª��,G��,ELG������

BBBBB 5()(5(1&(6

$&(02*/8��'DURQ�DQG�(JRURY��*HRUJ\�DQG�6RQLQ��.RQVWDQWLQ���������³$�3R�OLWLFDO�7KHRU\�RI�3RSXOLVP´��4XDUWHUO\�-RXUQDO�RI�(FRQRPLFV��SS�����-����

$1'8,=D��(YD�DQG�5LFR��*XLOOHP���������³(FRQRPLF�&RUUHODWHV�RI�3RSXOLVW�$WWL�WXGHV��$Q�$QDO\VLV�RI�1LQH�(XURSHDQ�&RXQWULHV´��8QLYHUVLWDW�$XWzQRPD�GH�%DUFHORQD��:RUN�LQ�3URJUHVV��SS���-����85/��KWWSV���ZZZ�FHX�HGX�VLWHV�GHIDXOW�ILOHV�DWWDFKPHQW�HYHQW�������HFRQRPLF-FRUUHODWHV-SRSXOLVW-DWWLWXGHV-HYD-DQGXL]D�SGI�

$6/$1,',6��3DULV���������³,V�3RSXOLVP�DQ�,GHRORJ\"�$�5HIXWDWLRQ�DQG�D�1HZ�3HUVSHFWLYH´��3ROLWLFDO�6WXGLHV��SS���-���

%$..(5��%HUW�1��DQG�5RRGXLMQ��0DWWKLMV�DQG�6FKXPDFKHU��*LMV���������³7KH�3V\FKRORJLFDO�5RRWV�RI�3RSXOLVW�9RWLQJ��(YLGHQFH�IURP�WKH�8QLWHG�6WDWH��WKH�1HWKHUODQGV�DQG�*HUPDQ\´��8QLYHUVLW\�RI�$PVWHUGDP��8Y$-'$5(��'LJLWDO�$FDGHPLF�5HSRVLWRU\���SS���-����85/��KWWSV���SXUH�XYD�QO�ZV�ILOHV����������%DNNHUBHWDOB0DUFK���SGI

&5,&.��%HUQDUG���������³3RSXOLVP��3ROLWLFV�DQG�'HPRFUDF\´��'HPRFUDWL]DWLRQ��9RO�����1������SS�����-����

'(,:,.6��&KULVWD���������³3RSXOLVP´��/LYLQJ�5HYLHZV�LQ�'HPRFUDF\��SS���-�� '(0(57=,6��1LFRODV���������³(PRWLRQV�DQG�3RSXOLVP´��,Q�&ODUNH��6LPRQ�DQG�

+RJJHWW��3DXO�DQG�7KRPSVRQ��6LPRQ��(PRWLRQ��3ROLWLFV�DQG�6RFLHW\��1HZ�<RUN��3DOJUDYH�0DFPLOODQ��SS�����-����

'251%86&+��5XGLJHU��DQG�6HEDVWLDQ�(GZDUGV��HGV����������7KH�0DFURHFR�QRPLFV�RI�3RSXOLVP�LQ�/DWLQ�$PHULFD��&KLFDJR��8QLYHUVLW\�RI�&KLFDJR�3UHVV��

'8.(��9LF�DQG�&UROOH\��/L]���������³)~WERO��3ROLWLFLDQV�DQG�WKH�3HRSOH��3RSX�OLVP�DQG�3ROLWLFV�LQ�$UJHQWLQD´��,QWHUQDWLRQDO�-RXUQDO�RI�WKH�+LVWRU\�RI�6SRUW��9RO������1������SS����-����

*,'521��1RDP�DQG�%RQLNRZVNL��%DUW���������³9DULHWLHV�RI�3RSXOLVP��/LWHUDWXUH�5HYLHZ�DQG�5HVHDUFK�$JHQGD´��:HDWKHUKHDG�&HQWHU�IRU�,QWHUQDWLRQDO�$IIDLUV��+DUYDUG�8QLYHUVLW\��:3��-������SS���-���

+$:.,16��.LUN�DQG�5LGLQJ��6FRWW�DQG�0XGGH��&DV���������³0HDVXULQJ�3RSXOLVW�$WWLWXGHV´��&RPPLWWHH�RQ�&RQFHSWV�DQG�0HWKRGV��:3�����SS���-���

+(//675g0��$QGHUV���������³+HOS��7KH�3RSXOLVWV�DUH�&RPLQJ�–�$SSHDOV�WR�

WKH�3HRSOH�LQ�&RQWHPSRUDU\�6ZHGLVK�3ROLWLFV´��0DOP|�,QVWLWXWH�IRU�6WXG�LHV�RI�0LJUDWLRQ��'LYHUVLW\�DQG�:HOIDUH��0,0�:RUNLQJ�3DSHU�6HULHV��������SS���-����

+2:$5'��0DUF�0����������³&DQ�3RSXOLVP�EH�VXSSUHVVHG�LQ�D�'HPRFUDF\"�$XVWULD��*HUPDQ\�DQG�WKH�(XURSHDQ�8QLRQ´��(DVW�(XURSHDQ�3ROLWLFV�DQG�6RFLHWLHV��9RO������1������SS����-���

