13
49 !"#$%VSD ATS48 ! ATS48!"#$%&'()*+,-*./012345678)9:();<=>0*+,: !"#$%&'()*+,-./!012!3456789:;<;=>;?@:ABCD !"#$%&'()*!+,-./0123456789 ATS48 !"#$ TCS !"#!"#$%& !"#$%&'()* !"#$%& !"#$%&'() 1!"#$%& !"#$ PTC!" !"# !"# !"#$%&'()*+ 2ATS48 ! 3 !"#$%& !!"!#$% ATS48***Q 3!"#230415v 50/60Hz!" AC 220v400v ATS48***Y 3!"#208690v 50/60Hz!" AC 110v230v !"#$%&'()*'+,-./0123456789:;<=> 3!"#$%&!"#'() !"# !"#4In23s3In46s !"#$%&'S1 3In23s4In12s!"#50!"#$10!"#$%&'()*+,-./0 S4 !"#$%&10!" ATS48!

!# $% VSD - gongkongftp.gongkong.com/UploadFile/datum/2009-9/2009092515033300001.pdf · !"# $% VSD ATS48 ! ATS48 !"#$%&'()*+,-*./012345678)9:();0*+,:!"#$%&'()*+,-./ !012

  • Upload
    voque

  • View
    259

  • Download
    5

Embed Size (px)

Citation preview

49

���� !"# $%�VSD�� ��

�� ATS48�� !

ATS48�� !"#$%&'()*+,-*./012345678)9:();<=>0*+,:

�� !"#$%&'()*+,-./ !012 !3456789:;<;=>;?@:ABCD

�� !"#$%&�'()*!+,-./0123456789

ATS48�� !"#$ TCS�� !"#�� !"#$%&

�� !"#�$%&'()*

�� !"#�$%&

�� !"#$%&'()

1��� !"#$%&

�� !"#$

PTC�� !"

�� !"#

�� !"#

�� !"#$%&'()*+

2�ATS48�� ! 3�� !"#$%&

�� !!"!#$%

ATS48***Q�3�� !"#230�415v�50/60Hz�� !" AC 220v�400v

ATS48***Y�3�� !"#208�690v�50/60Hz�� !" AC 110v�230v

�� !"#$%&'()*'+,-./0123456789:;<=>

3��� !"#$%& !"#'()

�� !"#

�� !"#4In��23s�3In��46s�� !"#$%&'S1��

�3In��23s�4In��12s�� !"#50�� !"#$10�� !"#$%&'()*+,-./0

�S4��

�� !"#$%&10�� !�"

ATS48�� !

50

�� !"#

�� !"#4In��48s�3In��90s�� !"#$%&'S1��

�4In��25s�� !"#50�� !"#$5�� !"#$%&'()*+,-./01S4��

�� !"#$%&20�� !�"

�� !"#

S1�� !"#$%&'()*+",-./012345)6789:;

S4�� !"#$%&'()*+,"-./0123456"-7389736:;<"-=>

�50��

��

a. ATS48�� !"#$%&'()*+,-./ !0123"4256��789:;<=">?@ABATS48

�� �� !"#$

b. ��ATS48�� !"#$%&'(�)*+,-$./012

�� ! �� Altistart 48�� !" �� !(%In) �� !(s)

�� �� �� !"#$%&'()*+,-./0 300 5�15

�� �� �� !"#$%&'()* 350 5�10

�� �� !30s �� !"#$%&'()*(+,-. 300 10�40

�� ! �� !"#$%&'()* +,

�� �� �� !"#$%&'() 300 5�10

�� !"# �� �� !"#$%&'()*+,-./ 300 3�20

�� !"# �� !30s �� !"#$%&'()*+,- 350 10�40

�� ! ��

�� !"# �� �� !"#$%&'()*+,-./ 350 5�10

�� !"#$ �� �� !"#$%&'��()"*$%& 300 3�10

�� ! �� �� !"#$%&'��()"*$%& 300 3�10

�� ! �� �� !"#$%&'��()"*$%& 400 2�10

�� �� �� !"#$%&'��()"*$%& 350 5�10

�� !"#$%

�� !� �� !30s �� !"# 300 10�60

�� !

