»ÉÖÅqö−÷ HíÉieô

¡ÉHíɶÉHí& Ê{É´ÉÉÇiÉ »Éà́ ÉÉ »ÉÊ©ÉlÉÒ - −÷ÉiÉÉ´ÉÉ´É

269

¸ÉÒ §ÉWð{É −÷É©ÉÉ«ÉiÉ~ÉÅSÉ©É »ÉÉà~ÉÉ{É»ÉÖÅqö−÷ HíÉieô

»ÉÖÅqö−÷HíÉieô §ÉWð{É - 1 (¾ú{ÉÖ©ÉÉ{ÉYð +à́ ÉÖÅ ¥ÉÉà±ÉÒ«ÉÉ)−÷ÉNÉ - qàö´ÉÉ«ÉlÉ ~ÉÅÊeôlÉ qö¾úÉeôÉ qöÉLÉ´Éà

¾ú{ÉÖ©ÉÉ{ÉYð +à́ ÉÖÅ ¥ÉÉà±ÉÒ«ÉÉ, »ÉÉŧɳÉà ´ÉÉ{É−÷ »ÉÉä ´ÉÒ−÷¶ÉÉàyÉ Hí−÷Ò +É´ÉÖÅ ¾ÖÅú »ÉÒlÉÉ lÉiÉÒ, −÷¾úÉà LÉÉ> HÅíqö©ÉÚ³ ~ÉÒ {ÉÒ−÷ ..¾ú{ÉÖ©ÉÉ{ÉYð©É»lÉHí {É©ÉÉ´ÉÒ »ÉÉä{Éà SÉɱÉÒ«ÉÉ, +É´«ÉÉ »ÉÉNÉ−÷{Éà lÉÒ−÷¾äú«ÉÉ©ÉÉÅ −÷ÉLÉÒ −÷PÉÖ{ÉÉoÉ{Éà, ¾ú−÷LÉÒ SÉɱ«ÉÉ ¾ú{ÉÖ©ÉÉ{É ´ÉÒ−÷ ..¾ú{ÉÖ©ÉÉ{ÉYð»É©ÉÖrö HíÉÅcàó +àHí ~É´ÉÇlÉ −÷ÂÉà, »É¾úWðoÉÒ SÉeô«ÉÉ ¾ú{ÉÖ©ÉÉ{É´ÉÉ−Å÷´ÉÉ−÷ ¾úÊ−÷{Éà »ÉŧÉɳҫÉÉ, Xà«ÉÖÅ SɾÖúÊqö¶Éà yÉ−÷Ò y«ÉÉ{É ..¾ú{ÉÖ©ÉÉ{ÉYð¾ú{ÉÖ©ÉÉ{É Aeô¬É +ÉHíÉ¶É ©ÉÉ−÷NÉà, ~É´É{É´ÉàNÉà Aeô¬É X«É~ÉNÉ SÉÉÅ~«ÉÉà AeôlÉÉ ~É´ÉÇlÉ{Éà, ~É´ÉÇlÉ ~ÉÉlÉɳ ~Éà»ÉÒ X«É ..¾ú{ÉÖ©ÉÉ{ÉYð»ÉÉNÉ−÷ ©Éy«Éà ©Éà{ÉÉHí qàöLÉÒ«ÉÉà, ʴɸÉÉ©É Hí®Åø ~É´ÉÇlÉ Xà«ÉHíÉ−÷Wð Hí«ÉÉÇ Ê´É{ÉÉ ©ÉÉ−÷É −÷É©É{ÉÖÅ, ʴɸÉÉ©É Hàí©É Hí−÷Ò ¾úÉà«É ..¾ú{ÉÖ©ÉÉ{ÉYð¾ú{ÉÖ©ÉÉ{Éà ~É−÷»ÉÒ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ¾úÉoÉ{Éà, Hí«ÉÉÇ ©Éà{ÉÉHí {Éà ¡ÉiÉÉ©É+ÉHíɶÉà AeôlÉÉ SÉɱ«ÉÉ ¾ú{ÉÖ©ÉÉ{ÉYð, −÷`òlÉÉ −÷`òlÉÉ −÷É©É{ÉÖÅ {ÉÉ©É ..¾ú{ÉÖ©ÉÉ{ÉYðqàö´ÉlÉÉ+à Xà«ÉÉ ¾ú{ÉÖ©ÉÉ{É{Éà, ~É−÷ÒKÉÉ Hí−÷´ÉÉ{ÉÖÅ ©É{É oÉɫɥɳ ¥ÉÖÊuö lÉà{ÉÉ lÉ~ÉɻɴÉÉ, lÉ~ÉÉ»ÉÒ Xà́ ÉÒ lÉà{ÉÒ SÉlÉÖ−÷É«É ..¾ú{ÉÖ©ÉÉ{ÉYð»ÉÖ−÷»ÉÉ »É~ÉÉâ{ÉÒ ©ÉÉlÉÉ Xà −÷¾úÒ, +É´ÉÒ Wð«ÉÉ ¾ú{ÉÖ©ÉÉ{É Aeô¬É X«É+ÉWðà qàö´ÉÉà+à +ɾúÉ−÷ +É~ÉÒ«ÉÉà, ~ÉÉ©ÉÒ¶É lÉÞÎ~lÉ §ÉÉàWð{É LÉÉ«É ..¾ú{ÉÖ©ÉÉ{ÉYð´ÉSÉ{É ¾ú{ÉÖ©ÉÉ{ÉYð ¥ÉÉà±ÉÒ«ÉÉ, −÷É©É HíÉWð Hí−÷´ÉÉ{Éà XB»ÉÒlÉÉYð{ÉÒ ¶ÉÉàyÉ Hí−÷Ò ~ÉÉUïÉà £í®Åø, »ÉÒlÉÉ »ÉÅqàö¶É ¡É§ÉÖ{Éà ~ɾúÉáSÉÉA ..¾ú{ÉÖ©ÉÉ{ÉYð~ÉUïÒ −à÷ LÉÉXà ©ÉÉ−÷Ò HíÉ«É{Éà, »Él«É Hí¾ÖÅú Wð´ÉÉ qöÉà ©ÉÉ>X´ÉÉ {É qàölÉÅ HíÉà> HíÉ−÷iÉà, ¾ú{ÉÖ©ÉÉ{É Hí¾àú ©É{Éà X´É LÉÉ> ..¾ú{ÉÖ©ÉÉ{ÉYðXàWð{É +àHí ©ÉÉàhÖÅõ ~É»ÉÉ−÷Ò«ÉÖÅ, ¾ú{ÉÖ©ÉÉ{É qöÉà NÉÖiÉÉ oÉÉ«ÉXàWð{É »ÉÉà³ »ÉÖ−÷»ÉÉ +à ©ÉÉàhÖÅõ Hí«ÉÖÈ, ¾ú{ÉÖ©ÉÉ{É ¥ÉmÉÒ»É NÉÖiÉÉ oÉÉ«É ..¾ú{ÉÖ©ÉÉ{ÉYð

¸ÉÒ §ÉWð{É −÷É©ÉÉ«ÉiÉ

−÷SÉÊ«ÉlÉÉ& »´ÉÉ©ÉÒ ¸ÉÒ §ÉWð{É¡ÉHíɶÉÉ{ÉÅqöYð ©É¾úÉ−÷ÉWð

270

»ÉÖ−÷»ÉÉ+à ©ÉÉàhÖÅõ Wðà©É Wðà©É ´ÉyÉÉ−÷Ò«ÉÖÅ, ¾ú{ÉÖ©ÉÉ{É ´ÉyÉlÉÉÅ lÉà©É lÉà©É X«É+ÉLÉ−÷ »ÉÖ−÷»ÉÉ+à »ÉÉà XàWð{É Hí«ÉÖÈ ¾ú{ÉÖ©ÉÉ{É {ÉÉ{ÉÉ ¥É¾Öú oÉ> X«É..¾ú{ÉÖ©ÉÉ{ÉYð©ÉÖLÉ©ÉÉÅ ~Éà»ÉÒ {Éà ¥É¾úÉ−÷ +É´ÉÒ«ÉÉ, ´ÉÅqö{É Hí−÷Ò ©ÉÉÅNÉÒ −÷X«Éqàö´ÉlÉÉ+à ©É{Éà +¾úÓ ©ÉÉàHí±ÉÒ, »ÉÖ−÷»ÉÉ+à Hí¾úÒ ¥ÉyÉÒ HíoÉÉ«É ..¾ú{ÉÖ©ÉÉ{ÉYð¥É±É ¥ÉÖÊuö lÉ©ÉÉ−÷É ©Éá XiÉÒ«ÉÉ, Hí−÷Éà Wð> −÷PÉÖ{ÉÉoÉ {ÉÖÅ HíÉ©É»ÉÖ−÷»ÉÉ +ÉÊ¶ÉºÉ qö> SÉɱÉÒ NÉ>, NÉ> lÉà ~ÉÉàlÉÉ{Éà cóÉ©É ..¾ú{ÉÖ©ÉÉ{ÉYð¾ú{ÉÖ©ÉÉ{É ¾àúlÉà l«ÉÉÅoÉÒ ¾úɱÉÒ«ÉÉ, +ÉHíÉ¶É ´ÉÉ à̀ò Aeô¬É X«É»ÉÉNÉ−÷ ©Éy«Éà +àHí −÷ÉKÉ»ÉÒ ´É»Éà, ©ÉÉ«ÉÉ Hí−÷Ò ~ÉKÉÒ {É§É LÉÉ«É ..¾ú{ÉÖ©ÉÉ{ÉYðYð´ÉWÅðlÉÖ NÉNÉ{É HíÉà> AeôlÉÉ, ~ÉÉeàô ~ÉHíeôÒ lÉà{Éà ~ÉÊ−÷Uïɫɾú{ÉÖ©ÉÉ{ÉYð »ÉÉoÉà ©ÉÉ«ÉÉ Hí−÷Ò, Hí~É`ò Xi«ÉÖÅ ¾ú{ÉÖ©ÉÉ{Éà l«ÉÉÅ«É ..¾ú{ÉÖ©ÉÉ{ÉYð{ÉÒ¶ÉÒSÉ−÷Ò ©ÉÉ−÷Ò ¾ú{ÉÖ©ÉÉ{É ¾úɱÉÒ«ÉÉ, NÉ«ÉÉ »ÉÉNÉ−÷{ÉÒ ~ÉÉ−÷§ÉWð{É¡ÉHíÉ¶É SÉ−÷iÉ ´ÉÅqö{É Hí−à÷, ´ÉÅqö{É ´ÉÉ−Å÷´ÉÉ−÷ ¾úX−÷ ..¾ú{ÉÖ©ÉÉ{ÉYð

»ÉÖÅqö−÷HíÉieô §ÉWð{É - 2 (¾ú{ÉÖ©ÉÉ{É +É´«ÉÉ ±ÉÅHíÉ wöÉ−à÷)−÷ÉNÉ - ¡É§ÉÉlÉÒ

¾ú{ÉÖ©ÉÉ{É +É´«ÉÉ ±ÉÅHíÉ wöÉ−à÷, ¾ú{ÉÖ©ÉÉ{É +É´«ÉÉ ±ÉÅHíÉ wöÉ−à÷lÉà{Éà ¶ÉÉàyÉ Hí−÷´ÉÒ »ÉÒlÉÉ lÉiÉÒ .. ¾ú{ÉÖ©ÉÉ{ɱÉÅHíÉwöÉ−à÷ ¾ú{ÉÖ©ÉÉ{É +É´«ÉÉ, ±ÉÅHíÉ©ÉÉÅ lÉà{Éà X´ÉÖÅ −à÷©ÉSUï−÷ {ÉÖÅ yÉ«ÉÖÇ°÷~É lÉàiÉà, ±ÉÅHíÉ wöÉ−à÷ +É´«ÉÉ −à÷ .. ¾ú{ÉÖ©ÉÉ{ɱÉÅHíÉwöÉ−à÷ SÉÉàHíÒ Hí−÷lÉÒ, −÷É´ÉiÉ{ÉÒ ±ÉÅHíÒ{ÉÒ qöÉ»ÉÒ −à÷+É´ÉlÉÉÅ −÷ÉàG«ÉÉ ¾ú{ÉÖ©ÉÉ{ÉYð{Éà, +ÉeôÒ wöÉ−à÷ C§ÉÒ −à÷ .. ¾ú{ÉÖ©ÉÉ{ÉSÉÉàHíÒqöÉ−÷ ¾ÖÅú ±ÉÅHíÉ lÉiÉÒ UÖÅï, −÷ÉX −÷É´ÉiÉ{ÉÒ ©ÉÉ{ÉÒlÉÒ −à÷Hí−÷Ò +´ÉNÉiÉ{ÉÉ XlÉÉ ©ÉÉ−÷Ò, ¶Écó ¶ÉÖÅ yÉÉ−÷Éà ©É{É©ÉÉÅ −à÷ .. ¾ú{ÉÖ©ÉÉ{ɾú{ÉÖ©ÉÉ{ÉYð +à +àHí ©ÉÖcóÒ ©ÉÉ−÷Ò, ©ÉÉ−÷Ò ©É»lÉHí ©ÉÉÅ«É −à÷±ÉÉà¾úÒ +ÉàHílÉÒ §ÉÉ{É §ÉÚ±ÉÒ{Éà, ~ÉeôÒ yÉ−÷iÉÒ ©ÉÉÅ«É −à÷ .. ¾ú{ÉÖ©ÉÉ{ɶÉ−÷Ò−÷ »ÉŧÉÉ³Ò +à́ ÉÖÅ ¥ÉÉà±ÉÒ, ¾úÉoÉ XàeôÒ Ê´É{É«É Hí−÷Ò¦ÉÁÉ +à ´É−÷qöÉ{É −÷É´ÉiÉ{Éà +É~«ÉÖÅ, ©É{Éà Hí¾àúlÉÉ NÉ«ÉÉ +à©É −à÷ .. ¾ú{ÉÖ©ÉÉ{É

»ÉÖÅqö−÷ HíÉieô

¡ÉHíɶÉHí& Ê{É´ÉÉÇiÉ »Éà́ ÉÉ »ÉÊ©ÉlÉÒ - −÷ÉiÉÉ´ÉÉ´É

271

´ÉÉ{É−÷ lÉiÉÉ ©ÉÉ−÷ oÉHíÒ lÉÖÅ, Ê´É£í±É oÉÉ V«ÉÉ−à÷ −à÷+»ÉÖ−÷ HÖí³{ÉÉ »ÉžúÉ−÷ lÉjÅ lÉÖÅ, XiÉÒ ±ÉàWðà Ê{ɶÉÉ{É −à÷ .. ¾ú{ÉÖ©ÉÉ{ɾú{ÉÖ©ÉÉ{É ´É¾úɱÉÉ ©ÉÉ−÷É ~ÉÖi«É Uïà §ÉÉ−÷Ò, −÷ɩɧÉGlÉ{ÉÉ qö¶ÉÇ{É oÉ«ÉÉŧÉWð{É¡ÉHíÉ¶É §ÉÉN«É »É´É³É oÉÉ´Éà l«ÉÉ−á÷, »ÉÉä SÉɱÉlÉÉÅ »ÉÉoÉà −à÷ .. ¾ú{ÉÖ©ÉÉ{É

»ÉÖÅqö−÷HíÉieô §ÉWð{É - 3 (±ÉÅHíÒ{ÉÒ ¾ú{ÉÖ©ÉÉ{É {Éà Hí¾àú Uïà)−÷ÉNÉ - ¡É§ÉÉlÉÒ

±ÉÅHíÒ{ÉÒ ¾ú{ÉÖ©ÉÉ{É {Éà Hí¾àú Uïà ±ÉÅHíÒ{ÉÒ ¾ú{ÉÖ©ÉÉ{É {Éà Hí¾àú Uïà©Éʾú©ÉÉ »ÉlÉ»ÉÅNÉ lÉiÉÉà ..±ÉÅHíÒ{ÉÒ»É−÷NÉ »ÉÖLÉ ©ÉÉàKÉ »ÉÖLÉ, mÉÉWð´Éà +àHí ¥Éà lÉÉà±É −à÷lÉÉà³Ò«Éà mÉÉWð´Éà +àHí »ÉlÉ»ÉÅNÉ »ÉÖLÉ{Éà, ±É´É »ÉlÉ»ÉÅNÉ »ÉÖLÉ +ÊyÉHí −à÷ ..±ÉÅHíÒ{ÉÒ±ÉÅHíÉ{ÉNÉ−÷ ©ÉÉÅ HíÉ©É Hí−÷Éà Wð>, −÷ÉLÉÒ ¿úqö«É −÷PÉÖ{ÉÉoÉ −à÷]àñ−÷+©ÉÞlÉ ¾úÉà«É ¶ÉmÉÖ Ê©ÉmÉÖ, Ë»ÉyÉÖ ~ÉiÉ X«É »ÉÖHíÉ«É −à÷ ..±ÉÅHíÒ{ÉÒ©Éà®ø~ÉiÉ ¥É{Éà lÉ−÷iÉÉ lÉÉà±Éà, +ÉNÉ ¶ÉÒlɳ oÉ> X«É −à÷§ÉWð{É¡ÉHíÉ¶É HÞí~ÉÉ −÷É©É{ÉÒ ¾úÉà«É lÉÉà, +´É³Ö »É´É³ÖÅ oÉ> X«É −à÷ ..±ÉÅHíÒ{ÉÒ

