字卡分組遊戲 1. 拍手接字(筷子夾豆):老師抽字卡,唸出此生字,每一組第

一位寫一畫,再拍第二位的手, 直到寫完此生字,確定學生的筆順正確.

2. 抓背癢:由排最後的一位學生抽字卡,在前面的同學背後用手寫字,連續下去,再由最前面的同學在黑板寫出此字.

3. 拆一拆:(字中有字)每組給相同字卡,看能拆成多少個字.

4. 大海撈針:影印同一張報紙,再分組找相同的字或部首.

5. 搶字卡(大風吹):字卡放在椅子上,學生人數比座位多一位,

沒搶到位子的人要唸出所有字卡.

6. 井字遊戲:(bingo)學生在黑板上井字格中,隨意選位寫出老師唸出的生字，再玩賓果遊戲

7. 釣魚比賽:限時用迴紋針釣字卡,唸出或寫出被釣到的字.

或老師念字卡，由學生釣出來，看哪組最多或最快.

8. 搶寶:排出所有字卡,請學生選出筆畫最多,同聲調,同部首，同音等生字，並唸出來.

9. 動物拔牙:抽字卡唸出,打對或答錯的同學要拔動物牙齒.

10. 對對碰(match game):用兩組字卡,混合排列成一方塊,

先讓學生看,再轉到背面,讓學生憑記憶力配對.

11. 心臟病(hot potato) 幾組字卡混和，老師一邊放字卡一邊念同一個字，當字卡與念的字相同時，學生要搶拍在字卡上，錯的要倒扣分。

12. 配對(go fish):用兩組字卡分組玩字卡配對。（仿 go

fish 的遊戲規則）13. 拍蒼蠅：把字卡放在黑板上，學生用蒼蠅拍比賽,搶拍老

師念的生字.

14. 雙槍俠：兩個學生背對背一起往前走四步後，回頭看，誰先唸出對方的字卡誰 就贏

15. 部件組合16. 製作部件字卡例如 “宀””女””犬””竹”…等貼在

黑板上老師念一個字學生必須找出部件組成字17. 音中音這個遊戲可以使教師迅速發現每個學生對拼音分

解掌握的熟練程度及其弱點所在。a.把字卡發給同學，最好每人有一張b.當老師念”ㄕ”音時，而同學們手上的字卡中含有有”ㄕ”音者,要站起來，把手上的詞拼讀一次，老師也可

念聲調，比方老師說”第四聲”，則手上字卡是第四聲的同學要站起來，將手上的詞拼讀一遍(玩過後,可讓同學交換字卡再玩)

18. 音樂休止符: 老師先放音樂再把一疊的字卡傳開給學生，音樂停時，誰的手上有字卡的就要站起來朗讀字卡。

19. 背後乾坤:把字卡貼在學生背後，學生兩手背在背後，誰先看到對方的字卡唸出字卡（並造一個詞）就贏

20. 傳球:學生每個人手上有一疊字卡，老師丟一個軟球或是stuff animal，接到球的同學或是被球碰到的同學，站起來念手上的字卡，唸完後再由這位同學將球丟出去

http://lahohwa.com/word.htm#配對遊戲http://www.youtube.com/watch?NR=1&v=qziD2PlHSRI 成語故事http://goo.gl/ydx9Q 好吃的食物

http://lahohwa.com/2009/

http:lahohua.com/20110724/---(open in window)

提出疑問，請點選（enter）http://ocac.gozschool.com.tw/ocas2011/

onine/----華文網路種子師資培訓洛城荷花教學/學習網﹕http://goo.gl/AJTL 雅文

yehlaoshi

說上蘇芳儀老師的溝通式教學法與數位工具利用

的華文天地 moodle 教室示範 http://goo.gl/zHMcY Google Site 數位工具輔助教學示範 http://goo.gl/8RGJC 課前講義網址﹕ http://lahohwa.com/20110724

http://lahohwa.com/20110730 http://lahohwa.com/20110730/PPT

http://lahohwa.com/20110813/topic2.htm

http://lahohwa.com/20110813/topic2.htmBlog: http://blog.huayuworld.org/yawenjehngE-mail: yawenjehng@gmail.comyawenjehng@yahoo.comyawenjehng@163.comPhone: 661-Lahohwa (524-6492)Skype: yawenjehng

http://www.plurk.com/p/djv7bv

Smart Chinese

http://joannechenchinese.blogspot.com/

Flipsnack

http://www.flipsnack.com/

BON TV

http://www.bon.tv/Wonderful-World-of-Chinese-Characters

故事暖身_和-五官帶動唱 http://www.youtube.com/watch?v=nlPCsOKFZT0

要怎樣讓故事活動更生動歡樂_胖叔叔以_什麼都不怕_示範http://www.youtube.com/watch?v=MOjhmVQehOw&feature=related

