88
Vorwort Die “Pirmasenser Chronik” liegt nun in der dritter Ausgabe vor. Wir haben uns bemüht, die Auswertung der regionalen Zeitungen - Pirmasenser Zeitung und Rheinpfalz mit Pirmasenser Rundschau - so vollständig wie möglich zu erstellen. Der Tagesrapport vermeidet die Mehr- fachnennung, sollten an einem Tag in beiden Zeitungen Artikel zum gleichen Thema erschienen sein. 1998 im Überblick Wirtschaftlich: - Planungen für die Überdachung der Fußgängerzone - Neustrukturierung der Messe Pirmasens - Absage bei der Vergabe der Landesgartenschau für Pirmasens Kulturell: - Gründung der Hugo-Ball-Gesellschaft - Errichtung eines Nardini-Brunnens (momentan noch ohne Statue) - Einweihung des Dorfbrunnens in Fehrbach Gesellschaftlich: - Jugendhaus renoviert und eingeweiht - 40. Touristikfachkurs - 2,5 Zentner Bombe aus dem 2. Weltkrieg in der Tunnenstraße - Buslinie von Pirmasens nach Weißenburg - 1. Landgrafentafeley - Joseph Krekeler wird Oberbürgermeister Wir freuen uns, daß das vergangene Jahr Interesse bei Ihnen geweckt hat und wünschen Ihnen beim Studieren der Pirmasenser Chronik angenehme Stunden. Stadtarchiv Pirmasens Pirmasens, 22. Januar 1999

Vorwort · Vorwort Die “Pirmasenser Chronik” liegt nun in der dritter Ausgabe vor. Wir haben uns bemüht, die Auswertung der regionalen Zeitungen - Pirmasenser Zeitung und Rheinpfalz

  • Upload
    lamhanh

  • View
    221

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Vorwort · Vorwort Die “Pirmasenser Chronik” liegt nun in der dritter Ausgabe vor. Wir haben uns bemüht, die Auswertung der regionalen Zeitungen - Pirmasenser Zeitung und Rheinpfalz

Vorwort Die “Pirmasenser Chronik” liegt nun in der dritter Ausgabe vor. Wir haben uns bemüht, die Auswertung der regionalen Zeitungen - Pirmasenser Zeitung und Rheinpfalz mit Pirmasenser Rundschau - so vollständig wie möglich zu erstellen. Der Tagesrapport vermeidet die Mehr-fachnennung, sollten an einem Tag in beiden Zeitungen Artikel zum gleichen Thema erschienen sein. 1998 im Überblick Wirtschaftlich: - Planungen für die Überdachung der Fußgängerzone - Neustrukturierung der Messe Pirmasens - Absage bei der Vergabe der Landesgartenschau für Pirmasens Kulturell: - Gründung der Hugo-Ball-Gesellschaft - Errichtung eines Nardini-Brunnens (momentan noch ohne Statue) - Einweihung des Dorfbrunnens in Fehrbach Gesellschaftlich: - Jugendhaus renoviert und eingeweiht - 40. Touristikfachkurs - 2,5 Zentner Bombe aus dem 2. Weltkrieg in der Tunnenstraße - Buslinie von Pirmasens nach Weißenburg - 1. Landgrafentafeley - Joseph Krekeler wird Oberbürgermeister Wir freuen uns, daß das vergangene Jahr Interesse bei Ihnen geweckt hat und wünschen Ihnen beim Studieren der Pirmasenser Chronik angenehme Stunden. Stadtarchiv Pirmasens Pirmasens, 22. Januar 1999

Page 2: Vorwort · Vorwort Die “Pirmasenser Chronik” liegt nun in der dritter Ausgabe vor. Wir haben uns bemüht, die Auswertung der regionalen Zeitungen - Pirmasenser Zeitung und Rheinpfalz

2/88

2

Chronik 1998 Januar

02.01.1998 Das Bibelprojekt, ein handgeschriebenes Evangeliar, wurde der Erlenbrunner Kirchen-gemeinde übergeben.

Freie Tankstelle in der Bitscher Str. 67 Beginn der Serie "Auf der Straße der Erinnerungen, traurige Zeiten 1997 und Fernziele

1998" Konzertkritik für den Gesangverein Concordia Fehrbach Vorbericht über das Intern. Bildhauersymposium Pirmasens 03.01.1998 Die Billardfreunde Fehrbach ziehen Zwischenbilanz Wohnungsbau in Pirmasens Porträt von Dr. Edeltrud Schwarz, Oberärztin im Städt. Krankenhaus Chemietechniker der Pirmasenser FH besuchen Vorderpfälzer Zuckerfabrik Konzertkritik des Ensembles der Pfälz. Gemeinschafts-Posaunenchöre in der Winzler

Kirche Nachruf Konrad Flechsig Großer Bericht über das Hauensteiner Schuhmuseum und die Entwicklung der Schuh-

mode 05.01.1998 Bürgermeister Joseph Krekeler empfängt die Sternsinger von Pirmasens Der CVP fordert den Stadtschlüssel für die närrische Saison Der Pfälzerwaldverein Erlenbrunn stellt sein Jahresprogramm vor Das Spielwarengeschäft Babilon in der Hauptstr. vergibt an die Tollitäten der Karnevals-

vereine Rodalben und Waldfischbach-Burgalben die Karnavallskronen Der Gesangverein Erlenbrunn stellt sich vor 06.01.1998 Die Billardfreunde Pirmasens freiern ihr 20-jähriges Bestehen Der Pfälzerwaldverein Niedersimten ehrt langjährige Mitglieder Der Pfälzerwaldverein Erlenbrunn sucht ein Gelände zum Bau einer Grillhütte Das DOZ in Zweibrücken im Rückblick 1997 Serie Auf der Straße der Erinnerung Statistik über das Wohnungsbauwesen in Pirmasens Bezirkstag baut Verwaltung der Psychiatrie aus Der Stadtmarketingverein e.V. Pirmasens überlegt sich eine Unterstützung für das

“Stadtmalerprojekt” in Zusammenarbeit mit der Galerie Karl Veith Spielbericht des Nachwuchs beim FKP 07.01.1998 Der 1. Vorsitzende der Ortsgruppe Niedersimten des Pfälzerwaldvereins Ludwig Hoch-

dörffer erhielt gestern die Landgrafenmedaille Der Pfälzerwaldverein Niedersimten ehrt langjährige Mitglieder Ein Rückgang im heimischen Schuhhandel ist zu verzeichnen Der Heizölverbrauch in Pirmasens Bericht über Neujahrsempfang in Stadt und Landkreis Spielbericht vom FKP Vorankündigung der Ralley “AvD-HISTO-MONTE” Bericht über das Altenwohnheim am Exerzierplatz Der Leiter der Pirmasenser Polizeidirektion, Polizeioberrat Jürgen Schmitt, wird nach

Kaiserslautern wechseln. Leserbrief zum Thema Kennzeichenänderung im Landkreis Leserbrief zum Thema Jugendstadtrat Am kommenden Sonntag wird in der Galerie Venezia die Ausstellung des Künstlers

Walter Faraoni eröffnet 08.01.1998 Abstimmungsergebnis der Projektgesellschaft über die Vergabe Landesgartenschau Vorstellung des neuen VHS-Programms 1. Pirmasenser Internet-Club ins Leben gerufen Der Revisions-Stillstand des städt. Gasheizkraftwerkes dauerte länger als geplant 08.01.1998 Die Band Master Charge spielt heute abend im Parkplatz Vorstellung des neuen STIP-Stücks "Herr Paul" Konzertkritik für das Neujahrskonzert in der Festhalle

Page 3: Vorwort · Vorwort Die “Pirmasenser Chronik” liegt nun in der dritter Ausgabe vor. Wir haben uns bemüht, die Auswertung der regionalen Zeitungen - Pirmasenser Zeitung und Rheinpfalz

3/88

3

Bericht über die Fa. Pfälz. Plakatanschlag von Jakob Schmidt Vorankündigung zur AvD-Histo Monte auf dem Exerzierplatz Spielbericht der FKP-Jugend 09.01.1998 Zum 35. Mal wird in der Pirmasenser Zeitung der Sportler des Jahres gewählt Spielbericht der ESV Damen Spielbericht der Kegler Pirmasens Rapid Jugendfußball der Jugendspielgemeinschaft Wasgau Der derzeitige Kultur- und Krankenhausdezernent Peter Schiel von der CDU kündigt

seinen kommunalpolitischen Rückzug nach der Wahl 1999 an Bericht für die Entscheidung Landesgartenschau in Pirmasens Die Verbraucherzentrale nimmt dank finanzieller Unterstützung ihre Energieberatung

u.a. auch in Pirmasens wieder auf Vorstellung des Halbjahresprogramms des Kneipp-Vereins Nachdem der langjährige Vorsitzende der Ev. Allianz Pirmasens, Pastor Dieter Klenk

(Ev.Meth. Kirche Pirmasens), auf eigenen Wunsch den Vorsitz abgab, wurde zum Jah-resende 1997 Pfarrer Uwe Beck der Paulus-Kirchengemeinde Pirmasens zum neuen Vorsitzenden gewählt.

Norbert Stretz äußerst sich zum Thema Jugendstadtrat Verabschiedung des Leiters der Pirmasenser Polizeidirektion Jürgen Schmitt Die SPD-Fraktion kündigt an, daß sie zur Kommunalwahl 1999 mit den bisherigen Stadt-

ratsmitgliedern nicht komplett kanidieren wird. Eröffnung der Fotoausstellung "Frauen sehen Frauen" im Kamineck Vorstellung des geplanten Kultursommers 1998 Die Freie Wählergemeinschaft der Gemeinde Münchweiler initiiert mit 1.000,00 DM die

Fortsetzung der Klage gegen die Müllverbrennungsanlage Kaufkraftstatistik der pfälz. Städte Vorstellung des Projekts Zeitung in der Schule Konzertkritik zum Neujahrskonzert Die Gruppe Boppin’B. spielt im Quasimoto 11.01.1998 Statistik über den Arbeitsmarkt in der Pfalz Einführung des Maatwerks in Pirmasens Das Geschäft Hosen-Müller in der Fußgängerzone schließt zum Febr. Thomas Weiner unterstützt Norbert Stretz in den Forderungen auf Gehör in Mainz zum

Thema Landesgartenschau Dr. Robert Schelp lädt zum Neujahrsempfang ein Porträt von Paul Grunwald, Direktor des Kant-Gymnasiums Kriminaldirektor Dieter Welter, Leiter der Pirmasenser Polizeidirektion, wird morgen 50

Jahre alt Belegungszahlen im Städt. Krankenhaus Vorankündigung für die Aufführung in der Pirmasenser Festhalle der Operettenbühne

Wien “Das Dreimäderlhaus” 12.01.1998 Zwischenbericht über den Neubau der Feuerwehr zwischen Gas- und Blümelstalstr. Die BP-Tankstelle in der Lemberger Str. wurde nach dem umweltgerechten Umbau wie-

dereröffnet Walter Faraoni stellt zum drittenmal in der Galerie Venezia aus Die Gruppe Boppin’B. spielt vor 600 Fans im Quasimoto Die Berufsbildende Schule erhält einen Zuschuß in Höhe von 360.000,00 DM vom Minis-

terium für Arbeit, Soziales und Gesundheit Spielbericht beim TTC Pirmasens Der Reitlehrer Günter Malsch wird 50 Jahre alt Neujahrsempfang bei den Fußballschiedsrichtern Spielbericht der Kegler Rapid Pirmasens Spielbericht vom ESV Pirmasens 13.01.1998 Neujahrsempfang beim RSC Pirmasens-Fehrbach Spielbericht bei der A-Jugend des FKP Der Fachkurs für Touristik-Leute findet in diesem Jahr zum 40. Mal in Pirmasens statt Beim DSK Seniorenzentrum konnten ersten zum erstenmal Musterzimmer besichtigt

Page 4: Vorwort · Vorwort Die “Pirmasenser Chronik” liegt nun in der dritter Ausgabe vor. Wir haben uns bemüht, die Auswertung der regionalen Zeitungen - Pirmasenser Zeitung und Rheinpfalz

4/88

4

werden Mitgliederversammlung der Diabetikerselbsthilfegruppe Pirmasens e.V. Bericht über Arbeitsamt Noch 90 Förderaktien für die Fachhochschule Pirmasens sind zu haben Die CDU-Parteimitglieder Thomas Weiner und Martin Oden fordern mehr EDV-

Ausstattung für die Schulen Leserbrief zum Thema Arbeitslose Leserbrief zum Thema Landesgartenschau in Pirmasens Aufführung in der Kirche in Niedersimten Vorankündigung der letzten Matinee im Carolinensaal Die Pirmasenserin Edith Dengel stellt kunstvolle Puppen her Die Intern. Schuhmaschinen Co. GmbH Pirmasens wird zusammen mit ihrer US-

amerikanischen Muttergesellschaft verkauft. Dies bestätigte gestern Geschäftsführer Tilo Ullmer.

Bericht über die sportlichen Aktivitäten der Caritas-Gruppe Bericht über die bevorstehende Stillegung des Bahngleises zwischen dem Bahnhof Pir-

masens-Nord und Pirmasens-Hbf Neuere Strukturen im Städt. Krankenhaus Bericht über den Ortsbezirk Winzeln im Jahresrückblick 1997 Aufführung "Das Dreimäderlhaus" in der Festhalle Eröffnung der Ausstellung in der Galerie Venezia des ital. Malers Walter Faraoni 14.01.1998 Der MTV Pirmasens feiert dieses Jahr seinen 100-jährigen Geburtstag Spielbericht der TVP Handball Damen Geschäftsbericht der Volksbank Pirmasens Verkauf der Intern. Schuhmaschinen & Co. GmbH Für viele Schulen wird es 1998 neue Computer geben. Dies fordert die CDU-Fraktion Wilhelm Korz wird Ehrenpresbyter der Lukas-Gemeinde Der neue Rüstwagen wird der Feuerwehr offiziell übergeben Der Kneipp-Verein Pirmasens stellt sein Halbjahresprogramm vor Gedankensprünge zum Thema Müllverbrennungsanlage Nachhaken bei der Messe Kunst und Künstler im Messestand Die Ausstellung "Frau in der Werbung" soll ab Ende Januar in Pirmasens eröffnet wer-

den Jahresrückblick im Ortsteil Gersbach Die Freie Wählergruppe spendet 2.000,00 DM um die Fortführung der Klage gegen die

MVA zu unterstützen Die Benedict-Sprachschule in Pirmasens stellt ihre Lehrgänge vor Traditionell werden verdiente Schiedsrichter bei ihrem eigenen Neujahrsempfang geehrt Bericht über das 22. Hallenfußball-Stadtmeisterschaftsturnier 15.01.1998 Die Zahl der Wahlkreise zur Bundestagswahl soll sich im Jahr 2002 ändern von bisher 6

werden nur noch 5 angestrebt Ehrungen für die Keglerinnen von Pirmasens Rapid Traditioneller Neujahrsempfang bei den Billard-Freunden Fehrbach Pirmasens soll wieder Etappenstadt werden bei der Rheinland-Pfalz-Rundfahrt Die Stadtvorstände von Pirmasens und Zweibrücken tagen in Pirmasens Unter dem Titel Jesus House soll im Pirmasenser Parkkino am Monatsende eine Mega-

veranstaltung zum Thema Pro Christen stattfinden Vorstellung des Wanderprogramms des Pfälzerwaldvereins - Ortsgruppe Drei Buchen - Verschiedene Ehrungen bei dem Postwanderverein e.V. Pirmasens Das Pirmasenser VHS-Enseble für Flöten spielt in Waldfischbach-Burgalben Die jüngste Rockband in Stadt und Landkreis ist die Band Blue Island Bessere Ausstattung der Schulen mit EDV Der Feuerwehr Pirmasens wird ein neuer Rüstwagen übergeben Vorstellung des VHS-Programms Das Trio Can white Boys sing the Blues spielt heute abend im Parkplatz Bericht über das 22. Hallenfußballturnier 16.01.1998 Bernd Hummel hält weiterhin an dem Konzept für Radio Rockland fest und wartet auf

Page 5: Vorwort · Vorwort Die “Pirmasenser Chronik” liegt nun in der dritter Ausgabe vor. Wir haben uns bemüht, die Auswertung der regionalen Zeitungen - Pirmasenser Zeitung und Rheinpfalz

5/88

5

eine erneute Frequenzvergabe Generationswechsel bei der Elektrogroßhandelfirma Krieger. Manfred Rossel wird von

Günther Dinges abgelöst. Die Stadtvorstände aus Zweibrücken und Pirmasens treffen sich Bericht über die Produktionsansichten bei der Fa. Peter Kaiser Neujahrsempfang des Prot. Dekanats Bericht über den Fehrbacher Ortsbeirat Kritik für die Aufführung Dreimäderlhaus von Franz Schubert in der Festhalle Die Band Walker spielt im Quasimoto Bericht über die Fußballhallenmeisterschaft der Rheinpfalz Spielbericht der ASV Ringer AvD Histo Monte Vorankündigung der 1. Prunksitzung beim TVP Bericht über die Sitzung des Stadtrates über das Gelände der Fa. Schön in Pirmasens-

Winzeln Die Ortsgruppe des Pfälzerwaldvereins Starkenbrunnen ehrt langjährige Mitglieder Vorankündigung zur Gründungsversammlung einer Ballgesellschaft, die zum Hauptziel

hat, das Gesamtwerk des Schriftstellers Hugo Ball herauszubringen 17.01.1998 Die Histo Monte macht Station auf dem Pirmasenser Exerzierplatz Kampfbericht der ESV Ringer Spielbericht der Kegler Pirmasens Rapid Bernd Hummel hält an seinem Konzept für Radio Rockland Pirmasens fest Haro Heneka im Porträt Vorankündigung der INNOVA Kant-Schüler spenden für die Ukraine-Hilfe Die Pirmasenser Senioren haben ein neues Domizil in der Ringstr.76 gefunden Ausstellung Frauen in der Werbung in der Luther-Kirchengemeinde Ausstellung von Frau Ulrike Rau und Isolde Stein-Saar im Kamineck Der Graphiker Michael Triegel entwirft eine Radierung zu Hugo Ball Vorankündigung des Stücks Das Mädel aus der Vorstadt in der Pirmasenser Festhalle Versteigerung beim Finanzamt Pirmasens Die ASB-Jugend wählt den 1. Vorstand Neujahrsempfang bei den Volksbankkunden Herrensitzung beim CVP Leserbrief zum Thema FC Fehrbach Leserbrief zum Thema Jugendhilfeausschuß Leserbrief zum Thema Kultursommer ohne Pirmasens Leserbrief zum Thema Papier- und Glascontainer Rückblick der Arbeiterwohlfahrt Konzertkritik zur Gruppe Walker im Quasimoto Der BBK-Verband gibt die neueste Künstlerdokumentation heraus Die Gruppe Red Label spielt im Jack Inn Spielbericht beim MTV Spielbericht vom TTC Pirmasens Bericht über das ASV-Sammeltaxi Thema Ausstellungsräume bei der Rheinpfalz 19.01.1998 Vorstellung des Pirmasenser Warenkorbs Der AWO hat Neujahrsempfang Der langjährige Vorsitzende der Gewerkschaft Leder Werner Dick geht in den Ruhe-

stand Spielbericht des TTC Pirmasens Spielbericht der Pirmasenser Kegler Pirmasens Rapid Station machte die Histo Monte in Pirmasens, betreut von AvD 20.01.1998 Die Stadtverwaltung Pirmasens kauft vom Land Rheinland-Pfalz das Gebäude der ehe-

maligen amerikanischen Schule, um es weiter an die Fachhochschule Pirmasens ver-mieten zu können

Der Skiclub Pirmasens fährt auf den Feldberg

Page 6: Vorwort · Vorwort Die “Pirmasenser Chronik” liegt nun in der dritter Ausgabe vor. Wir haben uns bemüht, die Auswertung der regionalen Zeitungen - Pirmasenser Zeitung und Rheinpfalz

6/88

6

Spielbericht der TV Handball Damen Das Arbeitsamt gründet eine Beratungsstelle für Existenzgründer Bericht über die Weiterentwicklung in den Verhandlungen über Radio Rockland Pirma-

sens Der DGB-Kreisvorsitzende fordert die Wirtschaft zu mehr Zusammenarbeit auf Leserbrief zum Thema Winzler Str. Die Bezirkskantorei Pirmasens führt in der Johanneskirche die Messias Messe auf Jahresrückblick beim Ortsbezirk Winzeln Kampfbericht der ASV Ringer Vorankündigung der Musical-Aufführung mit Freddy Quinn Mozartgesellschaft präsentiert südamerikanische Gitarrenmusik Renee Walker besticht durch ihre Stimme und die Show im Quasimoto 21.01.1998 Spielbericht beim FKP Der PZ-Sportler Günter Broschard feiert seinen 60. Geburtstag Spielbericht beim MTV Radio Rockland-Entscheidung für Pirmasens evtl. erst im Mai Im Gebäude des früheren Decodomus zieht bald ein Möbelhaus Schwarz ein Der CVP informiert über seine Sitzungen im Internet Der Togolese Gerson Liebl soll in Abschiebehaft genommen werden Gustav Schoch wurde heute mit der Ehrennadel des Landes Rheinland-Pfalz ausge-

zeichnet Thema Verwaltungsamodernisierung zeigt erste Auswirkungen Das Evangeliar geht von der Kirchengemeinde Erlenbrunn-Ruhbank an die Kirchenge-

meinde Schönau/Rumbach weiter. Die Malteser bilden Krankenpfleger aus Die Pirmasenser Apotheken beteiligen sich an der bundesweiten Aktion, Zuckertests

durchzuführen Der Pfarrverband Pirmasens-Stadt feiert 25-jähriges Jubiläum Kommenden Donnerstag spielt die Band Riptide im Parkplatz Der OK Pirmasens stellt sein neues Programm vor Der Jugendtreff auf dem Kirchberg Die Gospelstubb wird vorgestellt Bericht über die Maßnahmen zur Agenda 21 in Pirmasens Bericht über den Einsatz von AB-Maßnahmen beim Arbeitsamtsbezirk Pirmasens Rückblick auf das Jahr 1997 in der Ortsgemeinde Windsberg Tommy Smiley spielt im Kaiserslauterer Kammgarn. Er war ehemaliges Mitglied der

Gruppe Platters aus Pirmasens Bericht über das 22. Hallenfußball-Stadtmeisterschaftsturnier 22.01.1998 Spielbericht der Kegler Rapid Kampfbericht der ASV-Nachwuchsringer 1997er Vereinschronik des Schützenvereins Pirmasens Spielbericht beim MTV Vorbereitungen zum Jugendstadtrat Das Aussiedlerheim schließt im ehemaligen Hotel Matheis zum März Weitere Berichte zu Radio Rockland Pirmasens 50. Vereinsjubiläum beim CVJM Bericht über Rainer Schnur, den Standesbeamten der Stadt Pirmasens Im Quasimoto spielt die Gruppe Doors Infoveranstaltung im Berufsinformationszentrum Erlenbrunner Pfälzerwaldverein berichtet Aufführungskritik zum Das Mädel aus der Vorstadt Die Gründerwelle des Handwerks hält an Günter Broschard im Porträt Bericht vom 22. Hallenfußball-Stadtmeisterschaftsturnier 23.01.1998 Spielbericht vom ESV Traditioneller Neujahrsempfang beim Keglerverein Pirmasens Spielbericht der Billardfreunde Über 100 Bewerber für das Sportabzeichen 1997

Page 7: Vorwort · Vorwort Die “Pirmasenser Chronik” liegt nun in der dritter Ausgabe vor. Wir haben uns bemüht, die Auswertung der regionalen Zeitungen - Pirmasenser Zeitung und Rheinpfalz

7/88

7

Spielbericht der TuS Winzeln Spielbericht der SG Pirmasens Themenbericht zur MVA Pirmasens hat die günstigste Fernwärme. Bürgermeister Joseph Krekeler äußert sich zu den Radarkontrollen und der Übergang

der Pflicht auf die Kommunen Neue Regelung beim Arbeitsamt wird als Behinderung erfaßt Das Maschinenbauunternehmen Ring GmbH erhielt vom Land den Innovationspreis in

Höhe von 43.000,00 DM Der Kinderchor der Matthäus-Kirchengemeinde sang unter Leitung von Vilja Steckel Der Geschäftsführer der Elektrogroßhandlung Fritz Krieger GmbH Manfred Rossel wur-

de in den Ruhestand verabschiedet Der Pirmasenser Architekt Edwin Bopp wird heute 50. Jahre alt Die Pirmasenser Firma CAS will an die Börse Der Beigeordnete Karl Walter Müller läßt prüfen, ob die Ausreiseverfügung für Herrn

Liebl den Stadtrat betreffe Der Jugendstadtrat in Pirmasens Paul Keller spendet für die Pirminius-Werkstätten der Caritas 8.300,00 DM Theaterkritik zur Aufführung Das Mädel aus der Vorstadt Die Gruppe Beyond the Doors spielt im Quasimoto 24.01.1998 Kläger gegen die MVA versuchen in Revision zu gehen Prognose für den Lehrstellenmarkt 1998 Auf dem Zweibrücker Flughafen soll ein Callcenter der Fa. 1+1 Multimediaservice GmbH

errichtet werden Nach 40 Jahren wechselt der Geschäftsführer der Elektrogroßhandlung Fritz Krieger.

Manfred Rossel geht in den Ruhestand Der Ortsbezirk Hengsberg zieht Bilanz Sonderseiten zum Fachkurs. Der Fremdenverkehrsfachkurs tagt zum 40. Mal in Pirma-

sens Die Gruppe Riptide spielt im Parkplatz Vorgestellt wird der Brauereichor Pirmasens Spielbericht der TV Volleyball Damen Bericht über die Zukunft des Güterbahnhofs Im Winzler Viertel wird ein neuer Lidl-Markt errichtet Zum erstenmal wird für Pirmasenser ABC-Schützen eine Untersuchung beim Gesund-

heitsamt eingeführt Porträt von Margot Kircher Leserbrief zum Thema Asylbewerber Leserbrief zum Thema Kultursommer 1998 Leserbrief zum Thema Deutsche Bundesbahn Vorankündigung der Ausstellungseröffnung Die Frau in der Werbung im Lutherkirchen-

saal Die Hugo-Ball-Gesellschaft wurde gestern abend gegründet 26.01.1998 80 Rettungssanitäter wurden vom Roten Kreuz 1997 ausgebildet Der Orden des CVP zeigt diesesmal das Thema Euro Neujahrsempfang der US-Army Medical Center Die Hugo-Ball-Gesellschaft ist gegründet worden Bericht über die Ausstellung 100 Jahre Werbung mit der Frau Kreisklasse West-Hallenturnier Spielbericht bei Grün-Weiß Pirmasens Spielbericht beim FKP Spielbericht der ESV-Damenmannschaft Bericht über den 40. Fachkurs für Fremdenverkehrspraxis Die Gruppe Beyond the Doors spielt im Quasimoto Kritik zur Ausstellung in der Kneipe Kamineck Gründung der Hugo-Ball-Gesellschaft Bericht über die wirtschaftliche Lage des LV kö auf der Jahreshauptversammlung

Page 8: Vorwort · Vorwort Die “Pirmasenser Chronik” liegt nun in der dritter Ausgabe vor. Wir haben uns bemüht, die Auswertung der regionalen Zeitungen - Pirmasenser Zeitung und Rheinpfalz

8/88

8

Gewinnspiel beim AvD aufgelöst 27.01.1998 Der Hauptpreis, eine Reise nach London, vergibt der AvD für das Gewinnspiel bei der

AvD Histo Monte Spielbericht der ESV-Damen Spielbericht der TVP-Handballer Die FDP in Pirmasens gibt vor, einen Sportpark auf der Husterhöhe einzurichten In Pirmasens ist der Verkehrsrechner zur Schaltung der Ampelanlagen für 36 Stunden

ausgefallen Das Jugendhaus geht mit seiner Renovierung in den Endspurt An Pirmasenser Schulen wird Energie gespart. Ein Drittel des im Vergleich zum Vorjahr

gesparten Geldes fließt wieder zurück in den Schuletat Bericht über den Fremdenverkehrsfachkurs in Pirmasens Jupp Simon spielt mit der Gruppe Rainbow zugunsten des Jugendhauses In Zusammenarbeit mit dem Quasimoto führt die Schülerunion und die Junge Union

einen Nachwuchswettbewerb für junge Bands durch Konzertkritik zur Aufführung des Messias in der Johanneskirche Im Rahmen des rheinland-pfälzischen Kultursommers 1998 Jugend auf Kul-Tour wurde

der Antrag des Intern. Bundes “Graffity, Rap und Internet - Jugendkulturtage im Pirma-senser Jugendhaus” als Projekt zur Förderung ausgewählt

Das DAK Pirmasens bildet 80 Rettungssanitäter aus PS 2010 Neues vom Pirmasenser Stadtmarketingverein Ausstellung Und immer lockt das Weib in der Prot. Gesamtkirchengemeinde im Luther-

saal 28.01.1998 Die Markant Südwest Handels AG kann für 1997 eine Umsatzsteigerung in Höhe von

6,2 % verzeichnen Die IHK sieht sich in der Lage, Arbeitnehmer für eine Tätigkeit bei einem Callcenter in

Zweibrücken auszubilden Bericht über das 22. Hallenfußball-Stadtmeisterschaftsturnier Jahreshauptversammlung beim Frauenring Kampfbericht der ASV-Ringer Spielbericht beim TVP Handball A-Klasse der Männer Spielbericht bei den Tischtennis-Damen des TTC Pirmasens Konzertkritik zur Aufführung der Bezierkskantorei Messias in der Johanneskirche Die Gruppe Neo-Folk spielt im Parkplatz Vom Pirmasenser Jazzpianisten Christof Heringer ist die zweite CD erschienen Spielbericht des Grün-Weiß Pirmasens Die Pirmasenser Schülerunion wurde als Organ der Jungen Union Pirmasens gestern

neu gewählt Der Verein der Hundefreunde e.V. Gersbach hatte am Wochenende seine Nachtprüfung Bericht über den 40. Touristikfachkurs in Pirmasens Der Sängerkreis Pirmasens trifft sich Die Gruppe Teenage-Idols spielt im Parkplatz Der Liedermacher Arno Backhaus spielt beim CVJM Bericht über die Kindertagesstätte auf dem Sommerwald 29.01.1998 Eine Pirmasenser Entsorgungsfirma ist in die Verschiebung von Sprengmittelresten ver-

wickelt Reaktionen auf den Papstbrief mit dem Thema Schwangerschaftsberatung ohne Schein

hat auch nachteilige Auswirkungen auf Pirmasens und Zweibrücken Bericht des Leistungssegelfliegens beim Aeroclub Pirmasens Die Eduscho-Filiale in Pirmasens wird schließen, bedingt durch umfangreiche Sanie-

rungsmaßnahmen im Filialnetz des Kaffeerösters Eduscho Großer Bericht über die Stadtverwaltung, die ihren COs-Ausstoß an öffentlichen Gebäu-

den mindern will Die Stadtverwaltung erhält 200.000,00 DM zur Sanierung der Husterhöhkaserne im

Rahmen des Städtebauförderungsprogramms Jahreshauptversammlung beim Offenen Kanal Im Hinblick auf den Multimediapark in Zweibrücken möchte die Beschäftigungs- und

Qualifizierungsgesellschaft Zweibrücken-Pirmasens eine Vielfalt an EDV-unterstützten

Page 9: Vorwort · Vorwort Die “Pirmasenser Chronik” liegt nun in der dritter Ausgabe vor. Wir haben uns bemüht, die Auswertung der regionalen Zeitungen - Pirmasenser Zeitung und Rheinpfalz

9/88

9

Arbeitsplätzen ausbilden Bericht über den Touristikfachkurs Das Leibniz-Schulorchester nimmt seine CD auf Ab 01.02. wird eine Ausstellung von Franca Pezzoli und dem Maler Eugenio Gresi eröff-

net in der Galerie Venezia Der Verkauf der Pirmasenser Intern. Schuhmaschinen & Co. GmbH ist immer noch nicht

abgeschlossen Mitgliederversammlung der Pirmasener Schülerunion Bericht über die 36. Ausgabe der Schülerzeitung Labyrinth der Realschule Pirmasens Bericht über das 22. Hallenfußball-Stadtmeisterschaftsturnier Der Musiker Jupp Simon spielt im Baustellencafe im Jugendhaus Spielbericht der TVP Volleyball-Damen 30.01.1998 Antrag der Freien Wähler zur Nutzung der Alten Post Siegerehrung beim Planspiel Börse 97 bei der Kreissparkasse Pirmasens Adolf Meinung vom Fremdenverkehrsfachkurs erhält die Silberne Stadtehrenplakette Die Abschiebung des Togolesen Liebl ist noch nicht endgültig entschieden Die Rockgruppe Funatic spielt im Jack Inn Keramiken der Künstlerin Franca Pezzoli und Malereien von Eugenio Gresi werden in

der Galerie Venezia ausgestellt Die Gruppe Teamwork wirkt beim Jugendgottesdienst am Sonntagabend in der Luther-

kirche mit Spielbericht vom FKP Spielbericht vom 22. Hallenfußball-Stadtmeisterschaftsturnier Geplante Zusammenarbeit zwischen den Krankenhäusern Bitche und Pirmasens Pirmasenser Firmen und ihre Krankenstände Paul Keller übergibt eine Spende in Höhe von 8.000,00 DM für die Caritas-Hilfe Jahreshauptversammlung beim MGB Eintracht 1888 Pirmasens Bericht über den Fachkurs für Touristik Bericht über die Arbeit im Kunstzentrum Veith in Gersbach Jupp Simon spielt im Jugendhaus Die Gruppe Innuendo spielt im Quasimoto 31.01.1998 In der Tunnelstraße wurde eine amerikanische 2 ½ Zentner Bombe aus dem 2. Welt-

krieg gefunden. Die Menschen in den umliegenden Häusern mußten evakuiert werden, bis die Bombe entschärft war

Spielbericht beim MTV Spielbericht beim TVP Bericht über das DSK Seniorenzentrum am Exerzierplatz Porträt der Volkshochschulleiterin Margit Nuss Bericht über den Holzschnittabbau für den Landgraf Ludwig IX. im Lemberger Forst Jahreshauptversammlung des Deutschen Frauenrings Ortsverband Pirmasens Der Lehrer Gerhard Kuntz, Lehrer am Hugo-Ball-Gymnasium, wurde in den Ruhestand

verabschiedet Das Autohaus Schneider ehrt seine Mitarbeiter für langjährige Betriebszugehörigkeit Bericht über die Kindergeldzahlungen im Amtsbezirk Pirmasens Leserbrief zum Thema Problemgebiet Winzler Viertel Arno Backhaus gastiert im CVJM-Haus in der Maria-Theresien-Str. Generalversammlung beim Winzler Kirchenchor Im Parkplatz findet eine Ausstellung von Gina Zimmermann statt Die Gruppe Teenage-Idols spielt im Parkplatz Die Gruppe Innuendo spielt im Quasimoto In Bitche demonstrieren die Menschen gegen die Schließung des dortigen Krankenhau-

ses Das Thema am Samstag. Das Rathaus von der Verwaltung zum Bürgerservice Spielbericht beim FKP Klaus Henges ist Spielleiter des Tischtennis-Europapokals der Landesmeister und des

ETTU-Cups Februar

Page 10: Vorwort · Vorwort Die “Pirmasenser Chronik” liegt nun in der dritter Ausgabe vor. Wir haben uns bemüht, die Auswertung der regionalen Zeitungen - Pirmasenser Zeitung und Rheinpfalz

10/88

10

02.02.1998 Statistik über die Zusammenarbeit zwischen Berufsschulen und Betrieben auf regionaler Ebene

Jahreshauptversammlung beim Gesangverein Erlenbrunn Das Arbeitsamt fragt nach der Pflichtzahl der Betriebe für Schwerbehinderte Malteser wollen bereits Kinder für den Erste-Hilfe-Dienst anlernen Zuwachs der Schüler in der Hauptschule Nach der neuen EU-Richtlinie erhalten auch die Pirmasenser Feuerwehrleute neue

Schutzanzüge Leserbrief zum Thema Parkplätze bei der Festhalle Spielbericht beim FKP Auch am 09.09.1999 kann in Pirmasens geheiratet werden Mit Bravour haben die Teilnehmer des Kurses Tagesmutter bei der VHS abgeschlossen Die Grünen beklagen den COs-Ausstoß beim Autoverkehr Jahresabschlußfeier beim ASB Im Spätsommer soll ein Malerwettstreit mit 30 Künstlern aus Rheinland-Pfalz stattfinden

sowie aus den angrenzenden Bundesländern, die die Stadt Pirmasens im Bild festhallen sollen

Konzertkritik zur Gruppe Innuendo im Quasimoto Die Schriftstellerin Sonja Matthes liest in der Volksbank Spielbericht beim FKP Spielbericht des MTV 03.02.1998 Erneut wird die Entscheidung für die Lizenz von Radio Rockland bis zum 11. Mai ver-

schoben Neuorganisation der Arbeitsvermittlung Planung für den Ortsbezirk Erlenbrunn Bericht über das Bildhauersymposium Konzertkritik zur Aufführung der Gruppe Innuendo im Quasimoto Kinderpflegetageskurs von der VHS erfolgreich abgeschlossen Spielbericht der 1. Tischtennis Pfalz-Liga Skiwochenende bei den Naturfreunden Spielbericht vom Keglerverein Pirmasens Antrag der Freien Wählergruppe um mehr Parkraum in der Innenstadt Abschluß beim Wirtschaftsplanspiel Börse 1997 bei der Kreissparkasse Pirmasens Zur Unterstützung des Wahlkampfes der Bündnis 90/Die Grünen werden Veranstaltun-

gen mit Ruppert von Plottnitz und Gunter Röstel veranstaltet Julian Steckel spielt für die Veranstaltung Jugend musiziert vor Vorankündigung zur Gruppe Paddy goes to Holyhead spielt im Quasimoto Ausstellung in der Galerie Venezia von Franca Pezzoli Bericht zum Bildhauersymposium 04.02.1998 Bericht über das Factory Outlet Center in Zweibrücken Der Schuh- und Stanzmaschinenhersteller Schön & Cie AG hat im Geschäftsjahr

1996/97 das angestrebte Umsatzziel von 80 Millionen erreicht Ein Vorstandswechsel beim TVP kündigt sich an Immer noch Tauziehen um die Rettungsleitzentrale für Süd-West-Pfalz Der ADAC plant Ganzjahres-Kartbahn-Fahren auf der Husterhöhe Das Baustellencafe im Jugendhaus ist geöffnet Großer Bericht über die Ausstellung in der Galerie Venezia von Eugenio Fresi und der

Malerin Franca Pezzoli Bericht über die Sportanlagen des TuS Winzeln Baufortschritt auf der B 10 Spielbericht beim MTV Vorankündigung zur Band Jester und deren Auftritt im Jack Inn Das Prolögschen gibt einen Vorgeschmack auf den 200. Geburtstag von Heinrich Heine Kampfbericht bei den ASV-Nachwuchsringern Kampfbericht bei den Fehrbacher Ringern Der Skiclub Pirmasens stellt sein Angebot vor Bericht über den Jugendgottesdienst der Lukaskirche

Page 11: Vorwort · Vorwort Die “Pirmasenser Chronik” liegt nun in der dritter Ausgabe vor. Wir haben uns bemüht, die Auswertung der regionalen Zeitungen - Pirmasenser Zeitung und Rheinpfalz

11/88

11

Bericht zur Reithalle in Winzeln Die Feuerwehr erhält neue Uniformen Bericht über die FKP-Jugend und die Umsiedlung auf die Husterhöhe Norbert Stretz äußert sich zur Verwendung der Alten Post Das Gesundheitsministerium weist die Pirmasenser ABC-Schützen auf die mögliche

Voruntersuchung hin In der Teichstr. 6 wurde der City-Pub eröffnet Der Pfälzerwaldverein, Ortsgruppe Winzeln, ehrt seine langjährigen Wanderer Mainz fordert von der regionalen Wirtschaft auch finanzielles Engagement bei der Messe Jahresbericht beim MTV Auch in Pirmasens konnten fünf Absolventen der Klasse Betriebswirt des Handwerks

ausgezeichnet werden von der Handwerkskammer in Kaiserslautern 05.02.1998 Die Aussteller der IMS 99 fordern schnelle Umsetzungen in den Messestrukturen Bericht über die Sportlerehrung Bericht über die geplante Kartbahn des ADAC auf der Husterhöhe Bericht über die Vereinswahlen beim Gesangverein Erlenbrunn Die Schulzeitung der Realschule Pirmasens wurde im Auftrag des Landes von Staats-

minister Zöllner ausgezeichnet Spekulationen über den Vorstand beim TVP Der Kaplan Mathias Leineweber der kath. Gemeinde St. Anton wird verabschiedet Die BASF hält Vorträge an der Fachhochschule Leserbrief zum Thema CO2-Minderungskonzept 300 Jugendliche feierten die Jesus-House-Party im Parkplatz Heide Chini stellt Bilder in der AOK aus Kritik zur Aufführung in der Festhalle von “Wer hat Angst vor Virginia Woolf?” Die Gruppe Fat Rat spielt im Parkplatz Vorstellung der Gemeinschaft Weißer Ring Der FKP-Präsident Walter Müller schlägt eine Bausteineaktion für die Suche nach Trai-

ningsgelände auf der ehem. US-Kaserne vor Ausländische Studenten an der Fachhochschule Pirmasens Die beiden Bundestagsabgeordneten Klaus-Dieter Uelhoff und Lydia Westrich stimmten

gegen das Nichtraucherschutzgesetz Bericht über den Volkschor Pirmasens Bericht über die Badminton-Abteilung beim TVP 06.02.1998 Arbeitslosenzahlen vom Januar Spielbericht der Pirmasenser Kegler Rapid Der Minerölkonzern ESSO möchte auf dem Gelände der Fa. Autoteile Felder eine Groß-

tankstelle installieren Evtl. wird Bürgermeister Joseph Krekeler Nachfolger von Dr. Robert Schelp beim DRK

Pirmasens Jahreshauptversammlung beim 1. Wasgausegelclub Pirmasens Dr. Gernot Litzenburger feiert 30-jähriges Geschäftsjubiläum Bericht über die Mitgliederversammlung beim Ökum. Krankenpflegeverein Prot. Kirche wehrt sich gegen Unterrichtskürzungen Der Kultursommer 99 wird in Pirmasens starten Vorankündigung zur Trompetengala in der Festhalle Bericht über die geplante Fusion der Kreissparkassen Pirmasens und Zweibrücken Polizeihauptmeister Peter Dully wird von Walter Zuber für den Einsatz in Bosien-

Herzegowina geehrt Die Landfrauen von Winzeln feiern in diesem Jahr ihr 20-jähriges Bestehen Nach mehrjähriger Tätigkeit hat der 36-jährige Schornsteinfeger Thomas Bold die Be-

stellung für den Kehrbezirk Schachen und Winzler Viertel erhalten Bericht über die Verbesserungen beim Umweltschutz in bezug auf die Gartenschau Stellungnahme zur Parkplatzsituation bei der Festhalle Aufführungskritik zur “Wer hat Angst vor Virginia Woolf?” Die Schriftstellerin Sonja Matthes liest in der Volksbank Spielbericht vom FKP

Page 12: Vorwort · Vorwort Die “Pirmasenser Chronik” liegt nun in der dritter Ausgabe vor. Wir haben uns bemüht, die Auswertung der regionalen Zeitungen - Pirmasenser Zeitung und Rheinpfalz

12/88

12

07.02.1998 Spielbericht der ESV-Damen Geplant ist, daß der Markus-Kindergarten im Jahr 2000 schließen soll Neuer Bezirksschornsteinfeger ist Thomas Bold Regierungsschuldirektor Emrich informiert über die Oberstufenreform Bericht über das Friseurhandwerk Porträt von Dr. Peter Neumann Vorbericht zur hageha 1998 Der CVJM stellt sein Sommerprogramm vor Die Gruppe Jester gastiert im Jack Inn Bericht über den 70-jährigen Lothar Kempf, Forstdirektor a.D. Veränderungen beim Arbeitsamt Jahreshauptversammlung des Pirmasenser Volkschors Berichtigung der Zeitungsredaktion zum Thema MVA Peter Dully, Polizeihauptmeister aus Pirmasens, war im Einsatz in der Region Mostar Bericht über die Energiewirtschaftslage der Stadtwerke Dr. Robert Schelp wird beim DRK nicht mehr als Vorsitzender zur Verfügung stehen.