»ÉÖÅqö−÷HíÉieô §ÉWð{É - 4 (¶ÉÉàyÉ Hí−à÷ ¾ú{ÉÖ©ÉÉ{É »ÉÒlÉÉ{ÉÒ)−÷ÉNÉ - ¡É§ÉÉlÉÒ

¶ÉÉàyÉ Hí−à÷ ¾ú{ÉÖ©ÉÉ{É »ÉÒlÉÉ{ÉÒ, ©ÉÅÊqö−÷ ©ÉÅÊqö−÷ X«É −à÷ .. ¶ÉÉàyɻɩÉ−÷oÉ ¥ÉWð−Å÷NÉÒ ¥É±É´ÉÅlÉÉà XàlÉÉà XàlÉÉà »É´ÉÇ X«É −à÷»ÉÒlÉÉ ©ÉÉlÉÉ{ÉÉ qö¶ÉÇ{É lÉiÉÒ, ¾úÉá¶É ¾äú«ÉÉ{ÉÒ ©ÉÉÅ«É −à÷ .. ¶ÉÉàyÉ©ÉÅÊqö−÷ ©É¾àú±É ©ÉɳҫÉÉ WÖð´Éà, WÖð´Éà §É´É{É §É´É{É ©ÉÉÅ«É −à÷SÉÉä́ É`òÉ ¾úÉ`ò ¥ÉX®ø WÖð´Éà, +XiÉ Hí¶ÉÖÅ {É −÷¾úÒ X«É −à÷ .. ¶ÉÉàyÉ−÷ÉX −÷É´ÉiÉ {ÉÉà ©É¾àú±É Xà«ÉÉà, −÷ÉiÉÒ«ÉÖ »ÉÖlÉÒ Xà> û−à÷−÷É´ÉiÉ{Éà ~ÉiÉ »ÉÖlÉÉà Xà«ÉÉà, WðiÉÉ«É {É »ÉÒlÉÉ G«ÉÉÅ«É −à÷ .. ¶ÉÉàyÉXàlÉÉÅ XàlÉÉÅ +àHí §É´É{É Xà«ÉÖÅ, −÷É©É {ÉÉ©É +ÉÅHí WðiÉÉ«É −à÷−÷É©É §ÉNÉlÉ {ÉÖÅ §É´É{É §ÉɳÒ, ¾ú{ÉÖ©ÉÉ{É ©É{É ¾ú−÷LÉÉ«É −à÷ .. ¶ÉÉàyÉ

¸ÉÒ §ÉWð{É −÷É©ÉÉ«ÉiÉ

−÷SÉÊ«ÉlÉÉ& »´ÉÉ©ÉÒ ¸ÉÒ §ÉWð{É¡ÉHíɶÉÉ{ÉÅqöYð ©É¾úÉ−÷ÉWð

272

»ÉÅlÉ »É©ÉÉNÉ©É ±ÉÉ§É ©ÉÉà̀ òÉà, ¾úÉ{ÉÒ {É ¾úÉà́ Éà Wð−÷É«É −à÷§ÉWð{É¡ÉHíÉ¶É lÉà{Éà §ÉÉ´ÉoÉÒ ©É³Ò+à, HíÉ−÷Wð »ÉÖyÉ−÷Ò X«É −à÷ .. ¶ÉÉàyÉ

»ÉÖÅqö−÷HíÉieô §ÉWð{É - 5(+{Éà ´É¾úɱÉÉ §ÉGlÉ Ê´ÉʧɺÉiÉ ¡É§ÉÖ ¸ÉÒ −÷É©É{ÉÉà)

−÷ÉNÉ - −÷É©ÉOÉÒ

+{Éà ´É¾úɱÉÉ §ÉGlÉ Ê´ÉʧɺÉiÉ ¡É§ÉÖ ¸ÉÒ −÷É©É{ÉÉà, −÷ÉlÉ'Êqö −÷ à̀ò −÷É©É {ÉÉ©É{ÉàÊ´ÉʧɺÉiÉ §ÉNÉlÉ §ÉÉ> −÷É´ÉiÉ lÉiÉÉà, Ê´É´ÉàHí SÉlÉÖ−÷ »ÉÖX{É ..+{Éà ´É¾úɱÉÉ+{Éà ´É¾úɱÉÉ §É´É{É »ÉÖÅqö−÷ +àHí l«ÉÉÅ ¶ÉÉà§ÉlÉÖÅ, ©ÉÅÊqö−÷ −÷ÂÖÅ l«ÉÉÅ +àHí§ÉÉ−÷Ò−÷É©ÉÉ«ÉÖyÉ lÉiÉÒ ©É¾úÓ −÷SÉ{ÉÉ Hí−÷Ò, ¶ÉÉà§Éà l«ÉÉÅ lÉֱɻÉÒ{ÉÉ ]ñÉeô ..+{Éà ´É¾úɱÉÉ+{Éà ´É¾úɱÉÉ ¾ú{ÉÖ©ÉÉ{ÉYð+à Xà> +à©É Xi«ÉÖÅ, Uïà +¾úÓ »ÉVWð{É Hàí−÷Éà ´ÉɻɩɳÖÅ l«ÉÉÅ Wð>{Éà »ÉÅlÉ{Éà, Xà́ ÉÉ XiÉ´ÉÉ {ÉÖÅ oÉɶÉà ..+{Éà ´É¾úɱÉÉ+{Éà ´É¾úɱÉÉ −÷É©É −÷É©É −÷`òiÉ HíÉ{Éà »ÉÉŧɲ«ÉÖÅ, »ÉÖiÉÒ +É{ÉÅqö A−÷ +É´«ÉÉà¦ÉÉÁiÉ°÷~Éà l«ÉÉÅ ¡É´Éà¶ÉÒ«ÉÉ, ´ÉSÉ{É »ÉÖiÉÉ´«ÉÉ ¥É¾Öú ©ÉÒcóÉ ..+{Éà ´É¾úɱÉÉ+{Éà ´É¾úɱÉÉ AcóÒ{Éà Ê´ÉʧɺÉiÉ +É´ÉÒ«ÉÉ, Hí−÷Ò ¡ÉiÉÉ©É HÖí¶É³ ~ÉÚUïàcàóHíÉjÅ ¥ÉlÉÉ´ÉÉà {ÉÉ©É cóÉ©É {ÉÖÅ, ±ÉÉNÉÉà UïÉà ¾úÊ−÷ Hàí−÷É qöÉ»É ..+{Éà ´É¾úɱÉÉ+{Éà ´É¾úɱÉÉ Xà>{Éà +É~É{Éà ©ÉÉ®Åø Êqö±É ¾ú»Éà, UïÉà −÷É©ÉSÉ−÷iÉ{ÉÉ +{ÉÖNÉÉ©ÉÒ+É´«ÉÉ ©ÉÉà̀ òÉ> ©É{Éà +É~É´ÉÉ, ©ÉÉ{ÉÖÅ §ÉÉN«É ©ÉÉ®Åø ¾ÖÅú ©ÉÉà̀ ÖÅò ..+{Éà ´É¾úɱÉÉ+{Éà ´É¾úɱÉÉ ¾ú{ÉÖ©ÉÉ{Éà −÷É©É HíoÉÉ Hí¾úÒ, HíÂÉÅ Ê{ÉWð {ÉÉ©É{Éà cóɩɧÉWð{É¡ÉHíÉ¶É §ÉÉ´Éà §Éà̀ òÒ«ÉÉ, +É{ÉÅqö A−÷ +ÊlÉ {É ©ÉÉ«É ..+{Éà ´É¾úɱÉÉ

»ÉÖÅqö−÷HíÉieô §ÉWð{É - 6 (−÷ɩɧÉNÉlÉ ¥ÉàcóÉ ©ÉÅÊqö−÷©ÉÉÅ)−÷ÉNÉ - ¾ú{ÉÖ©ÉÉ{É SÉɱÉÒ»ÉÉ

−÷ɩɧÉNÉlÉ ¥ÉàcóÉ ©ÉÅÊqö−÷©ÉÉÅ, Ê´ÉʧɺÉiÉ {Éà ¾ú{ÉÖ©ÉÉ{ÉÉHí−à÷ HíoÉÉ »ÉÒlÉÉ −÷PÉÖ́ É−÷{ÉÒ, Xà Hí−÷Ò −÷É´ÉiÉ{Éà Hí−÷{ÉÒ (1)Hí¾àú Ê´ÉʧɺÉiÉ »ÉÖ{ÉÉà ¾ú{ÉÖ©ÉÉ{ÉÉ, Hí¾ÖÅú ¾ÖÅú HíoÉÉ Xà ¾ú©ÉÉ−÷É −÷¾ú{ÉÉqöÉÅlÉ ©Éy«Éà V«ÉÖÅ −÷¾úlÉÒ Yð½´ÉÉ, +É ´ÉÉlÉÖÅ G«ÉÉÅ X«Éà Hí¾àú´ÉÉ (2)

»ÉÖÅqö−÷ HíÉieô

¡ÉHíɶÉHí& Ê{É´ÉÉÇiÉ »Éà́ ÉÉ »ÉÊ©ÉlÉÒ - −÷ÉiÉÉ´ÉÉ´É

273

G«ÉÉ−à÷ HÞí~ÉÉ Hí−÷¶Éà −÷PÉÖ{ÉÉoÉÉ, XiÉÒ Ê{ÉWð +É qöÉ»É +{ÉÉoÉÉlÉÉ©É»É qàö¾ú HíUÖï §ÉWð{É {É ¾úÉà>, ¡É§ÉÖ SÉ−÷iÉ ¡ÉÒÊlÉ {É HíÉà> (3)§É−÷ÉàºÉÉà oÉ«ÉÉà ©ÉÉ−à÷ ©É{É ¾ú{ÉÖ©ÉÉ{ÉÉ, −÷É©É HÞí~ÉÉ Ê´É{É »ÉÅlÉ ©É³à {É ¡É©ÉÉ{ÉÉ−÷É©É ¡É§ÉÖ+à HÞí~ÉÉ HíÒ{¾úÉ, +É> +É~Éà +¾úÓ qö¶ÉÇ{É qöÒ{¾úÉ (4)»ÉÖ{ÉÉà Ê´ÉʧɺÉiÉ ¡É§ÉÖ{ÉÒ −÷ÒlÉÒ, Hí−à÷ »ÉqöÉ »Éà́ ÉHí ~É−÷ ¡ÉÒÊlÉHí¾úÉà ¾ÖÅú G«ÉÉÅ UÖÅï ©ÉÉà̀ òÉ HÖí³{ÉÉà, ´ÉÉ{É−÷ XÊlÉ Ê¾úiÉ Wð ©ÉÚ³{ÉÉà (5)¡É§ÉÉlÉà ±Éà́ Éà Xà {ÉÉ©É ¾ú©ÉÉ®Åø, ©É³à {É Êqö{ɧÉ−÷ §ÉÉàWð{É +¾úÉ®ø»ÉLÉÉ »ÉÖiÉÉà +yÉ©É XÊlÉ ¾ÖÅú, −÷PÉÖ́ É−÷ HÞí~ÉÉ Hí−÷Ò »ÉqöÉ ¾Öú (6)qöÒ{É¥ÉÅyÉÖ ¡É§ÉÖ ~É−÷©ÉHÞí~ÉɳÖ, ¾úÉàlÉ −÷PÉÖ{ÉÉoÉ ~É−÷©É ¡Éà©Éɳ֧ÉWð{É¡ÉHíÉ¶É −÷É©É NÉÖiÉ{Éà NÉÉ´Éà, −÷É©É »ÉÒlÉÉ SÉ−÷iÉ ©É{É ±ÉÉ´Éà (7)

»ÉÖÅqö−÷HíÉieô §ÉWð{É - 7 (Hí¾àú ¾ú{ÉÖ©ÉÉ{ÉYð Ê´ÉʧɺÉiÉ{Éà)−÷ÉNÉ - ¡É§ÉÉlÉÒ

Hí¾àú ¾ú{ÉÖ©ÉÉ{ÉYð Ê´ÉʧɺÉiÉ{Éà, Hí¾úÉà »ÉLÉÉ »É©ÉX«É −à÷ .. Hí¾àú©ÉÉlÉÉ »ÉÒlÉÉ{ÉÉ qö¶ÉÇ{É Hí−÷´ÉÉ, +ÅlÉ−÷ +à́ ÉÉà +É´ÉàNÉ −à÷A~ÉÉ«É ©É{Éà ¥ÉlÉÉ´ÉÉà +à{ÉÉà, Hí−÷´ÉÖÅ ¶ÉÖÅ »É©ÉX´ÉÉà −à÷ .. Hí¾àúÊ´ÉʧɺÉiÉà »ÉÉà WÖðNÉlÉÒ WðiÉÉ´ÉÒ, SÉɱ«ÉÉ l«ÉÉÅoÉÒ ¾ú{ÉÖ©ÉÉ{É −à÷+¶ÉÉàHí´ÉÉ`òÒHíÉ ¥ÉàcóÒ »ÉÒlÉÉ, ¦ÉÉÁiÉ °÷~Éà l«ÉÉÅ NÉ«ÉÉ .. Hí¾àúqö¶ÉÇ{É Hí−÷Ò ~É−÷©É »ÉÖLÉ ~ÉÉ©«ÉÉ, ´ÉÅqö{É Hí«ÉÉÇ ©É{É ©É{ÉoÉÒ −à÷−÷ÉlÉÊqö´É»É ¥ÉàcóÒ −÷¾àúlÉÒ, Wð~ÉlÉÒ »ÉqöÉ ¸ÉÒ−÷É©É{Éà .. Hí¾àú¶É−÷Ò−÷ »ÉÖHíÉ«ÉÖÅ ´Éɳ ´ÉÒLÉ−÷É«ÉÉ, ¿úqö«É©ÉÉÅ −÷PÉÖ~ÉÊlÉ −÷É©É −à÷Ê{ÉWð SÉ−÷iÉ©ÉÉÅ {ÉÅ«É{É qöÒyÉÉ, −÷É©ÉSÉ−÷iÉ ±É´É ±ÉÒ{É −à÷ .. Hí¾àú§ÉWð{É¡ÉHíÉ¶É §ÉWðà −÷É©É{Éà, UïÉàeôÒ WðNÉlÉ WÅðX³ −à÷´Éà±ÉÉ ´Éà±ÉÉ +É´ÉXà ¡É§ÉÖ, +ÅlÉ−÷ +à́ ÉÒ +É¶É −à÷ .. Hí¾àú»ÉÖÅqö−÷HíÉieô §ÉWð{É - 8 (+{Éà ´É¾úɱÉÉ »ÉÒlÉÉYð Hí¾àú ¸ÉÒ−÷É©É{Éà)

−÷ÉNÉ - −÷É©ÉOÉÒ

+{Éà ´É¾úɱÉÉ »ÉÒlÉÉYð Hí¾àú ¸ÉÒ−÷É©É{Éà, Ê´É{ÉÅlÉÒ »ÉÖiÉÉà »´ÉÉ©ÉÒ ¾ú©ÉÉ−÷Ò+ÅlÉ«ÉÉÇ©ÉÒ ´Éà±ÉÉ +É´ÉXà, qöÉ»ÉÒ UÖÅï ¾ÖÅú lÉ©ÉÉ−÷Ò .. à̀òHí

¸ÉÒ §ÉWð{É −÷É©ÉÉ«ÉiÉ

−÷SÉÊ«ÉlÉÉ& »´ÉÉ©ÉÒ ¸ÉÒ §ÉWð{É¡ÉHíɶÉÉ{ÉÅqöYð ©É¾úÉ−÷ÉWð

274

+{Éà ´É¾úɱÉÉ −÷PÉÖ{ÉÉoÉ −÷É©É −÷ÉPÉ´ÉÉ, ©É౫ÉÉÅ Hàí©É Ê´É»ÉÉ−÷Ò+»ÉÖ−÷ ´ÉlÉ{É©ÉÉÅ +©Éà +àHí±ÉÉ, PÉÉà−÷ −÷ÉlÉ +ÅyÉÉ−÷Ò .. à̀òHí+{Éà ´É¾úɱÉÉ −÷É´ÉiÉ −÷ÉX +É´ÉÒ −÷Òeô Hí−à÷, −÷Ò»É Hí¾àú ¥É¾Öú §ÉÉ−÷Ò©ÉÉ»É Êqö´É»É ~ÉUïÒ ©ÉÉ−÷¶Éà, lÉWð¶ÉÖÅ qàö¾ú ¾ú©ÉÉ−÷Ò .. à̀òHí+{Éà ´É¾úɱÉÉ ¶ÉÚ±ÉÒ{ÉÒ ©ÉÉoÉà »ÉàWðeôÒ, {ÉàiÉà {ÉÓqö {ɾúÓ ¾ú©ÉÉ−÷Ò−÷ÉPÉ´É Ê´É{ÉÉ {É´É −÷Ò]ñ´Éà, −÷É©É −÷É©É Wð~Éà Yð§É ¾ú©ÉÉ−÷Ò .. à̀òHí+{Éà ´É¾úɱÉÉ +´ÉÊyÉ Ê´Él«ÉÉ ~ÉUïÒ Xà +ɴɶÉÉà, −÷¾àú¶Éà {ɾúÓ qàö¾ú ¡ÉÉiÉyÉÉ−÷Ò§ÉWð{É¡ÉHíÉ¶É {ÉÉ »´ÉÉ©ÉÒ +É´ÉXà, +ÅlÉ ©ÉÉÅ ±ÉàXà ANÉÉ−÷Ò .. à̀òHí