開南大 銀環系 怡德養護中心 實習成果發表 帶動跳http://www.youtube.com/watch?v=UuJKFHGKrW0&feature=related

"愛就像一陣風"

http://www.youtube.com/watch?v=XCbKmQ93yzE&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=DNm7Y4mfcYs&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=nHCXC8xPDoo&NR=1

康健幼兒體能團隊幼兒律動第一輯--11健康快樂動起來http://www.youtube.com/watch?v=JnSPztLS2Mg&feature=related

康健幼兒體能團隊幼兒律動第二輯--6 動物手指謠http://www.youtube.com/watch?v=4-KbDG3c1og&NR=1

康健幼兒體能團隊幼兒律動第三輯--5 海底世界 http://www.youtube.com/watch?v=SmEnaCYheXo&feature=related

連同學的華語文數位教學部落格2011 華語文數位教學工具全球票選 http://web.mtc.ntnu.edu.tw:88/eHuayuVote/topehuayu.aspx

Fun with Chinese Games

康筱君的行動教室https://sites.google.com/site/mkchinesegames/home

鳥語花香http://blog.huayuworld.org/HsiuKuan5566/18669

顏國雄老師指導自製題庫 Flash 遊戲 http://blog.huayuworld.org/esthchangchua/19496/2011/02/23/57666

綻放地成長 Bloom 筆順/拼音 字典 stroke order/ pinyin

http://blog.huayuworld.org/RK1025/18040/2011/07/10/46692

井字遊戲 TicTacToe

http://blog.huayuworld.org/RK1025/20652/2011/08/03/57912

Game-Flip over-Literate / PinYin (other than text book)

http://blog.huayuworld.org/RK1025/20652/2011/07/11/59724

全球華文網教師部落格搜尋﹕遊戲學華語

2011 休士頓暑期教師研習營

發表於 鳥語花香 感謝 陳克曼老師, 許怡貞老師, 鄒敦怜老師 精采豐富的內容 無私的分享 遊戲學華語

HsiuKuan5566, 7 八月 2011 | 迴響  

ICICE 工作坊發表─ 遊戲學華語 發表於 全新版華語第五冊 11/7/18 首先要與老師們分享的就是：「 智慧財產權」的概念。我們數位中心有一位老師做海報時，上網去找了一張小小的圖片，結果中心收到律師信，後來花了500元美金和解。這是一個真實的例子。 記得參加 98-1進階課程時，僑委會/文大請了 周天主任來上課，才有點概念。 智慧財產權包括專利...

kermanlaoshi, 1 八月 2011 | 15 迴響  

~ 資源分享 ~ 華文網路種子師資實體課程講師培訓班 發表於 CSD 〜德國中文學校聯合會   6月回台灣參加了 17天的僑委會華文網路種子師資實體課程 講師培訓班 ,培訓期間含了 3天的「第七屆全球華文網路教育研討會」, 課程內容有 華語文數位教學工具精選、多媒體華語文教學設計、遊戲學華語、線上帶領技巧與社群經營等 。與會學員可都是臥虎藏龍的海外老師,承辦單位文化大學當...

cecelia6789, 24 七月 2011 | 迴響  

做自製出題機－改編遊戲學華語 ( 雄老師版本 ) - 離線版 發表於 華文漢字六書教學 1.電腦開個目錄夾 例:c:\\flash game\ 2.到雄老師的 Blog 

http://gsyan888.blogspot.com/2010/11/teaching-ocac-flash-game-zone.html 3.選擇 遊戲學華語非官方出題機 (隱藏題庫版) 4.選擇題型:例 魔窟尋寶記 Treasure

Hunting in Monster's Cave [ 非官方版出題機 ] 5.複製程式的 URL  http:...