Sein Nachfolger soll Joseph Krekeler sein. Bericht über die Rettungsleitzentrale und deren Verlegung Bericht über die jüngste Stip-Aufführung Protest gegen die geplanten Kürzungen des Religionsunterrichts Thema Factory Outlet Center Zweibrücker Flughafen Vorankündigung des Auftritts von Fat Rat im Parkplatz Spielbericht vom RSV 09.02.1998 Vorstellung der Bundestagswahlliste der SPD Bericht über die Mitgliederversammlung des AC 1904 Pirmasens Bericht über den Landwirt Gustav Schoch Generalversammlung beim Kulturverein Perspektive Kritik zur Aufführung der Stip für das Stück “Herr Paul” Das Kant-Prolögschen macht eine Aufführung zum Thema Heinrich Heine Sonja Matthes liest in der Volksbank Spielbericht der Kreisklasse Kampfbericht vom PSV Pirmasens 55 Treffer in der Kreisklasse Pirmasens-West Bericht vom Intern. Bund Bericht über die Jagdgenossenschaft Pirmasens Bericht über den Ökum. Krankenpflegeverein Winzeln-Gersbach Heide Chini stellt in der Kundenhalle der AOK aus 10.02.1998 35. Regionalwettbewerb von Jugend musiziert Berichte über die Fasnacht in verschiedenen Vereinen Nutzungsplan für Husterhöhe Thema “Sparkassenfusion” ist heute im Kreisausschuß Spielbericht der ESV-Damen Spielbericht der 1. Kegellandesliga Spielbericht der Badmintongruppe des TVP Bericht über die Verwendung des ehem. Geländes Schön Bericht über die Verlegung der Rettungsleitzentrale Die Kindergartenbeiträge sollen ab 01.04. erhöht werden Umstrukturierung der Ortsbeiräte geplant Bericht über die Abschiebung des Togolesen Gerson Liebl Bericht über das Ausbildungszentrum Intern. Bund Aktion im Jugendhaus Die Gruppe Walt Bender + the Emigrants spielt im Parkplatz 11.02.1998 Vorankündigung zur Innova 1998 Die Voraussetzung für ein Betonwerk auf dem Gebiet Fehrbach-Staffelberg ist gestern

im Stadtrat geschaffen worden Bericht über die Einwohnerfragestunde mit dem Thema Winzler Straße Berufsbild Altenpfleger

Page 13: Vorwort · Vorwort Die “Pirmasenser Chronik” liegt nun in der dritter Ausgabe vor. Wir haben uns bemüht, die Auswertung der regionalen Zeitungen - Pirmasenser Zeitung und Rheinpfalz

13/88

13

Der Schuldezernent Karl Walter Müller gibt den Schulen die Möglichkeit, sich an der Initiative des Landes zu beteiligen, um Zugang zum Internet zu gewinnen

Sanierung der Festhalle Abwasserhaushalt Zustimmung zum Kredit für den Kauf der ehem. amerikanischen Schule auf dem Gelän-

de der Husterhöhe Sachstandsbericht über das Konzept Alte Post Bericht über den Kindergarten Markus I Bericht über das Verfahren des Asylbewerbers Liebl Bericht über die Naturfreunde-Skischule Spielbericht der MTV-Damen Spielbericht des TTC Pirmasens Vorstandswahlen beim RSV Pirmasens Bürgerversammlung gescheitert zum Tempo 30 12.02.1998 Kampfbericht der RSC-Ringer Der Aufsichtsrat der Fa. Schön & Cie AG tagt heute SPD drängt auf Stadtleitbild 2010 Arbeitskampf beim Intern. Bund Die Schüler des Hugo-Ball-Gymnasiums spenden 1.000,00 DM für das Frauenhaus Lesung im Buchhaus Heneka Konzertkritik zur Trompetengala Vorankündigung zur Innova Bericht über die Fa. Wakol-Chemie GmbH Bericht über das Biosphärenreservat Mülltransporte von der Bahnlinie aus Kommentar zum Jugendstadtrat Kommentar zum Thema Jagdgenossenschaft Das Sportheim Ruhbank wurde renoviert Bericht über die Straßenbeschilderung in Pirmasens Vorankündigung für die Gruppe Walt Bender + the Emigrants spielen heute im Parkplatz Bericht über die Kinolandschaft in Pirmasens und Umgebung Bericht über den Schwimmverein Blau-Weiß 13.02.1998 Bericht über die Sitzung des vorläufigen Jugendstadtrates Bericht über die Mitteilung, daß die Entscheidung über die Landesgartenschau in einigen

Tagen fällt Bericht über die Unfallstatistik der Polizei 1997 Bericht über die Anschaffung eines modernen Blutdruckmeßgerätes bei der Städt. Kran-

kenhaus GmbH Ankündigungsbericht über das 2. Hardcore Konzert im Jugendcafe Bericht über die Jahreshauptversammlung des Pirmasenser Marketing e.V. Bericht über ein Treffen von Seniorengruppen aus Pirmasens und Höheischweiler Ankündigungsbericht zur Rheinland-Pfalz-Rundfahrt 1998 Bericht über das Meisterschaftsspiel zwischen dem MTV Pirmasens und dem FC Ober-

auerbach Ankündigungsbericht zum Spiel zwischen SV Rot-Weiß Pirmasens und SG Waldfisch-

bach Bericht über die Zweitplazierung der Pirmasenser Blau-Weiß-Schwimmer im Wettbe-

werb der Bezirksliga Vorbericht zum Treffen der Nachwuchsringer aus Rheinland-Pfalz unter Teilnahme des

ASV Pirmasens Bericht über den Sachstand beim Thema Halbtagsgrundschule in der Stadt Pirmasens Bericht zur Aufgabe der Filiale von Bertelsmann in der Fußgängerzone Bericht zur Verhandlung im Amtsgericht wegen gefährlicher Körperverletzung durch

einen Spieler des FKP Bericht zur Trompetengala in der Festhalle Bericht über einen geplanten Rockwettbewerb der Jungen Union Ankündigungsbericht zum Musical Große Freiheit Nr. 7

Page 14: Vorwort · Vorwort Die “Pirmasenser Chronik” liegt nun in der dritter Ausgabe vor. Wir haben uns bemüht, die Auswertung der regionalen Zeitungen - Pirmasenser Zeitung und Rheinpfalz

14/88

14

14.02.1998 Bericht über die Planungen des Zweckverbandes, den Müll für das Müllheizkraftwerk über die Schiene antransportieren zu lassen

Bericht über die gerichtliche Auseinandersetzung wegen Vorkommnissen auf der FKP-Meisterschaftsfeier

Portrait der Stadtarchivarin Heike Wittmer Bericht über Planungen der CDU bezüglich einer Gefahrenabwehrverodnung Bericht über den Ausbau der Kfz-Werkstatt an der Berufsbildenden Schule Pirmasens Bericht über die Forderung des ehem. Fehrbacher Ortsvorstehers Albert Bastian für

mehr Spielraum für die Ortsbeiräte Bericht über die Wandertips in der PZ von Fritz Burger Bericht über den Beschluß des Zweckverbandes Schienenpersonennahverkehr für neue

Buslinien in der Region Ankündigungsbericht zum Meisterschaftsspiel des ESV Pirmasens und des ESV Pirma-

sens II Bericht über die Auswirkungen des neuen Sozialgesetzbuches beim Arbeitsamt Kurzer Bericht über die erste Sitzung des vorläufigen Jugendstadtrates 200 Jahre alte Rotbuche in der Hohenzollernstr. muß wegen Pilzerkrankung gefällt wer-

den Der CDU-Landtagsabgeordnete Thomas Weiner nimmt Stellung zur Erhöhung der Kin-

dergartenbeiträge Der Pirmasenser Bastian Büffel hat sein erstes Rennen als Berufsradsportler hinter sich.

Bei einem Rennen in Südfrankreich belegte er den 95. Rang. Bericht über Konzert im Parkplatz Vorankündigung zum Konzert im Pirmasenser CVJM-Haus mit Arno Backhaus Pirmasenser Blues Band Tin Pan Alley Blues Band nimmt CD in der Kaiserslauterer

Kammgarn auf Bericht über das Investitionsprogramm des Landes für 1998 - Löwenanteil für Pfälzer

Krankenhäuser. Statistik über die Verteilung der Gelder. Das Speyerer Landesarchiv gibt den Kauf des sog. Gatterer-Apparats bekannt. Auch die

Stadt Pirmasens hatte dafür gespendet 16.02.1998 Bericht über die Podiumsdiskussion Innere Sicherheit in Gefahr Bericht über die Prunksitzung des CVP in der Festhalle Bericht über die Fasnacht des SV Ruhbank und des SV Gersbach Die ÖTV kritisiert Lohnkürzungen beim Intern. Bund - IB Der MTV Pirmasens gewinnt die Stadtmeisterschaft Bericht über das Konzert des Liedermacher Arno Backhaus Niedersimter Ortsvorsteher Jürgen Rubeck kritisiert die Haltung der SPD zum Thema

Ortsbeiräte Bericht über die Vorstandswahlen bei der Interessengemeinschaft für Schiffsmodellbau Ankündigungsbericht zum Musical Kiss me Kat in der Festhalle Niedersimter Bürger sprechen sich für ein Dorffest aus Die Kaufhalle spendet 1.000,00 DM an die Kinderhilfe Die Jugendmannschaft des FKP spielt unentschieden gegen Hauenstein Berichte über Ligakämpfe der Kegler unter Beteiligung des TVP 17.02.1998 Die Pirmasenser Maschinenfabrik Schön muß 60 Mitarbeiter abbauen Der Zweckverband Abfallverwertung Südwestpfalz will den Transport des Mülls für das

Müllheizkraftwerk über die Schiene organisieren Hintergrundbericht zur Entscheidung des Landes über die Gartenschau Eigentümerversammlung zum Baugebiet Torweg in Erlenbrunn bringt keine klare Ent-

schließung Der Togolese Liebl scheitert vor dem Verwaltungsgericht in Neustadt Das ambulante Hilfezentrum weiht neue Räume ein Bericht über das Euroklassik Festival 1998 Der Landesjugendchor der Ev. Gemeinschaftsjugend begeistert mit seinem Konzert im

Saal der Stadtmission Die 2. Damenmannschaft des ESVP Pirmasens darf wieder auf Klassenerhalt hoffen. Die Herren des TTC Pirmasens spielen gegen Oggersheim unentschieden Ruhbänker Fasnacht erfüllt alle Erwartungen

Page 15: Vorwort · Vorwort Die “Pirmasenser Chronik” liegt nun in der dritter Ausgabe vor. Wir haben uns bemüht, die Auswertung der regionalen Zeitungen - Pirmasenser Zeitung und Rheinpfalz

15/88

15

Leserbrief zum Thema Taubenkot Ausstellung von Gina Zimmermann im Parkplatz 18.02.1998 Das Kabinett in Mainz entscheidet, daß die Landesgartenschau in Kaiserslautern statt-

finden wird. Enttäuschung in Pirmasens und Zweibrücken Der PS-Partnerservice kündigt den längsten verkaufsoffenen Samstag Deutschlands am

27. und 28. März an. Geplant ist eine Landgrafentafelei. Das Polizeipräsidium Westpfalz informiert über die Kriminalitätsstatistik 1997. Das Arbeitsamt stellt Programme zur Integration von Langzeitarbeitslosen vor. Die Stadt Pirmasens präsentiert sich im Internet. Ankündigungsbericht zu einen Jazz-Konzert im Karolinensaal. Ankündigungsbericht zum Musical Große Freiheit Nr. 7. Fußball Oberliga: FK Pirmasens empfängt SC Hauenstein Die Ringer des ASV Pirmasens entscheiden die Rheinland-Pfalz-Meisterschaften im

freien Stil für sich. Die MTV Senioren gewinnen die 11. Hallenmeisterschaft Die 2. Badminton-Gruppe des TVP verbessert sich auf den 4. Tabellenrang Bericht über die Kinderfasnacht von CVP und TVP in der Festhalle Der Pirmasenser Stefen Buchmann, mehrmaliger Preisträger bei Jugend musiziert,

schreibt mit Erfolg eigene Stücke 19.02.1998 Pirmasenser Ringer nehmen erfolgreich an Rheinland-Pfalz Meisterschaften in Landau

teil Ski-Kurs der Pirmasenser Naturfreunde erfolgreich abgeschlossen Neugliederung der SPD Ortsvereine in Pirmasens geplant Der Chef des Pirmasenser Einzelhandelverbandes Haro Heneka fordert jetzt Geld für

das Fußgängerzonendach aus Mainz Die Grünen fordern die Umsetzung der lokalen Agenda 21 ein Heute Weibersitzung beim TVP Die Grünen drängen auf Beteiligung der Stadt bei der Neuorganisation bei der

Kreissparkasse Bei der Bürgerversammlung zum Torweg wurde kein Durchbruch erzielt Kommentar zur Entscheidung zum Standort der Landesgartenschau Sozialstation weiht neue Räume ein Waldorf-Kindergarten veranstaltet Kinder- und Handwerkerfest Verband der Schuhindustrie informiert über Aufstiegschancen Bericht über die geplanten ersten Pirmasenser Schuhgespräche Grüne fordern flächendeckende Temp 30 Zonen Bericht zum Thema Senioren am Steuer Stellungnahmen von Emil Wolfgang Keller, Uwe Diehl und Haro Heneka zur Vergabe

der Landesgartenschau nach Kaiserslautern Die veranstaltenden Städte verzichten auf einen künstlerischen Berater für das Euro

Classic Festival Bericht über die Frauenzufluchtstätte in Pirmasens Polizei Pirmasens legt Unfallstatistik für 1997 vor Heidi Chini stellt Aquarelle in der Kundenhalle der AOK Pirmasens aus 20.02.1998 Bericht über die Planungen einer Hotelfachschule in Pirmasens einzurichten Peter Bimber wird Trainer beim TuS Winzeln Heute beginnt das 4. Internationale Squash Turnier im Neuffer. Großer Bericht über die

Planungen der Verwaltung zur Husterhöhe. Kommentar zum Thema Landesgartenschau Monique Braun gewinnt den Vorlesewettbewerb im Rahmen des 39. bundesweiten Vor-

lesewettbewerbes Bericht über die Firma Forbo-Helmitin Bericht über einen Konzertabend im Jugendhaus Der Verein Kunstprozesse stellt seine Jahresgabe für die Fördervereinsmitglieder vor Statistischer Bericht über den Sozialetat der Stadt Pirmasens Anlieger der Sommerwaldsiedlung sprechen sich gegen die geplante Kart-Rennbahn

des ADAC auf dem Flugfeld wegen Lärmbelästigung aus Elektro-Unternehmen will sich in Winzeln ansiedeln

Page 16: Vorwort · Vorwort Die “Pirmasenser Chronik” liegt nun in der dritter Ausgabe vor. Wir haben uns bemüht, die Auswertung der regionalen Zeitungen - Pirmasenser Zeitung und Rheinpfalz

16/88

16

Jürgen Pletsch macht sich als Besitzer der Piano-Bar “Piano Zinnc” in Paris einen Na-men

Der städt. Wirtschaftsförderer führt die CDU Mittelständler durch die Husterhöh-Kaserne Pfalztheater zeigt Kis me Kate in Pirmasens 21.02.1998 Computerfirma Convar will eines ihrer Montage-Zentren von Irland nach Pirmasens auf

die Husterhöhe verlegen Kritik am Vorgehen der Polizei bei der Vergabe von Ordnungsgeldern Kommentar von Pirmin Rattedaggel zum Thema Landesgartenschau Bericht des Fördervereins der Grundschule Ruhbank-Erlenbrunn Themenseite über die Trennsportarten in der Region Pirmasens Große Teilnahme an der Endrunde um die F-Jugendhallenkreismeisterschaften in Pir-

masens Den Handballerinnen des TVP droht der Abstieg aus der Oberliga Interview mit dem Musiker Tom Keller der Band Living 200-seitiger Erlebnisführer für die Pfalz vorgestellt. Heiner Kröher aus Pirmasens

schreibt über Buntsandstein Bericht über die 1. GDS Leather & Components in Düsseldorf 60 Beschäftigte des Baumarktes Hornbach beteiligen sich an der Aktion Knochenmark-

spender für einen 8-jährigen leukämiekranken Jungen gesucht Vorstellung der Faschings-Prinzessin Christiane Eitel Mundartartikel über die Entwicklung der Stadt Pirmasens Der Gartenbauverein Winzeln lädt zu einer Veranstaltung zum Thema Pflanze und Tier

aus Sicht der Schädlingsbekämpfung ein Leserbriefe zum Thema Landesgartenschau und Einkaufszentrum in der Blocksberg-

straße Bericht über die Jazz Avenue im Carolinensaal 23.02.1998 Bericht über statistische Zahlen aus dem Bereich des Ordnungsamtes Bericht über die geplanten Vorstandswahlen beim TVP Der Pirmasenser Helmut Sager leitet seit Januar die Kaufhalle CVP ruft Narren zur 4. Straßenfasnacht auf Der Kaninchenzuchtverein P 17 bestätigt bei der Jahreshauptversammlung den Vor-

stand Leserbrief zum Thema Landesgartenschau Bericht über die Fasnachtsveranstaltung beim SV Rot-Weis Pirmasns Fotoausstellung des ehemaligen PZ-Fotografen Helmut Grüny in der Volksbank Bericht über die Veranstaltung Große Freiheit Nr. 7 mit Freddy Quinn Die Handballerinnen des TVP scheiden im Viertelfinale des Pokal-Wettbewerbs gegen

Dudenhofen aus Die Tischtennis-Damen des TTC Pirmasens verlieren gegen Zweibrücken Bericht über die Jahreshauptversammlung des Ortsvereins Windsberg der SPD. Bericht

über das Squash-Turnier im Neufferpark Peter Bimber wird Spieltrainer beim TuS Winzeln 24.02.1998 Nach dem Umbau wieder Konzerte im Quasimoto Prunksitzung des Tischtennis-Clubs Gersbach Ski-Schule der Naturfreunde ehrt Teilnehmer der Ski-Kurse Nachwuchsbands stellen sich im Pirmasenser Jugendhaus vor Bericht über die Hallenkreismeisterschaften der F-Jugend in Pirmasens Bericht über die unterschiedlichen Arbeitszeitregelungen am Fasnachtsdienstag Stadtwerke und AOK bieten einen Schnupper-Kurs zum Aqua-Jogging im PLUB an Die Firma Ackermann ehrt langjährige Mitarbeiter 25.02.1998 John Williams gewinnt das Squash-Turnier im Neufferpark Sport-Dezernent Karl-Walter Müller verteilt die Sieger-Pokale für die Ski-Schüler der

Naturfreunde Die Kegler des Rapid Pirmasens kämpfen weiterhin gegen den Abstieg Großer Bericht über den 4. Fasnachtsumzug in der Fußgängerzone Kommentar von Karl-Heinz Hartmut zum Thema Landesgartenschau Bericht über die Aktivitäten der Katholischen Kirchengemeinde Erlenbrunn

Page 17: Vorwort · Vorwort Die “Pirmasenser Chronik” liegt nun in der dritter Ausgabe vor. Wir haben uns bemüht, die Auswertung der regionalen Zeitungen - Pirmasenser Zeitung und Rheinpfalz

17/88

17

Großer Bericht über die verschiedenen Rosenmontagsveranstaltungen in der Stadt Die Jahreshauptversammlung des Kaninchenzuchtvereins P 17 Gersbach bestätigt den

Vorstand Die Schuhmaschinenfabrik “Internationale” wird von einer amerikanischen Firma über-

nommen 26.02.1998 Bericht über die Pläne der Verwaltung über die Maßnahmen im Strecktal die sich aus

den Gartenschauplanungen ergeben Im März soll auf dem Meßplatz eine Erotik-Messe stattfinden Die Schuhmaschinenfabrik “Internationale wurde an eine Bostoner Firma verkauft Kommentar zum Thema Hundedreck. Bericht über das Verhalten eines Polizeibeamten Am 27.02.1998 findet das 1. Pirmasenser Schuhgespräch statt Julian Steckel wird in Dresden beim Internationalen Begabten-Wettbewerb ausgezeich-

net Bericht über das Euro-Classic-Festival 1998 Jahreshauptversammlung des Vereins Naturpark Pfälzer Wald. Beschließt eine neue

Satzung Konzertankündigung zu einem Konzert der Doors im Parkplatz Jahreshauptversammlung der Pollichia. Der Verein äußert Bedenken gegen den geplan-

ten Baumarkt im Industriegebiet Winzeln Bericht über die Fusionspläne der Kreissparkassen Bericht über die Fasnachtsveranstaltungen beim TVP und beim Pirmasenser Musikclub

Quasimoto Die Kreis- und Stadtsparkassen informieren über die Folgen durch die Einführung des

Euro Monique Braun siegt beim Vorlesewettbewerb in Pirmasens Jahreshauptversammlung der Interessengemeinschaft Schiffsmodellbau e.V. Vorbericht zur Messe hageha Bericht über die Fotoausstellung von Helmut Grüny in der Volksbank 27.02.1998 Vorankündigung des Spiels SK Pirmasens gegen SC Hallberg Bericht über Überwachungsaktion zu Containerstandorten der städt. Abfallberatung Bericht zur Sitzung des Jugendhilfeausschusses wegen der Erhöhung der Kindergarten-

beiträge Radio Bruckner schließt Filiale in der Fußgängerzone Urteil im Prozeß um die Schlägerei bei der FKP Meisterfeier. Freispruch für den Fußball-

spieler Fasnachtsaison beendet, CVP-Prinzessin gibt den Stadtschlüssel zurück Kommentar im Zusammenhang mit der Landesgartenschau zum Pirmasenser Hoff-

nungstropfen Das Modegeschäft Popcorn feiert 15-jähriges Bestehen Bericht über die Aschermittwochsveranstaltung der SPD Vorstellung einer CD von vertonten Gedichten des Pirmasenser Dichters August Becker Nachruf zu Klaus Francke, dem ehemaligen Vorstandsmitglied des Salamander AG Anwohner der Wagenstraße legen die Einrichtung einer Tempo 30 Zone an Vorankündigung der Briefmarken- und Münzsammlerbörse 28.02.1998 Spielbericht der ESV Damen Porträt von Julian Steckel, der den ersten internationalen Justus-Johann-Friedrich-

Dotzauer-Wettbewerb mit dem 1. Preis gewonnen hat Bericht über das Ferienprogramm Porträt von Stefie Sieber-Gilsdorf Bericht vom Grünen Aschermittwoch Die Stadtwerke eröffnet ein Info-Center am Exerzierplatz Bericht über die 1. Pirmasenser Schuhgespräche im Neuffer am Park Termine der Fehrbacher Vereine Vorankündigung der Marken- und Münzbörse in der Wasgauhalle Die Gruppe Mainstream spielt im Jack Inn Bericht über die Umordnung der Messe GmbH Bericht über die Seniorenresidenz Villa Sertel

Page 18: Vorwort · Vorwort Die “Pirmasenser Chronik” liegt nun in der dritter Ausgabe vor. Wir haben uns bemüht, die Auswertung der regionalen Zeitungen - Pirmasenser Zeitung und Rheinpfalz

18/88

18

Proträt der Firma Pirminius T. Vertreibungs- und Vertriebs GmbH (auch Kieffer T.) Thema Forst und Biotop im Gehörnerwald Statistik über Kindergartenbeitragszahlungen Bericht über die Diskussion um die Fusion der Kreissparkassen Pirmasens und Zwei-

brücken Spielbericht des FKP März

02.03.1998 Demonstration des DGB vor dem Arbeitsamt Jahresstatistik der Pirmasenser Museen Bericht über die Arbeit beim offenen Kanal Bericht über das 50-jährige Bestehen der Pirmasenser Pfadfinder Kommentar zur 1. Pirmasenser Schuhgespräche im Neuffer am Park Kultureinrichtungen kommen mit Hilfe des Ministeriums in das Internet Aufführungskritik der Boulevard Kommödie der Petersbächler Spielgemeinschaft zu

Gunsten der Kinderhilfe Pirmasens Spielbericht beim FKP Thema Ortsumgehung Niedersimten Anita Schäfer aus Salstadt wurde auf den 6. Platz der CDU-Liste gesetzt Jahreshauptversammlung der Pfadfindergruppe Pirmasens Bericht über die 51. Briefmarken- und Münzsammlerbörse Bericht über da DLRG Die Gruppe Beyond the Doors spielt im Parkplatz Bericht zum Thema MVA Spielbericht beim FKP Der 100 kg schwere Osterhase steht in den Hallen der Markant GmbH in der Bischer

Straße Informationen zur Müllverbrennungsanlage Bericht über die 51. Briefmarken- und Münzenmesse in Pirmasens Angedacht ist eine Messe Eros 1998 in den Messehallen Pirmasens Die Berufsbildende Schule erhält einen Opel Pkw-Motor als Spende Vorankündigung zum Weltgebetstag der Frauen in Pirmasens Aufführungskritik zu Kabale und Liebe in der Festhalle Spielbericht des TVP Volleyballer Spielbericht beim TTC Spielbericht der ESV Damen Spielbericht vom Pirmasenser Kegel Rapid Termine im Jugendhaus Streik der ÖTV Anita Schäfer auf Platz 6 der CDU-Bundestagskandidaten Eva Kamlah stellt in der Galerie Venezia aus 04.03.1998 Bericht über die Neubaupläne der Central-Garage Der DGB führt einen Demonstrationstag bei dem Arbeitsamt Pirmasens durch Die Busfahrer halten einen Warnstreik ab Spielbericht vom TVP Die ungarische Künstlerin Angela Bugdahl stellt ihre Ausstellung Rote Schuhe im Neuf-

feranum vor Bericht der Bündnis 90/Die Grünen über die Müllverbrennungsanlage Der Schwimmverein Blau-Weiß veranstaltet ein Aqua-Jogging im PLUB Umstrukturierung bei der Messe GmbH Pirmasens geplant Leserbrief zur Aufführung der STIP Bericht über die Jugendarbeit beim SC Fehrbach 05.03.1998 Spielbericht der TV Damen Bericht über die Umbauarbeiten im Städt. Krankenhaus zur Einrichtung der Psychiatrie-

abteilung Bericht zum integrierten Leitstellensystem des ASB und der weiteren Notdienste wie

Feuerwehr, Rettungsdienste und Ärzte Am Freitag findet der Intern. Frauentag statt

Page 19: Vorwort · Vorwort Die “Pirmasenser Chronik” liegt nun in der dritter Ausgabe vor. Wir haben uns bemüht, die Auswertung der regionalen Zeitungen - Pirmasenser Zeitung und Rheinpfalz

19/88

19

Einen Weltgebetstag begeht die Zionskirche am 06.03. Aufführungskritik zu Kabale und Liebe in der Festhalle Steffen Bauer wird von den Kunstprozessen präsentiert Die Gruppe Saarbrück Libre spielt im Parkplatz Bericht über den Fortgang der MVA Das Möbelgeschäft Zimmermann feiert 65-jähriges Betriebsjubiläum Für den Vorstand stehen zwei Kandidaten Niehoff und Walk zur Verfügung Ausstellung in der Galerie Venezia von Eva Kamlah 06.03.1998 Veröffentlichung der Arbeitslosenstatistik Aktionstag für die Demonstration für Arbeitsplätze beim Arbeitsamt Die FDP fordert mehr finanzielle Mittel für Konversionsprojekte Mitgliederversammlung des SPD-Ortsvereins Pirmasens-Winzeln Warnstreik der IG Metall Der CVJM stellt sein Jugendprogramm vor Aufführungskritik zu dem Stück der STIP Kritik zu Kabale und Liebe in der Festhalle Spielbericht beim MTV Bericht zur Auslastung der MVA Lesung in der Volksbank von Ludwig Harig 07.03.1998 Spielbericht vom SV Ruhbank Spielbericht der TVP Handballerinnen Sanierung der Rodalber Str. SPD-Ortsvereine Kirchberg, Ruhbank und Süd sollen ein gemeinsamer Ortsverein wer-

den Vorankündigung für die Landgrafentafel am 27. und 28.03. Markant verabschiedet das Vorstandsmitglied Peter Kilchenmann Porträt Herbert Groß Vorbericht zur 40. Pirmasenser Schuhmusterung Frauentag in der Pirmasenser Festhalle Erstes Vorbereitungstreffen für 30 Vertreter aus dem Seniorenbeirat Vorstellung der Pläne GriPS Jahreshauptversammlung beim SPD-Ortsverein Winzeln Geplanter Neubau bei der Zeppelinsbrücke Thema am Samstag: Die Jugendkriminalität Starke Gebührenlast bei der MVA Pirmasens 09.03.1998 Bericht über die Highlights beim Schlabbeflickerfest Finanzielle Situation der Kindergärten Kritik am Kreisel in der Zweibrücker Str. vom Fehrbacher Ortsbeirat Bericht über den Köcheklub Westpfalz Videofilm von Edgar Blum zur Evakuierung 1939 Aktion Saubere Landschaft lief am Wochenende Ludwig Harig las in der Volksbank Spielbericht beim MTV Spielbericht der SG Pirmasens Vorgestellt werden die Planungen für das Gründerinnenzentrum in Pirmasens Die Anmeldungen für die Gymnasien sind eingetroffen Gästeführer werden heute und morgen geschult Konzertkritik zur Aufführung von Saarbrück Libre Aufführungskritik zur Aufführung der STIP: Herr Paul Spielbericht vom FKP 10.03.1998 Der Bundesvorsitzende der CDU-Mittelstandsvereinigung besuchte die Pirmasenser

Firma Solor GmbH Edgar Blum will ein historisches Filmdokument zur Evakuierung 1939 schaffen Der Köcheklub Wasgau und Westpfalz erhielt dreimal den Silbernen Kochlöffel für Aus-

zubildende Der Niedersimter Pfarrer Josef Freiermuth feiert sein 40-jähriges Priesterjubiläum Der BUND möchte die Zusammenarbeit beim Brennstoff Holz mit der Fachhochschule

Page 20: Vorwort · Vorwort Die “Pirmasenser Chronik” liegt nun in der dritter Ausgabe vor. Wir haben uns bemüht, die Auswertung der regionalen Zeitungen - Pirmasenser Zeitung und Rheinpfalz

20/88

20

Pirmasens und dem Zentrum für erneuerbare Energie sowie dem Forstamt Pirmasens verstärken

Die Gruppe Sitting Groove spielte im Quasimoto Das Killian-Duo spielt im Carolinensaal Der Künstler Steffen Bauer stellt bei den Kunstprozessen aus Voranzeige zum klassischen Konzert in der Festhalle Spielbericht über die Bezirkspokalrunde in der Freizeithalle Gersbach Statistik über die Neuanmeldungen bei den Gymnasien Veröffentlichung der Pirmasenser Lieblingsnamenliste vom Standesamt Gudrun Saeidy-Nory eröffnet in der Wittelsbacherstr. 5 ein Brautmodengeschäft Vorstellung der Freizeiten beim CVJM Jahreshauptversammlung beim Männerchor 1887 Der 1. Pirmasenser Alfa Romeo-Club hat sich gegründet Seminar für Sozialversicherungen 11.03.1998 Problemregionen wie Kaiserslautern und Pirmasens werden bei der Bekämpfung der

Arbeitslosigkeit unterstützt Kaiserslautern gründet eine GmbH zur Vorbereitung der Landesgartenschau Bericht über die Blau-Weiß-Schwimmer Ein Gesprächskreis für Senioren will Willi Schieler installieren an der Volkshochschule

Pirmasens zur Prüfung der Verkehrssicherheit Die Stadt zieht positive Bilanz bei der Vermarktung der ehemaligen US-Kasernen auf

der Husterhöhe Der Bundesvorsitzende der CDU-Mittelstandsvereinigung besuchte die Fa. Solor Schuh-

forschungs- und Entwicklungs-GmbH Im Berufsinformationszentrum beim Arbeitsamt wird eine praxisnahe Ausstellung über

Sicherheitsberufe gezeigt Jahreshauptversammlung beim VdK-Nord Treffen des Sängerkreises Pirmasens Mitgliederversammlung beim TuS Winzeln Die Kabarettistin Kattrin Kuppke kommt ins Parkkino Der Fehrbacher Ortsbeirat beschwert sich über mangelnde Information der Verwaltung Der Streit um die Tarifverhandlungen bei der IG Metall geht weiter Die Pirmasenser Künstlerin Martina Abendroth ist für den Saar-Ferngas-Förderpreis

ausgewählt worden Vorankündigung zum Schlabbeflickerfest Bericht über den TuS Winzeln Tischtennisbezirkspokal-Endrunde in der Gersbacher Mehrzweckhalle Bericht über den DLRG 12.03.1998 Weiterentwicklung der Planung im Strecktal Zusammenschluß der Ortsvereine Süd und Ruhbank bei der SPD Bericht zum 90-jährigen Vereinjubiläum des Gesangvereins Niedersimten Minilandesgartenschau im Strecktal Spielbericht der Keglermannschaft Pirmasens-Rapid Die Fa. psb richtet bereits zum viertenmal den psb-Kreativitätspreis aus Bericht über das Prüfinstitut für Bauelemente, Mitglied der Kömmerling-Gruppe Bericht über die Dekanatserwachsenenarbeit Modeschau beim Modehaus Hartmann Das Pirmasenser Unternehmen Cronauer errichtet in Grünstadt ein Einkaufszentrum Die Staatsphilharmonie begeistert mit ihrer Aufführung in der Festhalle 13.03.1998 Die Partei Die Grünen bemängelt in Mainz die Unterstützung der Industrieanlagen zur

Verbrennung von Müll Talfahrt bei der deutschen Schuhindustrie Spielbericht beim FKP Spielbericht beim MTV Pirmasens Die Schuhfachschule hat Gäste aus Frankreich Stadt rüstet Laubsauger nach Die Ruhbank bereitet ihre 250-Jahr-Feier vor

Page 21: Vorwort · Vorwort Die “Pirmasenser Chronik” liegt nun in der dritter Ausgabe vor. Wir haben uns bemüht, die Auswertung der regionalen Zeitungen - Pirmasenser Zeitung und Rheinpfalz

