124
(XX.) 4SI * K< MAl TSASZARÎfiS AP* KÍRáLyÍ FELSÉG^ KEGYELMES ENGEDELMÉVEL, Ùdàit ÊÈTSËOL Keddeti 4, Májúiban, ifto. A' k8 Másifibm6rá &ydßi zélébb ei-rriúit hóhaóriak 2§*<bk; 2od ,k h o-difc rtapjaibari tétetek-meg ezen Fejedelmi '^p ^nak költségén, a* Sz. Jpdh Templomában , .Jî °gûl kimúlt Ildik j ^ e * utolsó halotti tifi&- lele ' A' 2 elad napököri a' f3 PüTpoki Káplán; mind az * „,-.->~w-- i-'-'-'í ••"•"- ! '« tartott e- líl te*, i a z 5 napokon halotti -tanítást P»Om P ni m í é l i frPrédíkatör & Sclmetier Ür. — k* «tv a v ," ,r > .pélsd réfze feketéd vö'nvá, m'ég-r'a- "'ittó f t Ts « ( iári tzima'rekkeL Át oltárokat -lé*. '"'rier ^u n f è pöfztókön háforilókéöden' a' "erek Tsáfzári előirt tt2ótt£, nak egy Kefaízíeí együtt. A' ín »k közepén kéfziiít Öyáfó-tdíoüy' ( ß^rW/a» M. ttà Pute- f -ERUELVT MÚZEUM V

dspace.bcucluj.rodspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/55279/1/BCUCLUJ_FP_H140_1790_001... · (XX.) 4SI * K

  • Upload
    lamkiet

  • View
    221

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: dspace.bcucluj.rodspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/55279/1/BCUCLUJ_FP_H140_1790_001... · (XX.) 4SI * K

( X X . ) 4SI

* K<MAl TSASZARÎf iS AP* KÍRáLyÍ F E L S É G ^ ™ KEGYELMES ENGEDELMÉVEL,

Ùdàit ÊÈTSËOL Keddeti 4, Májúiban, ifto.

A' k 8

Másifibm6rá &ydßi

zélébb ei-rriúit hóhaóriak 2§*<bk; 2od ,k h o-difc rtapjaibari tétetek-meg ezen Fejedelmi

' p nak köl tségén, a* Sz. Jpdh Templomában , .Jî°gûl k i m ú l t I l d i k j ^ e * utolsó halotti tifi&-• l e l e ' A' 2 elad napököri a ' f3 PüTpoki K á p l á n ;

mind az * „,-.->~w-- i - ' - ' - ' í ••"•"- ! '« tar tot t e-l í l

te*, i a z 5 napokon ha lo t t i - t an í t á s t

P»OmPnimíéli f r P r é d í k a t ö r & Sclmetier Ür. — k* «tva v ,",r> .pélsd réfze feketéd bé vö'nvá, m'ég-r'a-"'ittó f t T s « ( i á r i tzima'rekkeL • Át oltárokat -lé*.

'"'rier u n f è pöfztókön háforilókéöden' a' "erek Tsáfzári előirt t t 2 ó t t £ , n a k egy Kefaízíeí együtt. A '

í n » k közepén kéfziiít Öyáfó-tdíoüy' ( ß^rW/a» M. ttà Pute-

f -ERUELVT MÚZEUM V

Page 2: dspace.bcucluj.rodspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/55279/1/BCUCLUJ_FP_H140_1790_001... · (XX.) 4SI * K

Doloris ) va la egy négy-Tzegii hamu fzínre.fefe fzinte a ' t e m p l o m n a k ból lyá t ero fa épület, ÍKIj re mind a'. 4 o lda la felöli 5 gráditsok menyei, egy 4 o lda la nélkül való templomot ábrázolt, « ennek « lábai a ' fog-fzebb ugy nevezett lioríatfo} olz lopokat m u t a t t a k : ezek elolt ailott egy-egy a r o n y o s és ezült l eve l ed veder. Alat t ültének D^' á b r á z o l a t o k , lejcivkAi'iE&l öl tözve : ezek a'W dogult Tsá fzá r ' íoiHX tewuélzeti tulajdonságait a' ve tkezendő jelek aVaV i f ö r ^ á k . — Ai e W » !

T ö r v é n y a d ó fején e\y - i^V^j '^ftordozütt , és f a r a n y o s k ö n y v r e tánioJzkodv"átiT, vt*ezeiben egy » roíiyan holzorut és egy olaj ágot tartott. A'»«; felöli v a l ó , a ' karjai közzé fzóritott oízloppal ' bá tor Izivet áb rázo l t a . Azt a' ízabadsagot tatW a' boldogult Fejedelem a' mezői munkát, és a F reskedcjl a j ándékoz ta vala m e g , jelentette egy'* lapot vifeló Afzlzony ember ' k é p e , jobb kezet*' egy fa r lo t , a ' ba lban pedig egy ágotskát tartva": melly kép jobb felöli vala helyheztetve. Az H.j dofsága a ' negyedik oldalon vólt ugyan-ts» l Afzfzonyi fo rma ál ta l ki - fejeztetve , egy pal», égő l ámpás á l t a l , mellyet az Afzlzony ktf;J v a l a , és e g y B a g o l y á l t a l , melly az Áu]l0"\i;

térdgyén á l lo t t . — Ezen ábrazola tok kozott ve tkezendő i r á í ó k a t lehetett fzemlélni.

Elölről — D . JofepJio. II. Aug. R ° m ' J J, VD. F r anc i sco I. et. Maria;. Tiie»eí>*. ^

F1LIO. f„l, lf| Germ. Hung . Bob . Da lm. Cioat . Slav.

R G G I . Archiduci . Auflriae. .

Magyarul — " I I - d i k Jajejnek, l F - f ( j f zá rnak , F . i - ső íe i -wr* és f. A«"<( y j , a W 1 J | nak , N é m e t e k ^ Magya rok , iTsehrk , K r o á t á k , T o t ó k 's a ' t, Kirá l lyá i^k-

Bal.Jelöll — In. Vita. • • d i { ( . « g e w i . Aeie . Aicmoxiíe. Vi. i u a m a . ^

Page 3: dspace.bcucluj.rodspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/55279/1/BCUCLUJ_FP_H140_1790_001... · (XX.) 4SI * K

4 8 3

inerum. Exper ient ia . Hqminum. Vfa. Mirißfe. Ex-' . cuito. .

^FaRus. Pompae. Luxus. ïnertiae. Ignavise. Ofori. Inflmis. Quibusque. Civium. Et . Exterorum. ComL

? ' „ Affabiü'. E. Regurw. For tuna . Nil. Ni lg?^ | j ràs . Ad. Se. Perti-

nete,* Arbitçapti. ; ' A. Regal Exordio . Ad- Ex t remam. Sffritum. Nego-• • tii-3,f^#te7 v l caa t i , ; V : ~ i Laborum. Dorai . Milit ia^yjE?/#^entiffimo.