dvorak123, 22 七月 2011 | 迴響  

遊戲學華語觀摩大綱 發表於 浮雲遊子 數位融入華語教學 on Prezi

hhteng, 15 七月 2011 | 迴響  

6/25 菁英一班教學聯繫 & 總複習遊戲內容 發表於 Elite 〜江老師園地 各位家長好: 謝謝您這一年來的支持和配合,菁英一班的教學也順利完成了全部的進度。在此祝各位有個愉快的暑假,我們的開學日九月十日下午一點半 。 暑假期間,

我仍會不定期在部落格準備一些課外故事給孩子們聽或遊戲讓孩子練習,有空就別忘了常到江老師的部落格逛逛哦! 以下是本週的教學聯繫...

mlchunion, 29 六月 2011 | 迴響  

遊戲學華語 ( Fun with Chinese Learning ) 發表於 ☆☆ Burnhamthorpe 快樂園地

lindalin, 28 六月 2011 | 迴響  

華語文教學創意秀：說出現在的時間 發表於 全新版華語第五冊 參加了全球華文網的華語文教學創意秀：教學模式分享大賽，我的教學主題是以全新版華語第五冊的學生為對象，利用「遊戲學華語」的方式讓學生透過遊戲，在開開心心地玩遊戲的同時，學到第五冊課本內的華文以及文化、節慶等補充教材。 請 點選下面的圖片連結到華語文教學創意秀 我的作品介紹。如果您...

kermanlaoshi, 7 六月 2011 | 50 迴響  

100 年度僑務委員會多倫多地區海外數位華語文師資培訓計畫課程 發表於 西瓜園

課程名稱：《資訊融入數位教案教材設計》 2010參加了《99華文網路種子師資培訓班線上課程進階班第一梯次》的培訓。學期結束前，有機會和學校的老師一起分享了部分的我的學習。 一、　分析目前適用於華語文數位教學工具及其使用 二、 利用 GoAnimate 製作華語動畫教材 三、　運用網路上現有的開放遊...

Twinwolves, 5 六月 2011 | 1 迴響  

雲端遊戲 / 文件 / 協作空間 -Dropbox 發表於 連同學的華語文數位教學部落格 這個部落格從web1.0 的資訊融入教學基本工具談到了web2.0 的華語文數位學習網路趨勢，不過是一眨眼的時間，現在所有人都在談雲端。雲端雲端，究竟什麼是雲端呢？嘿嘿，講破嘴不如 google ，光 google不如直接看實例，看實例又不如直接實作，將教學材料還有您的創意一起打包上雲端，直接嘉惠所有學子。 ...

lienyujen, 4 六月 2011 | 2 迴響  

大綱 _past from word 發表於 shine

課程名稱 : 初階認識財務漢語知識 學習者對象：已具備初級漢語程度希望認識漢語商學知識者 ( 至少學習漢語一年以上 ) 任課教師 : 余尚恩 學習者先備能力：修習過初階漢語與初階電腦能力 學習環境分析：可使用 PPT 、 Word 、 EXCEL 、需要繳交作業...

yushine, 30 五月 2011 | 迴響

 

0514 菁英四班 E_Homework ：遊戲學華語～第十一十二課句型練習 發表於 Elite 〜草莓老師　我們星期六見！ 親愛的同學：請按下連結，完成本週的任務喔！ 遊戲來源： 僑委會 提供之遊戲學華語，題庫部份由 草莓 老師編寫 題目共有十題，完成任務後，請留下迴響告訴老師你得了幾分喔！

hsumeihu, 22 五月 2011 | 5 迴響  

5/8*~^^~ 成語遊戲 發表於 ECS-* 莫失莫忘 小朋友 來玩遊戲囉!看圖片猜猜看是哪個成語喔! 備註：題目中的成語有很多，若暫時不懂成語的意思沒關係，我們先用輕鬆的方式，讓大家看看這些有趣的圖片 猜猜看可能是配到哪個成語喔!   畫面出現會有點點慢 需要耐心等幾分鐘喔! (畫面有點不完整,因為模板的關係,請見諒~~) ...

jeango1031, 14 五月 2011 | 27 迴響  

菲律濱的老師好棒 ! 吳桂如老師的作品 ... 發表於 數位教學 3.0 知道與不知道的距離是…無限大 !!!

