Aπό τον έναν πόλο της γης στον άλλο: «η γεωγραφία του ταξιδιού» μιλά για μεγάλες αγκαλιές που ενώνουν τη μια άκρη της γης με την άλλη. Όλα κάποια στιγμή διασταυρώνονται, όλα τέμνονται: οι άνθρωποι, οι φιλοσοφίες, οι πολιτισμοί.

Συχνά οι διάφοροι ταξιδευτές -που αφιέρωσαν τη ζωή τους στην αέναη περιπλάνηση στις γωνιές του πλανήτη- αναφέρονται στις αγαπημένες χώρες οικειοποιώντας τες: « Η Ταυλάνδη Μου», « Η Ινδία Μου» κ.ο.κ. Για τον κάθε ένα υπάρχει και μια «προσωπική χώρα». Το ταξίδι ξεκινά πρωτίστως εκ των έσω, και γίνεται μια «προσωπική διαδρομή» που από τον έναν στον άλλο αλλάζει, διαφοροποιείται. Ο μυστικισμός του ταξιδιού και η ρομαντική αχλή που τον συνοδεύει, καθιστά κάθε γωνιά μια τεράστια δεξαμενή ερεθισμάτων και κάπως έτσι κάθε χώρα γίνεται μετά το ταξίδι, « προσωπική χώρα».

Η εταιρεία κυριευμένη από την «μυστηριακή δύναμη» της μεγαλύτερης από τις 6 ηπείρους, την Ασία, «περπατά» για χρόνια στους παράξενα όμορφους «δρόμους» της, σ’ αυτό το συνοθύλευμα χρωμάτων, σ αυτό το εκρηκτικό μείγμα που αποτελούν οι τεράστιες παραλίες, οι ατέλειωτοι ορυζώνες, η τροπικότητα της βλάστησης, ο ουρανός και ο τρόπος που «συγγενεύει» με τη γη, το βλέμμα των ανθρώπων και την φιλοξενία ως φιλοσοφία της ζωής τους, το σταμάτημα του χρόνου (τι μεθυστική παρενέργεια!) το γλυκό κρασί της ξενιτιάς που γίνεται ξαφνικά γιορτή, το φαγητό και τα έθιμα ως σημαντικά πολιτισμικά στοιχεία, η αρχιτεκτονική, η διασκέδαση, οι υπέροχες δράσεις, η στιγμή που στον καθένα η βαρύτητα υποχωρεί και όλες οι στιγμές που οι άνθρωποι έρχονται πιο κοντά με το νερό, τον ουρανό και τη γη: την ευλογημένη μυστηριακή ομπρέλα της Ασίας.

Γυρίσαμε την Ασία, την «φέραμε» προσεχτικά μέσα στις βαλίτσες μας και αργά και σταθερά όλα αυτά τα χρόνια που μας κατέστησαν πρωτοπόρους στη γνώση αυτής της ιδιαίτερης ηπείρου, συνθέσαμε το δύσκολο και περίτεχνο «παζλ» της. «Χαρτογραφήσαμε» τις βασικές (και όχι μόνο) λωρίδες «γης» της: Μπαλί, Μαλδίβες, Μαλαισία, Ταυλάνδη, Σιγκαπούρη, Βιετνάμ, Καμπότζη και τόσες άλλες.

Επισκεφθήκαμε και συνεργαζόμαστε με τις καλύτερες και πιο σύγχρονες ξενοδοχειακές μονάδες της και εξασφαλίσαμε με τους καλύτερους οικονομικούς όρους, την ποιότητα και την ασφάλεια που ένας ταξιδιωτικός φορέας οφείλει να παρέχει στον ταξιδευτή. Έχουμε κατακτήσει τη δυνατότητα να οργανώνουμε οτιδήποτε μας ανατεθεί. Η λέξη «πελάτης» είναι καθαρά «πελατειακός όρος». Η λέξη «ταξιδευτής» που προτιμάμε μας κάνει κατά έναν τρόπο «συγγενείς» στη σημαντική περιπλάνηση ανά τον κόσμο (με τον τρόπο που συγγενεύουν όσοι αγαπάνε κάτι).

Σημαντικό στοιχείο που επιθυμώ να επικοινωνήσω είναι και η πολυετής συνεργασία με την πιο σπουδαία αεροπορική εταιρία της Ασίας, την «Singapore airlines», με την οποία μας συνδέει η ίδια ευθύνη για τον ταξιδευτή. Δεν θα σταθώ στα εύσημα που της αναλογούν και στις εξαίρετες προδιαγραφές της, αλλά στη σημαντικότητα του καλού αεροπορικού ταξιδιού: είναι η αρχή και το τέλος όλου. Το καλό ταξίδι του πηγαιμού είναι η «μαγιά» για το τι θα επακολουθήσει, και το ταξίδι επιστροφής, η επίγευση του. Ενδεχομένως η δύναμη των εικόνων του κάθε προορισμού να εξασθενεί τις εντυπώσεις των ωρών πτήσης, αλλά οι υψηλών προδιαγραφών ώρες πτήσης, είναι αυτές που δημιουργούνε τις συνθήκες για το μετά.

Όπως οι ταξιδευτές εμπορικοί άνεμοι (tradewinds) οδηγούσαν τους παλιούς θαλασσοπόρους σε ανεξευρεύνητα μέρη, έτσι κάπως και σήμερα τα αεροπλάνα και οι ειδικοί, γίνονται οι «ταξιδευτές άνεμοι» για τον κάθε επισκέπτη.

Η ώρα που η ζωή απομακρύνεται από τη βαρύτητα της :η ώρα του ταξιδιού .Η ώρα της ευθύνης μας.Σας εγγυόμαστε ένα «άλλο βλέμμα» στην Ασία.

Δημήτρης Πυρετζίδης Θεόδωρος Θεοδωρακάκης

Ένα άλλο βλέμμα...“To travel is to discover that everyone is wrong about other countries” (Aldous Huxley)

Η Tradewinds δουλεύοντας το project για το γαμήλιο ταξίδι, έσκυψε με χειρουργική λεπτομέρεια πάνω από όλη την “ταξιδιωτική γαμήλια παλέτα”, και με τον μεγεθυντικό φακό της «ψηλάφισε» τις πιο άρτιες και high quality προσφερόμενες υπηρεσίες, για να “στήσει” κατόπιν με τον «δεξιοτέχνη» τρόπο της, by far τα πιο ιδιαίτερα “honeymoon πακέτα” .Με την αποδεδειγμένη γνώση που πιστοποιείται ούτως η άλλως απ την πολυετή παρουσιά της στο χώρο του travelling, με την υψηλή αισθητική που αντικατοπτρίζουν όλες οι παροχές της (από την πτήση με την Singapore Airlines μέχρι τα πεντάστερα resorts) και με την ιδιότυπη ματιά με την οποία «ακουμπά» τον ταξιδευτή, αποδεικνύεται σήμερα η πιο εκπαιδευμένη εταιρεία στο απαιτητικό παζλ- project του “honeymoon”!

Credits: Prive ταξιδι σε διπλές θεσεις, σαμπάνια, υποδοχή στο αεροδρομιο κατα την άφιξη σας απο αντιπροσώπους που αναλαμβάνουν το βαρετό έργο των λεπτομερειών, πεντάστερα hotel με deluxe king room δωμάτια, γαμήλια τούρτα, ροδοπέταλα, μπάτλερ: η λιστα της ματαιδοξιας συνεχιζεται -και απαιτειται! (για περισσότερες απαιτήσεις στους συνεργάτες της εταιρείας) .Η Tradewinds είναι μερος της ταξιδιωτικης γαμήλιας εξίσωσης.

Very Honeymoon: Ξέρουμε και τον γάμο καλύτερα!(μια glossy ειδική υπηρεσία της Tradewinds)

Στον τέλειο κόσμο της Singapore Airlines η «εικόνα» του μέλλοντος είναι πλέον ευκρινής, «αυτό που θα έρθει» για τους υπόλοιπους, στη Singapore είναι πλέον οριστικά διαθέσιμο. Με πείσμα αδιάλυτο και με τη μεγαλύτερη δυνατή κατάρτιση των εναέριων μεταφορών, το προσωπικό και η διοίκηση της Singapore, από θέση ισχύος πλέον, μπορεί να μιλά για το «σύγχρονο εναέριο θαύμα»: Τον νεότερο και πιο σύγχρονο στόλο αεροσκαφών και ένα δίκτυο που απλώνεται σε 5 ηπείρους. Η μεγαλύτερη αεροπορική εταιρία του πλανήτη δεν διαπραγματεύεται τις –μακράν- υψίστης τελειότητας παροχές της. Δεν υπάρχει «παραπάνω» για το «εναέριο αύριο»! Ο «σύγχρονος βηματισμός» της πολυβραβευμένης αεροπορικής εταιρίας ( με διεθνή βραβεία επί σειρά ετών ) παρελαύνει με το θράσος του καλύτερου : οι ιδανικές προδιαγραφές στις κατηγορίες των υπηρεσιών καμπίνας, ψυχαγωγίας, εδεσμάτων και ποτών που προσφέρονται εν πτήση, υπηρεσιών εδάφους, ασφάλειας και διοίκη-σης, συνέθεσαν το «πακέτο» που οι πιο σημαντικοί οργανισμοί και οι εγκυρότερες εκδόσεις ανά την υφήλιο αναγνώρισαν και επιβράβευ-σαν! Οι «μηχανικοί» του «εναέριου θαύματος» είναι περήφανοι για το δύσκολο δημιούργημα. Είναι μαθηματικά: η Singapore Airlines είναι μπροστά. Η εποχή ακολουθεί. Το μεγαλύτερο “brand” στον εναέριο χώρο με τον μοντέρνο στόλο (που όλοι μιλάνε γι αυτόν!) και τις υπηρεσίες που αναγνωρίζουν ακόμη και οι ανταγωνιστές καλωσορίζει τα εκατομμύρια ταξιδευτών της, στο «σπίτι τους». Διότι η Singapore μετέφερε το «σπίτι», στο αεροσκάφος. Οτιδήποτε –λειτουργικά- συνθέτει την έννοια « σπίτι», περιλαμβάνεται στο «ταξίδι με την Singapore». Το αν είναι « υπερβο-λή» διαπιστώστε το ευθύς αμέσως!

ΤΑΞΙΔΙ ΜΕ ΤΗΝ SINGAPORE... ΕΜΠΕΙΡΙΑ ΖΩΗΣ!

Sky SuitesFirst class Business class Economy class

SINGAPORE AIRLINESA great way to fly!

ΤΑΞΙΔΙΑ ΟΡΓΑΝΩΜΕΝΑΚΑΙ ΜΕΜΟΝΩΜΕΝΑΕχοντας δημιουργήσει ένα μεγάλο δίκτυο συνεργατών που βασίζονται σε ιδιαίτερες υπηρεσίες και όχι σε απλές τουριστικές παροχές διευρύνουμε τους συνδυασμούς των προορισμών και σας προτείνουμε μοναδικά ταξίδια.

ΣΕ ΟΛΑ ΜΑ ΤΑ ΤΑΞΙΔΙΑ ΠΡΟΣΦΕΡΟΥΜΕ

1. Πτήσεις - Αεροπορικά εισιτήριαΑεροπορικά εισιτήρια μα αναχώρηση από οποιοδήποτε σημείο της Ελλάδας και σε αποκλειστική συνεργασία Από ΑΘΗΝΑ με την Singapore Airlines, με ειδικούς ναύλους στην Οικονομική Θέση αλλά και με ειδικές τιμές στην BUSINESS CLASS.2. Υπηρεσίες Τοπικών Αντιπροσώπων Σε οποιοδήποτε σημείο της Ασίας αλλά και του Ινδικού, αποφασίσετε να ταξιδέψετε, οι τοπικοί μας αντιπρόσωποι θα σας καλωσορίσουν στο αεροδρόμιο και θα σας διευκολύνουν σε κάθε διαδικασία. Θα σας ενημερώσουν σωστά για τον προορισμό σας και θα βρίσκονται κοντά σας οποιαδήποτε στιγμή χρειαστείτε.3.Μεταφορές από / προς αεροδρόμια εξωτερικού.Σε όλα μας τα ταξίδια περιλαμβάνονται οι μεταφορές από και προς τα αεροδρόμια εξωτερικού προσθέτοντας ποιότητα αλλά και εξοικονόμηση χρόνου για την ασφαλή μετάβασή στο ξενοδοχείο διαμονής. Όλες οι μετακινήσεις πραγματοποιούνται με κλιματιζόμενα οχήματα και επαγγελματίες οδηγούς.4. ΓεύματαΣε όλα τα προτεινόμενα ξενοδοχεία, περιλαμβάνεται επιλεγμένο πρωινό μπουφέ ΑμερικάνικουΤύπου. Για τα

υπόλοιπα γεύματα των εκδρομών συμβουλευτείτε τον αναλυτικό μας τιμοκατάλογο.5. Ξενοδοχεία – Ιδιωτικές Βίλλες. Με την πολύχρονη εμπειρία μας στα εξωτικά και μακρινά ταξίδια της Ασίας και της Άπω Ανατολής ελέγξαμε επιμελώς όλα τα ξενοδοχεία και δημιουργήσαμε ποιοτικά standards και αποκλειστικά συμβόλαια για να μπορούμε σήμερα με υπευθυνότητα να σας προσφέρουμε με εγγύηση μοναδικές προτάσεις, απαράμιλλο service αλλά και τις ανταγωνιστικότερες τιμές της αγοράς. 6. Ταξιδιωτικά Έντυπα - ΈγγραφαΛίγες ημέρες πριν την αναχώρησή σας, παραδίδουμε όλα τα ταξιδιωτικά σας έγγραφα μαζί με χρήσιμες πληροφορίες (οδηγούς) για τον προορισμό που επισκέπτεστε έτσι ώστε να κερδίσετε πολύτιμο χρόνο αλλά και την μέγιστη απόδοση στο ταξίδι σας.7. Εκδρομές – ΞεναγήσειςΌλες οι προτεινόμενες εκδρομές – ξεναγήσεις πραγματοποιούνται με ιδιωτικά αυτοκίνητα, jeep ή mini van. Είναι κλιματιζόμενα με επαγγελματία οδηγό και τοπικό ξεναγό. 8. Services feesΣε όλες τα ταξίδια μας προς την Ασία η καταβολή service fee για φιλοδωρήματα και αχθοφορικά είναι υποχρεωτική και το ποσό ανέρχεται στα 20 Euro ανά άτομο.9. Ταξιδιωτική ΑσφάλισηΗ Tradewinds Hellas έχει συνάψει Ασφάλιση Αστικής Ευθύνης για όλα τα ταξίδια.Επικοινωνήσετε με τον ταξιδιωτικό σας σύμβουλο για τις extra παροχές και την επιπρόσθετη ταξιδιωτική ασφάλιση που μπορείτε να εξασφαλίσετε σε κάθε σας ταξίδι.

