16
@mjgZe BGNHJF:PBHGGU? L?OGHEH=BBB <UQBKEBL?EVGU?KBKL?FU K Bklhjby hl_q_kl\_gghc \uqbkebl_evghcl_ogbdbb ZdZ^_fbd:: >hjh^gbpug d He_lbxkh^gyjh‘^_gby X= ?\lmr_gdh=F FboZceh\F: Dhiulh\ :gghlZpby KlZlvy ihk\ysZ_lky e_lbx kh ^gy jh‘^_gby ZdZ^_fbdZ :: >hjh^gbpugZ \u^Zxs_]hky kh\_lkdh]h mq_gh]h eZmj_ZlZ E_gbgkdhc b lj_o =hkm^Zjkl\_gguo ij_fbc =_jhy KhpbZebklbq_kdh]h Ljm^Z [_kkf_ggh]h ^bj_dlhjZ <uqbkebl_evgh]h P_gl Z :G KKKJ k ih ]h^u < klZlv_ gZ ijbf_j_ <uqbkebl_evgh]h P_gljZ :G KKKJ djZldh hibkZgu g_dhlhju_ wlZiu bklhjbb jZa\blby \uqbkebl_evghc l_ogbdb \ gZr_c kljZg_ k ]h^Zb hljZ‘_gZ jhev ZdZ^_fbdZ :: >hjh^gbpugZ \ wlhf ijhp_kk_ :\lhju gZf_j_ggh h]jZgbqb\Zxl hibkZgb_ fgh]h]jZgghc ^_yl_evghklb :: >hjh^gbpugZ h^ghc ebrv h[eZklvx ² \uqbkebl_evghc l_ogbdhc Hkgh\gu_ j_amevlZlu _]h nmg^Zf_glZevguo bkke_^h\Zgbc h[s_ba\_klgu Z\ ]h^m ijb ih^^_j‘d_ Jhkkbckdh]h nhg^Z nmg^Zf_glZevguo bkke_^h\Zgbc [ue ba^Zg ^\molhfgbd :: >hjh^gbpug Ba[jZggu_ gZmqgu_ ljm^u >@ IhklZgh\e_gb_ Kh\_lZ fbgbkljh\ KKKJ hl Z\]mklZ ]h^Z h kha^Zgbb <uqbkebl_evgh]h P_gljZ :dZ^_fbbgZmd KKKJ <P :G KKKJ iheh‘beh gZqZeh bklhjbbgZr_]hbgklblmlZ IhklZgh\e_gb_f Ij_ab^bmfZ :G KKKJ hl yg\Zjy ]h^Z \gh\v kha^Zgghfm bgklblmlm ih^ jmdh\h^kl\hf ZdZ^_fbdZ :: >hjh^gbpugZ [ueb \u^_e_gu ^\_ kZfu_ kh\j_f_ggu_ hl_q_kl\_ggu_ W<F ;WKF jZajZ[hlZggZy dhee_dlb\hf khljm^gbdh\

uqbkebl evghc l ogbdb ZdZ^ fbd >hjh^gbpug - RAShij_^_e_gbb aZ^Zq

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: uqbkebl evghc l ogbdb ZdZ^ fbd >hjh^gbpug - RAShij_^_e_gbb aZ^Zq

@mjgZe �BGNHJF:PBHGGU? L?OGHEH=BB�B<UQBKEBL?EVGU?�KBKL?FU��� ���������K������Bklhjby hl_q_kl\_gghc\uqbkebl_evghc�l_ogbdb�bZdZ^_fbd�:�:� >hjh^gbpug�d �H�e_lbx�kh�^gy�jh`^_gby�X�=� ?\lmr_gdh��=�F� FboZceh\��F�:� Dhiulh\:gghlZpby�� KlZlvy� ihk\ysZ_lky ���e_lbx� kh� ^gyjh`^_gby� ZdZ^_fbdZ� :�:� >hjh^gbpugZ�� \u^Zxs_]hkykh\_lkdh]h� mq_gh]h�� eZmj_ZlZ� E_gbgkdhc� b lj_o=hkm^Zjkl\_gguo�ij_fbc��=_jhy�KhpbZebklbq_kdh]h�Ljm^Z�[_kkf_ggh]h�^bj_dlhjZ�<uqbkebl_evgh]h�P_gl�Z :G�KKKJk �����ih �����]h^u��< klZlv_�gZ�ijbf_j_�<uqbkebl_evgh]hP_gljZ� :G� KKKJ� djZldh� hibkZgu� g_dhlhju_� wlZiubklhjbb�jZa\blby�\uqbkebl_evghc�l_ogbdb�\ gZr_c�kljZg_k �����]h^Z�b hljZ`_gZ�jhev�ZdZ^_fbdZ�:�:� >hjh^gbpugZ�\wlhf�ijhp_kk_��:\lhju�gZf_j_ggh�h]jZgbqb\Zxl�hibkZgb_fgh]h]jZgghc� ^_yl_evghklb� :�:� >hjh^gbpugZ� h^ghc� ebrvh[eZklvx ²� \uqbkebl_evghc� l_ogbdhc�� Hkgh\gu_j_amevlZlu� _]h� nmg^Zf_glZevguo� bkke_^h\Zgbc�h[s_ba\_klgu�� Z \ ���� ]h^m� ijb� ih^^_j`d_� Jhkkbckdh]hnhg^Z� nmg^Zf_glZevguo� bkke_^h\Zgbc� [ue ba^Zg^\molhfgbd �:�:� >hjh^gbpug��Ba[jZggu_� gZmqgu_�ljm^u�>�@�

IhklZgh\e_gb_� Kh\_lZ� fbgbkljh\� KKKJ� hl� �Z\]mklZ ����� ]h^Z�h kha^Zgbb�<uqbkebl_evgh]h�P_gljZ:dZ^_fbb�gZmd�KKKJ �<P�:G�KKKJ��iheh`beh�gZqZehbklhjbb�gZr_]h�bgklblmlZ�IhklZgh\e_gb_f� Ij_ab^bmfZ� :G KKKJ� hl� ��yg\Zjy� ����� ]h^Z� \gh\v� kha^Zgghfm� bgklblmlm� ih^jmdh\h^kl\hf� ZdZ^_fbdZ� :�:� >hjh^gbpugZ� [ueb\u^_e_gu�^\_�kZfu_�kh\j_f_ggu_�hl_q_kl\_ggu_�W<F�;WKF�� jZajZ[hlZggZy� dhee_dlb\hf� khljm^gbdh\

Page 2: uqbkebl evghc l ogbdb ZdZ^ fbd >hjh^gbpug - RAShij_^_e_gbb aZ^Zq

BgklblmlZ� lhqghc� f_oZgbdb� b \uqbkebl_evghc� l_ogbdb �BLF b <L�� ih^jmdh\h^kl\hf� K�:� E_[_^_\Z�� b W<F� �Klj_eZ��� kha^ZggZy� \ki_pbZebabjh\Zgghf� dhgkljmdlhjkdhf� [xjh� ih^� jmdh\h^kl\hfX�Y� ;Zabe_\kdh]h�� Kh[ulb_� [_kij_p_^_glgh_� ih� l_f� \j_f_gZf�� dh]^Z^hjh]hklhysZy� b kljZl_]bq_kdb� \Z`gZy� l_ogbdZ� mklZgZ\eb\Z_lky� \ gh\hfbgklblml_�:dZ^_fbb�gZmd�KKKJ�\h�]eZ\_�k kZfuf�fheh^uf�qe_ghf�:dZ^_fbb�G_h[oh^bfh� aZf_lblv�� qlh� ;WKF� lZd� b hklZeZkv� gZ� iehsZ^d_� BLF b <L�iha^g__� \ <P� :G KKKJ� [m^_l� mklZgh\e_gZ� ;WKF����� Z lh]^Z� \h� \gh\v\ukljh_gghf�a^Zgbb�<P�:G KKKJ�mklZgZ\eb\Z_lky�W<F��Klj_eZ����< �����]h^m�\uqbkebl_evghc�l_ogbd_��<L��g_�[ueh�ijZdlbq_kdb�b ^_kylbe_l�hljh^m�\ fbjh\hf�\j_fybkqbke_gbb� �WGB:D�KR: ²������]h^��Z m�gZk�\kljZg_�FWKF�K�:� E_[_^_\Z�\ jZ[hqmx�wdkiemZlZpbx�\klmibeZ�\ �����]h^m��>ey�wlh]h�jZgg_]h�i_jbh^Z�jZa\blby�<L�[ueh�oZjZdl_jgh�kms_kl\h\Zgb_jZaebqguo�dhee_dlb\h\�b ]jmii��\_^msbo�ihbkdh\u_�jZ[hlu�ih�kha^Zgbx�W<Fk [hevr_c�iZfylvx��[ukljh^_ckl\b_f�b gZ^_`ghklvx�Ki_pbZebklh\� ih� \uqbkebl_evghc� l_ogbd_� g_� o\ZlZeh�� Fhkdh\kdbcwg_j]_lbq_kdbc� bgklblml� �FWB�� [ue� h^gbf� ba� i_j\uo�� dlh� gZqZe� ]hlh\blvki_pbZebklh\�\ wlhc�h[eZklb�ih^�jmdh\h^kl\hf�K�:� E_[_^_\Z�²�aZ\_^mxs_]hdZn_^jhc�FWB�H^ghfm�ba�Z\lhjh\�wlhc�klZlvb��FboZceh\m =�F����\uimkdgbdm�FWB�����]h^Z�� ihkqZkleb\behkv�� _s_� [m^mqb� klm^_glhf�� ihiZklv� \ <P� :G KKKJ� bhsmlblv�l\hjq_kdmx�h[klZgh\dm�\ wlhf�dhee_dlb\_��:�:� >hjh^gbpug�\gbdZe�\jZ[hlm� ijZdlbq_kdb� dZ`^h]h� khljm^gbdZ�� gh� mf_e� [ulv� g_aZf_lguf� blZdlbqguf�� qlh� ^Z\Zeh� \hafh`ghklv� dZ`^hfm� fZdkbfZevgh� jZkdjulvkyl\hjq_kdb�Fh`gh� kdZaZlv�� qlh� <P :G KKKJ� \ur_e� ba� g_^j� BLF b <L�� fgh]b_khljm^gbdb�<P�ijbreb�bf_ggh�ba�wlhc�hj]ZgbaZpbb��dhee_dlb\�<P�gZ�^he]h_\j_fy�khojZgbe�l\hjq_kdmx�ijb\yaZgghklv�d BLF b <L�b ij_`^_�\k_]h�d l_f�dlh�jZ[hlZe�gZ^�ijh_dlhf�;WKF�< ����� ]h^m� gZqbgZ_lky� k_jbcgh_� ijhba\h^kl\h� ;WKF� k hi_jZlb\ghciZfylvx� gZ� n_jjblh\uo� k_j^_qgbdZo� �FHAM��� < \ZjbZgl_� k wlhc� iZfylvxfZrbgZ� ihemqZ_l� gZa\Zgb_� ;WKF���� ;WKF��� \ lhl� i_jbh^� [ueZ� h^ghc� bakZfuo�[ukljh^_ckl\mxsbo�\ ?\jhi_� ���� lukyq�hi_jZpbc� \ k_dmg^m���Bf_ggh;WKF���ihke_��Klj_eu����mklZgZ\eb\Z_lky�\ <P�Hq_\b^gh��m`_�\ wlhl�i_jbh^�:�:� >hjh^gbpug�ijboh^bl� d ihgbfZgbxjheb� <P :G KKKJ� b hij_^_e_gbx� hkgh\guo� nmgdpbc� wlhc� hj]ZgbaZpbb� \[mjgh� jZa\b\Zxs_fky� fbj_� hl_q_kl\_gghc� \uqbkebl_evghc� l_ogbdb�� IhaZfukem� :�:� >hjh^gbpugZ� <P :G KKKJ�� dhlhjuc� hkgZsZeky� kZfufbfhsgufb� W<F� hl_q_kl\_ggh]h� ijhba\h^kl\Z�� ^he`_g� [ue� b \ij_^vgZjZsb\Zlv�wlhl�ihl_gpbZe�b klZlv�ieZp^Zjfhf�\ h[eZklb�ih^]hlh\db�GZmqgh�l_ogbq_kdbo�dZ^jh\��Bklhjby�ihdZaZeZ�ijZ\bevghklv�b^_c�:�:� >hjh^gbpugZ�\