21/88

21

Der PS-Partnerservice setzt auf die Fußgängerzone Der Nardiniverein betreut Kinder kostenlos Der CVJM feiert 50-jähriges Bestehen Kritik am Fehrbacher Ortsbeirat In der Alleestr. 7-9 hat das Möbelhaus Schwarz eröffnet Vorankündigung der Kurse bei der Volkshochschule Bericht über den Erlenbrunner Obst- und Gartenbauverein Kunsthandwerklicher Ostermarkt in der Mehrzweckhalle Gersbach Jahreshauptversammlung beim GV Concordia Fehrbach Jahreshauptversammlung beim Hengsberger Gesangverein Die Buchhandlung Gondrom in Kaiserslautern überlegt die Umsiedlung nach Pirmasens Der Markus-Kindergarten I soll zum Jahre 2000 geschlossen werden Vorstellung des Bundeskonversionsprogramms Sicherheitsberufe stellen sich beim Arbeitsamt vor Kattrin Kuppke kommt ins Parkkino Vorankündigung der CD der Gruppe Magda-Beinhoch Vorstandswahlen beim SV Gersbach Vorstandswahlen beim Vereine Knubbe und Knode e.V. Norbert Stretz lädt Arbeitnehmer in die Kulisse ein 14.03.1998 Sportbericht bei den ESV-Damen Sportbericht vom LV Kö Ernst Hirschelmann ist Sportrichter beim Boxkampf Spielbericht vom TTC Bericht über den Multimediapark im Flugplatz Zweibrücken Bericht über den Fortgang der Bauarbeiten bei der Bahnbrücke Porträt Lyda Westrich Beim Pirmasenser Lehrstellennetzwerk können arbeitslose Jugendliche auf Stellensuche

gehen Modenschau in der Kulisse Vorlage des Plans für das Strecktal Vorstellung der Waldorfpädagogik Jahreshauptversammlung beim Verein Menschen und Tiere Vorstellung der Lehrer-Jazz-Band Die Kunstprozesse fordern vitales Kunstleben Die Gruppe Bastard spielt im Jack Inn Am Zweibrücker Landgericht ist Rudolf Schneider neuer Vizepräsident Möbelhaus Schwarz eröffnet in der Alleestr. Vorankündigung der Motorradmesse PIMO 1998 Austauschprogramm bei Jugendlichen, die zu Gast bei der Schuhfachschule sind Nachrüstung für die Laubsaugmaschinen gefordert Im Parkplatz spielt die Band Working-Blues-Band Die Gruppe Young Voices singt in der Zionskirche Ein Ostermarkt der Kunsthandwerker findet in der Gersbacher Mehrzweckhalle statt Thema am Samstag ist die Entwicklung des Flugplatzes in Zweibrücken Spielbericht des FKP Spielbericht beim PSV Pirmasens 16.03.1998 5. Pirmasenser Motorradmesse Bericht über die Jahreshauptversammlung des ASB 1. Arbeitnehmertag organisiert von Lydia Westrich Bericht über den Ortsverein der SPD in Gersbach Ehemaliger Geschäftsführer beim Verein Kriegsgräber Manfred Rossel wird 70 Jahre alt Arbeitskreis für Aus- und Weiterbildung unterstützt Behinderte bei der Jobsuche Bericht über die Jahreshauptversammlung beim Erlenbrunner SPD-Ortsverband Leserbrief zu den Eintrittspreisen des PLUB Leserbrief zum Geschenk eines Opel-Motors für die BBS Leserbrief zum Thema Müll Solokabarett von Kattrin Kuppke im Parkkino

Page 22: Vorwort · Vorwort Die “Pirmasenser Chronik” liegt nun in der dritter Ausgabe vor. Wir haben uns bemüht, die Auswertung der regionalen Zeitungen - Pirmasenser Zeitung und Rheinpfalz

22/88

22

Spielbericht der ESV-Damen Spielbericht der MTV Spielbericht des TTC Pirmasens Spielbericht der Rapid Pirmasens-Kegler Der Verein Menschen für Tiere plant eine Protestaktion gegen die Legebatterie Bericht zum Fehrbacher Ortsbeirat Bürgersprechstunde am 31.03. in Pirmasens 17.03.1998 Spielbericht vom ESV Bericht über den Multimedia-Internetpark Die IHK informiert über Weiterbildungsmöglichkeiten Die Rodalber Str. wird für sechs Monate voll gesperrt Das Arbeitsamt will Langzeitarbeitslose fördern Die Teichstr. wird nach Hauptausschußbeschluß ausgebaut Inlineskater-Kurs bei der VHS 110-jähriges Jubiläum feiert der Kath. Kirchenchor St. Cäcilia in Fehrbach Wettbewerb bei Jugend musiziert Vorankündigung des Programms in der Musikkneipe Parkplatz Der Chor Young Voices singt in der Zionskirche Die psb GmbH schreibt ein Umsatzplus und vergibt in diesem Jahr zum viertenmal den

psb-Kreativitätspreis Der Freie Wählerblock fordert ein Konversionskonzept Im Altenheim St. Anton feiert die Klosterfrau Martinelle das Silberne Ordensjubiläum Aufführungskritik zum Kabarett von Kattrin Kuppke im Parkkino Je 2.000,00 DM erhielt die Jugendarbeit beim TuS und DJK Pirmasens Mitgliederversammlung beim Budo-Club Die Pirmasenser Kunstprozesse stellen ein Konzept für ein Kulturzentrum vor 19.03.1998 Eröffnung der GDS in Düsseldorf Spielbericht des LV Kö Bericht aus dem Stadtrat Vorankündigung der Erotik-Messe auf dem Meßplatz Bericht über die Pirmasenser Messe GmbH Die Schwester Martinelle feiert im Altenheim St. Anton 25-jähriges Dienstjubiläum Bürgerbeauftragter des Landes besucht Pirmasens Stretz fordert Unterstützung für die Husterhöhe Bericht über das Werk Arbeit statt Sozialhilfe Jahreshauptversammlung beim Gesangverein 1907 Niedersimten Udo Redlich ist heute zu Gast im Parkplatz Die AOK zeigt eine Osterausstellung Jahreshauptversammlung beim Obst- und Gartenbauverein Fehrbach Bericht über das 7. Hallensportfest in der Hauptschule Kirchberg Spielbericht beim FKP Bericht über die Arbeit des VfB Pirmasens 20.03.1998 Bericht über die GDS und die PLW ESV Pirmasens stellt sich vor Die Stadt plant, die Kindergartenbeiträge zu erhöhen Kommentar zum CVJM Tag der offenen Tür bei der Fachhochschule Pirmasens Die Zionskirche veranstaltet ein Musikkonzert Alte FKP-Spieler werden geehrt Naturschutzbund zählt 472 aktive Mitglieder Pirmasenser Band Agathon-Sax stellt sich in der Kulisse vor Naturfreundehaus Niedersimten soll erweitert werden Spielbericht vom FKP Neue Ideen zur Vermarktung des Kaufhauses Moster Tag der offenen Tür bei der Fachhochschule Norbert Stretz unterstützt den Strukturwandel in Pirmasens In Pirmasens gehen die Ringerdamen des RSC Pirmasens zur Deutschen Meisterschaft

Page 23: Vorwort · Vorwort Die “Pirmasenser Chronik” liegt nun in der dritter Ausgabe vor. Wir haben uns bemüht, die Auswertung der regionalen Zeitungen - Pirmasenser Zeitung und Rheinpfalz

23/88

23

Spielbericht vom SV Gersbach Kulturkonzept für die Alte Post Ortsverein der CDU begeht den Stadtteil Fehrbach 40. Priesterjubiläum für Pfarrer Freiermuth Ehrennadel für Egmont Bißbort aus Windsberg GDS-Start mit Pirmasenser Beteiligung Der Historische Verein plant eine Studienfahrt nach St. Gallen 21.03.1998 Die Fa. Internationale stellt Konkursantrag Rainer Schnur äußert sich zu den Eheschließungen Modeschau bei Kaufhaus C & A Die Altenpflege ruft zum Erinnerungstausch auf Portrait Else Mußler Die Grünen beantragen eine Sicherheitspartnerschaft für Pirmasens CVJM setzt sich zur konstruktiven Mitarbeit zusammen Bericht zu Schulen musizieren Jahresmitgliederversammlung beim Literarischen Verein Wasserlehrpfad mit neuen Schautafeln ausgestattet Serie Hoyna Tsiyäuna Bericht vom KZV Fehrbach Jahreshauptversammlung bei den Naturfreunden Pirmasens Commerzbank-Umfrage ausgewertet Dienstältester Handwerkskammerpräsident Heinz Scherer feier Jubiläum Stadtmarketingverein veröffentlicht Verkaufsverzeichnis für Pirmasenser Schuhe Thema Halbtagsschule in Pirmasens Ortsverein Erlenbrunn hat nun Harry Weber als Vorsitzenden Karl August Seibel stellt mit bei der GDS aus Das Familienunternehmen Radio Bruckner GmbH vergrößert sich Das Gutachten für die Fußgängerzone erhält einen Zuschuß von 22.000,00 DM Vorankündigung der Erotikmesse Stadtwerke kündigen gutes Trinkwasser an Thema am Samstag - Rasenplätze für Pirmasenser Fußballjugend Die Pirmasenser Schuhstraße soll wieder an Bedeutung gewinnen Sportbericht der TTC-Damen Spielbericht beim FKP In der Festhalle wird Dorian Gray aufgeführt Verschiedene Gitarristen zu Gast im Parkplatz Stadt erhöht Kindergartenbeiträge Die Fa. Cronauer beteiligt sich am Einkaufszentrum Leininger in Grünstadt Tag der offenen Tür bei der Fachhochschule 23.03.1998 Jahreshauptversammlung beim Literarischen Verein Schulen musizieren 24.03.1998 Spielbericht des Pirmasenser Hallensportfestes Spielbericht vom TTC Spielbericht der ESV-Damen Eltern demonstrieren gegen höhere Kindergartenbeiträge Mehr Sozialarbeiter für Pirmasens Stadtverwaltung schiebt Ausländer ab Volksbank informiert über den Stand der Aktien Grüne unterstreichen die Bedeutung von FH und Messe für die Region Stretz mahnt Messekonzept an Stretz fürchtet über die Bestandskraft des Kant-Gymnasiums Segelfliegertag beim Aero-Club 1999 Mathias Strugalla greift aktuelles Thema Tod Diana auf und setzt dies in seiner Schule

um Robert Sattelberger spielt in der Johanneskirche Umsetzung der lokalen Agenda 21 Agathon Sax und Gangster spielen in der Kulisse

Page 24: Vorwort · Vorwort Die “Pirmasenser Chronik” liegt nun in der dritter Ausgabe vor. Wir haben uns bemüht, die Auswertung der regionalen Zeitungen - Pirmasenser Zeitung und Rheinpfalz

24/88

24

Landtagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen zu Besuch in Pirmasens Die Ann-Mathieu-Band spielt im Quasimoto Wettkampf bei den RSC-Ringern Fehrbach Spielbericht vom Batminton TVP-Abteilung Spielbericht vom FKP Spielbericht der TTC-Damen 25.03.1998 Schuhfabrik August Kufenbergaus Merzalben meldet Konkurs an Standortentscheidung für gemeinsame Rettungsleitstelle Pirmasens-Landau Stadtleitbild 2010 35 Ausländer werden abgeschoben Die CDU-Stadtratsfraktion fordert mehr Sicherheit für Pirmasens Rechnungsprüfer decken Mißbrauch bei Sozialhilfe auf FKP-Präsident forciert Stadion-Neubau auf der Husterhöhe Das Unternehmen Max & Moritz hat umgebaut Bericht von der PLW und GDS Gau-Meisterschaften beim Turnen in Pirmasens In der Messehalle findet eine Schlangenschau statt Neue Minirutsche im PLUB Hausbesitzer in der Rodalber Str. müssen 280.000,00 DM aufbringen Infostand beim Messestand Kömmerling 26.03.1998 Riskante Lage bei der Pirmasenser Messe Landrat reklamiert Rettungsleitstelle für die Stadt Der Facharzt Markus Weber aus Pirmasens wechselt zum Annweiler Krankenhaus Der ZAS bemüht sich um die kurzfristige Vollauslastung der MVA Zur Vermarktung der Husterhöhe wird von den Freien Wählern ein eigenes Büro dort

oben gefordert Jahreshauptversammlung beim Obst- und Gartenbauverein Gersbach Werbung für das virtuelle Kaufhaus in der Südwestpfalz Aufführung von Dorian Gray in der Festhalle Pirmasens King George spielt im Parkplatz Musikabend im Leibniz 7 Bands beim Cafe Baustelle im Jugendhaus Die Acoustical Jam spielen im Jack Inn Robert Sattelberger spielt auf der Orgel in der Johanneskirche Spielbericht vom LV kö Spielbericht vom BC Pirmasens Die Schreinerei des IB baut Nistkästen Ostermarkt und Brunch beim Waldorf-Kindergarten Das Autohaus Mercedes verlost einen neuen Smart Bäcker-Innung setzt sich für eine bessere Ausbildung ein C & A-Mitarbeiter machen Modeschau Familienunternehmen Karl Bath in neuen Räumen 27.03.1998 Spielbericht vom FKP Die Internationale sucht Kaufinteressenten Der B 10-Ausbau geht weiter Die Fa. Solor veranstaltet eine eigene Messe in Pirmasens OB Dr. Robert Schelp ehrt städt. Jubilare Neue Angebote für Arbeitslose Der SPD-Ortsverein Pirmasens-Süd wurde am 31. März aufgelöst. Damit wird die Zu-

sammenführung der Ortsvereine Süd, Kirchberg und Ruhbank zur Südstadt eingeleitet. Spielbericht vom PSV Kampfbericht vom MTV Großer Bericht zur Landgrafentafeley Stadtmarketingverein fertigt Schuhverkaufsverzeichnis VHS hat Abschlußklasse der Hauptschule vorgestellt Heinz Hollfelder wird morgen 60 Jahre alt Die Hauptschule Horeb und die Dresdner Schule gestalten gemeinsames Kochbuch

Page 25: Vorwort · Vorwort Die “Pirmasenser Chronik” liegt nun in der dritter Ausgabe vor. Wir haben uns bemüht, die Auswertung der regionalen Zeitungen - Pirmasenser Zeitung und Rheinpfalz

25/88

25

Verein für angewandte Biochemie feiert 10-jähriges Bestehen DLRG muß Beiträge erhöhen Die Bands Big Life und Mob Rules spielen in der Kulisse 25 Jahre bei der Chorgemeinschaft Windsberg Dieter Thomas Kuhn kommt nach Pirmasens Mandolinen- und Gitarrenklänge in der Markuskirche Die Schuhfabrik August Weis in Merzalben meldet Konkurs an Bildungspolitischer Sprecher der CDU-Landtagsfraktion Erhard Lelle am Telefon Belegung des Seniorenzentrum des DSK in Pirmasens Freier Wählerblock wirbt für Stadtgestaltungspreis 1997 Kaufhaus Rupprecht feiert mit seinen Kunden das 40-jährige Bestehen Stimmen zum Thema Kulturzentrum in Pirmasens Kein Klassik-Open air auf dem Exerzierplatz Jugend musiziert zum 35. Mal 28.03.1998 Neue Ideen zur Umgestaltung der Fa. Rheinberger Die Fa. Salamander schreibt rote Zahlen Spielbericht des ESV Spielbericht vom TVP Spielbericht der Teams Rot-Weiß Pirmasens Weiterbildung auf dem Kunststoffsektor. Ausbildung für Mittelständler an der Fachhoch-

schule. An Fußgängerzonenüberdachung wird weiter geplant Portrait Helmut Sager Kant-Schüler erproben das Projekt Lady Diana Die 3er-Band Mystic Differences stellt sich vor Peppermint Patty spielt im Jack Inn Bericht zur Landgrafentafeley Betreuungstip der AW Renate Jöckel ist seit 40 Jahren beim Kaufhaus Merkur beschäftigt - jetzt Rupprecht Erfolgreicher Start für GriPS Die Volksbank Pirmasens zieht Bilanz Geschäftsordnung für Jugendstadtrat Internationale hofft weiter auf Kaufkunden Das Jugendamt stellt das Ferienprogramm vor Mainz fordert keinen Lehrstellenabbau Vorankündigung zum Zirkus Barelli Kommentar zur STIP King George spielt im Parkplatz Musikabend im Leibniz Neue Broschüre vom Arbeitsamt für berufliche Weiterbildung Noch keine Entscheidung über Rock im Wald 30.03.1998 Bericht über die Landgrafentafeley Vorstandsneuwahlen bei der Jahreshauptversammlung des TV Pirmasens. Arnold Nie-

hoff wird gewählt. Seminarreihe bei der Fachhochschule Pirmasens Städt. Angestellte werden für langjährige Mitarbeit geehrt. Die Gruppe Peppermint Patty spielt im Quasimoto. Orgelkonzert in Christ König. Spielbericht beim FKP. Die Fa. Fielmann spendet der Stadt 3.350 Bäume, die im Wald von Hengsberg gepflanzt

werden. Produktschau bei der Fa. Solor Schuhforschung und Entwicklung GmbH. Heidi Büchler stellt einen Weltrekord im Haareschneiden auf. 110 Männer in fünf Stun-

den wurden frisiert. Der Ortsverein Pirmasens Südstadt wird gegründet. Das Berufs- und Informationszentrum ist auch während den Osternferien geöffnet. In der Volksbank werden Arbeiten des VHS-Malkurses gezeigt.

Page 26: Vorwort · Vorwort Die “Pirmasenser Chronik” liegt nun in der dritter Ausgabe vor. Wir haben uns bemüht, die Auswertung der regionalen Zeitungen - Pirmasenser Zeitung und Rheinpfalz

26/88

26

Leibniz-Schüler veranstalten einen Musikabend in der Festhalle. Vorankündigung für die Ausstellung Gunter Sachs im Neuffer. 31.03.1998 Die Messe in der Krise. Pirmasenser Läufer beteiligen sich am Weinstraßenmarathon. Mitgliederversammlung des SV Grün-Weiß Pirmasens. Spielbericht beim TTC Pirmasens. Bericht über die Schulpartnerschaft der Grundschule Horeb mit einer Schule in Lothrin-

gen. Ostermarkt im Waldorf-Kindergarten. Landeszuschuß in Höhe von 1,2 Mio. DM für die Psychiatrieabteilung im Krankenhaus

Pirmasens. Kurzfristige Entscheidung bei Nutzungsüberlegungen im Gebäude Rheinberger. Reptilienschau in den Pirmasenser Messehallen. Bericht zur Landgrafentafelei. Ostermarkt in der Matzenbergschule. Orgelkonzert in Christ König. Die Liedergemeinschaft Concordia singt in Fehrbach. King George spielt im Parkplatz. Kulturprogramm von Pirmasens wird vorgestellt. Hans Georgi tritt in der Kulisse auf. Heidi Büchler hält den Weltrekord im Haareschneiden. Thema Kindergartenbeiträge. Gespräche mit Mainz über das Rheinberger-Gebäude. Der Blümelsbach von Pirmasens wird im Zuge des Ausbaus B 10 renaturiert. Das Optikgeschäft Fielmann spendet 3.350 Bäume. Winzler Geschäfte planen zum 16. Mai die Veranstaltung zum Tag der offenen Tür. Wahlen beim Turn- und Gymnastikverein Winzeln. Vorstellung des Kulturprogramms Euroklassik. April

01.04.1998 Der Pirmasenser Chellist Julian Streckel gewinnt in Dresden den Justus-Johann-Friedrich-Dotzauer-Wettbewerb.

Kritik an der Planung für die Messe GmbH. Das Schlabbeflickerfest dreht sich diesmal rund um den Schuh. Ausstellung für Amphibien in der Messehalle 1 A. Die Fa. Schön & Sandt prüft, ob sie Teile der Produktion in Ungarn fertigen kann. Im Messeangebot befindet sich im Herbst 1998 die ISSM. Eine Messe, die sich rund um

den Schnürsenkel beschäftigt. Der Landesbürgerbeauftragte Ulrich Galle zu Gast in Pirmasens. Die deutsch-französische Schulpartnerschaft zwischen dem Immanuel-Kant-Gymnasium

und dem Gymnasium in Bouxwiller ist besiegelt. Tommy Smiley feiert mit den Hit Cäts seinen Geburtstag. Spielbericht vom Billard-Club Pirmasens. Turnier des SV Anadolu in der Kirchberghalle. Die Berufsbildende Schule Pirmasens hat jetzt einen Internetzugang. Bericht vom Erlenbrunner Pfälzerwald Verein. Mit einem Umzug startet die Ganztagsschule Ruhbank in den Frühling. Am Wochenende findet die Pirmasenser Schuhmusterung statt. Vertreterversammlung der Volksbank Pirmasens. Die Siedlergemeinschaft Sommerwald e.V. wählt neue Mitglieder bei der Jahreshaupt-

versammlung zum Vorstand. 02.04.1998 Der Nachwuchsjournalist Peter Dietz der Lokalzeitung Die Rheinpfalz gewann den

Nachwuchswettbewerb des Verbandes der Zeitungsverleger in Rheinland-Pfalz und Saarland.

Bericht über die Inbetriebnahme der Müllverbrennungsanlage. Diskussion über die Umstrukturierung der Messe und den Rücktritt von Oberbürgermeis-

ter Dr. Robert Schelp. Der Hotel- und Gaststättenverband verzeichnet einen Mitgliederrückgang.

Page 27: Vorwort · Vorwort Die “Pirmasenser Chronik” liegt nun in der dritter Ausgabe vor. Wir haben uns bemüht, die Auswertung der regionalen Zeitungen - Pirmasenser Zeitung und Rheinpfalz

27/88

27

Drei SPD-Ortsvereine sind zum Pirmasenser Südstadt-Ortsverein SPD fusioniert. Nor-bert Stretz ist Vorsitzender.

Bericht über das GriPs. Künstler aus Srilanka stellen im Parkplatz aus. Die Gruppe Mia Risa spielt im Parkplatz. Die Eintrittspreise für die Festhalle wurden erhöht. Vorankündigung der Ausstellung von Gunter Sachs im Neuffer am Park. Die Gruppe Gangsters spielt zugunsten des Jugendhauses im Baustellencafe. Ein Film

über den Wasgau fertigten Herbert Frank und August Klug. Die Grünen fordern die Einmischung der Planungsgemeinschaft Westpfalz in die Ver-

handlungen bei der Pirmasenser Messe GmbH. Bericht über die Bürgersprechstunde bei Ulrich Galle. Bericht über die Aktionen im Markus-Kindergarten. Franz Jung ist neuer Kaplan in St. Anton. Leserbrief zum Thema Bahnbrücke. Die Pirmasenser Fachhochschule startet eine Exkursion in den Harz. Ferienprogramm des Jugendamtes wird vorgestellt. 03.04.1998 Serie Pflegeversicherung unter der Lupe Winterpause beim Westwallmuseum Die Fa. Internationale produziert weiter Kleiner GmbH hat künftig seinen Sitz in Pirmasens Mehr Parkraum für PLUB-Gäste Schreiner des IB bauen Nistkästen für Naturschützer Bericht über die Chorgemeinschaft Windsberg Senioren der SPD äußern sich zum Gesundheitswesen 04.04.1998 Bericht über die Qualifizierungsmaßnahmen der Fa. Schön AG. Premiere beim Zirkus Barelli. Debatte über die Übernahme von Personal der Pfalzklinik im Städt. Krankenhaus Pirma-

sens. Kommentar in Mundart zur IMS. Thema vom Samstag. Geschwindigkeitskontrollen durch Kommunen. Konzert der Band Mia Risa im Parkplatz. Spielbericht beim FKP. Bericht über die Pirmasenser Mountain Biker. Bericht über die TVP Turnerinnen. Spielbericht der TVP Handballermannschaft. Spielbericht des MTV. Spielbericht der TVP Volleymannschaft Damen. Unterbringung der Studiobühne Pirmasens. Porträt Robert Schelp. Jahreshauptversammlung bei den Jungköchen. Der Dekan Burkey wird 70 Jahre alt. Das Parkleitsystem wird in Gang gesetzt. Bunter Nachmittag im Altenheim St. Anton. Mundartkommentar zum Bummel in Pirmasens. Bericht über die Stadtgärtnerei. Vorankündigung von dem Kabarettisten Detlef Schönauer. Im Jack Inn spielt die Gruppe Jester. 05.04.1998 Bericht über die Pirmasenser Schuhmusterung. 06.04.1998 Auseinandersetzung über die Einführung der Halbtagsschule und die Folgen für die Ro-

bert-Schuman-Schule. Die Stadtjugendplakette in Bronze erhält Günther Becker. Vorjahreshauptversammlung beim SPD-Ortsverein Weißhof. Bericht über die Pirmasenser Schuhmusterung. Oberbürgermeister Dr. Robert Schelp gibt den Vorsitz beim DRK ab. Künftig wird Joseph

Krekeler den Stadtverband führen. Leserbrief zum Thema Pirmasenser Luft- und Badepark.

Page 28: Vorwort · Vorwort Die “Pirmasenser Chronik” liegt nun in der dritter Ausgabe vor. Wir haben uns bemüht, die Auswertung der regionalen Zeitungen - Pirmasenser Zeitung und Rheinpfalz

28/88

28

Vorankündigung des Studiobühnen-Programms für den Sommer. Spielbericht des FKP. Bericht über den Zirkus Barelli. SPD Ortsverein Winzeln sammelt für eine Saubere Landschaft Müll. Die Gruppe Amokoma spielt im Quasimoto. Bericht zur Modeschau des Markant Wasgaucenters in der Festhalle. 07.04.1998 Rettung für die Messe GmbH. Vorwürfe an den ZAS. Günther Becker erhält die Stadtehrenplakette in Bronze. Forderungen bezüglich der Personalpolitik bei der Verlegung der Psychiatrie ins Städt.

Krankenhaus. Leserbrief zum Thema Kosten in der Wasgauhalle. Leserbrief zum Thema Kindergartenbeiträge. Leserbrief zum Thema Designer-Outlet-Zentrum. Studenten aus Frankfurt untersuchen die Ballung der Schuhindustrie in Pirmasens. Die Ortsvereine der Kaninchenzüchter sammeln Häschen für die Ruandahilfe. Die Polizei der gesamten Westpfalz nimmt die Zweiräder in die Kontrolle. Vorankündigung zum 11. Rock im Wald. Foul’s Garden wurde verpflichtet. Karl Brödel übernahm vor mehr als 40 Jahren die Ledergroßhandlung seines Vaters. Die Gruppe Jester spielt im Jack Inn. Thema Zeitung in der Schule. Ein Besuch bei der Polizei Pirmasens. 08.04.1998 Arbeitslosenstatistik. Ausbau B 10. Modellprojekt soll arbeitslosen Behinderten zu einem Job verhelfen. Dies ist eine Initiati-

ve des Arbeitskreises für Aus- und Weiterbildung. Neue Serie in der Rheinpfalz. Bericht über den Pfälzerwald. Großveranstaltung im Rahmen des Kultursommers Rheinland-Pfalz wird in der Stadt

stattfinden. Fünf Tage lang im Juni sollen internationale Kinder- und Jugendchöre sin-gen.

Kommentar zur Unterbringung der STIP. Thema Besteuerung von Rock- und Pop-Geschäften. Die Gruppe Gangsters und Mob Rules spielt im Jugendhaus. Michael Zobeley spielt im Jack Inn. Die Gruppe Amokoma spielt im Quasimoto. Porträt von Christoph Heringer. Erika Sandt feiert ihren 80. Geburtstag. Kostensenkung im Kindergarten. Moderne Feuerungsanlage für das Gründerinnenzentrum in Pirmasens. Weitere Vorwürfe bei der Übernahme des Personals der Pfalzklinik in der Psychiatrie im

Städt. Krankenhaus. Verlosung des Warengutscheines beim Wettbewerb Tag der offenen Tür in der Fach-

hochschule Pirmasens. Spielbericht des FKP. Spielbericht vom PSV. Spielbericht der BC Pirmasens. 09.04.1998 Kommentar zur Pirmasenser Messe. Abfallbilanz der Stadt Pirmasens 1997. Bericht zur IMS. Spielbericht vom SV Gersbach. Testtraining beim TC Rot-Weiß Pirmasens. Spielbericht der Tischtennisliga. Spielbericht beim FKP. Erika Sandt wird 80 Jahre. Geplante Vergnügungssteuer auf Rock- und Popkonzerte. Der Verwaltungsausschuß als Selbstverwaltungsorgan des Pirmasenser Arbeitsamtes

hat sich etabliert. Bericht über die Psychiatrieverlagerung nach Pirmasens.

Page 29: Vorwort · Vorwort Die “Pirmasenser Chronik” liegt nun in der dritter Ausgabe vor. Wir haben uns bemüht, die Auswertung der regionalen Zeitungen - Pirmasenser Zeitung und Rheinpfalz

29/88

29

Vorwürfe gegen den ZAS. Bericht über den Basteltreff in der Kaiserstraße. Generalversammlung bei der Concordia Windsberg. Bericht über den SPD Ortsverein Weißhof. Sonnenparadies Florida nun Am Sommerwald. 11.04.1998 Stadtbücherei stellt ihre neuen Räumlichkeiten vor. ZAS steht in der Parteikritik. Konzert der Band Orange 4 im Parkplatz. Gitarrist Herwig Meyszner aus Pirmasens mit seiner Band HeardCrash auf Tournee bei

Rock am Ring. Spielbericht vom TTC. Sportbericht vom Sängernachwuchs. Bericht über die Messe GmbH Pirmasens. Frühjahrsschulung beim Obst- und Gartenbauverein in Gersbach. Thema Kindergartenbeiträge. Porträt Martin Oden. Alwin Baur wird 75. Vorankündigung der PLW. Porträtseiten zum Thema Krankenhaus Pirmasens. 14.04.1998 Bericht über die Planung beim Stadtmarketingverein. In einer Aktion will die CDU engagierte Jugendliche belohnen. Bericht über den Verein für Straffälligenhilfe. Der Riesenosterhase der Fa. WAWI wird geschlachtet auf dem Beckenhof. Lehrstellenberatungen. Die Fördervereine für die Hauptschulen gegründet. Verwaltungsausschuß des Arbeitsamtes wird von Gernot Litzenburger geleitet. Porträt Gertrud Adler. Bericht über den Kreispokal, ausgegeben von der Pirmasenser Zeitung. 14.04.1998 Gertrud Adler feiert ihren 80. Geburtstag. Finanzamt öffnet neue Beratungstheke im Foyer. Stadtmarketingverein informiert über den Schuhkauf in Pirmasens. 25 Jahre existiert die Fahrschule Preiss. Die Gruppe Nawari spielt im Parkplatz. Christof Heringer gibt ein Konzert. Sportbericht über den Mountain-Bike-Club Pirmasens. Spielbericht des FKP. Spielbericht vom TTC. Erika Sandt erhält die Stadtehrenplakette in Gold. Bericht über die Psychiatrie in Pirmasens. Stephan Strassel ist seit 01. Februar Geschäftsleiter des Real-Marktes in der Zweibrü-

cker Straße. Die Fa. Schuhmaschinen Internationale kann den Konkurs für 26 Mitarbeiter abwenden. Großer Bericht über das Handwerk Pirmasens. Das Sanitätshaus von Christel Schäfer feiert 60jähriges Betriebsjubiläum. Arbeiten des Malers Danilo Zerbini sind in der Galerie Venezia ausgestellt. Die STIP beschwert sich über die zugewiesenen Räumlichkeiten in der Festhalle. Bericht über das Arbeitsamt Pirmasens. 16.04.1998 Bericht über den Fortschritt bei der Husterhöhplanung. Arbeitsamtsstatistik bei Schulabgänger. Anne Mathieu Duo spiel im Jack Inn. Spende für den Bürkelnachlaß von Hans Peter Arnold. Das Sanitätshaus Schäfer feiert 60. Geburtstag. Pirmasenser Heilpraktiker Werner Meinhold gibt neues Buch heraus. Eine Gruppe von Mitgliedern der Gewerkschaft Bauern Agrar Umwelt demonstrierte

gestern Vormittag für höhere Löhne und Gehälter im Rohbau der künftigen Feuerwache. Bericht über den Kneipp-Verein. Bericht über den Schützenverein Pirmasens.

Page 30: Vorwort · Vorwort Die “Pirmasenser Chronik” liegt nun in der dritter Ausgabe vor. Wir haben uns bemüht, die Auswertung der regionalen Zeitungen - Pirmasenser Zeitung und Rheinpfalz

30/88

30

Spielbericht der Damen vom AN Pirmasens. Wirtschaftssekretär Dr. Ernst Egger berichtet über die Neustrukturierung der Messe. Die Zeppelinbrücke soll gesprengt werden. Eine Pirmasenserin Philomena Höh stellt in der Kreisgalerie Dahn aus. Die Fahrschule Preiss feiert 25jähriges Jubiläum. Versammlung vom Förderverein der Grundschule Wittelsbach. Wirtschaftsbericht über die Schuhfabrik Caprice. 17.04.1998 Die Zeppelinbrücke soll im Jahr 1999 gesprengt werden. Die Gruppe Dorfrocker spielt im Jack Inn. Philomena Höh stellt im Haus des Gastes aus. Danilo Ferbrini stellt in der Galerie Venezia aus. Neues Reglement für Fremdsprachenunterricht am Immanuel-Kant-Gymnasium. Pirmasenser Psychiatrie erhält einen Millionen-Zuschuß. Statistik über Benzinpreise - Pirmasens mit an der Spitze. Pirmasens schrumpft in den Einwohnerzahlen. Spielbericht vom FKP. Spielbericht des MTV. Spielbericht vom SV Rot-Weiß. Bei der Volksbank gibt es einen Vortrag für Unternehmen. Die Gehwege in der Ottostraße werden saniert. Bei der Kripo gibt es mittlerweile Jürgen Cörper, der für Umwelt und Tierschutz zustän-

dig ist. Spekulationen über die Einrichtung eines Großkinos im ehemaligen US-Einkaufscenter

auf der Husterhöhe. Bericht über den Internationalen Rasse-, Jagd- und Gebrauchshundverband und Da-

ckelclub in Pirmasens. Die Gelben Seiten gibt es auf CD-ROM bei der Fa. PHM Datenservice Technik in der

Friedhofstraße. Der Fehrbacher Terminkalender. 18.04.1998 Die Pirmasenser Messe GmbH wiederum in der Kritik. Bericht über den Fortgang der Aktionen bei Maatwerk. Pirmin Raddedackel äußert sich zur Sprengung der Zeppelinsbrücke. Treffen der Betriebsortsgruppe Leder der Industriegewerkschaft Bergbau Chemie Ener-

gie. Leserbrief zum Thema Studiobühne. Thema am Samstag. Unterwelt der Stadt, das Pirmasenser Kanalsystem. Spielbericht beim FKP. Die Gruppe Nawari spielt im Parkplatz. Geplant wird ein Krematoriumneubau in Pirmasens. Reitkurs in Pirmasens-Winzeln. Übergabe einer Spende von Hans-Peter Arnold an den Oberbürgermeister Dr. Robert

Schelp zur Restaurierung des Bürkelnachlasses. Fa. Schön & Sandt sind zuversichtlich. Renovierung des Gebäudes Forster an der Schloßstraße. Gläserner Stadtpoller am Infopunkt am Exerzierplatz. Portrait von Dr. Fritz Schäfer. Vorankündigung zur PZ-Tour. Christoph Böhr von der CDU Rheinland-Pfalz spricht am Donnerstag in der Wasgauhal-

le. Im Zusammenhang mit der Weiterbildungseinrichtung Arbeit und Leben entsteht ein

Seminar für Existenzgründer. Kritik an den Stadtwerkerechnungen. Die Band Dorfrock spielt im Jack Inn. Vorankündigung des Konzert der VHS im Carolinensaal. Herbert Geiser stellt in der AOK Kundenhalle aus. Regionalbuslinie von Pirmasens nach Weißenburg in Dienst gestellt. Spielbericht des SV Erlenbrunn.

Page 31: Vorwort · Vorwort Die “Pirmasenser Chronik” liegt nun in der dritter Ausgabe vor. Wir haben uns bemüht, die Auswertung der regionalen Zeitungen - Pirmasenser Zeitung und Rheinpfalz

31/88

31

Die Fa. Heumach nimmt alte Autos zur Entsorgung an. 10jähriges Bestehen der CDU-Seniorenunion Kreisverband Pirmasens Stadt. Christoph Heringer spielt im Leinenwebersaal. Dr. Robert Schelp spricht bei der Stadtmission. Jahreshauptversammlung beim Förderverein der Hauptschule Kirchberg. 21.04.1998 Vorankündigung zur Pirmasenser Lederwoche. Zur Sanierung der Festhalle stellt das Land 600.000,00 DM bereit. Die CDU sieht neue Wege für die Wirtschaftsförderung. Kritik an der Müllverbrennungsanlage. Antwort des Kulturdezernenten auf die Vorwürfe gegen die Behandlung der Studiobüh-

ne. Der Kneippverein eröffnet die Saison am kommenden Wochenende. Sachstandsabfragen bei den Klageverfahren Stadt gegen das Land um die Gewährung

von Bedarfszuweisungen. Spielbericht der Handballer vom TVP. Bericht vom Lauf des LVKö. Der Kneippverein eröffnet Saison. Friseursalon Heidi Büchler spendet dem Frauenhaus 1.000,00 DM. Statistik über die Motorradverunglückten. Nachfragen über die Entscheidung zum Designer-Outlet-Zentrum. Diskussion über die Mehrkosten beim Landesabfallgesetz. Leserbrief zum Thema Gehwege in der Stadt. Leserbrief zum Thema STIP. 22.04.1998 Spielbericht vom Billardclub Pirmasens. Sportportrait von Remy Süs. Spielbericht vom LVKö. Jahresprogramm vom CVJM. Bericht zur 56. PLW. Arbeitslosenstatistik. Diskussion um Nardini-Denkmal. Die Grünen/Bündnis 90 fordern Tempo 30 auf dem Horeb. Sportpark Husterhöh - Stellungnahme des Ministeriums zu den Finanzierungsplänen. Spendenaktion von Martha Hollinger über ihre Sammelaktion

für Ruanda. Das Reformhaus Escher eröffnet in umgebauten Geschäftsräumen in der Hauptstr. 47. Das Schulorchester und die Big Band des Leibniz-Gymnasiums produzieren eine CD. Markus Naß stellt in der Galerie Nina Klein aus. Herbert Geißler zeigt Stadt- und Landschaftsbilder in der AOK-Kundenhalle. Der Stadtmarketing-Verein sucht Paten für Jungunternehmer. Friseurmeisterin Heidi Büchler spendet 1.000,00 DM für das Frauenhaus. Der Landtagsabgeordnete Thomas Weiner beklagt die Zustände im Landesabfallwirt-

schaftsgesetz. Die Stadtkämmerei hält Förderanträge für Modernisierungs- und Energieeinsparungen

bereit. Seitdem die Straßenmeisterei abgeschafft wird, sind die Kommunen selbständig für die

Straßenreinigung verantwortlich. Die Galerie Venezia stellt den Künstler Danilo Zerbini aus. Die Gruppe Indian Summer spielt im Parkplatz. 23.04.1998 Das Biosphärenreservat Pfälzer Wald wird in die Umweltprobenbank aufgenommen. Bericht über die PLW. Kritik an der Müllverbrennungsanlage. Das Krankenhaus Pirmasens kümmert sich verstärkt um Diabethiker und bietet Schu-

lungskurse für richtiges Essen an. Die Zukunft des geplanten Baumarktes auf dem Gewerbegebiet Neues Feld ist fraglich. Bei den Deutschen Jugendnachwuchsmeisterschaften ist der TV Pirmaserns mit drei

Judokas vertreten. Spielbericht des KVP und der ESV Damen.