Για τον πλήρη τιμοκατάλογο, επικοινωνήστε με τον ταξιδιωτικό σας πράκτορα ή επισκευθείτε την ιστοσελίδα μας www.tradewinds.com.gr

CHINA

HONG KONG

BEIJING

Η πόλη της ζωής. Η Νέα Υόρκη της Ασίας! Η «τρελλή» περιήγηση στον 21ο αιώνα μέσα από το πρίσμα μιας πρώην βρετανικής αποικίας, που μεταβιβάστηκε μετά από 155(!) χρόνια στην μαμά-Κίνα, σε μια μεγαλόπρεπη και επιβλητική τελετή! Αυτή η πόλη συσπειρώνει στα σπάργανα της το μητροπολιτικό ιδεώδες ενώ μ ένα ιδιαίτερο ξεχωριστό τρόπο κρατά την κινέζικη «μαγιά» αλώβητη στο παγκοσμιoποιημένο προφίλ της. Μια πρότυπη πόλη, ένας σημαντικότατος λιμένας για τη χώρα της, ένα απ τα μεγαλύτερα οικονομικά και εμπορικά κέντρα ολόκληρου του κόσμου.Η ανεξάντλητη ενέργεια αυτής της υπερσύγχρονης πόλης που δεν

αντιστέκεται στις μοντέρνες τάσεις (που αφομοιώνει με παραδειγματικό τρόπο στην κινέζικη φιλοσοφία), είναι ένα «ασταμάτητο πλασάρισμα εικόνων και δράσεων» που θυμίζει στο απλό μάτι «video game»: πόλη με ξέφρενες ταχύτητες στην καρδιά της οποίας μπορείς να κάνεις αχαλίνωτο shooping μέχρι και στις 2 το πρωί και να ρθεις αντιμέτωπος με όλο τον πολιτισμό της σε δυο μονάχα ώρες! Μια πόλη για κοσμοπολίτες μποέμ ταξιδευτές. Μια πόλη που διαρκώς εξελίσσεται. Μια πόλη που συχνά προσπερνά την εποχή της, δείχνοντας μας με το «μαγικό τόξο» της, το αύριο. Μια πόλη με δεκάδες «πίστες»: σ αυτό το «video game»θα χάσεις τα λογικά σου!

Όλοι οι διεθνείς οίκοι, υπερπολυτελέστατα εμπορικά κεντρα, στοές και υπαίθριοι πάγκοι, «τρελλές» νύχτες που το αλκόολ και η διάθεση ράβουν, πολυπρόσωπη γαστριμαργία (ινδικά, βιετναμέζικα, φιλιππινέζικα, μαλαισιανά, ταυλανδέζικα, ευρωπαικά κ.α) θέατρα, disco, τεράστια clubs..Tρέλλανε το ταξιδιωτικό γονίδιο! Το crash test αντοχών δείχνει στη μαγική του γυάλα, το Χονγκ Κονγκ. Μια «περίπτωση» σίγουρα όχι εύκολη!

Το αρχαίο και το σύγχρονο Πεκίνο μέσα στο πολυπολιτισμικό «μπλέντερ»: η σημερινή εικόνα της δεύτερης μεγαλύτερης σε πληθυσμό πόλη της Κίνας και πρωτεύουσα της Λαικής Δημοκρατίας της Κίνας- είναι μια βόμβα εικόνων και αντιφάσεων, που «συνθέτει» το προφίλ του πολιτικού, εκπαιδευτικού και πολιτιστικού κέντρου της χώρας.Ο Μάρκο Πόλο την είχε χαρακτηρίσει «παραμυθένια πόλη»- τότε! Σήμερα, εκατοντάδες χρόνια εξέλιξης μετά- η παραμυθένια πόλη «σμιλεύτηκε» με τα standarts που οριοθετούν κάθε επιβλητική μεγαλούπολη και απέκτησε τη δικιά της διεθνή εικόνα.Ο Ναπολέων είχε εύστοχα παρατηρήσει για την Κίνα, πως είναι ένας

«Κοιμώμενος Γίγαντας». Σήμερα αυτός ο γίγαντας, εκσυγχρονίστηκε, ξύπνησε, και ξεδιπλώνοντας την πολύπλευρη δυναμική του, έγινε μια χώρα θρυλική . Το υπερσύγχρονο Πεκίνο της Ολυμπιάδας ήταν η παγκόσμια απόδειξη ( για όσους δεν το επισκέφθηκαν έως τότε).Η πόλη με τα τεράστια κτήρια, τις άρτιες υποδομές και την ταχύτερα αναπτυσσόμενη οικονομία του πλανήτη ( τα προγνωστικά προβλέπουν με σαφήνεια πως τα επόμενα χρόνια η Κίνα θα αναρριχηθεί στη δεύτερη θέση των παγκόσμιων υπερδυνάμεων, πίσω από τις ΗΠΑ) δεν έχει χάσει τίποτα από το «παραδοσιακό» χρώμα και χαρακτήρα της: τα αυτοκρατορικά παλάτια, οι περίτεχνοι ναοί, η Απαγορευμένη πόλη, η

τεράστια πλατεία Τιενανμέν και τόσα άλλα καταγράφουν το παρελθόν με τα πιο ζωτικά χρώματα –περιγράφουν το παρελθόν που έγινε παρόν και μέλλον, καθιστώντας το Πεκίνο μια τεράστια μητρόπολη του κόσμου και παράλληλα ένα ενεργειακό μέρος που μέσα του το παρελθόν ακόμη αντιστέκεται!

Πόλη γεμάτη φθηνές αγορές, εμποροραφεία, απέραντους

δρόμους, συγκλονιστικά φθηνά και ακριβά εστιατόρια,

εκατοντάδες «σειρήνες» ψυχαγωγίας…

Θαλασσοπόροι, έμποροι, ιεραπόστολοι, ταξιδευτές και συγγραφείς, παρακινούμενοι από τη γη των μυστικών υποσχέσεων, τη γενέτειρα του βουδισμού, την αρχή του δρόμου του μεταξιού, εκκίνησαν ν ανακαλύψουν την πλούσια δυναστεία των Μιγκ Και Τσινγκ. Έκτοτε το ταξίδι στην Κίνα, είναι για το κάθε είδος ταξιδευτή, ένα μέρος αποκάλυψης, ένα ταξίδι ορόσημο, μια κατάβαση σ ένα απ τους μεγαλύτερους και επιδραστικότερους πολιτισμούς στον πλανήτη. Η χώρα με τον μεγαλύτερο πληθυσμό και η τεταρτη μεγαλύτερη σε έκταση χώρα του κόσμου είναι ένα σύμπαν από πολιτισμικά ερεθίσματα. Ο «Κίτρινος Γίγαντας» αποτελεί ένα τόπο εξερεύνησης (το υπερσύγχρονο Πεκίνο, το Χονγκ Κονγκ, το «Παρίσι» της Ανατολής, Σαγκάη, τα Ιμαλάια και το Θιβέτ, το Σινικό τείχος και ο Πήλινος στρατός στο Ξιαν, το πέτρινο δάσος, το κρεμαστό μοναστήρι,τα γλυπτά του Ντατζού, τα σπήλαια του Λόνγμεν…) μια βουτιά στο λαό με το τεράστιο παρελθόν, το παρόν και αναμφισβήτητα μέλλον. Ένα ταξίδι σφοδρής αποκάλυψης: οι εντυπώσεις του Μάρκο Πόλο από την Κίνα,χαρακτηρίστηκαν κάποτε μυθοπλασίες και τον οδήγησαν στη φυλακή..Η Κίνα είναι σε κάθε έκφανση της ένας «αυτόνομος πλανήτης».

SHANGHAI«Οι ουρανοξύστες της Σαγκάης ακουμπούν τον ουρανό»Η ιστορία της Σαγκάης χάνεται μέσα σε σταυροδρόμια σκοτεινά, μέσα στην παρακμιακή γοητευτική της αύρα. Μια πόλη που εξελίχθηκε μέσα από ακραίες, βίαιες και δραματικές αλλαγές. Γύρισε σελίδα και πλέον αναγεννημένη, λούζεται στο μητροπολιτικό φως. Όμως παρ όλη την αλματώδη πρόοδο της σε τεράστιο αστικό κέντρο της Ασίας, η σκοτεινή γοητεία της παραμονεύει και σιγοβράζει στα μυστικά της στενά-που δεν έσβησε η αλλαγη.Πόλη ερωτική, απλώνει το καταναλωτικό της προσωπείο και η φρενίτιδα των

shopaholic ξεκινα! Εκατοντάδες μαγαζιά πωλούν σε φθηνές τιμές κασμίρια, sur mesure κοστούμια, παραδοσιακά κινέζικα ρούχα, βαμβάκια, μετάξια, μανικετόκουμπα, γραβάτες, κεραμικά, πορσελάνες, μαοικά αναμνηστικά και φυσικά όλη την αφρόκρεμα των mega brands! Μετά το κλείσιμο της αγοράς αντέχεις για πολύ λίγο στο ξενοδοχείο: η απόχη της πόλης σε τσιμπά και λίγο αργότερα σχεδόν «ίπτασαι» στον μεγαλοπρεπές παραμυθοχώρο της...Είναι όμορφη η Σαγκάη. Και είναι μποέμ. Έχει ατμόσφαιρα. Το παρακμιακό physic της, ελοχεύει τεχνιέντως κάτω από το μητροπολιτικό της styling.

«Βόλτα στα πάρκα, στις παγόδες, στους τεράστιους δρόμους και στα στενά δρομάκια, στα μαγαζάκια και τις γκαλερύ, στις λαικές αγορές και στα εμπορικά καταστήματα, στο λιμάνι μπροστά στα καράβια.. Μας πιάνει νύχτα στη Σαγκάη: χιλιάδες νέον φώτα συντονισμένα στη μεγάλη τέχνη της αποπλάνησης. Αφηνόμαστε ναρκωμένοι στα «χέρια της πόλης»Όλα ειναι επιταχτικά και μεγάλα στη Σαγκάη: μια πόλη που ζει. Κι εσύ μαζί της.Στον καθρέφτη της Σαγκάης, η Κίνα όλη…

Για τον πλήρη τιμοκατάλογο, επικοινωνήστε με τον ταξιδιωτικό σας πράκτορα ή επισκευθείτε την ιστοσελίδα μας www.tradewinds.com.gr

Meet the ultimate experience of traveling. Fly Singapore Airlines to Asia.

O ινδικός, ο κινέζικος και ο μαλαισιανός πολιτισμός σε μια παρατεταμένη συνουσία. Η φιλόδοξη «απόπειρα» της Σιγκαπούρης να εξελιχθεί σε μια πολύφωνη χώρα, απέδωσε καρπούς και εστέφθη με τη μέγιστη επιτυχίαΑυτή η μικρή- η έκταση της είναι μόνο 704 τετραγωνικά χιλιόμετρα- χώρα ( η μικρότερη χώρα της Νοτιοανατολικής Ασίας!) είναι περιέργως μια πρότυπη σύγχρονη πόλη –κράτος! Μια πόλη ομολογουμένως ασαφή, μιας και «αποδομεί» τεχνιέντως ότι ξέραμε για την Ασία (την οποιά «κρατά» στιβαρή στους κόλπους της με ένα δικό της τρόπο), και που σαν γέφυρα την ενώνει με τα ευρωπαικά μοτίβα: υποδειγματική καθαριότητα, σύγχρονες υποδομές, μετρό, πολυτελέστατα εμπορικά κέντρα, πάρκα και κοινωνική συνείδηση των πολιτών – ένα σεμινάριο για το πώς οφείλει να είναι η σύγχρονη πόλη!Η Σιγκαπούρη έχει ήδη κατακτήσει έυσημα. Η «πόλη των λιονταριών» και «Νησί των ορχιδέων» έχει τρομερή οικονομική και εμπορική δύναμη, είναι ο «ασιάτικος ναός» των απανταχού shopaholic ( με σκανδαλώδεις ευκαιρίες!), έχει ανύπαρκτο κυκλοφοριακό πρόβλημα, εμβληματικά restaurants, εξωτικούς κήπους και –ίσως- το μοναδικό στον κόσμο ζωολογικό κήπο στον οποίο τα ζώα κυκλοφορούν ελεύθερα.

Χαρακτηριστικά σημεία με έντονη επισκεψιμότητα, ο καθεδρικός ναός του Αγίου Ανδρέα, τα υπέροχα κτήρια του Κοινοβουλίου και η Αίθουσα θεάτρου και όπερας! Το κέντρο της πόλης, ένα ντοκουμέντο για την αποικιακή περίοδο θα σας εστιάσει στην ιστοριά της.Το μεγαλύτερο λιμάνι στον κόσμο, είναι μια πόλη που παντρεύει τον παρελθόν, το παρόν και χτίζει το μέλλον της πάνω στην ιδιότυπη ποικιλομορφία της, σ αυτό το « ανοιχτό μάτι» στον υπόλοιπο κόσμο- που δεν συναντάς με τόσο προφανή τρόπο στην Ασία .Η Σιγκαπούρη είναι μια εντελώς σύγχρονη πόλη του 21ου αιώνα ( υπέροχα spot τα πρώτα Universal studios στην Ασία και η πρώτη νυχτερινή Formula 1 του κόσμου), μια πύλη ανάμεσα στους πολιτισμούς, της θρησκείες και τα ήθη, ένα «χωνευτήρι» ιδεών και πολιτιστικών στοιχείων και εν τέλει ένα « ξέφρενο πανυγήρι» για κάθε μυημένο ταξιδευτή.

Φτιάξτε εδώ το κοστούμι σας, βρείτε τα καλύτερα ηλεκτρονικά του κόσμου και προπάντων: παζαρέψτε τα!