»ÉÖÅqö−÷HíÉieô §ÉWð{É - 9 (ÊmÉWð`òÉ +àHí {ÉÒ¶ÉSÉ−÷Ò)−÷ÉNÉ - ¾ú{ÉÖ©ÉÉ{É SÉɱÉÒ»ÉÉ

ÊmÉWð`òÉ +àHí {ÉÒ¶ÉSÉ−÷Ò, −÷É©ÉSÉ−÷iÉ lÉà{Éà −÷ÊlÉ LÉ−÷Ò»ÉÒlÉÉYð {ÉÒ »Éà́ ÉÉ Hí−÷lÉÒ, »ÉÉSÉÉ +ÅlÉ−÷{ÉÉ §ÉÉ´É §É−÷Ò (1)ÊmÉWð`òÉ Ê{ÉWð »´É~{É »ÉÖiÉÉ´Éà, »ÉÉŧɳÉà »ÉÉä Ê{ɶÉSÉ−÷Ò´ÉÉ{É−÷ »Éà{ÉÉ ±É> −÷É©É +É´«ÉÉ, +»ÉÖ−÷ HÖí³ »ÉÉä NÉ«ÉÖÅ ©É−÷Ò (2)»Éà́ ÉÉ Hí−÷Éà »ÉÉä »ÉÒlÉÉ lÉiÉÒ, »ÉÉä +ÅlÉ−÷oÉÒ ¡Éà©É Hí−÷Ò´ÉÉ{É−÷ ±ÉÅHíÉ +ÉNÉ ±ÉÉNÉÉ´ÉÒ, »Éà{ÉÉ »É¾Öú −÷¾úÒ ©É−÷Ò (3){ÉN{É −÷É´ÉiÉ ¥ÉàcóÉà NÉyÉÉ ~É−÷, ©ÉÉoÉÖ ©ÉÖÅeàô±É lÉà LÉ−à÷LÉ−÷Ò´ÉÒ¶É §ÉÚX LÉÅeôÒlÉ ©Éá Xà>, qöÊKÉiÉÊqö¶ÉÉ X«É ~É−÷Ò (4)±ÉÅHíÉ −÷ÉWð Ê´ÉʧɺÉiÉ ~ÉÉ«ÉÉà, SɾÖú Êqö¶Éà −÷É©É qÖö¾úÉ> £í−÷ÒÊqö´É»É SÉÉ−÷©ÉÉÅ »Él«É ¾úÉà>, Hí¾ÖÅú UÖÅï »´É~{É ~ÉÖHíÉ−÷ Hí−÷Ò (5)ÊmÉWð`òÉ {ÉÉ ´ÉSÉ{É »ÉÖiÉÒ{Éà, Ê{ɶÉSÉ−÷Ò »ÉÉä −÷¾úÒ eô−÷Ò§ÉWð{É¡ÉHíÉ¶É »ÉÉä »ÉÒlÉÉYð{Éà ¾àúlÉà »ÉÉä Wð> SÉ−÷iÉ ~É−÷Ò (6)

»ÉÖÅqö−÷HíÉieô §ÉWð{É - 10 (+à Yð Hí¾àú −à÷ ©ÉÉ−÷Éà +É »ÉÅqàö¶É)−÷ÉNÉ - NÉÖ®øYð ±ÉÉ´ÉÉà HíÉNɳ{Éà ..

+à Yð Hí¾àú −à÷ ©ÉÉ−÷Éà +É »ÉÅqàö¶É, ~ɾúÉáSÉÉeàô HíÉàiÉ −÷É©É{Éà −à÷¾ú´Éà ±ÉÉNÉà Yð´É´ÉÖÅ ]àñ−÷, {ɾúÓ »ÉÖLÉ Wð−÷É »´É~{Éà −à÷ .. +à Yð

»ÉÖÅqö−÷ HíÉieô

¡ÉHíɶÉHí& Ê{É´ÉÉÇiÉ »Éà́ ÉÉ »ÉÊ©ÉlÉÒ - −÷ÉiÉÉ´ÉÉ´É

275

+à Yð ÊmÉWð`òÉ lÉÖÅ UïÉà ©ÉÉ−÷Ò ¥Éà{É, »ÉÖLÉ qÖö:LÉ {ÉÒ ©ÉÉ−÷Ò »ÉÉoÉÒ −à÷−÷É©É Ê´É{ÉÉ Yð´«ÉÖÅ {É´É X«É, −÷É©É ©ÉÉ−÷É qÖö−÷ −÷ÂÉ −à÷ .. +à Yð+à Yð Ê´É−÷¾ú ´Éàqö{É »ÉÂÉà {É´É X«É, ¶ÉÖÅ Hí−÷´ÉÖÅ ¾ú´Éà Yð´ÉÒ{Éà −à÷¥Éà{ÉÒ ©ÉÉ−÷Ò ±ÉÉ´ÉÒ +É~ÉÉà +ÉNÉ, ©É−÷Ò¶É ¾ú´Éà ¥É³Ò{Éà −à÷ .. +à Yð+à Yð lÉ©Éà +ÅlÉ−÷«ÉÉ©ÉÒ ©ÉÉ−÷É {ÉÉoÉ, §ÉWð{É¡ÉHíÉ¶É §ÉÉ´ÉoÉÒ §ÉWðlÉÉqöÉ»ÉÒ{ÉÉ qÖö:LÉ{Éà Hí−÷Éà qÖö−÷, »ÉÒlÉÉYð {ÉÉ »´ÉÉ©ÉÒ −à÷ .. +à Yð

»ÉÖÅqö−÷HíÉieô §ÉWð{É - 11 (¾ú{ÉÖ©ÉÉ{É Ê´ÉSÉÉ−à÷ ©É{É ©ÉÉžúÒ)−÷ÉNÉ - Acó XNÉ ©ÉÖ»ÉÉ£íÒ−÷ §ÉÉà−÷ §É>

¾ú{ÉÖ©ÉÉ{É Ê´ÉSÉÉ−à÷ ©É{É ©ÉÉžúÒ, ©ÉÉlÉÉYð qÖö:LÉeôÉ LÉÚ¥É »É¾àú»ÉÅqàö¶É −÷É©É{ÉÉ Hí¾àú´ÉÉ oÉHíÒ, +ÅlÉ−÷ ©É{ÉeÖÅô lɱÉ~É −÷¾àú .¾ú{ÉÖ©ÉÉ{ɾú{ÉÖ©ÉÉ{É +¶ÉÉàHí ´ÉÞKÉ ~É−à÷, ¥ÉàcóÉ »ÉPɳÖÅ Xà> −÷ÂÉÅ©ÉÖÊröHíÉ −÷PÉÖ́ ÉÒ−÷ −÷É©É lÉiÉÒ, {ÉÉLÉÒ »ÉÒlÉÉ »ÉÉ©Éà ~ÉeôÒ .¾ú{ÉÖ©ÉÉ{É©ÉÖÊröHíÉ X{ÉHíÒ Xà> −÷ÂÉÅ, −÷É©É {ÉÉ©É oÉHíÒ +ÅHíÒlÉ −÷¾úÒoÉ«ÉÉà Xà> ©ÉÖÊröHíÉ ¾ú−÷ºÉ ʴɺÉÉqöÉ, ©É{É©ÉÉÅ ´«ÉÉHÖí³ ¾úÉà> −÷¾úÒ .¾ú{ÉÖ©ÉÉ{É−÷É©É +ÅYðlÉ ¡É§ÉÖ Yðl«ÉÉ {É X>, ©ÉÉ«ÉÉoÉÒ −÷SÉ{ÉÉ Hí−÷Ò {É X>»ÉÒlÉÉ ©É{É PÉiÉÒ ËSÉlÉÉ ´É»ÉÒ, ©ÉÉ«ÉÉ −÷ÉKÉ»É XiÉÒ {É X> .¾ú{ÉÖ©ÉÉ{ɾú{ÉÖ©ÉÉ{É HíoÉÉ ±ÉÉN«ÉÉ Hí¾àú´ÉÉ{Éà, −÷É©ÉÉ«ÉiÉ Xà ¾úÉà> −÷¾úÒHíÉ{Éà ~ÉeôÒ »ÉÉä HíoÉÉ »ÉÒlÉÉ{Éà, NÉÉ{É ©ÉyÉÚ®ø Xà oÉ> −÷ÂÖÅ »É¾úÒ .¾ú{ÉÖ©ÉÉ{É©É{É ±ÉNÉÉeôÒ HíoÉÉ »ÉÉŧɳÒ, Xà +ÉÊqöoÉÒ +ÅlÉ −÷¾úÒNÉÉ{É »ÉÖiÉÉ{Éà́ ÉɱÉà ©ÉyÉÖ®ø, ¡ÉNÉ`ò Hàí©É {É ¾úÉàlÉÉ +¾úÓ .¾ú{ÉÖ©ÉÉ{ÉHí−÷lÉ ¡ÉiÉÉ©É ¡ÉNÉ`ò¬É ¾ú{ÉÖ©ÉÉ{ÉÉ, ´ÉÉ{É−÷°÷~É »ÉÒlÉÉ Xà> −÷ÂÉÅ»ÉÒlÉÉ +ÅlÉ−÷ ¶ÉÉàHí ´É»«ÉÉà, {É−÷´ÉÉ{É−÷ {ÉÉà »ÉÅNÉ Hí¾úÉ .¾ú{ÉÖ©ÉÉ{É−÷É©ÉqÖölÉ ¾ÖÅú ©ÉÉlÉÉ X{ÉHíÒ, ©ÉÖÊröHíÉ ±ÉÉ´«ÉÉà ¾ÖÅú ±É>¾ú{ÉÖ©ÉÉ{Éà »É´ÉÇ HíoÉÉ »ÉÖiÉÉ>, −÷É©Éà Ê{ɶÉÉ{ÉÒ ©ÉÉlÉ +É~ÉÒ ©É{Éà .¾ú{ÉÖ©ÉÉ{É»ÉÒlÉÉ ©É{É Ê´É¹ÉÉ»É oÉ«ÉÉà, −÷ɩɧÉGlÉ Uïà »ÉÉSÉÉ lÉ©Éà¡ÉÒlÉ oÉ> XiÉÒ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉà, ¨É©ÉiÉÉ ¥ÉyÉÒ +ÅlÉ−÷{ÉÒ NÉ> .¾ú{ÉÖ©ÉÉ{É

¸ÉÒ §ÉWð{É −÷É©ÉÉ«ÉiÉ

−÷SÉÊ«ÉlÉÉ& »´ÉÉ©ÉÒ ¸ÉÒ §ÉWð{É¡ÉHíɶÉÉ{ÉÅqöYð ©É¾úÉ−÷ÉWð

276

§ÉWð{É¡ÉHíÉ¶É {ÉÉ ©ÉÉlÉÉ X{ÉHíÒ, +ÉyɶÉÎGlÉ ©ÉÉ«ÉÉ ©É¾úɧÉWð{É Hí−÷Ò §É´É»ÉÉNÉ−÷ lÉ−÷´ÉÉà, qöÉ»É XiÉÒ Hí−÷Xà qö«ÉÉ .¾ú{ÉÖ©ÉÉ{É

»ÉÖÅqö−÷HíÉieô §ÉWð{É - 12 (+à Yð −÷É©É »ÉÅqàö¶ÉÉà »ÉÖiÉÉ´Éà ¾ú{ÉÖ©ÉÉ{É)−÷ÉNÉ - ¾úÊ−÷{Éà §ÉWðlÉÉÅ ¾úWÖð HíÉà>{ÉÒ ±ÉÉWð WðlÉÉÅ..

+à Yð −÷É©É »ÉÅqàö¶ÉÉà »ÉÖiÉÉ´Éà ¾ú{ÉÖ©ÉÉ{É, ©ÉÉlÉÉ »ÉÒlÉÉ lÉ©Éà »ÉÉŧɳXà −à÷NÉqÃö NÉqÃö ´ÉÉiÉÒ ¥ÉÉà±Éà ¾ú{ÉÖ©ÉÉ{É, +ÉÅLÉà +É»ÉÖÅ A§É«ÉÉÇ −à÷ .. +à Yð+à Yð »ÉÒlÉÉ ©É{É ©ÉÉ®Åø −÷¾àúlÉÖÅ lÉÖWð©ÉÉÅ«É, +É »ÉÉä »ÉÖ{ÉÖÅ »ÉÖ{ÉÖÅ ±ÉÉNÉà −à÷+Écàó ~ɾúÉà−÷ ©É{É −÷¾àú´Éà AqöÉ»É, »ÉÖLÉ {ɾúÓ »´É~{Éà −à÷ .. +à Yð+à Yð »ÉÒlÉÉ §ÉÉ´Éà {ɾúÓ §ÉÖL«ÉÉ §ÉÉàWð{É, {ÉàiÉà {ÉÓqö {É +É´Éà −à÷−÷ÉlÉ'Êqö »ÉÒlÉÉ »ÉÒlÉÉ ¾úÉà«É, +É ´ÉÉlÉÖ HíÉà{Éà Hí¾úÒ+à −à÷ .. +à Yð+à Yð »ÉÒlÉÉ Êqö´É»ÉÉà Ê´Él«ÉÉ {É´É X«É, WÖðNÉ WÖðNÉ »É©É Ê´ÉlÉlÉÉ −à÷§ÉWð{É¡ÉHíÉ¶É {ÉÉà −÷É©É §ÉNÉ´ÉÉ{É, +É´ÉÒ ±Éà¶Éà »ÉÒlÉÉ »ÉŧÉɳ{Éà −à÷ .. +à Yð

»ÉÖÅqö−÷HíÉieô §ÉWð{É - 13 (Hí¾àú ¾ú{ÉÖ©ÉÉ{É »ÉÒlÉÉ©ÉÉlÉÉ {Éà)−÷ÉNÉ - ¡É§ÉÉlÉÒ

Hí¾àú ¾ú{ÉÖ©ÉÉ{É ©ÉÉlÉÉ »ÉÒlÉÉ{Éà Hí¾àú ¾ú{ÉÖ©ÉÉ{É ©ÉÉlÉÉ »ÉÒlÉÉ{Éà»ÉÖiÉÉà lÉ©Éà ©ÉÉ−÷É ©ÉÉlÉ −à÷ .. Hí¾àú¾ú−÷ qàö yÉÒ−÷Wð yÉ−÷Ò«Éà ©ÉÉlÉÉ, »É©É−÷oÉ −÷É©É −÷PÉÖ−÷É«É −à÷+»ÉÖ−÷ HÖí³{Éà ~ɱɩÉÉÅ »ÉžúÉ−à÷, ʴɹÉÉ»É ©É{É©ÉÉÅ +ÉiÉÒ«Éà .. Hí¾àú+É~É{ÉÉ ©ÉÉlÉÉ Xà LÉ¥É−÷ ¾úÉàlÉ lÉÉà, ´ÉÉ−÷ {É Hí−÷lÉ −÷PÉÖ−÷É«É −à÷−÷PÉÖ~ÉÊlÉ −÷É©É{ÉÉ ¥ÉÉiÉ »ÉÉ©Éà, `òHíÒ ¶ÉHàí {ÉÉ HíÉà> û−à÷ .. Hí¾àú©ÉÉlÉÉ +É~ÉiÉ{Éà ±É> XlÉÉà ¾ÖÅú, ~ÉiÉ {ÉoÉÒ −÷É©É −÷X«É −à÷Êqö{É oÉÉàeôÉ yÉÒ−÷Wð yÉ−÷Ò+à, +É´Éà ´ÉÉ{É−÷ »Éà{ÉÉ ±É> −÷É©É −à÷ .. Hí¾àú+à́ Éà »É©Éà ©ÉÉlÉÉ »ÉÒlÉÉ ¥ÉÉ౫ÉÉ, lÉÖWð »É−÷LÉÉÅ »ÉÉä ´ÉÉ{É−÷É+»ÉÖ−÷ ©É¾úɥɳ´ÉÉ{É §ÉÉ−à÷, lÉà lÉ©ÉoÉÒ ÊWðl«ÉÉ Hàí©É X«É −à÷ .. Hí¾àú¾ú{ÉÖ©ÉÉ{Éà l«ÉÉ−à÷ °÷~É ´ÉyÉÉ«ÉÖÈ, eÖÅôNÉ−÷ Wðà́ ÉÉ WðiÉÉ«É −à÷Hí{ÉHí´ÉiÉÔ HíÉ«ÉÉ lÉà{ÉÒ, Xà́ Éà »ÉÒlÉÉ©ÉÉ«É −à÷ .. Hí¾àú

»ÉÖÅqö−÷ HíÉieô

¡ÉHíɶÉHí& Ê{É´ÉÉÇiÉ »Éà́ ÉÉ »ÉÊ©ÉlÉÒ - −÷ÉiÉÉ´ÉÉ´É

277

Xà> ¾ú{ÉÖ©ÉÉ{É{Éà »ÉÒlÉÉ©ÉÉlÉÉ, ʴɹÉÉ»É ©É{É oÉÉ«É −à÷§ÉWð{É¡ÉHíÉ¶É ©ÉÉlÉÉ +à +ÉÊ¶ÉºÉ qöÒyÉÉ, +Wð−÷ +©É−÷ oÉ> X´É −à÷ .. Hí¾àú

»ÉÖÅqö−÷HíÉieô §ÉWð{É - 14 (−÷É´ÉiÉ´ÉÉeôÒ©ÉÉÅ NÉ«ÉÉà ¾ú{ÉÖ©ÉÉ{ÉYð)−÷ÉNÉ - ¡É§ÉÉlÉÒ