kunting, 5 五月 2011 | 7 迴響  

遊戲 : 功夫小子闖通關 (Game: Review Lesson1~9) 發表於 小二的加油站  請點選左圖,進入遊戲...    Please Click the picture on left ,    then you can play

the Game ...    感謝 顏國雄老師提供 " 遊戲學華語非官方出題機 " 【 遊戲版權所有：僑委會 OCAC‧全球華文網路教育中心 】

yangjessicaocls, 3 五月 2011 | 迴響  

遊戲學華語 -- 全球華文網 發表於 無國界校園 如果你沒有看到遊戲的全部畫面，請移動在最下方的左右轉軸 和移動在右方的上下轉軸

mingder, 28 三月 2011 | 迴響  

[HHACS 2011/03/20-03/25] 三人成虎 + 對話配對 ( 聽力 )

發表於 Embracing life!

親愛的同學們, 這個星期的故事是"三人成虎",看完動畫後,不須在部落格上回答問題,

問題已經包含在你們功課的講義中,直接於講義做答!但是,你們必須回答 partII 的問題。 Come here to see the story of "三人成虎". After watching annimation, you don't have to post your answers on blog. Question...

gillianchen2010, 21 三月 2011 | 10 迴響  

(#37) 玩遊戲 1-- 二下 第十課 火車快飛 發表於 WRM- 白石中文學校 二年級的學習園地     輕鬆一下，玩個遊戲。 這些題目你們都答對了嗎？ 貼心提醒︰ 1.在點入〞閱讀全文〞之前，先把喇叭音量調低一點。 2.請注意你的游標，一定要在遊戲視窗畫面中，如果 游標跑出視窗外，人物就不會左右移動。 3.孩子們...

maureen2009, 17 三月 2011 | 1 迴響  

有關部落格 (3) 遊戲製作 發表於 白石中文學校 Dear all,         開始玩遊戲了。目前我只試過〞遊戲學華語〞的遊戲出題機和其演變成的〞遊戲學華語非官方出題機 ( 隱藏題庫版 ) 〞的遊戲製作。 原始〞遊戲學華語〞的遊戲出題機（請參考 http://edu.ocac.gov.tw/lang/chineselearn/index.htm ...

wrmandarin, 17 三月 2011 | 迴響  

(#33) 玩遊戲 2-- 二下 第八課 我是行道樹 發表於 WRM- 白石中文學校 二年級的學習園地        在 2011/3/12 所發表的文章（玩遊戲 1--二下第八課我是行道樹）裡練習的是疊詞配對，都學會了嗎？再來個好玩的遊戲吧﹗ 貼心提醒 : 在選擇〞閱讀全文〞之前，請將音量調低一些。 遊戲程式來源︰ 遊戲學華語非官方出題機 題庫製作︰葉孟...

maureen2009, 17 三月 2011 | 迴響  

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14  下一篇 »

小二的加油站楊曉青 Jessica Yang 老師遊戲 : 功夫小子闖通關 (Game: Review Lesson1~9) http://dl.dropbox.com/u/18687537/Game/KungFu/game_review.html

感謝顏國雄老師提供"遊戲學華語非官方出題機"http://mail.lsps.tp.edu.tw/~gsyan/works/make_ocac_flash_game_zone/index.htm

【遊戲版權所有：僑委會 OCAC ‧ 全球華文網路教育中心 】

數位教學 3.0 知道與不知道的距離是…無限大 !!! 余昆庭老師部落格菲律濱的老師好棒 ! 吳桂如老師的作品 ... http://blog.huayuworld.org/kunting/6541/2011/05/05/90263

movie maker 製作

http://blog.huayuworld.org/summary.php

尋找遊戲學華語 相關文章

遊戲學華語 -- 全球華文網 無國界校園http://blog.huayuworld.org/mingder/13780/2011/03/28/88100

白石中文學校加西僑校

有關部落格 (3) 遊戲製作 (含文字教學)

http://blog.huayuworld.org/wrmandarin/16124/2011/03/17/87409

http://blog.huayuworld.org/esthchangchua (MHCS-教學魔法變變變)

http://mail.lsps.tp.edu.tw/~gsyan/works/flash/(雄的家)

光之塔(TheLighthouse)---by 紀柏舟(Po Chou Chi)

http://www.youtube.com/watch?v=MQzldrC870s

What is Dropbox?