SINGAPORE

Hotel Shangri Lawww.shangri-la.com

Hotel Yorkwww.yorkhotel.com.sg

Hotel Hiltonwww.hilton.com/singapore

Hotel Fairmontwww.fairmont.com/singapore

Hotel Fullertonwww.fullertonhotel.com

Hotel Marina Bay Sands www.marinabaysands.com

Hotel Mandarin Oriental www.mandarinoriental.com/singapore

Hotel Marina Mandarinwww.meritushotels.com

Hotel Pan Pacificwww.panpacific.com/singapore

BALI

Για τον πλήρη τιμοκατάλογο, επικοινωνήστε με τον ταξιδιωτικό σας πράκτορα ή επισκευθείτε την ιστοσελίδα μας www.tradewinds.com.gr

Το παραμύθι του Μπαλί δεν γράφεται με επιλόγους. Η ιστορία εξελίσσεται καταμεσής του Ινδικού ωκεανού, κατά μήκος των αμέτρητων ακτών και τον ορυζώνων και γράφεται από τους κατοίκους του, ινδουιστές, βουδιστές, χριστιανούς και μουσουλμάνους που ζούν αρμονικά ( κάτω απ την ιερή σκέπη της συνύπαρξης) και κάτω απ το άπλετο φως του ευλογημένου τόπου. Δεν τους χωρίζει η θρησκεία - έντονα συνυφασμένη με την πολιτισμική παράδοση του τόπου, με χιλιάδες ιστορίες για την αέναη μάχη ανάμεσα στο καλό και το κακό, για τα πνεύματα που ζούν και ενυπάρχουν δίπλα τους. Ένας τόπος έντονα μυστικιστικός,άρρηκτα συνδεδεμένος με τους θρύλους της, λουσμένος από το άπλετο φως που την κάνει να μοιάζει με ιμπρεσσιονιστικό πίνακα.

Το Μπαλί- μυστικιστικό σημείο του Ινδικού ωκεανού προσελκύει με τις σειρήνες του, καλλιτέχνες που μέσα στο δαιδαλώδες πλέγμα του, βρίσκουν την έμπνευση και την ενέργεια που θα μετατρέψουν μετέπειτα σε δημιουργία. Μια ζωτική πηγή ενέργειας, ένας παράξενος τόπος.Το χαρμάνι του τόπου εξωτικό: χιλιόμετρα ακτών, αμέτρητοι ορυζώνες,πολύβουοι ναοί -και άλλοι παράξενοι σιωπηλοί, ιδιότυπη αρχιτεκτονική (και κτίσματα στο επιτρεπόμενο ύψος του φοίνικα), καταβάσεις με ράφτινγκ στους ποταμούς του, μπαλινέζικη περιποίηση με τα ξακουστά μασάζ, αρωματοθεραπεία, σιάτσου, υπαίθριες αγορές με παραδοσιακά υφάσματα και περίτεχνα κοσμήματα, πρότυπα ξενοδοχειακά καταλύματα, πολυτέλεια σε κάθε έκφανση της

φιλοξενίας, υψηλή γαστρονομική φήμη. Όλα συνθέτουν ένα κράμα που έλκει και έλκεται. Το παράξενο αυτό «πάρε-δώσε» του τόπου με τους ταξιδευτές είναι μια ιστορία εκπορευόμενη από τη μυστηριακή ενέργεια του μέρους: ένα παραμύθι αρμενίζει καταμεσής του ωκεανού.

Τα υψηλής ποιότητας έπιπλα σε low budget εκδοχές, οι ποικίλες κουζίνες ( ινδονησιακά, βιετναμέζικα, πολυνησιακά), το ανέβασμα στο ηφαίστειο Κινταμάνι στη βόρεια πλευρά του Μπαλί, τα παραδοσιακά χωριά πνιγμένα στο τροπικό πράσινο, οι ζούγκλες του δυτικού τμήματος

W Retreat Baliwww.starwoodhotels.com

Four Seasons Villaswww.fourseasons.com/jimbaranbay

Bvlgari Villaswww.bulgarihotels.com

Alila Villas Soori www.alilahotels.com/soori

Alila Villas Uluwatuwww.alilahotels.com/uluwatu

The Legian Suiteswww.thelegianbali.com

Hotel Anantarawww.anantara.com

Conrad Resort Baliwww.conradbali.com

Nusa Dua Beach Resort www.nusaduahotel.com

Hotel Ayodyawww.ayoduaresortbali.com

Melia Baliwww.meliabali.com

Hotel Bali Dynastywww.balidynasty.com

Grand Hyatt Baliwww.bali.grand.hyatt.com

Meet the ultimate experience of traveling. Fly Singapore Airlines to Asia.

The Laguna Resort & Spa Baliwww.starwoodhotels.com

Uma Sapna Villaswww.coconuthomes.com

Hotel Pan Pacificwww.panpacific.com

UBUD VILLAGE

Pita Maha & Royal Pita Maha www.pitamaha-bali.comwww.royalpitamaha-bali.com

Maya Ubudwwww.mayaubud.com

Uma Resort www.uma.como.bz

Como Shambhala Estate www.comoshambhala.como.bz

Four Seasons Villas Sayan www.fourseasons.com/sayan

Alila Ubud www.alilahotels.com/ubud

LOMBOK

Quinci Villaswww.quncivillas.com

Luce D’Almawww.lucedalmaresort.com

Novotelwww.novotel.com

Jeeva Kluiwww.jeevaklui.com

Oberoiwww.oberoihotels.com

Sheraton Senggigiwww.starwoodhotels.com

Alang Alang www.alang-alang-villas.com

Villa Ombakwww.hotelombak.com

To σχετικά άγνωστο –μέχρι πρόσφατα- Λομπόκ, είναι ένας ήρεμος όμορφος τόπος δίπλα από το μεγάλο θαύμα του Μπαλί. Αποτελεί κατά μια ευρεία έννοια τη σοφιστικέ εναλλακτική εκδοχή του: πιο αραιοκατοικημένο, λιγότερο πολύβουο, με τεράστιες εκτάσεις από φυτείες καρύδας στις οποίες η ζωή κυλά ήσυχα- σχεδόν εκτός του χρόνου.Οι κλιματολογικές συνθήκες, η παρθένα ομορφιά του τοπίου και η απλότητα των φιλήσυχων κατοίκων του είναι κοινός τόπος για το Μπαλί και το Λομπόκ. Αν και σχετικά καινούργιος ταξιδιωτικός προορισμός, η τουριστική ανάπτυξη στο Λομπόκ εξελίχθηκε με ρυθμούς ταχύτατους και το επίπεδο των τουριστικών παροχών κρίνεται από τους μεγαλύτερους ταξιδιωτικούς οδηγούς υποδειγματικός (στα πρότυπα του Μπαλί).Οι εξαίρετες καταπράσινες ακτές του Λομπόκ είναι η πρώτη σειρήνα! Το τραγούδι της αποπλάνησης κρύβει

στίχους γεμάτους από εικόνες: διαδρομές σε τροπικά δάση, τεράστιες ποικιλίες φυτών και λουλουδιών, αμέτρητους κοκκοφοίνικες που φτάνουν τις ακτές, καταρράχτες στο εσωτερικό του νησιού, αμέτρητα γραφικά χωριουδάκια, παράξενες και πρωτόγνωρες γεύσεις ( μα τι είναι η σούπα από άνθος μπανάνας;!).Μικρό θαύμα κολυμπά στον ωκεανό, είναι τόπος αναζωογόνησης, τόπος ενεργειακός, είναι η γαλήνη και η ομορφιά του, τα δύο άκρα της εξωτικής αγκαλιάς του.

Επίσκεψη και διαμονή στα Gilli Islands

Για τον πλήρη τιμοκατάλογο, επικοινωνήστε με τον ταξιδιωτικό σας πράκτορα ή επισκευθείτε την ιστοσελίδα μας www.tradewinds.com.gr

Meet the ultimate experience of traveling. Fly Singapore Airlines to Asia.

VIETNAMΕχοντας αφησει πια πισω τη μαύρη σελίδα της ιστορίας του, το Βιετνάμ «σηκώθηκε» στα πόδια του, «κοιταξε» καταπρόσωπο το παρθένα όμορφο «ανάστημα» του-που δεν κατάφερε να «αμαυρώσει» ο πόλεμος, και μέσα σε λίγα χρόνια κατάφερε ένα υπέροχο άθλο: να παρουσιάσει μπρος στα μάτια χιλιάδων ταξιδευτών το ήρεμο και γοητευτικό του πρόσωπο. Ένας σπουδαίος ταξιδιωτικός προορισμός γεννήθηκε!Μια απ τις πλέον πιο ασφαλείς πόλεις της Νοτιοανατολικής Ασίας, το Βιετνάμ, είναι σήμερα μια ιδιαίτερη ατμοσφαιρική καρτ ποστάλ με υπέροχα τοπία, ασβεστολιθικούς κατάφυτους βράχους, ζούγκλες

με άγρια βλάστηση, ζεστά πεντακάθαρα νερά και δεκάδες παραλίες.Στο «κομπλέν» της ράβονται καθημερινά εικόνες με, εντυπωσιακές παγόδες, τεράστιους ορυζώνες, αιωνόβια δέντρα και δεκάδες υπαίθριες αγορές στις οποίες βιετναμέζες με τα στρογγυλά χαρακτηριστικά καπέλα πωλούν εξωτικά φρούτα, λαχανικά και δεκάδες άλλα προιόντα. Η καθημερινότητα των κατοίκων του Βιετνάμ μετά τη βίαιη ιστορία, κυλά στους ήρεμους ρυθμούς που αντικατοπτρίζουν την νέα εποχή του: καλλιεργούν ρύζι,ψαρεύουν στις εξωτικές ακτές, κάνουν χειροτεχνίες και πωλούν τις πραμάτειες τους στις πόλεις και στα χωριά. Μια χώρα ξαναγενιέται, ένας

«παράδεισος» επανεφεύρει τον εαυτό του, μια λωρίδα γης διεκδικεί ισότιμα την -ταξιδιωτική -θέση της στον πλανήτη.Τα μεγάλα βήματα του Βιετνάμ είναι ο θρίαμβος της πίστης ότι όλα μπορούν ν αλλάξουν: ο παράδεισος ανοίγει σαν πανέμορφη παλιά αχρησιμοποίητη βεντάλια…

H κρουαζιέρα στο Halong Bay

ESSENTIAL VIETNAM10 Ημέρες – 7 ΔιανυκτερεύσειςΧΟ ΤΣΙ ΜΙΝΧ – ΜΕΚΟΝΓΚ – ΝΤΑΝΑΝΓΚ– ΧΟΙ ΑΝ – ΑΝΟΙ – ΧΑΛΟΝΓΚ

1η – 2η Ημέρα ΑΘΗΝΑ – ΧΟ ΤΣΙ ΜΙΝΧ

3η Ημέρα ΧΟ ΤΣΙ ΜΙΝΧ – ΔΕΛΤΑ ΜΕΚΟΝΓΚ – ΧΟ ΤΣΙ ΜΙΝΧ

4η Ημέρα ΧΟ ΤΣΙ ΜΙΝΧ – ΝΤΑΝΑΝΓΚ – ΧΟΙ ΑΝ

5η Ημέρα ΧΟΙ ΑΝ

6η Ημέρα ΧΟΙ ΑΝ – ΝΤΑΝΑΝΓΚ – ΑΝΟΙ

7η Ημέρα ΑΝΟΙ – ΚΡΟΥΑΖΙΕΡΑ ΧΑΛΟΝΓΚ

8η Ημέρα ΧΑΛΟΝΓΚ – ΑΝΟΪ

9η -10η Ημέρα ΑΝΟΙ – ΑΘΗΝΑ

VIETNAM IMPRESSIONS12 ημέρς - 9 ΔιανυκτερεύσειςΑΝΟΪ – ΧΑΛΟΝΓΚ – ΧΟΥΕ – ΧΟΙ ΑΝ – ΧΟ ΤΣΙ ΜΙΝΧ- ΔΕΛΤΑ ΜΕΚΟΝΓΚ

1η – 2η Ημέρα ΑΘΗΝΑ – ΑΝΟΪ

3η Ημέρα ΑΝΟΪ

4η Ημέρα ΑΝΟΪ – ΚΡΟΥΑΖΙΕΡΑ ΧΑΛΟΝΓΚ

5η Ημέρα ΧΑΛΟΝΓΚ – ΑΝΟΙ – ΧΟΥΕ

6η Ημέρα ΧΟΥΕ

7η Ημέρα ΧΟΥΕ – ΝΤΑΝΑΝΓΚ – ΧΟΙ ΑΝ

8η Ημέρα ΧΟΙ ΑΝ - MY SON – XOI AN

9η Ημέρα ΧΟΙ ΑΝ – ΧΟ ΤΣΙ ΜΙΝΧ

10η Ημέρα ΧΟ ΤΣΙ ΜΙΝΧ – ΔΕΛΤΑ ΜΕΚΟΝΓΚ

11η-12η Ημέρα ΧΟ ΤΣΙ ΜΙΝΧ – ΑΘΗΝΑ

Στα ταξίδια μας προσφέρουμε

• Αεροπορικά εισιτήρια με την Singapore Airlines

• Αεροπορικά εισιτήρια για τις εσωτερικές πτήσεις στο Βιετνάμ

• Οι διανυκτερεύσεις σε επιλεγμένα ξενοδοχεία 4 & 5*

• Πρωινό μπουφέ καθημερινά

• 1 διανυκτέρευση στην κρουαζιέρα

• Γεύματα σε επιλεγμένα τοπικά εστιατόρια

• Όλες οι μεταφορές και ξεναγήσεις όπως αναλυτικά

αναφέρονται στο πρόγραμμα

• Είσοδοι σε μουσεία και αρχαιολογικούς χώρους

• Τοπικοί αγγλόφωνοι ξεναγοί

• Ασφάλεια αστικής ευθύνης

Το μπαρόκ κάδρο μέσα στο οποίο ζεί και αναπνέει η πρωτεύουσα της Ταυλάνδης, είναι μια ιδιότυπη «Λερναία Ύδρα» που γεννά εικόνες μέσα απ τις εικόνες, που επεκτείνει την πολυπλοκότητα της με τη χάρη και τον ρυθμό που την έκανε ένα διαρκώς ανεπτυσσόμενο οικονομικό κέντρο στην Άπω Ανατολή, το μεγαλύτερο οικονομικό και εμπορικό κεφάλαιο της χώρας.