�� !"#$ �� �� !"#$ 400 3�10

�� �� �� !"!#$%& 350 5�20

�� �� �� !"!#$%& 350 5�10

�� �� �� !"#$%&'$(%) 450 5�60

�� !"#$%

�� �� �� !"#$%&'$(%) 400 10�40

�� !"#$%

�� �� �� !"#$%&'( 300 5�30

�� �� �� !"#$%& 400 20�60

�� !

�� !"#$%&'()*+,-./01234567#%89:;<=>?@A

�� !"#$%&'()* ATS48�� !

51

�� ATV31��

1�ATV31�� !"#$

a. �� !"#$%&'()*'+,

b. �� !"#

c. �� !"#$ %&' %() !*+

d. �� !"�#"$

2�ATV31�� !"#$%&'(

a. �� !"#$%

b. �� S�U�� !"#$%&'/�� !

c. + / -��

d. 16�� !"

e. �� !"PI�� !

f. 2� / 3��

g. �� !

h. �� !"#$%&'()*+,$%-.%

i. �� !"#$%& !

j. �� !"#$%&'

k. �� !"#$%&'()*+,-./

m. Modbus�CANopen�� !"#

3�ATV31�� !"#$%

a. ATV31�� !"EMC�� !

b. �� !"#

� IEC 1800-2�� !"#$%&'(

� EN 50178�� !"

� EMC �� IEC 61000-4-.�

� EMC �� 61800-3��

� IEC 60068-2-.�� !"#$"#%"

� IEC 529��

� IEC 146-1-1�� !"#$IEC 1000-4-

� IEC 146�� !"

� IEC 664�� !"#$%&

ATV31��

52

4� ATV31�� !"#

a. �� !"#

b. �� !

c. �� !"

d. ��� !

e. �� !"

f. EMC��

g. DIN�� !"

h. UL Type 1�� !

i. ATV28�� !

j. PowerSuite�� !"

k. CANopen��

l. Ethernet/ Modbus��

m. FipIO/ Modbus�DeviceNet/ Modbus� Profibus DP/ Modbus��

n. RJ45�� !"#$IP 55�� ATV31.C

5� ATV31�� !"#$

a. �� !"#$

ATV31H ATV31H**A

0.18�15 kW 0.18�15kW

�� �� !"RUN�STOP�� !"#$

�� !"#$%&'()* ATV31��

53

b. �� !"#$ c. �� !"#$%&

ATV31C ATV31K

0.18�4kW 0.18�15kW

6��� !�� !"#$%&#'()

�� ! "�200�240 V 50/60 Hz��� EMC��

�� �� !"#$% �� !"#$ Altivar 31

�� !"# �� �2� �� ! �� ! �� ! ��60s �� ! ���5�

���1� �U1� �U2��3� �� In �� ! �� !

Isc�4� 4kHz �� ��

Kw/HP A A KA kVA A A W

0.18/0.25 3.0 2.5 1 0.6 1.5 2.3 24 ATV31H018M2(6)

0.37/0.5 5.3 4.4 1 1.0 3.3 5.0 41 ATV31H037M2(6)

0.55/0.75 6.8 5.8 1 1.4 3.7 5.6 46 ATV31H055M2(6)

0.75/1 8.9 7.5 1 1.8 4.8 7.2 60 ATV31H075M2(6)

1.1/1.5 12.1 10.2 1 2.4 6.9 10.4 74 ATV31HU11M2(6)

1.5/2 15.8 13.3 1 3.2 8.0 12.0 90 ATV31HU15M2(6)

2.2/3 21.9 18.4 1 4.4 11.0 16.5 123 ATV31HU22M2(6)

ATV31��

54

�� �� !"#$% �� !"#$ Altivar 31

�� !"# �� �2� �� ! �� ! �� ! ��60s �� ! ���5�

���1� �U1� �U2��3� �� In �� ! �� !