−÷É´ÉiÉ´ÉÉeôÒ©ÉÉÅ NÉ«ÉÉà ¾ú{ÉÖ©ÉÉ{ÉYð, −÷É´ÉiÉ´ÉÉeôÒ©ÉÉÅ NÉ«ÉÉà ¾ú{ÉÖ©ÉÉ{ÉYðXà́ Éà −÷É´ÉiÉ{ÉÉà ¥ÉÉNÉ −à÷ .. −÷É´ÉiÉ©ÉÒcóÉ ©ÉÒcóÉ £í³{Éà LÉÉyÉÉ, LÉÉyÉÉ PÉiÉÉ LÉÅlÉ oÉÒlÉÉàeô¬É £íÉàeô¬É{Éà ¥É¾Öú ¥ÉNÉÉeô¬É, ¥ÉÉNÉ AVWðeô HíÒyÉÉà −à÷ .. −÷É´ÉiÉ−÷LÉà́ ÉɳÖÅ Hí−÷lÉÉÅ −÷LÉÉà~ÉÒ«ÉÉ l«ÉÉÅ, ¾úÉoÉ ¾úoÉÒ«ÉÉ−÷ ±É> +É´«ÉÉ −à÷©ÉÉ«ÉÉÇ HÖí`ò¬É ¾úi«ÉÉ ¾ú{ÉÖ©ÉÉ{Éà, oÉ«ÉÉà ¾úɾúÉàHíÉ−÷ −à÷ .. −÷É´ÉiÉ−÷É´ÉiÉ ~ÉÉ»Éà Wð> −÷Òeô ~ÉÖHíÉ−÷Ò, +É´«ÉÉà ´ÉÉ{É−÷ +àHí §ÉÉ−÷Ò −à÷¥ÉÉNÉ ¥ÉyÉÉà ¥ÉNÉÉeôÒ {ÉÉL«ÉÉà, AVWðeô HíÒyÉÒ ´ÉÉeôÒ −à÷ .. −÷É´ÉiÉJíÉàyÉ Hí−÷Ò{Éà −÷É´ÉiÉ ¥ÉÉ౫ÉÉà, X´É +KÉ«ÉHÖí©ÉÉ−÷ −à÷»Éà{ÉÉ ±É>{Éà +KÉ«É +É´«ÉÉà, ¾úi«ÉÉà ¾ú{ÉÖ©ÉÉ{Éà l«ÉÉÅ«É −à÷ .. −÷É´ÉiÉ−÷É´ÉiÉà ~ÉÖmÉ ©ÉàPÉ{ÉÉqö {Éà ©ÉÉàHí±«ÉÉà, lÉà{Éà Yð´ÉlÉÉà ¥ÉÉÅyÉÒ ±ÉÉ´ÉÉà −à÷Xà́ ÉÉà ©ÉÉ−à÷ lÉà ©É¾úɥɱÉÒ{Éà, −÷É´ÉiÉ +à©É ¥ÉÉ౫ÉÉà −à÷ .. −÷É´ÉiÉ©ÉàPÉ{ÉÉqàö +É´ÉÒ Xà«ÉÉà, Xà«ÉÉà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉà ¥ÉÉNÉ −à÷©É¾úɥɱÉÒ ¾ú{ÉÖ©ÉÉ{É {Éà Xà«ÉÉÅ, Hí«ÉÉâ ~ÉeôHíÉ−÷ l«ÉÉÅ«É −à÷ .. −÷É´ÉiɥɳҫÉÉ ¥ÉÅ{Éà XàyÉÉ ¥ÉÉyÉà, ¾úÉ−à÷ {É +àHí ©ÉàHíoÉÒ −à÷©ÉàyÉ{ÉÉqàö ¦ÉÁ¥ÉÉiÉ ±ÉÒyÉÖ, Ê´ÉSÉÉ−à÷ ¾ú{ÉÖ©ÉÉ{É ©É{É©ÉÉÅ«É −à÷ .. −÷É´ÉiɦÉÁ¥ÉÉiÉ {ÉÉà ©Éʾú©ÉÉ ©ÉÉà̀ òÉà, ©ÉÉ{É qàö´ÉÖÅ »ÉqöÉ«É −à÷©ÉàyÉ{ÉÉqàö ¦ÉÁ¥ÉÉiÉ ©ÉÉ«ÉÖÈ, ©ÉÖUïÉÇ ¾ú{ÉÖ©ÉÉ{É LÉÉ«É −à÷ .. −÷É´ÉiÉ©ÉàyÉ{ÉÉqàö {ÉÉNÉ~ÉÉ¶É ±É>{Éà, ¥ÉÉÅy«ÉÉ l«ÉÉÅ ¾ú{ÉÖ©ÉÉ{É −à÷−÷É©É −÷PÉÖ{ÉÉoÉ {ÉÖÅ HíÉ©É Wð Hí−÷´ÉÖÅ, ¥ÉÅyÉ {ÉÒ ¶É−÷©É {É ±ÉNÉÉ−÷ −à÷ .. −÷É´ÉiÉ©ÉàyÉ{ÉÉqö ¾ú{ÉÖ©ÉÉ{É {Éà ¥ÉÉÅyÉÒ, −÷É´ÉiÉ »É§ÉÉ©ÉÉÅ ±É> X«É −à÷§ÉWð{É¡ÉHíÉ¶É C§ÉÉà ¾ú{ÉÖ©ÉÉ{É Wð>, −÷É´ÉiÉ »É§ÉÉ{ÉÒ ©ÉÉÅ«É −à÷ .. −÷É´ÉiÉ

¸ÉÒ §ÉWð{É −÷É©ÉÉ«ÉiÉ

−÷SÉÊ«ÉlÉÉ& »´ÉÉ©ÉÒ ¸ÉÒ §ÉWð{É¡ÉHíɶÉÉ{ÉÅqöYð ©É¾úÉ−÷ÉWð

278

»ÉÖÅqö−÷HíÉieô §ÉWð{É - 15 (Hí¾àú −÷É´ÉiÉ HíÉàiÉ lÉÖÅ ¥ÉÅqö−÷)−÷ÉNÉ - NÉÖ®ø©Éʾú©ÉÉ

Hí¾àú −÷É´ÉiÉ HíÉàiÉ lÉÖÅ ¥ÉÅqö−÷, +É´«ÉÉà ©ÉÉ−÷Ò ±ÉÅHíÉ +Åqö−÷HíÉàiÉ ¥É±Éà lÉà ¥ÉÉNÉ AX−÷Ò, SÉÉ−÷Éà Êqö¶ÉÉ +ÉiÉ ¾ú©ÉÉ−÷Ò (1)HíÉàiÉ HíÉ−÷iÉ XàyÉÉ ©ÉÉ−à÷, {ɾúÓ lÉÉ−÷É ¡ÉÉiÉ ~É−÷´ÉÉ−à÷{ÉÉ©É »ÉÖi«ÉÖÅ {ɾúÓ ©ÉÉ®Åø HíÉ{Éà, {ÉÉ©É −÷É´ÉiÉoÉÒ »ÉÉä ~ÉʾúSÉÉ{Éà (2)Hí¾àú ¾ú{ÉÖ©ÉÉ{É lÉÖÅ »ÉÉŧɳ −÷É´ÉiÉ, −÷ÂÉà WðNÉ{ÉÉà AyÉÉ−÷iÉ ©ÉÉ−÷iÉAl~É}É ~ÉɱÉ{É »ÉžúÉ−÷Hí »´ÉÉ©ÉÒ, XiÉà lÉà{ÉÉà ©É{Éà +{ÉÖNÉÉ©ÉÒ (3)»É¾ú»É ©ÉÖLÉ ¶ÉàºÉ −÷ÂÉÅ Wðà, yÉ−÷iÉÒ ©É»lÉHí yÉÉ−à÷ Wðà lÉàWÖðNÉ WÖðNÉ +à +´ÉlÉÉ−÷ yÉ−à÷, qàö´É§ÉGlÉ {ÉÒ −÷KÉÉ Hí−à÷ (4)¶ÉÅHí−÷ yÉ{ÉÖºÉ §ÉÉÅN«ÉÖ Wð{ÉHí~ÉÖ−÷, ©Éʾú~ÉɱÉÉà +à Xà«ÉÖÅ +à ¶ÉÚ−÷LÉ−÷qÖöºÉiÉ ÊmÉʶÉ−÷É ©ÉÉ−à÷, ~ɱɩÉÉÅ lÉà ´ÉɱÉÒ{Éà »ÉžúÉ−à÷ (5)Wðà{ÉÉ ¥É±ÉoÉÒ lÉÖ ~ÉiÉ −÷É´ÉiÉ, Yðl«ÉÉÅ ±ÉÉàHí SÉ−÷ÉSÉ−÷ mÉiÉqÖölÉ lÉà{ÉÉà ¾ÖÅú {ÉÉ©É ¾ú{ÉÖ©ÉÉ{ÉÉ, −÷PÉÖ~ÉÊlÉ »´ÉÉ©ÉÒ −÷É©É §ÉNÉ´ÉÉ{ÉÉ (6)XiÉlÉ ¾ÖÅú ¥É¾Öú lÉÉ−÷Ò ¥ÉeôÉ>, »É¾ú»É ¥ÉɾÖú»É{É ¾Öú> ±ÉeôÉ>´ÉɱÉÒ ´ÉÉ{É−÷ lÉà Yðl«ÉÉà Wð>{Éà, NÉ«ÉÉ ¾úlÉÉ l«ÉÉÅ ¥É³´ÉÉ{É oÉ>{Éà (7)£í±É LÉÉyÉÉ §ÉÚLÉ ±ÉÉNÉÒ lÉàoÉÒ, ´ÉÞKÉ §ÉÉÅN«ÉÉ ´ÉÉ{É−÷ »´É§ÉÉ´Éà oÉÒ»ÉÉä{Éà qàö¾ú ~É−÷©É Ê¡É«É ¾úÉà́ Éà, +É´«ÉÉ ©ÉÉ−÷´ÉÉ ©É{Éà Xà́ Éà (8)©ÉÉ«ÉÉâ ©É{Éà WðàiÉà lÉà{Éà ©Éá ©ÉÉ«ÉÉâ, +É´«ÉÉ »ÉÉ©Éà lÉà{Éà Ê{É´ÉÉ«ÉÉÇlÉÉ−÷É~ÉÖmÉà ¥ÉÉÅy«ÉÉà +É´ÉÒ, lÉà©ÉÉÅ ¶É−÷©É ©É{Éà Wð−÷É {É´É +É´ÉÒ (9)©ÉÉ−÷É ¡É§ÉÖ {ÉÖÅ HíÉ©É Hí−÷´ÉÉ{ÉÖÅ, lÉÉ−÷Ò »É§ÉÉ ©ÉÉÅ oÉ«ÉÖÅ +É´É´ÉÉ{ÉÖÅʾúlÉ{ÉÒ ¶ÉÒLÉÉ©ÉiÉ Uïà +àHí ©ÉÉ−÷Ò, −÷É´ÉiÉ »ÉÖiÉÉà Ê´É{ÉlÉÒ ¾ú©ÉÉ−÷Ò (10)−÷É©ÉSÉÅrö §ÉNÉlÉ §É´É§É«É¾úÉ−÷Ò, −÷É´ÉiÉ WÖð´ÉÉà ©É{É©ÉÉÅ Ê´ÉSÉÉ−÷ÒHíÉ±É ~ÉiÉ Wðà{ÉÉ §É«ÉoÉÒ §ÉÉNÉà, SÉ−÷ÉSÉ−÷{ÉÖÅ {É ¾úɱÉà l«ÉÉÅ +ÉNÉà (11)lÉà{ÉÒ »ÉÉ©Éà ´Éà−÷ {É Hí−÷Ò+à, »ÉÉá~ÉÒ X{ÉHíÒ ´ÉÅqö{É Hí−÷Ò+à¶É−÷iÉÉNÉlÉ −÷KÉHí −÷PÉÖ{ÉÉ«ÉHí, Hí®øiÉÉ Ë»ÉyÉÖ lÉà ´É−÷qöÉ«ÉHí (12)¶É−÷iÉà XlÉÉ −÷KÉÉ Hí−÷¶Éà, Hí−÷Ò ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉà +~É−÷ÉyÉ Ê´É»É−÷¶Éà−÷É©ÉSÉ−÷iÉ {Éà ¾ú−÷qàö yÉ−÷Ò«Éà, −÷ÉWð±ÉÅHíÉ{ÉÖÅ +Ê´ÉSɳ Hí−÷Ò+à (13)

»ÉÖÅqö−÷ HíÉieô

¡ÉHíɶÉHí& Ê{É´ÉÉÇiÉ »Éà́ ÉÉ »ÉÊ©ÉlÉÒ - −÷ÉiÉÉ´ÉÉ´É

279

«É¶É ~ÉֱɻÉl«É{ÉÉà Ê{É©ÉÇ±É ¾úÉà>, lÉà©ÉÉÅ Hí±ÉÅHí qöÉNÉ Hí−÷Éà {É HíÉà>−÷É©É{ÉÉ©É Ê´É{ÉÉ ´ÉÉiÉÒ {É ¶ÉÉà§Éà,´É³NÉÉà {É HÖí©ÉÊlÉ {Éà JíÉàyÉ ©Éqö ±ÉÉà§Éà (14)´É»mÉ Ê´É{ÉÉ{ÉÒ {É ¶ÉÉà§ÉlÉÒ {ÉÉ−÷Ò, +ɧÉÖºÉiÉ +ÅNÉà »ÉWðà ¥É¾Öú §ÉÉ−÷Ò−÷É©É Ê´É©ÉÖLÉ »ÉÅ~ÉnÉ ©É³à lÉÉà«Éà, »ÉÅ~ÉnÉ ©É³Ò {ÉÉ ©É³Ò ¾úÉà«Éà (15)+Sɳ ©ÉÚ±É »É−÷ÒlÉÉ {ÉÖÅ {É ¾úÉà>, NÉ«Éà EìlÉÖ́ ɺÉÉÇ »ÉÖHíÉ´Éà »ÉÉà>»ÉÖiÉÉà −÷É´ÉiÉ Hí¾ÖÅú Hí−÷Ò ¡ÉÊlÉ[ÉÉ, `òɳà {É WðNÉ©ÉÉÅ HíÉà −÷É©É{ÉÒ +É[ÉÉ (16)−÷É©É Ê´É©ÉÖLÉ {Éà HíÉàA {É −÷KÉà, ¦ÉÁÉ, ʴɺj, ©É¾àú¶É ~ÉiÉ +KÉà©ÉÉà¾ú ©ÉÖ±É +ʧɩÉÉ{É {Éà l«ÉÉNÉÉà, qÖö:LÉ ~Éqö¶ÉÚ±É »ÉÅ»ÉÉ−÷oÉÒ XNÉÉà (17)§ÉWð{É¡ÉHíÉ¶É oÉ> −÷¾úÉà Ê{É©ÉÉÇ{ÉÉ, §ÉWð{É Hí−÷Éà ¡É§ÉÖ −÷É©É §ÉNÉ´ÉÉ{ÉɧÉÉ´É §ÉÎGlÉ §ÉWð{É Hí−÷É+à, lÉ{É ©É{É yÉ{É ¶É−÷iÉà yÉ−÷Ò«Éà (18)

»ÉÖÅqö−÷HíÉieô §ÉWð{É - 16 (+{Éà ´É¾úɱÉÉ +ʧɩÉÉ{ÉÒ +à©É ´ÉqöÒ«ÉÉ)−÷ÉNÉ - −÷É©ÉOÉÒ

+{Éà ´É¾úɱÉÉ +ʧɩÉÉ{ÉÒ +à©É ´ÉqöÒ«ÉÉ, ´ÉÉ{É−÷ lÉÖÅ Hí−à÷ [ÉÉ{É{ÉÒ ¥ÉeôÉ>NÉÖ®ø oÉ> ¥ÉÉàyÉ ©É{Éà +É~É lÉÉà, ©ÉÉàlÉ lÉ{Éà lÉÉ®Åø ¥ÉÉà±ÉÉ´Éà ... +{Éà+{Éà ´É¾úɱÉÉ ¾ú{ÉÖ©ÉÉ{É Hí¾àú −÷É´ÉiÉ »ÉÉŧɳÉà, ©ÉÊlÉ ¨É©É oÉ«ÉÉà lÉÖ §ÉÉ−÷Ò©ÉÉàlÉ lÉÉ−÷É {Éà lÉÖÅ ¥ÉÉà±ÉÉ´ÉlÉÉà, ¥ÉÉà±É lÉÉ−÷É lÉ{Éà »ÉÉSÉÉ ~Éeô¶Éà ... +{Éà+{Éà ´É¾úɱÉÉ JíÉàyÉ Hí−÷Ò{Éà −÷É´ÉiÉ ¥ÉÉà±ÉÒ«ÉÉà, ¾úÊ−÷ ±ÉÒ«ÉÉà ´ÉÉ{É−÷ {ÉÉ ¡ÉÉiÉAcó«ÉÉ +»ÉÖ−÷ »ÉÉä AlÉɴɳà, ©ÉÉ−÷´ÉÉ ¾ú{ÉÖ©ÉÉ{É {Éà qöÉàeàô ... +{Éà+{Éà ´É¾úɱÉÉ Ê´ÉʧɺÉiÉ +à́ Éà »É©Éà l«ÉÉÅ +É´ÉÒ«ÉÉ, ©ÉÅmÉÒ »ÉʾúlÉ »É§ÉÉ©ÉÉÅ»ÉÉä +à −÷É´ÉiÉ{Éà »É©ÉX´ÉÒ«ÉÉà, qÖölÉ {ÉÒ ¾úl«ÉÉ {É Hí−÷É> ... +{Éà+{Éà ´É¾úɱÉÉ {ÉÒÊlÉ{ÉÒ Ê´É®øuö HíÉÅ> {É´É Hí−÷Ò+à, qÅöeô HíÉà> Hí−÷Éà qÖöWðà ¡ÉHíÉ−à÷´ÉÉlÉ lÉà »ÉÉä{Éà »ÉÉ−÷Ò WðiÉÉ>, −÷É´ÉiÉ ´ÉSÉ{É +à©É ASSÉÉ−à÷ ... +{Éà+{Éà ´É¾úɱÉÉ +ÅNÉ §ÉÅNÉ Hí−÷Ò{Éà ©ÉÉàHí±ÉÒ+à, X¶Éà lÉà{ÉÉ »´ÉÉ©ÉÒ ~ÉÉ»Éà©É©ÉlÉÉ ~ÉÚUï©ÉÉÅ ´ÉÉ{É−÷{Éà PÉiÉÒ, Hí¾àú −÷É´ÉiÉ »ÉÖiÉÉà ©ÉÉ−÷Ò ´ÉÉlÉ{Éà ... +{Éà+{Éà ´É¾úɱÉÉ lÉà±É SÉÓoÉ−÷É{Éà ±ÉÉ´ÉÉà {ÉNÉ−÷oÉÒ, ±É~Éà̀ òÉà SÉÓoÉ−÷É{Éà ´ÉÉ{É−÷ ~ÉÚÅUïà+ÉNÉ{Éà ±ÉNÉÉeôÉà ~ÉUïÒ lÉà ~ÉÚÅUï ©ÉÉÅ, ~ÉUïÒ X´ÉÉ qöÉà V«ÉÉÅoÉÒ +É´«ÉÉ ... +{Éà