Magyarul,: — A' ki életében a ' dologban igen , .ató elmebéli teheltséggel valá fel-ruháztatva', a"

•lyet u tozá sa i , l á t á sa i , és emberekkel való t á r ­ozódása i nagyon ki-palíérozta&ak v o l t ; a ' Ki min­den kevéjséget, p o m p á t , tékozlá l i , refttséget, tu-»yasagot, gyűlöl t , és Magához leg-alább való job-

a | yanak és akár melly idegennek bé-menetelt en­vi Tî é S a " 0 Z n 7 á í a s v ó l t ; a ' K i femmit a ' Kiral-^ ° ' d o g s á g o k közzül Maga tulajdonának az egy ttiiàf T / é v e , nem t a r t o t t ; uralkodásának kez=-

*loi f o g V a halála órájáig munkálkodot t , ugy há-,/lf " " a t ka tonai foglalatofságaibau fáradhatat lan

i • • • •

Jobb-felöll. ~ In Morte. y- oummi. Reriim.' Arbitri. Nutum. ParatilïïmO.' *

c«r. Morbj. JVloleítias. Cafusque. Adverliffimos. Mem p. •• ' • ' te. Confiante. Sereno. r l cher r ima . Chriftiana;. Philofopiiiœ. Exempla. E-íji dentii 0 ; teái ig. ^Frincipís. Fratr is . Amici. Gommilitonis. j . . . Officiis. Sancte. Functo. \ , ! 8 , , o a

is.Praeíidiis. Omnibus.Ultro. Expetitis.Munjto. '"e. Momentum. Oculo. Irretorto. Spectanti. Magyarul;" — A' Ki ha lá l akor , «' Mindenható ^ t s o l a t t y á r a igen kéfz, a' betegség-béli terhek •l'eöb ^ fzomorú történetei között álhatatos és

lévén , egy világi Kerefztyén Böltsnek leg-*"J> példáját adta : egy Fejedelemnek, egy 3 k , Ba rá tnak , egy Katonai-.társnak leg-mé](«

M m ?

Page 4: dspace.bcucluj.rodspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/55279/1/BCUCLUJ_FP_H140_1790_001... · (XX.) 4SI * K

syûlaâolt volna m e g , mely á l ta l 28 emberek te­ker e - v e t e t e t t é k , 59-én ped ig , némellyik közüllök e rofsebben , némel ly ik gyengébben, meg-fértéttenek — es hogy az utolsók között vagyon Obeßer Gr. JS-'mcs. is. Az Orfovaiah a ' T i m ok'., vizáig kísértet-tetirk-el : n a g y o b b ü b üjtrságnak okáért pedíg, tí-znllok 2 nnllunk k&em mararztalot t . Az ott ma-1

rndo t t ágyukrjak fzámát mint egy 154-nek mond­j a k l enn i , és "hogy Orfovdban többen voltának 1500-nál a ' bé-rekefztet t .ekr"Azon a ' felin az erőTségflti a* mellyröl az of i romnak kellett volna esni, egj 5 0 ácy i i ra a l k a l m a s bé fedett ol talmazó töltés va­l a kéfzit tetvc: mel lybö l k i - h o z h a t n i , hogy az os­t rom nem kevés vé'r-ontásban került volna. Ai $ Vezérek Mt/fta/hA»Fi, nagy fzakállal , rongyo^i egy^füflös T u r b á n n a l , nem külömben nézett-ki, ffli« akár-mel ly ik tiftös Tz igány . — A ' Fidinn4fe!tP<! T ö r ö k ö k n e k fzáma mint egy 20-ezerre megye" :,.a

N a g y Vezér ped ig sLMdnnpoly és ßlfzfia tíf\ húzza a ' maga t ábo rá t öfcve. — A' Lengyeles « ezerén gyűlnek Krakkoníl féregbe: az Orofz fo"b

pedig kéfzü!, hogy mihent k íván ta t ik , mindjárt «" "ónlhaCson Tarfovbdl h a z a - felé. — 150 Orolz

ftíj zákbk a ' Braklovi P a l a t i n á t u s b a n , egy Lengy«1'" gyázó feregetskét m e g - t á m o d v á n és el-fiél»»*"' Jofef Grod nevü V á r n a k külső várofsait el-p«' to t ták . — A' Kur í rok még mind eddig Í°DÍ:*?ÍL|. rh meg-nem fzüntek : közelebbről inrten BdtsW" ^

r t á S r " Szabó Mofes Ur Pdtersbursba indíttató"-••A' M a g y a r N. K. Teftörzőknek fzámök a ' - ^ ' V 00-ra fog póto l ta tn i : mely végre az ezeknek már i i e f z t e n d ő k t ö l fogva dolgozó Gombkötő P | , ember Szobafzlai Ge rge ly , 26 fzeméllyekre vat° ízületek-ittoft kéfzitt. Ií . Leopold fzámára-i* ^ ezen Gomb-kö tö -mühe lyben , a z ö Felsége nej y

, Telő Rgmtnek Obefterí Uni fo rmisá ra való éppen moft v a n m u n k á b a n . — -— Azt m o o " ^

/ h o g y ,az eddig erőfeen módiba vólt « g T » * , » } . tet t Mrtgä-vifeletek Luiflromának (Conduit J > ' l t a ^

Page 5: dspace.bcucluj.rodspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/55279/1/BCUCLUJ_FP_H140_1790_001... · (XX.) 4SI * K

bé-adatását, ő P e l s é g e nem fogja, tovább kívánni. ö Felségénél 'kevés napok: a la t t . , több „mint 5000-Auflrai Parafátok fordultának ineg, Különös, az ö Felsége le botsátkozása .ezen; Parafztokhoz : annyi-, ra mondatik mentnek - l enn i^hogy minekutánná pá-nafzfzaikat 'ineg - halgatta v ó í p a , ügyeket" tzikkejen.-ként fel-vette, és a' i'&hl&k közöt t meg mutatta né-kiek, melly nagy kárára- légyrt i az a' fzáhtó.'Vetd embernek, ha az, az ö törvényes; földes Ura' .hatalma, alatt nintsen. Erre ők fem tudtak mondani egye-het ennél — bizony jol\ mond/aj ő. Felsége : ~de feje­ket még- i s tsováiyáo , igy fzolloltanak —C^flüért bánnak hát ez Urafdgok ollyan\ kegyetlenül, vejek, ha