Page 3: uqbkebl evghc l ogbdb ZdZ^ fbd >hjh^gbpug - RAShij_^_e_gbb aZ^Zq

hij_^_e_gbb� aZ^Zq� <P�� <ukhdbc� mjh\_gv� ki_pbZebklh\� <P� iha\heye� bfieh^hl\hjgh� khljm^gbqZlv� k jZajZ[hlqbdZfb� <L�� ^h[b\Zlvky� kh\f_klguomki_oh\�\ ^_e_�fh^bnbdZpbb�b kh\_jr_gkl\h\Zgby�<L��Z iha^g__�b kbkl_fgh]hijh]jZffgh]h�h[_ki_q_gby�

<P�:G KKKJ��W<F��Klj_eZ���������]����Nhlh�>f� ;Zevl_jfZgpZ�D ����� ]h^m� <P :G KKKJ� jZkiheZ]Ze� m`_� lj_fy� W<F�� �Klj_eZ����;WKF��� b �MjZe����� �MjZe���� bkihevah\Zeky� ^ey� mq_[guo� p_e_c�� Hkgh\gu_\uqbkebl_evgu_�jZ[hlu�\uihegyebkv�gZ��Klj_e_����b ;WKF����dhlhjZy��dZd�b[ueh� aZ^mfZgh�� [ueZ� iheb]hgguf� wda_fieyjhf� BLF b <L�� Bgklblmlij_\jZlbeky� \ h]jhfguc� mq_[guc� iheb]hg�� ]^_� reZ� ih^]hlh\dZ� dZ^jh\� bklZ`bjh\dZ� ki_pbZebklh\� ba� kZfuo� jZaebqguo� hj]ZgbaZpbc� \k_]h�Kh\_lkdh]hKhxaZ�²�hl�Ijb[Zelbdb�^h�j_kim[ebd�Kj_^g_c�:abb��AZdZ\dZavy�b Kb[bjb�:�:� >hjh^gbpug� ihgbfZe� b ^ey� k_[y� j_rbe� \ lhl� i_jbh^�� qlhfZdkbfZevgu_� mkbeby� <P :G KKKJ� [m^_l� gZijZ\eylv� gZ� khljm^gbq_kl\h� kdhee_dlb\hf�K�:� E_[_^_\Z��jZa\b\Zxs_]h�ebgbx�;WKF�Qlh�`_�dZkZ_lky�W<F��Klj_eZ�����lh�\ <P�wlZ�W<F�[ueZ�hjb_glbjh\ZgZgZ� j_r_gb_� djmiguo� aZ^Zq� ki_pbZevgh]h� gZagZq_gby� b gZoh^beZkv� \ hkh[hfj_`bf_�bkihevah\Zgby��:�:� >hjh^gbpug�[_amkeh\gh�ihgbfZe�b agZe�aZjZg__�qlh� ebgby� �Klj_eu�� \ KKKJ� g_� [m^_l� ijh^he`_gZ�� �Klj_eZ���� [ueZqj_a\uqZcgh� ^hjh]hklhys_c� \ ijhba\h^kl\_� b ih� hkgh\guf� iZjZf_ljZf� m`_gZqbgZeZ�ijhb]ju\Zlv�;WKF���D wlhfm� \j_f_gb� \ BLF b <L� =heh\bklbdh\uf I�I�� [ueb� jZajZ[hlZgugh\u_� we_f_glu� ^ey� W<F� ²� ^bgZfbq_kdb_� ljb]]_ju� �>L���H^gh\j_f_ggh� kwlbf�gZ�gh\hc�we_f_glghc�[Za_�gZqbgZeZkv�jZajZ[hldZ�W<F�F�����dhlhjZy�ihk\hbf�iZjZf_ljZf�ij_\hkoh^beZ�W<F��Klj_eZ����

Page 4: uqbkebl evghc l ogbdb ZdZ^ fbd >hjh^gbpug - RAShij_^_e_gbb aZ^Zq

IhdZ� ebgby� ;WKF� _s_� g_� gZ[jZeZ� ihegu_� h[hjhlu��:�:� >hjh^gbpug^Z_l� \hafh`ghklv� khljm^gbdZf� <P�� aZgyluf� wdkiemZlZpb_c�� j_Zebah\Zlvky� \^_e_�fh^bnbdZpbb��Klj_eu�����GZqbgZ_lky�jZ[hlZ�ih�kha^Zgbx�W<F��Klj_eZ�F���dhlhjZy�^he`gZ�bf_lv�ijhba\h^bl_evghklv����lukyq�hi_jZpbc�\ k_dmg^m�bHAM� gZ� fZ]gblguo� k_j^_qgbdZo� k h[t_fhf� ����� keh\�� :jbnf_lbq_kdh_mkljhckl\h� �:M��kha^Z_lky� �Lhj]h\ X�B���gZ�we_f_glZo�jZajZ[hldb�BLF b <L�mkljhckl\h�mijZ\e_gby��MM��²�gZ�^bgZfbq_kdbo�we_f_glZo�jZajZ[hldb�<P�:GKKKJ� �QZcdh\kdbc E�N���FboZceh\ =�F����FHAM� ²� gZ� gh\hf ijbgpbi_ �=�\u[hjdb���EhiZlgbdh\Z L�F����K �����]h^Z�W<F��Klj_eZ�F���ba]hlh\e_ggZy�gZMevygh\kdhf�aZ\h^_�bf_gb�<heh^Zjkdh]h�\ _^bgkl\_gghf�wda_fieyj_��\klmiZ_l\ hiulgmx�wdkiemZlZpbx�b aZl_f�jZ[hlZ_l�\ <P�_s_�ihqlb����e_l�JZajZ[hldhc� �Klj_eu�F�� fu� i_j_rZ]gmeb� ���lukyqguc� jm[_`ijhba\h^bl_evghklb�ijZdlbq_kdb�h^gh\j_f_ggh�k hiulguf�wda_fieyjhf�F����< lh�`_�\j_fy�\ KD;�BLF b <L�ihy\ey_lky�ljZgabklhjgZy�W <F�;WKF�AF�<P :G KKKJ� klZgh\blky� hkgh\ghc� iehsZ^dhc�� ]^_� [m^ml� mklZgh\e_gu\gZqZe_�;WKF�AF�� Z aZl_f� ;WKF���� gZ� [Za_� dhlhjuo� kha^Z_lky� ijZdlbq_kdbgh\uc�gZmqgh�mq_[guc�p_glj�ih^]hlh\db�dZ^jh\�^ey�:dZ^_fbb�gZmd�KKKJ�b^jm]bo�gZmqguo�p_gljh\�< ����� ]h^m� ZdZ^_fbd� :�:� >hjh^gbpug� ^Z_l� ihjmq_gb_� k\hbfbg`_g_jguf�kem`[Zf�ih^]hlh\blv�iehsZ^dm�^ey�gh\hc�W<F��<kdhj_�\ kl_gZo<P� ihy\ey_lky� i_j\Zy� ;WKF��� �hiulguc� h[jZa_p��� dhlhjhc� km^v[hc� [uehij_^gZq_jlZgh� klZlv� e_]_g^Zjguf� ^_lbs_f� ZdZ^_fbdZ� K�:� E_[_^_\Z�� Ihkms_kl\m�� wlh� m`_� gh\Zy� \_oZ� \ hl_q_kl\_gghc� b fbjh\hc� bklhjbb� <L�Kha^Z_lky� W<F�� ih� ijhba\h^bl_evghklb� ^hklb]rZy� fbeebhgZ� hi_jZpbc� \k_dmg^m��;WKF���²�wlh�dZq_kl\_ggh�gh\Zy�\uqbkebl_evgZy�kbkl_fZ� �<K���]^_jhev� kbkl_fgh]h� ijh]jZffgh]h� h[_ki_q_gby� jZkkfZljb\Z_lky� ih� \Z`ghklbgZjZ\g_� k hkgh\gufb� ZiiZjZlgufb� kj_^kl\Zfb�� GZ� [Za_� oZjZdl_jguohkh[_gghkl_c� Zjobl_dlmju� ;WKF��� ²� jZa\blhc� kbkl_fu� ij_ju\Zgbc�kljZgbqghc� hj]ZgbaZpbb� hi_jZlb\ghc� iZfylb�� gZebqby� ijb\be_]bjh\ZgguodhfZg^� b j_`bfh\� jZ[hlu� W<F� ²� ijZdlbq_kdb� \i_j\u_� ^ey� fZkkh\hchl_q_kl\_gghc� k_jbcghc� fZrbgu� kha^Z_lky� hi_jZpbhggZy� kbkl_fZ� �HK��j_ZebamxsZy� fmevlbijh]jZffbjh\Zgb_�� hj]ZgbaZpbx� \bjlmZevghc� iZfylb�kbkl_fm� mijZ\e_gby� aZ^ZqZfb� ihevah\Zl_e_c� \ jZaebqguo� j_`bfZo� b fgh]b_^jm]b_�oZjZdl_jgu_�^ey�HK�nmgdpbb�I_j\Zy�HK�^ey�;WKF���²�HK�>�����kha^ZggZy�dhee_dlb\hf�BLF b <Lih^� jmdh\h^kl\hf� E�G� Dhjhe_\Z� ijb� Zdlb\ghf� mqZklbb� :�G� LhfbebgZ�<�I� B\Zggbdh\Z��F�=� QZcdh\kdh]h�b ^jm]bo�� klZeZ� hnbpbZevgh�ihklZ\eylvkyihevah\Zl_eyf�;WKF���>�@�

Page 5: uqbkebl evghc l ogbdb ZdZ^ fbd >hjh^gbpug - RAShij_^_e_gbb aZ^Zq

<P�:G KKKJ��W<F�;WKF���������]��Hkh[Zy�jhev�\ wlhf�Z\lhjkdhf�dhee_dlb\_�ijbgZ^e_`ZeZ�:�G� Lhfbebgm�dhlhjuc�nZdlbq_kdb�\ha]eZ\eye�jZ[hlm�ih�hleZ^d_�HK��HleZ^dZ�HK�ijhoh^beZ\ hkgh\ghf�gZ�hiul��ghf�wda_fieyj_�;WKF���\ <P :G KKKJ��ki_pbZebklu�<PZdlb\gh�ihfh]Zeb�hleZ`b\Zlv�HK��Hk_gvx������]h^Z��hlkx^Z�b gZa\Zgb_�HK�²>���� ²� ^bki_lq_j� ����� ]h^Z�� F_`\_^hfkl\_ggZy� dhfbkkby� ih^ij_^k_^Zl_evkl\hf� :�:� >hjh^gbpugZ� hnbpbZevgh� ijbgyeZ� kbkl_fgh_ijh]jZffgh_� h[_ki_q_gb_� �KIH��� \dexqZxs__� HK� >���� b gZ[hj� kbkl_fijh]jZffbjh\Zgby�� dhfibeylhju� k yaudh\� \ukhdh]h� mjh\gy� kkhhl\_lkl\mxsbfb�[b[ebhl_dZfb�gZ�\oh^guo�yaudZo��:E=HE�����NHJLJ:G��Zkk_f[�� e_ju� :<LHDH>� BLF� �F�=�QZcdh\kdbc�� b ;?FR� �<�K�RlZjdfZg��:<LHDH>�KHFB�M`_� i_j\uc� ]h^� wdkiemZlZpbb� ;WKF��� k HK� >���� ihdZaZe�� qlhZiiZjZlgu_�kj_^kl\Z�b gZ^_`ghklv�iha\heyxl�agZqbl_evgh�jZkrbjblv�nmgdpbbHK�� \ qZklghklb�� j_Zebah\Zlv� iZd_lgmx� h[jZ[hldm� \ iheghf� h[t_f_� k[mn_jbaZpb_c� \\h^bfhc� bgnhjfZpbb�� Z lZd`_� jy^� ^hihegbl_evguo� nmgdpbcHK� gZ� [Za_� ZiiZjZlZ� wdkljZdh^h\�� qlh[u� ^Zlv� \hafh`ghklv� kljhblvjZaghh[jZagu_�keh`gu_�kbkl_fu�h[jZ[hldb�bgnhjfZpbb�gZ�ihevah\Zl_evkdhfmjh\g_�< wlh� \j_fy� gZqbgZxlky� gh\u_� jZajZ[hldb�HK� ;WKF��H^gb� Z\lhjkdb_dhee_dlb\u� b^ml�� hllZedb\Zykv� hl� >���� b bkihevamy� khhl\_lkl\mxsbcZkk_f[e_j�ijb�j_ZebaZpbb��HK�>BKI:D��<�N� Lxjbg���HK�>M;G:��B��Kbebg�<�I�RZjbdh\��� ^jm]b_� jZajZ[Zlu\Zxl� gh\u_� dhgp_ipbb� ihkljh_gby 2&��HKBIF��F�J�RmjZ�;mjZ��W�A� Ex[bfkdbc���HK�G>�����<�I� B\Zggbdh\��<k_�jZ[hlu�ih�HK�[ueb� aZ\_jr_gu��b dZ`^Zy�HK�bf_eZ� k\hx�bklhjbxwdkiemZlZpbb�� GZb[he__� jZkijhkljZg_ggufb� hdZaZebkv� HK� >BKI:D� b HK>M;G:�JZ[hlu� ih� kbkl_fghfm� ijh]jZffghfm� h[_ki_q_gbx� ;WKF��� ihdZaZeb�qlh� \ kljZg_� bf_xlky� g_� lhevdh� \u^Zxsb_ky� ki_pbZebklu� ih� jZajZ[hld_ZiiZjZlguo� kj_^kl\�� gh� lZd`_� lZeZgleb\u_� ki_pbZebklu� ih� kha^Zgbxkbkl_fgh]h�ijh]jZffgh]h�h[_ki_q_gby�

Page 6: uqbkebl evghc l ogbdb ZdZ^ fbd >hjh^gbpug - RAShij_^_e_gbb aZ^Zq

< wlhl�`_�i_jbh^� ������²������]]���[hevrh_�jZkijhkljZg_gb_�\ KR:�bgZ�fbjh\hf�jugd_�ihemqZ_l�ijh^mdpby�nbjfu ,%0�²�jy^�fZrbg�jZaebqghcijhba\h^bl_evghklb� b fhsghklb�� gh� kh� koh^ghc� Zjobl_dlmjhc� b _^bguf� ^ey\k_o� fh^_e_c� W<F� ,%0� ���� ������ kbkl_fguf� ijh]jZffguf� h[_ki_q_gb_f�>HK�� iha^g__� HK��� H^gZdh� nbjfZ� ,%0� g_� kfh]eZ� fhghihebabjh\Zlvijhba\h^kl\h� dhfivxl_jh\�� < qZklghklb�� k nbjfhc� ,%0� \ hij_^_e_ggu_i_jbh^u� mki_rgh� dhgdmjbjmxl� nbjfu�� ijhba\h^ysb_� kmi_j� W<F �&'&�iha^g__ &5$<�b g_dhlhju_�^jm]b_���Z lZd`_�nbjfZ '(&��ijhba\h^ysZy�k\hcjy^� W<F �3'3�� 9$;�� kh� ki_pbnbqgufb� Zjobl_dlmjhc� b ijh]jZffgufh[_ki_q_gb_f�M gZk� \ kljZg_� mki_o� ;WKF���� W<F� ��]h� ihdhe_gby� k we_f_glZfbZjobl_dlmju� ��]h�b ^Z`_� ��]h�ihdhe_gby��[ue�h]jhf_g��GZqZehkv�h[km`^_gb_ijh_dlZ�gh\hc�\uqbkebl_evghc�kbkl_fu�;WKF�����BLF b <L���Hl_q_kl\_ggZy\uqbkebl_evgZy� l_ogbdZ�gZoh^blky�gZ�ih^t_f_��Gh�m`_� aZf_lgh�hlklZ\Zgb_�\h[eZklb� \ukhdbo� l_ogheh]bc�� Ki_pbZebklu� hlq_leb\h� ihgbfZeb�� qlh^Zevg_crbc�ijh]j_kk�<�g k\yaZg�k jZa\blb_f�we_f_glghc�[Zau�\ gZijZ\e_gbbfbgbZlxjbaZpbb� b bgl_]jZpbb�� ihbkdhf� gh\uo� l_ogheh]bc� b l_ogbq_kdboj_r_gbc��Fgh]b_��\ qZklghklb�l_��dlh�aZgbfZeky�wdkiemZlZpb_c�hl_q_kl\_gguo\uqbkebl_evguo�kbkl_f�\ l_kghf�khljm^gbq_kl\_�k bo�Z\lhjZfb��kqblZeb��qlhwe_f_glgZy�[ZaZ�W<F�[m^_l�Zdlb\gh�jZa\b\Zlvky�ih^�kms_kl\_gguf�\ebygb_faZijhkh\� hl_q_kl\_gguo� ki_pbZebklh\� ih� Zjobl_dlmj_�<K�� dhg_qgh�� k mq_lhf\gbfZl_evgh]h�bamq_gby�aZjm[_`gh]h�hiulZ�LZd�\b^behkv�jZa\blb_�\uqbkebl_evghfm�l_ogbdb�]eZaZfb�ki_pbZebklh\�\���_ ²����_ ]h^u��H^gZdh�j_r_gby�ih�^Zevg_cr_fm�jZa\blbx�hl_q_kl\_gghc\uqbkebl_evghc�l_ogbdb��ijbgylu_��k\_jom���[ueb�bgufb�:dZ^_fbd� :�:� >hjh^gbpug�� dhlhjuc� \ha]eZ\eye� jZaebqgu_F_`\_^hfkl\_ggu_�b ZdZ^_fbq_kdb_� dhfbkkbb�ih� \uqbkebl_evghc� l_ogbd_�bijh]jZffghfm� h[_ki_q_gbx�� nZdlbq_kdb� y\eyeky� h^gbf� ba� jmdh\h^bl_e_cgZr_c� we_dljhgghc�ijhfure_gghklb�gZ�h[s_kl\_gguo�gZqZeZo��Hg�ihgbfZe�qlh�ijboh^b�\j_fy�i_j_oh^Z�d ]hkm^Zjkl\_gghfm�mijZ\e_gbx�\k_f�dhfie_dkhfijh[e_f��k\yaZgguo�k jZa\blb_f�\uqbkebl_evguo�kbkl_f��Hg�lZd`_�ij_djZkghihgbfZe�� qlh� [_a� khljm^gbq_kl\Z�� Z fh`_l� [ulv�� b dhhi_jZpbb� k AZiZ^hf� g_h[hclbkv��Gh�hg�[ue�klhjhggbdhf�lh]h��qlh[u�kljhblv�gh\h_�]hkm^Zjkl\_ggh_a^Zgb_� ih� jZa\blbx� \uqbkebl_evghc� l_ogbdb� m gZk� \ kljZg_� gZ� hkgh\_^hklb`_gbc� gZrbo� Z\lhjkdbo� dhee_dlb\h\�� h[_ki_qb\rbo� gZf� d dhgpm� ���o]h^h\�h^gh�ba�i_j\uo�f_kl�\ ?\jhi_�b ijZdlbq_kdb�gZ�jZ\guo�khklyaZ\rboky�kKR:��Hg�g_�[ue�klhjhggbdhf�l_o��dlh�kqblZe��qlh�aZ�hkgh\m�g_h[oh^bfh�\aylvijhba\h^kl\h� ,%0�ih^h[guo� W<F�� kwdhghfb\� gZ� kha^Zgbb� kbkl_fgh]hijh]jZffgh]h� h[_ki_q_gby�� Ihfbfh� \k_]h� ijhq_]h�� hg� \b^_e� b fhjZevgu_ba^_j`db�wlh]h�ih^oh^Z�

Page 7: uqbkebl evghc l ogbdb ZdZ^ fbd >hjh^gbpug - RAShij_^_e_gbb aZ^Zq

Hg� kqblZe� lZd`_�� qlh� ^ey� jZajZ[hldb� ijh]jZffgh]h� h[_ki_q_gby� ?KW<F�� b^_glbqgh]h� IH ,%0������ g_h[oh^bfh� g_� f_g__� q_luj_o� e_l�� Z wlhij_^hij_^_ebl� gZr_� hlklZ\Zgb_� hl� mjh\gy�fbjh\hc� \uqbkebl_evghc� l_ogbdbfbgbfmf�gZ����e_l��b gZ\_jklZlv�wlh�hlklZ\Zgb_�[m^_l�hq_gv�ljm^gh�>h\h^u� hiihg_glh\� h lhf�� qlh� gZrbf� ki_pbZebklZf� g_� ih^� kbemjZajZ[hldZ� [hevrbo� ijh]jZffguo� ijh_dlh\� �ihwlhfm� b ijboh^blky� b^lb� gZdhibjh\Zgb_��� hg� hl\_j]Ze�� ijb\h^y� ijbf_ju� k kha^Zgb_f� IH ;WKF���=eZ\guf� `_� Zj]mf_glhf� :�:� >hjh^gbpugZ� [ueZ� m\_j_gghklv�� qlh� g_evayl_jylv� m`_� keh`b\rb_ky� l\hjq_kdb_� dhee_dlb\u�� hjb_glbjh\Zggu_� gZjZajZ[hldm�kh[kl\_gguo�ijh_dlh\�:�:� >hjh^gbpug� iheZ]Ze�� qlh� \ kha^Z\rboky� mkeh\byo� emqrbf\ZjbZglhf�[m^_l�kh\f_klgZy�jZ[hlZ�k dZdhc�eb[h�djmighc�aZiZ^gh_\jhi_ckdhcnbjfhc�� k dhlhjhc� fh`gh� khljm^gbqZlv� gZ� jZ\guo� \ jZfdZo� kh\f_klguoijh_dlh\��GZkdhevdh�gZf�ba\_klgh��\ dZq_kl\_�lZdh]h�iZjlg_jZ�hg�jZkkfZljb\ZeZg]ebckdmx�nbjfm ,&/�H^gZdh� klhjhggbdb� ,%0�ih^h[gh]h� jZa\blby� gZklZb\Zeb� gZij_^eZ]Z_fhf� bfb� \ZjbZgl_�� Ihfbfh� wdhghfbq_kdhc� \u]h^u� hl� k[_j_`_gbykj_^kl\� gZ� jZajZ[hldm� ijh]jZffgh]h� h[_ki_q_gby�� \u^\b]Zeky� iheblbq_kdbcZj]mf_gl� h dhhi_jZpbb� kljZg� KW<� \ ^_e_� jZajZ[hldb�� ijhba\h^kl\Z� bbkihevah\Zgby�?^bghc�Kbkl_fu��?K��W<F�< wlhl� i_jbh^� =>J� ijbgbfZ_l� j_r_gb_� hjb_glbjh\Zlv� k\hxijhfure_gghklv�ih�ijhba\h^kl\m�kj_^kl\�\uqbkebl_evghc� l_ogbdb�gZ�k_jbx,%0������LZd�ihy\ey_lky�ijh_dl�ih�jZajZ[hld_�W<F� 5����gZ� aZ\h^_ 52%27�521� �>j_a^_g��� dhlhjuc� j_Zebam_lky� ki_pbZebklZfb� =>J� [_a� bgl_]jZpbb� knbjfhc�,%0��Wlhl�nZdlhj�\ ^Zevg_cr_f�ku]jZe�h]jhfgmx�jhev�\ hij_^_e_gbbkljZl_]bb�jZa\blby�\uqbkebl_evghc�l_ogbdb�\h�\k_f�khpbZebklbq_kdhf�eZ]_j_�Fu�^mfZ_f��qlh�:�:� >hjh^gbpug��\hafh`gh��b kh]eZkbeky�[u�gZ�\ZjbZgljZ[hlu� k �<F�� _keb� [u�nbjfZ� ,%0�ihreZ� gZ� khljm^gbq_kl\h� b \uiheg_gb_kh\f_klguo�ijh_dlh\��Gh�Zf_jbdZgpu�g_�ihreb�gZ�wlh��ohly�gZf�ba\_klgh��qlh:�:� >hjh^gbpug�ijbgbfZe�\ kl_gZo�<P�ij_ab^_glZ�,%0��Bgl_j_kgh�hlf_lblv�qlh� Zf_jbdZgpu��[_amkeh\gh�� agZeb�h ijh_dl_�?K�W<F�b \_eb�ijb� wlhf� k_[y^hklZlhqgh� kihdhcgh�� ohly� \ hlghr_gbb� ZgZeh]bqgh]h�ijh_dlZ� \ Yihgbb� hgbmqbgbeb�[hevrhc�kdZg^Ze�k km^_[guf�jZa[bjZl_evkl\hf�< dhgp_� ����� ]h^Z� gZ� aZk_^Zgbb� dhee_]bb� FbgjZ^bhijhfZ� KKKJijbgbfZ_lky� bklhjbq_kdh_� j_r_gb_� h dhibjh\Zgbb� k_jbb� ,%0������ Ijhlb\wlh]h� j_r_gby� j_rbl_evgh� \uklmibeb� :�:� >hjh^gbpug�� K�:� E_[_^_\� bF�D� Kmebf��H^gZdh�hgb�hklZebkv�\ f_gvrbgkl\_�:\lhju� ^Zgghc� klZlvb� g_� ijbgbfZeb� mqZklby� \ jZ[hl_� \ukhdbokh\_sZgbc�b dhfbkkbc� lh]h�\j_f_gb�ih�ijh[e_fZf�jZa\blby�\uqbkebl_evghcl_ogbdb� m gZk� \ kljZg_��Gh� k ZdZ^_fbdhf�:�:� >hjh^gbpuguf�fu� h[sZebkvl_kgh��b hg�ih^jh[gh�bgnhjfbjh\Ze�gZk�ih�\k_f�wlbf�aeh[h^g_\guf�\hijhkZf�

Page 8: uqbkebl evghc l ogbdb ZdZ^ fbd >hjh^gbpug - RAShij_^_e_gbb aZ^Zq

BlZd��j_r_gb_�h jZajZ[hld_� k_f_ckl\Z�?K�W<F� khklhyehkv��b gZqZehkvkha^Zgb_� gh\hc� hljZkeb� \ gZjh^ghf� ohayckl\_� KKKJ�� Ih^� wlm� ]jZg^bhagmxijh]jZffm� [ueb� i_j_hjb_glbjh\Zgu� fgh]b_� GBB b� aZ\h^u�� fgh]bfki_pbZebklZf� ijbrehkv� i_j_mqb\Zlvky� b i_j_d\Zebnbpbjh\Zlvky�� \klm^_gq_kdb_� ijh]jZffu� <MAh\� klZeb�� \ hkgh\ghf�� \dexqZlv� \hijhkukljmdlmju� b Zjobl_dlmju� W<F� b IH� ?K� W<F�� ;ueZ� kha^ZgZ� gh\Zyl_ogheh]bq_kdZy� [ZaZ� ^ey� ijhba\h^kl\Z� bgl_]jZevguo� ko_f� �BK��ihemijh\h^gbdh\hc�we_dljhgbdb�b ^jm]bo�kj_^kl\�<L�DZd� b ij_^kdZau\Zehkv�� ^jm]b_� gZijZ\e_gby� jZa\blby� hl_q_kl\_gghc\uqbkebl_evghc� l_ogbdb� ihkl_i_ggh� klZeb� khdjZsZlvky� �g_^hklZlhd� kj_^kl\�aZdZaqbdh\�� fheh^uo� dZ^jh\��� D wlhfm� ijbf_rb\Zebkv� b km[t_dlb\gu_nZdlhju�� Ijh_dl� ;WKF���� g_� [ue� ih^^_j`Zg�� Z [e_klysbc� dhee_dlb\lZeZgleb\uo� ki_pbZebklh\� ihke_� kf_jlb� K�:� E_[_^_\Z� ������ ]h^�� ij_l_ji_ekms_kl\_ggu_� baf_g_gby�� b gZ� [Za_� qZklb� wlh]h� dhee_dlb\Z�� \ha]eZ\ey_fhc<�:�F_evgbdh\uf��[ue�kha^Zg�Bgklblml�ijh[e_f�db[_jg_lbdb�:G KKKJ�< ���������� ]h^Zo� :�:� >hjh^gbpug� Zdlb\gh� mqZkl\m_l� \ hj]ZgbaZpbbHl^_e_gby�bgnhjfZlbdb��\uqbkebl_evghc�l_ogbdb�b Z\lhfZlbaZpbb�:G KKKJ�Hg� ihgbfZ_l�� qlh� jZa\blb_� \uqbkebl_evguo� kbkl_f� ²� wlh� g_� lhevdh� aZ^ZqZijhfure_gghklb��gh�b \Z`gZy�gZmqgZy�ijh[e_fZ�;m^mqb� g_� lhevdh� [e_klysbf� mq_guf�� gh� b fm^juf� ]hkm^Zjkl\_ggufq_eh\_dhf�� :�:� >hjh^gbpug� ihgye�� qlh� \j_fy� kihjh\� ijhreh�� j_r_gb_� hijhba\h^kl\_� ?K� W<F� ijbgylh�� b hg� klZgh\blky� jmdh\h^bl_e_f� \k_oF_`\_^hfkl\_gguo� dhfbkkbc� ih� ijb_fd_� W<F� ?K�� Hg� khagZ_l�� qlh� lhevdh\ukhdh_�dZq_kl\h�b gZ^_`ghklv�k_jbb�?K�fh`_l�dZd�lh�kihkh[kl\h\Zlv�h[s_fmmki_om��D lhfm�`_�hg�m\_j_g��qlh�fhghiheby�?K�hkh[_ggh�g_[eZ]hijbylgZ�^eyjZa\blby�\ukhdhijhba\h^bl_evguo�kbkl_f��ihwlhfm�hg�\kyq_kdb�ih^^_j`b\Z_ldhee_dlb\u�� jZ[hlZxsb_� ih� wlhc� l_fZlbd_� �<�:�F_evgbdh\� ²� \BID :G KKKJ�b :�:� Khdheh\�\ BLF b <L��M k_[y� ^hfZ�� \ jh^ghf� <P :G KKKJ�� hg� g_� kjZam� ^Ze� �^h[jh�� gZmklZgh\dm� ?K� W<F�� ihkdhevdm� i_j\u_� fh^_eb� ?K� g_� hlebqZebkv� \ukhdhcgZ^_`ghklvx� b mklmiZeb� ih� ijhba\h^bl_evghklb� jZa\b\Zxs_cky� aZ� kq_lfh^bnbdZpbc�ijh]jZffgh�ZiiZjZlguo�kj_^kl\�;WKF���:�:� >hjh^gbpug� Zdlb\gh� ih^^_j`b\Z_l� mkbeby� k\hbo� ki_pbZebklh\�gZijZ\e_ggu_�gZ�kha^Zgb_�fhsghc�kbkl_fu�dhee_dlb\gh]h�ihevah\Zgby�gZ�[Za_;WKF���� dhlhjZy� jZa\b\Z_lky� aZ� kq_l� m\_ebq_gby� fhsghklb� ZiiZjZlguokj_^kl\��hi_jZlb\gZy�iZfylv��^bkdb��^bkie_b��gh\u_�\\h^gu_�mkljhckl\Z���Ih^wlb� jZkrbj_gby� ZiiZjZlmju� fh^bnbpbjmxlky� b HK��< <P� fu� _s_� dZdh_�lh\j_fy� jZ[hlZeb� k HK� >����� k ih^dexq_gb_f� ^bkdh\� bkihevam_lky� ^bkdh\uc\ZjbZgl�HK�>�����:�G� Lhfbebg�b F�:� Dhiulh\��Gh�\kdhj_��ihgy\�\k_�ij_bfms_kl\Z�gh\hc�HK�>BKI:D��fu�g_� lhevdhmklZgh\beb� wlm� HK� gZ� k\hbo� ;WKF���� gh� b \� khhl\_lkl\bb� m`_� kh� k\hbfb