Page 32: Vorwort · Vorwort Die “Pirmasenser Chronik” liegt nun in der dritter Ausgabe vor. Wir haben uns bemüht, die Auswertung der regionalen Zeitungen - Pirmasenser Zeitung und Rheinpfalz

32/88

32

Das Gelände am Eisweiher wird zur Wilden Müllablagerung genutzt. Wasserschäden behindern den ordentlichen Betrieb im Johannes-Kindergarten. Abschlußbild der Naturfreunde-Skifahrer Pirmasens. Die Gruppe Indian Summer im ParkPlatz Leserbrief zum Thema Krematorium in Pirmasens. Leserbrief zum Thema Studio-Bühne Pirmasens. Der Mundartdichter Eugen Damm liest in der Volksbank. 24.04.1998 Die Pirmasenser Stadtmission wird vorgestellt. Die Gruppe Freier Wählerblock um Fritz Schäfer verlangt eine Überprüfung der Gasprei-

se. Sportlerehrung in der Wasgauhalle. Die erste Klage gegen das Designer-Outlet-Zentrum in Zweibrücken wurde gestern vom

Verwaltungsgericht in Neustadt abgewiesen. Spekulation über den Rasthof an der B 10 bei Fehrbach. Erich Weiss feiert seinen 75jährigen Geburtstag. Er ist Gründer der Fa. Erich Weiss

Raumkunst in der Alleestraße. Ursula Dauenhauer ist neue Beauftragte für Frauenfragen beim Arbeitsamt. 1,16 Mio. für die Modellregion Pirmasens als Zuschuß zum Projekt Maatwerk. Müll und Ablagerungen sammelte der Verein Interessengemeinschaft Schiffsbau am

Eisweiher. Leserbrief zum Thema STIP. Vorankündigung der INNOVA Rheinland-Pfalz. Am 16. Mai gastiert das Marine-Orchester in der Festhalle. Peter Höreth nimmt an den Deutschen Meisterschaften der Junioren im Griechisch-

römischen Stil teil. Konzertkritik für das Kammerkonzert der Volkshochschule für Barriton und Harfe. Die Bad Jo Jo spielen im Jack Inn. Die Internetseite der Stadtverwaltung ist jetzt auch in die Kunstsprache Esperanto über-

setzt. Diabetikeraufklärung im Städt. Krankenhaus. Spielbericht beim FKP. Spielbericht vom SV Erlenbrunn. 25.04.1998 Spielbericht vom FKP. Spielbericht vom KVP. Portrait Walter Gundacker, ein Heimatforscher. Über den Euro diskutierte Dr. Werner Langen, Europaparlamentarier. Neues Chancen für Kurzparker. Der Rathausparkplatz hinter dem Rathaus am Exerzier-

platz ist nun für die Öffentlichkeit geöffnet. Portrait der Leiterin der Stadtgärtnerei Petra Daniel-Demerle. Die städt. Bauhilfe informiert über Wohnen im Alter. Ursula Dauenhauer ist Beauftragte für Frauenbelange beim Arbeitsamt. Vortrag beim Historischen Verein zur Schlacht im Teutoburger Wald. Informationsveranstaltung der Bündnis 90/Die Grünen zu Tempo 30. Vorstellung des Bildhauersymposiums im Juni. Die Nachwuchsband Contest spielt im Quasimoto. Die Band Bad Jo Jo spielt im Jack Inn. Bezirkskantor Robert Sattelberger hat das Konzertexamen im Fach Orgel erfolgreich

bestanden. Die CDU-Fraktion will die Kosten für den Müll weiter senken. Thema am Samstag Pfälzer Wald als umweltfreundliche Energie. Spielbericht der TVP Handballdamen. 27.04.1998 Bericht von der Bezirkssynode Pirmasens. Vorankündigung für den Maimarkt. Frauenhaus wählt auf seiner Jahreshauptversammlung neuen Vorstand. Der Köcheclub Wasgau und Westpfalz e.V. veranstaltete auf dem Wochenmarkt seine

alljährige Spargelschälaktion zugunsten der Rückenmarkforschung. Diabetestag im im Krankenhaus Pirmasens.

Page 33: Vorwort · Vorwort Die “Pirmasenser Chronik” liegt nun in der dritter Ausgabe vor. Wir haben uns bemüht, die Auswertung der regionalen Zeitungen - Pirmasenser Zeitung und Rheinpfalz

33/88

33

Die Tanzschule Günauer feiert ihren Abschlußball. Noch Zuschüsse für Energiesparer möglich. Der Verbandsausschuß für berufliche Bildung hat anläßlich der PLW in Pirmasens ge-

tagt. Tag des Baumes diesmal in Windsberg. Band Contest im Quasimoto. Markus Naß stellt in der Galerie Nina Klein aus. Spielbericht vom MTV. Bericht über die Sportlerehrung. Spielbericht vom TTC Pirmasens. 28.04.1998 Spielbericht der Kegler SPAR Pirmasens 2 Spielbericht vom TTC Pirmasens. Jahreshauptversammlung der Kolpingfamilie. Spielbericht der Herrenmannschaft Grün-Weiß Kegeln. Spielbericht beim MTV. 125jähriges Jubiläum. Thema Blümelsbach - Renaturierung. Fortschritt der Bahnbrückenarbeiten. Veranstaltung im BIZ für Behördenberufe. Die Zeppelinbrücke wird saniert. Bericht über die Bauhilfewohnungen. Fest zum Schulhausjubiläum in Fehrbach sowie zur Einweihung des Dorfbrunnens. Bericht über die Mitgliederversammlung bei dem Verein Kunstprozesse. Zum Sommerprogramm spielt das Heeresmusikcorps 13 aus Erfurt. Bericht über die Müllgebühren in Rheinland-Pfalz. Bericht über die Tauben im Stadtgebiet. Emil Hemmer übernimmt den Ehrenvorsitz bei den Siedlern Am Sommerwald. Die Stadt tritt dem Verkehrsverein Südwestpfalz bei. Horst Bißbort berichtet über die Probleme der Arbeitnehmer bei der Kömmerlinggruppe. Meisterköche der Region schälen für guten Zweck Spargel auf dem Wochenmarkt. Die Bezirkssynode diskutiert um die Erneuerung des Dekanatsamtes. Die Pirmasenser Band Head Crash stellt ihre neue CD im Kammgarn vor. Kunst für Pirmasens. 30 Maler gesucht, die im Malerwettstreit Pirmasens portraitieren. Die Bäckerei Hofmeister eröffnet in der Fußgängerzone. 29.04.1998 Spielbericht vom TVP Handballer-Damen. Spielbericht von den MTV Damen. Spielbericht beim Rot-Weiß Pirmasens. Die Stadt begeht den Tag des Baumes in Windsberg. Wohnprojekt nach Maß. Investoren engagieren sich in der Blumenstraße. CVP ändert seinen offiziellen Namen. Der Fehrbacher Kindergarten erhält ein neues Dach. Verein verschönert in Fehrbach das Ortsbild. Der Chef der Abfallentsorgungsfirma Kleiner geht mit der Stadtehrenplakette in den Ru-

hestand. Eugen Damm liest in der Volksbank. Stadt Pirmasens wird Pilotkommune in puncto Euro. Feiern zum 1. Mai mit verschiedenen Kundgebungen. Vorstellung des Pirmasenser Konzertprogramms im Mai und Juni. Bericht über den Obst- und Gartenbauverein Winzeln. Trägerverein des Frauenhauses berichtet über seine Arbeit bei der Jahreshauptver-

sammlung. Spielbericht vom FKP. Landesschwimmfest für Behinderte. Spielbericht vom Juwe 73. 30.04.1998 Tourismuszahlen im Pfalzvergleich. Spielbericht vom TC Rot-Weiß Pirmasens. Spielbericht der Juwe-Mannschaft 73. Spielbericht vom FKP.

Page 34: Vorwort · Vorwort Die “Pirmasenser Chronik” liegt nun in der dritter Ausgabe vor. Wir haben uns bemüht, die Auswertung der regionalen Zeitungen - Pirmasenser Zeitung und Rheinpfalz

34/88

34

Ein neuer Billardsaal hat nun der Kader 57/2. Spielbericht der Schwimmvereinsmannschaft Blau-Weiß Pirmasens. Spielbericht vom RFC Nachwuchsringen. Montain-Bike-Club veranstaltet ein Rennen im Sommer. Die Ratsanträge der Bündnis 90/Die Grünen zur Erarbeitung einer lokalen Agenda 21 für

Pirmasens werden von der Verwaltung aufgegriffen. Die SPD gründet aus den Ortsvereinen Horeb/Schachen und Mitte ein Ortsverein Pir-

masens Centrum. Vorankündigung zum Maimarkt. Dach für Kindergarten der Johanneskirche. In Pirmasens wurde der Alfa Romeo Club gegründet. Wartungsarbeiten an der Ampelanlage im gesamten Stadtgebiet. Danilo Zerbini stellt in der Galerie Venezia aus. Christoph Heringer and Friends spielen im Louis Leinenweber-Saal. Mai

02.05.1998 Deutsche Meisterschaften bei den Fehrbacher Billardfreunden. Spielbericht vom MTV. Spielbericht vom Rot-Weiß Pirmasens Die Gersbacher Kunststoffirma Regra übernimmt die HWS Sohlenfabrik. Der Amtsleiter des Garten- und Friedhofsamtes Manfred Blaudszun geht in den Ruhe-

stand. Die Stadtratsfraktion SPD kritisiert die Tempo 30-Campagne der Grünen. Die Fa. Kömmerling bildet Verfahrensmechaniker aus. Kurt-Udo Stretz löst sein Fotoarchiv aus den 70er und 80er Jahren auf. Portrait vom ehemaligen PZ-Fotografen Helmut Grüny. Der Verein Partnerschaft Dritte Welt zieht für 1997 eine positive Bilanz. Mai-Kundgebung in der Kulisse. Winzler Gartenbauverein unterrichtet seine 100 Mitglieder. CDU und Bündnis 90/Die Grünen Stadtratsfraktionen streiten sich um die lokale Agenda

21. Pfalztourismusbilanz 1997. Missionshaus in Winzeln besteht seit 70 Jahren. Der Fotograf Kurt-Udo Stretz verkauft seine Fotosammlung. Faßanstich beim Maimarkt. Sonderseiten der Kreismusikschule. 04.05.1998 Kulturdezernet Peter Schiel stellt ein Museum für Schuhmode in der Alten Post vor. Aktionen für Langzeitarbeitslose. Anträge im Stadtrat können eingebracht werden über die Einwohnerfragestunde. Fehrbacher Ortsbrunnen wird am 16. Mai eingeweiht. Spatenstich in der Blumenstraße für 49 Seniorenwohnungen. Multi-Kulti-Fest in der Zionskirche. Bibelwochen in Winzeln. Die Gruppe 8 Balls spielt im Parkplatz. Spielbericht der Rot-Weiß Damen. Spielbericht vom FKP. Spielbericht vom MTV. Bericht zum Pirmasenser Maimarkt. Diskussion über die Mehrzweckhalle Gersbach. Zeppelinbrücke ist Thema im Stadtrat. Der ADAC bietet einen Pannenhilfekurs in Pirmasens an. Markus-Kindergarten veranstaltet ein Waldprojekt. Internationale erfolgreiche Fotofreunde aus Wiggensbach stellen im Kamineck aus. 05.05.1998 Kampfbericht der Fehrbacher Ringer Spielbericht der Rot-Weiß-Damen Rat beschließt Sanierung der Zeppelinsbrücke Wolfgang Deny gibt den Vorsitz beim Ortsverein Winzler Viertel ab Bericht über das Defizit im städtischen Haushalt

Page 35: Vorwort · Vorwort Die “Pirmasenser Chronik” liegt nun in der dritter Ausgabe vor. Wir haben uns bemüht, die Auswertung der regionalen Zeitungen - Pirmasenser Zeitung und Rheinpfalz

35/88

35

Entschuldigung der Stadtwerke für die Abrechnung Die Firma Internationale empfängt eine siebenköpfige Delegation aus Vietnam Museumspläne auch für die ehemalige Schuhfabrik Rheinberger Psychatriebeirat wurde gestern im Stadtrat beschlossen und gebildet Manfred Schenk von der Pirmasenser Feuerwehr wird 50 Jahre alt Krämermarkt auf dem Maimarkt Jahreshauptversammlung beim RSC Leserbrief zum Thema Tauben in Pirmasens Tag der Hebamme Billard im Kader 57/2 der Deutschen Meister in Fehrbach Parcour des 1. Montain-Bike-Clubs Pirmasens Die Gruppe Kon Chauvi spielt im Quasimoto Die Gruppe Wild Age spielt im Jack Inn 06.05.1998 Der Blümelsbach soll renaturiert werden Die Stadt Pirmasens beharrt weiterhin auf ihrer Klage gegen das Land Rheinland-Pfalz

wegen der versagten Bewilligung von insgesamt 30 Mio DM an Bedarfszuweisungen In Kaiserslautern soll für rd. 25 Mio DM ein neues Freizeitbad entstehen Die höchste Auszeichnung des Deutschen Feuerwehrverbandes konnte Stadtwehrfeuer-

inspektor Manfred Schenk anläßlich seines 50. Geburtstags entgegennehmen Der Handwerksbetrieb Heizung, Sanitär und Lüftung Karl Bath erweitert seine Ge-

schäftsräume Finanzbericht vom Jugendamt Vorankündigung der Fotoausstellung von Gunther Sachs im Neufferpark Die ehemalige amerikanische Kirche soll zur Disco umfunktioniert werden Die Mitglieder des Bezirksvorstandes der Industriegewerkschaft Bergbau, Chemie,

Energie (IG BCE) gratulierten gestern ihrem Vorsitzenden Klaus Lehmann zu seinem 25jährigen Berufsjubiläum

Ratsanfragen zum Exerzierplatzparkplatz hinter dem Rathaus Ansprüche der Bosnienflüchtlinge vor dem Stadtrechtsausschuß Das Juweliergeschäft Christ in der Hauptstraße wurde renoviert Vortrag bei der AOK für Hüftproblematik Bericht über den Krämermarkt Einweihungsfest beim DSK-Seniorenzentrum am Exerzierplatz Das Marinemusikorps Ostsee kommt am Samstag, 16.05., nach Pirmasens 07.05.1998 Michael Ackel ist der neue Vorsitzende des SPD-Ortsvereins Winzler Viertel Kommentar zum Rückgang der Schuhfabriken Schüler beim Europäischen Wettbewerb Historischer Verein veranstaltet Exkursion nach St. Gallen Die Musiker Markus Dillenkofer und Dee Polz spielen im Jack Inn MG Walks spielen im Parkplatz Vorbereitung für das Konzert mit Dieter Thomas Kuhn läuft bereits Bericht über die Stadtwerke GmbH Schüler besuchen die Wasgaubäckerei Spielbericht vom DT Pirmasens Pläne für das Strecktal angedacht Bericht über den Zustand im Ortsbezirk Windsberg Kooperation für die Informatikschule mit der Zusammenarbeit BBS avisiert Erster-Hilfe-Lehrgang bei Rot-Kreuz Pirmasens Jahreshauptversammlung beim Förderverein Sommerwaldschule Aktion eines Antidrogenprojekts in Kolumbien vom Kant-Gymnasium Ehemalige US-Kirche wird zur Jugenddisco 08.05.1998 Die Fa. Salamander plant ihre Schuhsparte auszugliedern und als eigenständige Beteili-

gungsgesellschaft weiterzuführen Spielbericht vom FKP Spielbericht des MTV Spielbericht vom LV kö Spielbericht vom PSV

Page 36: Vorwort · Vorwort Die “Pirmasenser Chronik” liegt nun in der dritter Ausgabe vor. Wir haben uns bemüht, die Auswertung der regionalen Zeitungen - Pirmasenser Zeitung und Rheinpfalz

36/88

36

Die Polizeidirektion Pirmasens graviert kostenlos Fahrräder als Diebstahlsicherung Planungen zum Strecktal Bericht über den Zweckverband Abfallverwertung Südwestpfalz Die Ford-Autohäuser Feyock in Pirmasens und Kraft in Kaiserslautern fusionieren Änderung der Kreuzung Friedhofstraße/Landauer Straße Die Stadt gibt Zuschußzur Schulbildung in Höhe von 440.000 DM Stadtmalerwettbewerb in Pirmasens Rocknacht im Jack Inn Vorankündigung der PZ-Tour Ortsverein Winzler Viertel stellt sich vor Maimarktschausteller sorgen für den richtigen Ton Hugo-Ball-Schüler kümmern sich um die Geschichte des Luxusdampfers Wilhelm

Gustlof, der in den Ostseefluten versank Aktionstag von Verbänden und Schulen in der Fußgängerzone Einwohnerfragestunde in Windsberg Der 3.Welt-Laden wird in eine Welt-Laden umbenannt Spielbericht von Rot-Weiß Pirmasens Spielbericht vom TTC Pirmasens 08.05.1998 Die Fa. Salamander will die Schuhfertigung aus ihrem Betrieb ausgliedern Bis im Sommer soll das Strecktal umgestaltet werden und begrünt werden Aktionstag der Verbände und Schulen in der Fußgängerzone zum Thema Grundgesetz Die Stadt rüstet die Hauptschulen mit Computern aus Der Ortsverein Windsberg hat Einwohnerfragestunde Der 3.Welt-Laden nennt sich nun Eine-Welt-Laden 09.05.1998 Arbeitslosenstatistik für April 1998 Der Geschäftsführer der Firma Wakol, Herr Wieland, geht in den Ruhestand Die Firmen Feyock und Kraft GmbH fusionieren Fotoausstellung von Gunther Sachs im Neuffer Das Mando-Orchester Pirmasens spielt im Schaller-Saal Das Jugendhaus stellt sein Programm vor Die Band Renee Walker spielt im Quasimoto Das Hooby-Fußballteam Juve 73 wird für 25jähriges Bestehen geehrt Spielbericht vom Jagd- und Sportschützenclub Pirmasens Im Tennisteam Rot-Weiß ist Tina Kaufmann führend Spielbericht vom TC Rot-Weiß Pirmasens Die Stadt Pirmasens unterliegt im DOZ-Urteil Am Montag wird die Entscheidung für Radio Rockland getroffen Porträt Hermann Schulze Der Fehrbacher Chor feiert 110jähriges Bestehen Der Stadtsparkassendirektor Otmar Bauer feiert sein 25jähriges Vorstandsvorsitzjubi-

läum Die Arbeitswohlfahrt bietet Grundkurs im Betreuungsrecht an Zum Muttertag spielen die Böhmischen Musikanten im Neufferpark Die Pirmasenser Kunsthandwerkerin Elisabeth Orth stellt im Haus des Gastes aus In der Fußgängerzone fand eine Kontaktbörse zwischen Behinderten und Nichtbehinder-

ten statt Pirmasenser Haushalte nehmen am Mikrozensus teil Klaviervirtuosen Nina und Steffen Buchmann geben ein Konzert im Carolinensaal Theatergruppe des Erlenbrunner Kulturvereins Perspektive spielt Spielbericht FKP Bericht über den Sportpark Husterhöhe Historischer Rundgang wird beleuchtet Die Telekom löscht ihre Telefonzelle in Windsberg Das IHK-Gebäude ist renovierungsbedürftig Seniorenzentrum am Exerzierplatz eröffnet Straffälligenhilfe eröffnet Lager in der Lemberger Straße Krankenpflegeverein senkt Beiträge

Page 37: Vorwort · Vorwort Die “Pirmasenser Chronik” liegt nun in der dritter Ausgabe vor. Wir haben uns bemüht, die Auswertung der regionalen Zeitungen - Pirmasenser Zeitung und Rheinpfalz

37/88

37

Die Gruppe MG Walks spielt im Parkplatz Die Band Renee Walker spielt im Quasimoto Spielbericht von Rot-Weiß Pirmasens 12.05.1998 260 Abiturienen büffeln für die Reifeprüfung Bericht über die neue Verordnung für Hygienefragen bei Festveranstaltungen Radio Rockland sendet nun aus Pirmasens Wenig Aussteller für die Innova Der TTC Gersbach feiert 30jähriges Jubiläum Hugo-Ball-Schüler sind stark im Schach Der BUND stellt sein Programm vor Radio Rockland sendet mit dem Geschäftsführer Bernd Hummel aus Pirmasens Spielbericht von dem Team des Rot-Weiß Pirmasens Spielbericht der Sportkegler Das Weiterbildungsinstitut Münster hat eine neue Adresse. Sie haben sich eingemietet

auf der Husterhöhe Konzert im Neufferpark Mehr Kontrolle in punkto Hygiene auf Festen und Märkten Arbeitslosenstatistik Messekonzept ist aufgestellt Gudrun Wächter führt die Bierakademie weiter Die Stadtmission in Winzeln feiert 70jähriges Bestehen Soll der Krämermarkt im Herbst auf den Exerzierplatz Eröffnung des Seniorenheims am Exerzierplatz Konzertkritik zur Gruppe MG Walks im Parkplatz Die Studiobühne Pirmasens spielt Sorbas auf dem Schloßplatz Der Fehrbacher Kirchenchor feiert 110jähriges Bestehen Die Schuhindustrie des Landes stoppt Umsatzrückgang Die Landesmeisterschaften für Polizeihunde finden im FKP-Stadion statt Porträt von Christof Heringer Sportfest im Waldstadtion beim LV kö Bericht über die Automeile auf der Husterhöhe mit Opelhaus Jenal Kampfbericht der Ringvereine Für die Eintragung ins Guinessbuch der Rekorde und die großzügige Spende erhielt

Heide Büchler vom Friseursalon im Kaufhaus Rupprecht vom Obermeister der Pirma-senser Friseurinnung eine Sonderauszeichnung

Die Schuhindustrie soll mehr exportieren Kritik am Messeumstrukturierungskonzept Verlegung von Stauraumkanälen für das Freizeitgelände am Eisweiher Polizeidiensthundeführer messen sich am Wochenende im FKP-Stadion Die Fa. Kömmerling richtet ein Seminar für Pädagogen aus Die Gästeführer haben das Stadtwerkemuseum besucht Jahreshauptversammlung beim Hausfrauenbund Projektleiter Helmut Repp berichtet über kreativen Kunstunterricht Bericht über das Bildhauersymposium im Alten Friedhof Elisabeth Orth, eine Pirmasenserin, stellt ihr handwerkliches Können im Haus des Gas-

tes aus. 14.05.1998 Freibadsaison bald eröffnet Gemeinsamer Mietspiegel zwischen Grundbesitzer und Mieterverein kommt kaum zu-

stande Geplanter Herbstmarkt auf dem Exerzierplatz Neue Kurzparkerzone um den Exerzierplatz Bericht über das Bildhauersymposium Chorgemeinschaft Windsberg gibt Konzert Konzert mit Pat Fritz und Thomm im Parkplatz Die Band Paddy goes to Holyhead spielt im Quasimoto Die Schuhfabrik in Hauenstein zeigt eine Ausstellung der Bundeswehr Planungen im Neufferpark

Page 38: Vorwort · Vorwort Die “Pirmasenser Chronik” liegt nun in der dritter Ausgabe vor. Wir haben uns bemüht, die Auswertung der regionalen Zeitungen - Pirmasenser Zeitung und Rheinpfalz

38/88

38

25 Jahre Anonyme Alkoholiker PZ Medizin Tournee Pirmasenser stehen Rede und Antwort Hauptversammlung bei der Kath. Frauengemeinschaft Jahreshauptversammlung beim Hausbesitzerverein Die Firma Leder-Brödel feiert 25jähriges Firmenjubliäum Die Winzler Gewerbe- und Handelgemeinschaft hat am 16. Mai Tag der offenen Tür Mando-Orchester spielt im Theo-Schaller-Saal Frauenkabarett im Parkplatz Der Organist Michael Mages spielt in der Johanneskirche Leserbrief zum Thema Mundart Leserbrief zur STIP Leserbrief zur Sanierung der Streckbrücke Leserbrief zum Psychatriebeirat 15.05.1998 Spielbericht vom FKP Automesse am Wochenende auf dem Meßplatz Bernd Hummel hat viel vor mit Radio Rockland Der Stadtverkehrsverein tritt dem Kreisverkehrsverein bei Aufsichtsratwechsel beim Markant-Südwest-Handels AG Verkehrssituation in Niedersimten Vorankündigung der PZ-Tour 1998 Hugo-Ball-Gymnasium veranstaltet einen Mathematikwettbewerb "Mathematik ohne

Grenzen" Fehrbach feiert Jubiläum Der Verein Kunst und Kultur präsentiert Irmgard Weber in der Kreisverwaltung Das maritime Ostseekorps spielt in der Pirmasenser Festhalle Die Gruppe Paddy goes to Holyhead spielt im Quasimoto Die Gruppe Tin Pen Alley spielt im Jack Inn Die letzten Vorbereitungen für das Pirmasenser Jugendparlament laufen an Die Freien Wähler beschweren sich über die Müllverbrennung und die Aufräumungsar-

beiten im Strecktal Die Pirmasenserin Elisabeth Orth stellt in Erlenbrunn aus Bericht über das Designer-Qutlet-Zentrum Zweibrücken Schützenwettbewerb n der Fumbach 16.05.1998 Neues Konzept für die Messe GmbH vorgelegt Bericht über Prälat Georg Sommer aus Hauenstein, der sich in Pirmasens in NS-Haft

befand Nachruf auf Paula Best, die kurze Zeit in Pirmasens gelebt hat Der Streit um den Mietspiegel zwischen dem Grundbesitzerverein und dem Mieterverein

geht weiter 20 Jahre Partnerschaft zwischen der Realschule Poissy und Pirmasens Porträt Dr. Walter Müller Mundartabriß zur Zeppelinsbrücke Otto Metzmann feiert seinen 70jährigen Geburtstag Die Gruppe Pat Fritz and Thomm spielt im Parkplatz Das Ballettstudio Böhl führt in der Festhalle auf Leserbrief zum Thema Rücktritt OB Leserbrief zum Thema Rettungsdienste Leserbrief zum Thema Designer-Qutlet-Zentrum Leserbrief zur Studiobühne Pirmasens Vortour zur PZ-Tour 1998 Das Bündnis 90/Die Grünen informieren über Solar- und Heizungstechnik in der Fuß-

gängerzone Spielbericht vom FKP Hotelstanard in der Region Pirmasens festgestellt German Standmen-Show in Pirmasens Mit einer Aktion Lebensläufe Laufen für das Leben und gegen den Hunger wollen Schü-

ler und Lehrer des Immanuel-Kant-Gymnasiums die Welthungerhilfe unterstützen

Page 39: Vorwort · Vorwort Die “Pirmasenser Chronik” liegt nun in der dritter Ausgabe vor. Wir haben uns bemüht, die Auswertung der regionalen Zeitungen - Pirmasenser Zeitung und Rheinpfalz

39/88

39

Kurzer Bericht über das Gästeführerseminar Thema vom Samstag Anonyme Alkoholiker 18.05.1998 Einweihung des Fehrbacher Dorfbrunnens Automesse auf dem Meßplatz Freiheitslauf in Pirmasens unter dem Motto 1948 - Aufbruch zur Freiheit Aufbruch nach

Europa Für die Hungerhilfe plante das Immanuel-Kant-Gymnasium eine Tour auf den Beckenhof Herrmann Huber wird 80 Jahre Die Grünen informieren über alternative Energiegewinnung Tag der offenen Tür bei dem Winzler Gewerbe und Handel Die Gruppe Paddy goes to Holyhead spielt im Quasimoto Der Verein Kunst und Kultur stellt im Kreistagssaal aus Kieler Musiker begeistern in der Festhalle Landesmeisterschaft der Polizeihundeführer am FKP-Stadion 20 Jahre Partnerschaft der Realschule Pirmasens und Poissy Tag der offenen Tür bei den Geschäftsleuten in Winzeln Automesse im Winzler Viertel Das Immanuel-Kant-Gymnasium trifft sich auf dem Beckenhof zur Demonstration für die

Welthungerhilfe Klares Ja aus Dahn zum Designer-Qutlet-Zentrum Die Gruppe Pat Fritz and Thomm spielt im Parkplatz Die Gruppe Paddy goes to Holyhead spielt im Quasimoto 23.05.1998 Spielbericht vom Rot-Weiß Pirmasens Spielbericht vom TTC Vorankündigung der PZ-Tour Bericht vom Radio Rockland Gestaltung der Messe GmbH nimmt Formen an Kein Gift in den Pakettböden der US-Wohnungen Zum 19. Mai gründet sich der Verein Dorfgemeinschaft Niedersimten Portrait Uwe Hauser Der Historische Verein veranstaltet seine erste Geschichtswerkstatt zum Thema Brun-

nen Die Pirmasenser Freibadsaison hat begonnen Kurt K. Ankener feiert seinen 60. Geburtstag Die Volksbank zeichnet junge Maler aus Aktion des Vereins Menschen für Tiere Der Anglerclub Pirmasens feiert 40-jähriges Jubiläum Neugegründeter Verein Alfa Romeo Club hat seine eigene Pizza kreiert Bericht über die Gunter-Sachs-Ausstellung FrauenCabarett im Parkkino Salamander-Fabrik Vinningen setzt auf Mode und Qualität Bericht über den psb Bericht über den Abwurf der Düppel 45 Jahre AvD Pirmasens 25.05.1998 Ab sofort fahren Regio-Busse nach Weißenburg. Erkundigen kann man sich darüber bei

dem Regionalbusverkehr Südwest GmbH Kampf gegen das Designer-Outlet-Zentrum in Zweibrücken Bericht über die Entsorgungsmöglichkeit der Altautos Die Jusos des Kreisverbandes Südwestpfalz und die Jusos des Stadtverbandes Pirma-

sens möchten gemeinsam ein Radwegenetz von Stadt und Landkreis erarbeiten Bericht über den Ortsbezirk Winzeln Die Freimaurerloge Pirmasens “Zur Treue am Berg Horeb” feiert ihr 75-jähriges Beste-

hen Spielbericht vom RW Pirmasens Bericht zur Tattoo-Messe in der Messehalle Helmut Seebach eröffnet seine Ausstellung zum Thema Die Pfalz - Landschaft und All-

tagsleben in alten Fotografien in der Kreissparkasse Pirmasens

Page 40: Vorwort · Vorwort Die “Pirmasenser Chronik” liegt nun in der dritter Ausgabe vor. Wir haben uns bemüht, die Auswertung der regionalen Zeitungen - Pirmasenser Zeitung und Rheinpfalz

40/88

40

Spielbericht vom FKP 26.05.1998 Spielbericht des Rot-Weiß Pirmasens Spielbericht der MTV-Damenmannschaft Spielbericht von der PSV-Mannschaft Der Keglerfunktionär Günter Gröbel feiert seinen 50. Geburtstag Die Pirmasenser arbeiteten für die Bosien-Hilfe Russische Stadt sucht Partnerschaft mit Pirmasens In dem Schulhof der Kirchbergschule sind Tischtennisplatten aufgebaut Bild vom Bahnhofsviertel Die Fa. Wafo veredelt Metalle 50 Jahre Gaststätte beim SV Ruhbank Leserbrief zum Thema Verteiler im Kulturamt Leserbrief zur Sprengung der Zeppelinbrücke Ankündigung des FrauenCabaretts im Parkkino Bericht über die Tattoo-Messe in der Messehalle Bericht über die Arbeit des Jugendamtes Bericht über den Ortsteil Ruhbank, der seinen 250. Geburtstag feiert Bericht über den TSC Schachen Spielbericht vom FKP Ausstellung des Fotografen Arthur Bath in der Pirmasenser Kreissparkasse mit Begleit-

texten von Helmut Seebach Die Gruppe Graceland spielt im Forum Neufferanum 28.05.1998 Der Schuhhersteller Mattil meldet Konkurs in Waldfischbach an Vorankündigung des Bildhauersymposiums in Pirmasens 6 Frauen aus Trippstadt werden bei der Pirmasenser Zukunftstechnologie-Messe Innova

für ihre Vorstellung in die Zukunft ausgezeichnet Berichte über die Messe GmbH Kurt Ankener erhält die Stadtehrenplakette in Bronze Vorbericht zur Innova Arbeitsgemeinschaft Jugendzahnpflege Pirmasens-Zweibrücken bildet sich fort Die Husterhöhe wird per CD-ROM vermarktet Der Cabarettist Martin Sommerhoff ist im Parkplatz Die Pirmasener Band Headcrash steht im Lexikon für Rockhard Bericht über die Langläufer und Langläuferinnen beim LV kö TVP-Judokas sind Pfalzmeister Neuwahlen beim TuS und DJK Spielbericht vom FKP Neugewählter Vorstand beim Schaustellerverein Bericht über die Bauwirtschaft in Pirmasens Jubiläumskonzert von Hein und Oss Kröher Die Gruppe Fat Rat ist Vorgruppe von PUR 29.05.1998 Umgestaltung der Firmen Schön und Sandt Bericht über das integrierte stationäre ambulante Rehabilitationszentrum von Eußerthal,

das auch in Pirmasens demnächst angeboten werden soll Vorankündigung zum Schlabbeflickerfest CDU spricht für den Oberbürgermeister Robert Schelp aus Die Stadtehrenplakette in Bronze erhält Kurt Ankener Bericht über die ABM von Stadt und Arbeitsamt Unter neuer Leitung Da Pino Due in der Rodalber Str. Die Jugendzahnpflege informiert Die Schüler der Ruhbankschule beteiligen sich am Globalmarsch Bericht über den Pfälzerwaldverein Drei Buchen bei der Jahreshauptversammlung Der Pirmasenser Willi Hirth gibt sein neues Buch heraus “Vergangen und vergessen -

die Kulturen der vorspanischen Völker des chilenischen Raumes” Jahrestag der Kath. Jugend findet bei Christkönig und Matthäus statt Die Studiobühne führt Sorbas auf dem Schloßplatz auf 30.05.1998 Die Sup-Agentur Maatwerk nimmt ihre Arbeit in Pirmasens auf

Page 41: Vorwort · Vorwort Die “Pirmasenser Chronik” liegt nun in der dritter Ausgabe vor. Wir haben uns bemüht, die Auswertung der regionalen Zeitungen - Pirmasenser Zeitung und Rheinpfalz

41/88

41

Bericht über die SPD-Fraktion Martin Sommerhoff spielt im Parkplatz Bericht über den Stadtsportverband Jahreshauptversammlung beim VfB Post Pirmasens Bericht über Sabine Neu von Radio Rockland Rheinland-Pfalz. Portrait Michael Detjen Arbeit beim Maatwerk stellt sich vor Die SPD entscheidet demnächst über die Überdachung der Fußgängerzone Die Gründerzeitfassade der Pirmasenser Zeitung in der Turnstr. ist renoviert Die Herz-Jesu-Kirche in Niedersimten feiert ihr 80-jähriges Bestehen Juni

02.06.1998 Bericht über die Verlegung der rettungsleitstelle Pirmasens Mitgliederversammlung beim Tierschutzverein Nachruf auf OB Rheinwalt, der heute 70 Jahre alt geworden wäre Die Fa. Markant wird für hochwertige Fleisch- und Wursterzeugnise ausgezeichnet Die Robert-Schuman-Schule feiert ihr Patenschaftsjubiläum mit der französischen Part-

nerschule 80 Jahre wird die Pfarrkirche in Niedersimten 1. Boule-Turnier am Wedebrunnen Spielbericht vom SV Erlenbrunn Spielbericht vom TC Rot-WEiß Bericht von der Kartbahn SPD und Einzelhandel werden über die Überdachung der Fußgängerzone beraten Mitgliederversammlung beim Tierschutzverein Mitgliederversammlung beim VfB Post Spielbericht vom SV Erlenbrunn Spielbericht vom FKP Vorankündigung für die Innova 03.06.1998 Kranzniederlegung beim Ehrengrab Karl Rheinwalt Das Strecktal wird durch ABM-Kräfte saniert Das BIZ macht eine Info-Veranstaltung zur FH Pirmasens Bernd Thomas erhält aus Anlaß seines 50-jährigen Geburtstages die Landgrafenmedail-

le In Christkönig findet das Gemeindefest statt Die Bündnis 90/Die Grünen fordern Tempo 30 in der Arnulfstr. und Blocksbergstr. Bericht über die Friedhöfe im Stadtgebiet In Zusammenarbeit mit dem Sozial- und Arbeitsamt soll die Arbeitslosigkeit durch ABM

verhindert werden Die junge Band Mystic Differences spielt im Cafe Baustelle Vorankündigung zur Innova Die Steine für die Bildhauer beim Bildhauersymposium werden aufgestellt 04.06.1998 Vorbereitung auf die Rheinland-Pfalz-Rundfahrt Dr. Stephan Rambach übernimmt die Leitung der Psychiatrieabteilung im Städt. Kran-

kenhaus Bericht über die Fußgängerzone und die leerstehenden Ladenlokale dort Achim Becker ist neuer Leiter der Polizeiinspektion Pirmasens Vorankündigung für die Innova Neue Planung im Strecktal Aufführung vom Theater auf Tour in der Festhalle Ausstellung vom Pirmasenser Künstler Fritz Wolfgang in Mainz Die Gruppe Mo Jo Hand spielt im Parkplatz Serie in Mundart über den Stadtgründer Neue Initiative, um Pirmasenser und Zweibrücker Wirtschaft zusammen zu organisieren Die Intern. Schuhmaschinen Co. GmbH hat immer noch keinen Käufer für das Unter-

nehmen gefunden Die Herz-Jesu-Kirche im Stadtteil Niedersimten feiert ihr 80-jähriges Jubiläum Dankgebet zum 50-jährigen Bestehen der Gemeinde Pax Christi Deutschland, die im

Page 42: Vorwort · Vorwort Die “Pirmasenser Chronik” liegt nun in der dritter Ausgabe vor. Wir haben uns bemüht, die Auswertung der regionalen Zeitungen - Pirmasenser Zeitung und Rheinpfalz

42/88

42

Mai 1954 mit mehr als 5.000 Jugendlichen das Friedenskreuz auf dem Pirmasenser Ruhefelsen in der Steinstraße errichtet hatte

05.06.1998 Vorbericht zur Innova Vorbericht für das Schlabbeflickerfest Pirmasenser Stadtmarketingverein stellt sich vor MTV feiert 125-jähriges Bestehen Dieter Schneider wird als Direktor der Hauptschule Kirchberg verabschiedet Budo-Club Samurai in Niedersimten berichtet von seiner Arbeit Bericht über den Sportkreis Pirmasens-Zweibrücken Der Ev. Gemeindepfarrer Karl Schappert in Winzeln ist gestorben Vorankündigung für den Pfälzerwaldverein 50-jähriges Jubiläum beim CVJM Bericht über die Dialysezentren in Pirmasens 06.06.1998 Spielbericht des TC Rot-Weiß Bericht über Scheidungsraten Vorankündigung für Schlabbeflickerfest Bericht über die Bezirkssynode MVA geht zum Probelauf Portrait Emil Wolfgang Keller Ausflug des Fehrbacher Heimatvereins Bericht zur Innova Ehrenbürger Hugo Wagner wird 75 Der Schulleiter der Hauptschule Kirchberg wird verabschiedet Heinrich R. Gruber stellt in der Mainzer MVB-Galerie aus Ehrenobermeister der Fleischerinnung Josef Hartmann feiert seinen 70. Geburtstag Bei der Chorgemeinschaft Windsberg singt Stefanie Sieber Spielbericht des FKP Im Immanuel-Kant-Gymnasium werden Druckgrafiken von Mariusz Pawlowski ausge-

stellt Konzertkritik für die Bank Mo Jo Hand im Parkplatz 08.06.1998 Bericht vom Schlabbeflickerfest Feierlicher Gottesdienst für das 44-jährige Bestehen des Deutsch-Französischen Frie-

denskreuzes Bericht zur Innova Schülerwettbewerb Jugend musiziert wurden die Preisträger am Wochenende geehrt Der Fußballverein Hengsberg feiert 75-jähriges Bestehen Bericht über die Volkssinger Hein und Oss Kröher 09.06.1998 Neue Werkhalle für Textiltechnik bei der Fachhochschule geplant Besonders schwere Erdarbeiten beim Müllheizkraftwerk Bericht über den Sachstand Husterhöhe MTV feiert 125-jähriges Bestehen Bericht über die Bezirkskegelmannschaft von Pirmasens Die Bauunternehmen ehren langjährige Mitarbeiter Sportbericht vom TSC Pirmasens Bericht zum Bildhauersymposium Renate Jansco stellt in der Pirmasenser Volksbank expressive Menschenbilder aus Der FC Hengsberg feiert 75-jähriges Bestehen Klage der Stadtverwaltung gegen die Bedarfszuweisung vom Land wurde abgeschmet-

tert Vorankündigung der Fronleichnamsprozession Lydia Westrich sucht Austauschschüler für die USA In der Villa Sertel ist ab dieser Woche des Restaurant Al Carretto eingerichtet Chorgemeinschaft Windsberg veranstaltet ein Konzert 10.06.1998 Bericht vom DLRG Klage für die Bedarfszuweisung beim Städtetag abgewiesen Einzelhandelsgeschäfte der Fußgängerzone beschweren sich über mangelnde Zusam-

menarbeit mit der Stadt und dem Stadtmarketingverein

Page 43: Vorwort · Vorwort Die “Pirmasenser Chronik” liegt nun in der dritter Ausgabe vor. Wir haben uns bemüht, die Auswertung der regionalen Zeitungen - Pirmasenser Zeitung und Rheinpfalz