az , hogy azok az o dolgozçe/nbtreiknekjjovo' fal' Hvánnyak ? — E r r e - is a' leg-bőltsebh i-és. leg-kegyelmefebh feleletre mél tózta t ta őket, a' Kegyel­mes Fejedelem, igy fzolván 1, —. ö ' Pqrafztok mél. tatlan • Jzenvedejeinek , nem. annyira a' földes Urak mint azoknak tudatlan .és, nem. emberi Tifzttyeik az 9*OT" • evei ugyan - tsak, nem 'mentődnek magok a.z U j í ^o* -w>- niert nékiek kellene.-.a" Tifztekre vigydzníA

ftbben a' refcben könnyebbitéft . igére nékiek ő Fet? «ge.. _ A ' kik ő F-eIségéh.ez|;bé-botsáttat,ni kivan­nak neveiket előre bé- í ra tn i fzokták : ezeknek fzá-m a • % n a g y , hogy fokfzor éjízakai t t órakor-isi. V e ' ek tölti idejét a' Fejedelem: — A \ l > f z f z u s há-, 0 r u j ó l , m á r azok fem fokát lát tatnak kételkedni,

a kik az ujjságokát tsak' mástol hal lyák, ,nçro ol-valsáki a ' leg nagyobb figyelmetefséget és vároko-

pedig., t sak nem mindenek a ' Lengyel és Gai-,

Német-orfcaghoz.róllyorhodoti, igaz Ügyinek fel-ve­rese- i ránt , Trier yMajsiu, .Kolónia, Wurtemberg» „ a " « / W í ' s több más Németh Fejedelmek, ki-ki ma-f erejéhez képeR fogják ezen Papi Fejedelemnek, í u«at fegyverrel oltalmazni,; mert igy gondolkodnak.

a' Prufzfzus polit ika miatt meg.gyúltfzomízed , ' ^a róPkönnyen tovább-is ki-terjedhet a' t ü z , h a , « -

' ö e «em á l lanak .

Page 6: dspace.bcucluj.rodspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/55279/1/BCUCLUJ_FP_H140_1790_001... · (XX.) 4SI * K

4 8 S S^-.—^í

• A* Pápai 2 6 - d i k Apr. tar ta tni kezdődött g i Jésben a ' Vsfzprdm Vármegye hivatallyaira váloíi-t á to t t É r d e m e s Urj fzeméllyeknek; nevek , á' kbnt-Jcezendök — i-sr> V. Ifpány Somogyi János, 2-dik V. I fpány , Anyós J á n o s Urak. — i.sö NotáriWt Illyés M i k l ó s — 2-dik Nó tá r i u s , Markus ígriátz-3 -d ik , Boronkai Fe ren tz . N-*"' F ő Bírákká lettek. Benitzki A n t a l , Rába Bo ld i sá r , Szokonyi Jáqos.-V. B i r á k , Káldi J á n o s , Bezerédi, Beßn is. Jnpi Urak . — Eskü t t ek , Turklts J á n o s , Kazay Bepia-m i n , Pap A n t a l , Pálfi Láfz ló , Zápibo János, # Jofef.

Sopron, — JÍZ álhatatlan világbál, a'Aß Kurírnak állandó jó fzerentsá ! It t a ' napol* Záfz nevij Mező-vá rqsban v á s á r esvén, két .Meí1* nikufok H * * F * * és L / * M * " yéletleni ófzve jővén , H ' k a p égy k ö v e t , e's ugy vágja1 w mejjbe a' mánkat, I iogy az, ajig recorigálván (»^ gyáru l m o n d v a ) m a g á t , majd elfelejte viftf^lî I fzönni ; t s ak u g y a n b f éryéq ő-is a* máfikat, ^ ' I ba yefz i , de h i b á z v á n , egy ot t közel pfaitf*'' láló á r t a t l an Afzfzonyt Jiajitta ar tzba, M% Jdechanikufoknak leg-jobb óckél tetö ház vóln*??' tsi b o l o n d o k h á z a — h a p e d i g , itt fem nékiek a? o rva i ság , min thogy életeknek vew. rtézve egymás tó l erőfsep kiilqmböz,nek; jó « mikor H * a ' t z i gápy fogasra lépik, akkor U pyu i iy tan4 nékie a ? mohó p a r á d é nyakra : va' ' h a pedig ez ju tna a' p ó l t z r a , akkor emez lo lna , — Ezekben a ' fzçles tayafzi napokba"' le t te fok gyu l l adások ' s azzal j á ró vefzedelnw \ j tépnek ezen a' t á j ókonn , e l - a n n y i r a , högj ™| minden ellve e l , r é m ü l ü n k hol i t t , hol a í i o h l, íriefzfzebh ho l köze lebb fzemlélhető rettentő lans ÍCik — V a n n a k H e l y s é g e k , a' hpl egy marado t t , ^ Sz. Mim, Her tz , Efzttrfite gft(f 6 Hercegsége U r a d a l m a , egy íí^t ^ 3 « ^ gyiil t-ki, és mindenkoron feles h á z a k lettek o « ,

W « f Q k k i , ™ A 3 R^a t j r á t z iQ i t H ? , \ ^ « n !

Page 7: dspace.bcucluj.rodspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/55279/1/BCUCLUJ_FP_H140_1790_001... · (XX.) 4SI * K

Hapaafc, Í2-dikéri, H, Efzterhdzy Antat Ő Excdlen-tziaja igazgatása a l a t t , kinek - is Mélt; Ä t tya , H . merháqr Miklós Ö H e r c e g s é g e , a*. F ő - Ifpány-sagi Rangot már moft egéfzfzeu á l t a l - a d t a , végre ment E I s ô v > Kpány , T, Nagy Sándor; a d ik y'V^ory Mihály U r a k . — / i-só Nótár ius , / / / / -

/ T h t v a n , 2-dik GőH M i k l ó s , 3 - d i k Baranyai Fe­rentz Urak. i s ö Fiscális Varallyai György; :;m>ÁZe*rta András Urak, — F ő - B i r á k : P^ /e , W Dániel,- Tóth Láfzló , $<%Ay Lajos, Potyondy aamior, és r«?w//j-* Sándor Urak. - V i c e - B í r á k : yufinfzky P á l , Kramarits Feren tz , Badits S igmond , esiSolla Jo/ef Urak. — "E l ső Ge«. Perccptor /7<?r-wewAr ur, — ? , d i k , Vimmer Ur. - E s a c t o r ,

Mihály Ur. cell ^ r á m b a n Fö-Ifpány* Skerletz Miklós Ur ô Ex-dn !<n- i á J a ^ a z g a t á s a a la t t , a ' következendő mó-" .? á ' l l t l a t t a n a k hellyre a ' Vármegye Tifzttyei. — V ° r r ; I f P á D 7 » Lomnitzai, Skerletz Ádám. — 2-dik pV^pany, Thaufz Pá l . — F ő Nótárius Komáromi 2w;lr\r* l " s ö v- -Nótárius Bedekovits T h a m á s — < a * V - Not . Gerdenits Jofef 's a ' t. , .^e/Jwoe/ï 13 dik Apr. t a r ta to t t a ' Válofztó fzék.