Page 9: uqbkebl evghc l ogbdb ZdZ^ fbd >hjh^gbpug - RAShij_^_e_gbb aZ^Zq

ljZ^bpbyfb� k^_eZeb� <P :G KKKJ� iheb]hghf� wlhc� hi_jZpbhgghc� kbkl_fu�:\lhj� HK� >BKI:DZ� <�N� Lxjbg� [he__� ��� e_l� kh� k\hbf� dhee_dlb\hffh^bnbpbjh\Ze� HK�� jZa\b\Ze� __ b� kha^Z\Ze� gh\u_� \_jkbb�� < <Pg_ihkj_^kl\_ggmx� jZ[hlm� ih� ih^^_j`d_� HK� >BKI:D� \ l_kghf� dhglZdl_� k<�N� Lxjbguf� hkms_kl\eye�X�I� Jh]h\��<P :G KKKJ� klZe� p_gljhf�� ]^_� \k_ihevah\Zl_eb�HK�>BKI:D�fh]eb�ihemqblv�hq_j_^gmx�\_jkbx�IhgbfZy�� qlh� g_h[oh^bfh� ih^^_j`b\Zlv� wglmabZaf� ex^_c� \hj]ZgbaZpbyo�� aZgyluo� wdkiemZlZpb_c� <L� b ih^^_j`dhc� KIH�:�:� >hjh^gbpug� j_dhf_g^m_l� kha^Zlv� ijb�F_`\_^hfkl\_gghc� dhfbkkbb ihfZl_fZlbq_kdhfm� h[_ki_q_gbx� W<F� :kkhpbZpbb� ihevah\Zl_e_c� dhgdj_lguoW<F�K ����� ih� ����� ]h^u� <P� :G KKKJ� y\eyeky� ]heh\ghc� hj]ZgbaZpb_cDhfbkkbb�ih�wdkiemZlZpbb�;WKF����Ij_^k_^Zl_eyfb�DW<F�;WKF���\ jZagu_]h^u�[ueb�E�N� QZcdh\kdbc� ��������<�B� ;_eydh\�;h^bg� ��������F�:� Dhiulh\�k ����� ih� ������� =eZ\gZy� nmgdpby� DW<F� ;WKF��� khklhyeZ� \ lhf�� qlh[uhkms_kl\eylv� wnn_dlb\gmx� h[jZlgmx� k\yav� hl� ihevah\Zl_e_c� ba� g_kdhevdbokhl_g�hj]ZgbaZpbc��wdkiemZlbjmxsbo�;WKF����d jZajZ[hlqbdZf� �BLF b <L�baZ\h^m�K:F�²�ba]hlh\bl_ex�;WKF����DW<F� ;WKF��� ijh\_eZ� aZ� \j_fy� k\h_c� ^_yl_evghklb� g_kdhevdh<k_khxaguo� dhgn_j_gpbc�� fgh`_kl\h� aZk_^Zgbc� ki_pbZebabjh\Zgguol_fZlbq_kdbo� kh\_lh\� ih� jZaebqguf� gZijZ\e_gbyf� jZa\blby� ;WKF���� AZ\h^K:F� b _]h� KD;� kh\f_klgh� k BLF b <L� \ wlb� ]h^u� ijZdlbq_kdb� \k_fh^bnbdZpbb�;WKF���ijh\h^beb�gZ�hkgh\Zgbb�j_dhf_g^Zpbc�DW<F�;WKF���>_yl_evghklv�DW<F�;WKF���ghkbeZ�g_dhff_jq_kdbc�h[s_kl\_gguc�oZjZdl_jb kljhbeZkv� bkdexqbl_evgh� aZ� kq_l� wglmabZafZ� qe_gh\� DW<F�� bkdj_gg_aZbgl_j_kh\Zgguo� \ lhf�� qlh[u� ;WKF��� fZdkbfZevgh� gZjZsb\ZeZ� k\hxfhsghklv� b gZ^_`ghklv�� :�:� >hjh^gbpug� g_h^ghdjZlgh� \uklmiZe� gZdhgn_j_gpbyo�DW<F�;WKF���AZdjulb_�DW<F�;WKF���\ �����]h^m�kh]eZkgh�ibkvfm�ba�=hkdhfbl_lZ�ihgZmd_� b l_ogbd_� KKKJ� �aZ� ih^ibkvx� ;� JZf__\Z�� \u]ey^_eh� ^hklZlhqghg_\gylguf��:�:� >hjh^gbpug� kqblZe� wlh� j_r_gb_�g_ijZ\bevguf�� hkh[_ggh� \hlghr_gbb�DW<F�;WKF����b \�[_k_^Zo� k khljm^gbdZfb� ml\_j`^Ze�� qlh� wlhlZdl� ]hkm^Zjkl\Z� \ua\Zg� klj_fe_gb_f� _s_� [he__� `_kldh� p_gljZebah\ZlvmijZ\e_gb_� hljZkevx� \hdjm]� ijhba\h^kl\Z� ?K�W<F��:�:� >hjh^gbpug� \ wlh\j_fy� ibr_l� ibkvfh� \ =DGL KKKJ�� ]^_� baeZ]Z_l� k\hb� fukeb� ih� ^Zgghfm\hijhkm� b ih^q_jdb\Z_l�� qlh� hj]ZgbaZpbb�� ih^h[gu_� DW<F� ;WKF���g_h[oh^bfu�b ^ey�jZa\blby�W<F�?K�Qlh[u� kiZklb� gZqZlh_� \Z`gh_� b i_jki_dlb\gh_� ^_eh��:�:� >hjh^gbpugnZdlbq_kdb�i_j_ghkbl�^_yl_evghklv�:kkhpbZpbb�\gmljv�:dZ^_fbb�b ihjmqZ_lqe_gm�dhjj_kihg^_glm� :G KKKJ� G�G� =h\hjmgm� \_klb� ^_eZ� [u\r_c:kkhpbZpbb�\ jZfdZo�^_yl_evghklb�jZ[hq_c�]jmiiu�ki_pbZebklh\�KKKJ�b =>J