¸ÉÒ §ÉWð{É −÷É©ÉÉ«ÉiÉ

−÷SÉÊ«ÉlÉÉ& »´ÉÉ©ÉÒ ¸ÉÒ §ÉWð{É¡ÉHíɶÉÉ{ÉÅqöYð ©É¾úÉ−÷ÉWð

280

+{Éà ´É¾úɱÉÉ ~ÉÚUïeôÉÅ Ê´É{ÉÉ{ÉÉà ´ÉÉ{É−÷ l«ÉÉÅ Wð¶Éà, Xà¶Éà lÉà{ÉÉà »´ÉÉ©ÉÒ{Éà »ÉÉoÉÒ»´ÉÉ©ÉÒ lÉà{ÉÉà ±É> +¾úÓ +ɴɶÉà, Wðà{ÉÒ ¥É¾Öú Hí−÷Ò Uïà ¥ÉeôÉ> ... +{Éà+{Éà ´É¾úɱÉÉ ´ÉSÉ{É »ÉÖiÉÒ {Éà −÷É´ÉiÉ lÉiÉÉÅ, ¾ú{ÉÖ©ÉÉ{É −÷ÉYð −÷ÉYð oÉɫɶÉÉ−÷qö ©ÉÉlÉÉ+à »É¾úÉ«É Hí−÷Ò, ©ÉÉ®Åø yÉÉ«ÉÖÈ HíÉ©É oÉɶÉà ... +{Éà+{Éà ´É¾úɱÉÉ +ÉNÉ ±ÉNÉÉeôÒ ~ÉÚÅUï©ÉÉÅ »ÉÉä+à ©É³Ò, +ÉNÉ ¡ÉWð³Ò ~ÉÚÅUï{ÉÒ ©ÉÉūɧÉWð{É¡ÉHíÉ¶É Hí¾àú lÉÉàeôÒ ¥ÉÅyÉ{É{Éà, Aeô¬Éà ¾ú{ÉÖ©ÉÉ{É +ÉHíɶÉà ... +{Éà

»ÉÖÅqö−÷HíÉieô §ÉWð{É - 17 (¾ú{ÉÖ©ÉÉ{Éà ±ÉÅHíÉ ¥ÉɳÒ)−÷ÉNÉ - ¡É§ÉÉlÉÒ

¾ú{ÉÖ©ÉÉ{Éà ±ÉÅHíÉ ¥ÉɳÒ, ¾ú{ÉÖ©ÉÉ{Éà ±ÉÅHíÉ ¥ÉɳҥÉWð−Å÷NÉÒ ¥É³´ÉÅlÉÉà −à÷ .. ¾ú{ÉÖ©ÉÉ{Éà¡ÉoÉ©É −÷É´ÉiÉ{ÉÉà ©É¾àú±É ¥Éɲ«ÉÉà, ¥ÉÉ³Ò ¥ÉyÉÒ ¥ÉX−÷Éà −à÷SÉÉà−÷É SÉÉà́ É`òÉ ©ÉÅÊqö−÷ ©ÉɳҫÉÉ, ¥Éɲ«ÉÉ »ÉyÉ³É £í−÷Ò £í−÷Ò .. ¾ú{ÉÖ©ÉÉ{Éà¥É³´ÉÅlÉÉà lÉà{ÉÖÅ ¥É³ qàöLÉÉeàô, WÖð´Éà {ÉNÉ−÷{ÉÉ ±ÉÉàHí −à÷+´É³Ò »É´É³Ò ±ÉÅHíÉ ¥ÉɳÒ, oÉ> NÉ«ÉÉà ¾úÉ ¾úÉàHíÉ−÷ −à÷ .. ¾ú{ÉÖ©ÉÉ{Éà+ÉàNÉiÉ~ÉSÉÉ»É ´ÉÉ«ÉÖ ´ÉÉ«ÉÉ, ´ÉÉ«ÉÉ ¥É¾Öú ¡ÉSÉÅeô −à÷±ÉÅHíÉ Hàí−÷Ò ¾úÉà³Ò Hí−÷Ò{Éà, ¾ú−÷L«ÉÉà ¾äú«Éà ¾ú{ÉÖ©ÉÉ{É −à÷ .. ¾ú{ÉÖ©ÉÉ{ÉàÊ´ÉʧɺÉiÉ {ÉÖÅ PÉ−÷ {É´É ¥É³Ò«ÉÖÅ, ¥É²«ÉÉà {É +¶ÉÉàHí ¥ÉÉNÉ −à÷¾ÖúHí©É ¾úÊ−÷{ÉÉà ¾úÉà«É {ɾúÓ V«ÉÉÅ, l«ÉÉÅoÉÒ Wð©É ~ÉiÉ ~ÉÉUïÉ X«Éà −à÷ .. ¾ú{ÉÖ©ÉÉ{ÉàPÉ−÷ PÉ−÷ ¾úÉ«É ¾úÉà Hí−à÷ ~ÉÚHíÉ−÷É, HíÉàiÉ +©É{Éà ANÉÉ−à÷ −à÷±ÉÅHíÉ ¥ÉÉ³Ò ~ÉÚUï ¥ÉÖ]ñ´É´ÉÉ, NÉ«ÉÉ »ÉÉNÉ−÷ HíÉÅcàó −à÷ .. ¾ú{ÉÖ©ÉÉ{Éà~ÉÚUï ¥ÉÖ]ñÉ´ÉÒ ¾ú{ÉÖ©ÉÉ{É +É´«ÉÉ, V«ÉÉÅ ¥ÉàcóÉ »ÉÒlÉÉ©ÉÉ«É −à÷¾úÉoÉ XàeôÒ ¾ú{ÉÖ©ÉÉ{É C§ÉÉ, ©ÉÉlÉÉ qöÒ«ÉÉà −÷X«É −à÷ .. ¾ú{ÉÖ©ÉÉ{Éà©ÉÉlÉÉ ©É{Éà +É~ÉÉà Ê{ɶÉÉ{ÉÉ, Wðà©É +É~«ÉÖÅ −÷PÉÖ{ÉÉoÉà −à÷»ÉÒlÉÉYð +à SÉÚeôÉ©ÉiÉÒ +É~«ÉÉà, ¾ú−÷LÉà ±ÉÒyÉÉà ¾ú{ÉÖ©ÉÉ{É −à÷ .. ¾ú{ÉÖ©ÉÉ{Éà§ÉWð{É¡ÉHíÉ¶É ¾úÊ−÷{ÉÉ Wð{É{Éà, Ê´Éy{É {Éeàô {É HíÉÅ«É −à÷−÷ÉlÉ'Êqö §ÉWð{É −÷É©É{ÉÖÅ Hí−÷Ò+à, ¾úÊ−÷ ¾úÊ−÷ Yð§Éà Wð~ÉÒ«Éà −à÷ .. ¾ú{ÉÖ©ÉÉ{Éà

»ÉÖÅqö−÷ HíÉieô

¡ÉHíɶÉHí& Ê{É´ÉÉÇiÉ »Éà́ ÉÉ »ÉÊ©ÉlÉÒ - −÷ÉiÉÉ´ÉÉ´É

281

»ÉÖÅqö−÷HíÉieô §ÉWð{É - 18 (+à Yð »ÉÒlÉÉ Hí¾àú »ÉÖiÉÉà ¾ú{ÉÖ©ÉÉ{ÉÉ)−÷ÉNÉ - ¾úÊ−÷{Éà §ÉWðlÉÉÅ ¾úWÖð HíÉà> {ÉÒ ..

+à Yð »ÉÒlÉÉ Hí¾àú »ÉÖiÉÉà ¾ú{ÉÖ©ÉÉ{ÉÉ, Hí¾àúXà »ÉÅqàö¶ÉÉà ©ÉÉ−÷É −÷É©É{ÉàHí¾àúXà Wð>{Éà ©ÉÉ−÷É ¡ÉiÉÉ©É, ©ÉÉ−÷É »´ÉÉ©ÉÒ ~ÉÚ−÷iÉ HíÉ©É UïÉà −à÷ .. +à Yð+à Yð ¡É§ÉÖ lÉ©Éà UïÉà qöÒ{É{ÉÉ qö«Éɳ, ʥɮøqö ¡É§ÉÖ ¥É¾Öú ©ÉÉà̀ ÖÅò −à÷»ÉÅHí`ò ¾ú−÷Éà lÉ©Éà ©ÉÉ−÷É {ÉÉoÉ, »ÉÖiÉÒ Ê´É{ÉÅlÉÒ qöÉ»ÉÒ lÉiÉÒ −à÷ .. +à Yð+à Yð ¾ú{ÉÖ©ÉÉ{É qàöXà {Éà Wð«ÉÅlÉ Hàí−÷Ò «ÉÉqö, Hí¾àúXà ¡É§ÉÖlÉÉ ¡É§ÉÖ lÉiÉÒ+´ÉÊyÉ ´ÉÒlÉÒ X¶Éà ©ÉÉ»É +àHí, lÉÉà Yð´ÉlÉÒ {ɾúÓ Xà> ¶ÉHíÉà −à÷ .. +à Yð+à Yð ¾ú{ÉÖ©ÉÉ{É ¾úlÉÉà lÉÉ−÷Éà ©É{Éà +ÉyÉÉ−÷, lÉ©Éà ~ÉiÉ ¾ú´Éà X´É UïÉà −à÷¶ÉÒlÉ±É −÷qöÒ«ÉÉà ¾úlÉÉà lÉ©É Xà>, £í−÷Ò −÷ÉlÉ'Êqö +à́ ÉÉ Ê´ÉlɶÉà −à÷ .. +à Yð+à Yð §ÉWð{É¡ÉHíÉ¶É §ÉYð+à »ÉÒlÉÉ−÷É©É, yÉÒ−÷Wð {É´É UïÉÅeôÒ«Éà −à÷+à©É Hí¾àúlÉÉÅ NÉ«ÉÉ ¾ú{ÉÖ©ÉÉ{É, −÷É©É SÉ−÷iÉà ÊSÉnÉ −÷ÉLÉÒ+à −à÷ .. +à Yð

»ÉÖÅqö−÷HíÉieô §ÉWð{É - 19 (¾ú{ÉÖ©ÉÉ{É »ÉÒlÉÉYð {ÉÒ)−÷ÉNÉ - ¡É§ÉÉlÉÒ

¾ú{ÉÖ©ÉÉ{É »ÉÒlÉÉYð {ÉÒ, ¾ú{ÉÖ©ÉÉ{ÉYð »ÉÒlÉÉYð {ÉÒ¶ÉÉàyÉ Hí−÷Ò{Éà +É´«ÉÉ −à÷ .. ¾ú{ÉÖ©ÉÉ{ÉXlÉÉ XlÉÉ NÉ−÷V«ÉÉà §ÉÉ−à÷, −÷É©ÉqÖölÉ ¾ú{ÉÖ©ÉÉ{É −à÷±ÉÉàHí{ÉNÉ−÷ {ÉÉ oÉ−÷ oÉ−÷ HíÉÅ~Éà, »ÉÖiÉÒ ¾ú{ÉÖ©ÉÉ{É{ÉÒ ¾úÉÅHí −à÷ .. ¾ú{ÉÖ©ÉÉ{É»ÉÉNÉ−÷{Éà »ÉÉ©Éà ~ÉÉ−÷ ~ɾúÉáS«ÉÉ, V«ÉÉÅ −÷ÂÉÅ +ÅNÉqö X©É´ÉÅlÉ −à÷−÷ÉYð Xà«ÉÉ »ÉÉä́ Éà ¾ú{ÉÖ©ÉÉ{É{Éà, HíÉ©É »É£í±É »ÉÉä oÉÉ«É −à÷ .. ¾ú{ÉÖ©ÉÉ{É−÷PÉÖ{ÉÉoÉ {ÉÒ ~ÉÉ»Éà +É´«ÉÉ, ~Éeô¬ÉÅ ¡É§ÉÖ{Éà ~ÉÉÅ«É −à÷−÷É©É ±ÉK©ÉiÉ{ÉÉ qö¶ÉÇ{É Hí−÷Ò{Éà, +É{ÉÅqö +ÅlÉ−÷ oÉÉ«É −à÷ .. ¾ú{ÉÖ©ÉÉ{ÉHí¾àú X©É´ÉÅlÉ »ÉÖiÉÉà −÷PÉÖ−÷ÉX, HÞí~ÉÉ +É~É{ÉÒ +~ÉÉ−÷ −à÷¾ú{ÉÖ©ÉÉ{Éà »ÉÉä HíÉ©É Wð HíÒyÉÖ, HíÒyÉÖ lÉà HíÂÖÅ {É X«É −à÷ .. ¾ú{ÉÖ©ÉÉ{ɧÉWð{É¡ÉHíÉ¶É −÷PÉÖ~ÉÊlÉ −÷É©Éà, ¾ú{ÉÖ©ÉÉ{É ¾äú«Éà ±ÉNÉÉeô¬É −à÷+ÅlÉ−÷oÉÒ ¥É¾Öú ´É¾úɱÉÉà HíÒyÉÉà, ©ÉÉoÉà ¾úÉoÉ ©ÉÖHíÒ −à÷ .. ¾ú{ÉÖ©ÉÉ{É

¸ÉÒ §ÉWð{É −÷É©ÉÉ«ÉiÉ

−÷SÉÊ«ÉlÉÉ& »´ÉÉ©ÉÒ ¸ÉÒ §ÉWð{É¡ÉHíɶÉÉ{ÉÅqöYð ©É¾úÉ−÷ÉWð

282

»ÉÖÅqö−÷HíÉieô §ÉWð{É - 20 (−÷PÉÖ{ÉÉoÉ ¾ú{ÉÖ©ÉÉ{É {Éà ~ÉÚUïà)−÷ÉNÉ - ¡É§ÉÉlÉÒ

−÷PÉÖ{ÉÉoÉ ¾ú{ÉÖ©ÉÉ{É {Éà ~ÉÚUïà, −÷PÉÖ{ÉÉoÉ ¾ú{ÉÖ©ÉÉ{É {Éà ~ÉÚUïà»ÉÒlÉÉ lÉiÉÉÅ »É©ÉÉSÉÉ−÷ −à÷ .. −÷PÉÖ{ÉÉoɾú{ÉÖ©ÉÉ{É ´É¾úɱÉÉ Hí¾úÉà {Éà lÉ©Éà, »ÉÒlÉÉ lÉiÉÉ »É©ÉÉSÉÉ−÷ −à÷Yð´É{É Hàí©É lÉà Yð´ÉlÉÒ ¥ÉàcóÒ, −÷ÉLÉÒ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ¡ÉÉiÉ −à÷ .. −÷PÉÖ{ÉÉoÉ+Écàó ~ɾúÉà−÷ −÷É©É {ÉÉ©É{Éà Wð~ÉlÉÒ, y«ÉÉ{É +É~É{ÉÖÅ +§ÉÅNÉ −à÷±ÉÉàSÉ{É lÉàiÉà Ê{ÉWð~Éqö©ÉÉÅ −÷ÉL«ÉÉ, ¡ÉÉiÉ X«É Hí> ´ÉÉ à̀ò −à÷ .. −÷PÉÖ{ÉÉoÉSÉɱÉlÉÉÅ ©É{Éà SÉÚeô±ÉÉà +É~«ÉÉà, ©ÉÉÅN«ÉÉà −÷PÉÖ~ÉÊlÉ −÷É©É −à÷¾úÊ−÷+à lÉà{Éà ¾úÉoÉ©ÉÉÅ ±ÉÒyÉÉà, »ÉÒlÉÉ{ÉÖÅ »É¾úÒ Ê{ɶÉÉ{É −à÷ .. −÷PÉÖ{ÉÉoɾú{ÉÖ©ÉÉ{ÉYð »ÉÅqàö¶É »ÉÒlÉÉ{ÉÉà, −÷PÉÖ~ÉÊlÉ{Éà »ÉŧɳɴÉà −à÷+É~É{ÉÉ Ê´É−÷¾ú©ÉÉÅ −÷ÉàlÉÒ {ÉÒ¶ÉÊqö{É, qöÒ{É¥ÉÅyÉÖ qö«Éɳ −à÷ .. −÷PÉÖ{ÉÉoÉ+´ÉNÉÖiÉ ©ÉÉ−÷É ¡É§ÉÖ ©ÉÉ£í Hí−÷Xà, qöÉ»ÉÒ UÖï lÉ©ÉÉ−÷Ò −à÷WÖðNÉ WÖðNÉ Wðà́ ÉeôÉÅ Êqö´É»ÉÉà XlÉÉ, {ÉÉoÉ ´Éà±ÉÉ +É´ÉÉà −à÷ .. −÷PÉÖ{ÉÉoɧÉWð{É¡ÉHíÉ¶É qÖö:LÉ »ÉÒlÉÉ lÉjÅ, ¾úÊ−÷+à ¾äú«Éà ±ÉÒyÉÖ −à÷´ÉÉ−÷{É »Éà{ÉÉ »ÉÉoÉà ±É>{É X¶Éà, ±Éà́ ÉÉ »ÉÒlÉÉ{ÉÒ »ÉŧÉɳ −à÷ .. −÷PÉÖ{ÉÉoÉ