to 7 f , v a ! ó , mint egy 30 ~ 40 fzeméllyekböl á l ló ß-weriq, melynek Vezére B, Palotsai Kapi tánnyá V?tevitti, Zöldben m á r 2 nappal előre ölzve gyii-Jvezvén 1 3 - d i k Április egéfz parádéban e l .k i sé re J'Wmtm a ' Fő - Ifpány "Nep, Tsáki János Ura i 7, valofzt<5 fzékqek hellyére. Itten a' F ő - I f p á n y ^ r a n Mviil Gr, Tsáki Immánuel és Iftván, ugy Grv i_°°o/itzki Urak is a ' Vármegye uniformájában t s í r S a

o s °n je lenének- .meg , és 'a' Misének k> fzqlgáhatá-kerT*1" a ? egé& B^adéria tsáfcóson az afztalhoz

vól?\erdék' Ezután Stanfits Horváth I m r e , eddig hiv í lpány Ur minden több Tifzteknek nevében h a t á l y o k t ó l bútsut vévén, meg-jelenék a ' F ő Ifpány jS], '? válofztó.házbao , az abban való elsőséget vy« v e t t e , és tudtára adta a ' Gyűlésnek, hogy a.' Un, e ^ é t > mint ez . e lő t t volt, 3 Járásokra ofzt.

m t Prqteftátlfoktol egyebet törvényes esku-vés

Page 8: dspace.bcucluj.rodspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/55279/1/BCUCLUJ_FP_H140_1790_001... · (XX.) 4SI * K

vcsnel nem k ívánna . — Ez icy maradván, a' W pany Ur 3 válofztandófcat kí-neveze.'az Örd. V,

i lpanysagra íj. m. Dubai M á r t o n , Töke Mihály és Almáfi Miklós U r a k a t ; meliyre a' Papi'Rend és a Aeniçlségnek-is egy réCie., íel-kiált.ván, Vivát Bo>

a nias rél'z a zonban irjy kiálfott-fel Vivát Hor-rat/, n o h a ez nem vala a' k inevez tek között. - A' fcet-fe e Vivát, maid egy óráig k iá l ta tván , Horváti l r íel- ízojlala , < z t m o n d v á n , hojiy törvény-frerM 4_ ízemél lytknck kellene' a' váloíztásra ki-nev|ítet-n i , a ' meily k i . n fVezte tésre igazság fzerint magí-nak - i s , mint e d r i i ü - i s V. Ifpáríyságot vifelt.ember-«ck jufsa volna : az előbbi Candidátzio tsak-'ugy" meg -nem v á l t o z u n k , a' Vivát fíorvátandk-is ntf ho/zfzu nem vólr, .sót fzékestöl epy néhányfzor^' gofsan fel-emeltetelt . Ekkor Drevenyák Ur wf; v a n , igy fcolla, hoqy Berzcvitzi András -Ur-w & Ionos érdemeire nézve tétetodnék a' ki - nert»"» k ö z z é : mig ezen befzéd t a r t a t o t t , az alatt az rom előbb ki-neveztelteknek a* palotából ki-»Mim : a z o n b a n pedig ismét kettős Viváttd^ dult-meg az ház - i r*vdt Hrrvdth, Vivát Ben*

— es mind ket tő jük fd emeltetének. - „i bovseges V íva tnak Dobay. Ur íz.kaf'-lá .--vg*, » ál tal hogy a ' m a g a Ä , r W Ä « Urnák <1» ífc£et?.te- M ^ d i k V.. Ifpánvn.ik ismét az j

' S ;ki-neveztetett Urak v e t e t t e n ^ elo: ^ f ° ^ : , F r ré fz . rö! me F . : - ;öz -u te e s j e - ^ d o t t v 6 1 n a ró l l a , m a j d az e ? éfz ház viv^.JV. tbot k iá l to t t a : melly Vzerint '/larvata Ur f 1 ' ^ I r á n y n a k meg-hasya to í t . - A ' G y t í l é s k e z ^ V ó l t . p o r a k o r , és dél utánni 2 óráig ^n n, "'Lki. H l « g tsák a ' o V.. Ifpányok váioízta'ttaoak f

d-k Alma fi Láfzló - . J.dik üetrich ^ch}°-)0{é »:«* J á r á s b a n , -Fö -Bi ró ' jifarí^i V

fc,;V"~ V- B ' ' r o Dolovitùni ß ddiasár^Ur. r " ^

£;rH* ' - Járásban , F ö - Biró VilálU VMf' . * dór ' ^ M á t y á s Urak. - E s k ü d t e k , •*«*^Mvriqfsi, Tgriätzv — A ' s - d i k b a o ,

Page 9: dspace.bcucluj.rodspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/55279/1/BCUCLUJ_FP_H140_1790_001... · (XX.) 4SI * K

Maria/si Mihá ly . — V. Biró Filkotzi Ignátz. Esküdtek Korotnoki' Ignátz és Töke Sándor ,Urak 's a' t. — Ezen válofztásról az a 'Teg-nevezetefebb meg-jegyzeni való dolog , ; h ö g y itt fem Református, fem R a t h o l i c u s , lem ; Luteránus ném válofztatott egy-is, hanem mind az egéfz Vármegye előtt érde­meikre nézve esmeretes jó Hazafiak. — 'Elljenek!

Feled 25 dik Apr. — „ É n Gróf Potókinak, a ' • Fényes Udvarnál lévő moftani Lengyel . Követnék , 'az Orfzág-gyülésének a ' kezdetivel Varsoviában tar­tatott rövid bekzédét.Magyarra fordittva közlöm az Úrral ; ez<;az ö fontofságáért és igaz hazafi fzere-tettel tündöklő voltáért meg - érdemiette volna ré­gen a' ki-nyemtatáfl : itt köve tkez ik : -; .