43/88

43

Parkgebühren im Parkhaus beim Schlabbeflickerfest Arbeitslosenstatistik im Mai Bericht über VHS-Kurse Wiedereinstieg für Frauen ins Berufsleben Erdbauarbeiten in dem Bereich der B 10 Bericht vom Schlabbeflickerfest Theater AG vom Kant spielt auf Die Gruppe The Muffels spielt im Parkplatz Schwimmverein Blau-Weiß wird für seine Leistung geehrt Das Dekanat Pirmasens der Kath. Jugend veranstaltet auf dem Gelände der Matthäus-

Kirchengemeinde Jugendtage Bericht über die geplanten Energiearten aus der Müllverbrennungsanlage Bericht über das Grab Heinrich Bürkels auf dem Südfriedhof in München Beim Jugendturnier des FC Fehrbach war Profifußballer Thomas Riedel zu Gast Der Pfälz. Verein für Straffälligenhilfe e.V. erhält einen Landeszuschuß in Höhe von

50.000,00 DM 12.06.1998 Der Aero-Club Pirmasens stellt Rekordflug auf Die Keglersaison im Bezirk Pirmasens wird eröffnet Die Stadt bemüht sich, innerstädtische Wegweiser zu gestalten Fronleichnamsprozession findet in St. Pirmin statt Vermarktung der Husterhöhe Die Familie Schmitt in Gersbach veranstaltet einen Tag des offenen Hofes in Gersbach Der Pfälz. Verein für Straffälligenhilfe erhält vom Land 50.000,00 DM Großes Fest bei der Ruhbank geplant Oss Kröher liest in Mainz Notfallseelsorger Andreas Kleppel und Wulf Pippert stellen sich vor Gutachten über Kläranlage Felsalbe Heinrich R. Gruber stellt in der Volksbank in Mainz aus 13.06.1998 Bericht über die Aktion Jugend musiziert. Gratulation zum 75. Geburtstag von Heinrich R. Gruber. Vorstellung der neuen Leitung der Polizeiinspektion Pirmasens. Festgottesdienst von Prof. Knierim, Prediger aus Californien in der Zionskirche. Der brasilianische Liedermacher Dorival Ristoff spielt in Pirmasens. Vorankündigung für das Musical Flory, in dem Sebastian Matz mitspielt. Die Herbstsaison des Musikclubs Quasimoto wird vorgestellt. Die Coverband Muffels spielt im Parkplatz. Die Hardcoverband Amygal spielt im Baustellencafe. Spielbericht vom LVkö. Spielbericht vom TTC. Spielbericht vom MTV. Porträt Willi Hirth. WM-Fußballe erhielt der Kindergarten Ohmbach. Vorankündigung von Alexis Sorbas. Reservisten aus Pirmasens melden sich beim Triatlon. PZ-Radtour-Tip. OB-Ball-Erlös fürs Jugendhaus. 15.06.1998 Karl Mattern wird 75 Jahre alt. STIP feiert Premiere mit Alexis Sorbas auf dem Schloßplatz. Sitzung beim Förderverein des Jugendfußballs der TuS Winzeln. Weltanschauungs- und Sektenbeauftragter im Kirchenbezirk Volker Jacob stellt sich vor. Bericht über die Bezirkssynode. IB bietet in Zweibrücken Wohnheim für psychisch Kranke an. Polizei informiert über Falschgeld. Goldene Hochzeit feiern Eheleute Kurt und Lena Kraus. Schuhmacherei Engelbach in der Simter Straße eröffnet. Helmut Riffel feiert 25jähriges Dienstjubiläum beim Arbeitsamt. Firmen und Vereine präsentieren sich beim Südpfalz-Online. Die Seniorengruppe der Gewerkschaft Leder, Ortsgruppe Pirmasens 1 und 2 fahren zum

Page 44: Vorwort · Vorwort Die “Pirmasenser Chronik” liegt nun in der dritter Ausgabe vor. Wir haben uns bemüht, die Auswertung der regionalen Zeitungen - Pirmasenser Zeitung und Rheinpfalz

44/88

44

Ausflug ins Saarland. Dorffest in Gersbach bei Bauer Schmitt. Spielbericht vom LVkö. Spielbericht des Schwimmvereins Blau-Weiß. 16.06.1998 Vorankündigung für Erlebniszentrum Schuh im Rheinberger. Spielbericht vom TTC Pirmasens. Juwelier Möller stellt wertvolle Unikate aus verschiedenen Jahrhunderten aus. Die Bündnis 90/Die Grünen fürchten um den Fortbestand des Pirmasenser Luft- und

Badeparks. Die Bündnis/Die Grünen fordern einen Rechenschaftsbericht in puncto Messe im Stadt-

rat vom OB. Der Kulturverein Perspektive spendet für die Regenbogenhilfe 600,00 DM. Bauern- und Landfrauenverband macht auf Milchprodukte aufmerksam in der Fußgän-

gerzone. 6. Freundschaftsfest der Evang.-Meth. Kirche in der Alleestraße. Pirmasenser Sebastian Matz als musikalischer Leiter beim Musical Flory aktiv. 6monatiger Lehrgang für Teilzeitarbeiter bei der VHS. Wiedereinstieg ins Berufsleben für

Frauen. 17.06.1998 Im Finanzamt wird die Ausstellung Dahn in alten Bildern eröffnet. Engagierte Jugendliche werden vom Landtagsabgeordneten Weiner geehrt. Die Gruppe Red Label spielt im Jack Inn. Die Arbeitsmarktstatistik wird vorgestellt. Klaus Kennel erhält die Stadtehrenplakette in Gold. Bericht über das geplante Schuhzentrum. Ticketservice bei der Holzecke Pertsch. Die älteste Freizeitfußballmannschaft Juwe unterstützt mit 450,00 DM das Jugendhaus. Der TTC besucht OVC Poissy. Arbeiten an der Bahnbrücke werden demnächst abgeschlossen. Die Firmen Ihr Platz und Yaska werden sich an der Euroumrechnung schon beteiligen. Neukonzeption der Messe GmbH. Die Kulturministerin Rose Götte soll offiziell das Jugendhaus eröffnen. 18.06.1998 Kampfbericht vom Ringersportclub Pirmasens. Minigolfabteilung des Polizeisportvereines stellt sich vor. Alois Noll feiert seinen 80. Geburtstag. Kläranlage Felsalbe Tag der offenen Tür. Statistik über die Sozialversicherungspflichtigen. Arbeitsamt macht Thema Ausbildungsplatz. Die Modellbauer besuchen den Partnerverein in Poissy. Richtfest der Feuerwehr. Bericht über das Hoffest von Bauer Schmitt in Gersbach. Vorankündigung vom OB-Ball. Juwelier Möller zeigt kunstvolle Schmuckstücke. Marek Pawlowski stellt im Kant-Gymnasium aus. Bericht über das Bildhauersymposium. Funky Stuff spielt im Parkplatz. Eröffnung der Kleinkunstplastiken im Alten Friedhof. 19.06.1998 Spielbericht vom ASV Jugend. Kampfbericht der Seglerregatta des Wasgau Segelclubs. Zum Juli legt CDU-Mann Thomas Cölsch sein Mandat im Stadtrat nieder. Nachfolger

wird Peter Scheidel. Der Kindergarten des Paulus-Kindergartens verändert sich. Radio Rockland verschiebt den Start. Kannichenzüchter Fehrbach haben Jungtierschau. Anforderungen an den Autofahrer steigen, deshalb gibt es ein Sicherheitstraining auf

dem Meßplatz. Das Diakoniezentrum erhält einen Spendenscheck. Leserbrief zum Thema Einzelhandel.

Page 45: Vorwort · Vorwort Die “Pirmasenser Chronik” liegt nun in der dritter Ausgabe vor. Wir haben uns bemüht, die Auswertung der regionalen Zeitungen - Pirmasenser Zeitung und Rheinpfalz

45/88

45

Klaus Heinrich Keller stellt in Ludwigshafen aus. MGV Eintracht 1888 feiert Jubiläum. Bericht über die Neuplanung der Messe. 20.06.1998 Spielbericht vom Rot-Weiß Pirmasens. Spielbericht vom LVkö. ESV Pirmasens bei den Deutschen Eisenbahnmeisterschaften. Kampfbericht der Judocas des TVP. Richtfest bei der Feuerwache. Hauptausschuß beschäftigt sich mit dem Gesellschaftsvertrag für die Messe. Sommerfest bei St. Anton. Die Johannes-Kirchengemeinde lädt zum Sommerfest. Deutsch-amerikanische Woche bei den Baptisten. Porträt Karl Walter Müller. Die DAK veranstaltet Kurse für Angehörige von Pflegenden. Am kommenden Montag beginnt das Ausblasen der Kesselanlage der MVA. ATV-Jahresausflug geht in den Schwarzwald. Bericht über die Währungsreform vor 50 Jahren. Bericht über das Bildhauersymposium. Der Jazz-Gitarrist Roland Gebhardt ist Gast im Parkplatz. 90 Jahre feiern die Sänger in Speyer. Mit dabei sind die Bäckersänger aus Pirmasens. Vorbereitung zur 250-Jahr-Feier auf der Ruhbank. Dr. Robert Schelp zeichnet am Samstag den Männergesangverein Eintracht 1880 aus. Die Mannschaft des LVkös veranstaltet einen 24-Stunden-Lauf um den Exerzierplatz. Die Hiwayman veranstalten eine Ralley in Geiselberg. Realschüler führen das Stück “Monstersüchtig” auf. Die STIP spielt Alexis Sorbas auf der Altdahn. Tag der offenen Tür bei der Kläranlage Felsalb. Feuerwehreinsatz bei der SWS. Neue Weiterbildungskurse für die zweite Kunststoffachveranstaltung an der FH. Ehemaliger Ortsbürgermeister Albrecht Rindchen feiert 75jährigen Geburtstag. Kurzbericht vom Rheinland-Pfalz-Tag in Saarburg. PSV-Schützen absolvieren Wettkampf. 23.06.1998 Der Stadtrat stimmt der Neugründung der Messe GmbH zu. Die Grünen fordern vom OB die Stellungnahme zum Vorfall der Messe. Kommentar zur Alten Post. Heiner Wölfling ist in der Vorstandschaft des Verkehrsvereins. Haushaltsdefizit für 1997 niedriger als befürchtet. Die 33. Rheinland-Pfalz-Rundfahrt kommt nach Pirmasens. Ehrung beim MTV. Aktives Rollstuhl-Baskettballturnier in der Wasgauhalle. 24-Stunden-Lauf beim Lvkö rund um den Exerzierplatz. Tennisturnier bei Rot-Weiß Pirmasens. Tennisturnier beim TSC Schachen. Weitere Planungen für das Strecktal. Der Ministerpräsident kommt nach Pirmasens. Der Zweckverband Abfallverwertung Südwestpfalz fordert einen Ausgleich bei den De-

poniekosten im Zweckverbandsgebiet. Anekdoten über den Stadtgründer aus Pirmasens. Sommerfest bei der Matthäus-Kirchengemeinde. Leserbrief zum Thema Werbung um den Pirmasenser Luft- und Badepark. Vorstellung der Pirmasenser Firma Convar. Kultur- und Heimatverein Fehrbach beteiligt sich erstmals am eigenen Dorffest. Die Ausstellung von Klaus-Dieter Magsig trägt zur Gestaltung des Johannes-

Gemeindefestes bei. Die Alte Kraftpost soll zukünftig nur für Gemälde zur Verfügung stehen. 24.06.1998 Die Zweibrücker Obergesellschaft von Servas-Dorndorff und Remonte expandieren in

Rumänien und USA. Großer Bericht für MVA.

Page 46: Vorwort · Vorwort Die “Pirmasenser Chronik” liegt nun in der dritter Ausgabe vor. Wir haben uns bemüht, die Auswertung der regionalen Zeitungen - Pirmasenser Zeitung und Rheinpfalz

46/88

46

Arbeitslosenstatistik. Anstieg der illegalen Beschäftigungen. Die Anästhesie im Städt. Krankenhaus hat einen neuen Chefarzt. Großer Bericht über die Schuhsammlung im Pirmasenser Schuhmuseum. Spielerfolg beim Tennisclub Gersbach. Spielbericht des SV Erlenbrunn. Vorankündigung des Spielfest am Eisweiher. Sparmaßnahmen und Mehreinnahmen bringen 3,2 Mio. DM für den städt. Haushalt

1997. Realschüler pflanzen eine Rebe für die diesjährigen Entlaßschüler. Gemeinde Erlenbrunn und Ruhbank besuchen die englische Pfarrei in London. Hugo Wagner, Ehrenbürger der Stadt Pirmasens, ermöglicht ein Landgrafendenkmal auf

dem Exerzierplatz. Werke von vier Künstlern zeigt das Kunstzentrum Veit: Kissmer, Lösch, Knirr und Diet-

rich. Rollstuhlbaskettball in der Wasgauhalle. Radsportler durchqueren die USA. Spielbericht vom SG Pirmasens. Spielbericht vom ESV Pirmasens. Paula Schorr wurde gestern vom Staatssekretär Ernst Eggers mit der Wirtschaftsmedail-

le des Landes geehrt. Hans Beiselschmidt tritt im Parkplatz auf. Stammhausfest beim Parkplatz angekündigt. Ministerin Rose Götte ehrt Sieger beim kleinen Bildhauersymposium. In Dahn wird das STIP-Stück Alexis Sorbas aufgeführt. Neue Diskussionen über Rathauscenter am Exerzierplatz. Spekulationen über den Rücktritt Dr. Schelp. Der Jugendstadtrat ist einen Schritt weiter. 26.06.1998 In der Maschinengruppe Schön wurden die Ansätze zum Konzept und zur Fusion nicht

umgesetzt. Kurt Beck zu Gast in Pirmasens. Zwischenbericht zum Bildhauersymposium. Schelp sieht keine Möglichkeit für eine wirtschaftliche Zusammenarbeit der Städte Pir-

masens, Zweibrücken sowie des Kreises Südwestpfalz. Sommerfest bei der Villa Sertel. Joseph Krekeler empfängt Baptistengemeinde aus den USA im Ratssaal. Thema Treppen beim Geschichtswettbewerb der Stadt setzte die Grundschule Som-

merwald gut um. Vorankündigung zum 8. Park Stammhausfest. Spielbericht beim FKP. Vorankündigung des Fehrbacher Dorffestes. Eröffnung des Sommerprogramms des Pirmasenser Kulturamtes. Vorankündigung für Dieter Thomas Kuhn. Die Rundfahrt durch Rheinland-Pfalz kommt nach Pirmasens. Spielbericht des FKP. Spielbericht beim LV kö. Spielbericht beim Billardclub Pirmasens. Erster Unfall bei der Müllverbrennungsanlage verzögert Probebetrieb. Die Marinejugend stellt sich vor. Austauschprogramm des Rotarioclubs empfängt Gäste aus Nigeria. Anna Theresa Steckel stellt ihr Können unter Beweis. Pirmasenser Arbeitsamt nimmt am bundesweiten Tag der Architektur teil. 27.06.1998 Die Naturfreunde Pirmasens treffen sich. Die Radsportclub Sankt Exupery aus Poissy trifft sich mit den Pirmasenser Kollegen. Bericht über die Rheinland-Pfalz-Rundfahrt. Konzept der Messe wird vorgestellt. Das Land unterstützt mit 10.000,00 DM die Initiative des IB Mädchen schalten sich ein. Vorbereitung zum Jugendstadtrat.

Page 47: Vorwort · Vorwort Die “Pirmasenser Chronik” liegt nun in der dritter Ausgabe vor. Wir haben uns bemüht, die Auswertung der regionalen Zeitungen - Pirmasenser Zeitung und Rheinpfalz

47/88

47

Die Hauptschule Kirchberg verabschiedet ihre Absolventen. Die Firmen Helmitin, Schön & Sandt beteiligen sich an der Fußballproduktion für die

WM. 27. Ökumenisches Sommerfest auf dem Kirchberg. Thomas Weiner lädt zum Jugendtag. Porträt Volker Drebes. Leserbrief zum Thema Alte Post. 17. Spielfest am Eisweiher. Mundart von Hoyner Tsiyäuna. In der Johanneskirche hat sich der “Junge Chor” gegründet. Franz Beislschmidt tritt im Parkplatz auf. Pirmasenser Messekonzept vorgestellt. Thema am Samstag: Die Stadtwerke. Die Fahrschule Busse ist seit 50 Jahren im Familienbesitz. Bericht vom Bildhauersymposium. Podiumsdiskussion bei den Grünen über Ökosteuer und Arbeitsplätze. Lieselotte Jung löst Dieter Seibert als Leiter des Wirtschaftsgymnasiums ab. Bericht vom 17. Spielfest am Eisweiher. Heimatfest Seitze Gaade wird angekündigt. Skischule der Naturfreunde feiert 40jährigen Geburtstag. Sonderseiten zur Rheinland-Pfalz-Rundfahrt. Bericht über das Stammhausfest beim Parkplatz. In der Galerie Veith stellen mehrere Künstler aus. Pirmasenser möchten eine Pirmasenser Unternehmensbank aufstellen. Bericht vom Fehrbacher Dorffest. Abschlußklassen der verschiedenen Gymnasien vorgestellt. Kammerkonzert in der Johanneskirche. Spielbericht beim FKP. Bericht über die Stadtmeisterschaften. Leibnizteam beim Leichtathletik im Bezirksentscheid. 30.06.1998 Bericht über die Rheinland-Pfalz-Runfahrt. Sportbericht vom LV kö. Der Budoclub bietet Gymnastikkurse an. Abschlußschüler der Realschule. Vorankündigung von Seitze Gaade. Der Bezirkstag tagt in Pirmasens. Absolventen der Matzenbergschule. In der Villa Sertel wird Sommerfest gefeiert. Die STIP spielt Sorbas in Dahn. Öffnung des Arbeitsamtes am Tag der Architektur am vergangenen Wochenende. Jugendhaus am Nagelschmiedsberg. Erweiterung der Kläranlage für 8,6 Mio. DM. Bericht zur Fachhochschule. Leserbrief zum Thema Alte Post. Bericht zum Bildhauersymposium. Bericht über Parkstammhausfest. Juli

01.07.1998 Bericht Rheinland-Pfalz-Rundfahrt. Kampfbericht der Fehrbacher Ringer. Spielbericht des Tennisclubs Rot-Weiß Pirmasens. Internationaler Polizeimarsch in Rodalben gestartet. Parkstammhausfest mit Kinderaktion. Der städt. Kindergarten Windsberg feiert Sommerfest. Oratorienchor in Pirmasens stellt sich vor. Die Rundfahrt Rheinland-Pfalz geht vor. Schuhfachschüler verabschiedet.

Page 48: Vorwort · Vorwort Die “Pirmasenser Chronik” liegt nun in der dritter Ausgabe vor. Wir haben uns bemüht, die Auswertung der regionalen Zeitungen - Pirmasenser Zeitung und Rheinpfalz

48/88

48

Hauptversammlung bei den Unternehmen Schön & Cie. AG Die Stadtwerke feiert 100jähriges Jubiläum. Der Kammerpräsident Heinz Scherer wird 70 Jahre alt. Die Stadt Pirmasens schickt eine Delegation zum Patenboot Hermelin. Thema STIP im Kulturausschuß. Das Ehepaar Gstreu stellt in der Kunstkneipe Kaminecke aus. Bericht über den Zustand des Pfälzer Waldes. Vorstellung der Abschlußklassen. 02.07.1998 Orthopädiegeschäft baut in der Fußgängerzone um Gestern ging die Psychiatrieabteilung de Städt. Krankenhauses in Betrieb Werbung für den Weißen Ring Beschwerde gegen das Müllheizkraftwerk wurde zurückgewiesen Im Rahmen einer Projektwoche hat die Logotageförderstätte der GHG Arbeiter-

Samariter-Bund ihre Fassade verschönert Die Abgangsklasse der Husterhöhe erstellt ein eigenes Schulwappen Spielbericht der SG Der Sportverein Juve spendet für das Jugendhaus Dekanat Pirmasens feiert am Sonntag 150jähriger Geburtstag der Diakonie Junge Talente musizieren in der Johanneskirche Leserbrief zur Veranstaltung der Bündnis 90/Die Grünen Heimat- und Kulturverein stellt Ausstellung zu Fehrbach zusammen 03.07.1998 Bericht zur Rheinland-Pfalz-Rundfahrt Die Schuhimporteure haben Schwierigkeiten mit der Zollfahndung Die Gegner der Müllverbrennungsanlage stehen vor dem letzten Schritt zur Klageart Tag der Diakonie wird in der Fußgängerzone begangen Bericht vom Fehrbacher Dorffest Die Metzgerei Gustav Schwebius erhält für hochwertige Wurst- und Fleischwaren die

Jahresurkunde der CMA Spielbericht vom FKP Kunstprozesse stellen ihr Halbjahresprogramm vor Bericht der Künstler vom Bildhauersymposium Paula Schorr erhält die Wirtschaftsmedaille des Landes und auch die Landgrafenmedail-

le Abiturienten stellen sich vor Bericht über die Psychiatrieabteilung des Städt. Krankenhauses Leserbrief zum Thema Einzelhandel Leserbrief zum Thema Park-Stammhaus-Fest ASB Tagesförderstätte Logo feiert Sommerfest Konzert in der Bezirkskantorei Im Rahmen der Jugendkulturtage führt das Prolögschen das Stück Harry H. auf Der Sängerkreis lädt zum Konzert auf den Schloßplatz Offizielle Eröffnung des Jugendhauses Pirmasens will einen stellvertretenden Vorsitzenden im Kreisverkehrsverein stellen 04.07.1998 Neue Vorstellungen für den Flugplatz in Zweibrücken Bericht über Seitze Gaade Bericht über die Bauarbeiten der Rodalber Str. Stellungnahme zur MVA Planungen für die Messegesellschaft Vorankündigung des Multi-Kulti-Festes bei der Methodistischen Kirche Einladung der SPD zum Künstler Leserbrief zum Stammhaus-Fest Staatsanwältin beim Förderkreis der Frauenzufluchtsstätte Künstlerportrait von Ingbert Pronk Serenadenabend auf dem Schloßplatz Die Fotoszene öffnet eine neue Ausstellung von Gsteu in der Kaminecke Konzert bei der Bezirkskantorei Abgangsklassen der Husterhöhe

Page 49: Vorwort · Vorwort Die “Pirmasenser Chronik” liegt nun in der dritter Ausgabe vor. Wir haben uns bemüht, die Auswertung der regionalen Zeitungen - Pirmasenser Zeitung und Rheinpfalz

49/88

49

Baugewerbe in der Übersicht Rudolf Banzer als Dekan in Pirmasens bestätigt Portrait Uwe Diehl 06.07.1998 Kommentar zum DEC-Projekt der Schuhindustrie Arbeitslose demonstrieren in der Fußgängerzone anläßlich des Tages der Diakonie Repräsentative Meinungsumfrage der Rheinpfalz für Kommunalpolitiker Betriebsjubiläum bei der Fa. Hollinger Die besten Abiturienten im Überblick Gemeinsamer Service der Pirmasenser und Saverner Telekommunikation Bericht über die Ruhbank Vortrag der Musikschule Rauth Konzert der Bezirkskantorei Pirmasens SPD-Straßenfest am Wasserturm 3. Sommerfest bei der ASB Tagesförderstätte Logo Einen Sporttag veranstaltete der TVP Spielbericht vom BC Pirmasens Spielbericht vom VfB Post Pirmasens 07.07.1998 Die zukünftige SPD-Landesregierung plant Landesgartenschauen im 3-Jahres-

Rhythmus, die wechselnd in anderne Städten stattfinden. So gäbe es im Jahr 2003 auch eine Chance für Pirmasens.

Neuer Bericht zur Feuerwache Hauptausschuß genehmigt 92.000,00 DM für die Ermächtigung der Fa. ISA-Consult zur

Durchführung einer Qualifizierungsmaßnahme Bezirkstag tagt heute in der Wasgauhalle Die Rheinpfalz veranstaltet das Projekt Zeitung in der Schule Ausstellung zum Klimabündnis in Foyer der Stadtwerke Bericht zum BF Fehrbach - Billardturnier Bericht über Karl Heinz Deutsch zum Bildhauersymposium Patenschaft mit Boot Hermelin wurde gestern die Delegation im Hotel verabschiedet Das Jugendhaus öffnet seine Tore Interessante Einblicke beim Tag der offenen Tür beim Heizkraftwerk Der Sonderkindergarten St. Elisabeth erhält 477.000,00 DM für seine Erweiterung Multi-Kulti-Fest hat zum 6.Mal in Pirmasens stattgefunden Sommerfest beim Erlenbrunner Gesangverein Sommerferien bei der Volkshochschule Konzert der Bezirkskantorei Schloßtreppenserenade auf dem Schloßplatz 08.07.1998 Arbeitslosenstatistik für den Juni Bezirkstag tagt in Pirmasens Vorankündigung des SPD-Festes auf dem Exerzierplatz Leserbrief zum Thema MVA Umbaumaßnahmen beim Kindergarten St. Elisabeth genehmigt Jugendhaus offiziell eröffnet 6. Multi-Kulti-Fest in der Zions-Kirche Die Abordnung der Hermeliner wird verabschiedet Sportbericht der Schwimmer-Rheinland-Pfalz-Meisterschaften Spielbericht der TVP-Volleyball-Mannschaft Serenadenabend auf dem Schloßplatz Bericht über das Bildhauersymposium - hier der Künstler Georg Ahrens 09.07.1998 Serie Wahlkampfleiter der CDU Ausbau B 10 Serie Ruhbank Bericht über die Gesellschaft BÄKO Pfalz im Geschäftsjahr 1997 Kindergartenförderverein erhält Scheck für Kindergarten Winzeln Thema Flugplatz Zweibrücken Bericht zum Bildhauersymposium Charlotte Litzenburger stellt in Heidelberg aus

Page 50: Vorwort · Vorwort Die “Pirmasenser Chronik” liegt nun in der dritter Ausgabe vor. Wir haben uns bemüht, die Auswertung der regionalen Zeitungen - Pirmasenser Zeitung und Rheinpfalz

50/88

50

Jugendgottesdienst in der Lukas-Kirchengemeinde Veranstaltung im Jugendhaus zum Thema Jugend auf Kult-Tour Bericht über den 35-jährigen Pirmasenser Thomas Stamm vom LV kö Bericht über den Tennisclub Rot-Weiß Pirmasens Bericht über die Neubesetzung des Oberarztes der Unfallchirurgie mit Dr. Karl-Peter

Rheinwalt Die Bündnis 90/Die Grünen stellen sich in Winzeln vor Ort vor Seitze Gaade 1998. Gartenfest an der Hengsberger Schwimmverein Blau-Weiß berichtet Die SPD feiert auf dem Exerzierplatz Die Pirmasenser Musikschule Rauth stellt sich vor 10.07.1998 Bericht über die Freibadsaison Die Stadt Pirmasens ist Mitglied im Kreisverkehrsverein Portrait der Wahlkampfleiter - hier Bernd Kaufmann, FDP Serie Ruhbank Das Klimabündnis Leben - die Ausstellung im Zentrum für erneuerbare Energie wird

verlängert Langjährige Mitarbeiter der Kreissparkasse geehrt Bericht über das Bundeswehrlager auf der Husterhöhe 10 Jahre Galerie Venezia In Pirmasens spielt das Bamberger Klaviertrio Das Bildhauersymposium endet am Samstag morgen mit einem kleinen Volksfest Spielbericht zum FKP 11.07.1998 Bild vom PSV Keglerklub Pokalübergabe an das Meisterteam des Poolbillard-Rundenturniers Bundeswehr-Langzeitlager in Pirmasens auf der Husterhöhe eröffnet Streit um den Oberarzt der Unfallchirurgie Neue Schön-Vorstände beschäftigen sich seit Januar mit der Finanzierung des Unter-

nehmens Weitere Maßnahmen gegen DOZ Portrait Gerhard Krämer Die PZ schreibt eine Ferienrallye aus Jugendstadtrat nimmt letzte Ausschußhürde Anekdoten vom Landgrafen Fest auf Karl-Matheis-Platz in Fehrbach vorgesehen Bericht über das Bildhauersymposium und seine Künstler Fest bei der Matthäus-Kirche Umfrageergebnis für eine mögliche bevorstehende Oberbürgermeisterwahl Mehrere Kommunen vereinigen sich gegen das DOZ Französische Schüler besuchen Pirmasens Seminare für Pirmasenser Einzelhandel Freisprechungsfeier der Innung für Rolladen- und Jalousienbau Für den Kultursommer 2001 bewirbt sich Pirmasens 13.07.1998 Jugendverkehrswächter an der Sonderschule Abschiedsabend beim Bildhauersymposium Vor 60 Jahren entstand die Husterhöhschule Italienische Nacht auf dem Exerzierplatz Keramikkünstler Emil Becker stellt in Pirmasens aus Sonderausstellung bei der Galerie Venezia Spielbericht vom FKP Großer Bericht über das Bildhauersymposium Der TC Pirmasens feiert sein 50-jähriges Gründungsfest 14.07.1998 Entscheid über die Plastik beim Nardini-Brunnen gefallen Die Stadt fordert von Mainz höhere Ausgleichsgelder Neue Stellenbesetzung bei der Unfallchirurgie umstritten Offizielle Abschlußveranstaltung zu der Jugendkultwoche im Jugendhaus

Page 51: Vorwort · Vorwort Die “Pirmasenser Chronik” liegt nun in der dritter Ausgabe vor. Wir haben uns bemüht, die Auswertung der regionalen Zeitungen - Pirmasenser Zeitung und Rheinpfalz

51/88

51

Orgelkonzert in Christ König Serie Ruhbank Das Jugend- und Sozialamt zieht um Das Projekt Strecktal bringt 50 Arbeitsplätze Laufender Haushaltsplan im Stadtrat beschlossen 15.07.1998 Spielbericht vom FKP Jugendfußballturnier beim VfB Post Pirmasens Radio SWF 3-Land macht Station in Pirmasens Ab 01. August ist Rock-Radio Pirmasens über Hotline zu erreichen Rat stimmt über die Gesellschafterbeteiligung der Stadtwerke Pirmasens bei der Müll-

verbrennungsanlage ab PZ-Ferienaktion startet am 21. Juli Jugendverkehrsschule zeichnet ihre Teilnehmer aus IB Berufsbildungszentrum entläßt 17 ausgebildete Kaufleute Leserbrief zum Thema Norbert Stretz als OB Leserbrief zur Rettungsleitstelle Konzertbericht über das Bamberger Klaviertrio und seinen Auftritt im Carolinensaal Schlußstrich unter Müllverbrennungsklage Antrag der Grünen im Kreistag zur Zusammenarbeit von Pirmasens und Zweibrücken Vorstellen der Planungen im Strecktal Vorstellen des Wahlkampfleiters der SPD Kommentar zum DOZ Spielbericht beim Tennisturnier Rot-WEiß Ein neuer Aldi eröffnet in der Waisenhausstr. 16.07.1998 Der Pirmasenser Taekwondo-Klub nimmt an den Pfalzmeisterschaften teil Tag der offenen Tür beim Reiterverein Winzeln Erster Spatenstich für die geplanten Umbaumaßnahmen im Strecktal Neues von Radio Rockland Der Paulus-Kindergarten erhielt eine Spende von 1.200,00 DM von der 4. Fahrzeug-

show auf dem Meßplatz Bericht über die Pirmasenser Geburtsverfahren im Städt. Krankenhaus Jubiläum beim Kirchenchor Fehrbach Bericht über die Zivilstreife der Polizei Bericht über die Nutzung der MVA Jubiläum beim Tennisclub Roß-Weiß Die Pirmasenser Band Headcrash stellt ihre neue CD im Spirit vor 17.07.1998 Die Schuhfabrik Käfer in Ruppertsweiler in der Krise Die F-Jugend des FC Fehrbach Spielbericht vom FC Niedersimten Bericht über die Gründungsversammlung der Pirmasenser Messe Der DRK bezieht die Räume in der alten Fachhochschule Das Müllheizkraftwerk bereitet seinen Probebetrieb vor Immer noch ist die Gasstr. wegen den Bauarbeiten bei der Feuerwache gesperrt Zustände beim ehemaligen Hotel Matheis in Leserbrief angemahnt Der P 17 Gersbach stellt seine Kaninchen zur Schau IB und AAW arbeiten im Auftrag des Arbeitsamtes für die Jobvermittlung Schüler der Matzenbergschule betätigen im Wald Ökumenisches Sommerfest bei Christ König Ernst Teubner eröffnet die Ausstellung zum Klimabündnis in der Bücherei Wahlkampfleiter der Grünen stellt sich vor Klaus Kölsch schreibt Theaterstück für Erlenbrunner Bühne Stip führt Alexis Sorbas in Zweibrücken auf Pirmasenser Krankenhaus informiert über die Möglichkeiten der Wassergeburt Stadtwerke-Beteiligung an der MVA Spielbericht vom FKP Spielbericht des SV Ruhbank Rot-WEiß Pirmasens investiert in Sportanlage

Page 52: Vorwort · Vorwort Die “Pirmasenser Chronik” liegt nun in der dritter Ausgabe vor. Wir haben uns bemüht, die Auswertung der regionalen Zeitungen - Pirmasenser Zeitung und Rheinpfalz

52/88

52

Bundeskanzler Kohl und 16 Ministerpräsidenten haben in einer Fachzeitschrift Textil und Wirtschaft eine Resolution gegen Factory Outlet Center verabschiedet

Portrait Evi Hopmeier Hermann Dumser wird 75 Jahre alt Kommandowechsel beim Medical Center auf der Husterhöhe Am Wochenende findet das Worschtzippelfest in Windsberg statt Die Hengsberger feiern ihr 1998. Gartenfest im Sportheim Sommerfest bei der Grundschule Sommerwald 3. Sommerfest bei Quasimoto Der Konkursverlauf der Fa. Internationale geht in die entscheidende Phase Stadt und Landkreis projizieren, daß die Müllgebühren 1999 nicht steigen werden Serie Ruhbank fortgesetzt 20.07.1998 Auch in den Pirmasenser Schulen wird die neue Rechtschreibung eingeführt Bericht über das Windsberger Worschtzippelfest Kinderspielplatz am Forsthaus Beckenhof eingeweiht Noch Helfer für das Ruhbank-Fest gesucht Immanuel-Kant-Gymnasium verabschiedet Studiendirektor Helmut Stein Das Optikergeschäft Brillen-Justus beteiligt sich an der Aktion Christophel-

Blindenmission Quasimoto feiert Sommerfest Leserbrief zum Thema Parken in Pirmasens Die Gruppe Headcrash begeistert die Fans im Spirit Spielbericht vom FKP 21.07.1998 Der Oberbürgermeister Dr. Robert Schelp reicht aus gesundheitlichen Gründen seinen

frühzeitigen Ruhestand ein Spielbericht des SV Rot-Weiß Pirmasens Vorrundenbesprechung der Kreisliga West in Gersbach Spielerbild des TuS/DJK Pirmasens Probelauf der MVA Mainz bezieht Stellung zum DOZ Erfolgreiche Ausbildung von 13 Schwesternhelferinnen beim Malteser Hilfswerk Pirma-

sens Kömmerling zieht Bilanz PZ-Ferienralley wird fortgesetzt Die Grundschule Ruhbank-Erlenbrunn entläßt ihre Schüler Serie Ruhbank wird fortgesetzt Die Gruppe Mystic Differences spielt im Jack Inn 22.07.1998 Alfa Romeo Club stellt sich vor Die Operation des Oberbürgermeisters Schelp ist gut verlaufen Baugenehmigung für DOZ erteilt Ann Mathieu und Gunthard Schlimm spielen im Jack Inn Eine passionierte Pirmasenser Künstlerin Brigitte Fehlauer stellt in Erfweiler aus. Spielbericht von RW Pirmasens Zweites Burgtor auf der Burg Lemberg entdeckt. Der Konkursantrag der Fa. Käfer in Ruppertsweiler konnte abgewendet werden Deutsches Schuhinstitut Offenbach stellt Tendenzen für Herbst/Winter 1998/99 vor Spielbericht vom ESV Spielbericht vom FKP Lehrstellenstatistik Pirmasens/Dahn/Zweibrücken Arbeitslosenstatistik im Arbeitsamtsbezirk Pirmasens Die Taucher Pirmasens säubern den Schwarzbach von Müll Radio Rockland 23.07.1998 MVA-Probelauf bis Jahresende Die Fa. Markant plant Logistikcenter Der MTV Pirmasens veranstaltet ein Zeltlager für seine Jugend Die Erlenbrunner Hasenhalle besteht seit 20 Jahren Kaninchenschau beim P 55

Page 53: Vorwort · Vorwort Die “Pirmasenser Chronik” liegt nun in der dritter Ausgabe vor. Wir haben uns bemüht, die Auswertung der regionalen Zeitungen - Pirmasenser Zeitung und Rheinpfalz

53/88

53

Leserbrief zum Thema Benutzen der Omnibusspur Leserbrief zum Thema Personalpolitik im Städt. Krankenhaus Michael Zobeley spielt im Jack Inn Die FDP macht sich Gedanken um die Nachfolge des Oberbürgermeisters. Evtl. soll

Uwe Diehl der vierte Kandidat im Rennen sein. Hauptversammlung beim Unternehmen Markant Statistik zu Ausbildungsplätzen Hansgeorg Haus aus Pirmasens will in 10 Tagen quer durch die USA radeln Bericht über die Segelflugmeisterschaften beim Aero-Club Verbandstag beim Fußballkreis Pirmasens-Zweibrücken Bernd Hummel äußert sich zur Stip-Aufführung Fotoausstellung in der Galeriekneipe Kamineck 24.07.1998 Frühester Termin für OB-Neuwahl im November Kritik an Genehmigung des DOZ in Zweibrücken Parkplatzfest beim DRK Bericht über die Fa. Sympatel im Gewerbehof 1 Rechtsmäßiges Verhalten der Polizeibeamten bei der Abschiebung Liebl Serie Die Ruhbank - 250 Jahre Hans Schäfer ist Hobbyrennfahrer aus Pirmasens Beim PZ-Ferienquiz besuchen Kinder das Schuhmuseum Tempokontrolle in der Schulstraße, Am Kuttelbrunnen in Fehrbach Am Wochenende feiert die Ruhbank 250-jähriges Bestehen Neueröffnung der Gaststätte Hopfenspeicher am Paul-Josef-Nardini-Platz 25.07.1998 Erweiterung des Friedhofs auf der Ruhbank Beschwerde der Grünen-Fraktion gegen die Müllverbrennungsanlage Mit einem 5,80 m langen Schnitzelstück sorgt das Restaurant Liberta auf der Ruhbank

für den Eintrag ins Guinessbuch der Rekorde Glosse zur nächsten OB-Wahl Serie 250 Jahre Ruhbank Spielbericht der MTV-Frauenmannschaft Richtfest bei Radio Rockland Überlegungen zur kalten Müllvorbehandlung bei MVA ZAS zum Thema Müllgebühren Verdienstvolle Mitarbeiter werden bei der Stadtverwaltung geehrt Freier Wählerblock fordert die überregionale Ausschreibung des OB-Postens Portrait Dieter Wagner Lebendiger Schüleraustausch beim Rotary-Club Serie vom Landgraf Ludwig geht weiter VdK auf großer Fahrt Die Gruppe Palace tritt im Jack Inn auf 27.07.1998 Die Ruhbank feiert ihr 250-jähriges Bestehen Für die OB-Wahl wurde Uwe Diehl von der FDP nominiert Der behinderte Rollstuhlfahrer Andreas Schneider aus Bremen macht Station in Pirma-

sens Spielbericht vom FKP Pirmasenser Radsportler sind aktiv Mehrere Pirmasenser Künstler stellen in Erfweiler aus Schuhwerk des Neandertalers vorgestellt 28.07.1998 Keine Dividendenausschüttung bei der Parkbrauerei Sanierung des Bahngeländes Die Öffnung der Bahnbrücke wird für Oktober erwartet Fortschritte beim Bau der L 600 Nachlese zur 250-Jahr-Feier der Ruhbank Unterirdisch werden auf dem Freizeitgelände Eisweiher zwei Riesenstaubecken für