Στο συνηθισμένο -στη δυτική φιλοσοφία- μάτι του ταξιδευτή, φαντάζει σαν ένα «υπερφορτωμένο δίκτυο εξωτισμού και κάπως άναρχης πολυτέλειας». Ένα «ασιατικό λούνα παρκ για ενηλίκους», ένας «διακοσμητικός οργασμικός πυρήνας»: τα χαρακτηριστικά- δείγματα σιαμέζικης αρχιτεκτονικής -ανάκτορα της, ο μπαροκίζον ναός του σμαραγδένιου Βούδα μαζί με το παλάτι, η παγόδα Βατ Αρούν με τον 79m πύργο ή ο ναός του ξαπλωμένου Βούδα ερεθίζουν το -συνηθισμένο στις απλές φόρμες- βλέμμα του δυτικού ταξιδιώτη, που βουτά για τα καλά στο «βαθύ πηγάδι των ασιατικών προβολών».

Oι ουρανοξύστες, τα υποδειγματικά hotels, οι εκθαμβωτικοί ναοί, τ ανάκτορα, οι υπαίθριες λαικές αγορές, τα gourmet restaurants και οι κουζίνες των δρόμων, η αρχαία παράδοση που σε παίρνει απ το χέρι και σε οδηγεί στα «τούνελ του παρελθόντος», οι πλωτές αγορές, τα πλοιάρια και οι σχεδίες των κατοίκων, οι αντιθέσεις (όψεις του ίδιου νομίσματος), η νυχτερινή ζωή σαν ορμητικό ποτάμι, το καταναλωτικό όργιο των shopaholic εκδρομέων, οι άνθρωποι και οι ιστορίες τους, ο «ιστός» από διώρυγες και παραπόταμους, ο πολιτισμικός θρίαμβος στη νιοστή και η «Γέφυρα του ποταμού Κβάι» λίγα χιλιόμετρα μακριά της (ένα αξιοθέατο που συνδέει την Ανατολή με τη Δύση, την πραγματικότητα με τη φαντασία, την Μπανγκόκ με μια αόρατη κλωστή με τον υπόλοιπο κόσμο) αποτελούν τα αιμοφόρα αγγεία του σύνθετου πλέγματος της.

Ένα πλουμιστό καραβάνι με εικόνες και χρώματα: το παραμύθι της Μπανγκόκ σφύζει από γενναιόδωρους μάγους και σπινθηροβόλα βλέμματα και η σημαδεμένη της τράπουλα, υπόσχεται μονάχα ότι δύναται να προσφέρει: ταξιδιωτικό flosh royal!

THAILAND

Hotel Holiday Inn Silom www.bangkok.com/holidayinnsilom

Hotel Sofitel Silom www.bangkok.com/sofitelsilom

Hotel Siam City Hotel www.siamhotels.com

Hotel Sukhothai www.sukhothai.com

ΒΑNGKOK

Hotel Banyan Tree www.banyantree.com

Hotel Metropolitan www.metropolitan.bangkok.como.bz

H λέξη «Τάι» στη γλώσσα τους, είναι η ελευθερία. Αυτή η χώρα της Νοτιοανατολικής

Ασίας, «αφημένη» στο μεγάλο ποτάμι των αντιθέσεων της, είναι μια φυσικά όμορφη

χώρα, στην οποία η παράξενη αίσθηση της ελευθερίας που αποπνέει ( προερχόμενη από

το γειτνιάσμα της με το θαύμα της φύσης), είναι ότι πλησιάζει περισσότερο στην κάπως

αφαιρετική έννοια του «επίγειου παραδείσου»: η στιγμή που μια «θαμπή και ασχημάτιστη»

έννοια γίνεται πραγματικότητα, η στιγμή που η φαντασία συναντά την πραγματικότητα, όπως

συναντιούνται δυο εκρηκτικές συνάψεις: η τέλεια χημεία του ταξιδιού με τον ταξιδευτή.

Η Ταυλάνδη μεσα σου!

Για τον πλήρη τιμοκατάλογο, επικοινωνήστε με τον ταξιδιωτικό σας πράκτορα ή επισκευθείτε την ιστοσελίδα μας www.tradewinds.com.gr

PHUKET

ΚOH SAMUI

Το cocktail του Πούκετ είναι αυθεντικός συνδυασμός ετερόκλητων στοιχείων, μια μικρή «βόμβα» από εκρηκτικά ταυλανδέζικα υλικά, ένα πυροτέχνημα διαρκείας!Η γιορτή αρχινά δυο ώρες μακριά από τη Μπανγκόκ. Στις κοσμικές «εκβολές» του Πούκετ, σε καλωσορίζει η αδρε-ναλίνη και οι αντικατοπτρισμένες – σ ότι συνθέτει αυτό το βαρύ πυροβολικό του-υποσχέσεις: μια «καλή γενναιόδωρη μάγισσα» εμπρός σου!Στο cocktail του Πούκετ, κρύβεται μια γενναία μεζούρα ερωτισμού- καθώς ο ερωτισμός ενυπάρχει ως αναπόσπα-στο υλικό κάθε ονειρεμένης γης -καθώς και η ευλογημένη ελαφρότητα των ματαιόδοξων απολαύσεων: η ξέφρενη πολυτέλεια των αναρίθμητων resorts, οι ατελείωτες παροχές τους, η συγκλονιστική τέχνη του μασάζ από τους ντό-πιους, η γλυκόξινη ταυλανδέζικη γαστρονομία στο ιδανικό «traditional» ανάστημα της, η «πανάκριβη θαλασσινή

ζωή» στο πιάτο σου σε very very low budget εκδοχή (το ανέκδοτο του ακριβού αστακού!), η τέχνη της αρωματο-θεραπείας εκεί που της πρέπει (δηλαδή στο εξωτικο «σπίτι» της!), τα άγρια ξενύχτια, οι στιγμές που η συνείδηση για λίγο «ίπταται», οι περίπατοι κατά μήκος του πολυπρόσωπου «θαύματος». Υλικά εθισμού: το μυστικό cocktail της ταυλανδέζικης γης και των απλοικών ανθρώπων της που δείχνουν με το χέρι τους που ακριβώς είναι η ζωή: στην προσφορά και τη φιλοξενία.

Εκμεταλλεύσου τις μονοήμερες/ διήμερες εκδρομές στα γύρω νησιά, κάνε scuba-diving, ξενύχτησε οπωσδήποτε στην παραλία Patong, πιες, φάε, μη σκεφτείς τίποτα για μέρες.

Meet the ultimate experience of traveling. Fly Singapore Airlines to Asia.

Le Meridien Beach Resortwww.starwoodhotels.com

Laguna Beach Resortwww.lagunabeach-resort.com

Sheraton Grande Lagunawww.starwoodhotels.com

Amari Coral Beachwww.amari.com/coralbeach

W Retreat Samuiwww.starwoodhotels.com

Santiburiwww.santiburi.com

Bo Phutwww.bophutresort.com

Anantara Lawanalawana-chaweng.anantara.com/default.aspx

Banthai Beach Resort www.banthairesort.com

Andaman Seaviewwww.andamanphuket.com

Burasariwww.burasari.com

Deevanawww.deevanapatong.com

Muang Samui Resortwww.muangsamui.com

Nora Beach Resort www.norabeachresort.com

Nora Buri Resortwww.noraburiresort.com

Banbureewww.banbureeresort.com

H low profile όψη του ταυλανδέζικου «πίνακα»: με τα ίδια εύφλεκτα υλικά, με τις ίδιες τεχνοτροπίες και με το ίδιο ανεπιτήδευτο attitude, το Κο- Σαμούι «σχεδιάστηκε» ως «μια ιδιότυπη εικόνα της ταυλανδέζικης ζωής σε slow motion»: οι αργοί (κατά περίσταση) ρυθμοί του, το καθιστούν καθαρόαιμη επιλογή για ένα λιγότερο πολύβουο ταξίδι ή ένα χαλαρό “pause” (στο χρόνο). Θα λέγαμε με δυτικούς όρους πως το Σαμούι είναι το «lounge δωμάτιο» της Ταυλάνδης!

Κατά μήκος του δεκάδες γραφικά ψαροχώρια (αιχμάλωτα σε εκατοντάδες polaroids), φυτείες από φοίνικες και μπαμπού, η άγρια πυκνή τροπική βλάστηση, οι βουδιστικοί ναοί, οι παγόδες, τα υπέροχα hotels,resorts, και spa, τα καθαρά νερά και το βασικό υλικό : οι άνθρωποι (με αυτό το χαμόγελο μπρος στο οποίο η καχυποψία σου αρχικά καλπάζει, μέχρι να αντιληφθείς τη βαθιά ειλικρινή και ανεπιτήδευτα φιλόξενη φύση τους)

Οι παραλίες του Σαμούι θεωρούνται απ τις καλύτερες του κόσμου ενώ το θαλάσσιο πάρκο «Ανγκτουνγκ» είναι ένα υπέροχο σύμπλεγμα από 40 νησιά (go!)

MALAYSIA«Σελαμάτ Ντατάνγκ» (Καλωσορίσατε!) Η Μαλαισιανή ομοσπονδία αποτελούμενη από 13 ομόσπονδα κρατίδια στην Ηπειρωτι-κή και Νησιωτική Μαλαισία, είναι ένα ελιτίστικο σημείο της Νοτιοανατολικής Ασίας που επανεφεύρει μέρα με τη μέρα τον εαυτό του. Οι άνθρωποι της μορφώθηκαν, παρα-κολούθησαν την τεχνολογία, δημιούργησαν μια οικονομία σταθερή και ακολούθησαν όλα τα σύγχρονα ρεύματα εξέλιξης- σε αντίθεση με άλλους προορισμούς της Ασίας. Η Μαλαισία είναι ότι πιο κοντά στον ορισμό « χώρα του 21ου αιώνα»,διατηρώντας εύστοχα την «πολιτισμική βιτρίνα» της. Το κύριο σύμβολο της, οι δίδυμοι πύργοι Πετρόνας στην Κουάλα Λουμπούρ υψώνονται επιβλητικά πάνω από τα μικρά εξωτικά νησιά, και «γνέ-φουν» τον ταξιδευτή που πλησιάζει

KUALA LUMBUR Η πρωτεύουσα και η μεγαλύτερη πόλη της Μαλαισία, είναι παράλληλα η μεγάλη πύλη προς την μυστήρια και εξωτική ενδοχώρα. Ο «κήπος των φώτων» είναι μια εξαιρετικά ενδιαφέρουσα ασιατική πόλη, μια διασταύρωση πολιτιστικών και εθνολογικών στοιχεί-ων με τη δυτική «παλέτα» των χρωμάτων του 21ου αιώνα. Η ετερογένεια στην Κουάλα Λουμπούρ είναι εμφανής στο προφίλ αυτής της πόλης- «τίγρης» της Νοτιοανατολικής Ασίας: ουρανοξύστες, μοντέρνες κατασκευές σε «φιλόξενη συμφωνία» με τις αποικια-κές κατοικίες, κινέζικοι ναοί, τζαμιά, παραδοσιακές γειτονιές, πάρκα, κοσμοπολιτισμός σε κάθε έκφανση της δημόσιας ζωής και ανάμεσα στα παράξενης αύρας αξιοθέατα, το avant garde σύμβολο της χώρας: οι δίδυμοι ατσάλινοι πύργοι που η κατασκευή τους ολοκληρώθηκε το 1997 και φτάνουν σε ύψος τα 490 μέτρα! (μην φοβηθείς το ύψος: ανέβα τη γέφυρα που βρίσκεται στον 41ο όροφο και συνδέει τους πύργους, για μια πανοραμική παρατήρηση της πόλης)

Μια αλματωδώς αναπτυσσόμενη πρωτεύουσα, μια πόλη που «φωνάζει»

Ο μαυριτανικής αρχιτεκτονικής σιδηροδρομικός σταθμός που δημι-ουργήθηκε το 1910, τα περίτεχνα μουσουλμανικά τεμένη, οι βουδιστι-κοί και οι ολοστόλιστοι ινδουιστικοί ναοί, το Ισλαμικό μουσείο τεχνών, το βασιλικό παλάτι, η γοητευτικά πολύβουη Τσαιναταόυν, το Εθνικό της μουσείο, η «Μικρή Ινδία» με τα δεκάδες μαγαζάκια

LANGKAWI Το πιο γνωστό και ισχυρό από τα 104 νησιά της Μαλαισιανής Ομοσπονδίας,νοτιοδυτικά της Χερσονήσου και σχεδόν δίπλα στα νότια σύνορα της Ταυλάνδης, είναι μέρος μυθικό, καθώς η κατάβαση στους θρύλους που ορίζουν την ντόπια παράδοση, δημιουργούν μυστικιστική πρόκληση: η γοητεία της «σκιάς». Οι φιλικοί κάτοικοι είναι η πιο ουσιαστική δύναμη ενός τόπου, που τη συμπληρώνουν οι γραφικές εικόνες, οι έρημες αμμώδεις παραλίες, το τοπικό φαγητό και τα υπέροχα ξενοδοχειακά συγκροτήματα. Στο Langkawi μια παράξενη αίσθηση οικείου χώρου, σε συνδέει με τη «μητέρα-φύση» : ένα ταξίδι προσωπικής αποκάλυψης.

Four Seasonswww.fourseasons.com/langkawi

The Westin Langkawi Resortwww.starwoodhotels.com

Meritus Pelangiwww.meritushotels.com

Berjaya Langkawi Resort www.berjayahotel.com/langkawi/index.asp

Για τον πλήρη τιμοκατάλογο, επικοινωνήστε με τον ταξιδιωτικό σας πράκτορα ή επισκευθείτε την ιστοσελίδα μας www.tradewinds.com.gr

Meet the ultimate experience of traveling. Fly Singapore Airlines to Asia.

KUcHINGΤο γνωστό Κουτσίνγκ, στίς όχθες του ποταμού Sarawak, είναι η πρωτεύουσα της ομώνυμης επαρχίας. Είναι μια φιλική και καθαρή πόλη που ξέρει να διατηρεί την γοητεία του ρομαντικού παρελθόντος της και έχει πολλά να προσφέρει στους επισκέπτες της. Η διάσημη προκυμαία της, γεμάτη απο μικρομάγαζα με είδη λαικής τέχνης, εστιατόρια και πάγκους με ντόπιες λιχουδιές, είναι το ιδανικό μέρος για να απολαύσετε την εικόνα, τους ήχους και τις μυρωδιές της κουλτούρας του Sarawak. Το όνομα της πόλης προέρχεται από την λέξη kucing’ που στα Αγγλικά σημαίνει γάτα και είναι ταυτόχρονα το σήμα κατατεθέν της πόλης. Ενα μουσείο αφιερωμένο στα απίθανα και ναζιάρικα τετράποδα είναι κάτι που δεν πρέπει να χάσετε, ενώ μια βόλτα με πλοιάριο κατά μήκος του ποταμού νωρίς το πρωί ή με την δύση θα σας αποζημιώσει με εικόνες μοναδικ

Hilton Kuching www1.hilton.com/en_US/hi/hotel/KUCHITW-Hilton-Kuching-hotel/index.do

Riverside Kuchingwww.riversidemajestic.com/rmh/

BORNEO Το τρίτο μεγαλύτερο νησί στον κόσμο, βρίσκεται στα βόρεια της Αυστραλίας, στη θαλάσσια περιοχή της Νοτιοα-

νατολικής Ασίας. Στο μέσο του αρχιπελάγους, ένα νησί ορεινό, με πεδιάδες, μεγάλα ποτάμια και αδιαπέραστα παρθένα δάση (καταλαμβάνουν σχεδόν τα 9/10 της έκτασης του ) τροπικό κλίμα και σταθερή όλο το χρόνο

θερμοκρασία 25 βαθμών: τα κάλλη ενός τόπου –σχεδόν οριακά πραγματικού.