A', fzabad Nemzetiségeknek Efeti a' felettébb v f 'ó kitsiny fzivüségböl, a ' felettébb való bátor­ságra á l t abmenni , és mihellyeft a z t verték a' ma­gok fejekben, hogy magokat oltalmazzák', már az t hifiik, h o g y elegendő oltalom - efzközeik-is légye­nek kéfzen. Néha még a ' Hazafiak meg-ifélésében-*s hetíeurgyálkodnak: g y a n a k o d n a k , vádoskodnak, í g I l 'zabaditanak; á ' mellyek ö nállok mindenkoron " e m a' meg-érett meg-fonto lásnak gyümöltsei — „ ismerem én a ' fzabadságnak ezen h ibá i t , mé*g"-is f z t életemnél fellyebb fzeretem ; minthogy Jofzágo-\ A T «5 örömeket fzolgáltat én nékem , a' mellyeket * fabfzolga NemZettségek nem ismernek. Mivel-£°gy a* fzabadságot fzeretem, azért a' Házához-is Nlandósa'ggal kelletik vifeltetnem, a!, holott én fza-{?ac,on ízülettetlern ; és mivelhogy az én Hazáma t u freteirr , azér t köteleztetem ar ra - i s , hogy az t , a ! n i t igaznak és fundamentomosnak ta r tok , ki-mond-J a . m . ámbár a ' dolog kedvet len , ós még a gyanu,-s a ? ra - i s okot fzokál ta tő lenne. — Neiirügy; íö-&°k én f z o l I a n i , mint e g y , a ' ki tsak moRanaba<i * b r e d t f e l . bofzfzas á lmábó l ; mert mindazon időtol í 0 8 * r a , miól ta hazafiúi eletemet el-kezdettem, ugy f^dolkoztam én fziintelen, mint mpft, és nem m as * ePpen fzoilottam', mint a' hogy moll fzollok. A-í 0 M t hívom bizonyságul , a ' kikkel ba rá tkoz tam,

' • 0 ." azok

Page 10: dspace.bcucluj.rodspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/55279/1/BCUCLUJ_FP_H140_1790_001... · (XX.) 4SI * K

" ' , 1 0 S ^ ' , , a e S y n a p o t ál tal éltem-éÍJ, a né lkü l , h o g y a r ró l ne elmélkedtem volna, mi­képpen í zo lgá lha tnék én az én Hazámnak; azoí tudjak a z t i s , h o g y vóIt-é va l aha efzcm' ágábanij m á s n a k Orfz. igunkon kivül fzolgílni. Végre bi­zonyságul h ivom erre ezen Rend- 'knek Gyülekeze-t é t , és ezen Ki rá l ly i fzéke t , a ' kinek lábai előtt mérélz i gazságoka t és hazafiúi T a n á t s o k a t tefzekle. — », Midőn a ' K,öz-tárí'aságuak boldogságaiért Izí V a l a , ugy vé te tödö t t fel az én Projektumom, n * h a én Ô Felségének ellene volnék ; holott pedig kéfz lettem v á l n a a z ő fzentse'ges fzeméllyének vagy ^ ö Királlyi-fzékinek jufsai ' o l ta tmazásáér t véremet k i o n t a n i . De m á s a lkalmatorságoknál fem láttak foha e n g e m e t , h o g v én az irigyeknek a ' vagy * m a g á n o s hafznom ofztönének a l á ad tam volna ma­gama t . „ M á r régo l ta érzem és mondom én azt, fi°gy egy fzabad népnek bizni kell magához, ram a d d i g , v a l a m í g o l lya tén értzel b i r , a ' mellyboie-kéjét és ka rd v a s á t kéfzitheti. Hogy egy fzabaa n é p , a ' mi t sodás a L e n g y e l , fzabad m a r a d h a t n e m kívánta t ik a t t ó l e g y é b b , tsak hogy akar/* — , A' mi f zázadunkban a ' leg hatalmafobb Af\ a z t mondo t t a : h o g y , a* mint tudjátok , fof Lengye l (ém Orofzfzá , fem Német té nem le»**-t e h á t én a z t feleltem e r r e : h o g y foha Len®*0

fzág fem a z O r o f z o k n a k , fem a ' Németeknek_ J» m a a lá n e m vona t t a tha t ik . — „ Meg-gy« z 0 r ven ezen igazság-fe lö l , kötelezem én itten az iß a ' Felséges Királ lyi fzék és az egéfz Nemzet ei leg-fzentebbül m a g a m a t , hogy foha magánosan

Hogyk* p e t f / Ä * / * * ' rot™ jobbágya n«n t^ei a' mi f i a f a a r e t ' r W talim a ' NemvW f«a v o n t á k ; ho„t\ Q r f z a g u n k r a a z ő ^eízeaM zon mdetftíríuu d " D e m temettethetnék,^3' n , e m feRhetném V t " f z ü I e « e m , véremmel ff te^om.-five'rmif^ e s k ü ^ m , hogy H a * < ' toÄSS:"»« .Pedig a ' t e n g e r ^ *

«X Ott ï z a b a d levegőt ûjVJiafsanak»,*

Page 11: dspace.bcucluj.rodspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/55279/1/BCUCLUJ_FP_H140_1790_001... · (XX.) 4SI * K

a' Fô îd 'maf îk Főld-gollyóbifsának erdeiben titkol-hafsák-el a' Lengyeli Névnek gyalázatofságát. —. „ E l - h a g y t a m már egy izbea az én Atyáim lakó-hellyét, és mentem Ukrainiába lakni , vad tarto­mányba u g y a n , de o l l yanba , a*, mely még a ' Len-gyel-orfzág efetein á l t a l f z a b a d s á g n a k meg • ha­gyatott. Minden nélkül el-lehetek é n , t sak a ' fza-badság nélkül nem. — „ Igy gondolkozom én leg-kegyelmefebb Ur ! e' « képpen gondolkoznak kéttség kívül a' Nemzettség fző Ízóllói, és magadSrta' í í e m . zeitság. — „ H á t - meg - lehetne é az , hogy ez a ' nagy fzivií'anépség könnyű nád fzálhoz hafonlónak ™utathatnáíTnagátj a' mellyet a ' leggyengébb fzéU fúvás majd í e r r e , majd a r ra az oldalra hajtogat* Ad! bár tsak inkább a ' vén cserfákhoz hafonlittat-m érdemlene, a ' mellyek a ' zűrzavarnak ellene á l ­lanak, és a ' mellyeket maga a ' Meny-kő .fem Ver­het le t, Tör jüköfzve a* mi Béklyóinkat , és ne en-gedjünk ujjabbakat ütni m a g u n k r a ; 's e'mellett gon­doskodjunk tulajdon dolga ink felöf; legyünk edgye-l e k) és felejtsük-el ellénkezéfeinket , utáljunk - meg Minden álnok tsalárdságot , távol űzvén azt mi Ragunktól. Légyen átkozott azokaak é i n l é k e 2 e ! e t