Wasser gebaut Spielbericht vom FKP PZ-Ferienralley bei der städt. Feuerwehr zu Gast

Page 54: Vorwort · Vorwort Die “Pirmasenser Chronik” liegt nun in der dritter Ausgabe vor. Wir haben uns bemüht, die Auswertung der regionalen Zeitungen - Pirmasenser Zeitung und Rheinpfalz

54/88

54

Willi Tatge ist im Gespräch für die Bündnis 90/Die Grünen als OB-Kandidat Pirmasenser Radsportler Hansgeorg Haus durchquert die USA 29.07.1998 FKP im Radio Studio 1 in Bitsch Großbrand in Gersbach in einer Scheune mit Kühen und Bullen Wechsel bei der BfG-Bank AG. Wolfgang Nikolaus wird Nachfolger von Karl-Heinz Münz Die Grünen machen sich Gedanken über ihren OB-Kandidaten Dem OB Dr. Robert Schelp geht es einigermaßen gut Neuer Portraitreihe Musiker und ihre Instrumente. Heute Folge Däuber Die Band des IB “Why not” stellt sich vor Spielbericht der Beachvolleyballer Südwest LV kö-Läufer beim 15 km-Lauf in Mothern im Elsaß gut plaziert Behinderter Rollstuhlfahrer Andreas Schneider wirbt für Anerkennung von Behinderten

und besucht auf seiner Sport-Aid-Tour auch Pirmasens Die Teilnehmer der PZ-Ralley besuchen des Stadtbad Zuchtbericht vom Kaninchenzuchtverein P 104 Erlenbrunn Sprachkurs für Spätaussiedler beim IB Mit RPR findet am kommenden Samstag auf dem Meßplatz eine Spielstadt statt Liquidationsanzeige der Pirmasenser Messegesellschaft GmbH 30.07.1998 Spielbericht vom TC Erlenbrunn Neue Telefonvermittlungszentrale in der Hauptstr. 46 eingerichtet Fortschritt bei den Bauarbeiten Bahnbrücke Die Kaufhalle wird renoviert für 250.000,00 DM Bald sind alle Straßen auf dem Neubaugebiet Horeb gepflastert Brand in Gersbach beim Großbauern geht evtl. auf Brandstiftung zurück Neues Fahrzeug bei der Fa. Germann ermöglicht wassersparende Reinigung des Ka-

nals Schatzsuche in der Stadtbücherei mit der PZ-Ralley Sonderaktion in der Fußgängerzone bei Uhren- und Schmutzgeschäft Christ Staatssekretär Eymael vom Wirtschaftsministerium besucht drei Schuhfabriken der Re-

gion Parkplatzfest beim DAK Auf den Spuren des Ehrenbürgers Otto Fürst von Bismarck in Pirmasens Personalrat des Finanzamtes Pirmasens beschwert sich Aktbild im Foyerbereich 31.07.1998 Fa. Salamander streicht 200 Stellen in der Westpfalz Beim der Hauptversammlung der Parkbrauerei AG wurden die Aktien mit Nennwert 50

auf 10 nennwertlose Stückaktien umgestellt Pirmasenser Rocksender sendet am Samstag Trotz Krankheit des OB wird der OB-Ball wie geplant am 26. Sept. stattfinden Ferienprogramm bietet Spielstadt auf dem Meßplatz Nominierungskonferenz der Stadtratsfraktion Bündnis 90/Die Grünen für die OB-Wahl Die Rheinpfalz besucht den Wasserbehälter auf dem Horeb und den Wasserturm Dorffest in Gersbach am Wochenende Der Hugo-Ball-Preisträger Cees Nooteboom wird 65 Jahre alt Die Kinder des Waldorfkindergartens bepflanzen ihren eigenen Garten Die Sozialdezernentin besucht die Kinder im Nesseltal August

01.08.1998 Schuhtrends aus Düsseldorf Spielbericht beim 1. PBC 93 Pirmasens Ab Samstag geht Radio Rockland um 12.00 Uhr auf Sendung Feuerwehrschutz erhält Zuschuß in Höhe von 12.000,00 DM Portrait Sabine Neu Der Seniorchef der Fa. Griesser, Franz Lischer, feiert am Dienstag seinen 70. Ge-

burtstag Einstimmig haben die Pirmasenser Grünen einen OB-Kandidaten aus Ludwigshafen

Willi Tatge nominiert Vorbereitung des Prot. Waisenhauses für den alljährigen Flohmarkt Joseph Krekeler für die CDU als OB-Kandidat nominiert

Page 55: Vorwort · Vorwort Die “Pirmasenser Chronik” liegt nun in der dritter Ausgabe vor. Wir haben uns bemüht, die Auswertung der regionalen Zeitungen - Pirmasenser Zeitung und Rheinpfalz

55/88

55

Sozialdezernentin besucht Freizeit im Nesseltal Urlaub der ABM-Kräfte nur im Mindestmaß bei der Stadtverwaltung Vorerst kein Spatenstich für DOZ Thema am Samstag Radio Rockland Judoka A Kampfmeisterschaften in Zweibrücken-Pirmasens Musiker der Region, hier Markus Eisel 03.08.1998 Faßanstich beim Hengsberger Lindenbaumfest Spielmobil Fridolin bei dem Kinder- und Jugendspieltag auf dem Meßplatz im Einsatz 82 Kinder bei der Ferienaktion am Eisweiher Die Fa. WAWI befindet sich auf Expansionskurs Anschluß der MVA noch nicht gesichert Straßenfest in Gersbach eröffnet Führungswechsel bei der BfG-Bank Infoecke zum Thema Euroeinführung 04.08.1998 Statistik über Sozialhilfeausgaben pro Kopf in Pirmasens und Rheinland-Pfalz Messekonzept wird vorgestellt von Messechefin Christina Mühle Kömmerling-Mitarbeiter sammeln 10.000,00 DM für kranken Jungen In der Ohmbach werden nur noch Kleinanlieferer von Müll angenommen Neues Ortsbild von Fehrbach aufgestellt VHS bietet Fahrunterricht für Frauen an Hengsberger Lindenbaumfest zum 10. Mal gefeiert Sommerfest beim FC Fehrbach RPR plant anstatt Rock im Wald Ersatzkonzert in der Halle Kultursommer 1999 stellt Frankreich in den Mittelpunkt Die Neugründung der Chorgemeinschaft Pirmasens jährt sich zum 50. Mal Thema Inlineskater in Pirmasens Spielbericht des FKP Die Band Headcrash präsentiert ihre neue CD Kinderspieltag auf dem Meßplatz 05.08.1998 7 Kandidaten kämpfen um den Sitz im Bundestag Ab Mai 2000 fährt der Pendelino alle 4 Stunden zwischen Mainz und Pirmasens OB-Direktkandidat kümmert sich verstärkt um die Region Pirmasens Mando-Orchester und Singkreis der Naturfreunde machen Serenadenabend auf dem

Schloßplatz 20.000 Versicherte in der Pirmasenser Sterbekasse Kurt Beck äußert sich zum DOZ in Zweibrücken Das Schuhgeschäft Reno verlost ein Mountainbike Vorstellung des VHS-Programms Neuer Betriebsratsvorsitzender bei der Fa. Markant Anekdoten vom Landgrafen 06.08.1998 Fehrbach plant einen neuen Festplatz 6. Straßenfest beim Weißhof Außenstelle Matzenberg wird eigenständige Schule für Sprachbehinderte Ortsvorsteher Walter Müller stellt sich 99 wieder zur Wahl Leserbrief zum Thema OB-Wahl Leserbrief zum Thema Wassergeburt im Krankenhaus Leserbrief zum Thema Baugebiet Horeb Bericht über den neuen Rettungswagen der Malteser, der europaweit im Einsatz ist Jubiläumskonzert beim CVJM Spielbericht vom FKP Im Hochwald in Windsberg wird kräftig gebaut Überdenken der Straßenfeste Hengsberg und Gersbach Serie Musikerportrait: Anke Grutschus 07.08.1998 Junge Leute werden als Garten- und Landschaftsbauer im Strecktal eingesetzt Arbeitsmarktstatistik im Juli Fahrbahnstrecke der A 8 wird saniert Bericht über das Dorffest in Winzeln

Page 56: Vorwort · Vorwort Die “Pirmasenser Chronik” liegt nun in der dritter Ausgabe vor. Wir haben uns bemüht, die Auswertung der regionalen Zeitungen - Pirmasenser Zeitung und Rheinpfalz

56/88

56

Musiker und ihre Instrumente - heute Jackel Bossert Spielbericht des FKP Bericht über den Ortsmittelpunkt Windsberg SPD nominiert OB-Kandidaten Serie von Edgar Blum zum Stadtgründer Musik im Jack Inn Das Ehepaar Schipper wird in Erlenbrunn eingeführt als Pfarrerehepaar Bericht über die Spendenaktion der DAK FDP-Politiker lehnen DOZ-Pläne ab 08.08.1998 Karl Walter Müller wird als OB-Wahlleiter bestimmt Stadtehrenplakette für Josef Birke OB-Kandidat der SPD kündigt Gespräche mit Wirtschaftsministerium an SPD nominiert Norbert Stretz Portrait Maria Luise Weinkauff Mundart von Hoyna Tsiyäuna Bericht über die Firmenhitliste 1997 Bericht über die Fortschreitung der Arbeiten bei der Vermarktung Husterhöh Hobbykurs beim Hotel Kunz Der Verein für deutsch-indianische Zusammenarbeit unterstützt in Deutschland die De-

laware-Indianer 10.08.1998 Zeichnerisches Gesamtwerk von Andy Warhol in Schloß Moyland bei Kleve Bericht zum 50. Todestag der Dichterin Emmy Ball-Hennings OB-Kandidat Norbert Stretz wird nominiert Die Rheinpfalz veranstaltet eine Diskussion zur Zweibrücker Fachhochschule Freizeitangebot im Stadtbad mit Beachvolleyballfeld Edgar Blum wird 70 Josef Birke erhält die Stadtehrenplakette Markant investiert 2 Mio DM in die Werbung 13. Winzler Dorffest Knapp 600 Zuhörer beim Serenadenkonzert auf dem Schloßplatz Spielbericht des FKP Das Pfarrerehepaar Schipper wird in Erlenbrunn eingeführt Erika Kreis ist neue Besitzerin des Parkstübchens Bericht über das Straßenfest am Weißhof Spielbericht des FKP 11.08.1998 Pirmasenser Sprühergruppe wünscht Aktionsflächen Neues Semester bei der Volkshochschule Vorstellung des Gewerkschaftlers Karl Metzger Dieter Thomas Kuhn kommt nach Pirmasens Das Ehepaar Schipper wird in Erlenbrunn als Pfarrerehepaar eingeführt Musiker und ihre Instrumente - heute Thomas Frary Interview mit dem Gitarristen Michael Zobeley Beachvolleyballturnier im Plub Parkhausplan für Neufferpark 1999 möglich Bericht über das Beachvolleyballfeld im Plub Der Sportkegler Norbert Bassing wird 70 Jahre alt Edgar Blum feiert seinen 70. Geburtstag Die Mieterinteressen vertritt Ludwig Hieronymus bis zu seinem 90. Geburtstag Diskussion um die Zeppelinbrücke Sommerwaldsiedler halten Umzug Pirmasenser Schreibwerkstatt geht zu Ende 12.08.1998 Großes Interesse an der ersten Schuh- und Ledermesse Neuorientierung für Schwesternausbildungskurse 14. Winzler-Viertel-Fest Neue Kurse bei der VHS Serie über Landgraf Ludwig IX. von Edgar Blum Betriebsjubiläum bei der Sparkasse

Page 57: Vorwort · Vorwort Die “Pirmasenser Chronik” liegt nun in der dritter Ausgabe vor. Wir haben uns bemüht, die Auswertung der regionalen Zeitungen - Pirmasenser Zeitung und Rheinpfalz

57/88

57

Pirmasenser Verein will Delaware-Indianer unterstützen Seite zum Bildhauersymposium Die Stadtverwaltung dokumentiert das Bildhauersymposium mit einer Sonderausstellung Die Bundestagsabgeordneten werden zu regionalen Themen befragt Der Fußballer Norbert Bassing wird heute 70 Jahre alt Spielbericht des FKP 13.08.1998 Spielbericht vom FKP Bericht über die Zeppelinbrücke Auch in Pirmasens ist die Ozonplakette erhältlich Unfall unter der Abdeckung des unteren Parkplatzes bei der Messe Es gibt keine Biotonnenpflicht in Pirmasens Bericht über den Betrieb psb Bericht über die Busfahrer der Stadtwerke Ozonalarm löst Chaos auch in Pirmasens aus Renovierung der Feuerwache, Festhalle und weiteren Gebäude in Pirmasens 14. Schnitzelfest am kommenden Wochenende im Altenheim St. Anton Verkehrserzieher und Polizist Manfred Neumann tritt in den Ruhestand Bericht über das Winzler-Viertel-Fest Kleiner Waldbrand vernichtet 2.000 km² Bericht über das Arbeitsamt Pirmasens Transregio AG steigt bei der Telekommunikation ein Leserbrief zum Thema Zeppelinbrücke Leserbrief zum Thema ABM-Kräfte Spielbericht des FKP Bericht über den Vorort Winzeln Esoteriktage im Gersbacher Kulturzentrum Problemmüll sammelt künftig die Feuerwehr Serie von Edgar Blum über den Landgrafen 25 Jahre Wirtin im Hawwerkaschde Neuer Lehrgang beim Malteser-Hilfsdienst Pirmasens Jubiläumsveranstaltung beim CVJM 14. Schnitzelfest bei St. Anton 15.08.1998 Die Fa. Maatwerk hat Erfolg in Pirmasens bei der Jobvermittlung Reitkurse in Pirmasens-Winzeln Irish Pub schließt SWR 1 zu Gast im Winzler Viertel Ein neuer Spielplatz entsteht am Kuttelbrunnen Bericht über das Pirmasenser Stadtbad Spielfest in Fehrbach Portrait von Jupp Simon Portrait von Karl Heinz Hartmuth, der seinen 65. Geburtstag feiert Portrait vom Musiker Hans Scharf Musik im Jack Inn Pirmasenser Ferienprogramm 17.08.1998 Festhallenumbau geht weiter für Kleinkunstbühne Spielbericht vom FKP Rückblick auf Winzler-Viertel-Fest Uwe Beck wird als Pfarrer der Paulus-Kirchengemeinde installiert 14. Schnitzelfest bei St. Anton Gemütliches Sommerfest auf dem Kirchberg Spielbericht des SV Erlenbrunn Klage gegen die Müllverbrennungsanlage Portrait des Malers Klaus Heinrich Keller Spielbericht des FKP Portrait des Musikers Thomas Andelfinger Musik im Jack Inn 18.08.1998 Gespräch mit den Stadtwerken über den Wasserverbrauch

Page 58: Vorwort · Vorwort Die “Pirmasenser Chronik” liegt nun in der dritter Ausgabe vor. Wir haben uns bemüht, die Auswertung der regionalen Zeitungen - Pirmasenser Zeitung und Rheinpfalz

58/88

58

Uwe Beck als Pfarrer der Paulus-Kirchengemeinde installiert OB-Kandidat der SPD äußert sich zur Zeppelinbrücke SPD will den Eisweiher verschönern In Pirmasens rückt man der Schädlingsbekämpfung zu Leibe Radmarathon in der Westpfalz Bericht des Bundestagsabgeordneten Klaus Dieter Uelhoff Interview mit Dieter Thomas Kuhn Umbau im Bauamt fertiggestellt Älteste Pirmasenserin Käthe Dinglinger feierte gestern Geburtstag VHS-Musikschule nun auf der Husterhöhe Künstlerbetrüger muß sich wegen falschen Dali-Drucken verantworten Radio Rockland sucht Neubürger Luchse wurden im Pfälzerwald gesichtet Bevölkerungsstatistik in der Pfalz 97 Thema Biotonne Kommentar zur strukturschwachen Region Thema Sonderschule für sprachgestörte Kinder Musik im Quasimoto Angebot des Pirmasenser Jugendhauses 19.08.1998 Schlabbeflicker-Radmarathon im Visier Sportbericht vom FKP Jugendliche Arbeiten an einem Bürgerpark im Strecktal Äußerung über die Zeppelinbrücke Fördermittel für das Städt. Krankenhaus Ruhbank-Film im Offenen Kanal 50. Abiturientenjahrgang im Leibniz 2. Spielfest der Billardfreunde Fehrbach Musik im Jack Inn Leserbrief zum Thema Kreisverkehr Zweibrücker Straße Leserbrief zur Berichterstattung des OB-Kandidaten Norbert Stretz Leserbrief zur Zeppelinbrücke Leserbrief über die Pflanzaktionen 20.08.1998 Streitigkeiten zwischen der Stadt Pirmasens und dem Bund um die Husterhöhe Spielbericht des FKP Spielbericht der Kegler Rapid Firmen nutzen die idealen Geländebedingungen auf der Husterhöhe Programm der Familienbildungsstätte wird vorgelegt Kneipp-Verein macht Ausflug ins Stubaital Die Niedersimter veranstalten eine Kerwe Portrait des Künstlers Klaus Heinrich Keller Das Krankenhaus erhält 1,5 Mio DM Zuschuß Spielbericht des FKP Seit 18 Jahren besteht das islamische Kulturzentrum in der Luisenstraße 21.08.1998 Die Stadt plant ein ABM-Projekt am Eisweiher Spielbericht des FC Windsberg Spielbericht des FCK Spielbericht des SV Erlenbrunn Norbert Stretz setzt sich für die Altstadtsanierung ein ÖTV fordert mehr Gehalt für Zivilbeschäftigte Neue Kurse bei den Johannitern Die Postagentur auf der Ruhbank schließt Hauptkommissar Manfred Neumann im Ruhestand Mitgliederversammlung bei dem Kaninchenzuchtverein Pirmasens Bilanz der Citybank liegt vor Berufsbild Schuhfertiger Seit 50 Jahren gibt es das Schreibwarengeschäft der Familie Keßler in Erlenbrunn Volkshochschule hat noch Plätze für die musikalische Früherziehung frei

Page 59: Vorwort · Vorwort Die “Pirmasenser Chronik” liegt nun in der dritter Ausgabe vor. Wir haben uns bemüht, die Auswertung der regionalen Zeitungen - Pirmasenser Zeitung und Rheinpfalz

59/88

59

Leserbrief zum Thema DOZ Musik im Jack Inn Leserbrief zum Irish Pub Leserbrief zum Thema Straßenverkehrsrecht 22.08.1998 Der OB Dr. Robert Schelp begibt sich in Reha Frühester Termin für die OB-Wahl am 22. Nov. OB Dr. Robert Schelp will nach seiner Genesung im Sept. den OB-Ball eröffnen Stellungnahme des Bundesvermögensamtes zur Wirtschaftsförderung in Sachen

Husterhöhe FKP-Stadion erhält neuen Rasen. Weitere Planungen für 2000/2001 Stadion auf der

Husterhöhe Die Stadtverwaltung investiert im Immanuel-Kant-Gymnasium und in der Realschule für

eine neue Computeranlage Portrait Paul Hollinger, der 70 Jahre alt wird Gewinner der Ferienralley der PZ ist Florian Bonenberger Portrait Willi Tatge Mundartserie von Hoyna Tsiyäuna Neuer Pastoralassistent Thomas Schnepp in St. Pirmin Zusammenarbeit zwischen CVJM und Markant Der Pfälz. Sänderbund bietet ein Chorleiterseminar an Statistik über Übernachtungszahlen im Raum Pirmasens Dieter Thomas Kuhn kommt nach Pirmasens 1. Mando-Orchester spielt im Neufferpark Manfred Schmitt erhält für seine langjährige ehrenamtliche Tätigkeit die Landgrafenme-

daille Straßenfest in Niedersimten Neuordnung des Berufsbildes des Schuhfertigers Kommentar zur OB-Wahl Neues Konzept für den Waldlehrpfad Die Pirmasenser Rockband Big life spielt im Jack Inn FKP will eigenes Stadion Vermögensamt weist Vorwürfe in Sachen Husterhöh zurück OB-Stichwahl am Totensonntag OB-Ball findet trotzdem im September statt Die VHS bietet Schulabschluß an Bei der PZ-Ferienrallye gewann Florian Bohnenberger Portrait von Paul Hollinger, der 70 Jahre alt wird Serie Hoyna Tsiyäuna in der PZ Pastoralassistent Thomas Schnepp neu bei St. Pirmin Portrait von OB-Kandidat Willi Tatge Neues vom CVJM Bericht vom Pfälz. Sängerbund Vorankündigung von Dieter Thomas Kuhn 24.08.1998 Der FKP möchte eigenes Stadion auf der Husterhöhe Bericht über Sonnenkollektoren Waldschädenbegehung im Forstamt Pirmasens Spielbericht des FKP Spielbericht vom RSC Bericht über die Volleyballabteilung beim CVJM 25.08.1998 1. Schlabbeflicker-Radmarathon durchgeführt Reiterverein Pirmasens macht Ferienangebot Sportbericht des RSC Kritik am Kreisel in der Zweibrücker Str. Biotonne bleibt Bürgerpflicht Neueröffnung der frisch renovierten Kaufhalle Chorgemeinschaft Windsberg feiert ihr Sommerfest Anekdoten um den Landgrafen

Page 60: Vorwort · Vorwort Die “Pirmasenser Chronik” liegt nun in der dritter Ausgabe vor. Wir haben uns bemüht, die Auswertung der regionalen Zeitungen - Pirmasenser Zeitung und Rheinpfalz

60/88

60

Landesjugendorchester in der Festhalle Die Pirmasenser Schuhfabrik FRAMAS entwickelt Sohlen für Turnschuhe Statistik über Unfalltote Glosse zum Thema FKP-Stadion Die Pirmasenser Malerin Doris Mann stellt im Haus des Gastes in Dahn aus Silent faces spielt im Quasimoto Werner Bücklein ist neuer Gemeindediakon Trendentwicklung bei der Citybank 26.08.1998 Mehr Beschäftigte im Dienstleistungsbereich Probleme am Kreiselverkehr in der Zweibrücker Straße Spielbericht vom FKP Der Stadtmalerwettbewerb ist an mangelnder Beteiligung gescheitert Musikerporträt heute Ralf Bereswill Musikworkshop im Jugendhaus Markant Pokalturnier Sportlerin Andrea Müller Werner Böcklein wird neuer Gemeindediakon in Winzeln Am Wochenende veranstalten die Schiffsmodellbauer Eisweiher in Flammen Anekdoten des Stadtgründers Ludwig IX. Kein konkreter Tarifabschluß in der Schuhbranche Der Kneippverein stellt sein Halbjahresprogramm vor Klagen gegen den Bau des Designer-Outlet-Zentrums in Zweibrücken Die Gruppe New Fall Season spielt im Jugendhaus Pirmasens 27.08.1998 Forst plant neuen Waldlehrpfad Die Fraktionssprecherin der Grünen, Frau Kerstin Müller, fordert den Abbau vieler

Beamtenstellen Spielbericht vom ESV Eine Delegation der Grünen besucht den Tiefflugsimulator der Bundeswehr auf der

Husterhöh Programm der Volkshochschule Am kommenden Wochenende veranstaltet die Fa. Sport Hellmann ein Torwandschießen

auf dem Schloßplatz Grenadiermarkt auf dem Meßplatz kündigt sich an Anekdoten vom Stadtgründer Wolfgang Fritz beteiligt sich am Wettbewerb Kunst und Künstler in Rheinland-Pfalz. Die

Ausstellung findet in Jockgrim statt. Deutsches Rotes Kreuz bietet Lehrgänge für Angehörige von Pflegebedürftigen Bericht über private Pflegedienste in Pirmasens Kaufhalle eröffnet nach Renovierung Bericht über den Wildwestklub in Pirmasens 28.08.1998 Die amerikanischen Straßenschilder auf der Husterhöhe bleiben mit Namen erhalten Krekeler äußert sich zur Ratsanfrage zur Benzinpreislage Die Pirmasenser Firma Framas feiert 50jähriges Firmenjubiläum Neue Verkehrsführung in der Gas- und Teichstraße Die VHS stellt ihr Programm vor Mandoorchester spielt im Neufferpark Die Interessengemeinschaft Schiffsmodellbau trifft Vorbereitungen für das Fest am Eis-

weiher Biotonnenurteil für die Stadt Tempo 30 einführen bei der Marien- und Karolinenstraße BUND spricht sich für eine 3 %ige Sperrung des Pfälzer Waldes aus Vorplanungen für Rock im Wald 99 Die Pirmasenser Band Head Crash spielt beim Bizarre Festival in Kaiserslautern Kampfbericht der Fehrbacher Ringer 29.08.1998 Landesjugendorchester Rheinland-Pfalz spielt in Pirmasens Die Grünen nominieren den OB-Kandidaten aus Ludwigshafen Willi Tadtge OB-Kandidat Uwe Diehl für die FDP nominiert

Page 61: Vorwort · Vorwort Die “Pirmasenser Chronik” liegt nun in der dritter Ausgabe vor. Wir haben uns bemüht, die Auswertung der regionalen Zeitungen - Pirmasenser Zeitung und Rheinpfalz

61/88

61

Der Grenadiermarkt wurde am Freitag eröffnet Stadtwerkebericht über die Senkung des Erdgaspreises FKP-Mitglied Willi Schmitt feiert seinen 90. Geburtstag Gastkoch beim Hotel Kunz Benzinpreise in Pirmasens Der Kneippverein stellt sein zweites Semester vor Spielbericht vom FKP 31.08.1998 Grenadiermarkt eröffnet Uwe Diehl junger Kandidat zum Oberbürgermeisterposten Segelbootmodellschau beim Eisweiher Tag der offenen Tür beim Pirmasenser Krankenhaus Dieter Thomas Kuhn singt auf dem Exerzierplatz Landesjugendorchester begeisterte das Publikum in der Pirmasenser Festhalle Kampfbericht der Ringer Fehrbach Spielbericht vom FKP Die Firma Framas feiert ihr 50jähriges Jubiläum Schiffsmodellbauer feiern am Eisweiher Die VHS stellt ihre ersten Kurse vor Kampfbericht vom RSC Pirmasens-Fehrbach Spielbericht vom FKP September

01.09.1998 Fusion der Hypo- und Vereinsbank Bericht über die Arbeiten in der Psychiatrieabteilung im Städt. Krankenhaus Hauptausschuß beschließt Finanzzuschuß für den Dorfplatz in Fehrbach Die OB-Wahl wird für 22. November 1998 festgelegt Der Karl-Sieber-Chor veranstaltet einen Serenadenabend Bericht zum Konzert von Dieter Thomas Kuhn Im Parkplatz spielt die Gruppe Orange 4 50jähriges Bestehen der Firmengruppe Framas Am kommenden Samstag wird ein Seminar zur Krankheit Morbus Crohn in der Wasgau-

halle veranstaltet Spielbericht vom ESV Spielbericht vom FKP Bericht über die Kreispokalrunde im Fußball Vorankündigung des Krämermarkts auf dem Meßplatz Erster Tag der offenen Tür beim Krankenhaus Pirmasens 02.09.1998 Porträt Bundestagskandidation Anita Schäfer In Fehrbach entstehen 24 neue Bauplätze Bericht über die Messeparkplätze Musiker aus der Nähe. Porträt Christoph Heringer Die Gruppen New Fall Season und Deep Green Sunset spielen im Jugendhaus Nachbericht zum Konzert Dieter Thomas Kuhn Bericht der Mozartgesellschaft Zweibrücken-Bitsch-Pirmasens Bericht über den Ringersportclub Pirmasens-Fehrbach Spielbericht vom ESV Bericht über den Pirmasenser Grenadiermarkt Bericht über die Psychiatrische Abteilung im Städt. Krankenhaus Am Pirmasenser Amtsgericht wird es auch weiterhin eine Kammer für Handelssachen

geben Bericht über die Diskussionsveranstaltung der CDU mit Gastrednerin Christa Thoben Ankündigung des Pfälzerwaldvereins Starkenbrunnen Leserbrief zum Thema Waldschäden in Pirmasens Programm der VHS Obst- und Gartenbauverein Pirmasens lädt zum Grummbierebrode ein Die Gruppe Orange 4 spielt im Parkplatz Spielfest beim CVJM 03.09.1998 Porträt des Bundestagskandidaten Bernd Schumacher

Page 62: Vorwort · Vorwort Die “Pirmasenser Chronik” liegt nun in der dritter Ausgabe vor. Wir haben uns bemüht, die Auswertung der regionalen Zeitungen - Pirmasenser Zeitung und Rheinpfalz

62/88

62

Die Rettungsleitstelle wird nun nach Landau verlegt Stadt investiert in Schulhäuser Das Ehepaar Heinrich und Linchen Roos ist genau 60 Jahre verheiratet Information zur Verbraucherberatung Die Fa. Convar Deutschland expandiert auf der Husterhöh Bundestagsabgeordnete privat. Heute Dr. Walter Hitschler 40 neue Auszubildende bei Kömmerling Marketingverein bietet Seminare an Der Pirmasenser Maler Edgar Blum stellt in der Kreisgalerie aus Die Fotoausstellung von Roger de Groof wird in der Galeriekneipe Kaminecke eröffnet Florettfechter und Olympiasiegerin Sabine Bau heute im Quasimoto 04.09.1998 Die Schuhfabrik Spiess in Schwanheim wird an die Bauerfeind-Gruppe verkauft Statistik über Pendler aus Frankreich nach Rheinland-Pfalz Spielbericht vom FKP Spielbericht des MTV Einzelhandel macht Vorstoß zur Weihnachtszeit gratis parken Leitstelle wird nach Landau vergeben Demontage der Gleise hinter der Hauptpost Finanzbericht der Firmen Schön und Sandt Bericht über die Chorgemeinschaft Windsberg Porträt des Sportkeglers Karl Hutzler Ehrennadeln für die Reservistenkameradschaft Pirmasens Verein für Schäferhunde blickt auf 85 Jahre Bestehen zurück Höhere Löhne für die Schuharbeiter werden gefordert Vorankündigung des Kabarettisten Helmut S. Albrecht in der Festhalle Martinee der Mozartgesellschaft im Carolinensaal Tag der offenen Tür beim Krankenhaus Pirmasens Eine Spende für die Tischtennisplatte beim Dorfbrunnen Fehrbach Bericht über den Pirmasenser Walter Bockmayer und sein Wirken in der Kölner Kultur-

szene Das Innenministerium soll die MVA-Vergabe überprüfen Porträt der Bundestagskandidatin Lydia Westrich Campingclub Pirmasens feiert 40. Geburtstag 05.09.1998 Gratisparken in Pirmasens Volker Rühe besucht Pirmasens Der Stadtrat beschließt in seiner Sitzung am Montag über den Wahltermin der OB-Wahl Die Geschichte des Pirmasenser Krankenhauses Examen für 14 Krankenpflegeschülerinnen im Städt. Krankenhaus Die Kirche in Winzeln soll einen Namen bekommen Thema am Samstag Rheinpfalzforum zur Bundestagswahl 1998 Die Gruppe um den Gitarristen Gerd Heckmann spielt im Parkplatz Spielbericht der ESV Damenmannschaft Bericht von FKP-Spieler Walter Rojan Bundestagskandidatin Hannelore Matheis von der Naturgesetzpartei stellt sich vor Porträt Dr. Michael Diener Jack Inn feiert 5jähriges Bestehen Roland Kaiser kommt am 06. Dezember in die Festhalle Gastkoch bei Hotel Kunz ASB stellt sich auf dem Schloßplatz vor St. Elisabeth und die Familienbildungsstätte auf dem Sommerwald haben gemeinsames

Sommerfest Die Eheleute Linchen und Heinrich Roos feiern Diamantene Hochzeit Ökumenisches Kirchenfest in Erlenbrunn Leserbrief zum Thema Husterhöh 07.09.1998 Der ASB stellt sich auf dem Schloßplatz vor Edgar Blum stellt in der Kreisgalerie aus Jugendliche besuchen einen Tag mit den Naturfreunden

Page 63: Vorwort · Vorwort Die “Pirmasenser Chronik” liegt nun in der dritter Ausgabe vor. Wir haben uns bemüht, die Auswertung der regionalen Zeitungen - Pirmasenser Zeitung und Rheinpfalz

63/88

63

Große PZ-Radtour Spielbericht vom FKP Spielbericht vom SV Ruhbank Spielbericht der ESV Damen Spielbericht beim TTC Pirmasens Spielbericht vom RSC Pirmasens-Fehrbach Tag der offenen Tür im Krankenhaus Bericht über die Psychiatrieabteilung im Städt. Krankenhaus Zu Gast war die DGB-Vorsitzende Ursula Engelen-Kefer Die Ortsgruppe des Campingclubs Pirmasens feiert 40jähriges Jubiläum Hansgeorg Haus spendet für die Caritashilfe Der ASB erhält einen neuen Notrufarztwagen Guido Engel erhält zu seinem 70. Geburtstag die Landgrafenmedaille Leserbrief zum Thema Husterhöhe Jack Inn feiert Jubiläum Spielbericht des Grün-Weiß Pirmasens 08.09.1998 Der Stadtrat legt den Wahltermin zur OB-Wahl fest VHS äußert sich zum Thema Analphabetismus Porträt des Bundestagskandidaten Walter Hitschler Die Prot. Kirche in Winzeln wird zukünftig Dietrich Bonhoeffer-Kirche heißen Am kommenden Samstag veranstalten die Grünen eine Wahlpartie auf dem Schloßplatz Vorstoß des Einzelhandels zum Thema Parkplätze in der Innenstadt Pläne für das Eisweihergelände 14 Krankenschwestern haben das Examen im Städt. Krankenhaus bestanden Informationen zur MVA Gratisparken in der Innenstadt Baubeginn auf dem Neubaugebiet Horeb Thema psychiatrische Klinik Pirmasens-Zweibrücken Bericht über das Pirmasenser Telekommunikationsunternehmen Transregio AG Birgit Bysiak berichtet über ihre Arbeit bei den Kunstprozessen Ausstellung in der AOK von Dorothea Rausch Bericht über die PZ-Radtour 09.09.1998 Der Lvkö nimmt am Maratonlauf im Berner Oberland teil Spielbericht der MTV Pirmasens Damenmannschaft Spielbericht beim FKP Spielbericht des Tennisclubs Rot-Weiß Spielbericht der MTV Teams Bericht über das Wahlamt Pirmasens Das Katasteramt stellt nun auch CT Bodenrichtwerte zur Verfügung Arbeitslosenstatistik Juli/August Die Landgrafenmedaille erhält Guido Engel VHS Programm wird vorgestellt Vorankündigung der Wahlparty der Bündnis 90/Die Grünen Die Fa. Wölfling besteht seit 150 Jahren CVJM feiert Jubiläum Neuer Start für Martineereihe im Carolinensaal Pläne für die Eisweiherumgestaltung Bericht über die volle Halbtagsschule Der TuS Winzeln feiert 95jähriges Bestehen Die Burgfreunde aus Pirmasens feiern 40jähriges Bestehen Der Künstler Edgar Blum stellt in der Kreisgalerie in Dahn aus 10.09.1998 Fußballspiel zum Jubiläum des CVJM Schützenfest beim MTV Radio Rockland möchte auf der Frequenz senden, die für Pirmasens empfänglich ist Einstimmige Nominierung durch die Grünen-Abgeordnetenversammlung von Willi Tadt-

ge zum OB-Kandidaten Bericht über die Bundestagskandidatin Anita Schäfer

Page 64: Vorwort · Vorwort Die “Pirmasenser Chronik” liegt nun in der dritter Ausgabe vor. Wir haben uns bemüht, die Auswertung der regionalen Zeitungen - Pirmasenser Zeitung und Rheinpfalz

64/88

64

Planung für das Gebäude Moster in der Hauptstraße Die Diskothek in sucht die Miß Pirmasens Michael Tube spielt im Jack Inn Eine Gruppe aus Ghana spielt im Parkplatz Die Fa. Wölfling feiert 150jähriges Bestehen Äußerung zum Thema Rettungsleitstelle von Duppre und Krekeler Pirmasenser Unternehmensberater Kafitz äußert sich zur Lage der Schuhindustrie 11.09.1998 Die Schuhbranche meldet Stabilisierung Spielbericht beim MTV Bericht über den OB-Kandidaten der Grünen CDU Wahlplakate stehen in der Kritik Bericht zur Sanierung der Streckbrücke Die Abgeordneten der CDU besuchen die Schuhfabrik Kennel & Schmenger Lydia Westrich ist bekannter als Dr. Klaus Dieter Uelhoff Neuer OB-Wahl-Termin am 22. November mit Stichwahl am 6. Dezember Verein für Schäferhunde feiert Gottesdienst im Freien zum Jubiläum Wieder Flohmarkt beim Waisenhaus Eva Weis tritt heute in der Kulisse auf Glenn Miller-Takte in der Festhalle zu hören Tag der offenen Tür auf dem Flugschaft Pottschütthöhe Der Pirmasenser Dieter Steinmann gründet die Initiative zur Rettung des Hermanns.