KOTA KINABALU Η πρωτεύουσα του Σαμπά (Χώρα κάτω απ τον άνεμο) στο Βόρειο Βόρνεο ( με τις υπέροχες αμμώδεις παραλίες και τα πεντάστερα resorts ) «στοιχειώνεται» από το όρος Κιναμπάλου, ένα από τα μεγαλύτερα «στοιχήματα» της φύσης, με την επιβλητική του κορυφή (στα 4095 μέτρα!) να επισκιάζει κάθε άλλη « φυσική έκληση» Το θρυλικό «πάρκο» του όρους Κιναμπάλου,ο ποταμός Κιναμπαταγκάν, τα δάση της βροχής και η διαρκής αναζήτηση των ουρακοτάγκων, «φτιάχνουν» ένα ιδιότυπο ταξιδιωτικό «ζωμό» αποπλάνησης. Η μαεστρία της φύσης στην πιο οριακή εκδοχή της: θυμίζει διαρκώς θαύμα.

Nexus resort Karambunai www.nexusresort.com/new/index.html

Shangri-La Rasa Ria www.shangri-la.com

Στον καταπράσινο κήπο του βουνού μια υπέροχη «παρέλαση»: πάνω από 1000 είδη ορχοδέων,400 είδη φτέρης, πάνω από 40 είδη οξιάς, σαρκοφάγα φυτά, αν-θοφόρα ροδόδεντρα και εκατοντάδες είδη πουλιών!

cAMBODIA

Tο βασίλειο της Καμπότζης βηματίζει αργά και σταθερά στον παγκόσμιο τουριστικό χάρτη ενώ αποκαλύπτονται χρόνο με το χρόνο, ένα ένα τα κομμάτια που απαρτίζουν το παρθένο παζλ της. Η όμορφη χώρα των Χμερ δεν είναι αφημένη στην τύχη της.Με βηματισμό αργό-λόγω των πρόσφατων πολιτικών συνθηκών- η πόλη αυτή, που βρίσκεται ακριβώς στην καρδιά της Ινδοκίνας, «δουλεύει» πυρετωδώς προκειμένου να βρεί τη θέση της στην τουριστική «καρδιά».Χώρα με αμέτρητες εικόνες: τα σπουδαία μνημεία της αυτοκρατορίας Χμερ, οι πλωτές πολιτείες και οι «φυτρωμένοι» ναοί, οι περιπλοκες αρχιτεκτονικές δημιουργίες, οι απάτητες παραλίες και τα παρθένα δάση, συνθέτουν μια χώρα ελκυστική, που είναι εδώ και λίγα χρόνια πανέτοιμη να υποδεχθεί τους ανυποψιάστους ταξιδευτές στην φρενήρη αγκαλιά της! Η πόλη βράζει: Από χρώμα και ζωή! Τεράστιες αγορές, ποικίλα μικρά και μεγάλα εστιατόρια με τοπική κουζίνα (οι εκκεντρικοί ας αφεθούν σε ψητές χελώνες και τηγανιτές αράχνες!), εκατοντάδες ποδήλατα και παπάκια που εκτελούν διαδρομές, βάρκες παντού ... (τα αυτοκίνητα παραμένουν λιγοστά…)Ο τεράστιος πολιτιστικός( σήμα κατατεθέν της ο ναός του Angkor Wat που μετρά 1000 χρόνια ζωής) και φυσικός πλούτος της Καμπότζης περνά μπρος απ τα μάτια του χρόνου και των ταξιδευτών σ ένα ιδιότυπο slow motion: η χώρα τώρα βηματίζει, αλλά ο δρόμος της είναι ορθάνοιχτος! Γνωρίστε την απ τα πρώτα της βήματα...

Συνδιάστε την Καμπότζη ανεπιφύλακτα μαζί με το Βιετνάμ και το Λάος

Meet the ultimate experience of traveling. Fly Singapore Airlines to Asia.

ΓΕΝΙΚΟΙ ΟΡΟΙ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ

Παρακαλούμε να διαβάσετε προσεκτικά τους ακόλουθους Γενικούς Όρους Συμμετοχής στα ταξίδια της TRADEWINDS HELLAS, η οποία εδρεύει στην Αθήνα, οδός Βαλαωρίτου, αριθμός 9Β, Τ.Κ. 10671, Αθήνα, με αρ. αδείας ΕΟΤ 02 06 E 6100 0304601 (εφεξής καλούμενη «η Εταιρεία»). Οι ακόλου-θοι όροι είναι σύμφωνοι προς την Κοινοτική Οδηγία 90/134 και το προεδρικό διάταγμα 339/1996, ισχύουν παράλληλα με τους όρους της αντίστοιχης σύμβασης ταξιδίου που υπογρά-φετε διέπουν μαζί με τους όρους της αντίστοιχης σύμβασης ταξιδίου και η δήλωση συμμετοχής σας σε οποιοδήποτε ταξίδι και εκδρομή που διοργανώνεται και πραγματοποιείται από την Εταιρεία μόνο ή από την Εταιρεία σε συνεργασία με οποιονδήποτε τρίτο (ταξιδιωτικούς πράκτορες, αεροπορικές εταιρείες, ακτοπλοϊκές εταιρείες, ξενοδοχεία κλπ.), σημαίνει την ταυτόχρονη αποδοχή των παρόντων Γενικών όρων Συμ-μετοχής, οι οποίοι αποτελούν ενιαίο και αναπόσπαστο τμήμα της αντίστοιχης σύμβασης ταξιδίου και ρυθμίζουν τις υποχρε-ώσεις και τα δικαιώματα μεταξύ της Εταιρείας και του Πελάτη - Ταξιδιώτη. Υποχρέωση των Πελατών / Ταξιδιωτών είναι να μελετήσουν λεπτομερώς το πρόγραμμα της εκδρομής και τους όρους συμμετοχής .Σύμφωνα με το ανωτέρω προεδρικό διάταγμα οργανωμένο ταξίδι είναι προκαθορισμένος συνδυασμός τουλάχιστον δύο εκ των ακόλουθων στοιχείων, ήτοι μεταφοράς, διαμονής, άλλων τουριστικών υπηρεσιών μη συμπληρωματικών της μεταφοράς ή της διαμονής που αντιπροσωπεύουν σημαντικό τμήμα του οργανωμένου ταξιδιού, εφόσον η εν λόγω παροχή υπερβαίνει τις είκοσι τέσσερις (24) ώρες ή περιλαμβάνει μία διανυκτέρευση και πωλείται ή προσφέρεται προς πώληση σε μία συνολική τιμή. Οργανωμένο ταξίδι θεωρείται και όταν η παροχή των επιμέρους υπηρεσιών ενός και του αυτού οργα-νωμένου ταξιδίου γίνεται με χωριστή τιμολόγηση.Η συμμετοχή σε οποιοδήποτε ταξίδι και εκδρομή της Εταιρεί-ας αποτελεί σύμβαση μεταξύ της Εταιρείας μας, (ενδεχομέ-νως) του Πωλητή (Ταξιδιωτικού Πράκτορα) και του Πελάτη (Ταξιδιώτη), η οποία συνάπτεται και τίθεται σε ισχύ με την ολοκλήρωση της ακόλουθης διαδικασίας: υπογραφή της σύμβασης από τους συμβαλλόμενους, πληρωμή της αντί-στοιχης προκαταβολής και έκδοση της σχετικής απόδειξης είσπραξης και όχι από οποιοδήποτε άλλο χρονικό σημείο.

ΕΥΘΥΝΕΣ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΙΑΣΗ Εταιρεία δε διαθέτει δικά της μέσα μεταφοράς, καταλύμα-τα ή γραφεία ταξιδίων. Ενεργεί ως μεσολαβητής μεταξύ των Πωλητών – Πελατών και των διαφόρων φορέων παροχής υπηρεσιών που χρησιμοποιεί για τη διοργάνωση των ταξιδιών της (μεταφορικές εταιρίες, αεροπορικές εταιρίες, ξενοδο-χεία, τοπικά ταξιδιωτικά γραφεία κλπ.), επί των οποίων εξάλ-λου αντικειμενικά δεν δύναται να ασκεί άμεσο έλεγχο. Στο πλαίσιο του μεσολαβητικού της ρόλου η Εταιρεία καταβάλλει κάθε δυνατή προσπάθεια για να ανταποκριθεί στις προσδο-κίες των πελατών της, πλην όμως ουδεμία ευθύνη φέρει για περιστατικά, ανωμαλίες κλπ. που δεν οφείλονται σε δική της υπαιτιότητα, ή που οφείλονται σε παραλείψεις ή ενέργειες των ανωτέρω φορέων παροχής υπηρεσιών, καθώς και για περι-στατικά των οποίων η πρόβλεψη ή/και αντιμετώπιση δεν είναι εκ της φύσεώς τους δυνατή. Τέτοιες ενδεικτικώς αναφερό-μενες περιπτώσεις είναι η κλοπή, απώλεια, φθορά αποσκευ-ών και αντικειμένων, χρημάτων και ταξιδιωτικών εγγράφων, η τέλεση οποιασδήποτε παράνομης ή/και αξιόποινης πράξης εκ μέρους Πελατών, καθώς και οι συνέπειες από παράνομες ή/και αξιόποινες πράξεις κατά των Πελατών.Ομοίως, η Εταιρεία δεν ευθύνεται (κατ’ ενδεικτική και όχι απο-κλειστική απαρίθμηση) για:αλλαγές, καθυστερήσεις ή ακυρώσεις προγραμματισμένων δρομολογίων κάθε μορφής. Οι αεροπορικές και λοιπές με-ταφορικές εταιρείες, καθώς και οι ώρες αναχωρήσεων και αφίξεων που αναφέρονται στις περιγραφές των ταξιδίων και εκδρομών έχουν βασισθεί στα προγραμματισμένα δρομολό-για κάθε μορφής και ειδικά ναυλωμένων πτήσεων/δρομολο-γίων, όπως αυτά προγραμματίσθηκαν και με οποιονδήποτε τρόπο ανακοινώθηκαν από τις αντίστοιχες εταιρείες και φο-ρείς και όπως αυτά (τα δρομολόγια) ίσχυαν κατά την έκδοση του προγράμματος. Aτυχήματα, ασθένειες, δυσάρεστες οργανικές επιπτώσεις από κλιματολογικές συνθήκες, αδυναμία προσαρμογής σε διαφορετικές χρονικές ζώνες (jet lag), υψόμετρο και υψο-μετρικές διαφορές, τροφικές δηλητηριάσεις, αλλεργίες, επιδημίες ή ανεπαρκείς συνθήκες υγιεινής και καθαριότητας οποιεσδήποτε δυσχέρειες που ενδέχεται να προκληθούν από απρόβλεπτες καταστάσεις, όπως ενδεικτικώς καιρικές συνθήκες, απεργίες, πραξικοπήματα, πολέμους, αεροπει-ρατείες, πυρκαγιές, σεισμούς, πλημμύρες και οποιαδήποτε άλλη ανάγκη ή κατάσταση ανωτέρας βίας. Η Εταιρεία θα καταβάλλει κάθε δυνατή προσπάθεια αντιμε-τώπισης των ως άνω περιπτώσεων με τον καλύτερο δυνατό τρόπο για την εξυπηρέτηση των Πελατών – Ταξιδιωτών παρέ-χοντάς τους κάθε δυνατή συνδρομή.

ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣΗ Εταιρεία καταβάλλει κάθε δυνατή προσπάθεια για την καλύτερη και συνεπέστερη εκτέλεση των προγραμμάτων των ταξιδιών. Έκτακτες ή απρόβλεπτες καταστάσεις είναι δυνατόν να καταστήσουν επιβεβλημένη τη διαφοροποίηση του προγράμματος πριν από την αναχώρηση ή και κατά τη διάρκεια εκδρομής.1. Πριν από την αναχώρηση η Εταιρεία διατηρεί το δικαίω-

μα να τροποποιήσει το πρόγραμμα του ταξιδιού εξαιτίας αστάθμητων παραγόντων, όπως καθυστερήσεις, ακυ-ρώσεις δρομολογίων των μεταφορικών μέσων, αλλαγές κατηγορίας ξενοδοχείων για διάφορους λόγους (όπως ενδεικτικώς λόγω προβλημάτων στις κτιριακές εγκαταστά-σεις, μη σωστό έλεγχο των κρατήσεων των ξενοδοχείων κλπ.), καθώς και λόγω έκτακτων γεγονότων που διαδραμα-τίζονται στη χώρα όπου γίνεται το ταξίδι, (όπως ενδεικτικά καιρικές συνθήκες, επιδημίες, πυρκαγιές, πλημμύρες, σεισμοί, καταστροφές, απεργίες, πολιτικά γεγονότα, πό-λεμος ή απειλή πολέμου, αεροπειρατείες, τρομοκρατικές ενέργειες, αναταραχές κλπ.)

Στις περιπτώσεις αυτές ο Πωλητής/Πελάτης έχει 3 εναλλα-κτικές λύσεις :• Να δεχθεί την αλλαγή.• Να αγοράσει άλλη εκδρομή της Εταιρείας με την ίδια τιμή

πώλησης ή φθηνότερη, οπότε θα του επιστραφεί η διαφο-ρά της τιμής ή ακριβότερη, οπότε θα πληρώσει την επιπλέ-ον διαφορά της τιμής

• Να ακυρώσει το ταξίδι του με ταυτόχρονη επιστροφή όλου του χρηματικού ποσού που έχει καταβάλει.