* idegen hadakozót h í v t a k - b é , és annak útát. ^''tottaoak a' Köz-tárfaságban való bé-jövetelre t fi°gy az ál tal Hazafi-tárfatknak véreket ki ontafsák. *"" ), Vagyon Ki rá Ily unk,, feláll i ínk még ml. H a ""fgunköak utunkban akadá ly t nem tejénduok V fem- ' J"! meg. nem akadálvozta thát minke t , ho£y> îsméî í l e | y e ne állittsuk aMSfemzetek előtt méltóságún^ R a t - Közönségefsé leit mofl dz Haza-fzéretfti ; forr Ii f inden fzivben, á Korofság és Nem között lé*-^ / i i l ö m b b s é g nélkül. Égy Hazafi társné, 9 gyér-

^ g á t ékesgetni , hogy a ' Köz-táríaságort fzükíégé-, e n fegittsen , maga drága köveit adja által. Et

"aza f t t á r süé az én Feleségem, és az ö ékeC$i> fnek áz ó r r a tf<3cvet téfzert azon 1000 Agyuknak t ' u V a l ' ** mellyek â' közelebb való Orfzág gyulé* l e b « n a' fegyvereg-házaban faereateténdőü ; aöt m*g

Page 12: dspace.bcucluj.rodspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/55279/1/BCUCLUJ_FP_H140_1790_001... · (XX.) 4SI * K

több-is l e t z , ii a l á t o m , hog}' a ' íz ükség fogja ti vánai . — ,, A ' mi az Hadi - líomifsionak felállilá sa el len-való törekedéfeinket illeti , tehát bizváftre m e n y i e m , hogy mi az t majdan végire hajtyuk; éi akkoron lietni fogunk a' Köz tárfaságnak valóságos fzükségeit e l ö l - v e n n i ; érteni t. i. egy ArmadiáMí és ennek fe l - ta r tására meg-kivántató Adónak fel látását. „ 's a ' t.

Ay Komáromi Mindemes Gyűjteményekből. — rónát orzö Batiddriákról.

Sok Leve lekbő l értjük , melly pompás dliöí* ben mentek légyen Budára a ' Pefl , Heves, W grád V á r m e g y e i N e m e s Urak a ' Koronának orzesj re. Kéfzűinek a ' H o n t i , Fe jé rvár i , 's Koma«» Nemes Urak-is . Sok Grófok 's Nemefek S° ,7J, 's fzáz a r a n y a t is önként ajánlottak ezeknek uti ' t ségekre , ugy h o g y 5 — 6000 forintra 's toB ment egy V á r m e g y é n e k ajándéka, r - Hat a i rha tná - l e , me l ly n a g y költséggel kéfzűinek a ', J náfok 'a Nemes Urak a* Júniusnak ó-dikán ^ dó Orfzág-gyüiésére ? Némellyeknek l°°>20%^ ben fog állni k ö n t ö f s ö k , 's egy hintóbéli lova • Mind jó ez is N e m e s H a z a ! de m é g i s jobb v ha a n n a k a ' íok 100-ezernek, rnellyet drag t } l

tőkért 's pa rzamán toké r t a d u n k , 's mellééi idegen K a l m á r o k a t gazdagí t juk, 's H a z a » . nyit juk, t s ak eggy t ized réfzét arra tora H » ^ I F !

mi H a z á n k n a k n e m eggy ké t hónapig tar ^ p o m p á t , h a n e m örökös d í sö l sége t / z 5 , r " a | ' f 0 k J boldog lenne H a z á n k , ha azok a ' -Mag" j;erj|, kiknek Diétá i pompájok 80 — 9° ezerbe ^.p j 's a ' mel ly pénz többnyire mind ' 5?efvele l t e J zabol, vagy idegen Vendég>fogadóíoktoi nj e f | e l , tsak h a r m a d réfzét fordí tanák a r ra , M a g y a r Tár faság állittafsék fzületett nyc ^ gyarap í tásá ra , *s azál ta l egéfz HazanW* .. ^ g i t á s á r a ; és h o g y eggy jó fumma t ô , f e " páriíf tettefsék e ' v é g r e , a ' niillyen lábon ail a r f i \ , dós T á r f a s á g , mollynefc negyven ' T a $ 3 a l • <

Page 13: dspace.bcucluj.rodspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/55279/1/BCUCLUJ_FP_H140_1790_001... · (XX.) 4SI * K

4SÍ

a'töke-pénznek imerefséböf' fizettetnek, ízüntelen a ' nyelvnek ízépitésében fáradoznak , 's a' kiknek kö-fiönhetik a ' F ran tz i ák , hogy az ö nyelvek a' föld­iek mind a ' négy réizeiben közönségei'só lett. —— :

Ha ennek a' Magyar Tárfáságoak tsak két fzáz e-zerböl álló töke pénzé lenne ennek első efztendei Interefséböl vagy usorájából áll i thatnánk egy derék Röűyv nyomta tó műhe ly t , mely a ' 'töke,- pénzt az­után ízüntelen fzapbritaná. Azután annak usorájá. hói minden efztendőben l e g - a l á b b 15 tudós Férjíi-jaknak tifztefséges efztendei fizetés rendeltethetnék, hogy azok a ' magok, egéfz idejeket adnák egyedül a ' Magyar nyelvnek ; gyarapí tására , Budán vagy Feilen eggyütt l aknának , minden héten kétfzer Gyű­lést tartanának ,. t áná t skoznának , a K leg-tökéllete-'tbb irás' módját (Or thographiâ t ) ki ts inálnák, fzó-tárt 's egyebeket kéfzitenének, a ' régi Görög re­mekeket le-forditanák, 's-újjakat írnának: eggy fzó­val mind az t véghez vinnék, valamit tselekfzik a ' f avili 7 udós Tá i íaság . / — í Felicem Pátriám fua fi bmfit.noj}et. Boldog volna moft Hazánk , ha tud-

miben álljoa az ô fö halzna ! De fájdalommal k e j l néznünk, hogy fokán tsak a z o k a n ' a ' tsetsebe-Jsckeu k a p n a k , mèllyek két három hónapig tsillám-, a n a k . Y meliyekért az idegen Kalmárok , a ' kik

5 forintos poíztót 12 for i i ton adják, 's egy hé-' e n 8000 forint á r á t - i s e l - á r u l n a k , talán alattom-b a n . "evetnek bennünket : azonban a' va lóságot , "f ' iyben ál lna Hazánknak örökös haizna 's ditsös-

8*» gondolóra lem vefzik. V ,

, -Mi ezen Mindenes Gyűjteménynek leg-elsô arku-azt Ígértük a' Nemes H a z á n a k , hogy ha 900

^'vasóink lélznek , minden efztendőben ezer Tallért ogunk a' Magyar Literáturának virágozlatására, 's