Eine Unterstützung für eine Leipziger Pharmafirma Nominierungsversammlung der Grünen für den OB-Bewerber Willi Tadtge. Interview mit Heiner Wölfling zum 150jährigen Bestehen seiner Firma Die Saarbrückerin Birgit Bysiak stellt bei den Pirmasenser Kunstprozessen aus PSM findet im Oktober statt Wirtschaftssprecher der FDP sind beim Schuhverband vorstellig Die Pirmasenser SPD ist im Internet. Stellungnahme zum Thema Husterhöhe Statistik über Baulandpreise 12.09.1998 Hauensteiner Schuhfabrik Josef Seibel verkauft 45 % Schuhe ins Ausland - Thema Ne-

benverdienste der Spitzenpolitiker Bericht über die Zwischenbilanz bei der privaten Arbeitsvermittlung Maatwerk Die Fa. C. Wölfling KG feiert 150-jähriges Bestehen Kommentar zur geplatzten Koalition in Ludwigshafen und dem OB-Kandidaten der

Bündnis 90/Die Grünen, Willi Tatge Pirmasenser Reisebüros vermitteln Reisen für Singles Fundbüro zieht ins Einwohnermeldeamt um Das Ehepaar Cames stellt in der Galerie Venezia aus Spielbericht beim FKP Spielbericht vom ESV Spielbericht vom MTV Bundestagskandidatin Lydia Westrich wird vorgestellt Porträt Brigitte Fromme von der Verbraucherzentrale Der Fahrplan der Stadtwerke wird umgestellt 70 Jahre Bestehen feiern die Burgfreunde Pirmasens Bericht über die Arbeit der Ortsgruppe Winzeln des Pfälzerwaldvereins Bericht zum Thema Rettet den Hermann Die Gruppe Bluest spielt im Jack Inn Die Gruppe One + one spielt im Quasimoto 14.09.1998 Sommerfest der Grünen fällt wegen Regen ins Wasser Einwohnerzahlen von Gersbach Vorgesehener Baubeginn für DOZ im Oktober Vorankündigung des Exe-Fests 95-jähriges Bestehen feiert die Turnerabteilung des TuS Winzeln Die CDU stellt den Antrag auf ein Internet-Rathaus Fußballclub Fehrbach feiert sein 75-jähriges Bestehen Spielbericht des FKP

Page 65: Vorwort · Vorwort Die “Pirmasenser Chronik” liegt nun in der dritter Ausgabe vor. Wir haben uns bemüht, die Auswertung der regionalen Zeitungen - Pirmasenser Zeitung und Rheinpfalz

65/88

65

Spielbericht des ESV Damen Die Burgfreunde feiern ihr Jubiläum in der Gersbacher Mehrzweckhalle Geschichten vom Landgrafen Anglersportclub 1974 Pirmasens feiert Herbstfest Bericht zur Ausstellung der Kunstprozesse Service für Euroklassik Konzertkritik zu Eva Weis Vorstellung des Programms Euroklassik Spielbericht vom FKP 15.09.1998 Bericht über Schuhfabrik in Pirmasens Kennel & Schmenger Tag der offenen Tür bei der Rahmenwerkstatt in der Schäferstraße Einzelhandel äußert sich zu den OB-Kandidaten Bericht über die Arbeit von Maatwerk Spielbericht vom RSC Fehrbach Unter der Serie Musiker und ihre Instrumente heute der 18-jährige Tobias Deutschmann Anger 77 spielt im Quasimoto Konzertkritik für die Matinee im Carolinensaal Das Ehepaar Cames stellt in der Galerie Venezia aus Spielbericht des FKP Spielbericht beim LV kö Spielbericht bei ESV Damen Am Sommerwald eröffnet die zweite Postagentur Bericht über den Flohmarkt bei der Diakonie Die CDU ehrt langjährige Mitglieder Geschichte des Landgrafen Klaus Duttenhöfer wurde gestern 70 Jahre alt Die IHK bietet Tagesseminare fürs Management an CVJM feiert 50-jähriges Bestehen 16.09.1998 Diabeter-Tag in der Wasgauhalle Aufklärung der Straßennamen auf der Husterhöh Marketing-Verein zieht wegen mangelndem Interesse sein Schulungsseminar für den

Einzelhandel zurück Tag der offenen Tür bei den Pirminius-Werkstätten Blindenerlebnistag am 23. und 24. Sept. in Pirmasens Jubiläum beim FC Fehrbach Tag der offenen Tür bei den Pirminius-Werkstätten Kneipp-Verein stellt sich vor Helmuth L. Ritzer feiert seinen 70. Geburtstag carola Christine Oberhauser-Cames und Henry Cames stellen in der Galerie Venezia

aus Matinee-Reihe im Carolinensaal eröffnet CVJM zu Gast in Frankreich Die Pirmasenser VDH-Gruppe feiert 45-jähriges Bestehen Bericht über Pirmasenser Baumalleen Dorothea Rausch stellt in der AOK-Kundenhalle aus Konzertkritik zum Jazz-Abend in der Kulisse mit Eva Weis Spielbericht vom TVP Vorstellung des Euroklassikrepertoirs 17.09.1998 Kampfbericht der ASV-Ringer Spielbericht der Pirmasenser Kegler Rapid Spielbericht der Bahnengolfer Spielbericht des TVP Uwe Breithaupt wird als neuer Projektmanager der Pirmasenser Messe für die IMS ein-

gestellt Ministerin Rose Götte stellt das Gründerinnenzentrum GriPS vor Diebstahl bei der Fachhochschule Haro Heneka äußert sich zu Schulungen des Marketing-Vereins

Page 66: Vorwort · Vorwort Die “Pirmasenser Chronik” liegt nun in der dritter Ausgabe vor. Wir haben uns bemüht, die Auswertung der regionalen Zeitungen - Pirmasenser Zeitung und Rheinpfalz

66/88

66

Bermann & Sigmund feiert 100-jähriges Firmenjubiläum Anekdoten des Landgrafen Klage der Geschäftsleute im Winzler Viertel Cabaret-Nachmittag mit Helmut F. Albrecht in der Festhalle Spendenscheck für eine Tischtennisplatte in Fehrbach überreicht Fachhochschule meldet neue Studenten Richard Antoni forscht auf den Spuren des Heiligen Pirminius Werke von Marianne Kraft sind in der Zionskirche zu sehen Musiker und ihre Instrumente aus der Nähe - heute Michael Wack 18.09.1998 In Pirmasens findet am Wochenende die Aktion Rettet Augenlicht statt Die europäische Schuhindustrie geht zurück Spielbericht des FKP Spielbericht der Spielgemeinschaft Pirmasens Spielbericht TuS Winzeln Der Hauptschullehrer Richard Antoni wird in den Ruhestand verabschiedet Republikaner nominieren einen OB-Kandidaten - 58-jähriger stammt aus der Nordpfalz Bericht über die 86. GDS in Düsseldorf Bundestagsdirektkandidaten privat - heute Bernd Schumacher Das Westpfälzische Kammerorchester Pirmasens sucht Nachwuchskräfte Monika Koch eröffnet ein Modebekleidungsgeschäft in der Fußgängerzone Ortsvorsteher Rubeck aus Niedersimten äußert sich zu Norbert Stretz Hypo-Vereinsbank Westpfalz-Saar stellt sich vor Heute gibt Claudia Pechstein in der Markant-Wasgaubäckerei eine Autogrammstunde Vorankündigung des Programms beim Exe-Fest Der CVJM feiert am Wochenende 50-jähriges Bestehen Neue Sportanlage für SV Grün-Weiß Pirmasens Ahornbaum am Sommerwald gefällt Dekanatsverband des Bundes der Deutschen Kath. Jugend hat einen neuen Vorstand

gewählt Die Organistin Rhoda Scott spielt bei Euroklassik 12 Künstler aus der Region beteiligen sich an der landesweiten Aktion Offene Ateliers Spielbericht des SV Erlenbrunn 19.09.1998 Spielbericht des ESV Trainingsbericht vom LV kö Spielbericht des TTC Pirmasens Spielbericht des TC Rot-Weiß Pirmasens Großes Interview mit Ministerpräsident Kurt Beck in der Redaktion der PZ Porträt Hans-Jürgen Kratz Staatssekretär Eggers von der FDP diskutiert über die Zukunft der Messe Vorstellung der plw Serie Hoyna Tsiyäuna wird fortgesetzt Gesundheitstage bei DAK und Krankenhaus Die Konzertgeigerin Viktoria Mullova spielt in der Festhalle Bericht über die Energieversorgung im PLUB Miß Pirmasens wird wieder gewählt Uwe Breithaupt als Projektmanager für die IMS Kurt Goldmann stellt sich als OB-Kandidat der Republikaner vor Die Stadträtin Heidi Kiefer erhält die Stadtehrenplakette in Bronze Diabetikertag des Bezirks Pfalz in der Wasgauhalle Jugend- und Sozialamt sind umgezogen Die Gruppe Blues Himmel spielt im Parkplatz 1. Pirmasenser Euroklassik-Konzert in der Festhalle Helmuth L. Ritzer stellt in der Wasgauhalle aus Die Gruppe Funatic spielt im Jack Inn Die Bundestagskandidaten werden zu ihren Ansichten befragt 21.09.1998 Bericht über das gelungene Exe-Fest Die Wahl der Miß Pirmasens wird kommentiert

Page 67: Vorwort · Vorwort Die “Pirmasenser Chronik” liegt nun in der dritter Ausgabe vor. Wir haben uns bemüht, die Auswertung der regionalen Zeitungen - Pirmasenser Zeitung und Rheinpfalz

67/88

67

Lions-Club spendet für die Kinderkrebsstation des Krankenhauses Kommentar zur Vermarktung der Lemberger Burg Vorankündigung vom Euroklassik-Festival Signierstunde von Claudia Pechstein im Markant-Wasgaucenter Freie Wählergruppe möchte ein Volksbegehren zum Buß- und Bettag als Feiertag einlei-

ten Volkslauf des LV kö Spielbericht vom FKP Spielbericht der ESV Damen Festveranstaltung für CVJM Der Landesverband der Pfälzer Metallarbeitgeber tagt im Forum Neufferanum Großbrand bei der Fa. Hinkel in Winzeln Schuhindustrie sendet von der GDS ein positives Signal Die Künsterlin Marianne Kraft stellt in den Räumen der Zionskirche aus Spielbericht vom FKP 22.09.1998 Die Rheinberger GmbH bezieht wieder ihr Stammwerk in Pirmasens Bericht über das Feuerwerk Ausbau der B 10 geht weiter voran Brand bei der Elektrofirma in Winzeln Renonanz auf die Aktion Offene Ateliers Diabetikertag in Pirmasens Metallarbeitgeber beklagen fehlende Qualifikation Spielbericht der Billardfreunde Fehrbach Spielbericht des FKP Spielbericht vom SV Erlenbrunn Spielbericht vom ESV Spielbericht der TuS Winzeln Spielbericht der Leichtatheltikmannschaften Spielbericht des TTC Pirmasens Spielbericht vom LV kö Die Sozialhilfeempfänger erhalten 128,00 DM Weihnachtsbeihilfe Staatssekretär Günter Eymael schaute gestern bei Radio Rockland vorbei Blindenaktionstage am kommenden Mittwoch und Donnerstag Ausstellung der Mode von C & A gezeigt Emil Hemmer berichtet über seine Aktionen in Togo Olympiasiegerin Claudia Pechstein signiert im Markant Cabaretist Helmut F. Albrecht überzeugt in der Festhalle Große Resonanz bei der Ritzer-Vernissage Offenes Atelier von Charlotte Litzenburger und Günter Fries 23.09.1998 Prämierung beim Billardclub Fehrbach Arbeitslosenstatistik in bezug auf Sozialhilfe für Stadt und Landkreis Pirmasens Bericht über Radio Rockland Vorstellung des neuen Leiters des Walhalla-Kinozentrums Rene Konstantin Defossar Ehrung einer langjährigen Mitarbeiterin beim Bauunternehmen Caprano 1. Biosens-Messe in Gersbach im Kulturzentrum Veith Der Lions-Club hilft krebskranken Kindern Christl. Buchhandlung in der Gärtnerstr. 24 eröffnet Jubiläumsveranstaltung beim CVJM Helmuth L. Ritzer stellt in der Wasgauhalle aus Einbürgerung von Rußlanddeutschen im Landgrafensaal Firmendatenbank Pirmasens im Internet Die Viktoria Mullova spielt in der Festhalle Die Gruppe Quodlibet spielt in der Kirchbergschule Euroklassik hat Auftakt mit Operngala Sport-Hellmann stellt Schuhe aus Die Senioren-Residenz organisiert ein fröhliches Kaffeetrinken 24.09.1998 Einteilung des Pfälzerwaldes in verschiedene Schutzregionen

Page 68: Vorwort · Vorwort Die “Pirmasenser Chronik” liegt nun in der dritter Ausgabe vor. Wir haben uns bemüht, die Auswertung der regionalen Zeitungen - Pirmasenser Zeitung und Rheinpfalz

68/88

68

Jugendliche sammeln Unterschriften zum Thema Tempo 30 Die Bundestagskandidaten gehen in die letzte Runde Blindentag auf dem Schloßplatz Bericht über die Husterhöh Projektgruppe Rheinberger noch nicht konstituiert Leserbrief zum Thema 150 Jahre Wölfling Leserbrief zum Thema Einzelhandel Bericht über das Juweliergeschäft Möller Pferdebestand in der Landwirtschaft rund um Pirmasens Auftakt des Euroklassik mit der Operngala in der Festhalle Interview mit Viktoria Mullova Ausstellung Art Sacré in der Zionskirche eröffnet Die Pirmasenser Naturfreunde wandern zum Dachsteinmassiv Spielbericht vom MTV Spielbericht vom Billardclub Pirmasens Kandidaten des Bundestages privat - heute Dr. Rainer Schanné Angebot des Stadtmarketing-Vereins, Firmen im Internet aufzunehmen Konstitution des Psychiatriebeirates 45 Jahre Gemeinschaft der Heimkehrer und Kriegsgefangenen Das Städt. Krankenhaus informiert über die Lungenkranken Heike Schneider gastiert mit ihrem Cabaret in der Kulisse Die Band The Cream gastiert im Parkplatz Die Blechbläser Harmonic Brass gastieren in der Zionskirche 25.09.1998 Ist Radio Rockland bald in Pirmasens zu hören Großes Pilzaufkommen in Pirmasens Dekan Rainer Schäfer wird in der Kirchenregion der Ev. Kirche für den Pfälz. Landeskir-

chenrat kandidieren Statistik über Schwerbehinderte im Raum Pirmasens und Trier Spielbericht von der Grün-Weiß Pirmasens Mannschaft Die Jungschwimmer veranstalten in Niedersimten einen Aktionstag Spielbericht vom FKP Waldorfkindergarten bietet Herbstmarkt an Weitere OB-Bewerber in Aussicht Beim Winzler Viertel-Fest gewann beim Luftballonwettbewerb ein Kind aus dem Ju-

gendheim St. Anton Walter Weber berichtet über die alte Münz zur Landgrafenzeit Voranzeige der Kerwe in Gersbach Bauarbeiten bei der Rodalber Str. Porträt der Zauberin Monika Oho 26.09.1998 Ehrung für Dieter Pfüll zum 60. Geburtstag Spielbericht des TVP Die Dartspieler der Grünen Laterne spenden für die Kinder der Lernstube Ohmbach Wahlprognose 1998 Interkulturelle Woche bei der Johanneskirches Porträt Günter Kafitz Bericht über Geburtshilfe im Städt. Krankenhaus Feiern im Seniorenheim Pro Seniore Die AOK informiert ihre Arbeitnehmer über die Änderung bei Krankenkasse Die Harmonic Brass spielt in der Zions-Kirche Konzertkritik zur Staatsphilarmonie mit Viktoria Mullova in der Festhalle Klaus Dieter Uelhoff verabschiedet sich vom Bundestag Luigi Negretto feiert seinen 75. Geburtstag Voranzeige für den Vortrag des Historischen Vereins am kommenden Montag Pirmin Raddedaggel äußert sich zur Klub Die Modeboutique Georg & Gloria zeigt eine Modenschau Die Gruppe Cream Cover Band spielt im Parkplatz 28.09.1998 Kommentar zur Wahl

Page 69: Vorwort · Vorwort Die “Pirmasenser Chronik” liegt nun in der dritter Ausgabe vor. Wir haben uns bemüht, die Auswertung der regionalen Zeitungen - Pirmasenser Zeitung und Rheinpfalz

69/88

69

Kritik zum OB-Ball Kreissparkasse veranlaßt wieder ein Börsenplanspiel für Jugendliche Feier im CVJM-Haus zum 50-jährigen Vereinsjubiläum Kommentar zur Wahl der Direktkandidaten Cabaretkritik für Heike Schneider in der Kulisse Jubiläumskonzert der Musikschule Rauth Die Band Amocoma spielt im Quasimoto Spielbericht des Grün-Weiß Pirmasens Spielbericht des MTV Spielbericht vom SV Erlenbrunn 29.09.1998 RSC-Ringerstaffel kämpft Bericht zum Reiterverein Winzeln Anita Schäfer zieht über die Landesliste in den Bundestag ein Stadtrat diskutiert über die Zeppelinsbrücke Das BIZ macht Herbstferienangebote für Schüler Das Städt. Krankenhaus informiert über Asthma Bericht der Werksfeuerwehr und Betriebssanitäter der Fa. Kömmerling Leserbrief zum Thema Benzinpreise Bericht zu den Arbeiten zur Renovierung der Festhalle Cabaretkritik 29.09.1998 Der CVJM feiert sein 50-jähriges Bestehen Wahlkreisanalyse Spielbericht des TTC Pirmasens Spielbericht des FKP Pirmasens 30.09.1998 Gericht weist Städteklagen gegen DOZ ab Spielbericht vom TC Rot-Weiß Spielbericht der Billard-Freunde Fehrbach Weitere Prognosen zur Wahlanalyse Hauptausschuß beschließt neue Preise für Kultursaison 1999/2000 Die Naturfreunde Pirmasens gehen Fahrradfahren Spielbericht vom LV kö Spielbericht vom Neuffer-Squash-Club Der Ökumenische Kindergarten auf dem Kirchberg veranstaltet einen Herbstmarkt Bericht vom Obst- und Gartenbauverein Fehrbach Anekdoten zum Landgrafen Ausstellung zu Menschenrechten in der Johanneskirche Harmonic-Brass-Band spielt in Pirmasenser Zionskirche Feier des CVJM Cafe Baustelle im Jugendhaus berichtet Schuhmode für den Herbst/Winter 1998/99 Weichenstellung für Biosphärenreservat Cafe-Situation in der Stadt Pirmasens Werner Dick übernimmt das Rheinberger-Projekt Emil Hemmer berichtet über die Togo-Hilfe Pirmasenser Treppenlauf wird auf nächstes Jahr verschoben Spielbericht von den TVP-Damen Der Pirmasenser Maler Helmuth Ritzer stellt in der Wasgauhalle aus Im Parkplatz stellt der Lemberger Maler Andreas Müller seine Aquarelle vor Spielbericht des SC Pirmasens Spielbericht des Billardclubs Pirmasens Oktober

01.10.1998 Jubiläumsspiel beim CVJM weitere Wahlanalysen Firmen streiten sich um aufgegebene Gräberfelder beim Waldfriedhof Die Klage der Städte gegen das DOZ soll fortgesetzt werden 17 Plakatständer der Grünen wurden auf dem Sommerwald geklaut

Page 70: Vorwort · Vorwort Die “Pirmasenser Chronik” liegt nun in der dritter Ausgabe vor. Wir haben uns bemüht, die Auswertung der regionalen Zeitungen - Pirmasenser Zeitung und Rheinpfalz

70/88

70

Spielbericht der KV Pirmasens Lehrschule für Schnüffelhunde der Polizei Der Waldorfkindergarten feierte Herbstmarkt Erhard Servas starb am vergangenen Samstag Konzert in der Johanneskirche Euroklassik-Festival mit Nina Corti Herbstsalon bei den Kunstprozessen Konzertkritik zum Bläserquintett Harmonic-Brass in der Zionskirche Vorankündigung zum Euroklassik-Festival 05.10.1998 Probelauf der MVA Delegation aus Poissy besucht Pirmasens IHK-Vizepräsidentin macht Antrittsbesuch in Pirmasens 41. Schuhmusterung der Messe IMS-Konkurrenz in Düsseldorf Studententicket für öffentlichen Nahverkehr in Pirmasens Der 3 Mio. PLUB-Besucher Ehrung der Gewerkschaft für Erika Ludy Stadtrat tagt über Stadtwerke-Beteiligung an der Messe GmbH Konzert von jungen Christen in der Zionskirche Spielbericht vom FKP Spielbericht des RSC Fehrbach Bericht über die Husterhöhe 06.10.1998 Spielbericht vom SV Ruhbank Spielbericht vom Kegelverein ESV Pirmasens Spielbericht vom TTC Pirmasens Spielbericht der Billadfreunde Fehrbach Pläne für eine Gestaltung der Altstadt Der Pirmasenser Luft- und Badepark feiert 10-jähriges Bestehen Auseinandersetzung im Stadtrat wegen der Zeppelinsbrücke Die OB-Kandidaten stellen sich vor Haushaltsdefizit der Stadt Pirmasens Landtagsabgeordneter Thomas Weiner spricht mit den Bürgern Jugend- und Sozialamt in neuen Räumen Spende für die Kinderkrebsstation Behindertensportler in Pirmasens Bericht über den Erlenbrunner Pfälzerwaldverein Haushalts- und Metallwarengeschäft Roller feiert sein 50-jähriges Bestehen Goldschmiedetradition bei Juwelier Möller schon seit 1933 Infotage beim Arbeitsamt in puncto Schuhe John Kirkbride spielt im Jack Inn Die Kunstprozesse eröffnen ihren Herbstsalon Das VHS-Flötenensemble überzeugt in der Johanneskirche Bericht über den Kung Fu-Lehrer Georg Heiler Nachtragshaushalt im Rat eingebracht Neuer Pächter in der TVP-Gaststätte Ein Geschäft in der Schäferstraße - Lampen-Kaiser - eröffnet Siegerehrung beim Blumenschmuckwettbewerb Überkapazität bei MVA Das Torhausensemble spielt beim Neuffer am Park Musik im Quasimoto Vergleich der Arbeitslosenzahl von Kaiserslautern und Pirmasens Arbeitslosenstatistik im Raum Pirmasens Amerikaner ehren Zivilbeschäftigte Haushalt 1999 wird nach der OB-Wahl beraten Husterhöhe möchte Graffiti-Künstler beschäftigen Obst- und Gartenbauverein zeigt seine Erzeugnisse Das Geschäft der Familie Schwem feiert 75-jähriges Jubiläum am Sommerwald

Page 71: Vorwort · Vorwort Die “Pirmasenser Chronik” liegt nun in der dritter Ausgabe vor. Wir haben uns bemüht, die Auswertung der regionalen Zeitungen - Pirmasenser Zeitung und Rheinpfalz

71/88

71

Anekdote zum Landgrafen SPD feiert Danke-Fest auf dem Beckenhof Leserbrief zum Thema MVA Konzert in der Johanneskirche mit Fanfaren Die Wagenstraße soll verkehrsberuhigt werden Stadtwerke senken Tarife 08.10.1998 Bericht über die Winzler Straße Kurt Hofer, Vorsitzender der Ökumensichen Sozialstation, feiert seinen 70. Geburtstag Bericht zur Flamenco-Aufführung von Nina Corti Bürgermeister Joseph Krekeler ehrt Matthias Strugalla mit der Landgrafenmedaille Schuhtage im Arbeitsamt Flowers in Chains spielt im Parkplatz Andreas Müller stellt seine Gemälde im Parkplatz aus Kameradschaftsabend bei der Feuerwehr Pirmasenser Selbsthilfegruppe für Alzheimer-Patienten Pfarrer Kurt Hofer wird 70 Jahre alt Die Stadtwerke ehrt verdiente Mitarbeiter Sonderseiten zum Thema Müllverbrennungsanlage 09.10.1998 Das Arbeitsamt veranstaltet Informationstage zum Thema Schuhe Untersuchungen zur DOZ-Klage Die Sammlung Rapp in der Bücherei wird vorgestellt Fehrbacher Ortsbeirat berät über Verkehrsprobleme Briefmarken- und Münzbörse am Sonntag in der Wasgauhalle Pfarrer Hofer wird für sein langjähriges Wirken ausgezeichnet Kunstprozesse eröffnen Herbstsalon Jazz-Festival beim Euroklassik Im Quasimoto spielt die Band Real Life Spielbericht des MTV Spielbericht vom FKP Spielbericht vom Rot-Weiß Pirmasens Spielbericht vom TuS-Trainer Peter Bimber Fragen an die OB-Wahl-Kandidaten 1998 Der Kunsterzieher Matthias Strugalla wird mit der Landgrafenmedaille ausgezeichnet Beim preisgekrönten Schaufenster gewann das Schaufester der Lotto- und Toto-

Annahmestelle Keib in der Fröhnstr. 59 Neuer Pächter in der TVP-Gaststätte Bericht über die Gäste aus Poissy 10.10.1998 In Pirmasens kümmert sich ein neuer Unternehmensverband um die Interessen der Her-

steller von Schuhkomponenten wie Sohlenklebstoffe, Futter, Absätze oder Leisten - sein Name ist International Shoe Components Producers (Iscop)

Gericht begründet DOZ-Urteil Vorstellung der Pirmasenser Wegweiser Bericht über die PLW Mundartliches zum Thema Zeppelinbrücke Fritz Wirth übergibt für die Bündnis 90/Die Grünen eine Unterschriftenliste zum Thema

Tempo 30 im Winzler Viertel Spielwaren-Babilon feiert 50. Geburtstag Leserbrief zum Thema OB-Wahl Die Gruppe Razor’s Edge spielt im Jack Inn Die Gruppe Flowers in Chains spielt im Parkplatz Die Künstlergemeinschaft Gabriele Ring-Hoffmann und Monika Schuster sowie Thomas

Schuster eröffnen ab Sonntag in der Galerie Venezia ihre neue Ausstellung Die STIP spielt Sieben Todsünden Spielbericht vom ESV-Team Spielbericht der FKP-Jugend Porträt von OB-Kandidat Willi Tatge Porträt Erich Weiss

Page 72: Vorwort · Vorwort Die “Pirmasenser Chronik” liegt nun in der dritter Ausgabe vor. Wir haben uns bemüht, die Auswertung der regionalen Zeitungen - Pirmasenser Zeitung und Rheinpfalz

72/88

72

Arbeit Verein für Straffälligenhilfe Leserbrief zum Thema Grababräumung auf dem Waldfriedhof Lampen-Kaiser eröffnet in der Schäferstraße Emmy Leonhardt-Mattil feiert 80. Geburtstag Kinderpornofall mit Verwicklungen in Pirmasens In der Stadtbücherei wird die Ausstellung von Eugen Ludwig Rapp eröffnet 12.10.1998 Frage an die OB-Kandidaten Verkehrsführung am Wasserturm psb würdigt Doktorarbeit Parkbrauerei steht in Verhandlung mit zwei Gastronomen für die Untere Parkschenke CDU will Stellplatzverpflichtung für Investoren lockern Anekdoten vom Stadtgründer Real Life spielt im Quasimoto Bühnenerfolg des Tsiyäunabarons in Pirmasens in der Festhalle gefeiert Bundesverband für Rehabilitation und Interessenvertretung Behinderter tagt in Pirma-

sens Spielbericht der ESV-Damen 1. Alfa Romeo Cup im Kartfahren ausgetragen Bericht zur 52. Briefmarken- und Münzbörse in der Messehalle Mülltransport zur MVA Torhausensemble spielt im Neuffer am Park Bericht zur Studiobühne Pirmasens psb lädt zur Diskussionsrunde ein Die Alte Wirtschaft Sandt feiert 110-jähriges Bestehen 13.10.1998 Streckenführung bei der MVA 5 OB-Kandidaten sind festgelegt Weitere Berichte über den Kinderpornoskandal CDU stellt Antrag wegen Stellplatzverordnung Fa. Biess feiert Jubiläum Obst- und Gartenbauverein ehrt Mitglieder Die Pirmasenserin Filomena Höh zeigt ihre Bilder in Rodalben Über das Leben der Indianer wird ein Film im Walhalla-Kinocentum gezeigt Wertungsturnen in der TVP-Halle Spielbericht des TTC Pirmasens Spielbericht der RSC-Ringer Pirmasens Spielbericht der Rapid-Kegler Pirmasens Der Fotograf Kurt-Udo Stretz verkauft seine Bilder für wohltätigen Zweck Anekdoten des Landgrafen Abschlußbericht zum Euroklassik-Festival Gesangverein Erlenbrunn betritt musikalisches Neuland Kunstgenuß im Forum Neufferanum Die Fa. Reno spendet dem Pirmasenser Nardnihaus 4.000,00 DM 14.10.1998 Spielbericht des RSC Pirmasens Die OB-Kandidaten werden befragt Streit im OB-Wahlausschuß Erlenbrunner wollen Mitsprache bei neuer Busanbindung Schulfest bei der Ruhbank-Grundschule Anekdoten des Landgrafen Spielwaren-Babilon feiert 50-jähriges Jubiläum AOK gibt Informationen für Auszubildende Das Diakoniezentrum Pirmasens ehrt langjährige Bedienstete Gebühren der MVA Brandstiftung wohl nicht Ursache bei dem Brand der Elektro-Großhandlung in Winzeln Leserbrief zum Thema OB-Wahl Bericht über die Bauarbeiten am Torweg Kritik zum Euroklassik Einrichtung des Jugend- und Sozialamtes in der Maler-Bürkel-Straße

Page 73: Vorwort · Vorwort Die “Pirmasenser Chronik” liegt nun in der dritter Ausgabe vor. Wir haben uns bemüht, die Auswertung der regionalen Zeitungen - Pirmasenser Zeitung und Rheinpfalz

73/88

73

Porträt von Jupp Simon 15.10.1998 Spielbericht der TuS Winzeln Spielbericht des Billard Clubs Pirmasens Frage an die OB-Kandidaten Weitere Berichte über Kinderpornoskandal Reiner Deckarm neuer Leiter des Pirmasenser Katasteramtes Neues DGB-Projekt Leserbrief zum Thema OB-Wahl Die Pirmasenserin Filomena Höh stellt in der Rodalber Praxis aus Anekdoten des Landgrafen Modeschau von Gloria & Georg Big Life spielen im Jack Inn Beste Verwaltungsangestellte Petra Kadel geehrt Das Forstamt diskutiert über die Sanierung des Spielplatzes auf der Platte Neue Planungen für die Sanierung der Lemberger Burg Fehrbach feiert Kerwe 16.10.1998 Weitere Informationen zur Kinderpornoaffäre in Pirmasens Spielbericht des TuS Winzeln LV kö-Spielbericht Klub der Köche kocht am 06. November im Theo Schaller Saal Petra Kadel wird als beste Verwaltungsschülerin ausgezeichnet Neuer Studiengang bei der FH auf der Husterhöhe - Wirtschaftsingenieure werden in

Zukunft ausgebildet PDS gründet bald einen Kreisverband Kerwe in Fehrbach Der RSC-Ringersportclub Pirmasens-Fehrbach veranstaltet seinen Kartoffelbraten Interview mit dem Fehrbacher Ortsvorsteher Peter Scheidel Ehrung der Marine-Jugend Die Zionskirche wird 100 Jahre alt In der Waisenhausstraße eröffnet der Pflanzencenter Doro und spendiert für das Streck-

tal 1.000 Zier- und Landschaftssträucher Auszeichnung für Anna Sofie Dauenhauer aus Pirmasens Die Band Blies Blues spielt im Jack Inn Der Zigeunerbaron wird in der Festhalle aufgeführt Das Hotel Kunz erhält einen Kochlöffel Bericht über die Hundestaffel des Roten Kreuzes 17.10.1998 Spielbericht des TTC Testfahrer starten mit Fahrradabenteuer in Südamerika Kulturzeit in Zeiten des Dritten Reiches Jugendhaus als Pilotprojekt Robert Seitz übernimmt die Betriebe Vertrieb und Marketing Interview mit OB-Kanditat Kurt Goldmann Porträt Jürgen Rubeck Ausflugtip Wanderheim Hohe List OB-Wahlkampfzeiten für Norbert Stretz - neues Büro in der Bahnhofstraße eingerichtet Spatenstich zur neuen Betriebsstätte der Fa. Kleiner Batterieverordnung für Pirmasens Anekdoten von Hoyna Tsiyäuna Bericht über den Spielplatz auf der Platte Der Stadtmarketing-Verein feiert sein dreijähriges Bestehen Reinhold Messmer gibt einen Vortrag in der Wasgauhalle Die PZ präsentiert Glenn Miller Orchester Alexander Steinmetz stellt in der Kundenhalle der AOK aus 18.10.1998 Weitere Berichte zur Kinderpornoaffäre Klage gegen DOZ soll nach Ansicht des Hauptausschusses weitergeführt werden Der Ökumenische Kinderhort auf dem Kirchberg hofft auf Finanzzulage Institut erforscht Meinung vor OB-Wahl

Page 74: Vorwort · Vorwort Die “Pirmasenser Chronik” liegt nun in der dritter Ausgabe vor. Wir haben uns bemüht, die Auswertung der regionalen Zeitungen - Pirmasenser Zeitung und Rheinpfalz

74/88

74

Freier Wählerblock Schäfer weist Vorwürfe für Stimmungsmache im Wahlausschuß zu-rück

Anekdote Der Klub der Köche veranstaltet ein Gourmetfest Die Winzler Gewerbetreibenden präsentieren sich auf einer Leistungsschau am 28. No-

vember Thema Armut in Pirmasens Die Band Innuendo spielt im Quasimoto Spielbericht des FKP Spielbericht vom TTC Pirmasens November

04.11.1998 Wahl des Jugendstadtrates verschoben Recycling von Batterien in Pirmasens OB-Wahl in Pirmasens Portrait von Thomas Finkgräfe Pirmasens ist Euro-Pilotstadt Bericht über die Einsätze der Feuerwehr Verbleib von Dahner Juden Roland Wagner liest in Mundart Vorstellung des Programms der Mozartgesellschaft Blues im Parkplatz Planungen für den Neufferpark Fragen von Oliver Kelm an den künftigen OB-Kandidaten Vorwürfe gegen Abfallwirtschaftskonzept richtiggestellt Treppengeschichten beim Historischen Verein Die Tus/DJK feiert 75-jähriges Bestehen Kirchenbau in Niedersimten wird 80 Jahre alt Veranstaltung im AWO-Heim Informationen über Zöliakie im Städt. Krankenhaus Fotoausstellung des Pfalzforschers Theodor Zink Steffi Sieber singt beim Männerchor Karl Sieber Kritik zur Aufführung Dornröschen in der Festhalle 05.11.1998 Gesundheitsamt überprüft Fehrbacher Schule Erwin Stein feiert seinen 88. Geburtstag Diskussion mit den OB-Kandidaten im Jugendstadtrat OB-Kandidat Norbert Stretz stellt sein 8-Punkte-Ziel für die Zukunft der Horebstadt vor Bericht über die Arbeiten am Windsberger Spielplatz Bericht über die Lehrstellen auf dem Pirmasenser Arbeitsmarkt Saisonabschluß beim Wasgau-Segelklub Dank von bosnischen Flüchtlingen an das Sozialamt Die Gruppe Embryo spielt im Jack Inn Die Gruppe Junior spielt im Parkplatz Aufzeichnung von Romulus d.Gr. in der Pirmasenser Festhalle Vogelfreunde Pirmasens stellen aus Jakob Flaster, ein jüdischer Mitbürger, zu Besuch in seiner Heimatstadt Spenden für einen Bus für das Diakoniezentrum erwirtschaftet Intensivkurs bei der Fachhochschule für den Bereich Multimedia Dornröschen wird in der Festhalle gezeigt 06.11.1998 Richterbund kritisiert SAT 1-Darstellung zum Thema Kinderporno-Bericht Ministerpräsident Kurt Beck besucht Pirmasens Bericht zur Untersuchung im Fehrbacher Grundschulhaus vom Gesundheitsamt OB-Kandidaten-Diskussion im Kommentar Künstler diskutieren mit den OB-Kandidaten über die Zukunft der Kunst Statistik zum Arbeitsmarkt Bericht über das Windsbergerbaugebiet Am Emmersberg Buratti-Ausstellung in der Galerie Venezia Pirmasenser gewinnt sächsischen Medienpreis

Page 75: Vorwort · Vorwort Die “Pirmasenser Chronik” liegt nun in der dritter Ausgabe vor. Wir haben uns bemüht, die Auswertung der regionalen Zeitungen - Pirmasenser Zeitung und Rheinpfalz

75/88

75

Fragen zum Euro in der PZ-Serie unterstützt durch die Volksbank Pirmasens Spielbericht vom GW Pirmasens Spielbericht vom FKP Verwaltung fit machen für den Wettbewerb Krankengymnastikschule verabschiedet 27 Absolventen Autohaus Reinhard ehrt langjährige Mitarbeiter Leserbrief zum Thema Erdgas für Niedersimten Leserbrief zum Wahlkampf Aktionstag bei den Fehrbacher Grundschülern Neuer Wagen für die Diakonie Pirmasens Bezirkskantorei führt Requiem auf 07.11.1998 BP-Servicestation bietet Funkruf für Behinderte, denen beim Tanken geholfen werden

soll OB-Kandidat Joseph Krekeler privat Portrait von Tom Bayer Wie sich OB-Kandidaten im Wahlkampf präsentieren Ein Fernsehgerät mit Videorecorder erhält die Pirmasenser Kinderkrankenstation aus

dem Benefizkonzert Musik heilt Wunden Volksbegehren zum Buß- und Bettag Turner tanzen im Euro-Motto Veranstaltung des CVJM 10 Jahre Frauenhaus Entsorgungswege der MVA Markant Südwest eröffnet einen Getränke-Center in der Arnulfstraße Leserbriefe zum Thema OB-Wahl Die Reichspogromnacht in Pirmasens 09.11.1998 Spielbericht von SV Erlenbrunn TuS/DJK Spielbericht von Grün-Weiß Pirmasens 10 Köche kochen im Theo-Schaller-Saal Rechtspogromnacht in Pirmasens Trägerverein der Hochschule engagiert sich finanziell Herbstball des TVP FDP-Chef Diehl fordert die beschleunigte Vermarktung der Husterhöhe Frauenzufluchtstätte besteht seit 10 Jahren Kammermusikabend im Leibniz-Gymnasium Blueskonzert im Parkplatz Opernabend in der Festhalle Bericht über die Bezirkssynode Pfalz-SPD normiert Pirmasener Kandidaten für Europawahl Kath. Pfarrverband stellt sich vor 10.11.1998 Bericht über das Prüf- und Forschungsinstitut, hier: Friedrich Malina Bericht über die Bezirkssynode Pirmasens Bahnbrücke wird erst nach der OB-Wahl freigegeben Hermann Dietrich zeigt Monoprinte und Radierungen in der Galerie Nina Klein 9.000,00 DM hat die Fa. Robusta und die Fa. Kömmerling für den Ruhbänker Kindergar-

ten gespendet Unfall eines bayer. Müllasters auf dem Weg zur MVA Hauptschule Horeb zum zweitenmal Bundessieger beim Förderwettbewerb Aufführung Rigoletto in der Pirmasenser Festhalle Spielbericht vom TTC Pirmasens Kampfbericht vom RSC Pirmasens Bericht über die Organisation Weißer Ring BBS und Deutsche Schuhfachschule sind auf privates Engagement angewiesen Die Arbeitsgemeinschaft sozialdemokratischer Frauen feiert Jubiläumsfest 10-jähriges Bestehen des Frauenhauses Seminar bei der Volkshochschule

Page 76: Vorwort · Vorwort Die “Pirmasenser Chronik” liegt nun in der dritter Ausgabe vor. Wir haben uns bemüht, die Auswertung der regionalen Zeitungen - Pirmasenser Zeitung und Rheinpfalz