http://www.youtube.com/watch?v=OFb0NaeRmdg

自製數位教材http://blog.huayuworld.org/mgcwld/13144/2009/11/17/34820

拯救小金魚 http://blog.huayuworld.org/gloria1006/25193/2011/08/09/94568

http://dl.dropbox.com/u/30668556/fill%20in%20cat/fill_in_cat.swf

Audio dropbox

http://blog.huayuworld.org/sfjulia/25196/2011/08/08/94570

外語教學(看圖回答)

http://web.cortland.edu/flteach/mm-course/audiodropbox/index.html

我的帳號http://clear.msu.edu/teaching/online/ria/audioDropbox/

Audio Dropbox 測試 http://blog.huayuworld.org/ocac99a2/21768/2011/08/09/94576

Lotto Number Generator is out

http://blog.huayuworld.org/mkang/9608/2011/08/08/94563

雄的家http://mail.lsps.tp.edu.tw/~gsyan/

雲端之必要 - Top 5 Free Cloud Storage http://blog.huayuworld.org/ivclaoshi/13774/2011/08/09/94562

教學魔法變變變http://blog.huayuworld.org/esthchangchua

Web 2.0 網路遊戲http://www.studystack.com/

http://classtools.net/

http://www.classtools.net/education-games-php/quiz

http://classtools.net/widgets/dustbin_0/LYzOf.htm

http://www.studystack.com/PrintPrompts.jsp?studyStackId=131884&stackName=%2250+States%2FCapitals%22

StudyStack API

http://blog.huayuworld.org/gallery/3245/_cources_plan.pdf

http://blog.huayuworld.org/chicagoshin/21293/2011/02/27/82985

芝加哥林心心老師http://quizlet.com/

Boston 葉金惠老師http://blog.huayuworld.org/yehlaoshi/22802/2011/04/10/89032

教學資源 World Digital Library Chinese Knotting Chinese Painting Chinese Yo-Yo Chinese Culture

Useful Tools Learn to Write 听 e 下 MDBG TheChineseReader Vocaroo

voice thread, Google Docs﹕collaborative learning協作練習

MDBG查字典Quizlet 讓學生復習生詞，玩語文遊戲，並做評。Auducity 讓學生聽或是做錄音報告，ppt，寫作或影片做報告，學生要發展自己的故事、創意、思考力整合華語與電腦技能來報告。生字簿, 筆順/筆畫, Flashcards 來輔助學生認字和書寫quizlet 來反覆練習基本語料(聽,打,visual aid)，用錄音或影片來記錄學生與他人溝通的情景及記錄學習歷程google docs 當師生及同學間的知識傳遞工具及溝通橋樑Google Doc 來活動學習,練習說寫打PPT 來活動學習,中文聽說讀寫,成果展覽Word 練習打字寫作,

SmartBoard 來寫讀遊戲,

Youtube 學習聽和看,

Skype 來互動觀摩,

利用 MOODLE/BLOG平台老師上傳資料(使用 multimedia player, youtube )，也可讓學生交作業或發表作品（使用 PPT WORD MPC），進行獎勵心理教育論（運用獎賞 、 表揚、關懷）認知論（運用看圖說故事、 觀看影片）行為論（運用遊戲 、 唱歌、演戲）建構論（運用作文、 做簡報）應用影片、故事(紙本、電子故事書、有聲書)、活動(活動單、歌曲、字卡、海報)、主題探討(活動單、歌曲、海報)、(個別、小組、團體)經驗交流分享(口頭報告、發表)，加上課後複習、延伸學習(BLog、影片、有聲書、線上遊戲、線上測驗) 提供學習者多元化的刺激 引導學習者實際參與、練習、討論、反思、回饋

五感學習：利用多媒體的優勢，讓學生能在五種感覺中學習：視覺（投影片簡報、靜態影像、動態影片）、聽覺（對話、音樂、有聲書）、嗅覺（飲食）、觸覺（人際互動、紙本教材）、體覺（遊戲、活動）等。

(實施方式舉例﹕)