Isc�4� 4kHz �� ��

Kw/HP A A KA kVA A A W

0.18/0.25 2.1 1.9 5 0.7 1.5 2.3 23 ATV31H018M3X(6)

0.37/0.5 3.8 3.3 5 1.3 3.3 5.0 38 ATV31H037M3X(6)

0.55/0.75 4.9 4.2 5 1.7 3.7 5.6 43 ATV31H055M3X(6)

0.75/1 6.4 5.6 5 2.2 4.8 7.2 55 ATV31H075M3X(6)

1.1/1.5 8.5 7.4 5 3.0 6.9 10.4 71 ATV31HU11M3X(6)

1.5/2 11.1 9.6 5 3.8 8.0 12.0 86 ATV31HU15M3X(6)

2.2/3 14.9 13.0 5 5.2 11.0 16.5 114 ATV31HU22M3X(6)

3/3 19.1 16.6 5 6.6 13.7 20.6 146 ATV31HU30M3X(6)

4/5 24.2 21.1 5 8.4 17.5 26.3 180 ATV31HU40M3X(6)

5.5/7.5 36.8 32.0 22 12.8 27.5 41.3 292 ATV31HU55M3X(6)

7.5/10 46.8 40.9 22 16.2 33.0 49.5 388 ATV31HU75M3X(6)

11/15 63.5 55.6 22 22.0 54.0 81.0 477 ATV31HD11M3X(6)

15/20 82.1 71.9 22 28.5 66.0 99.0 628 ATV31HD15M3X(6)

�� �� !"#$% �� !"#$ Altivar 31

�� !"# �� �2� �� ! �� ! �� ! ��60s �� ! ���5�

���1� �U1� �U2��3� �� In �� ! �� !

Isc�4� 4kHz �� ��

Kw/HP A A KA kVA A A W

0.37/0.5 2.2 1.7 5 1.5 1.5 2.3 32 ATV31H037N4(6)

0.55/0.75 2.8 2.2 5 1.8 1.9 2.9 37 ATV31H055N4(6)

0.75/1 3.6 2.7 5 2.4 2.3 3.5 41 ATV31H075N4(6)

1.1/1.5 4.9 3.7 5 3.2 3.0 4.5 48 ATV31HU11N4(6)

1.5/2 6.4 4.8 5 4.2 4.1 6.2 61 ATV31HU15N4(6)

2.2/3 8.9 6.7 5 5.9 5.5 8.3 79 ATV31HU22N4(6)

3/- 10.9 8.3 5 7.1 7.1 10.7 125 ATV31HU30N4(6)

4/5 13.9 10.6 5 9.2 9.5 14.3 150 ATV31HU40N4(6)

5.5/7.5 21.9 16.5 22 15.0 14.3 21.5 232 ATV31HU55N4(6)

7.5/10 27.7 21.0 22 18.0 17.0 25.5 269 ATV31HU75N4(6)

11/15 37.2 28.4 22 25.0 27.7 41.6 397 ATV31HD11N4(6)

15/20 48.2 36.8 22 32.0 33.0 49.5 492 ATV31HD15N4(6)

3�� �!: 200�240 V 50/60 Hz��� EMC�� �7�

3�� �!�380�500V 50/60 Hz��� EMC��

�� !"#$%&'()* ATV31��

55

�� �� !"#$% �� !"#$ Altivar 31

�� !"# �� �2� �� ! �� ! �� ! ��60s �� ! ���5�

���1� �U1� �U2��3� �� In �� ! �� !