, r k e P p é n egy illyerj fei-állittatándó Magyar 1 arfa.-^a8nak töke 'pénzére fordítani. - ^ meg eddig 7m<=s i ' íaza! nem hoey valamit adhatuank azon Z*é&*> hanem inkább mind, tavaly mind az iden J°8ü"k költségünkkel toldjuk ezt a' Gyűjteményt, • ^ ' i / e t Hazánknak 's fciU«iett nyelyuiiknckglzer«-

tele

Page 14: dspace.bcucluj.rodspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/55279/1/BCUCLUJ_FP_H140_1790_001... · (XX.) 4SI * K

tetç kezdetet t és fo ly ta t la t velünk, — Hogy ezt kedves H a z á n k a tmál inkább e l - hihefse, ennek a' Kegyednek végén N é v - ízerint ki .'írjük ennek a1

Gyűjteménynek é rdemes Olvasó i t , fel-fzámiáljuk a' b e v e t t es ki -adot t köl t séget , hogy maga a' Haza légyen Bíró benne. — Ha ea a ' mi Kedves• Äla-I g y a r Nye lvünk m é g va laha olly virágzó left'fz'ff mint a ' F r a n t z i a , Ang lus , és Német nyelv, kéltség nélkül 10 — 2 o efztendö múlva tsudálkozni fog a'í maradék azon , h o g y ennek az igyekezetnek ollyj kevés elö* - mozditój i voltak egéfz Magyar-orfzagoä: 'á Erdé lyben , a ' hol három millió ízületeit Magya'j rok közei t a l á l t a tnak . — N a g y haí'znára !efíétne|| ez az igyekezet időve l Kedves Nemzetünknek; sótj eddig.i3 volt m á r l í a fznára , meí lyet meg'esrn>rtí»V mind a z o k a ' jó lelkű Hazafijak, a ' kiknek ele­jéket a' ba l Vélekedés el - nem foglalta,- 's fóemeH ket az ir igység meg-nem vakí to t ta . — : —

A' Mindenes Gyűj teménynek két első faëfM ' j e i t , a' mel ly é rdemes Hazafijak meg - fzerezni M Vánják. a' ket tőt eggyütt 15ő garasért nálunk »e«>? vehet ik ; a* kik pedig távolabb laknak* * Z Ö " ? £ J Peíli vá sá rko r ez«n ár rér t ingyen addig l e -k u l f l

tet ik. —

Tudófitt ás. :

diuf- refe hinten Kere/zttfAf efköltsröl váU'£+ Mfc'ok Bétsben a ' Sémák *nyomtaíó • miihM b e n , fc, JOVÔ félben v á g y n a k , m á r a' 2 első t ^ 1

foÄ ' á > h-madik-S minden 6t». <H Í 3 \ t f e < é t v i I a ' 8 ô t Ezen F r é d i k á í í f »{ «rofsi thet tyük, hogy e z v k b e a U g y e I i e l - r e j í e ^

Póknak k ü l ö n ö s ö n , mert ezek ál tal «eg-ny k g ba'aSS ^ a' ">ibn ölömbe* egéfz h«»Ä meVt « J t*f a t n á n á k : d e hafznofok- máfok j. SSt k b e . n * a " , s g - í i e b b magyarázát tyai

«m«K egy J g i t 2 K í r e f t t é n / kötél efségeiiiek.

Page 15: dspace.bcucluj.rodspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/55279/1/BCUCLUJ_FP_H140_1790_001... · (XX.) 4SI * K

497

Âz Ezópus Vargája-felel-az Élyféumbal, Herdihez a* Bétsi fö Magyar Tsizmadiához.

\Je örüly fz'erehtsédnek oíly^igen ; tsak a ' t i ROTÄI vi lágotoknak vál tozandósága hozta azt-is ma­

gával. — Gondolod-é , hogy az a ' módi ts izma ; « a'-kövei ki rakatot t fa rkantyu, mellynek ár rá t , a mint d i t sekedel , már 90 a ranyra- is fel vittétek ,

60 ezer forintos t s á k ó , 's több e* félék, ró­káig fenti t á r tha t tyák közöttetek a ' magok moftá-!» érdemeket. A' mi m ó d i , tsak módi a z ,

rnindjár M a g y a r farkantyú-is : mondj pedig né-sem valami mód i t , melly valaha a la -modivá , régi módivá 's tsak h a m a r ' n e m m ó d i v á , ne vál t vől-" a- A' mi ma m ó d i , már holnap lehet ala modi. «intugj módi volt valaha az Jdtila vas farka atyá­id mint á' tiétek a' máji : mérnél-é felelni ról-»V ^rzekbe nem juthat a ' Magyaroknak to ' °87 ök az Atila Unókáji 's meg-nem fzégyeílik ; a g o k a t , hogy Ök áz 5 VAS farkantyúját , egy té-ekk n e r T U e t tz i tzamájává változtatták.••— L á t o d ,

sor oda lèfzeri minden betse a ' drága köves far-^ l ' y u n a k , akkor nem fogod ól lyan drágán kéfzit-2

a borriyu-bör tsizmát 's nem fogfz tsirizés fa­liét 0 ^ J a n magos hangon befzélleni. — Le- . tép . még o l lyan i d ő , hogy Pálmán tsak fzör finórt-pof2'1,' a ' mel lyet Ragáts kétfzer ványöít hazabéÜ mi \, • , h A t , r á 8 ' ; » ^ mentére fog fel-varni. — — A' módi d á s ' »»ndenütt bajalkodás az - a ' búja b a \ t s a k ugyan tékozlás, ha nem Frantziá orfzág-Vaû

V ^ U e ; i s et-edetét. Abból ; a ' mivel ditsekedel Eább r 8 y n á ' ! a t o k akkor tsináitattyák á ' leg-drá-8éfz víaricantJÚkat, á ' mikor áz ezü/ l f sa i toka t e-véa , r a n t z í a orizágbau a ' Nemzeti-gyiilésbíri küld-ki- , p é n z t veretnek belÖllök , tsak azt ho/.hátom-l&I , ^ "á l la tok fzintügv módiban való búborékó-l s o d . r a l k ° d i k , mint ö nállok uralkodott , és á', mí-ëp„ ~f « í -mene te l érte ö hátíök az ezüfi t sa t tokat ,

p e u ** érheti nállatók-is :ä' drága köves farkán-- • K n -, • tyü

Page 16: dspace.bcucluj.rodspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/55279/1/BCUCLUJ_FP_H140_1790_001... · (XX.) 4SI * K

498

tyuka t . — Nem régiben egy Frantz ia tsattot kői toztetet t Kháron ide hozzánk által . Ez ' kéfzeW vólt meg-halni , mintsem meg engedje magát pénzt olvafztatni : és az t eröfsiti , hogy az egéfzfz felsá világ meg-isméri a z t , hogy a ' Frantz ia tsattokné il lyen fzerentsétlen?égét. nem e g y é b b , hanem a' m\ diban való buborekolás húz ta maga után". — Ko-; h a horzfzatska vól t a ' beízédje: közlöm veled még i s ; t a l ám véfznek a ' farkantyuk - is valami tanúsa'-: got belölle — n-la prœvifa minus nocmt, — igy k<H vetkezik. — , «• i

^ „ Éván fellyül nem tudjuk honnan vette a' ti fin -a maga e rede té t , innen rajta pedig , bizonyos hogy: az Afzfzony ember tő l . — !A' modizás az oka mii'!