2. Κατά τη διάρκεια του ταξιδιού ο αρχηγός ή τοπικός αντι-πρόσωπος έχει το δικαίωμα να επιφέρει τροποποιήσεις στο πρόγραμμα του ταξιδιού εξαιτίας έκτακτου γεγονότος ή ενόψει έκτακτου γεγονότος, όπως ενδεικτικώς ακυρώσεις ή καθυστερήσεις δρομολογίων μεταφορικών μέσων, γε-γονότα ανωτέρας βίας (πόλεμος, πραξικόπημα, σεισμός, έκτακτα καιρικά φαινόμενα κλπ.). Όλα τα έκτακτα έξοδα (επιπλέον διανυκτερεύσεις, σίτιση, μεταφορές κλπ.) επιβα-ρύνουν τον ταξιδιώτη, εφόσον η φύση αυτών των γεγονό-των καθιστά αδύνατη την πρόβλεψη και αντιμετώπισή τους.

ΑΚΥΡΩΣΗ ΕΚΔΡΟΜΗΣΗ Εταιρεία έχει το δικαίωμα να ακυρώσει οποιοδήποτε ταξίδι για τους κάτωθι λόγους:

Σε περίπτωση γεγονότων ανωτέρας βίας (ως αναφέρονται ανωτέρω) ανά πάσα στιγμή. Στην περίπτωση αυτή η Εταιρεία είναι υποχρεωμένη να επιστρέψει στους συμμετέχοντες το συνολικό ποσό των χρημάτων που έχουν ήδη καταβάλει στην Εταιρεία εντός ευλόγου χρόνου .Περιορισμένη συμμετοχή (για τα αεροπορικά οργανωμένα προγράμματα απαιτείται ελάχιστη συμμετοχή 15 ατόμων και για τα οδικά οργανωμένα προγράμματα ελάχιστη συμμετοχή 25 ατόμων). Στην περίπτωση αυτή η Εταιρεία είναι υποχρε-ωμένη να ενημερώσει τους συμμετέχοντες το αργότερο 7 ημέρες πριν από την αναχώρηση της εκδρομής και να τους επιστρέψει στο ακέραιο το ποσό των χρημάτων που έχουν ήδη καταβάλει εντός ευλόγου χρόνου. Και στις δύο ανωτέρω περιπτώσεις ο Πωλητής / Πελάτης έχει δικαίωμα να αγοράσει άλλη εκδρομή της Εταιρείας με την ίδια τιμή πώλησης ή φθη-νότερη, οπότε θα του επιστραφεί ή διαφορά της τιμής, ή ακρι-βότερη, οπότε θα πληρώσει την επιπλέον διαφορά της τιμής.

ΑΛΛΑΓΗ ΤΙΜΩΝΟι τιμές που αναγράφονται στον ένθετο τιμοκατάλογο έχουν υπολογισθεί με βάση τα στοιχεία κόστους του ταξιδιού (αερο-πορικούς ναύλους, κόστος μεταφορών, και διαμονή καταλυ-μάτων κλπ.) και των συναλλαγματικών ισοτιμιών που ισχύουν κατά την ημερομηνία έκδοσης του.Οι τιμές αυτές μπορούν να αυξηθούν για τους ακόλουθους λόγους :• Αύξηση αεροπορικών ναύλων ή καυσίμων• Ανεπαρκής αριθμός συμμετεχόντων• Αισθητή αύξηση των συναλλαγματικών ισοτιμιών σε σχέση

με το ευρώΑλλαγή της τιμής των ταξιδίων από την Εταιρία λόγω των ανω-τέρω μπορεί να γίνει μέχρι (3) ημέρες πριν την αναχώρηση και δεν συνιστά λόγο ακύρωσης της συμμετοχής εκ μέρους του Πελάτη.Σημείωση: Στις τιμές που αναγράφονται στους τιμοκαταλό-γους δεν περιλαμβάνονται κάποιες πρόσθετες δαπάνες, όπως φόροι αεροδρομίων, λιμενικά τέλη, άλλοι φόροι και προσαυξήσεις, φιλοδωρήματα, αχθοφορικά, βίζες, εορτα-στικά δείπνα κλπ. και βαρύνουν αποκλειστικά τον Πελάτη. Παρακαλούμε όπως ενημερωθείτε σχετικά από το τμήμα πωλήσεων της Εταιρείας μας. Κατά το μεγαλύτερο τους μέρος τα έξοδα αυτά καταβάλλονται στο εξωτερικό στον συνοδό / αρχηγό ή στον τοπικό αντιπρόσωπο της Εταιρείας, και τα έξοδα των φόρων κατά την αναχώρηση από τα αερο-δρόμια εξωτερικού. Σε περιπτώσεις όπως ενδεικτικά οι φόροι αεροδρομίων η εμπρόθεσμη εξόφλησή τους εκ μέρους του Πελάτη είναι απαραίτητη για τη συμμετοχή του στην εκδρομή.

ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ – ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΑ ΕΙΣΙΤΗΡΙΑΟι αεροπορικές μετακινήσεις των οργανωμένων ταξιδιών πραγματοποιούνται με εισιτήρια οικονομικής θέσης και βασί-ζονται σε ομαδικούς ναύλους που προϋποθέτουν συγκεκρι-μένο ελάχιστο αριθμό ταξιδιωτών ανά περίπτωση και υπόκει-νται σε περιορισμούς παραμονής και ενδιάμεσων στάσεων. Οι αεροπορικές μετακινήσεις των μεμονωμένων ταξιδιωτών πραγματοποιούνται με εισιτήρια ειδικής οικονομικής θέσεως και ενώ ο αριθμός έχει καλυφθεί τότε ο πελάτης έχει την δυνατότητα να μετακινηθεί στην επόμενη (class of service) / ακριβότερη θέση και να καταβάλλει την ανάλογη οικονομική διαφορά.Οι αεροπορικές εταιρίες μπορούν να τροποποιήσουν τα δρομολόγια και τους τύπους των αεροσκαφών χωρίς καμία προειδοποίηση. Σε καμία περίπτωση δεν μπορεί η Εταιρεία να επέμβει στην αεροπορική Εταιρεία, ώστε να περιορίσει τους τυχόν ενδιάμεσους σταθμούς και τον χρόνο αναμονής των ανταποκρίσεων.Οι όροι οι οποίοι αναγράφονται στο πίσω μέρος του αερο-πορικού εισιτηρίου (Κάρτα επιβίβασης) που έχει εκδοθεί στο όνομα του ταξιδιώτη, είναι το συμβόλαιο του πελάτη απευ-θείας με την αεροπορική Εταιρεία, με την οποία η Εταιρεία μας έχει μεσολαβήσει για να εξασφαλίσει τη θέση και όχι την εναέρια μεταφορά.Παρά το γεγονός ότι οι όροι αυτοί βασίζονται σε διεθνείς συμβάσεις, υπάρχουν συγκεκριμένες αεροπορικές εταιρίες οι οποίες περιορίζουν την υπαγωγή ή εξαιρούνται από την υποχρέωση να υπόκεινται σε αυτές, Οι αεροπορικές εταιρίες έχουν τον αποκλειστικό έλεγχο και ευθύνη για τα πραγματο-ποιούμενα αεροπορικά δρομολόγια, η δε Εταιρεία δε φέρει καμία απολύτως σχετική ευθύνη ούτε δύναται να παρέμβει σχετικά. Ενδεικτικώς αναφέρεται ότι η Εταιρεία ουδόλως ευθύνεται για αλλαγές που επέρχονται στα δρομολόγια από τις αεροπορικές εταιρίες για λειτουργικούς λόγους, για τε-χνικούς λόγους, για λόγους αναφερόμενους στους τύπους αεροσκαφών, στο πρόγραμμα πτήσης, στους ενδιάμεσους σταθμούς (transit), σε προβλήματα που ανάγονται στο προ-σωπικό της (ασθένεια, απεργία κλπ.), στις ώρες αναχωρή-σεων ή αφίξεων των πτήσεων, καθώς επίσης για την επιλογή θέσεων (π.χ. αριθμός θέσης, θέση σε παράθυρο ή στον δι-άδρομο κλπ.), και για τυχόν μεγαλύτερο αριθμό κρατήσεων από τον αριθμό των θέσεων του αεροσκάφους (overbooking) κλπ.. Στην τελευταία αυτή περίπτωση του overbooking είναι πιθανόν να υφίσταται ακόμη και επιβεβαιωμένη και κωδικο-ποιημένη θέση, αλλά η αεροπορική Εταιρεία για οποιοδήποτε λόγο να αρνηθεί την επιβίβαση στο αεροσκάφος, χωρίς η Εταιρεία μας να φέρει καμία ευθύνη.

ΚΑΤΑΛΥΜΑΤΑΌλα τα χρησιμοποιούμενα από τη TRADEWINDS HELLAS καταλύματα έχουν τη νόμιμη και εν ισχύ άδεια λειτουργίας που απαιτείται από τις αρμόδιες αρχές του κράτους υποδο-χής. Η επιλογή τους γίνεται με κριτήρια τη θέση τους και τις υπηρεσίες που προσφέρουν, σε συνδυασμό με την καλύτερη δυνατή τιμή ανάλογα με την κατηγορία τους ως αυτή ανα-φέρεται στην περιγραφή κάθε εκδρομής. Επειδή όμως δεν υπάρχει ενιαίο κριτήριο διεθνώς αποδεκτό για την κατάταξη αυτή, είναι λογικό να διαφέρουν μεταξύ τους διάφορα ξενο-δοχεία ακόμα και της ίδιας κατηγορίας. Σε ορισμένες χώρες όπου η τουριστική υποδομή είναι μέτρια, τα ξενοδοχεία προ-σφέρουν μέτριες ανέσεις.Οι περιπτώσεις αυτές αναφέρονται στην περιγραφή των προ-γραμμάτων. Εκτός εάν υπάρχει διαφορετική πρόβλεψη, η παραμονή γίνεται σε δωμάτια απλού τύπου (standard rooms). Σε περίπτωση κατά την οποία ο Πελάτης/Ταξιδιώτης κατα-βάλλει τη διαφορά και λάβει μονόκλινο δωμάτιο, η Εταιρεία δεν μπορεί να εγγυηθεί ότι αυτό το δωμάτιο θα είναι καλύτερο ή πιο ευρύχωρο. Εάν ο Πελάτης επιθυμεί δίκλινο δωμάτιο και δίκλινο κρεβάτι, πρέπει να το δηλώσει κατά την εγγραφή του. Η Εταιρεία από την πλευρά της θα προβεί σε κάθε δυνατή προσπάθεια για την εξασφάλισή του, δεν μπορεί όμως να εγγυηθεί την πραγματοποίησή του.• Συνιστάται η αποφυγή τρίκλινων δωματίων, τα οποία κατά

κανόνα είναι δίκλινα με προσθήκη τρίτου πτυσσόμενου κρε-βατιού και συνεπώς όχι άνετα. Η επιλογή των δωματίων, του ορόφου κλπ., γίνεται από την διεύθυνση του ξενοδοχεί-ου και μόνο, η οποία είναι και η αποκλειστικώς υπεύθυνη για όλες τις υπηρεσίες που παρέχει το ξενοδοχείο (γεύματα, room–service κλπ.).

• Σύμφωνα με τους διεθνείς κανονισμούς τα δωμάτια των ξενοδοχείων παραδίδονται στις 11.00 πμ. και παραλαμ-βάνονται στις 14.00 το μεσημέρι ανεξάρτητα από την ώρα άφιξης των πελατών. Τυχόν οικονομική επιβάρυνση στην

τιμή του ξενοδοχείου εξαιτίας της καθυστερημένης αποχώ-ρησης του Πελάτη/Ταξιδιώτη βαρύνει μόνο τον τελευταίο.

• Σε περίπτωση καθυστερημένης άφιξης σας στο ξενοδο-χείο, μετά την ημέρα της προγραμματισμένης άφιξης σας και εφόσον δεν έχετε ενημερώσει σχετικά, το ξενοδοχείο έχει δικαίωμα να διαθέσει και την υπόλοιπη κρατημένη πε-ρίοδο εάν του ζητηθεί.

Σε περίπτωση κατά την οποία η Εταιρεία ειδοποιηθεί καθυ-στερημένα από το κατάλυμα προορισμού (ξενοδοχείο κλπ.) ότι δεν είναι δυνατή η διάθεση δωματίων που η Εταιρεία έχει κρατήσει για τους Πελάτες για οποιονδήποτε λόγο, όπως ενδεικτικώς όταν το ξενοδοχείο έχει προβεί στην κράτηση μεγαλύτερου αριθμού δωματίων από την δυναμικότητά του (overbooking) κλπ., η Εταιρεία θα αντικαταστήσει το δωμάτιο με άλλο δωμάτιο ξενοδοχείου (και αντίστοιχου καταλύματος) της ίδιας κατηγορίας ή αν αυτό δεν καταστεί εφικτό με δωμά-τιο ξενοδοχείου (ή καταλύματος) χαμηλότερης κατηγορίας, υποχρεούται δε να επιστρέψει στον Πελάτη τη διαφορά που προέκυψε. Πέραν της ανωτέρω καταβολής της διαφοράς η Εταιρεία δε φέρει ουδεμία άλλη ευθύνη ή υποχρέωση.

ΠΟΥΛΜΑΝΟι θέσεις στο πούλμαν αλλάζουν ανάλογα με την διάρκεια της εκδρομής. Η αλλαγή των θέσεων είναι υποχρεωτική καθημερινά, από όλους τους πελάτες χωρίς καμία εξαίρεση.

ΔΙΑΤΡΟΦΗΣτις περιπτώσεις ημιδιατροφής (πρωινό και ένα κυρίως γεύ-μα) η επιλογή μεσημβρινού ή βραδινού γεύματος γίνεται από την Εταιρεία ανάλογα με το πρόγραμμα της κάθε ημέρας. Η εστίαση των ταξιδιωτών γίνεται ομαδικά στις οργανωμένες εκδρομές. Tα νερά, αναψυκτικά, οινοπνευματώδη ποτά, σνακ κλπ. δεν περιλαμβάνονται στις τιμές της ημιδιατροφής ή της πλήρους διατροφής, εκτός αν ρητώς αναφέρονται στο πρόγραμμα της εκδρομής.