»ÉÖÅqö−÷HíÉieô §ÉWð{É - 21 (+{Éà ´É¾úɱÉÉ −÷PÉÖ~ÉÊlÉ −÷É©É Hí¾àú¾ú{ÉÖ©ÉÉ{É{Éà)−÷ÉNÉ - −÷É©ÉOÉÒ

+{Éà ´É¾úɱÉÉ −÷PÉÖ~ÉÊlÉ −÷É©É Hí¾àú ¾ú{ÉÖ©ÉÉ{É{Éà, ´É¾úɱÉÉ lÉ©Éà HíÉ©É HíÒyÉÖ §ÉÉ−à÷´ÉÉiÉÒoÉÒ ©ÉÉ−à÷ ¶ÉÖÅ ´ÉLÉÉiÉ´ÉÉ, XàlÉÉÅ ¾äú«ÉÖ ¥É¾Öú ¾ú−÷LÉà .. +{Éà+{Éà ´É¾úɱÉÉ A~ÉHíÉ−÷ Hí«ÉÉâ ©ÉÉ−÷Ò A~É−à÷, Hí«ÉÉâ A~ÉHíÉ−÷ ¥É¾Öú §ÉÉ−÷Ò¥Éqö±ÉÉà lÉà{ÉÉà {É ¾ÖÅú +É~ÉÒ ¶ÉHÖÅí, »É{©ÉÖLÉ ©É{É ~ÉiÉ {É ¾úÉà́ Éà .. +{Éà+{Éà ´É¾úɱÉÉ −÷PÉÖ~ÉÊlÉ −÷É©É +à©É ¥ÉÉà±ÉÒ«ÉÉ, WÖðNÉ WÖðNÉ EìiÉÒ ©É{Éà −÷ÉL«ÉÉàWÖðNÉ WÖðNÉ Yð´ÉÉà ¾ú{ÉÖ©ÉÉ{ÉYð, +à́ ÉÉ +ÉÊ¶ÉºÉ −÷É©Éà qöÒyÉÉ .. +{Éà+{Éà ´É¾úɱÉÉ §ÉWð{É¡ÉHíÉ¶É §ÉWðà §ÉNÉ´ÉÉ{É{Éà, ¡É§ÉÖ{Éà §ÉGlÉ ¥É¾Öú ´É¾úɱÉÉSÉ−÷iÉÉà©ÉÉÅ »´ÉÉ©ÉÒ +©É{Éà −÷ÉLÉXà, XiÉÒ qöÉ»É lÉ©ÉÉ−÷Éà .. +{Éà

»ÉÖÅqö−÷ HíÉieô

¡ÉHíɶÉHí& Ê{É´ÉÉÇiÉ »Éà́ ÉÉ »ÉÊ©ÉlÉÒ - −÷ÉiÉÉ´ÉÉ´É

283

»ÉÖÅqö−÷HíÉieô §ÉWð{É - 22 (−÷ÓUï ´ÉÉ{É−÷{ÉÒ »Éà{ÉÉ ±É>{Éà SÉɱÉÒ«ÉÉ−÷PÉÖ{ÉÉoÉ −à÷)

−÷ÉNÉ - +àHí UïÒ~É©ÉÉÅ SÉÉ−÷ ©ÉÉàlÉÒ

−÷ÓUï ´ÉÉ{É−÷{ÉÒ »Éà{ÉÉ ±É>{Éà, SÉɱÉÒ«ÉÉ −÷PÉÖ{ÉÉoÉ −à÷ .. −÷ÓUï{ɱÉÊ{É±É {Éà +ÅNÉqö »ÉÖOÉÒ´É, X©É´ÉÅlÉ ¾ú{ÉÖ©ÉÉ{É −à÷−÷É©É ±ÉK©ÉiÉ »ÉÉoÉà ¶ÉÉà§Éà, Hí`òHí Xà«ÉÖÅ {É X«É −à÷ .. −÷ÓUïÊNÉÊ−÷ ~É´ÉÇlÉ ±ÉÉÅPÉlÉÉ »ÉÉä, qöÊKÉiÉ Êqö¶ÉÉ X«É −à÷−÷iÉ©ÉÉÅ −÷Éà³´ÉÉà −÷É´ÉiÉ−÷É«É{Éà, +ÅlÉ−÷ A©ÉÅNÉ +oÉÉNÉ −à÷ .. −÷ÓUïyÉ−÷iÉÒ ~ÉiÉ zÉÖWð´ÉÉ ±ÉÉNÉÒ, zÉÖWðà qö¶Éà ÊqöNÉ~ÉÉ±É −à÷¶ÉàºÉ HíSUï~É +ÊlÉ +Hí³É«ÉÉ, yÉ−÷iÉÒ −÷¾àú {ɾúÓ Î»oÉ−÷ −à÷ .. −÷ÓUï−÷PÉÖ{ÉÉoÉ{ÉÉà Wð«É Wð«É ¥ÉÉà±Éà, Wð«É Wð«É −÷PÉÖ~ÉÊlÉ −÷É©É −à÷»ÉÉNÉ−÷ lÉÒ−à÷ +É´ÉÒ AlÉ«ÉÉÇ, »Éà{ÉÉ »ÉʾúlÉ −÷PÉÖ−÷É«É −à÷ .. −÷ÓUï§ÉWð{É¡ÉHíÉ¶É −÷É©É NÉÖiÉ{Éà NÉÉ´Éà, NÉÉ´Éà ©É{É ±ÉNÉÉ«É −à÷§ÉÉ´É §ÉÎGlÉ §ÉÓlÉ−÷ qàöXà, qàöXà X{ÉHíÒ {ÉÉoÉ −à÷ .. −÷ÓUï

»ÉÖÅqö−÷HíÉieô §ÉWð{É - 23 (©ÉÅqöÉàqö−÷Ò Hí¾àú ©ÉÉ{É lÉÖÅ ©ÉÉ®Åø)−÷ÉNÉ - ¡É§ÉÉlÉÒ

©ÉÅqöÉàqö−÷Ò Hí¾àú ©ÉÉ{É lÉÖÅ ©ÉÉ®Åø, ±ÉÅHíÉ~ÉÊlÉ ©ÉÉ−÷É {ÉÉoÉ −à÷©ÉÅqöÉàqö−÷Ò Hí¾àú ©ÉÉ{É lÉÖÅ ©ÉÉ®Åø .. ©ÉÅqöÉàqö−÷Ò´ÉÉ{É−÷ +àHí ±ÉÅHíÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÉà, −÷É©ÉSÉÅrö{ÉÉà qÚölÉ −à÷qöÒHí−÷Éà ©ÉÉ«ÉÉâ {Éà ±ÉÅHíÉ ¥ÉɳÒ, ©ÉÉ−÷Ò »ÉÉä +»ÉÖ−÷ −à÷ .. ©ÉÅqöÉàqö−÷Ò~ÉÉ«É ~ÉeôÒ{Éà ©ÉÅqöÉàqö−÷Ò, ¾úÉoÉ XàeôÒ{Éà Hí−÷NÉ−à÷HÅíoÉ ©ÉÉ−÷É lÉ©Éà Hí¾àú´ÉÖÅ ©ÉÉ{ÉÉà, Ê´ÉSÉÉ−÷Éà ©É{É©ÉÉÅ«É −à÷ .. ©ÉÅqöÉàqö−÷Ò+»ÉÖ−÷ HÖí³{ÉÖÅ §É±ÉÖÅ XiÉÒ{Éà, −÷É©É oÉÒ ´Éà−÷ lÉYð«Éà −à÷»ÉÒlÉÉ {ÉÉ−÷Ò lÉ©Éà −÷É©É{Éà »ÉÉá~ÉÒ, Hí−÷Éà ±ÉÅHíÉ{ÉÖÅ −÷ÉWð −à÷ .. ©ÉÅqöÉàqö−÷Ò−÷É©É¥ÉÉiÉ{ÉÒ +ÉNɳ −÷É´ÉiÉ, ANÉ−÷´ÉÉ{ÉÉà {É +É−÷Éà −à÷¦ÉÁÉ ~ÉiÉ ¥ÉSÉÉ´Éà {ɾúÓ, ¶ÉÅHí−÷ ~ÉiÉ »É©É−÷oÉ {ɾúÓ .. ©ÉÅqöÉàqö−÷Ò

¸ÉÒ §ÉWð{É −÷É©ÉÉ«ÉiÉ

−÷SÉÊ«ÉlÉÉ& »´ÉÉ©ÉÒ ¸ÉÒ §ÉWð{É¡ÉHíɶÉÉ{ÉÅqöYð ©É¾úÉ−÷ÉWð

284

§ÉWð{É¡ÉHíÉ¶É Hí¾àú HíÂÖÅ {É ©ÉÉ{Éà, −÷É´ÉiÉ +ʧɩÉÉ{ÉÒ −à÷−÷PÉÖ−÷É©ÉoÉÒ ´Éà−÷ ¥ÉÉÅy«ÉÖÅ, ¾úcóÒ±ÉÉà ¾úcó {É ©Éà±Éà −à÷ .. ©ÉÅqöÉàqö−÷Ò

»ÉÖÅqö−÷HíÉieô §ÉWð{É - 24 (Hí¾àú −÷É´ÉiÉ lÉÖÅ »ÉÖiÉ ©ÉÅqöÉàqö−÷Ò)−÷ÉNÉ - ¡É§ÉÉlÉÒ

Hí¾àú −÷É´ÉiÉ lÉÖÅ »ÉÖiÉ ©ÉÅqöÉàqö−÷Ò, Hí¾àú −÷É´ÉiÉ lÉÖÅ »ÉÖiÉ ©ÉÅqöÉàqö−÷Ò¶ÉÖÅ Hí−÷¶Éà lÉÉ−÷Éà −÷É©É −à÷ .. Hí¾àú{ÉÉ−÷Ò »´É§ÉÉ´É §ÉÒ®ø §ÉÉ−à÷, ¥ÉÒHíiÉ ¥ÉÉà±É ¶ÉÖÅ ¥ÉÉà±Éà −à÷+ɴɶÉà ´ÉÉ{É−÷ lÉÉà +»ÉÖ−÷ ©ÉÉ−÷É, ~Éà̀ ò §É−÷Ò{Éà LÉɶÉà −à÷ .. Hí¾àú±ÉÉàHí mÉiÉà ©ÉÖWð §É«ÉoÉÒ HÅí~Éà, §É«ÉoÉÒ »ÉÉä §ÉÉNÉà −à÷lÉà{ÉÒ {ÉÉ−÷Ò{Éà §É«É »ÉlÉÉ´Éà, +SÉ−÷Wð +à ¥É¾Öú +É´Éà −à÷ .. Hí¾àú©ÉÅqöÉàqö−÷Ò{Éà ©É©ÉlÉÉ Hí−÷Ò, ´ÉɱÉÒ +ÅlÉ−÷oÉÒ HíÒyÉÒ −à÷»É§ÉÉ ©Éy«Éà Wð> ¥ÉàcóÉà −÷É´ÉiÉ, +ʧɩÉÉ{É ¥É¾Öú Hí−÷Ò .. Hí¾àú©ÉÅqöÉàqö−÷Ò ©É{É ËSÉlÉÉ ¥ÉàcóÒ, HÅíoÉ HíÂÖÅ {É ©ÉÉ{Éà −à÷§ÉWð{É¡ÉHíÉ¶É V«ÉÉ−à÷ ¥ÉÖÊuö ¥ÉNÉeàô, +´É³Ö ¥ÉyÉÖ +É´Éà −à÷ .. Hí¾àú

»ÉÖÅqö−÷HíÉieô §ÉWð{É - 25(+{Éà ´É¾úɱÉÉ −÷É´ÉiÉ »É§ÉÉ §É−÷Ò ¥ÉàcóÒ«ÉÉà)−÷ÉNÉ - −÷É©ÉOÉÒ

+{Éà ´É¾úɱÉÉ −÷É´ÉiÉ »É§ÉÉ §É−÷Ò ¥ÉàcóÒ«ÉÉà, ±Éà́ ÉÉ »É±Éɾú »ÉÚSÉ{É HíÉWðà−÷É´ÉiÉ »É§ÉÉ©ÉÉÅ +à©É ¥ÉÉà±ÉÒ«ÉÉà, ´ÉÉ{É−÷ »Éà{ÉÉ −÷É©É ±É> +É´Éà ..+{Éà ´É¾úɱÉÉ +{Éà ´É¾úɱÉÉ »ÉÉNÉ−÷{Éà »ÉÉ©Éà HíÉÅcàó AlÉ«ÉÉÇ, +É~ÉiÉà A~ÉÉ«É ¶ÉÖÅ Hí−÷´ÉÉà+»ÉÖ−÷ +à́ Éà »É©Éà +à©É ´ÉvÉ, ´ÉÉ{É−÷ HíÉàiÉ ±ÉàLÉÉ ©ÉÉžúÒ ..+{Éà ´É¾úɱÉÉ+{Éà ´É¾úɱÉÉ ´Éäqö ©ÉÅmÉÒ{Éà yÉ−÷©ÉNÉÖ®ø, Ê¡É«É ¥ÉÉà±Éà §É«É Hàí +ɶÉà¶É−÷Ò−÷ −÷ÉWð yÉ−÷©É mÉiÉà Ê´É{ÉɶÉlÉÉ, −÷É´ÉiÉ{Éà ¾úÉYð ¾úÉ »ÉÉä Hí−÷lÉÉ ..+{Éà ´É¾úɱÉÉ +{Éà ´É¾úɱÉÉ Ê´ÉʧɺÉiÉ +à́ Éà »É©Éà +É´ÉÒ«ÉÉ, −÷É´ÉiÉ ´ÉÉlÉ lÉà{Éà ~ÉÚUïàHí¾àú Ê´ÉʧɺÉiÉ −÷É´ÉiÉ »ÉÉŧɳÉà, ~É−÷{ÉÉ−÷Ò »ÉqöÉ ~É−÷ ¾úÊ−÷«Éà ..+{Éà ´É¾úɱÉÉ+{Éà ´É¾úɱÉÉ ÊmɱÉÉàHí~ÉÊlÉ −÷PÉÖ{ÉÉoÉYð, lÉà HíɱÉ{ÉÉ ~ÉiÉ HíÉ±É Uïà+ÊWðlÉ +{ÉÉÊqö +Wð ¦ÉÁ +{ÉÅlÉÉ, HÞí~ÉÉ Ë»ÉyÉÖ §ÉNÉ´ÉÉ{ÉÉ ..+{Éà ´É¾úɱÉÉ

»ÉÖÅqö−÷ HíÉieô

¡ÉHíɶÉHí& Ê{É´ÉÉÇiÉ »Éà́ ÉÉ »ÉÊ©ÉlÉÒ - −÷ÉiÉÉ´ÉÉ´É

285

+{Éà ´É¾úɱÉÉ ©ÉÉ{É ©Éqö ©ÉÉà¾ú{Éà UïÉÅeôÒ«Éà, §ÉYð«Éà −÷É©É −÷PÉÖ−÷É>©ÉÖÊ{É ~ÉֱɻÉl«Éà Wðà ´ÉÉlÉ Hí−÷Ò, lÉà ©Éá +É~É{Éà »ÉŧɳɴÉÒ ..+{Éà ´É¾úɱÉÉ+{Éà ´É¾úɱÉÉ ©Éɱ«É´ÉÅlÉ »ÉÖiÉÒ{Éà »ÉÖLÉÒ oÉ«ÉÉ, ´ÉÉlÉ Ê´ÉʧɺÉiÉà cóÒHí HíÒyÉÒHí¾àú´ÉÖ Ê´ÉʧɺÉiÉ{ÉÖÅ ¾äú«Éà yÉ−÷Éà, +à©ÉÉŠʾúlÉ »ÉÉä{ÉÖÅ ¾úÉà«É ..+{Éà ´É¾úɱÉÉ+{Éà ´É¾úɱÉÉ Ê´ÉʧɺÉiÉ ¾úÉoÉ XàeôÒ Ê´É{É´Éà, »ÉÖiÉÉà ±ÉÅHíÉ~ÉÊlÉ ¨ÉÉlÉÉ´ÉSÉ{É ©ÉÉ®Åø +àHí ©ÉÉ{ÉÒ«Éà, »ÉÒlÉÉ −÷É©É{Éà »ÉÉá~ÉÉà ..+{Éà ´É¾úɱÉÉ+{Éà ´É¾úɱÉÉ §ÉWð{É¡ÉHíÉ¶É §ÉYð«Éà −÷É©É{Éà, »ÉPÉ³É HíÉ©É UïÉàeôÒ¶É−÷iÉ NÉ«Éà »ÉÖLÉ +É~ɶÉà, §ÉGlÉ ´Él»É±É §É´É §É«É ¾úÉ−÷Ò ..+{Éà ´É¾úɱÉÉ