Page 10: uqbkebl evghc l ogbdb ZdZ^ fbd >hjh^gbpug - RAShij_^_e_gbb aZ^Zq

�Ijh[e_fu� ih\ur_gby� wnn_dlb\ghklb� bkihevah\Zgby� W<F� \ukhdhcijhba\h^bl_evghklb��JZgh�mr_^rbc�hl�gZk�G�G� =h\hjmg�hq_gv�fgh]h� k^_eZe�^ey� jZa\blby�bbkihevah\Zgby� \uqbkebl_evghc� l_ogbdb� \ gZr_c� kljZg_�� JZkkdZa� hfgh]h]jZgghc�^_yl_evghklb�wlh]h�g_aZmjy^gh]h�mq_gh]h�b hj]ZgbaZlhjZ�²�l_fZhl^_evgh]h�ih\_kl\h\Zgby��GZf�hq_gv�ijbylgh��qlh�^jmavy�b mq_gbdb�ihfgyl�hg_f��< �����f ]h^m�\ H[t_^bg_gghf�bgklblml_�y^_jguo�bkke_^h\Zgbc� �HBYB]� >m[gZ��hgb�ijh\_eb�aZf_qZl_evguc�k_fbgZj�_]h�iZfylb�>�@�H^gZdh�\_jg_fky�\ <P :G KKKJ��\ dhg_p����o ]h^h\��A^_kv�ih�ij_`g_fmpZjkl\m_l� ;WKF���� D ����� ]h^m� k ihfhsvx� HK� >BKI:D� ljb� ;WKF��h[t_^bg_gu�\ kbkl_fm�k h[s_c�iZfylvx�gZ�^bkdZo�?K�W<F��GZ�wlhf�dhfie_dk_kha^Z_lky� fhsgZy� kbkl_fZ� dhee_dlb\gh]h� ihevah\Zgby�� h[_ki_qb\ZxsZykh[kl\_gguo� ihevah\Zl_e_c� �ijbf_jgh� ���� q_eh\_d��� ihevah\Zl_e_c� <MAh\� b���o bgklblmlh\�:G KKKJ� �ijbf_jgh� �����q_eh\_d���ihevah\Zl_e_c�ba�khjhdZ^jm]bo�hj]ZgbaZpbc��k dhlhjufb�<P�\_e�h[sb_�jZ[hlu��ijbf_jgh�����q_eh\_d��GZjy^m�k iZd_lguf�j_`bfhf�h[jZ[hldb�Zdlb\gh�\g_^jy_lky�^bZeh]h\uc�j_`bf�< <P :G KKKJ� bkihevamxlky� ^bZeh]h\u_� kbkl_fu� kh[kl\_gghc� jZajZ[hldbIMEVL� b K?J<BK� �<�F� ;jy[jbg�� <�B� KZnhgh\�� K�<�� Khjhdbg��� < kbkl_f_mklZgZ\eb\Z_lky�dhffmlZlhj�l_jfbgZeh\��<k_]h�\ kbkl_f_�[ueh�aZ^_ckl\h\Zgh��� l_jfbgZeZ� 9,'(2721������ < hkgh\ghf� l_jfbgZeu� [ueb� jZaf_s_gu� \a^Zgbb�<P��gh�bf_ehkv�lZd`_����\g_rgbo�\u^_e_gguo�l_e_nhgguo�ebgbc��ihdhlhjuf�<P�[ue�k\yaZg�k jy^hf�bgklblmlh\��BNI��BLF b <L��BF?L��NB:G�BHN:G�� BGWHK�� BJW�� =;K� b ^jm]b_�� >ey� h[_ki_q_gbyl_e_dhffmgbdZpbhgghc� kj_^u� \gmljb� a^Zgby�<P�[ue� \uiheg_g� ki_pbZevgucijh_dl�� dhlhjhfm� ij_^r_kl\h\Zeb� hij_^_e_ggu_� bkke_^h\Zl_evkdb_� jZ[hlu�=�F�FboZceh\��W�D� =hj[Zlh\��< ���u_� ]h^u� jZa\_jlu\Zgb_� dZ[_evghc� k_lb�� [_amkeh\gh�� [ueh� ^_ehfgh\Zlhjkdbf�� Wlhl� ijh_dl� j_Zebah\u\Zeky� bkdexqbl_evgh� gZ� hl_q_kl\_gghcdZ[_evghc� ijh^mdpbb�� <ihke_^kl\bb� wlZ� k_lv� klZg_l� hkgh\hc� ijb� kha^ZgbbehdZevghc� k_lb�<P�J:G��b k_jlbnbdZpby� __ ihdZ`_l�� qlh� hgZ� m^h\e_l\hjy_lf_`^mgZjh^ghfm� klZg^Zjlm� ��_c� dZl_]hjbb�� KijZ\_^eb\hklb� jZ^b� ke_^m_laZf_lblv�� qlh� wlZ� ^hklZlhqgh� \_khfZy� ih� fZkrlZ[Zf� bgklblmlZ� jZ[hlZ� [ueZijh\_^_gZ��k ebklZ���nbgZgkbjh\ZeZkv�aZ�kq_l�\gmlj_ggbo�bklhqgbdh\��Ijh_dl�h^h[j_gguc� :�:� >hjh^gbpuguf�� [ue� j_Zebah\Zg� X�:� Ijb\_a_gp_\uf�� <hkgh\m� lhiheh]bb� dZ[_evghc� k_lb� [ueZ� iheh`_gZ� kljmdlmjZ� �a\_a^u��� Z \dZq_kl\_�kj_^u�i_j_^Zqb�^Zgguo�bkihevah\Zeky�f_^guc�l_e_nhgguc�dZ[_ev�gZ\bluo�iZjZo�k bfi_^Zgkhf = ���������JZa\_jgmlZy�k_lv�[ueZ�nmgdpbhgZevghbgl_]jbjh\Zgghc�� lh� _klv� \dexqZeZ� \ k_[y� ihfbfh� l_jfbgZevghc� k_lb� W<FlZd`_� k_lv� l_e_nhgbb� b ih`Zjgh�hojZgghc� kb]gZebaZpbb�� DZd� m`_� [uehkdZaZgh�� \ dZq_kl\_ PDLQIUDPHV� bkihevah\Zeky� fgh]hfZrbgguc� dhfie_dk

Page 11: uqbkebl evghc l ogbdb ZdZ^ fbd >hjh^gbpug - RAShij_^_e_gbb aZ^Zq

;WKF���� Z \ihke_^kl\bb� [ue� ^h[Z\e_g� b ^\mofZrbgguc� dhfie_dk�?K� �����?K�����< �����]h^m�:�:� >hjh^gbpug�ijbgbfZ_l�j_r_gb_�h[�mklZgh\d_�W<F�?K�Ihevah\Zl_eyf�<P�[ueh�m`_�g_h[oh^bfh�bf_lv�kj_^m�b ieZlnhjfm�?K�KlZgh\e_gb_� ieZlnhjfu� ?K� W<F� \ kl_gZo� <P� reh� k [hevrbfbljm^ghklyfb�� \ua\Zggufb� \ i_j\mx� hq_j_^v� g_gZ^_`ghklvx� W<F� ?K� �����i_j\hc� ba� W<F� k_jbb� ?K� \ <P� :G KKKJ�� >ey� mq_guo� <P� b ^jm]boihevah\Zl_e_c� gZr_c� <L�� ijb\udrbo� d lhfm� \j_f_gb� d ijZdlbq_kdb[_ahldZaghc� jZ[hl_� ;WKF���� ^hklmighc� \ ex[h_� \j_fy� kmlhd�� g_gZ^_`gZyjZ[hlZ� W<F� ?K� ����� klZeZ� iheghc� g_h`b^Zgghklvx�� \hij_db� aZ\_j_gbyfjZajZ[hlqbdh\��GZ�g_c�g_�fh]eb�ijZdlbq_kdb�j_rZlvky� aZ^Zqb�gZrbo�mq_guo�dhlhju_� ljZ^bpbhggh� lj_[h\Zeb� [hevrh]h� \j_f_gb� kq_lZ� b agZqbl_evguoj_kmjkh\� iZfylb�� LZd� dZd� iehoh� jZ[hlZxsbc� Z]j_]Zl� lj_[m_l� ^hkdhgZevgh]hagZgby�_]h�keZ[uo�f_kl��:�:� >hjh^gbpug�kh]eZkbeky�k gZrbf�ij_^eh`_gb_f\j_f_ggh� \u\_klb� W<F� ?K ����� ba� Zjk_gZeZ� hkgh\guo� \uqbkebl_evguofhsghkl_c� b ij_\jZlblv� wlm� fZrbgm� \ mq_[gh�iheb]hgguc� wda_fieyj�� gZdhlhjhf� [u� ijhoh^beb� ih^]hlh\dm� ki_pbZebklu� :G KKKJ�� ihl_gpbZevgu_ihlj_[bl_eb� [m^msbo� fh^bnbdZpbc� ?K� W<F�� < jheb� bgkljmdlhjh\�ij_ih^Z\Zl_e_c�\uklmiZeZ�[jb]Z^Z�jZajZ[hlqbdh\�ba�GBBPW<L�Ke_^mxsZy� W<F� ?K� ����� [ueZ� m`_� fZrbghc�� dhlhjZy� m^h\e_l\hjyeZlj_[h\Zgbyf�gZ^_`ghklb�b ijhba\h^bl_evghklb�;WKF���� Z \ihke_^kl\bb� [ue� ^h[Z\e_g� b ^\mofZrbgguc� dhfie_dk� ?K������?K�����< �����]h^m�:�:� >hjh^gbpug�ijbgbfZ_l�j_r_gb_�h[�mklZgh\d_�W<F�?K�Ihevah\Zl_eyf�<P�[ueh�m`_�g_h[oh^bfh�bf_lv�kj_^m�b ieZlnhjfm�?K�KlZgh\e_gb_� ieZlnhjfu� ?K� W<F� \ kl_gZo� <P� reh� k [hevrbfbljm^ghklyfb�� \ua\Zggufb� \ i_j\mx� hq_j_^v� g_gZ^_`ghklvx� W<F� ?K� �����i_j\hc� ba� W<F� k_jbb� ?K� \ <P� :G KKKJ�� >ey� mq_guo� <P� b ^jm]boihevah\Zl_e_c� gZr_c� <L�� ijb\udrbo� d lhfm� \j_f_gb� d ijZdlbq_kdb[_ahldZaghc� jZ[hl_� ;WKF���� ^hklmighc� \ ex[h_� \j_fy� kmlhd�� g_gZ^_`gZyjZ[hlZ� W<F� ?K� ����� klZeZ� iheghc� g_h`b^Zgghklvx�� \hij_db� aZ\_j_gbyfjZajZ[hlqbdh\��GZ�g_c�g_�fh]eb�ijZdlbq_kdb�j_rZlvky� aZ^Zqb�gZrbo�mq_guo�dhlhju_� ljZ^bpbhggh� lj_[h\Zeb� [hevrh]h� \j_f_gb� kq_lZ� b agZqbl_evguoj_kmjkh\� iZfylb�� LZd� dZd� iehoh� jZ[hlZxsbc� Z]j_]Zl� lj_[m_l� ^hkdhgZevgh]hagZgby�_]h�keZ[uo�f_kl��:�:� >hjh^gbpug�kh]eZkbeky�k gZrbf�ij_^eh`_gb_f\j_f_ggh� \u\_klb� W<F� ?K ����� ba� Zjk_gZeZ� hkgh\guo� \uqbkebl_evguofhsghkl_c� b ij_\jZlblv� wlm� fZrbgm� \ mq_[gh�iheb]hgguc� wda_fieyj�� gZdhlhjhf� [u� ijhoh^beb� ih^]hlh\dm� ki_pbZebklu� :G KKKJ�� ihl_gpbZevgu_ihlj_[bl_eb� [m^msbo� fh^bnbdZpbc� ?K� W<F�� < jheb� bgkljmdlhjh\�ij_ih^Z\Zl_e_c�\uklmiZeZ�[jb]Z^Z�jZajZ[hlqbdh\�ba�GBBPW<L�

Page 12: uqbkebl evghc l ogbdb ZdZ^ fbd >hjh^gbpug - RAShij_^_e_gbb aZ^Zq

Ke_^mxsZy� W<F� ?K� ����� [ueZ� m`_� fZrbghc�� dhlhjZy� m^h\e_l\hjyeZlj_[h\Zgbyf�gZ^_`ghklb�b ijhba\h^bl_evghklb�� ih�gZ^_`ghklb�hgZ�[ueZ�[ebadZ�d ;WKF���� ijh]jZffgh_� h[_ki_q_gb_� ijZdlbq_kdb� khhl\_lkl\h\Zeh� mjh\gxih^h[guo�fh^_e_c�,%0��qlh��dhg_qgh��[ueh�g_iehoh��_keb�himklblv�fhjZevgu_Zki_dlu�b ihl_jx�\j_f_gb�� ih� l_ogheh]bqghklb� b ^baZcgm� ?K ����� g_� mklmiZeZ� aZjm[_`guffh^_eyf�� ?K ����� ij_\hkoh^beZ� ;WKF��� ih� h[t_fm� hi_jZlb\ghc� b \g_rg_c�^bkdb��iZfylb���ih� kdhjhklb�p_gljZevgh]h�ijhp_kkhjZ�?K� �����ij_\hkoh^beZ�;WKF��gZ� hl^_evguo� aZ^ZqZo�� gh� g_fgh]h� mklmiZeZ� bgl_]jZevghc� ;WKF���WEV;JMK �D;��� \\_^_gghc� \ wdkiemZlZpbx� \ ����� ]h^m� \f_klh� h^ghc� ba;WKF���

<P :G KKKJ������]��Imevl�W<F�?K ����

<P :G KKKJ�����]��>bkdh\uc�aZe�W<F�?K ����Djhf_� ih^^_j`db� gZijZ\e_gby� jZa\blby� �[hevrbo�� fZrbg� �;WKF���?K ������:�:� >hjh^gbpug�hj]Zgbah\Ze�]jmiim�ki_pbZebklh\�^ey�wdkiemZlZpbbfZeuo� W<F�� =jmiiZ� ih^� jmdh\h^kl\hf� <�B� Kl_]Zgp_\Z� k mki_ohfwdkiemZlbjh\ZeZ� \ <P� \ dhgp_� ���o ²� gZqZe_� ���o ]h^h\� hjb]bgZevgu_

Page 13: uqbkebl evghc l ogbdb ZdZ^ fbd >hjh^gbpug - RAShij_^_e_gbb aZ^Zq

Zjobl_dlmju�FBJ��� b FBJ��� jZajZ[hldb�BgklblmlZ� db[_jg_lbdb�:G MKKJ�Dh]^Z� `_� \ kljZg_� ih� ijb� kh^_ckl\bb� :�:� >hjh^gbpugZ� gZqZe� jZa\b\Zlvkygh\uc� jy^� k_f_ckl\Z� fZeuo� W<F� �KF� W<F��� \ <P� mklZgZ\eb\Zxlky� bgZqbgZxl�wdkiemZlbjh\Zlvky�b fZrbgu�wlh]h�deZkkZ�

<P :G KKKJ������]��L_jfbgZevguc�aZe�ihevah\Zl_e_cD \hagbdgh\_gbx� i_jkhgZevguo� dhfivxl_jh\� �ID�� :�:� >hjh^gbpug\gZqZe_� hlghkbeky� ^hklZlhqgh� jZ\gh^mrgh�� Hg� kqblZy� wlhl� \b^� W<Fb]jmrdZfb�� NZdlbq_kdb�� i_j\u_� ID� lZdh\ufb� b [ueb�� Fh`_l� [ulv�� hgg_^hhp_gbe�lh]h�nZdlZ��qlh�[mjgh_�jZa\blb_�l_ogheh]bb�\ ^hklZlhqgh�dhjhldbckjhd�ij_^klZ\bl�\hafh`ghklv�dZ`^hfm�mq_ghfm�bf_lv�gZ�k\h_f�jZ[hq_f�klhe_dhfivxl_j� k ijhba\h^bl_evghklvx�� jZ\ghc� ijhba\h^bl_evghklb� g_kdhevdbokhl_g�;WKF���I_j\u_�ID��dZd�ba\_klgh��ihy\bebkv�\��dhgp_����o �$33/(�²������]h^��< gZqZe_����o hgb�gZqbgZxl�Zdlb\gh�ijh^\b]Zlvky�gZ�fbjh\uo�jugdZo��Fu�g_[m^_f� a^_kv� jZkkfZljb\Zlv� j_Zdpbx� gZr_c� ijhfure_gghklb� gZ� ihy\e_gb_wlh]h� \b^Z� <L�� Hlf_lbf� ebrv�� qlh� f_lh^heh]bq_kdb� hgZ� [ueZ� ZgZeh]bqghcijh_dlZf�?K�b KF�Ijbf_jgh� \ ����� ]h^m� \ <P� kha^Z_lky� dhee_dlb\� ih^� jmdh\h^kl\hf<�F� ;jy[jbgZ�� dhlhjuc� gZqbgZ_l� Zdlb\gh� hk\Zb\Zlv� wlm� l_ogbdm�� < <PmklZgZ\eb\Zxlky� gZ� mkeh\byo� kh\f_klghc� gZmqghc� ^_yl_evghklb� g_kdhevdhW<F� ,%0� JK�OL�� H[� hlghr_gbb� :�:� >hjh^gbpugZ� d �i_jkhgZedZf�� fukdZaZeb�� gh� hlf_lbf�� qlh� hg�� l_f� g_� f_g__�� ^Ze� \hafh`ghklv� dhee_dlb\m<�F� ;jy[jbgZ� jh^blvky��B <P�� \ dhgp_� dhgph\�� hiylv� hdZaZeky� gZ� \ukhl_� \hq_gv� \Z`ghf� ^_e_�� Ijh]jZffbklu� ba� ]jmiiu� <�F� ;jy[jbgZ�� Z lZd`_g_dhlhju_� khljm^gbdb� ba� ^jm]bo� ih^jZa^_e_gbc� �<��FZamjbd�� ?�G� <_k_eh\�:� IZ`blgh\� b ^jm]b_�� ijh\_eb� hq_gv� \Z`gmx� f_lh^bq_kdmx� jZ[hlm� kijh]jZffbklZfb� ih� hk\h_gbx� ki_pbnbqghc� kj_^u� b bgl_jn_ckZ� ID�� hgbihagZdhfbeb� b h[mqbeb� ijh]jZffbklkdmx� h[s_kl\_gghklv�� \uimklbebkhhl\_lkl\mxsmx� ebl_jZlmjm� h ID�� jZajZ[hlZeb� ki_pbZevgh_� ijh]jZffgh_h[_ki_q_gb_�� \dexqZxs__� \ ljZ^bpbhggmx� kj_^m� ID� jmkkdhyauqgu_dhfihg_glu��GZb[he__�ba\_klgu_�ijh]jZffgu_�ijh^mdlu�<P�²�wlh�l_dklh\uc

Page 14: uqbkebl evghc l ogbdb ZdZ^ fbd >hjh^gbpug - RAShij_^_e_gbb aZ^Zq

j_^Zdlhj� �E?DKBDHG�� �?�G� <_k_eh\��� bgl_]jbjh\ZggZy� kbkl_fZ� �F:KL?J��?�G� <_k_eh\�� b dhfivxl_jgZy� b]jZ� �L?LJBK�� �:� IZ`blgh\��� bf_\rZyh]jhfguc�f_`^mgZjh^guc�dhff_jq_kdbc�mki_o�< lh� `_� \j_fy� k gZqZehf� b jZkijhkljZg_gb_f� bkihevah\Zgby� IDgZqbgZ_lky�ieZ\guc�i_j_oh^�d bkihevah\Zgbx�aZjm[_`ghc�<L�Dh]^Z�\ gZqZe_����o ijhbkoh^yl�iheblbq_kdb_�i_j_f_gu�m gZk�\ kljZg_�klZgh\blky� hq_\b^gh�� qlh� hl_q_kl\_ggZy� <L� g_� \u^_j`ZeZ� dhgdmj_gpbb� kAZiZ^hf��Z hl_q_kl\_ggZy�we_dljhggZy�ijhfure_gghklv�ijhklh�jmogmeZ�< gZqZe_� ���o <P� gZqbgZ_l� l_jylv� \k_o� k\hbo� ihevah\Zl_e_c� babgklblmlh\� :G�� dhlhju_� ba�aZ� hlkmlkl\by� ^hklZlhqgh]h� nbgZgkbjh\ZgbyhdZaZebkv�g_�\ khklhygbb�hieZqb\Zlv�ij_^hklZ\ey_fu_�j_kmjku��Keh`b\rZykykblmZpby� \ugm`^Z_l� \gZqZe_� aZdhgk_j\bjh\Zlv� \ �oheh^ghf� j_`bf_�� \k_bf_xsb_ky� fhsghklb� fZrbggh]h� iZjdZ� <P J:G�� Z \� ihke_^mxs_f^_fhglbjh\Zlv�bo�b kibkZlv�k [ZeZgkZ�<P��H^gh\j_f_ggh�k wlbf�ij_djZsZxlkyjZ[hlu�ih�mklZgh\d_�\ <P J:G�kmi_j�W<F�gZ�[Za_�\ukhdhijhba\h^bl_evguodhg\_c_jguo� ijhp_kkhjh\� �<DI��� jZajZ[Zlu\Z_fuo� \ BLF b <L� ih^jmdh\h^kl\hf� :�:� Khdheh\Z� �jZg__� ieZgbjh\Zehkv�� qlh� ih� mklZgh\b\r_ckyljZ^bpbb�<P J:G�hiylv�klZg_l�iheb]hghf�^ey�gh\hc�W<F�BLF b <L��:�:� >hjh^gbpug� hq_gv� ly`_eh� i_j_`b\Z_l� \k_� wlb� kh[ulby�� HgihgbfZ_l��qlh�\ ijhrehf�\h�fgh]hf�[ue�ijZ\��hlklZb\Zy�^jm]hc�imlv�jZa\blbyhl_q_kl\_gghc�<L��Iheh`_gb_�:�:� >hjh^gbpugZ�hkeh`gyehkv�lZd`_�l_f��qlhhg�� h[eZ^Z\rbc� g_ij_j_dZ_fuf� Z\lhjbl_lhf� kj_^b� mq_guo� b bg`_g_jh\� \h[eZklb�<L�� \^jm]� hdZaZeky� \g_� wlhc� ^_yl_evghklb�� ihlhfm� qlh� __ ijhklh� g_klZeh�D lhfm�`_�]h^u�[_jml�k\h_��b hg�moh^bl�k ihklZ�^bj_dlhjZ�<P��Z \�����]h^m�ba�`bagb�Gh\uc� wlZi� jZa\blby� ijh]jZffgh�ZiiZjZlghc� [Zau� ijhbkoh^bl� ijbgh\hf�^bj_dlhj_�²�qe_g_�dhjj_kihg^_gl_�J:G�X�=� ?\lmr_gdh�;ueh�j_r_gh�gZqZlv�kljhbl_evkl\h�gh\hc�\uqbkebl_evghc�[Zau�<P J:Gk bkihevah\Zgb_f� aZjm[_`ghc� \uqbkebl_evghc� l_ogbdb� b kljhblv\uqbkebl_evgmx� kbkl_fm� ih� ijbgpbim� hldjuluo� kbkl_f�� Kh]eZkgh� ijh_dlm�hkgh\gu_� \uqbkebl_evgu_� fhsghklb� <P� J:G� ^he`gu� klZlv� dhfihg_glZfbehdZevghc�k_lb�<P J:G�Eb[_jZebaZpby� \g_rg_wdhghfbq_kdhc� ^_yl_evghklb� ij_^ijbylbciha\hebeZ� [_kij_iylkl\_ggh� ijbh[j_lZlv� ijZdlbq_kdb� ex[u_� dhfihg_gluk_lb��Z klZg^Zjlu ,QWHUQHW�k_l_c�d gZqZem����o ]h^h\�[ueb�m`_�Zijh[bjh\Zgu�\hfgh]bo�kljZgZo�fbjZ�< dZq_kl\_�dhffmgbdZpbhgghc�kj_^u�^ey�jZa\_jlu\Zgby�ehdZevghc�k_lbfu� bkihevah\Zeb� kljmdlmjbjh\Zggmx� dZ[_evgmx� k_lv� �KDK��� \\h^� dhlhjhc� \wdkiemZlZpbx��dZd�[ueh�kdZaZgh�\ur_��aZ\_jrbeky�\ �����]h^m�

Page 15: uqbkebl evghc l ogbdb ZdZ^ fbd >hjh^gbpug - RAShij_^_e_gbb aZ^Zq

JZ[hqZy� ]jmiiZ� ih� ijh_dlm� ehdZevghc� k_lb� <P J:G� \ khklZ\_;Zcdh\hc B�<��� DmeZ]bgZ F�<��� Dhiulh\Z F�:��� Jh]h\Z X�I��Ijb\_a_gp_\Z X�:��� K_j_[jydh\Z <�:�� b FboZceh\Z =�F�� �jmdh\h^bl_ev�ijbgbfZ_l�j_r_gb_�ih�jZa\_jlu\Zgbx�k_lb�ih�klZg^Zjlm��� %$6(7��ijbgylhfmdhfbl_lhf� ,(((� \ ����� ]h^m�� GZ� i_j\hf� wlZi_� jZa\_jlu\Zgby� EK� <P J:Gk_j\_jgZy�qZklv�EK�[ueZ�\ hkgh\ghf�ij_^klZ\e_gZ�jZ[hqbfb�klZgpbyfb�nbjfu681��\h�\g_^j_gbb�b hk\h_gbb�dhlhjuo�ke_^m_l�hlf_lblv�bgbpbZlb\gmx�jhevF�<� DmeZ]bgZ�< gZklhys__� \j_fy� j_Zebah\Zgu� ljb� wlZiZ� bgnhjfZpbhggh�\uqbkebl_evghc�[Zau�� �����²������]h^u�²�jZa\_jlu\Zgb_�EK�<P J:G�� ����� ²� ����� ]h^u� ²� j_ZebaZpby� \uoh^Z� \ ]eh[Zevgu_� k_lb�,17(51(7��� �����²�g�\��²�jZa\_jlu\Zgb_�b jZa\blb_�gZ�[Za_�EK�bgnhjfZpbhggh�\uqbkebl_evghc�kbkl_fu��B<K��<P J:G�>�������@�< gZklhys__� \j_fy� [hevrb_� mkbeby� <P� J:G� gZijZ\e_gu� gZ� jZa\blb_bgnhjfZpbhgghc� khklZ\eyxs_c� B<K� <P J:G�� \ qZklghklb� Zdlb\ghjZa\b\Z_lky� bgl_]jbjh\ZggZy� kbkl_fZ� bgnhjfZpbhgguo� j_kmjkh\� �BKBJ��<�:� K_j_[jydh\��� dhlhjZy� bf__l� l_g^_gpbx� klZlv� [Zahc� ^Zgguo� \ fZkrlZ[_\k_c�:dZ^_fbb�gZmd�DZd� m`_� [ueh� kdZaZgh�� :�:� >hjh^gbpug� g_� mqZkl\h\Ze� \ jZ[hlZo� ihjZa\blbx� gh\hc� bgnhjfZpbhggh�\uqbkebl_evghc� kj_^u� <P J:G�� H^gZdhijbkmlkl\my� \ ihke_^gbc� jZa� \_kghc� ����� ]h^Z� gZ� k_fbgZj_�� dhlhjucijh\h^beky�ih�blh]Zf�i_j\h]h�wlZiZ��b \gbfZl_evgh�ijhkemrZ\�\k_�^hdeZ^u�bkhh[s_gby��hlf_lbe��qlh�\ kha^Z\rboky�mkeh\byo�fu�\u[jZeb�ijZ\bevguc�imlvihkljh_gby� bgnhjfZpbhggh�\uqbkebl_evghc� [Zau� <P J:G� b ih`_eZe� gZfmki_oh\�\ ijh^he`_gbb�gZqZluo�jZ[hl�Ebl_jZlmjZ�� >hjh^gbpug :�:��Ba[jZggu_�gZmqgu_�ljm^u���F���<P J:G��������l� �� ��� Dhjhe_\ E�G��Kljmdlmju�W<F�b bo�fZl_fZlbq_kdh_�h[_ki_q_gb_��F���GZmdZ�������� GbdheZc�GbdheZ_\bq�=h\hjmg��Dgb]Z�\hkihfbgZgbc��²�K[���>m[gZ��HBYB�������� ;Zcdh\Z B�<��� Dhiulh\ F�:��� DmeZ]bg F�<��� FboZceh\ =�F��� Jh]h\ X�I�b ^j�� JZkij_^_e_ggu_� B<K�� <uimkd� ��� EhdZevgZy� k_lv� <P J:G�� F��<P J:G�����������k�

Page 16: uqbkebl evghc l ogbdb ZdZ^ fbd >hjh^gbpug - RAShij_^_e_gbb aZ^Zq

�� ?\lmr_gdh X�=���Dhiulh\ F�:���DmeZ]bg F�<���FboZceh\ =�F��� Jh]h\ X�I�b ^j�� EhdZevgZy� k_lv� <P J:G� b ,17(51(7� ��BgnhjfZpbhggu_l_ogheh]bb�b \uqbkebl_evgu_�kbkl_fu��F�������������K��������� ;Zcdh\Z B�<��� Dhiulh\ F�:��� DmeZ]bg F�<��� FboZceh\ =�F��� Jh]h\ X�I�b ^j�� JZkij_^_e_ggu_� B<K�� <uimkd� ��� BgnjZkljmdlmjZ� b [Zah\u_kj_^kl\Z�EhdZevghc�k_lb�<P J:G��F���<P J:G����������k���FboZceh\ =�F��� Dhiulh\ F�:��� DmeZ]bg F�<��� Jh]h\ X�I��� Khjhdbg K�<�BgnhjfZpbhggh�\uqbkebl_evgZy� kbkl_fZ� <P J:G�� K[�� �JZa\blb_bgnhjfZpbhggh�\uqbkebl_evghc� kbkl_fu�<P J:G���F���<P J:G�� �����K�������� :]hrdh\ K�<��� ;_a^mrguc :�G��� =Zehqdbg F�I��� DmeZ]bg F�<��F_^_ggbdh\ :�G��� K_j_[jydh\ <�:�� Bgl_]jbjh\ZggZy� kbkl_fZbgnhjfZpbhgguo� j_kmjkh\� �BKBJ�� J:G� ²� ih^oh^� d kha^Zgbxbgl_]jbjh\Zgguo� pbnjh\uo� [b[ebhl_d��L_abku�<k_jhkkbckdhc�gZmqghcdhgn_j_gpbb��GZmqguc�k_j\bk�\ k_lb�BGL?JG?L���Gh\hjhkkbckd�������k_gly[jy�������K���������?\lmr_gdh�Xjbc�=Z\jbeh\bq� Jh^beky� \ ����� ]h^m��Hdhgqbe�Fhkdh\kdbcnbabdh�l_ogbq_kdbc� bgklblml� \ ����� ]h^m�� >hdlhj� nbabdh�fZl_fZlbq_kdbogZmd��ijhn_kkhj��qe_g�dhjj_kihg^_gl�J:G��eZmj_Zl�ij_fbb�Kh\_lZ�Fbgbkljh\KKKJ�� =eZ\guc� j_^Zdlhj�f_`^mgZjh^gh]h�`mjgZeZ� �HilbfbaZpby��f_lh^u� bkhnl\_j���ba^Zxs_]hky�\ :g]ebb�ba^Zl_evkl\hf�=hj^hg�b ;jbq��Ki_pbZebkl�\h[eZklb�qbke_gguo�f_lh^h\�hilbfbaZpbb��Z\lhj�[he__� ����gZmqguo� ljm^h\��\lhf�qbke_���fhgh]jZnbc��>bj_dlhj�<uqbkebl_evgh]h�p_gljZ�J:G�Dhiulh\�FboZbe�:gZlhev_\bq� Jh^beky�\ ����� ]h^m��Hdhgqbe�Fhkdh\kdbcbgklblml� bg`_g_jh\� ]_h^_abb�� Zwjhnhlhkt_fdb� b dZjlh]jZnbb� \ ����� ]h^m�JZ[hlZ_l� \ <P J:G� k ����� ]h^Z�� K ����� ²� aZ\_^mxsbc� hl^_ehf�� GZmqgu_bgl_j_ku� ²� kbkl_fgh_� ijh]jZffbjh\Zgb_�� ijZdlbq_kdb_� b l_hj_lbq_kdb_\hijhku� l_ogheh]bb� ijh]jZffbjh\Zgby� b khijh\h`^_gby� ijh]jZff�� :\lhj[he__����gZmqguo�jZ[hl�FboZceh\� =mjbc� FboZceh\bq�� Hdhgqbe� Fhkdh\kdbc� wg_j]_lbq_kdbcbgklblml� \ ����� ]�� DZg^b^Zl� nbabdh�fZl_fZlbq_kdbo� gZmd�� Ki_pbZebkl� \h[eZklb�kmi_jdhfivxl_jguo�\uqbkebl_evguo�kbkl_f�b k_l_c��:\lhj�[he__���gZmqguo�jZ[hl��khZ\lhj�fhgh]jZnbc��AZf_klbl_ev�^bj_dlhjZ�<uqbkebl_evgh]hp_gljZ�J:G�ih�gZmd_