舉例一﹕課堂上：播放預錄 Youtube 影片 引發小組口頭分享交流經驗、以活動單、歌曲帶領課堂語文活動、以字卡、白板示範文字筆順課後：以 BLog/Moodle線上教室作為複習、延伸學習、評量、溝通交流的平台複習：影片、有聲書、筆順動畫、線上遊戲、線上測驗延伸學習：影片、有聲書、筆順動畫、線上遊戲評量：線上測驗(google doc/ Hotpotato)

溝通：以 BLog/Moodle 回應分享 交流學習經驗

舉例二﹕遠端課程：利用 moodle平台建立影音資料庫，讓學生在視聽教材中學習，並利用如 Skype 軟體，構建華語文遠端學習環境。實體課程：利用數位工具建立多媒體學習環境之氛圍，使學生在五感體驗中學習華語文。

http://blog.huayuworld.org/gallery/7537/ 我是老大 .swf

下載 Flash 的檔 flashget

關於 TPR(Total Physical Response)教學法的二三事 http://weber.tn.edu.tw/eng/help/c1.htm

台灣教育噗浪客官方網站http://tpet.ntct.edu.tw/bin/home.php

現場影片轉播http://tpet.ntct.edu.tw/files/11-1011-610.php

課堂教學遊戲http://www.playstudy.com/classgame.htm

安安免費教學網http://www.anan1.webnow.biz/main.htm

印尼本土漢語教師培訓主講人談如何設計課堂遊戲 http://big5.chinanews.com:89/hwjy/2011/06-29/3144685.shtml

遊戲在兒童華語課堂中的運用http://www.hwjyw.com/resource/content/2010/08/13/10836.shtml

http://www.huayuworld.org/

僑教雙週刊http://edu.ocac.gov.tw/biweekly/index.htm

遊戲學華語http://edu.ocac.gov.tw/lang/chineselearn/

UCS NJ胡老師製作 (Chinese Digger)

超強大的教學資料蒐集分類寶庫http://chinesedigger.blogspot.com/

Tulan 老師的華文網部落格http://blog.huayuworld.org/ucs

華文網部落格 HowTo (必須先登入華文網帳號)

http://school.huayuworld.org/moodle04/course/view.php?id=97

磨豆子 HowTo (必須先登入華文網帳號)

http://school.huayuworld.org/moodle04/course/view.php?id=93

UCS NJ Tulan(胡)老師的“功夫小子闖通關”示範http://westfieldnj.com/ucs/HanUGame/gongfu.htm

UCS NJ Tulan(胡)老師的中文教材蒐集http://chinesedigger.blogspot.com/search/label/TeacherResources

章薇菲老師 教學魔法變變變用心研究的 PPT 製作高手高效遊戲設計http://blog.huayuworld.org/esthchangchua/18162/2011/06/21/92656

雄老師的 flash 遊戲http://mail.lsps.tp.edu.tw/~gsyan/works/flash/

雄老師非官方遊戲學華語 (題庫隱藏版)

http://gsyan888.blogspot.com/2010/11/teaching-ocac-flash-game-zone.html

遊戲學華語光碟版 48 個檔案打包下載 http://huayu.org/ftp/ehuayu/GbL_huayu.rar

相關文章﹕加拿大胡老師http://blog.huayuworld.org/ocac9801/14706/2010/12/03/79765

小米老師相關教學文章：『遊戲學華語』題庫製作方法

http://www.slideboom.com/

Slideboom應用加拿大胡老師的部落格 http://blog.huayuworld.org/hsumeihu

打字闖關遊戲 - 拯救小貓加拿大陸霞瑛老師的“練功房”http://blog.huayuworld.org/Lulaoshi/15324/2011/02/19/85653

加拿大方舟中文學校http://blog.huayuworld.org/allentang

http://blog.huayuworld.org/allentang/17344/2011/05/16/90968

遊戲在兒童華語課堂中的運用http://www.hwjyw.com/resource/content/2010/08/13/10836.shtml

http://www.hwjyw.com/resource/content/2010/08/13/10836_2.shtml

http://www.hwjyw.com/resource/content/2010/08/13/10836_3.shtml

找不到大陸的遊戲學華語

數位台灣書院

中文﹑漢語網路教材

兩岸情景教材比一比500 字說華語/ 1000 字說華語E 教材下載 http://edu.ocac.gov.tw/interact/ebook/1000_words/into.htm

線上課程 http://media.huayuworld.org/interact/ebook/1000_w2/index_classList_0.html