»ÉÖÅqö−÷HíÉieô §ÉWð{É - 26 (−÷É´ÉiÉ Ê´ÉʧɺÉiÉ{Éà ´Éhõ«ÉÉà)−÷ÉNÉ - ¡É§ÉÉlÉÒ

−÷É´ÉiÉ Ê´ÉʧɺÉiÉ{Éà ´Éhõ«ÉÉà, −÷É´ÉiÉ Ê´ÉʧɺÉiÉ{Éà ´Éhõ«ÉÉà©ÉÖ−÷LÉ lÉÉ®ø ©ÉÉàlÉ +É´«ÉÖÅ .. −÷É´ÉiÉ©ÉÉ−÷É −÷ÉWð{ÉÉà −÷Éà̀ ò±ÉÉà LÉÉlÉÉà, Yð´ÉlÉÉà lÉÖÅ ©ÉÉ−÷É oÉHíÒlÉ~ÉÊ»É lÉÉ−÷É{ÉÖÅ ´ÉLÉÉiÉ Hí−÷lÉÉà, ©ÉÖÅhõ ©ÉÊlÉ lÉÖÅ §ÉÉ> §ÉÖÅeôÉà .. −÷É´ÉiÉ©ÉÉ−÷É Wðà́ ÉÉà HíÉàiÉ ¥É³´ÉÅlÉÉà Uïà, ¾úÉà«É lÉÉà HíÉà> ¥ÉlÉÉ´É −à÷©ÉÉ−÷Ò §ÉÖX{ÉÉ ¥É³oÉÒ ©Éá lÉÉà, Yðl«ÉÉ »ÉPÉ³É ±ÉÉàHí −à÷ .. −÷É´ÉiÉLÉÉlÉÉà ~ÉÒlÉÉà −÷¾àúlÉÉà −÷ÉWð©ÉÉÅ ©ÉÉ−÷É, lÉ~ÉÊ»É lÉ{Éà ©É{É NÉ©ÉlÉÉà −à÷Acó +ÉPÉÉà X +¾úÓoÉÒ §ÉÉNÉÒ, lÉÉ−÷É lÉ~ÉÊ»É ~ÉÉ»Éà −à÷ .. −÷É´ÉiÉ+à©É Hí−÷Ò Ê´ÉʧɺÉiÉ{Éà −÷É´ÉiÉà, ~ÉNÉoÉÒ ~ÉÉ Ö̀Åò ©ÉÉ−÷Ò −à÷~ÉNÉ ~ÉHíeôÒ{Éà Ê´ÉʧɺÉiÉ Ê´É{É´Éà, »ÉÉSÉÖÅ Hí¾ÖÅú UÖÅï »´ÉÉ©ÉÒ −à÷ .. −÷É´ÉiÉ+ÅlÉà Ê´ÉʧɺÉiÉ +à©É ´ÉvÉ, »ÉÖiÉÉà »ÉÉä »É§ÉÉ»ÉqöÉà©ÉÉoÉà lÉ©ÉÉ−à÷ ©ÉÉàlÉ §É©Éà Uïà, ´ÉÉiÉÒ »Él«É »ÉÉŧɳXà .. −÷É´ÉiÉ−÷PÉÖ{ÉÉoÉ{Éà ¶É−÷iÉà SÉɱ«ÉÉà, Ê´ÉʧɺÉiÉ »É§ÉÉ UïÉàeôÒ§ÉWð{É¡ÉHíÉ¶É +¶É−÷iÉ ¶É−÷iÉ ¡É§ÉÖ, Êqö{É ¥ÉÅyÉÖ −÷PÉÖ{ÉÉoÉ Uïà .. −÷É´ÉiÉ

¸ÉÒ §ÉWð{É −÷É©ÉÉ«ÉiÉ

−÷SÉÊ«ÉlÉÉ& »´ÉÉ©ÉÒ ¸ÉÒ §ÉWð{É¡ÉHíɶÉÉ{ÉÅqöYð ©É¾úÉ−÷ÉWð

286

»ÉÖÅqö−÷HíÉieô §ÉWð{É - 27 (Ê´ÉʧɺÉiÉ −÷PÉÖ~ÉÊlÉ ¶É−÷iÉ©Éá +É«Éà)−÷ÉNÉ - §Éä−÷´ÉÒ

Ê´ÉʧɺÉiÉ −÷PÉÖ~ÉÊlÉ ¶É−÷iÉ©Éá +É«Éà, +~É{Éà »ÉÖlÉà §ÉÉN«É WðNÉÉ«Éà .. Ê´ÉʧɺÉiÉ©É{É ©É{ÉÉà−÷oÉ Hí−÷{Éà ±ÉÉNÉà, »ÉÖÅqö−÷ ©É{É »ÉÖLÉÉ«Éàqö−÷¶É{É Hí−÷A −÷PÉÖ~ÉÊlÉ SÉ−÷{ÉÉ, Wðà §ÉNÉlÉ ©É{É »ÉÖLÉqöÉ«Éà .. Ê´ÉʧɺÉiÉX~Éqö »~ɶÉÔ lÉ−÷Ò +¾ú±«ÉÉ, Xà ~ÉÉ´É{É qÅöeôHí´É{É oÉÉ«ÉàX~Éqö Wð{ÉHí»ÉÖlÉÉ A−÷ −÷LÉlÉÒ, Xà ~Éqö HÅíSÉ{É©ÉÞNÉ ~ÉÒUïà yÉÉ«Éà .. Ê´ÉʧɺÉiÉX~Éqö Hí©É±É¶ÉÅHí−÷ −÷qö«É©Éá −÷ÉLÉlÉ, »ÉÉà ~Éqö qàöLÉB ©É{É §ÉÉ«ÉàX~Éqö ~ÉÉqÖöHí §É−÷lÉ +~É{Éà, ©É{É©Éá −÷¾àú ±ÉÉà ±ÉÉ«Éà .. Ê´ÉʧɺÉiÉXHí−÷ qö¶ÉÇ{É Hí®Åø ´É¾úÒ ~ÉqöHíÉ, {Éä{É ¶ÉÒlÉ±É ¾úÉà X«Éà¡Éà©É§ÉÉ´É ©É{É Hí−÷lÉà Ê´ÉʧɺÉiÉ, »ÉÉNÉ−÷ ~ÉÉ−÷ +É«Éà .. Ê´ÉʧɺÉiɸɴÉ{É »ÉÖWð¶É ©Éá »ÉÖ{ÉHí−÷ +É«ÉÉà, +É~É{É ¶É−÷iÉ ¡É§ÉÖ ~É−÷©É »ÉÖLÉÉ«Éà§ÉWð{É¡ÉHíÉ¶É §ÉWð{É ©ÉlÉ §ÉÖ±Éà, SÉ−÷{É Hí©É±É ÊSÉlÉ ±ÉÉ«Éà .. Ê´ÉʧɺÉiÉ

»ÉÖÅqö−÷HíÉieô §ÉWð{É - 28 (Ê´ÉʧɺÉiÉ −÷É©É ¶É−÷iÉ©Éá +É«ÉÉà)−÷ÉNÉ - »ÉÅHí`ò ¾ú−÷Éà lÉÉà lÉ®ø §É´É »ÉÉNÉ−÷

Ê´ÉʧɺÉiÉ −÷É©É ¶É−÷iÉ©Éá +É«ÉÉà, −÷ÉLÉÒ«Éà ¡É§ÉÖ ¶É−÷iÉ lÉÖ©ÉÉ−à÷ .. Ê´ÉʧɺÉiÉ+¶É−÷iÉ ¶É−÷iÉ ©ÉÖÎGlÉ Hàí qöÉlÉÉ, Yð −÷ÉLÉÉà ¶É−÷iÉ Ê¥É®øqö ©É¾úÉ §ÉÉ−à÷§É´É §É«É §ÉÅWð{É §É´É ¥ÉÅyÉ{É UïÉàeôÉà, §É´É»ÉÉNÉ−÷ ~ÉÉ−÷ AlÉÉ−à÷ .. Ê´ÉʧɺÉiÉÊ´ÉʧɺÉiÉ {Éà −÷É©Éà ~ÉÉ»Éà ¥Éà»ÉÉeô¬É, Yð ´ÉSÉ{É ©ÉÒcóÉ ASÉÉ−à÷HÖí¶É±É »É©ÉÉSÉÉ−÷ ~ÉÖUïà »ÉÖLÉ{ÉÉ, ±ÉÅHàí¶É ´ÉSÉ{ÉoÉÒ +É´ÉHíÉ−à÷ .. Ê´ÉʧɺÉiÉqÖö−÷ÒWð{É ©Éy«Éà́ ÉÉ»É Hí−÷´ÉÉà, Yð »ÉÉoÉà yÉ−÷©É ~Éɳ´ÉÉà HícóiÉ §ÉÉ−à÷§ÉGlÉWð{É{Éà Ê{ÉlÉ {ÉÒÊlÉ §ÉÉ´Éà, lÉà©ÉÉÅ Hàí©É lÉ©ÉÉ−÷Éà yÉ−÷©É »ÉŧÉÉ−à÷ .. Ê´ÉʧɺÉiÉqÖö:LÉ {É−÷Hí{ÉÖÅ LÉ`òHàí {ɾúÓ, Yð §É±Éà −÷¾ú´ÉÖÅ ~Éeàô ´É−÷ºÉ ¾úX−à÷qÖö−÷ÒWð{É »ÉÅNÉ »ÉqöÉ qÖö:LÉqöÉ«ÉHí, §ÉÎGlÉ §ÉWð{É ©É{É Ê´É»ÉÉ−à÷ .. Ê´ÉʧɺÉiÉÊ´ÉʧɺÉiÉ Hí¾àú yÉ{«É oÉ«ÉÉà ¾ÖÅú, Yð +É~É »´É§ÉÉ´É ¡É§ÉÖ AqöÉ−à÷+É~É{ÉÉ WðàiÉà SÉ−÷iÉ {É »Éà́ «ÉÉÅ, lÉà{ÉÉ Yð´É{É +§ÉÉNÉÉ −à÷ .. Ê´ÉʧɺÉiÉ

»ÉÖÅqö−÷ HíÉieô

¡ÉHíɶÉHí& Ê{É´ÉÉÇiÉ »Éà́ ÉÉ »ÉÊ©ÉlÉÒ - −÷ÉiÉÉ´ÉÉ´É

287

YðiÉ −÷qö«É©ÉÉÅ −÷É©É −÷ÂÉÅ, Yð lÉà −÷qö«É ¶ÉÖuö ©ÉÅNɱÉHíÉ−à÷HíÉ©É JíÉàyÉ ±ÉÉà§É ©ÉÉà¾ú ©Éqö ©Él»É−÷, ´É»Éà {É ¶ÉmÉÖ ºÉeô »ÉÉ−à÷ .. Ê´ÉʧɺÉiɶÉ−÷iÉÉNÉlÉ −÷KÉHí ¡É§ÉÖ ~ÉɱÉHí, Yð +yÉ©É AyÉÉ−÷iÉ Ê¥É−÷qö lÉÖ©ÉÉ−à÷§ÉWð{É¡ÉHíɶÉ{ÉÉ »´ÉÉ©ÉÒ −÷PÉÖ{ÉÉ«ÉHí, −÷ÉLÉà ¶É−÷iÉ §É±Éà ~ÉÉ~ÉÒ §ÉÉ−à÷ .. Ê´ÉʧɺÉiÉ

»ÉÖÅqö−÷HíÉieô §ÉWð{É - 29 (Ê´ÉʧɺÉiÉ{Éà −÷ÉL«ÉÉà ¶É−÷iÉ©ÉÉÅ −÷É©Éà)−÷ÉNÉ - +à́ ÉÉ »ÉÅlÉ{Éà »ÉÉoÉà −÷¾àúXà

Ê´ÉʧɺÉiÉ{Éà −÷ÉL«ÉÉà ¶É−÷iÉ©ÉÉÅ −÷É©Éà, lÉà{ÉÉ §ÉÎGlÉ Ê¥É−÷qö ¥ÉÉ{Éà .Ê´ÉʧɺÉiÉlÉ{É ©É{É yÉ{É UïÉàeôÒ ¶É−÷iÉà X´Éà, ¡É§ÉÖ lÉà{Éà §ÉGlÉ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉà ©ÉÉ{ÉàNÉÖ{¾úÉ »ÉPÉ³É ©ÉÉ£í Hí−÷Ò qàö´Éà, lÉà{Éà Hí−÷Ò ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉà »É{©ÉÉ{Éà .Ê´ÉʧɺÉiÉ−÷É©É ¡É§ÉÖ Ê{ÉW𠻴ɧÉÉ´É{Éà NÉÉ´Éà, »ÉÖiÉÉà Ê´ÉʧɺÉiÉ Ê{ÉWð ´ÉSÉ{É ¡É©ÉÉ{Éà©ÉÉà¾úÒ Hí~É`ò Uï±É ÊUïrö {É §ÉÉ´Éà,~ÉÉ´ÉlÉ Wð{É ©É{É ¾úÉà Ê{É©ÉÇ±É +©ÉÉ{Éà .Ê´ÉʧɺÉiÉ~ÉÉ~ÉÒ §É±Éà ¾úÉà«É WðNÉ©ÉÉÅ ©ÉÉà̀ òÉà, ±ÉÉ´ÉÖÅ {É Wð−÷É lÉà ©É{É y«ÉÉ{Éà»ÉÉyÉÖ Hí−÷Ò ¾ÖÅú −÷ÉLÉÖÅ ¶É−÷iÉ©ÉÉÅ, −÷É©É §ÉNÉlÉ +à©É WðNÉ X{Éà .Ê´ÉʧɺÉiɻɩÉqö−÷¶ÉÒ oÉ> ûÊ´ÉSÉ−à÷ WðNÉ©ÉÉÅ, ¾ú−÷LÉ ¶ÉÉàHí {É ©É{É©ÉÉÅ +É{Éà©ÉÉ−÷É −÷qö«É©ÉÉÅ ´ÉÉ»É +É~ÉÖ, −÷ÉLÉÖÅ WðlÉ{É Hí−÷ LÉÖ¥É ©ÉÉ{Éà .Ê´ÉʧɺÉiɧÉWð{É¡ÉHíÉ¶É §ÉGlÉ Ê´ÉʧɺÉiÉ{Éà, −÷É©É »ÉLÉÉ »ÉÉä X{Éà−÷É©É −÷É©É Hí−÷lÉÉÅ −÷É©É ¡É§ÉÖ+à, HíÒyÉÉà ±ÉÅHàí¶É ±ÉÅHíÉ »oÉÉ{Éà .Ê´ÉʧɺÉiÉ

»ÉÖÅqö−÷HíÉieô §ÉWð{É - 30 (−÷ɩɡɧÉÖ ©ÉÅmÉ »É±Éɾú)−÷ÉNÉ - ¸ÉÒ HÞíºiÉ ¶É−÷iÉÅ ©É©É

−÷ɩɡɧÉÖ ©ÉÅmÉ »É±Éɾú, »ÉLÉÉ Ê´ÉʧɺÉiÉ{Éà ~ÉÖUïà Uïà»ÉÖiÉÉà »ÉÖOÉÒ´É »ÉÖiÉÉà Ê´ÉʧɺÉiÉ, »ÉÉNÉ−÷ lÉiÉà ~ÉÉ−÷ X´ÉÖÅ Uïà .. −÷É©ÉXàWð{É »ÉÉà Wð´ÉÖÅ »ÉÉNÉ−à÷ ~ÉÉ−à÷, Wð±É PÉjÅ ©É¾úÓ DeÖÅô UïàWð±ÉSÉ−÷ −÷ÂÉ Yð´ÉÅWÅðlÉÖ ©É¾úÒ, A~ÉÉ«É G«ÉÉà Ê´ÉSÉÉ−à÷ Uïà .. −÷É©ÉHí¾àú Ê´ÉʧɺÉiÉ »ÉÖiÉÉà −÷PÉÖ−÷É©ÉÉ, +É~É{Éà +à©ÉÉÅ ¶ÉÖÅ §ÉÉ−à÷ Uïà¥ÉÉiÉ +àHí Wð ©ÉÉà̀ òÉà Ë»ÉyÉÖ, ¶ÉÉàºÉÒ ¶ÉHàí lÉà́ ÉÉà ©Éʾú©ÉÉ Uïà .. −÷É©É