Isc�4� 4kHz �� ��

Kw/HP A A KA kVA A A W

0.75/1 2.8 2.4 5 2.5 1.7 2.6 36 ATV31H075S6X

1.5/2 4.8 4.2 5 4.4 2.7 4.1 48 ATV31HU15S6X

2.2/3 6.4 5.6 5 5.8 3.9 5.9 62 ATV31HU22S6X

4/5 10.7 9.3 5 9.7 6.1 9.2 94 ATV31HU40S6X

5.5/7.5 16.2 14.1 22 15.0 9.0 13.5 133 ATV31HU55S6X

7.5/10 21.3 18.5 22 19.0 11.0 16.5 165 ATV31HU75S6X

11/15 27.8 24.4 22 25.0 17.0 25.5 257 ATV31HD11S6X

15/20 36.4 31.8 22 33.0 22.0 33.0 335 ATV31HD15S6X

�1�� !"#$%&'()*"+4kHz�� !"#$%&'()*+,2�16kHz�� !"#$

�4kHz�� !"#$%&'()#*+,#$-./012345678�9%&:;)

�2�4�� !"#$%&'(4kHz�� !"#$%&'()*"+,-./0&(12

�3�� !"!#$%&'U1� �� U2�200-240V�380-500V�525-600V��

�4�� !"#Isc�� !"#$%&'()*+,-.

�5�� !"#$%&'(")*+,-(./0123456789:T��

�6�� !"#$%&'()*+,-./01234.5678� !9:;<=>?@A�� !

ATV31H018M2A��

�7�� !EMC�� !"#$%&'

�� !"#$%&'()*+,"#- +,./012

3�� �!� 525�600 V 50/60 Hz��� EMC�� �7�

ATV31��

56

�� ATV38�� !"#$%&'(

1��� !"#$%&

�� !"#$%&'()*+#$,-�./*0123,*+4�5/*067123,89:/*

�� !"#$%&'�()*$+,-./012

�� !"#$%&'()*+%,-./01234567809:;<=>[email protected]+%,BC5

�� !"#$%&'()*+,-./'0 1234567./289:8';<=>?@ABCD

�� !"#$%&'()*+(,-./01%2'/34567

�� !"#$%&'()*+,-./0123%&45678(9:;<#380%�� !"#$%

�� !"#$%!" &80%�� !"#$50%�� !"#$%&'%q2/q1=n2/n1�� !h2/h1=

(n2/n1)2�� !"#p2/p1=(q2/q1)*(h2/h1)=(n2/n1)3�� !q:�� n:�� h:�� p�� !"#

�� !"#$%& !80%��n2=0.8n�� p2=0.8*0.8*0.8p=0�512p�� !"#$%&80%�

�� !"#$� %&!51%,�� !"#$%&'()*+,#$-./01%234-./

�� !"#$%&'!($)*+&,-.�/012304540%�� !"#$%&'()*+,

�� !"#$%&'()*+,-./01234�56789:;<=>?5@�ABC8D:E5

�� !"#$%&'()"*+,-./012"34%&5678"9:;#$<=>��?@AB

�� !"#

2�ATV38�� !"#$

Altivar 38�� !"#$%&'()*+,-./01&23456380V�460V�� !" #$%

��0.75kW�315kW�

Altivar 38�� !"#$% &'()*+,-./012345HVAC�� !"#$%&'()

Altivar 38�� !"#$%&'()*+$,-./0123456789:;<=6>,&?@'A

�� !"#$%&'()*+,-./$012

�� !"#$%&'()*+,-./012"34567� !"89:;<=>!?.@!AB�

�� !"#$%&'(

�� !

� �� / �� !"#!$%

� ��

� �� !"#$%&'()*+, !-./

� �� !"#$%&'

� �/ �� !"#

� ��PI�� !"#$PI��

� �� !"#

�� !"#$%&'()* ATV38�� !"#$%&'(

57

�� !

��PTC�� !"#$%&'�()

�� !"#$%&$'()*+

�� !"#$%&'()*+(,-./

�� !"#$%&'()*+,-./012

�� !"#$%&'

4�� !"#2�� !"#$2�� !"#1�� !"

�� !"#$%&'#

�� !"#$%&'()Modbus�� RS485�� !"#$% !&'("#PLC�� PC��

�� !"#$%&'(

ATV38�� !"

ATV38�� !"#$%&'(

58

��

PowerSuite�� !