ΑΡΧΗΓΟΣ / ΣΥΝΟΔΟΣΤα οργανωμένα σε γκρουπ ταξίδια της Εταιρείας συνοδεύ-ονται από έμπειρο και γλωσσομαθή συνεργάτη, ο οποίος φροντίζει για την ομαλή εκτέλεση του προγράμματος και είτε α) παραλαμβάνει το γκρουπ την ημέρα αναχώρησης έως την ημέρα επιστροφής στην Ελλάδα, είτε β) παραλαμβάνει το γκρουπ στον σταθμό της πρώτης διανυκτέρευσης και το πα-ραδίδει στον σταθμό της τελευταίας διανυκτέρευσης ανάλο-γα με το πρόγραμμα της εκδρομής. Εντός του αεροσκάφους ο αρχηγός - συνοδός δεν έχει περισσότερα δικαιώματα από οποιονδήποτε άλλο ταξιδιώτη, για αυτό και τυχόν παραλεί-ψεις ή ευθύνες κατά την διάρκεια της πτήσης θα πρέπει να ζητηθούν μόνο από την αεροπορική Εταιρεία, όπως αυτές καθορίζονται από την Συνθήκη της Βαρσοβίας. ΟΙ Πελάτες/Ταξιδιώτες υποχρεούνται να συμμορφώνονται πλήρως με τις συστάσεις, συμβουλές κλπ. του αρχηγού – συνοδού.

ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΕΣ ΕΚΔΡΟΜΕΣΟι συνοδοί ή οι αντιπρόσωποι που συναντούν οι Πελάτες/Ταξιδιώτες στις χώρες προορισμού είναι δυνατόν να διορ-γανώνουν - αναλόγως του προγράμματος - προαιρετικές εκδρομές ή άλλες εκδηλώσεις σε συνεργασία με τοπικούς ταξιδιωτικούς πράκτορες. Η συμμετοχή στις προαιρετικές αυτές εκδρομές και εκδηλώσεις γίνεται αποκλειστικά και μόνο κατ’ επιλογήν του πελάτη και με δική του οικονομική επιβάρυνση και ευθύνη. Η Εταιρεία δεν φέρει καμία ευθύνη οποιασδήποτε φύσεως για αυτές τις προαιρετικές εκδρομές και εκδηλώσεις.Οι τιμές συμμετοχής στα ανωτέρω δύνανται να διαφοροποι-ούνται αναλόγως με τα εκάστοτε ισχύοντα στην χώρα προ-ορισμού, όπως ενδεικτικώς αριθμός ατόμων, εορταστικές περίοδοι, επιβαρύνσεις βραδινών ωραρίων κ.τ.λ.

ΑΣΦΑΛΙΣΗ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗΣ ΕΥΘΥΝΗΣΣύμφωνα με την κοινοτική και ελληνική νομοθεσία (Π.Δ. 336/1996) η Εταιρεία έχει προβεί στην ασφάλιση επαγγελ-ματικής ευθύνης για την κάλυψη περιπτώσεων μη εκτέλεσης ή πλημμελούς εκτέλεσης της σύμβασης ή μέρους αυτής, καθώς και για την επιστροφή των καταβληθέντων και τον επαναπατρισμό των ταξιδιωτών σε περίπτωση πτώχευσης. Για όλα τα παραπάνω, καθώς και για το όνομα της ασφαλι-στικής Εταιρείας και τον αριθμό του ασφαλιστηρίου συμβο-λαίου, ενημερώνεστε πριν από την σύναψη της ταξιδιωτικής σύμβασης. Η ανωτέρω ασφάλιση επαγγελματικής ευθύνης ουδεμία σχέση έχει με την ταξιδιωτική ασφάλιση των πελατών και δεν καλύπτει ατυχήματα, προβλήματα υγείας κλπ.

ΕΥΘΥΝΕΣ – ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΠΕΛΑΤΩΝΚάθε πελάτης είναι υπεύθυνος για την ισχύ και εγκυρότητα, την εξασφάλιση και την φύλαξη των ταξιδιωτικών εγγράφων του που απαιτούνται για το ταξίδι του (διαβατήριο, θεωρήσεις, πιστοποιητικά εμβολιασμών, άδεια αποδημίας, βίζα κ.α.) Η Εταιρεία ενημερώνει για το πού πρέπει να απευθυνθούν οι Πελάτες και τους εξυπηρετεί για την εξασφάλιση των εγγρά-φων αυτών και δεν έχει ευθύνη στην περίπτωση καθυστέ-ρησης ή αδυναμίας έκδοσής τους. Αν είστε κάτοχος ξένου διαβατηρίου, είστε υποχρεωμένος να το δηλώσετε και να εξακριβώσετε πιθανές συνέπειες (καθώς ορισμένες χώρες λ.χ. εξαρτούν την άδεια εισόδου σε αυτές από την κατοχή συγκεκριμένων υπηκοοτήτων). Η Εταιρεία δε φέρει καμία ευθύνη σε περίπτωση κατά την οποία οποιαδήποτε χώρα προορισμού αρνηθεί την είσοδό σας σε αυτήν εξ αυτού του λόγου. Η εξασφάλιση όλων των απαραίτητων εγγράφων ή προϋποθέσεων που απαιτεί η χώρα προορισμού αποτελεί αποκλειστική ευθύνη του Πελάτη. Η Εταιρεία δε φέρει καμία απολύτως ευθύνη στην περίπτωση που δεν επιτραπεί η είσο-δος σε Πελάτη επειδή δε διαθέτει τα σωστά έγγραφα ή δεν ακολούθησε τις σωστές διαδικασίες για την εξασφάλιση των εγγράφων αυτών κλπ.Η ευθύνη φύλαξης των εισιτηρίων και εν γένει όλων των ταξιδιωτικών εγγράφων βαρύνει αποκλειστικά τον Πελάτη καθ’ όλη τη διάρκεια του ταξιδιού και μέχρι την επιστροφή του στην Ελλάδα. Σε περίπτωση απώλειας, η Εταιρεία δε φέρει καμία ευθύνη. Η Εταιρεία θα συνδράμει στην προσπάθεια ανεύρεσης των απολεσθέντων αντικειμένων στο μέτρο που δεν διαταράσσεται η εκδρομή για τους λοιπούς ταξιδιώτες. Οποιαδήποτε έξοδα δημιουργηθούν, βαρύνουν αποκλειστι-κά τον πελάτη / ταξιδιώτη και θα απαιτηθεί η άμεση καταβολή τους στην Εταιρεία. Οι Πελάτες/Ταξιδιώτες ευθύνονται για την αγορά τουριστικού ή άλλου είδους συναλλάγματος, την δήλωση και το γνήσιο της δήλωσής τους σχετικά με αυτό ενώπιον των ελληνικών ή αλλοδαπών τελωνειακών και άλλων αρχών, καθώς και για οποιοδήποτε ζήτημα σχετικά με άλλες αξίες και αντικείμενα που μεταφέρουν μαζί τους. Οι Πελάτες σε κάθε περίπτωση υποχρεούνται να συμμορφώνονται προς τους κανονισμούς των αεροδρομίων και τις εθνικές νομοθε-σίες κατά την παραμονή τους στα αεροδρόμια (λ.χ. ως προς τις υποχρεώσεις τους σχετικά με τα προϊόντα duty free).Στην περίπτωση που οι (ελληνικές ή αλλοδαπές) αρχές δεν επιτρέψουν στον ταξιδιώτη την έξοδό του από τη χώρα λόγω μη ακριβούς δήλωσης του συναλλάγματος ή λόγω απαγό-ρευσης εισαγγελικής ή άλλης (εκ του νόμου, λόγω δικαστι-κής απόφασης, διοικητικού μέτρου κλπ.), η Εταιρεία ουδεμία ευθύνη φέρει και ο πελάτης / ταξιδιώτης δεν δικαιούται επι-στροφή χρημάτων.• Ο Πελάτης/Ταξιδιώτης δεν μπορεί να τροποποιήσει ταξίδι

ή να αλλάξει ξενοδοχείο, όταν το ταξίδι είναι εν εξελίξει. Διακοπή του ταξιδιού για οποιονδήποτε λόγο – σπουδαίο ή μη –δεν είναι επιτρεπτή. Η Εταιρεία σε καμία περίπτωση δεν επιστρέφει τα καταβληθέντα ποσά, τα δε έξοδα που προ-κύπτουν από τυχόν διακοπή του ταξιδίου (εισιτήρια επιστρο-φής κλπ.) βαρύνουν αποκλειστικά τον πελάτη / ταξιδιώτη.

• Πριν την αναχώρηση από το ξενοδοχείο οι Πελάτες/Ταξι-διώτες υποχρεούνται να εξοφλήσουν τυχόν λογαριασμούς (τηλεφωνήματα, ποτά, γεύματα και λοιπές υπηρεσίες). Σε καμία περίπτωση η Εταιρεία δε θα δεχθεί να πληρώσει προ-σωπικούς λογαριασμούς Πελατών / Ταξιδιωτών.

Σε περίπτωση κατά την οποία ο Πελάτης / Ταξιδιώτης έχει κά-ποια ειδική επιθυμία (λ.χ. είναι χορτοφάγος, η επιθυμεί άλλο τύπο δωματίου αντί του στάνταρ με την ανάλογη οικονομική επιβάρυνση) οφείλει να ενημερώσει την Εταιρεία προ της σύ-ναψης της ταξιδιωτικής σύμβασης.Η Εταιρεία θα προσπαθήσει να ικανοποιήσει το αίτημά του στο μέτρο του δυνατού, δεν εγγυάται όμως την ικανοποίηση της ειδικής επιθυμίας. Η Εταιρεία έχει καταβάλει τη μέγιστη δυνατή προσπάθεια για την ακρίβεια όλων των αναφερόμε-νων πληροφοριών, στοιχείων και καταχωρίσεων στα έντυπά της. Παρ’ όλ’ αυτά, επειδή από την ημερομηνία εκδόσεως των σχετικών εντύπων και μέχρι την πραγματοποίηση του τα-ξιδιού/εκδρομής είναι πιθανό να επέλθουν αλλαγές τις οποί-ες η Εταιρεία δεν είναι δυνατό να ελέγξει, δεν αποκλείεται να υπάρχουν λεπτομέρειες που δε συμφωνούν απολύτως με τα αναγραφόμενα στα παραπάνω έντυπα κατά το χρόνο πραγ-ματοποίησης της εκδρομής (λ. χ. μη λειτουργία ενός μουσεί-ου ή άλλου αξιοθέατου, τεχνικά προβλήματα σε ανέσεις και εξοπλισμό ξενοδοχείων κλπ.). Η Εταιρεία ουδεμία ευθύνη φέρει για τις μεταβολές αυτές σε σχέση με όσα αναφέρονται στα έντυπά της.Οι συμμετέχοντες με την εγγραφή τους στα γραφεία της Εταιρείας ή με τραπεζικό έμβασμα ή μέσω πωλητού / ταξιδιω-τικού πράκτορα ή με φιλικό ή άλλως πως εξουσιοδοτημένο πρόσωπο, αποδέχονται αυτομάτως όλους τους όρους συμ-μετοχής.Στα ομαδικά ταξίδια απαραίτητη είναι η φιλική διάθεση και κοινωνικότητα μεταξύ των πελατών / ταξιδιωτών, το ομαδικό πνεύμα και η κατανόηση σε τυχόν αντιξοότητες. Οι συνοδοί χρειάζονται τη βοήθειά σας για την ομαλή εξέλιξη του ταξι-διού. Βασική υποχρέωση του κάθε ταξιδιώτη που συμμετέχει σε ομαδικά ταξίδια είναι η έγκαιρη προσέλευση στις εκδηλώ-σεις που προγράμματος. Σε περίπτωση καθυστέρησης και ασυνέπειας το αποτέλεσμα για τον ταξιδιώτη είναι η απώλεια του ταξιδιού ή της μετακίνησης ή άλλης υπηρεσίας χωρίς αποζημίωση. Ο πελάτης πρέπει να επανασυνδεθεί με την ομάδα με δική του ευθύνη και έξοδα. Έξοδα εκδρομών κλπ., που δεν ακολούθησε ο ενδιαφερόμενος δεν επιστρέφονται.Ο πελάτης / ταξιδιώτης υποχρεούται να συμμορφώνεται προς τις εθνικές διατάξεις και κανονισμούς καθώς και τις υποδεί-ξεις των εθνικών αρχών, καθώς και προς τις συστάσεις και υποδείξεις του οδηγού, των τοπικών ταξιδιωτικών πρακτόρων κλπ.. Η Εταιρεία ουδεμία ευθύνη φέρει σε περίπτωση που ο πελάτης / ταξιδιώτης αντιμετωπίσει ποινική δίωξη, κλήση για παράσταση ενώπιον αρχής, σύλληψη, απαγόρευση εισόδου ή εξόδου ή άλλη κύρωση από τις εθνικές αρχές.

Α. ΑΠΟΣΚΕΥΕΣΟ πελάτης / ταξιδιώτης δικαιούται να μεταφέρει μαζί του για κάθε ταξίδι ανεξαρτήτου τύπου μεταφοράς (αεροπορικό τα-ξίδι, κρουαζιέρα, ταξίδι με πούλμαν κλπ.) μια βαλίτσα βάρους μέχρι 20 κιλών και μια χειραποσκευή διαστάσεων 53cm X 26cm X 23cm. Στα αεροπορικά ταξίδια το βάρος των απο-σκευών δεν επιτρέπεται να ξεπερνά τα (20) είκοσι κιλά και οι αεροπορικές εταιρείες επιτρέπουν μόνο μια χειραποσκευή (5) πέντε κιλών στην καμπίνα του αεροσκάφους. Στην περί-πτωση υπέρβαρου ο Πελάτης/Ταξιδιώτης υποχρεούται να καταβάλει το αντίτιμο που θα ζητήσει η αεροπορική εταιρεία κατά την ώρα της αναχώρησης λόγω της υπέρβαρης απο-σκευής. Ο πελάτης / ταξιδιώτης είναι υποχρεωμένος να συμμορφώνεται προς τις υποδείξεις, τους κανονισμούς και την εν γένει πολιτική της αεροπορικής Εταιρείας στο θέμα των υπέρβαρων αποσκευών και η Εταιρεία μας ουδεμία ευθύνη φέρει σχετικά.Σε περίπτωση φθοράς ή απώλειας ή καθυστέρησης των απο-σκευών η αεροπορική Εταιρεία θα αποζημιώσει τον πελάτη / ταξιδιώτη μόνο για το βάρος της αποσκευής, σύμφωνα με τη συνθήκη της Βαρσοβίας, ανεξαρτήτως της αξίας του περιεχομένου της αποσκευής. Για το λόγο αυτό μην τοποθε-τείτε είδη μεγάλης αξίας στις αποσκευές. Η ανωτέρω ευθύνη βαρύνει αποκλειστικά την αεροπορική εταιρεία και σε καμία περίπτωση την Εταιρεία μας.