.$/7:$66(5��&ULVWyEDO�5����������³([SODLQLQJ�WKH��5H��(PHUJHQFH�RI�3RSX�OLVP�LQ�(XURSH�DQG�/DWLQ�$PHULFD´��,36$�(&35�&RQIHUHQFH�LQ�6mR�3DX�OR��)HEUXDU\��SS���-���

.(66(/��6WLMQ�YDQ���������³7KH�3RSXOLVW�FDW-GRJ��$SSO\LQJ�WKH�&RQFHSW�RI�3RS�

Page 16: · õ - ULisboa · õ ð $1 (66$< 21 3238/,60 0$< µ 0$5,$ 6286$ *$/,72 5hvhdufkhu ri &(6$ &6* ,6(* /lverq 6fkrro ri (frqrplfv dqg 0dqdjh phqw 8qlyhuvlgdgh gh /lverd 3+' lq 3rolwlfdo

ϭϬϴ��

XOLVP�WR�&RQWHPSRUDU\�(XURSHDQ�3DUW\�6\VWHPV´��/RXJKERURXJK�8QL�YHUVLW\�,QVWLWXWLRQDO�5HSRVLWRU\��SS���-����85/��KWWSV���GVSDFH�OERUR�DF�XN�GVSDFH-MVSXL�ELWVWUHDP��������������-3,���3RSXOLVW���&DW'RJ���IRU���,QVW5HSRV�SGI�

.5,(6,��+DQVSHWHU���������³3RSXOLVP��&RQFHSWV�DQG�&RQGLWLRQV�IRU�LWV�5LVH�LQ�(XURSH´��&RPXQLFD]LRQH�3ROLWLFD��SS���-����85/��KWWS���FDGPXV�HXL�HX�ELWVWUHDP�KDQGOH������������.ULHVLB3RSXOLVPBSDSHU33�SGI"VHTXHQFH �LV$OORZHG \�

/$5*(��-XGLWK�DQG�6LVN��7LPRWK\�'����������'HPRFUDF\��&RQIOLFW�DQG�+XPDQ�6HFXULW\�–�3XUVXLQJ�3HDFH�LQ�WKH���VW�&HQWXU\���+DQGERRN�6HULHV��6WRFNKROP��7KH�,QWHUQDWLRQDO�,'($��

08''(��&DV�DQG�.DOWZDVVHU��&ULVWyEDO���������³9RLFHV�RI�WKH�3HRSOHV��3RSX�OLVP�LQ�(XURSH�DQG�/DWLQ�$PHULFD�&RPSDUHG´��.HOORJJ�,QVWLWXWH�–�7KH�+HOHQ�.HOORJJ�,QVWLWXWH�IRU�,QWHUQDWLRQDO�6WXGLHV��:3������-XO\��SS���-���

2%(5��-RVLDK���������³7KH�2ULJLQDO�0HDQLQJ�RI�GHPRFUDF\´��&DSDFLW\�WR�GR�WKLQJV��QRW�PDMRULW\�UXOH´��3ULQFHWRQ��6WDQIRUG�:RUNLQJ�3DSHUV�LQ�&ODV�VLFV��SS���-��

267,*8<��3LHUUH���������³3RSXOLVP��'HPRFUDF\��DQG�5HSUHVHQWDWLRQ��0XOWLGL�PHQVLRQDO�&RQFHSWV�DQG�5HJLPH�7\SHV�LQ�&RPSDUDWLYH�3ROLWLFV´��0HHW�LQJ�RI�WKH�/DWLQ�$PHULFDQ�6WXGLHV�$VVRFLDWLRQ��6HSWHPEHU��-���:DVK�LQJWRQ�'&��SS���-����85/��KWWS���ODVD�LQWHUQDWLRQDO�SLWW�HGX�/DVD�����2VWLJX\3LHUUH�SGI�

3$1,==$��)UDQFLVFR���������³,QWURGXFWLRQ´��,Q�3RSXOLVP�DQG�WKH�0LUURU�RI�'H�PRFUDF\��1HZ�<RUN��9HUVR��SS���-���

3,5$02��'DQLHOD�GL���������³6SHDN�IRU�PH��+RZ�3RSXOLVW�/HDGHUV�'HI\�'H�PRFUDF\�LQ�/DWLQ�$PHULFD´���*ULIILWK�5HVHDUFK�2QOLQH��SS���-����85/��KWWSV���UHVHDUFK-UHSRVLWRU\�JULIILWK�HGX�DX�ELWVWUHDP�

KDQGOH������������������B��SGI��%VHTXHQFH �� 3$5$',62��(XJHQLR���������³7KH�6RFLDO��3ROLWLFDO��DQG�(FRQRPLF�&DXVHV�RI�

9LROHQFH�LQ�$UJHQWLQD�6RFFHU´��1H[XV�–�7KH�&DQDGLDQ�6WXGHQW�-RXUQDO�RI�$QWKURSRORJ\��9ROXPH�����-XO\��SS����-���

5,&2��*XLOOHP�DQG�*XLQMRDQ��0DUF�DQG�$QGXL]D��(YD���������³7KH�(PRWLRQDO�8QGHUSLQQLQJV�RI�3RSXOLVP��+RZ�$QJHU�DQG�)HDU�$IIHFW�3RSXOLVW�$WWL�WXGHV´��6ZLVV�3ROLWLFDO�6FLHQFH�5HYLHZ��9RO������1������SS�����-����

7255(��&DUORV�GH�OD���������³7KH�5HVXUJHQFH�RI�5DGLFDO�3RSXOLVP�LQ�/DWLQ�$PHULFD´��&RQVWHOODWLRQV��9RO������1�����SS�����-�����

6286$�*$/,72��0DULD���������³3RSXOLVPR�–�&RQFHSWXDOL]DomR�GR�)HQyPH�QR´��&(V$-&6*�/LVERQ�6FKRRO�RI�(FRQRPLFV��0DQDJHPHQW��:3������SS���-����85/��KWWSV���SDVFDO�LVHJ�XWO�SW�aFHVD�5H3(F�FDY�FDYZSS�ZS����SGI�

6286$�*$/,72��0DULD���������³3RSXOLVPR�HQTXDQWR�)HQyPHQR�3ROtWLFR´��-$�186�1(7��9RO�����1������0DLR-2XWXEUR��SS����-����85/��KWWS���REVHUYDUH�XDO�SW�MDQXV�QHW�LPDJHV�VWRULHV�3')�YRO�BQ��SW�SWBYRO�BQ�BDUW���SGI�

Page 17: · õ - ULisboa · õ ð $1 (66$< 21 3238/,60 0$< µ 0$5,$ 6286$ *$/,72 5hvhdufkhu ri &(6$ &6* ,6(* /lverq 6fkrro ri (frqrplfv dqg 0dqdjh phqw 8qlyhuvlgdgh gh /lverd 3+' lq 3rolwlfdo

ϭϬϵ��

3RSXOLVP��H[WUHPHV�FRPPLWWHG�LQ�WKH�QDPH�RI�WKH�SHRSOH�RU�E\�WKH�SHRSOH��%XW�ZKDW�GR�SHRSOH�VWDQG�IRU" 3RSXOLVP�DQG�3ROLWLFV :KR�DUH�WKH�HQHPLHV�RI�WKH�SHRSOH" ,W¶V�D�SRZHU�VWUXJJOH��%XW�LV�LW�DQ�,GHRORJ\"� 5LJKW�ZLQJ��EHOOLJHUHQW�LQ�WKH�QDPH�RI�WKH�SHRSOH��)URQWLHUV�WR�GHIHQG�1DWLRQ�6WDWH� /HIW�ZLQJ��SHRSOH¶V�UHYROW��+RZ�WR�EH�KDSS\�DQG�D�FLWL]HQ�RI�WKH�ZRUOG��1R�IURQWLHUV� 3RSXOLVP�DQG�(FRQRP\ 5LFK�YHUVXV�SRRU�SHRSOH��3URGLJDOLW\�DQG�SXEOLF�GHILFLW� ([WUHPH�SRVLWLRQV�DERXW�WKH�PDUNHW��,Q�HFRQRP\��ZKDW¶V�XVHIXO�DQG�ZKDW¶V�QRW"� 5LJKW�ZLQJ��OHVV�6WDWH��PRUH�PDUNHW�WR�LPSURYH�HFRQRP\�DQG�LQFUHDVH�QXPEHU�RI�MREV� /HIW�ZLQJ��OHVV�PDUNHW�DQG�PRUH�6WDWH�WR�HPSOR\�DQG�JXDUDQWHH�SHRSOH¶V�ULJKWV� 3RSXOLVP�DQG�/DERU�0DUNHW $FWLYLVWV�ILJKW�IRU�VRFLDO�MXVWLFH�DQG�D�IDLU�GLVWULEXWLRQ�RI�UHVRXUFHV�� 5LJKW�ZLQJ��ODERU�XQLRQV�GHPDQG�WRR�PXFK�DQG�GRQ¶W�OHW�FRPSDQLHV�EUHDWKH� /HIW�ZLQJ��ILQDQFLDO�HOLWH�H[SORUHV�SHRSOH�DQG�ODERU�XQLRQV�DUH�QHHGHG� 3RSXOLVP�DQG�6SRUWV +RROLJDQLVP�DQG�RYHULQGXOJHQFH��$Q\WKLQJ�JRHV�DQG�ZLQQLQJ�DW�DOO�FRVWV"� 7KH�H[WUHPHV�RI�WKH�JDPH�DQG�D�GULYH�WKDW�FDQ�PRYH�PLOOLRQV�RI�SHRSOH� 5LJKW�ZLQJ��VHFXULW\�ILUVW� /HIW�ZLQJ��IUHHGRP�ILUVW� 3RSXOLVP�DQG�3V\FKRORJ\ /HDGHUVKLS�DQG�SDVVLRQV�� +RZ�PXFK�FDQ�ZH�SXVK"�7KH�SRZHU�RI�HPRWLRQV�DQG�LWV�H[WUHPHV� 5LJKW�ZLQJ��WRR�PXFK�HPRWLRQV�DUH�GDQJHURXV�DQG�PXVW�EH�SXQLVKHG� /HIWV�ZLQJ��HPRWLRQV�VKRXOG�EH�XQGHUVWRRG�DQG�PD\�EH�DGMXVWHG� 3RSXOLVP�DQG�3KLORVRSK\ 6RFLDO�H[SHFWDWLRQV��FRUUXSWLRQ�DQG�EHWUD\DO� :KDW�PHDQV�WR�OLYH�LQ�6RFLHW\"�:KDW¶V�ULJKW�DQG�ZKDW¶V�ZURQJ�DFFRUGLQJ�WR�LWV�OHDGHUV� 5LJKW�ZLQJ��IRFXV�RQ�SHRSOH¶V�UHVSRQVLELOLWLHV�� /HIW�ZLQJ��IRFXV�RQ�SHRSOH¶V�ULJKWV�� 3RSXOLVP�DQG�5HOLJLRQ 3XUH�SHRSOH�DJDLQVW�WKH�LPSLRXV�� )XQGDPHQWDOLVP��:KR�LV�JRRG�DQG�ZKR�LV�EDG��DFFRUGLQJ�WR�*RG�RU�6FLHQFH� 5LJKW�ZLQJ��H[WUHPLVWV�GHIHQGLQJ�WKHPVHOYHV�IURP�HYLO��QR�IDLWK�RU�RWKHU�UHOLJLRQ�� /HIW�ZLQJ��DWKHLVW�H[WUHPLVWV�GHIHQGLQJ�SHRSOH�IURP�UHOLJLRQ��HYLO���

$11(;�� &$6(�678'<��3238/,60�,1�(8523(�96��/$7,1�$0(5,&$

$XWKRUV�FRQFOXGH�WKDW�FRPSDULQJ�UHJLRQV�LV�D�KDUG�WKLQJ�WR�GR�����%DVHG�RQ�WKHLU�HPSLULFDO�VWXGLHV�DQG�LQWHUSUHWDWLRQV�RI�UHDOLW\��WKH�UHVXUIDFH�RI�3RSXOLVP�LVQ¶W�H[SODLQHG�E\�RQO\�RQH�GULYLQJ�IRUFH�LQ�(XURSH�DQG�/DWLQ�$PHULFD�����,Q�GLIIHUHQW�FRQWLQHQWV�DQG�FRXQWULHV��WKH�DJHQGD�PD\�EH�GLIIHUHQW�RU�WKH�PDLQ�DSSRLQWHG�UHDVRQV�H[SODLQLQJ�WKH�SKHQRPHQRQ�����

)LUVW�RI�DOO��WKH�6WDWH�RI�WKH�$UW�LQ�(XURSH�LV�OHG�E\�SROLWLFDO�VFLHQWLVWV�RU�VRFLRORJLVWV��ZKLOH�LQ�/DWLQ�$PHULFD�LV�PRUH�IRFXVHG�RQ�WKH�ZRUNV�RI�KLVWRULDQV�DQG�HFRQRPLVWV�����,I�WKLV�LV�WUXH��WKDQ�WKH�VWDUWLQJ�SRLQW�LV�QRW�FRPPRQ��

,Q�/DWLQ�$PHULFD��WKH�SRSXOLVW�VSHHFK�FDQ�GHIHQG�WKH�QDWLYH-$PHULFDQV��EXW�WKH�SHRSOH�LV�XVXDOO\�HTXLYDOHQW�WR�WKH�³ZRUNLQJ�FODVV´��7KH�HOLWH�LV�UHSUHVHQWHG�E\�WKH�³LQGXVWULDOLVWV´�RU�D�IRUHLJQ�HQHP\��OLNH�WKH�86��IRU�LQVWDQFH���

,Q�(XURSH�WKH�XQVDWLVILHG�FDQ�EH�GLIIHUHQW�JURXSV�OLNH�WKH�³ZRUNLQJ�FODVV´��WKH�³SHDVDQWV´�RU�WKH�³SHWLW-ERXUJHRLV´�����(XURSHDQ�SRSXOLVP�KDV�DQ�DQWL-LPPLJUDQW�DJHQGD����DQG�KDV�JURZQ�LQ�SHULRGV�RI�HFRQRPLF�FULVLV����

7KHUH�LV�OHIW-ZLQJ�DQG�ZULJKW-ZLQJ�SRSXOLVP�LQ�ERWK�FRQWLQHQWV��%XW�VFKRODUV�VHHP�WR�DJUHH�WKDW�OHIW-ZLQJ�SRSXOLVP�LV�SUHGRPLQDQW�LQ�/DWLQ�$PHUL�FD����DQG�WKDW�ZULJKW-ZLQJ�LV�VWURQJHU�LQ�(XURSH�����

$FFRUGLQJ�WR�VRPH�DXWKRUV��3RSXOLVP�LQ�/DWLQ�$PHULFD�ILJKWV�IRU�LQFOX�VLRQ��RI�WKH�XQVDWLVILHG�LQ�VRFLHW\���,Q�(XURSH�LV�D�ZD\�WR�H[FOXGH�WKH�XQZDQWHG��WR�SURWHFW�WKH�XQVDWLVILHG�IURP�LQYDVLRQ�RU�RXWVLGH�IRUFHV������DQG�PD\�EH�UH�FHQW�����RU�JURZLQJ�IRU�FLUFXPVWDQWLDO�UHDVRQV��OLNH�WHUURULVW�DWWDFNV�RU�PDVV�PLJUDWLRQ�UHIXJHHV��

:KR�DUH�WKH�SRSXOLVWV�RI�/DWLQ�$PHULFD"�7KH�DQVZHU�WR�WKLV�TXHVWLRQ�PD\�EH�D�SROLWLFDO�VWDWHPHQW��6WLOO��WKHUH�LV�VRPH�DJUHHPHQW��DPRQJ�VSHFLDO�LVWV��RYHU�VRPH�QDPHV��OLNH�IRUPHU�3UHVLGHQW�RI�9HQH]XHOD�+XJR�&KiYH]�����RU�$OEHUWR�)XMLPRUL�LQ�3HUX�������:KDW�DERXW�(XURSH"�7KH�)UHQFK�)URQW�1D�WLRQDO�LV�SUREDEO\�WKH�PRVW�LGHQWLILHG�DW�WKLV�OHYHO��$OVR�WKH�$XVWULDQ�)UHHGRP�3DUW\��WKH�%HOJLDQ�)OHPLVK�,QWHUHVW�DQG�WKH�,WDOLDQ�/HJD�1RUG������6RPHWLPHV��OHDGHUV�DUH�FRQVLGHUHG�SRSXOLVWV�EXW�QRW�QHFHVVDULO\�WKH�SDUW\�WKH\�UHSUHVHQW������RU�WKH�SROLWLFDO�SODQ�HIIHFWLYHO\�LPSOHPHQWHG�DIWHU�HOHFWLRQV��

$11(;��

Page 18: · õ - ULisboa · õ ð $1 (66$< 21 3238/,60 0$< µ 0$5,$ 6286$ *$/,72 5hvhdufkhu ri &(6$ &6* ,6(* /lverq 6fkrro ri (frqrplfv dqg 0dqdjh phqw 8qlyhuvlgdgh gh /lverd 3+' lq 3rolwlfdo

ϭϭϬ��

BBBBB

127(6

�� ©�'HVSLWH�DQ�HYHU-JURZLQJ�ERG\�RI�DFDGHPLF�DQG�QRQDFDGHPLF�VWXGLHV�RI�SRSXOLVW�OHDGHUV�DQG�PRYHPHQWV�LQ�LQGLYLGXDO�FRXQWULHV��PXFK�RI�WKLV�ZRUN�LV�VWLOO�OLPLWHG�WR�D�VPDOO�QXPEHU�RI�XVXDO�VXVSHFWV��H�J���3HURQLVP�LQ�$UJHQWL�QD��WKH�3RSXOLVW�3DUW\�LQ�WKH�86$��RU�WKH�1DWLRQDO�)URQW�LQ�)UDQFH���+HQFH��HYHQ�UHJLRQDO�FRPSDULVRQV�RIWHQ�VXIIHU�IURP�VLJQLILFDQW�EODQN�VSRWV��EHLQJ�RYHUO\�LQIOXHQFHG�E\�GHYHORSPHQWV�LQ�D�IHZ�FRXQWULHV��$W�WKH�VDPH�WLPH��LW�LV�RIWHQ�KDUG�WR�ILQG�UHJLRQDO�SDWWHUQV��JLYHQ�WKH�PDQ\�GLVSDULWLHV�DPRQJ�(XUR�SHDQ�DQG�/DWLQ�$PHULFDQ�FRXQWULHV��)RU�LQVWDQFH��GHVSLWH�WKH�SOHWKRUD�RI�DUWLFOHV�DQG�ERRNV�RQ�SRSXOLVP�LQ�(XURSH��JLYLQJ�WKH�LPSUHVVLRQ�WKDW�LW�LV�WKH�GRPLQDQW�LGHRORJ\�WKURXJKRXW�WKH�FRQWLQHQW��SRSXOLVW�SDUWLHV�DUH�UHOH�YDQW�LQ�RQO\�D�PLQRULW\�RI�(XURSHDQ�FRXQWULHV��0RUHRYHU��(XURSHDQ�DQG�/DW�LQ�$PHULFDQ�FRXQWULHV�GLIIHU�IURP�HDFK�RWKHU�RQ�VR�PDQ\�OHYHOV�–�HFRQRPLF��SROLWLFDO��VRFLDO�–�WKDW�D�FURVV-UHJLRQDO�FRPSDULVRQ�LV�RIWHQ�VHHQ�DV�FRPSDU�LQJ�DSSOHV�DQG�RUDQJHV�ª��0XGGH�DQG�.DOWZDVVHU����������

�� ©&RQVHTXHQWO\��LW�VHHPV�LPSRVVLEOH�WR�UHGXFH�WKH�GHEDWH�DERXW�WKH��UH�HPHUJHQFH�RI�SRSXOLVP�WR�RQH�VLQJOH�GULYLQJ�IRUFH��0RUHRYHU��JLYHQ�WKDW�SRSXOLVP�LV�ZLGHVSUHDG�ERWK�LQ�(XURSH�DQG�/DWLQ�$PHULFD��LW�LV�SODXVLEOH�WR�WKLQN�WKDW�LWV�ULVH�GHSHQGV�XSRQ�D�VHW�RI�GLIIHUHQW�IDFWRUV��VRPH�RI�ZKLFK�PLJKW�EH�PRUH�LQIOXHQWLDO�LQ�RQH�UHJLRQDO�FRQWH[W�WKDQ�LQ�WKH�RWKHU�RQH�ª��.DOWZDVVHU�����������

�� ©7KH�FXUUHQW�HIIRUWV�LQ�WKH�ILHOG�RI�/DWLQ�$PHULFDQ�SROLWLFV�WR�GHILQH�SRSXOLVP�LQ�VWULFWO\�SROLWLFDO�WHUPV��LQ�FRQWUDVW�WR�WKH�SUHYLRXV�DQG�EURDGHU�FRQFHSWXDO�L]DWLRQ�WKDW�LQFOXGHG�DQG�HPSKDVL]HG�WKH�VRFLRHFRQRPLF�GLPHQVLRQ��GR�OLWWOH�WR�FODULI\�SRSXOLVP¶V�SROLWLFDO�UHODWLRQVKLS�WR�OLEHUDO�GHPRFUDF\��7KH�:HVWHUQ�(XURSHDQ��DQG�SDUWLFXODUO\�)UHQFK��FRQFHSWXDOL]DWLRQ�RI�SRSXOLVP��ZKLFK�LV�DOVR�D�VWULFWO\�SROLWLFDO�RQH��FRQWUDVWV�SRSXOLVP�ZLWK�UHSXEOLFDQLVP�DQG�LWV�LQVWLWXWLRQV��7KHUHIRUH��ZKLOH�LW�LV�H[SOLFLW�LQ�LWV�QHJDWLYH�QRUPDWLYH�DVVHVV�PHQW�RI�SRSXOLVP¶V�UHODWLRQ�WR�GHPRFUDF\��LW�VHHPV�ODUJHO\�GULYHQ�E\�D�QRU�PDWLYH�SROLWLFDO�DJHQGD�WKDW�DQDO\WLFDOO\�FORXGV�WKH�VSHFLILFDOO\�UHSUHVHQWD�WLRQDO�DVSHFW�RI�SRSXOLVP�ª��2VWLJX\�����������

�� ©�,W�LV�LPSRUWDQW�WR�QRWH�WKDW�WKH�OLWHUDWXUH�RQ�SRSXOLVP�LQ�/DWLQ�$PHULFD�LV�PXFK�ROGHU�DQG�PRUH�GLYHUVH�WKDQ�WKDW�RQ�(XURSH��IRU�H[DPSOH��LW�LQFOXGHV�PDMRU�ZRUNV�E\�HFRQRPLVWV�DQG�KLVWRULDQV��ZKHUHDV�(XURSHDQ�ZRUN�LV�DO�PRVW�H[FOXVLYHO\�E\�SROLWLFDO�VFLHQWLVWV�DQG��WKRXJK�OHVV��VRFLRORJLVWV���«��3RSXOLVP�LQ�(XURSH�GLG�QRW�EHFRPH�D�PDMRU�FRQFHUQ�RI�DFDGHPLF�UHVHDUFK�XQWLO�WKH�����V��ZKHWKHU�RU�QRW�WKLV�LV�D�UHIOHFWLRQ�RI�WKH�PRUH�UHFHQW�HPHU�JHQFH�RI��PDVV��SRSXOLVP�LQ�(XURSH�LV�D�PDWWHU�LQ�GLVSXWH��:LWKLQ�WKH�SDVW�WZR�GHFDGHV�WKH�OLWHUDWXUH�RQ�(XURSHDQ�SRSXOLVP�KDV�H[SORGHG��HDVLO\�RYHUWDNLQJ�WKDW�RQ�SRSXOLVP�LQ�1RUWK�DQG�6RXWK�$PHULFD�ª��0XGGH�DQG�.DOW�ZDVVHU����������

�� ©�«��WKH�µSHRSOH¶�PD\�LQGHHG�UHIHU�WR�D�FHUWDLQ�FODVV�RU�VRFLDO�EDVH��ZKLFK�WHQGV�WR�EH�WKH�FDVH�LQ�OHIW-ZLQJ�SRSXOLVP��3HURQLVWV�LQ�/DWLQ�$PHULFD�GH�ILQHG�WKH�µSHRSOH¶�DV�WKH�ZRUNLQJ�FODVV�DV�RSSRVHG�WR�WKH�LQGXVWULDOLVWV��2WK�HU�H[DPSOHV�LQFOXGH�SHDVDQWV�LQ�5XVVLD�RU�WKH�µSHWLW-ERXUJHRLV¶�RI�WKH�3RX�

MDGLVW�PRYHPHQW�LQ�)UDQFH��'HYHORSPHQWV�LQ�WKH�UHFHQW�SDVW��KRZHYHU��PDGH�FOHDU�WKDW�QRW�RQO\�OHIW-ZLQJ�EXW�DOVR�ULJKW-ZLQJ�SRSXOLVP�GUDZV�RQ�GLVWLQFW�VRFLDO�EDVHV���«��WKH�)URQW�1DWLRQDO�–�DV�DQ�H[DPSOH�RI�WKH�QHZ�UDGLFDO�ULJKW�–�ZDV�VR�VXFFHVVIXO�LQ�JHQHUDWLQJ�VXSSRUW�IURP�WKH�ZRUNLQJ�FODVV��«��2QH�FDQ�VHH�FOHDUO\�WKDW�WKH�PHDQLQJ�RI�WKH�WHUP�µSHRSOH¶�FKDQJ�HV�GHSHQGLQJ�RQ�WKH�FRQWH[W��7KLV�LV�D�UHDVRQ�ZK\�LW�LV�KDUG�WR�GHILQH�SRSX�OLVP�DQG�LW�SUREDEO\�FRQWULEXWHV�WR�WKH�GLIILFXOW\�LQ�SLQSRLQWLQJ�FRPPRQDOLWLHV�EHWZHHQ�GLIIHUHQW�LQVWDQFHV�RI�SRSXOLVP�ª��'HLZLNV����������

�� ©2YHU�WKH�SDVW�GHFDGH��:HVWHUQ�(XURSH�KDV�H[SHULHQFHG�D�GUDPDWLF�ULVH�LQ�DQWL-LPPLJUDQW�SRSXOLVP��%URDGO\�VSHDNLQJ��WKHUH�DUH�WKUHH�GLVWLQFW�LQGLFD�WRUV�RI�WKLV�ULVH������ODWHQW�[HQRSKRELD�DQG�UDFLVP������KRVWLOH�RU�YLROHQW�DF�WLRQV�DJDLQVW�IRUHLJQHUV��DQG�����HOHFWRUDO�PRELOL]DWLRQ��ª��+RZDUG�����������

�� ©7KUHH�IDFWRUV�DUH�FULWLFDO��WKH�ILUVW�LV�WKH�LQFUHDVLQJ�HFRQRPLF�XQFHUWDLQW\�LQ�WKH�QHZ�JOREDO�HFRQRP\��WKH�VHFRQG�LV�WKH�LQFUHDVLQJ�LQIOX[�RI�SHRSOH�IURP�RWKHU�FRXQWULHV�DQG�UHJLRQV��HVSHFLDOO\�DIWHU�WKH�ZDU�LQ�WKH�IRUPHU�<XJRVOD�YLD��DQG�WKH�SRVVLELOLW\�RI�HYHQ�PRUH�LPPLJUDQWV�DIWHU�(8�H[SDQVLRQ�WR�WKH�HDVW��DQG�WKH�WKLUG�LV�WKH�JUDGXDO�HURVLRQ�RI�WKH�HOLWH�FRQVHQVXV�EHWZHHQ�WKH�PDMRU�SDUWLHV�RQ�WKH�FHQWHU-OHIW�DQG�FHQWHU-ULJKW�RI�WKH�SROLWLFDO�VSHFWUXP�WR�LVRODWH�DQG�H[FOXGH�H[WUHPLVW�SDUWLHV�ª��+RZDUG�����������

�� ©�«��WKHUH�LV�D�FRQVHQVXV�DPRQJ�VFKRODUV�ZRUNLQJ�RQ�/DWLQ�$PHULFDQ�SRS�XOLVP�WKDW�LW�LV�SUHGRPLQDQWO\�OHIW�ZLQJ��)RU�LQVWDQFH��WZR�UHYLHZV�RI�WKH�GLI�IHUHQW�ZDYHV�RI�/DWLQ�$PHULFDQ�SRSXOLVPV�GHPRQVWUDWHG�WKDW�PRVW�RI�WKHP�DUH�FKDUDFWHUL]HG�E\�WKHLU�HJDOLWDULDQ�VWDQFH�DQG�WKHLU�VXSSRUW�IRU�D�JURZLQJ�VWDWH�LQWHUYHQWLRQ�LQ�WKH�HFRQRP\ª��0XGGH�DQG�.DOWZDVVHU�����������

�� ©�«��(XURSHDQ�SRSXOLVP�LV�SUHGRPLQDQWO\�ULJKW�ZLQJ�DV�D�FRQVHTXHQFH�RI�LWV�OLQN�WR�QDWLYLVP��ZKHUHDV�/DWLQ�$PHULFDQ�SRSXOLVP�LV�FKLHIO\�OHIW�ZLQJ�EH�FDXVH�RI�LWV�FORVH�FRQQHFWLRQ�WR�³$PHULFDQLVPR�´�&RQVHTXHQWO\��LQ�(XURSH�SRSXOLVP�LV�PRUH�LQZDUG�RULHQWHG��ILJKWLQJ�SULPDULO\�LQWHUQDO�HQHPLHV��H�J���HWKQLF�PLQRULWLHV�DQG�LPPLJUDQWV���ZKLOH�LQ�/DWLQ�$PHULFD�SRSXOLVP�LV�PRUH�RXWZDUG-RULHQWHG��ILJKWLQJ�SUHGRPLQDQWO\�H[WHUQDO�HQHPLHV��H�J���IRUHLJQ�SRZHUV��DQG�WKHLU�ORFDO�DJHQWV��H�J���WKH�ROLJDUFK\��ª��0XGGH�DQG�.DOWZDV�VHU�����������

��� ©�«��ZKLOH�PRVW�OLWHUDWXUH�RQ�/DWLQ�$PHULFD�VSHDNV�DERXW�WKH�LQFOXVLYH�FD�SDFLWLHV�RI�SRSXOLVP�DQG�YLUWXDOO\�DOO�OLWHUDWXUH�RQ�(XURSH�HPSKDVL]HV�WKH�H[FOXVLYH�FKDUDFWHU�RI�SRSXOLVP��IHZ�DXWKRUV�DUH�YHU\�FOHDU�DERXW�WKH�H[DFW�QDWXUH�RI�WKH�LQFOXVLRQ�H[FOXVLRQ�ª��,G��,ELG������

��� ©:KLOH�WKH�HPSKDVLV�RI�WKH�SRSXOLVW�UDGLFDO�ULJKW�LQ�(XURSH�RQ�H[FOXGLQJ�0XVOLPV�LV�UHODWLYHO\�UHFHQW��DQG�VWURQJO\�UHODWHG�WR�WKH�WHUURULVW�DWWDFNV�RI�������WKH�LGHD�RI�LQFOXGLQJ�WKH�LQGLJHQRXV�SRSXODWLRQ�LV�DOVR�D�IDLUO\�QHZ�GHYHORSPHQW�ZLWKLQ�/DWLQ�$PHULFDQ�SRSXOLVP�ª��,G��,ELG��

��� ©,Q�UHFHQW�\HDUV�SRSXOLVP�KDV�EHFRPH�D�EX]]ZRUG�DURXQG�WKH�JOREH��,Q�:HVWHUQ�(XURSH�WKH�ULVH�RI�ULJKW-ZLQJ�SRSXOLVW�SDUWLHV�OLNH�WKH�$XVWULDQ�)UHH�GRP�3DUW\��)3g��DQG�WKH�)UHQFK�1DWLRQDO�)URQW��)1��KDYH�OHG�WR�D�SOHWKRUD�RI�DFDGHPLF�DUWLFOHV�DQG�ERRNV��,Q�/DWLQ�$PHULFD�ERWK�QHROLEHUDO�SRSXOLVWV�VXFK�DV�3HUXYLDQ�SUHVLGHQW�$OEHUWR�)XMLPRUL��DW�WKH�HQG�RI�WKH���WK�FHQWXU\��DQG�WKH�PRUH�UHFHQW�VRFLDOLVW�SRSXOLVWV�VXFK�DV�9HQH]XHODQ�SUHVLGHQW�+XJR�&KiYH]��DW�WKH�EHJLQQLQJ�RI�WKH���VW�FHQWXU\��KDYH�JLYHQ�QHZ�LPSHWXV�WR�

Page 19: · õ - ULisboa · õ ð $1 (66$< 21 3238/,60 0$< µ 0$5,$ 6286$ *$/,72 5hvhdufkhu ri &(6$ &6* ,6(* /lverq 6fkrro ri (frqrplfv dqg 0dqdjh phqw 8qlyhuvlgdgh gh /lverd 3+' lq 3rolwlfdo

ϭϭϭ��

WKH�VWXG\�RI�SRSXOLVP�LQ�WKLV�UHJLRQ��)LQDOO\��LQ�WKH�8QLWHG�6WDWHV�WKH�7HD�3DUW\�PRYHPHQW�DQG�UHDFWLRQV�WR�WKH�HFRQRPLF�UHFHVVLRQ�KDYH�EURXJKW�SRSXOLVP�EDFN�WR�WKH�FHQWHU�RI�SROLWLFDO�GHEDWH��ª��,G��,ELG������

��� ©�«��WKH�SDUW\¶V�H[SHFWHG�OLIHVSDQ�LV�VHHQ�DV�GHSHQGHQW�RQ�WKH�SROLWLFDO�OLIHVSDQ�RI�LWV�IRXQGHU-OHDGHU�DQG�RUJDQL]DWLRQ�DW�WKH�ORFDO�OHYHO�LV�QHLWKHU�FRQVWDQWO\�PDQLIHVW�QRU�SHUPDQHQW��%HUOXVFRQL¶V�)RU]D�,WDOLD�LV�D�FDVH�LQ�SRLQW��DV�DUH�WKH�SDUWLHV�OHG�E\�$OEHUWR�)XMLPRUL�LQ�3HUX��%HQD]LU�%KXWWR�LQ�3DNLVWDQ��+XJR�&KiYH]�LQ�9HQH]XHOD�RU�7KDNVLQ�6KLQDZDWUD�LQ�7KDLODQG��

+RZHYHU��QRW�DOO�SRSXOLVW�OHDGHUV�KDYH�FUHDWHG�WKHLU�RZQ�SHUVRQDO�SDUWLHV��,Q�WKH�(XURSHDQ�FRQWH[W��VRPH�RI�WKHVH�SRSXOLVW�SDUWLHV��H�J��WKH�/HJD�RU�WKH�693��DUH�QRW�SHUVRQDO��EXW�UDWKHU�µSHUVRQDOL]HG¶�SDUWLHV�–�SDUWLHV��ZKHUH�WKH�OHDGHU�SOD\V�DQ�LPSRUWDQW�UROH��EXW�ZKLFK�DUH�DOVR�KLJKO\�RUJDQL]HG�DW�WKH�JUDVVURRWV�OHYHO��ª��.ULHVL����������

��� .HVVHO����������� ��� ©:KLOH�LW�FDQ�DOUHDG\�EH�GLIILFXOW�WR�DSSO\�WKH�FRQFHSW�RI�SRSXOLVP�WR�SROLWLFDO�

SDUWLHV�ZKHQ�WKH\�DUH�SHUFHLYHG�DV�XQLWDU\�DFWRUV��LW�PD\�EHFRPH�HYHQ�

Page 20: · õ - ULisboa · õ ð $1 (66$< 21 3238/,60 0$< µ 0$5,$ 6286$ *$/,72 5hvhdufkhu ri &(6$ &6* ,6(* /lverq 6fkrro ri (frqrplfv dqg 0dqdjh phqw 8qlyhuvlgdgh gh /lverd 3+' lq 3rolwlfdo

ϭϭϮ��