I/O��

�� !"#$%&'()*%&+,-./01

�� !"#$%&

METASYS N2�� !�Fipio�Uni-Telway/Modbus�Modbus Plus�AS-I�Profibus DP�Interbus-S�

CANopen�DeviceNet�LonWorks Gateway

3��� !"# Eco8

�� !"Eco8�� !"#$%&'(ATV�� !"#$%&'()*+,-./0123456

���� !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>

�� !"#$%&�'()*#+,-./0'(./11#2"34567859:;<#&�=

�� !"#� $%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABC#DE!

�� !"#$%&'()*+,-./01234567'89:;<=>,?@A&BCD034

�� !"

�� !"#$%&'()* ATV38�� !"#$%&'(

59

�� ATV58�� !"

1��� !

�� 0.37�75kW�� !"#$

2��� !"#

�� !"#$%&'ATV58 H�� !"

�� !"#$15kW�� !ATV58 P�� !"�#$%&'!()*+%&,-./0-1�2

IP55�� !"#$%

ATV58 E�� !

ATV58 Compact��5,5 kW

ATV58 Energy�7,5�75 kW

3��� !"# EMC ��

��EN 61800-3�EN 55011��A�� !"#$%

�� !"#$B�

4�1�� ! 2��

�� !170%�� !"#$%&!'()...

�� !"#$%120%�� !"#$%&'!(!)* ...

5��� !"#

380 - 500 V��

0,75�55kW�� !"170%�� !

22�75kW�� !"#120%�� !

208 - 240 V��

0,37�30kW�� !"170%�� !

5�37kW�� !"#120%�� !

6�ATV 58�� !"#$%

4�� !"#$

2�� !"

2�� !"#$#%&'(

ATV58�� !"

60

7��� !�VW3-A58101�

�� !"#$%&'()*+,-./01'2#34501

�� !"#$%&'()*+,ATV58

�� 4�� !"

�� !" #$%&

��4�� !"#$%&

�� !"#$%16�� -5�� !"�#$�#%&�#'()�#*+,�-

IP 65�� !"#$%&'()*+,-./L=3m�� !VW3A58103�� !"

8��� !"#$

�� !"# I/O�� �VW3A58201�

2�� !"

�� !"#$0 +10V�0 -10V�

1�� !"

1�� !"

+10V/-10V��

�� !"#$ I/O�� �VW3A58202�

2�� !"

1�� !"

1�� !"

AA�BB�� ! 24VDC�� !A�� !�"#

�� !"�VW3A58210�

�� !"�VW3A58211�

�� !"#$%&'()*+,-.

�� 2�� !"#�$%&'�()*"+,-

�� !"#$%&�VW3A58212�

�� !"#$%&'()*+,-#./0"12345

�� !"#$%&'()*+,

�� !"

FIPIO

Modbus Plus

Interbus S

Profibus DP

Unitelway/ modbus RTU/ Jbus

AS-I

Ethernet

Canopen

�� !"#$%&'()* ATV58�� !"

61

9�ATV 58 �� !"#

�� !"#$%&RMS�� !"#$%&LR��RFI �� !"#$ B�� !"#$%&

10�ATV58�� !

�� !"#

60s�170%Tn

2s�200%Tn

ATV58�� !

�� !"0.1 - 500 Hz�� !"# 0.1Hz�

�� !"1�100

�� �!"#$%!0.2Tn-Tn���1%�� !"# !$%

�0.1%�� !"# $%&'()*+,-

�0.02%�� !"#$%&'

12��� !

�� !"#$�� !30%

�� !"#�� !"#$%&150%

13�ATV58�� !"#$%&'

��� !"#$%

�� !"#$%&'()

�� !

�� !"+10V�+24V�� !"#$%&'(

�� !"

�� !"#$%&

�� !"#$%&'()*+,I2 t��

�� !"#PTC�� !"

�� !"#

14�� - ��

�� !"#$%&'

�� !

��

ATV58�� !"