Β. ΥΓΕΙΑΕάν αντιμετωπίζετε προβλήματα υγείας πρέπει να έχετε την προηγούμενη άδεια του γιατρού σας για να ταξιδέψετε και να ενημερώσετε την Εταιρεία σχετικά εγγράφως κατά την εγ-γραφή σας. Σε περίπτωση μη έγκαιρης έγγραφης ενημέρω-σης της Εταιρείας για το ανωτέρω ζήτημα η Εταιρεία δε φέρει καμία απολύτως σχετική ευθύνη. Ομοίως, εάν έχετε κάποια αναπηρία, φροντίστε να μας το γνωστοποιήσετε γραπτώς κατά την εγγραφή σας.Η Εταιρεία θα καταβάλλει κάθε δυνατή προσπάθεια να ικα-νοποιήσει την περίπτωση σας, ουδόλως όμως μπορεί να θε-ωρηθεί υπεύθυνη για οποιαδήποτε προβλήματα μπορούν να προκύψουν, καθώς και για όποια παράπονα μπορεί να έχετε λόγω της κατάστασης της υγείας σας.Αν η αναπηρία ή το πρόβλημα υγείας ή το ενδεχόμενο ατύχη-μα ή ασθένεια ενός Πελάτη / Ταξιδιώτη δημιουργεί πρόβλημα στις μετακινήσεις κατά τη διάρκεια του ταξιδιού, η Εταιρεία δι-ατηρεί το δικαίωμα να διακόψει το ταξίδι αζημίως για την ίδια.Η Εταιρεία δεν φέρει καμία ευθύνη για αρρώστια, τραυμα-τισμό, απώλεια ζωής, ατύχημα ή άλλο έκτακτο περιστατικό υγείας κατά την διάρκεια του ταξιδιού. Σε περίπτωση τέτοιου συμβάντος η Εταιρεία θα συνδράμει και θα συμπαρασταθεί στον παθόντα κατά το μέτρο του δυνατού, δεν έχει όμως υπο-χρέωση κάλυψης κανενός σχετικού εξόδου (π.χ. κόστος νο-σοκομείου, γιατρών, ιατροφαρμακευτικής περίθαλψης, μετά-βασης οικείων, περαιτέρω παραμονής, κάλυψη οδοιπορικών εξόδων και διαμονής πέραν των ρητώς αναφερόμενων στο πρόγραμμα για τον ταξιδιώτη και τους τυχόν συνοδεύοντες αυτόν κλπ.). Επειδή δε, η εκδρομή των υπολοίπων ταξιδιωτών θα πρέπει να συνεχιστεί κανονικά, οι υπεύθυνοι της Εταιρεί-ας στην περιοχή (αρχηγοί, συνοδοί, αντιπρόσωποι, κλπ.) δεν δύνανται να παραμένουν πέρα των ευλόγων χρονικών ορίων – όπως αυτά επιβάλλονται και καθορίζονται από την αναγκαι-ότητα ομαλής συνέχισης του προγράμματος των υπολοίπων μελών της ομάδας – μαζί με τον παθόντα κατά την περίθαλ-ψη, νοσηλεία, κλπ., αυτού. Η Εταιρεία διατηρεί το δικαίωμα να διακόψει το ταξίδι ενός πελάτη / ταξιδιώτη και να τον επιστρέ-ψει στην Ελλάδα, εάν κατά την κρίση της κινδυνεύει η υγεία ή η ζωή του ή η ψυχική κατάσταση των λοιπών εκδρομέων.Ο πελάτης / ταξιδιώτης υποχρεούται να ενημερώνεται εγκαί-ρως από τα κατά τόπους υγειονομικά γραφεία για τους υγει-ονομικούς κανονισμούς της κάθε χώρας, καθώς και για τα εμβόλια ή φάρμακα που θα πρέπει ενδεχομένως να κάνει ή να προμηθευτεί. Υποχρεούται δε και να προβεί με δική του πρωτοβουλία και έξοδα σε όλες τις σχετικές ενέργειες (εμβο-λιασμούς, αγορά φαρμάκων, κλπ.).Έχετε πάντα μαζί σας τα σχετικά πιστοποιητικά, τη φαρμα-κευτική αγωγή που ενδεχομένως λαμβάνετε, καθώς και ένα

φαρμακείο εφοδιασμένο με τα απαραίτητα για την αντιμετώ-πιση ελαφρών περιστατικών.

Γ. ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΑΞΙΔΙΟΥΗ Εταιρεία προτείνει και συνιστά στους πελάτες/ταξιδιώτες ένα προαιρετικό πακέτο ταξιδιωτικής ασφάλειας με εξαιρε-τικά χαμηλό πρόσθετο κόστος. Μπορείτε να απολαύσετε το ταξίδι σας χωρίς άγχος για τις οικονομικές επιπτώσεις τυχόν αναπάντεχων – δυσάρεστων γεγονότων. Οι καλύψεις του πακέτου αυτού αναφέρονται σε ένθετο τιμοκατάλογο, το δε κόστος καταβάλλεται υποχρεωτικά με την προκαταβολή της συμμετοχής.

Δ. ΠΑΡΑΠΟΝΑΣε περίπτωση παραπόνων αυτά θα πρέπει να γνωστοποιού-νται αναλόγως αντικειμένου στον αρχηγό – συνοδό ή στον τοπικό αντιπρόσωπο της Εταιρείας ή στο κατάλυμα, που θα προσπαθήσουν να ικανοποιήσουν το αίτημα σας. Για οποιο-δήποτε παράπονο ή διαμαρτυρία που σχετίζεται με το ταξίδι, θα πρέπει να παραπονεθείτε εγγράφως στην Εταιρεία εντός επτά (7) ημερών από την ημερομηνία επιστροφής σας. Πα-ράπονα και διαμαρτυρίες κατά την επιστροφή τα οποία δεν εκφράστηκαν κατά τη διάρκεια του ταξιδιού, ούτως ώστε να δοθεί η δυνατότητα στην Εταιρεία να φροντίσει αυτό που σας δυσαρεστεί, δεν γίνονται δεκτά και αντίκεινται στην αρχική σύμβαση.

Ε. ΕΓΓΡΑΦΕΣ – ΚΡΑΤΗΣΕΙΣΓια να είναι έγκυρη οποιαδήποτε κράτηση θέσης (συμμετοχή) πρέπει να συνοδεύεται με προκαταβολή ίση με το 30% της αξίας του ταξιδιού. Τηλεφωνικές ή άλλου είδους κρατή-σεις που δεν επικυρώνονται με την πληρωμή της ανάλογης προκαταβολής δεν υποχρεώνουν την Εταιρεία να δεσμεύει θέσεις. Η εξόφληση του υπολοίπου γίνεται προκαταβολικά και σε κάθε περίπτωση το αργότερο δέκα (10) ημέρες πριν από την αναχώρηση. Εάν εγγραφείτε σε κάποιο ταξίδι εντός της ανωτέρω δεκαήμερης προθεσμίας πριν από την αναχώ-ρηση, υποχρεούστε να καταβάλλετε εξαρχής όλη την αξία του ταξιδιού.Οι κρατήσεις και οι εξοφλήσεις γίνονται σύμφωνα με την έκ-δοση του τιμοκαταλόγου της αντίστοιχης περιόδου. Κράτηση και συμμετοχή είναι έγκυρη και μέσω του πωλητή /ταξιδιωτι-κού σας πράκτορα, ο οποίος όμως οφείλει να ακολουθήσει τις διαδικασίες και τους όρους που έχει καθορίσει η Εταιρεία.Κάθε «δέσμευση», «παροχή», ή «οδηγία» του πωλητή /ταξι-διωτικού πράκτορα προς τον πελάτη / ταξιδιώτη εκτός των ως άνω ορίων είναι άκυρη και ουδόλως δεσμεύει την Εταιρεία.

ΣΤ. ΑΚΥΡΩΣΕΙΣΓια την εξασφάλιση ξενοδοχείων και άλλων απαραίτητων υπηρεσιών η Εταιρεία προπληρώνει σημαντικά ποσά αρ-κετούς μήνες πριν από την πραγματοποίηση των ταξιδιών που έχει προγραμματίσει και δεσμεύεται με συγκεκριμένες υποχρεώσεις αποζημίωσης σε περίπτωση μερικής ή ολικής ακύρωσης. Γι’ αυτό είναι με τη σειρά της υποχρεωμένη να παρακρατήσει ολόκληρη την προκαταβολή ή και να ζητήσει συμπληρωματική πληρωμή σε περίπτωση άκαιρης ακύρω-σης. Άκαιρη θεωρείται όποια ακύρωση γίνεται μέσα στις 25 τελευταίες μέρες που προηγούνται της έναρξης του ταξιδιού, εκτός αν άλλως αναφέρεται στην περιγραφή της εκδρομής. Εξάλλου ο πελάτης που αδυνατεί να συμμετάσχει στο οργα-νωμένο ταξίδι για το οποίο έχει ήδη πληρώσει προκαταβολή ή και έχει εξοφλήσει, μπορεί να εκχωρήσει την κράτηση του σε άλλο πρόσωπο υπό τις εξής προϋποθέσεις:• το άτομο πληροί όλους τους απαιτούμενους όρους για το

οργανωμένο ταξίδι, όπως και ο πελάτης τον οποίο αντικα-θιστά

• οι προμηθευτές της Εταιρείας μας αποδέχονται την εκχώ-ρηση

• η Εταιρεία έχει ενημερωθεί από τον Πελάτη τουλάχιστον 9 εργάσιμες ημέρες πριν την αναχώρηση, εκτός αν άλλως αναφέρεται στο συγκεκριμένο ταξίδι

Τυχόν έξοδα που προκύπτουν από την εκχώρηση επιβα-ρύνουν τον πελάτη /ταξιδιώτη. Ο πελάτης / ταξιδιώτης που αποδέχεται την εκχώρηση αυτομάτως αποδέχεται και τους γενικούς όρους συμμετοχής και τους όρους της σύμβασης, αμφότεροι δε ευθύνονται αλληλεγγύως έναντι της Εταιρείας μας για το οφειλόμενο υπόλοιπο του ποσού, για ενδεχομέ-νως πρόσθετα έξοδα της εκχώρησης αυτής και για κάθε άλλο λόγο.Ακυρωτικά επιβάλλονται έστω και αν ακυρώνοντας το ταξίδι σας επιθυμείτε να συμμετάσχετε στο ίδιο ακριβώς ταξίδι, αλλά σε μελλοντική αναχώρηση. Οι ακυρώσεις πρέπει να γί-νονται εγγράφως και να υπογράφονται από αυτόν που έκανε την αρχική κράτηση. Η ακύρωση ισχύει από την ημέρα που η Εταιρεία θα λάβει αυτή γραπτώς. Όταν η Εταιρεία λάβει τη γραπτή ακύρωση, τότε υπολογίζονται τα ανάλογα ακυρωτικά, ήτοι:• Ακύρωση συμμετοχής 25 ημέρες πριν από την αναχώρη-

ση: επιστροφή προκαταβολής στο ακέραιο με την εξαίρεση ποσού 80 ευρώ κατ’ άτομο που παρακρατεί η Εταιρεία για λειτουργικά έξοδα.

• Ακύρωση συμμετοχής 24 –15 ημέρες πριν από την αναχώ-ρηση : ακυρωτικά 35% επί της αξίας της εκδρομής.

• Ακύρωση συμμετοχής 14 – 5 ημέρες πριν από την αναχώ-ρηση :ακυρωτικά 50 % επί της αξίας της εκδρομής

• Ακύρωση συμμετοχής 4 ημέρες πριν από την αναχώρηση :ακυρωτικά 100% επί της αξίας της εκδρομής.

Υπάρχει η δυνατότητα – και η Εταιρεία μας το συνιστά ανεπι-φύλακτα – να συνάψετε σχετική ταξιδιωτική ασφάλιση που θα σας καλύπτει για την περίπτωση που για κάποιους λόγους θα πρέπει να ακυρώσετε το ταξίδι σας, ούτως ώστε να αποφύγε-τε την πληρωμή ακυρωτικών. Για οποιαδήποτε πληροφορία απευθυνθείτε στο Τμήμα Πωλήσεών μας.

Η ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΣΑΣ ΣΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΠΟ ΤΑ ΤΑΞΙΔΙΑ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΙΑΣ ΜΑΣ, ΠΡΟΫΠΟΘΕΤΕΙ ΤΗΝ ΑΝΕΠΙΦΥΛΑ-ΚΤΗ ΑΠΟΔΟΧΗ ΤΩΝ ΓΕΝΙΚΩΝ ΟΡΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΩΝ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ ΤΑΞΙΔΙΟΥ.ΟΙ ΠΑΡΟΝΤΕΣ ΟΡΟΙ ΚΑΙ ΟΙ ΟΡΟΙ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ ΜΕ-ΤΑΞΥ ΕΤΑΙΡΙΑΣ ΚΑΙ ΤΑΞΙΔΙΩΤΗ ΔΕΝ ΔΥΝΑΤΑΙ ΝΑ ΤΡΟ-ΠΟΠΟΙΗΘΟΥΝ, ΣΥΜΠΛΗΡΩΘΟΥΝ Ή ΕΡΜΗΝΕΥΘΟΥΝ ΠΑΡΑ ΜΟΝΟ ΕΓΓΡΑΦΩΣ.

Οι επικεφαλίδες των άρθρων των Γενικών Όρων Συμμετοχής έχουν τεθεί χάριν ευκολίας και δεν επηρεάζουν την ερμηνεία τους. Η διαίρεση δε αυτών σε τμήματα ή/και παραγράφους, καθώς και η αρίθμησή τους γίνεται αποκλειστικώς προς το σκοπό διευκόλυνσης των αναφορών και δεν συνιστά ούτε αποβλέπει στην ιεραρχική κατάταξή τους.

ΕΦΑΡΜΟΣΜΕΝΟ ΔΙΚΑΙΟ – ΔΩΣΙΔΙΚΙΑΗ σύμβαση μεταξύ του ταξιδιώτη και της Εταιρείας διέπεται από το ελληνικό δίκαιο. Αποκλειστικώς αρμόδια για κάθε διαφορά που ήθελε προκύψει από τη σύμβαση αυτή είναι τα δικαστήρια των Αθηνών.

Αριθμός Άδειας EOT: 02.06E.61.00.03046.01