76/88

76

zum 75-jährigen Geburtstag von Heinrich R. Gruber findet eine Ausstellung statt Pietro Ramaglia spielt in der Kulisse Monoprints von Hermann Dietrich in der Galerie Nina Klein ausgestellt 11.11.1998 Fragen an die OB-Kandidaten Bankräuber erbeutet 10.000,00 DM Dart-Klub Pirmasens spendet für soziale Zwecke Otmar Weber macht eine Stadtführung zum Thema Juden in Pirmasens Rechtsausschußsitzung bei der Stadt Pirmasens ZAS und Sotec äußern sich zu Mülltransporten Julian Steckel und Stephan Rahn geben ein Konzert im Carolinensaal Hörnerklang in St. Pirmin Pirmasenser Leibniz-Gymnasium präsentiert Talente Die Gruppe Paddy feiert im Quasimoto Fehrbacher Concordia singt zum Pfälzer Wein Fa. Kömmerling legt Bilanz vor Narren feiern den Fasnachtsbeginn Demonstratin Pro und Contra Buß- und Bettag Bezirkskantorei meistert Mozarts Requiem Musik im Jack Inn Oliver Kelm stellt in Grünstadt aus 12.11.1998 Portrait von OB-Kandidat Norbert Stretz Die Fa. Ludy verlagert 120 Arbeitsplätze von Waldfischbach nach Pirmasens Vom Bankräuber noch keine Spur Unfall bei der B 10 MVA-Gegner treffen sich im Parkplatz Neue Vorsitzende des Fördervereins Grundschule Horeb Kammerpräsident Scherer zeichnet Handwerker mit Goldenem Meisterbrief aus Kulturstiftung der Sparkassen schüttet 86.000,00 DM aus Pirmasenser Dekan scheitert bei der Wahl zum Oberkirchenrat Spielbericht vom FKP Spielbericht der TuS/DJK Pirmasens Unternehmensstand Pirmasens ausbauen, dies fordert Prof. Thomas Stumm Bibelabende bei der Stadtmission Energiesparen bei der Verbraucherzentrale Martiniumzug in Pirmasens Fehrbacher Grundschule schimmelfrei Ehrung für die Spielgemeinschaft 05 Senioren-Zeitung der SPD 60 plus in der Fußgängerzone ausgebreitet Der Kindergarten Ruhbank erhält neue Fenster durch die Firmen Kömmerling und Ro-

busta Vogelfreunde seit 60 Jahren aktiv Buratti stellt in der Galerie Venezia aus Die Pirmasenser Gruppe Akt probt Neues Kunsthandwerk am Alten Markt stellt Krippen aus Der neue Heimatkalender liegt vor 13.11.1998 Portrait Willi Tatge Wolfram Scheerer plant in Pirmasens Anlagen für Elektronenbeschleuniger Bundesverband der Sachverständigen und Pirmasenser Kfz-Innung geben Unfallopfer

Tips Ausstellung von Werken des Malers Heinrich Gruber bald zu sehen Rigoletto in der Festhalle 14.11.1998 Spielbericht der ESV Damen Spielbericht vom TT Rapid Wahlumfrage für die Bürgermeisterkandidaten Portrait Dr. Bernhard Matheis Verbraucherzentrale informiert über Produkte Ja zum Buß- und Bettag, Aktion heute in der Pirmasenser Fußgängerzone

Page 77: Vorwort · Vorwort Die “Pirmasenser Chronik” liegt nun in der dritter Ausgabe vor. Wir haben uns bemüht, die Auswertung der regionalen Zeitungen - Pirmasenser Zeitung und Rheinpfalz

77/88

77

Anekdoten vom Landgrafen Bericht über die Bezirkssynode Veranstaltung zum Volkstrauertag in den Ortsbezirken Bericht über die Fachhochschule Fa. Tiefenthaler GmbH meldet Konkurs an Gertrud Mayer eröffnet ein Geschenklädchen in Gersbach Die Zukunft der Schuhfabrik Käfer ist weiter ungewiß Neuplanungen für das Gelände des Freizeitparks in Hengsberg In der Pirmasenser Wasgauhalle fand die Esdo-Meisterschaft statt Spielbericht des FKP Fragen zu den OB-Kandidaten Vorstellung des VHS-Flötenensembles 16.11.1998 Ökumenische Bibelwoche läuft IHK-Tischrunde besucht Automobilwerkstatt im lothringischen Hornbach Reportage über den Wahlkampf in der Fußgängerzone Prinzessin Viktoria führt die Saison beim CVP Feierstunde zum Volkstrauertag Ehrenzapfmeister wird Bernd Hummel Leserbrief zur B 10 Leserbrief zum Wohngebiet Finkengarten Leserbrief zur Reichspogromnacht Musik im Quasimoto Flötenensemble spielt im Festhallenfoyer Spielbericht der Pirmasenser Kegler Rapid Spielbericht der Tischtennis-Pfalz-Liga Bericht über die Arbeit bei der MVA Serie Fragen an die OB-Kandidaten Feier des AvD in der Kulisse Hengsberger wehren sich gegen Pläne des ehemaligen Tivoli-Parks CVP führt seine närrische Tollität ein Ehrenzapfmeister wird Bernd Hummel Vorankündigung des Pollichia-Vortrages Benefizkonzert für Blindenförderstätte Musik im Quasimoto Originalgrafiken des russischen Malers Marc Chagall im Kunstzentrum Veith Spielbericht des ESV Pirmasens Spielbericht des TVP Kampfbericht vom TTC Pirmasens Spielbericht der TuS Pirmasens Spielbericht des SV Ruhbank und des VfB Post Pirmasens 17.11.1998 OB-Wahl-Finale Spielbericht des RSC Fehrbach ZAS äußert sich zu Müllgebühren Vorstellung des Carnevalsordens des CVP Fragen an die Kandidaten Ehrung für Kanarienzüchter Karl Schweitzer Jahresausstellung der Kanarienfreunde Pirmasenser Kammerchor gibt Konzert Feierliche Eröffnung des Nardinibrunnens Veranstaltung vom Westpfalz-Turngau ÖTV beklagt Arbeitslosigkeit in der Region Thema MVA und Kapiteltal Ausstellung von Marc Chagall im Kunstzentrum Veith 18.11.1998 Duell der OB-Kandidaten Stretz und Krekeler im Offenen Kanal Spielbericht des FKP Reiterverein Pirmasens beendet Turnier 70 Händler auf dem Exerzierplatz

Page 78: Vorwort · Vorwort Die “Pirmasenser Chronik” liegt nun in der dritter Ausgabe vor. Wir haben uns bemüht, die Auswertung der regionalen Zeitungen - Pirmasenser Zeitung und Rheinpfalz

78/88

78

Ministerin Martini besucht Pirmasens und erkundet den Waldspielplatz und den Eiswei-her

Nardinibrunnen wird offiziell übergeben Mitgliederversammlung des Kreisverbandes Pirmasens-Wasgau Bericht über die Erlenbrunner Kaninchenzüchter Bericht über den Schäferhundeverein Musik im Quasimoto Die Skischule Pirmasens hat die Skisaison eröffnet Die Fa. Warda-Druck stellt sich vor Kleinkünstler stellen in der Stadtbücherei aus Die Rheinpfalz ehrt ihre langjährige Mitarbeiterin Erika Sandt Verbraucherberatung ist für Bürger da Spielbericht des FKP 19.11.1998 Logistikzentrum der Fa. Markant Südwest bringt 150 Arbeitsplätze Äußerung der Grünen zur MVA Vorstellung der Fa. Paul Datenverarbeitungs GmbH, die auf der Husterhöhe einzieht Thema Müll bei den Verhandlungen mit Kusel und dem Donnersbergkreis Spielbericht vom FKP Musik im Parkplatz Ministerpräsident Kurt Beck zu Gast bei Norbert Stretz FKP-Präsident Dr. Walter Müller äußert sich zu den Sportanlagen Evtl. Theatertage der Inthega in Pirmasens Unterschriftenaktion für den Buß- und Bettag im Rathaus Ehrungen für Mitarbeiter des Druck- und Verlagshauses Komet Neueinzug bei der Husterhöhe, die Fa. Paul GmbH bietet Datenverarbeitung an Messe Düsseldorf arbeitet mit Bologna zusammen 20.11.1998 Spielbericht vom FKP Fragen an die OB-Kandidaten Auskunft über Kontakte zwischen GDS und der Messe in Bologna Statistik vom PLUB Hans Artur Bauckhage zu Gast bei der FDP-Fraktion Freie Wähler stellen Antrag auf Vermarktung der Husthöh Kaninchenzüchter von Erlenbrunn stellen sich vor Streumittel bei der Stadtverwaltung Nun kann man auch in der Hauptschule Horeb im Internet surfen Der Künstler Klaus Heinrich Keller feiert seinen 60. Geburtstag Die STIP stellt Freikarten zur Verfügung für ihr Stück Die sieben Todsünden Der Oratorium-Musikverein Pirmasens führt Haydn auf Standortfrage für Kaufhalle nach Verkauf nicht sicher Martini-Markt in der Gersbachhalle Verbandsgemeinde Pirmasens-Land feiert 25-jähriges Jubiläum 21.11.1998 Umfangreiche Werkschau des Malers Klaus Heinrich Keller in seiner Heimatstadt Rod-

alben Wahl zum Oberbürgermeister steht unmittelbar bevor Müllproblem bei der MVA Geplanter Verkauf der Intern. Schuhmaschinenfabrik GmbH ist gescheitert Kindergarten St. Josef wird eingeweiht Richtfest des Altenheims in der Blumenstraße Hauptschule Horeb erhält Computer Thema am Samstag - die Geschichte der Friedhöfe in Pirmasens Spielbericht vom ESV Spielbericht vom FKP Spielbericht vom TTC Pirmasens Neuer Raumordnungsplan über die Westpfalz gelegt Spielbericht der Pirmasenser Kegler Rapid Spielbericht der ESV Damen Leserbrief zum Thema OB-Wahl

Page 79: Vorwort · Vorwort Die “Pirmasenser Chronik” liegt nun in der dritter Ausgabe vor. Wir haben uns bemüht, die Auswertung der regionalen Zeitungen - Pirmasenser Zeitung und Rheinpfalz

79/88

79

Planungsvorschläge für Neuffer am Park Fragen an die OB-Kandidaten Portrait Peter Scheidel Leserbrief zum Thema Parkhaus in der Schäferstraße Home page für ev. Pfarrer eingerichtet Richtfest bei der Seniorenwohnanlage in der Blumenstraße Waldorfkindergarten feiert Martinimarkt Stadtwerke Pirmasens in regionaler Gemeinschaft Leserbrief zum Thema Ausbau B 10 Diskussion mit Norbert Stretz zum Thema Aus- und Weiterbildung Der Künstler Bernd Svetnik stellt im Autoland Feyock aus Heinrich Keller zeigt seine Werke in Rodalben 23.11.1998 Joseph Krekeler neuer Oberbürgermeister in Pirmasens CVP verleiht Narrenorden Umbau bei der Boutique Simterella in Niedersimten Ehrung für Jubilare bei Forbo-Helmitin Wahlergebnisse der OB-Wahl Aufführung in der Festhalle “Fast ein Poet” Die Gruppe Sunnyland spielt im Quasimoto Die Künstlerin Elisabeth Emmler verstarb im Alter von 77 Jahren Kampfbericht vom ASV Spielbericht vom TTC Pirmasens Motorrad beschenkt Schützlinge des Nardiniheims Aufführung des Oratorienchors Pirmasens in der Festhalle 24.11.1998 Spielbericht des FKP Spielbericht vom TTC Gersbach Konzertkritik zur Aufführung des Oratorienchors in der Festhalle Bericht über den Kinostar aus Pirmasens Steffen Wink Bericht über die Wahl Vortrag in der AOK-Kundenhalle Neues Geschäftshaus in der Lemberger Straße Die Reservistenkameradschaft weiht ihre Fahne Postagentur im Decodomus eröffnet Ernst Teubner erhält den Verdienstorden des Landes 25.11.1998 Spielbericht der ESV Damen Parkkino wird wieder neu bestuhlt Ausstellung in der Johanneskirche zum Thema Menschenrechte Bahnbrücke wird am Freitag freigegeben Spielbericht vom FKP Neubau Wohn- und Geschäftshaus in der Lemberger Straße wird vorgestellt Spielbericht der DLRG Kampfbericht vom LV kö Renovierungsarbeiten an der Kirchbergschule Ernst Teubner erhält den Verdienstorden des Landes Rheinland-Pfalz Stromausfall auf dem Horeb Martinimarkt in der Gersbacher Mehrzweckhalle ein voller Erfolg Bericht über den Krankenpflegeverein Fehrbach-Hengsberg-Staffelhof Gerangel um den Bürgermeisterposten Die Modeboutique Extrem zieht in das ehemalige Forster-Haus Aktion des Sängerkreises in Pirmasens Deutscher Rock im Jack Inn Lyrik, Gesang und Flügelklang in der Johanneskirche Elternabend beim CVJM 26.11.1998 Bericht über die Pläne von Peter Kaiser ASB äußert sich zur OB-Kandidaten-Werbung Spielplatz auf der Platte soll saniert werden Bericht über die Baufortschreitung bei der L 600

Page 80: Vorwort · Vorwort Die “Pirmasenser Chronik” liegt nun in der dritter Ausgabe vor. Wir haben uns bemüht, die Auswertung der regionalen Zeitungen - Pirmasenser Zeitung und Rheinpfalz

80/88

80

Jahreshauptversammlung beim Mieterverein Aufführung Fast ein Poet in der Festhalle Gitarrenkonzert im Parkplatz Spielbericht vom DLRG Sonderbeilage für Pirmasenser Weihnachtsmarkt Pirmasenser Marketingverein legt neue Einkaufsliste für Schuhe vor Die Arbeiten in der Kirchbergturnhalle werden über Weihnachten ausgeführt Tanzklub Silberkasino wird 35 Jahre alt Dank an die Mitarbeiter beim Ferienprogramm der Stadt Pirmasens Leserbrief zur Dekanwahl Leserbrief zum Thema Internet in den Schulen Leserbrief zum Thema Parkplatz Neufferpark Veranstaltungsbericht zur Ausstellung in der Johanneskirche Bericht über die Vorträge des Historischen Vereins, hier: Peter Schiel und sein Bild vom

Landgrafen 27.11.1998 Bericht über die Zukunftsaussichten bei der Kaufhalle Gütesiegel für die Wasgau-Metzgerei Einladung zum Weihnachtsmarkt Bericht über die Kaninchenzüchter PZ-Serie Edgar Blum über die Revolution 1848 Das Leibniz-Gymnasium feiert am Montag 110-jähriges Bestehen Bürgermeister in Pirmasens muß nach der Gemeindeordnung bis April gewählt sein Tanzklub Silberkasino feiert 35-jähriges Bestehen Vorankündigung des Kammerkonzerts im Carolinensaal Heute Vernissage von Dalis Ausstellung im Neuffer am Park 28.11.1998 Thema Waldspielplatz auf der Platte Bürgermeisterwahl im Sommer schlagen die Stadtratsfraktion Die Grünen vor Belzenickelmarkt wird um 17.00 Uhr eröffnet Betreuungsangebot für Eltern, die in der Weihnachtszeit ungestört ohne ihre Kinder ein-

kaufen wollen Straßenbauprogramm für Pirmasens Schuleinkaufsliste im Internet Die Adam-Opel-AG schenkte der Berufsbildenden Schule zwei Pkw-Motoren Thema am Samstag die Zeppelinsbrücke Spielbericht des ESV Thema Bahnbrücke Musik im Parkplatz Spielbericht des KSG Pirmasens Spielbericht des Billard-Club Pirmasens Spielbericht des TVP Bericht über Hauensteiner Industriemuseum Die Feuerwehr sucht Nachwuchskräfte Porträt Dr. Helmut Schäfer Diskussion über die Frage des haupt- oder ehrenamtlichen Bürgermeisters Serie Hoyna Tsiyäuna Konzertmatinee im Carolinensaal 30.11.1998 Ausstellung zu Menschenrechten in der Johannes-Kirche 50 Jahre Kreisverband der Gewerkschaft Erziehung und Wissenschaft Immer noch können Unterschriften zur Volksbegehrungsaktion Buß- und Bettag abge-

geben werden Interview mit der Gleichstellungsbeauftragten Hannelore Glöckner Genobank feiert 100. Geburtstag Ehrennadel für Automobilisten im Ortsclub des ACV Musik im Jack Inn Musik im Quasimoto Benefiz-Konzert zugunsten von Waisenhauskindern Bericht zum Welt-Aids-Tag

Page 81: Vorwort · Vorwort Die “Pirmasenser Chronik” liegt nun in der dritter Ausgabe vor. Wir haben uns bemüht, die Auswertung der regionalen Zeitungen - Pirmasenser Zeitung und Rheinpfalz

81/88

81

Berufsinformationszentrum informiert Tag der offenen Tür in Winzeln Jahresversammlung bei der Fa. Markant Südwest Ausstellung von Dali-Werken im Neuffer am Park Parkbrauerei ehrt verdiente Mitarbeiter Jubiläumsfestakt des Leibniz-Gymnasiums im Carolinensaal 25 Jahre Frauenorganisation in der SPD Dezember

01.12.1998 Statistik zum Volksbegehren Buß- und Bettag Aktion an Pirmasenser Hauptschulen zum Welt-Aids-Tag Städt. Kindergärten sollen saniert werden Festakt zum Leibniz-Gymnasium Tag der offenen Tür in Winzeln Adventsfeier beim TVP Lutherkirchengemeinde feiert Ende der Renovierungsarbeiten Dali-Ausstellung im Neuffer am Park eröffnet Freie Wahl des Schulortes bald nicht mehr möglich Spielbericht des TTC Kunst und Künstler. Der Maler Bernd Svetnik im Pirmasenser Autohaus Feyock Benefiz-Konzert für Klosterhofkinder in der Musikkneipe Jack Inn 02.12.1998 Spielbericht vom KVP Spielbericht der Billardfreunde Fehrbach Vorankündigung zur IMS Arbeitsmarkt für Frauen wird unter die Lupe genommen Die Fa. Pfaff gibt das Schön Aktienpaket ab Serie Edgar Blum - Revolution ab 48/49 Tunnelbau bei der B 10 Stimmungsvolle Kammermusik im Carolinensaal Schlußspiel bei den TTC-Akteuren Gersbach Sängergemeinschaft Pirmasens musiziert in der Lutherkirche Die Fotoszene stellt im Finanzamt aus VHS-Vortrag über deutsch-französische Kultur Sachstandsbericht zur Fa. Salamander Parkbrauerei ehrt langjährige Mitarbeiter 30 Künstler bei der Weihnachtsausstellung Galerie Venezia Spielbericht der TVP Frauen 03.12.1998 Verabschiedung von Dr. Robert Schelp Lange Winterpause für Eiscafes Leserbrief zur Ausstellung in der Johanneskirche Emil Hemmer erhält die Verdienstmedaille des Landes Fa. Schön & Sandt ehrt langjährige Mitarbeiter Bericht über den Aero-Club Pirmasens Der österreichische Maler Bernd Svetnik stellt im Autohaus Feyock aus Musik im Parkplatz Vorankündigung zum Chrismas Rock Reitertage in Pirmasens-Winzeln Bericht über die Bahnbrücke Leserbrief zur OB-Wahl in Pirmasens Leserbrief zur Dekan-Wahl Leserbrief zum Thema Poststelle in Ruhbank Leserbrief zur Konzertkritik im Quasimoto Roland Kaiser kommt in die Festhalle 04.12.1998 Diskussion um die Bürgermeisterfrage Sozialministerium muß die Region unterstützen Ausbildungsprojekt im Multi-Media-Park in Zweibrücken zum Team- und Projektleiter im

Bereich Multi-Media und Internet

Page 82: Vorwort · Vorwort Die “Pirmasenser Chronik” liegt nun in der dritter Ausgabe vor. Wir haben uns bemüht, die Auswertung der regionalen Zeitungen - Pirmasenser Zeitung und Rheinpfalz

82/88

82

Bericht über die Kunstprozesse und ihre 10jährige Arbeit Die Jackson-Singers treten in der Festhalle auf Peter Kaiser singt in der Festhalle Fidelio-Aufführung des Pfalztheaters in der Festhalle Neues Restaurant La Grotta in der Bahnhofstraße 05.12.1998 Spielbericht des ESV Pirmasens Spielbericht des TVP Spielbericht des ASV Pirmasens Statistik über Wohngeld Porträt Fred Schütz Jugendgottesdienst in der Lukaskirche Kritik zur Podiumsdiskussion für Kinderrechte Parkplatz für den Neuffer schaffen Leserbrief zur Bahnbrücke Pirmasenser Schuhfabrik Käfer geht in Konkursverfahren Fragen zur Großen Koalition Qualität des Kulturprogrammes wird bemängelt Podiumsdiskussion zu den Kinderrechten Kinderspielplatz am Kuttelbrunnen eröffnet Spielbericht vom ESV Thema am Samstag: Behinderte am Arbeitsplatz Spielbericht vom FKP Spielbericht der RSC Ringer Eröffnungsgala im Park-Kino Kritik zu Kulturtreibenden in der Stadt Kreatives Theater feiert neue Premiere Musik im Parkplatz 07.12.1998 Junge Union nennt ihre Kandidaten für den Kreisvorstand Thema Müllverbrennungsanlage im Stadtrat Spendenaktion für den Spielplatz Statistik über Unterhaltszahlungen in der Stadt Pirmasens Die Rheinpfalz ehrt ihre Zusteller Roland Wagner spricht in der Volksbank IG Bergbau Chemie Energie ehrt langjährige Mitglieder Aufführung der Jackson Singers in der Festhalle Musik im Jack Inn Spielbericht der ESV Damen Spielbericht der RSC Ringer Fehrbach Spielbericht der FKP-Mannschaft Adventsaktion der Winzler Straße Bilder vom Schnee in der Stadt Realschule singt zum Advent 08.12.1998 Bericht über das Biosphärenreservat Pfälzer Wald Nordvogesen Parkplatzlösung für Neuffer am Park Heimwerkerkurs bei der Volkshochschule Schlagersänger Roland Kaiser Kritik zum Chrismas Rock Kreissparkasse lädt zum Tag der offenen Tür Spielbericht des FKP FKP fordert neues Stadion für 1999 Adventsmarkt im Leibniz Förderverein des Winzler Kindergartens spendet Eröffnung des Spielplatzes in Fehrbach Am Kuttelbrunnen Weihnachtliches aus den Vororten Gersbach und Fehrbach Kritik zum Chrismas Rock Statistik über die Arbeitslosenzahlen im Raum Pirmasens CDU wählt Stretz nicht zum Bürgermeister

Page 83: Vorwort · Vorwort Die “Pirmasenser Chronik” liegt nun in der dritter Ausgabe vor. Wir haben uns bemüht, die Auswertung der regionalen Zeitungen - Pirmasenser Zeitung und Rheinpfalz

83/88

83

Rodelverhältnisse auf dem Eisweiher Carnevalverein nimmt an Steuben-Parade teil Spielbericht der TCRW Pirmasens Konzert im Carolinensaal Pirmasenser Stadtwerke bieten bundesweit die billigsten Gastarife Bericht über den Verkauf der Pirmasenser Zeitung Serie von Edgar Blum zur Revolution 48 Roland Wagner liest in der Volksbank Otmar Weber stellt sein Buch über jüdische Friedhöfe vor Zwei Opel-Motoren für die Berufsschule AVC bietet Mitgliederversammlung 10.12.1998 Emil Hemmer erhält Verdienstmedaille des Landes Verkehrsclub Deutschland fordert die Verlagerung der Mülltransporte auf die Schiene. Urteil im Bosnierstreit klagt Pirmasens vorm Bundesverwaltungsgericht Porträt Der Belzenickel Unternehmen der IG-Metall bilden Auszubildende aus Arbeit beim Weißen Ring wird gewürdigt Stellungnahme zum Chrismas Rock Klaus Heinrich Keller legt wieder Bildkalender zum neuen Jahr vor Vernisage im Kunstzentrum Veith 11.12.1998 Spielbericht des FKP Italien bestätigt Kontakte zur PLW Bauhilfe zeigt Interesse an Verwertung der Husterhöh-Wohnungen Pirmasenser Christoph Steigner nimmt CD auf Sammelaktion für die Kinderspielplätze Beitrag von Pfarrer Jakob für die Menschenrechte 12.12.1998 Heinz Scherer wird Ehrenbürger der Stadt Pirmasens Förderverein der Horebschule bezuschußt Klassenfahrten Porträt Gerhard Hussong Serie Hoyna Tsiyäuna VDK West ehrt langjährige Mitarbeiter Geld für Hugo-Ball-Briefe vom Bezirksverband Gitarrenklänge im Waldschlößl Chrismas Rock wird teilweise abgesagt Harro Henneka äußert sich zum Weihnachtsmarkt Gottesdienst zur Veranstaltung der Menschenrechte THW hilft FKP bei der Meisterschaftsfeier Spielbericht vom TVP Thema am Samstag: Lebensretter an der Unfallschaltzentrale 14.12.1998 Ab August nächsten Jahres soll der Westpfalz-Verkehrsverbund starten in der Region Der SV Erlenbrunn ehrt langjährige Mitglieder Die Bundestagsabgeordneten äußern sich zu Finanzen und Tourismus Leserbrief zur OB-Kandidatur von Norbert Stretz Leserbrief zum Thema Menschenrechtsveranstaltung in der Johanneskirche Das Deutsche Rote Kreuz erhält einen neuen Kleinwagen 1.050 Besucher beim Chrismas Rock Ottmar Weber stellt sein neues Buch über den jüdischen Friedhof bei Busenberg vor Musik im Quasimoto Bezirksverband unterstützt Edition von Hugo-Ball-Briefen Kampfbericht von den RSC-Ringern Fehrbach Spielbericht der 1. Keglerliga Pirmasens gegen Rapid Das Leibniz-Gymnasium inzeniert zum 50jährigen Jubiläum ihrer Laienbühne Die Physi-

ker Der Dialysearzt Dr. Walter Krämer hat Pläne für einen neuen Dialysebau neben dem

Städt. Krankenhaus Mahnwache für Menschenrechte vor der Johanneskirche Abfallwirtschaftskonzept erneut zurückgewiesen

Page 84: Vorwort · Vorwort Die “Pirmasenser Chronik” liegt nun in der dritter Ausgabe vor. Wir haben uns bemüht, die Auswertung der regionalen Zeitungen - Pirmasenser Zeitung und Rheinpfalz

84/88

84

Das Technische Hilfswerk zieht eine positive Jahresbilanz 15.12.1998 Spielbericht der ESV-Damenmannschaft Spielbericht der Pirmasens Kegler Rapid Vorstellung des VHS und der Festhallenkosten Stadt investiert auf der Husterhöh Der städt. Haushalt wird vorgestellt Kosten für den Fachhochschulneubau vorgelegt Computerausstattung für Schulen gefordert Thema im Hauptausschuß sind Neuffer-Parkplätze Die Jugendvertreter sollen Rederecht im Stadtrat erhalten Die Wagenstraße soll verkehrsberuhigt werden Die SPD fordert Jugendarbeit auch auf die Stadtviertel und Vororte auszuweiten Thema Dialyse Neubau in der Pettenkofer Straße Fremdmüll beim ZAS Sigrid Müller äußert sich zu den Menschenrechten in der Johanneskirche Serie von Edgar Blum Revolution 1848 Radio Rockland erweitert Beratergremium Der Landkreis beschließt. Eine Lieferung von Kaiserslauterer Müll soll nicht in die Müll-

verbrennungsanlage eingehen Otmar Weber stellt sein Buch zum Thema jüdische Friedhöfe vor in Busenberg OB legt Haushaltsplanentwurf 1999 vor. Bundessieger im Handwerksberuf für Büroinformationselektriker wurde Kai Volkemer Heinz Scherer wird Ehrenbürger in Pirmasens ZAS und die Abfallentsorgung Spielbericht des TVP Armes kreatives Theater kündigt sein Stück Wir stürzen ab an 16.12.1998 Der Multi-Media-Park in Zweibrücken füllt sich mit Leben Stadtrat streitet sich wegen Dialyse-Praxis Müllverbrennungsanlage soll ausgelastet werden Notizen aus dem Stadtrat Kaiserslauterer Müll soll über die B 270 angeliefert werden Das Planet Underground will mit neuen Programm aufwarten Die Leibniz-Schüler führen das Stück die Physiker auf Außergewöhnliches Konzert in Christ König Weihnachtsreiten bei dem Winzler Reitverein Spielbericht des TVP Handballabteilung Schuhgespräche im Neuffer zum 2. Mal stattgefunden Ärzte leiden unter der Bundesanordnung Thema Müllanlieferung zur MVA Heinz Scherer wird zum Ehrenbürger gewählt Erotikshow in der Discothek “in” Die Stadtratsabgeordneten fordern eine Bereitstellung von Parkraum oder Entschädi-

gung in Ablösesummen Aufführungskritik der Gruppe Akt Musikkonzert in Christ König Musik im Parkplatz Die Musiker Christof und Stefan Heringer geben gemeinsames Konzert im Carolinensaal Ein Spendenscheck in Höhe von 2.000,00 DM überreichte die AOK Regionalgeschäfts-

stelle an Dr. Edeltraud Schwarz Leserbrief zum Thema Halbtagsschulen 17.12.1998 Ehrungen für die Jagd- und Sportschützen Neustadter Regierungspräsident lobt Kaiserslauterer Müllentscheidung Verwaltung und Jugendliche diskutieren über das Strecktal Porträt von Kai Volkemer, dem preisgekrönten Büroinformationselektroniker Wallfahrt des Offenen Kanals nach Lourdes Herbert Buchmann ist auch mit 70 Jahren noch aktiv Die Markant Wasgau Fleisch- und Wurst GmbH aus Pirmasens ist bei dem bedeutends-

Page 85: Vorwort · Vorwort Die “Pirmasenser Chronik” liegt nun in der dritter Ausgabe vor. Wir haben uns bemüht, die Auswertung der regionalen Zeitungen - Pirmasenser Zeitung und Rheinpfalz

85/88

85

ten deutschen Qualitätswettbewerb von der Deutschen Landwirtschaftsgesellschaft für hervorragende Qualität ihrer Produkte ausgezeichnet worden

Ernst Teubner stellt den neuen Hugo-Ball-Almanach für 1999 vor Kirchenchor Erlenbrunn singt Schuberts Messe 1. Vorsitzender des Pirmasenser Männerchorvereins 1887 wird geehrt Liedergemeinschaft Gersbach singt Internationales zum Advent Das Unternehmen Willi Haas stellt Im Erlenteich technische Koffer und Lederwaren her Spielbericht des TTC Pirmasens Spielbericht des PSV 18.12.1998 Neuer Hugo-Ball-Almanach in Pirmasens erschienen Die Auslastung der Müllverbrennungsanlage soll gewährt werden Diskussionsabend im Forum Neufferanum für 30 Einzelhändler Porträt des Sportlehrers Klaus Dreyer vom Hugo-Ball-Gymnasium AOK-Berichte über krankheitsbedingte Ausfälle bei Arbeitnehmern Die Schuhfabrik Kennel & Schmenger ehrt langjährige Mitarbeiter Arbeitsamt bleibt über die Feiertage mit dem BIZ geöffnet Bericht über die Schülerlotsen der Horebschule Kammermusikabend beim Kant Spielbericht des MTV Treffen der PDS-Basisgruppe Pirmasens Die Fa. Willi Haas gründet ihre Firma für Herstellung von Koffer Im Neuen Feld Langjährige Mitarbeiterinnen werden von der Prot. Gesamtkirchengemeinde geehrt Aufführung Hänsel und Gretel in der Festhalle Musik im Quasimoto Ehrung bei dem Gesangverein Concordia in Fehrbach 19.12.1998 Vorstellung der Bedarfszuweisungen des Landes für den städt. Haushalt Neubau der Centralgarage wird vorgestellt Spendenaktion der Rheinpfalz PDS-Kreisverband will sich gründen Musik im Parkplatz Klaus Dreyer in den Ruhestand verabschiedet Thema Müll im Kreistag Vorstellung der Turnermädchen des TuS Winzeln Reitturnier in der Reithalle Winzeln Rückschau auf Auftritt von Dieter Thomas Kuhn 2.000,00 DM für die Arbeit vom Weißen Ring Neue Maschinen für die Pirminiuswerkstatt Porträt Volker Jacob Buchtips von Harro Henneka 4.000,00 DM für Nardini-Denkmal gespendet Langjährige Mitglieder von Trucker- und Country-Treff werden ausgezeichnet Schülerlotsen erhalten kleines Dankeschön Erfolgreicher Abschluß beim Aus- und Weiterbildungskonzept für die Fachkraft für Da-

ten- und Textverarbeitung mir fremdsprachlicher Korrespondenz in englisch Grundschüler spenden für Hilfsmaßnahmen in Bosnien Angelsportclub 1974 zeichnet seinen besten Fischer aus Die Johanneskirche lädt zur Kirchenmusik bei Kerzenschein 21.12.1998 Bilanz des Einzelhandels zum Weihnachtsgeschäft Vermarktung der Husterhöh in der Diskussion Die Fa. Peter Kaiser ehrt langjährige Mitarbeiter Die Fa. Kömmerling ehrt langjährige Mitarbeiter Die Theatergruppe Akt spielt das Stück “Ruhe wir stürzen ab” Spielbericht der Pirmasens Kegler Rapid Bericht über die Banküberfälle in der Region ASF Frauen verteilen Päckchen an Hilfsbedürftige Musik im Parkplatz Musik im Quasimoto

Page 86: Vorwort · Vorwort Die “Pirmasenser Chronik” liegt nun in der dritter Ausgabe vor. Wir haben uns bemüht, die Auswertung der regionalen Zeitungen - Pirmasenser Zeitung und Rheinpfalz

86/88

86

22.12.1998 Die Regenbogenkinderhilfe hilft Bedürftigen Verkehrsclub unzufrieden mit dem Verkehrsverbund Sotec will Schadstoffwerte öffentlich verbreiten Die STIP erhält Förderpreis in Höhe von 10.000,00 DM Spielbericht des RSC Fachhochschule erhält akademischen Austauschdienst MHKW erfüllt 270 Auflagen Die PLW und die Lineapelle wollen in Zukunft kooperieren Die Landgrafenmedaille erhält Erika Bruns vom Bund der Vertriebenen Weihnachtsgeschenke für die Caritas-Kinderhilfe von der Bahn und der Parkbrauerei Kömmerling Werkfeuerwehr und arbeitsmedizinischer Dienst ziehen Bilanz Auslosung des Wettbewerbs im Pirmasenser Luft- und Badepark Die Fa. Semler ehrt langjährige Mitarbeiter Die Johanniter-Kinderhilfe erhält Spenden vom Verband des Verkehrsgewerbes Rhein-

hessen-Pfalz 23.12.1998 Auszeichnung für den Bezirksschornsteinfeger des 5. Kehrbezirks Matthias Maus aus

Lemberg Sparkasse spendet 150.000,00 DM für die Förderung des Gemeingutes im caritativen

Bereich Bürgermeister Josef Krekeler macht Weihnachtsbesuche Benefizkonzert von der Musikkneipe Jack Inn für die Kinder des Klosterhofes 15. Gründungsfest bei den Reservisten Jackel Bossert hat Weihnachtspremiere mit seinem Zirkus in Offenburg CVJM feiert Weihnachten in Münchweiler Der Verband deutscher Soldaten ehrt langjährige Mitglieder Die Schuhfabrik Kennel & Schmenger ehrt langjährige Mitglieder Die Pirmasenser Firma Reifen-Autoservice Bopp spendet für das Tierheim Adventskonzert in der Bezirkskantorei An Weihnachten Musik im Jack Inn Leserealschüler wurden ausgezeichnet Die STIP erhält Förderpreis Thema Winterdienst in Pirmasens Vorstellung des Altenpflegeheims am Oppenheimer Tor Ehrung für die Sieger beim Kreissparkassenwettbewerb Musikverein Hauenstein spielt in Christ König 24.12.1998 Bericht über Jackel Bossert und seinen Weihnachtszirkus in Offenbach Ab kommenden Montag werden die Umweltkalender verteilt Kreissparkasse ehrt langjährige Mitarbeiter Serie Hoyna Tsiyäuna wird fortgesetzt Angebote für Hauswirtschaftslehrgänge bei der Volkshochschule Ruhbankschüler engagieren sich für Menschenrechte Das Küchenfachgeschäft Küchen & Co. Spendet für den Tierschutz 15 Schüler der Berufsbildenden Schule Pirmasens nahmen die Einladung der CDU-

Bundestagsabgeordneten Anita Schäfer an und fuhren nach Bonn Thema Müllgebühren der MVA Musik zu Weihnachten im Spirit Stimmungsvolles Weihnachtsfest mit dem Männergesangverein Winzeln Fat Rat spielt am 2. Weihnachtsfeiertag Weihnachtserinnerungen von altbekannten Pirmasensern Malteser Hilfsdienst-Geschäftsführer Clemens Schmidt verläßt die Geschäftsstelle Bericht über die Arbeiten der Prediger von St. Pirmin Konzertkritik für Chorgemeinschaft Windsberg 28.12.1998 Umtausch beim Einzelhandel beginnt Bericht über den Großbrand in der Lemberger Straße Rekordbesuch bei Reisebüros Sternsinger sammeln für Kinder in Not Abschiedskonzert von Fat Rat

Page 87: Vorwort · Vorwort Die “Pirmasenser Chronik” liegt nun in der dritter Ausgabe vor. Wir haben uns bemüht, die Auswertung der regionalen Zeitungen - Pirmasenser Zeitung und Rheinpfalz

87/88

87

Vorankündigung des Kabarettists Detlef Schönauer Thema Müllgebühren in Germersheim Autobahn A 63 wird besprochen Spielbericht des FKP PS Partnerservice verlost seine Gewinner Musikkritik zur Musik an Weihnachten im Spirit Angebot der Volkshochschule zur medizinischen Früherziehung Abschlußabend der Kurse bei Else Mußler 29.12.1998 Sponsering bei der Parkbrauerei Zusammenarbeit zwischen PLW und den Italienern Bericht über den Hausbrand in der Lemberger Straße Bericht über die Entlassung des Geschäftsführers des Malteser Hilfsdienstes Clemens

Schmidt Aufführung des Mundartstücks vom TTC Gersbach Musikauftritt im Spirit zu Weihnachten Aktion um den Titel für das Fußbad Schmerz laß nach wird von den Pirmasensern un-

terstützt Spielbericht vom FKP 40 Jahre Vereinsgeschichte beim Poolbillardclub in Fehrbach E-Mail-Service bei der Stadtverwaltung Die Regenbogen-Kinderhilfe hilft Familien in Not Die Stadtwerke verteilt bei ihrer Verlosung die Gewinne Die Bündnis 90 Stadtratsfraktion/Die Grünen fordern das 1.000 Dächer-Programm Fortsetzung der Serie von Edgar Blum Revolution 48 Auszeichnung von Erlenbrunner Sängern Polizeiaktion zur Diebstahlprävention in der Fußgängerzone wird kommentiert 1.000-Dächer-Programm wird diskutiert Einzelhandel darf ab heute Knallfeuerwerk verkaufen Die Gruppe Akt gibt Zusatzvorstellungen Der Karl Sieber-Chor überzeugt in Windsberg Leserbrief zum Chrismas Rock Spielbericht der FKP Jugend 30.12.1998 Neues Insolvenzverfahren für Privatleute Klaus Dreyer geht in den Ruhestand Bericht der Polizei zu Banküberfällen Thema Müllverbrennungsanlage 4. Zukunftswettbewerb INNOVA findet im Juni statt Rückblick 1998 31.12.1998 Interview mit Wolfgang Keller zum Thema Bürgermeister der SPD Politiker geben Rückblick auf 1998 Stadt plant Führer für das Seniorenjahr Rückblick der Rheinpfalz auf 1998 Strauß-Gala in der Festhalle Interview mit Joseph Krekeler zum Rückblick-Ausblick Rückblick auf Silvester vor 20 Jahren Rückblick in der PZ auf das Jahr 1998

Page 88: Vorwort · Vorwort Die “Pirmasenser Chronik” liegt nun in der dritter Ausgabe vor. Wir haben uns bemüht, die Auswertung der regionalen Zeitungen - Pirmasenser Zeitung und Rheinpfalz

88/88

88

Impressum: Herausgeber: Stadtarchiv und Pressestelle der Stadt Pirmasens, Rathaus am Exerzierplatz, 66953 Pir-masens, Tel: 0 63 31/84 22 23, Fax: 0 63 31/84 22 86, E-Mail: [email protected]