¸ÉÒ §ÉWð{É −÷É©ÉÉ«ÉiÉ

−÷SÉÊ«ÉlÉÉ& »´ÉÉ©ÉÒ ¸ÉÒ §ÉWð{É¡ÉHíɶÉÉ{ÉÅqöYð ©É¾úÉ−÷ÉWð

288

¶ÉÉ»mÉ »ÉÅ©ÉlÉ {ÉÒÊlÉ Hí¾ÖÅú ¡É§ÉÖ, Xà ©É©É Ê´ÉSÉÉ−à÷ +É´Éà Uïà»ÉÉNÉ−÷ +É~É{ÉÉà HÖí±ÉNÉÖ®ø oÉÉ´Éà, lÉà ´ÉÉlÉ {É +XiÉà Uïà .. −÷É©É»lÉÖÊlÉ Hí−÷Ò+à »ÉÉNÉ−÷ ~ÉÉ»Éà, lÉà ¶ÉÖÅ ©ÉÉ−÷NÉ ¥ÉlÉÉ´Éà Uïà»É¾úWð »ÉÉNÉ−÷{Éà ~ÉÉ−÷ Wð>+à »ÉÉä, −÷ÓUï ´ÉÉ{É−÷ Xà »Éà{ÉÉ Uïà .. −÷É©ÉÊ´ÉʧɺÉiÉ{ÉÒ ´ÉÉlÉ »ÉÖiÉÒ{Éà, −÷É©ÉSÉÅrö +à©É ¥ÉÉ౫ÉÉ UïàHí−÷Ò«Éà A~ÉÉ«É qäö´É Hí−à÷ §É±ÉÉ>, »ÉLÉÉ cóÒHí ¥ÉlÉÉ´ÉÒ Uïà .. −÷ɩɡɧÉÖ ´ÉSÉ{É »ÉÖiÉÒ ±ÉK©ÉiÉYð, qÖö:LÉÒ −÷qö«Éà ¥ÉÉ౫ÉÉ Uïà¡É§ÉÖ qäö´É{ÉÉà Hí´É{É §É−÷Éà»ÉÉà, +Ê©ÉlÉ¥É±É ¡É§ÉÖ +É~É lÉjÅ Uïà .. −÷É©ÉHí−÷Ò+à JíÉàyÉ ¶ÉÉàʺɫÉà Ë»ÉyÉÖ, ¥É±É +É~É{ÉÖÅ ¥ÉlÉÉ´É´ÉÖÅ Uïàqäö´É qäö´É +ɳ»ÉÖ ~ÉÖHíÉ−à÷, HíÉ«É−÷ lÉiÉÒ +à ´ÉÉlÉÉà Uïà .. −÷É©É»ÉÖ{ÉÒ −÷PÉÖ́ É−÷ +à©É Wð ¥ÉÉ౫ÉÉ, +ÅlÉà lÉÉà +à Hí−÷´ÉÉ{ÉÖÅ UïàyÉÒ−÷Wð ©É{É yÉ−÷Éà Ê{ÉWð ¨ÉÉlÉÉ, ±ÉK©ÉiÉ{Éà »É©ÉX´«ÉÉà Uïà .. −÷É©ÉË»ÉyÉÖ »ÉÊ©É~É NÉ«Éà −÷PÉÖ{ÉÉoÉÉ, ¡ÉiÉÉ©É Wð>{Éà HíÒyÉÉ Uïà§ÉWð{É¡ÉHíɶÉ{ÉÉ −÷PÉÖ́ É−÷ »´ÉÉ©ÉÒ, eôÉ§É Ê¥ÉUïÉ´ÉÒ ¥ÉàcóÉ Uïà .. −÷É©É

»ÉÖÅqö−÷HíÉieô §ÉWð{É - 31 (−÷É´ÉiÉà qÖölÉ ©ÉÉàHí±«ÉÉ +¾úÓ)−÷ÉNÉ - §Éä−÷´ÉÒ

−÷É´ÉiÉà qÖölÉ ©ÉÉàHí±«ÉÉ +¾úÓ, qÖölÉ ©ÉÉàHí±«ÉÉ +¾úÓ−÷É©É{ÉÒ LÉ¥É−÷ HíÉhõ´ÉÉ Hí> .. −÷É´ÉiÉàV«ÉÉ−à÷ Ê´ÉʧɺÉiÉà ±ÉÅHíÉ UïÉàeôÒ, +É´«ÉÉ −÷É©É ¶É−÷iÉ ©É¾úÓ~ÉÉUï³ −÷É´ÉiÉà qÖölÉ{Éà ©ÉÉàHí±«ÉÉ, +É´«ÉÉ −÷É©É »Éà{ÉÉ −÷¾úÒ Wð¾úÓ .. −÷É´ÉiÉà´ÉÉ{É−÷ ´Éà¶Éà qÖölÉ +É´«ÉÉ, Ê{É−÷LÉà −÷É©É »Éà{ÉÉ lɾúÓ©Éʾú©ÉÉ Xà> −÷É©É{ÉÉà §ÉÚ±«ÉÉ §ÉÉ{É{Éà, oÉ«ÉÉ ¡ÉNÉ`ò Ê{ÉWð °÷~É »É¾úÒ .. −÷É´ÉiÉàqÖölÉ −÷É´ÉiÉ{ÉÉ XiÉÒ ´ÉÉ{É−÷, ¥ÉÉÅyÉÒ ±ÉÉ´«ÉÉ »ÉÖOÉÒ´É ~ɾúÓHí¾àú »ÉÖOÉÒ´É »ÉÖiÉÉà »ÉÉä ´ÉÉ{É−÷, +ÅNÉ §ÉÅNÉ Hí−÷Éà +¾úÓ .. −÷É´ÉiÉà´ÉÉ{É−÷ »ÉÉä +É´«ÉÉ qöÉàeôÒ, ¥ÉÉÅyÉÒ £àí−÷´«ÉÉ Hí`òHí ©É¾úÓ©É³Ò ´ÉÉ{É−÷ »ÉÉä ©ÉÉ−÷´ÉÉ ±ÉÉN«ÉÉ, »ÉÖWðà {É ©ÉÖÎGlÉ{ÉÉà A~ÉÉ«É HÅí> .. −÷É´ÉiÉà

»ÉÖÅqö−÷ HíÉieô

¡ÉHíɶÉHí& Ê{É´ÉÉÇiÉ »Éà́ ÉÉ »ÉÊ©ÉlÉÒ - −÷ÉiÉÉ´ÉÉ´É

289

{ÉÉHí HíÉ{É lÉà{ÉÉ HíÉ~ÉÒ Hí−÷Ò{Éà, ©ÉÉàHí±ÉÉà lÉà{Éà l«ÉÉÅ −÷É´ÉiÉ ~ɾúÓ{ÉÉHí HíÉ{É HíÉ~É´ÉÉ ´ÉÉ{É−÷ qöÉàeô¬É, qÖölÉà −÷É©É{ÉÒ +ÉiÉ Hí¾úÓ .. −÷É´ÉiÉàqö«ÉÉ Hí−÷Ò{Éà ±ÉK©ÉiÉYð+à, qÖölÉ{Éà UïÉàeôÉ´«ÉÉ ´É¾úÓ±ÉK©ÉiÉYð+à »ÉÅqàö¶É ~ÉÉcó´«ÉÉà, qàöXà −÷É´ÉiÉ{Éà +É ~ÉmÉ Wð> .. −÷É´ÉiÉàAqöÉ−÷ »ÉÅqàö¶É Uïà +É ©ÉÉ−÷Éà, Hí¾àúXà lÉ©Éà −÷É´ÉiÉ{Éà Wð>Yð´É´ÉÖÅ ¾úÉà«É lÉÉà »ÉÒlÉÉYð{Éà, »ÉÉá~ÉÉà lÉ©Éà +É´ÉÒ +¾úÓ .. −÷É´ÉiÉà±ÉK©ÉiÉYð{ÉÉà »ÉÅqàö¶É ±É>{Éà, qÖölÉ +É´«ÉÉ −÷É´ÉiÉ ~ɾúÓ±ÉK©ÉiÉYð{ÉÉà »ÉÅqàö¶É −÷É´ÉiÉ, ´ÉÉÅSÉà ¾úÉoÉ©ÉÉÅ ~ÉmÉ ±É> .. −÷É´ÉiÉà§ÉWð{É¡ÉHíÉ¶É −÷É´ÉiÉ +ʧɩÉÉ{ÉÒ, »ÉÅqàö¶ÉoÉÒ »É©ÉWðà {ɾúÓÊ´ÉyÉÉlÉÉ ´ÉÉÅHíÉà Wðà{ÉÉà ¾úÉà«É V«ÉÉ−à÷, lÉà{Éà ¶ÉÖÅ Hí−à÷ »É©ÉWðiÉ »É¾úÒ .. −÷É´ÉiÉà

»ÉÖÅqö−÷HíÉieô §ÉWð{É - 32 (+{Éà ´É¾úɱÉÉ −÷PÉÖ{ÉÉoÉ »ÉÉNÉ−÷{Éà Ê´É{É´Éà)−÷ÉNÉ - −÷É©ÉOÉÒ

+{Éà ´É¾úɱÉÉ −÷PÉÖ{ÉÉoÉ »ÉÉNÉ−÷{Éà Ê´É{É´Éà, Êqö´É»É mÉiÉ NÉ«ÉÉ ´ÉÒlÉÒJíÉàyÉ Hí−÷Ò{Éà −÷É©É ¥ÉÉà±ÉÒ«ÉÉ, §É«É Ê´É{ÉÉ ¾úÉà«É {É´É ¡ÉÒÊlÉ ..+{Éà ´É¾úɱÉÉ+{Éà ´É¾úɱÉÉ ±ÉK©ÉiÉ ±ÉÉ´ÉÉà yÉ{ÉÖºÉ ¥ÉÉiÉ{Éà, »ÉÉNÉ−÷ »ÉÖHí´ÉÒ Hí®ø LÉɱÉÒ¶Écó{Éà ¶ÉÖÅ Ê´É{É«É HÖí`òÒ±É{Éà ¶ÉÖÅ ¡ÉÒÊlÉ, Hí−÷~ÉÒ ~ÉÉ»Éà {ÉÒÊlÉ {ÉHíÉ©ÉÒ+{Éà ´É¾úɱÉÉ ©É©ÉlÉÉ §É«ÉÖÈ Wðà{ÉÖÅ ©É{É −÷ÂÖÅ, [ÉÉ{É{ÉÒ ´ÉÉlÉÉà Ê{É´Éeàô {ÉHíÉ©ÉÒYð{É −÷qö«É©ÉÉÅ +ÊlÉ ±ÉÉà§É ´É»«ÉÉà, {ɾúÉà«É l«ÉÉÅ ´Éä−÷ÉNÉ{ÉÒ ´ÉÉlÉÉà ..+{Éà ´É¾úɱÉÉ+{Éà ´É¾úɱÉÉ JíÉàyÉÒ +ÉNÉà »É©ÉlÉÉ ¶ÉÖÅ Hí−à÷, HíÉ©ÉÒ{Éà ¾úÊ−÷HíoÉÉ {É §ÉÉ´ÉàLÉÉ−÷SÉ §ÉÚ©ÉÒ©ÉÉÅ ¥ÉÒWð ANÉà {ɾúÓ, +ɶÉÉ £í³{ÉÒ l«ÉÉÅ {ÉHíÉ©ÉÒ ..+{Éà ´É¾úɱÉÉ+{Éà ´É¾úɱÉÉ +à́ ÉÖÅ Hí¾úÒ −÷É©É A§ÉÉ oÉ«ÉÉ, yÉ{ÉÖºÉ ¥ÉÉiÉ ±ÉÒyÉÉ ¾úÉoÉàyÉ{ÉÖºÉ A~É−÷ ¥ÉÉiÉ SÉeôÉ´ÉÒ«ÉÖÅ, »ÉÉNÉ−÷ oÉ−÷oÉ−÷ HíÉÅ~Éà ..+{Éà ´É¾úɱÉÉ+{Éà ´É¾úɱÉÉ »ÉÉNÉ−÷ +ÅlÉ−÷ +ÉNÉ ¥É³à, ¥É³à Wð±É WÅðlÉÖ »ÉÉ−÷É©ÉÉàlÉÒ ©ÉÉiÉàHí{ÉÉà oÉɳ §É−÷Ò, »ÉÉNÉ−÷ +É´«ÉÉà −÷É©É ~ÉÉ»Éà ..+{Éà ´É¾úɱÉÉ+{Éà ´É¾úɱÉÉ ¦ÉÉÁiÉ ´Éà¶Éà lÉà +É´ÉÒ«ÉÉà, ~Éeô¬Éà −÷PÉÖ{ÉÉoÉ{Éà ~ÉÉ«Éà§ÉWð{É¡ÉHíÉ¶É ¥É¾Öú Hí−÷NÉ−à÷, ¡É§ÉÖ ©ÉÉ£í Hí−÷Éà §ÉÚ±É ©ÉÉ−÷Ò ..+{Éà ´É¾úɱÉÉ

¸ÉÒ §ÉWð{É −÷É©ÉÉ«ÉiÉ

−÷SÉÊ«ÉlÉÉ& »´ÉÉ©ÉÒ ¸ÉÒ §ÉWð{É¡ÉHíɶÉÉ{ÉÅqöYð ©É¾úÉ−÷ÉWð

290

»ÉÖÅqö−÷HíÉieô §ÉWð{É - 33 (Hí¾àú »ÉÉNÉ−÷ Ê´É{ÉÅlÉÒ ¡É§ÉÖ{Éà)−÷ÉNÉ - ¡É§ÉÉlÉÒ

Hí¾àú »ÉÉNÉ−÷ Ê´É{ÉÅlÉÒ ¡É§ÉÖ{Éà, Hí¾àú »ÉÉNÉ−÷ Ê´É{ÉÅlÉÒ ¡É§ÉÖ{ÉàWðeô ¥ÉÖÊuö ¾ú©ÉÉ−÷Ò −à÷ .. Hí¾àú+ÉHíÉ¶É ´ÉÉ«ÉÖ +ÎN{É ~ÉÉiÉÒ ~ÉÞo´ÉÒ, »´É§ÉÉ´ÉoÉÒ lÉà Wðeô −÷ÂÉžúÊ−÷ lÉ©ÉÉ−÷É ¾ÖúHí©ÉoÉÒ +É, ©ÉÉ«ÉÉ+à »ÉÉä −÷S«ÉÉ .. Hí¾àú¾úÊ−÷ +É[ÉÉ©ÉÉÅ Wðà HíÉà> ¾úɱÉà, lÉà{Éà qÖö:LÉ {É Êqö±É ´É»Éà¶ÉÒLÉÉ©ÉiÉ qöÒyÉÒ »ÉÉ−÷Ò ©É{Éà, ©É−÷Xqö lÉ©ÉÉ−÷Ò »ÉÉSÉ´ÉÒ .. Hí¾àú©ÉÖhõ ©ÉÊlÉ{ÉÉ Yð´ÉÉà lÉà lÉÉà, ©ÉÉ−÷ Ê´É{ÉÉ ©ÉÉ{Éà {ɾúÓHí¾úÉà lÉÉà ¾ÖÅú XB »ÉÖHíÉ>, »Éà{ÉÉ ~ÉÉ−÷ X«É lÉ−÷Ò .. Hí¾àú©Éʾú©ÉÉ ©ÉÉ−÷Éà ©É`òÒ Wð¶Éà, ¡É§ÉÖ ~ÉUïÒ lÉ©ÉÉ−÷Ò ©É−÷Yð+É~É{ÉÒ <SUïÉ©ÉÉÅ SÉɱɴÉÖÅ lÉà, §É±ÉÖÅ lÉà©ÉÉÅ »ÉÉä{ÉÖÅ −÷ÂÖÅ .. Hí¾àú−÷É©É ¡É§ÉÖ ¾úÊ−÷ ¾ú»ÉÒ{Éà ¥ÉÉ౫ÉÉ, ´ÉSÉ{É ´É¾úɱÉÉÅ ¥É¾Öú ±ÉÉNÉà´ÉÉ{É−÷ »Éà{ÉÉ ©ÉÉ−÷Ò ~ÉÉ−÷ X´Éà, A~ÉÉ«É lÉà{ÉÉà +É~É Ê´ÉSÉÉ−à÷ .. Hí¾àú»ÉÉNÉ−÷ Hí¾àú ¡É§ÉÖ +É~É »Éà{ÉÉ©ÉÉÅ, {ɱÉ{ÉÒ±É ´ÉÉ{É−÷ §ÉÉ> −÷ÂÉÅEì漃 +ÉÊ¶ÉºÉ ©É³Ò ¥ÉɱÉ~ÉiÉ©ÉÉÅ lÉà{Éà, lÉà{ÉÉ ¾úÉoÉà ~ÉoÉ−÷É lÉ−à÷ .. Hí¾àú−÷É©É {ÉÉ©É{ÉÉà ©Éʾú©ÉÉ ©ÉÉà̀ òÉà, Wðeô SÉàlÉ{É X«É lÉ−÷ÒÊ{ÉWð ¥É±Éà »É¾úÉ«É ¾ÖÅú ~ÉiÉ Hí−÷lÉÉà, »ÉÉNÉ−÷ ~ÉÉWð +à©É ¥ÉÉÅyÉÒ«Éà .. Hí¾àú−÷É©É §ÉNÉ´ÉÉ{É −÷ÉYð oÉ«ÉÉ, ´ÉÉlÉ »ÉPÉ³Ò ¾äú«Éà yÉ−÷Ò»ÉÉNÉ−÷ ~ÉÉàlÉà Ê{ÉWð yÉÉ©É Ê»ÉyÉÉ´«ÉÉà, ´ÉÉlÉ ©ÉX{ÉÒ Hí−÷Ò .. Hí¾àú§ÉWð{É¡ÉHíÉ¶É ¡É§ÉÖ §É´É»ÉÉNÉ−÷ lÉÉ−à÷, {ÉÉ©É ©ÉÉà̀ ÖÅò AqöÉ−à÷Ê{ÉWðSÉ−÷iÉ©ÉÉÅ −÷ÉLÉXà »´ÉÉ©ÉÒ, qöÉ»É lÉ©ÉÉ−÷Éà qöÒ{É XiÉÒ .. Hí¾àú

−÷PÉÖ~ÉÊlÉ −÷ÉPÉ´É −÷ÉX −÷É©É, ~ÉÊlÉlÉ ~ÉÉ´É{É »ÉÒlÉÉ−÷ɩɸÉÒ −÷É©É Wð«É −÷É©É Wð«É Wð«É −÷É©É, ¸ÉÒ −÷É©É Wð«É −÷É©É Wð«É Wð«É −÷É©É

»ÉÖÅqö−÷HíÉieô »É©ÉÉ~lÉ$