•dennek. — M á r Évának a ' leg-e lső öltözet fer»> t e t t ze t t ; már a' Pa r ad i t som kertben módira vaf gyott ; az első öl tözetet mindjárt , fige-fa levé!f tserelte-fel. _ T s a k hamar azután támödáft>t-tott a h a s ; nál la femmi credittre nem vólt fen ki­nek ; innen mindgyár t eredetét vette a' föld-rm«' parafzttság. A' fige fa l evé l , kivált télbe ige"» rofzfz öltözet v ó l t ; tehát tsak h a m a r eredetétet tenek a minden-féle meíler-emberek, Szütsok, f»-V rokafok, T s i z m a d i á k , Szabók 's a' t. - r

S ? ' , fiabtak ofztán a ' Katonáka t , Generáliakat > 1*

n a t s o B o U t . p r é f e i e k e K a p i t á n y o k a t , Káp « J Srf',0tat'• ó n o k a t , Üjjság.írókat, M , t á r a s á g o k a t ; InzsinéreKet, br&tnrokat, kat Tudós- tá r faságoka t , ü d v a r i 's minden-t« l o n d o k a t , P ro fe r so ioka t , Hize lkedőket , fejér « kete köntÖsös , p a r ó k á s és paróká t ian jóveno^ d ó k a t ; — m e r t m o I l y á r a a ' képzelödefek ]s „ ^ kap tak — némel lyeknek kedvek érkezett, vagy örökké é l n i , az ájerben Spanyol * a " Í H epitteni — E g y fzoval a' köntös tsinalt > ) í t. rend béli embereket . — A' mellyekböl **1

v ú | t

t y ú k , h o g y terméfzeti eredet fzerint, *' s,j-a Parafzt S t á t u s , 2 - d i k a ' Méfier e m b e r > ü b o , P a r ó k á s 's a ' t. S t á t u s , 3 - d i k a fo-4-dik a' P a p i S tá tus . — D e ez áV»nd ^

Page 17: dspace.bcucluj.rodspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/55279/1/BCUCLUJ_FP_H140_1790_001... · (XX.) 4SI * K

495>

káig ta r to t t — Ecleßa praecefsit — í-sö lett a ' P a . pi, 2-dik a ' Nemefi, 3-dik a ' Méfier emberi, 4-dik pedig a ' PáraJz t Státus. — —. Mig ezen rend így meg-marádott, addig a ' Pápi Státus birta* a' más háromnak, és igy minden embereknek fziveket ' s winden dolog tűrhetőképpen foliyt. — • A ' 4 rend béli Státufoknak ezeti terméfzet-fzerint való fcö-yetkezéfek Frantzia orfzágban* mind addig m e g m a ­radón, mig a ' bujaság erőt nem vett. A' i 4 - d i k Lajos idejébenj ; még tűrhető vólt a ' dolog.. -Min­den tudta mi a' kötelefsége: a ? Parafzt fzántót ve­tett: a' P a p ferkengette az embereket j a' jövendő életnek meg gondölásáyal . a' kègyefségre : a ' Mes­terember köutöíl kéfzitêtt, de tsak fzükségeft: a ' katona örzöt te hazáját : a' Nemeíség pedig a ' Par-htmeütumokban, törvérít fzolgáltatott az igaz és ha-imfság fejére. —- de mi lett tovább ? — . Az orfzág íafsan lafsan müheliyévé vált a ' bu­jaságnak. Az egéfzfz világon mindenütt öfzve ke­l t e t e t t , a* mi külömbb-külömbb-félének láttzott . tsak a' l ába äz embernek 3Ö0 — óoö féléből fza-_atott. Az Afzfzonyóknak nem lehetett látni a ' fe-

| u â ' tzitzamától; Egyik orfzágban fél - vásárolta-f' lábj maiikban a ' kéz * másban isiriét a ' fze-

fo ldök, az örtza* ä' p is logatás , a' fő mozgatás * a t- —• és ládákra raka tván el - vitetett Frantzia-

f o

r U a g b a í az hői egéfzfz D á m a és egéfzfz Gavallér ° rmáltatott belöllök : — az egéfz ember annaku-"öa réfz - fzerint benri az orfzágban, réfz-fzé'ririt

egérzfz világra, fzéllyel hordatott ; Millyen nagy f T ^ ó í kapott ez ál tal a ' Frantzia Meítcrembe-vil' a ' S t á t u f s á , nem lehet ki rilondarii : áz egéfz ( i

a,8<>t magának adó-fizetővé tsinálta. A' mi ille-â'd a n í z i a - ° r f z á g o t : ott. elébb tsak a ' f ő Nemefség b

a i o t t ezeknek : de tsak hamar a* fzölgálók is tor-)L\ í ö k ö t ö k e t raktának fejekre. — A' Papok e tót? J ° V e í l d ö l t é k a ' Vefzedelmet : a ' többek kö-A r z f 6 ^ ' a ' B á b e l

tornyát,, féltette már , hogy az* Sem^"« n e m a ' maga fejére fogja építtetni. ——

Píédikátz io nem hafznált femmit. - Már N n 2 i4-dik

Page 18: dspace.bcucluj.rodspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/55279/1/BCUCLUJ_FP_H140_1790_001... · (XX.) 4SI * K

ï 4 - d i k Lajos i de j ében , tsak idegen orfzágbol töb, b e t v e t t e k - b é a ' F r a n t z i á Mefter-emberek és keres­k e d ő k , egy fzóval a ' Po lgá rok , kiket nállok Bur-gereknek hivnak , 300 Milliónál ; liât magoktol a' í r a n t z i a módis Uraságokto l mennyit e l -nem tsal-tak ? — egy fzóval et től az ' i d ő t ő l fogva, ők vol­t ak a' Fran tz iá K a í z n á r o k , nállok állott az üdva-r ron kezdve minden Her tzegeknek , Grófoknak, Bá-! roknak 's a ' többi le-felé , erfzények' fzijja—ezzel. az nlkalmatofsággal meg-vá l t ozo t t a ' Státufok kö-zöt t eddig fenn t a r t a t o t t jó r e n d - i s — a' Polgári Rend foglalta - el a z első hellyet — a' más bárom a' rendet-is el-vefztette — az emberek a' meg-vílá-goíödásnak fa-páltzátskájáf) kezdettek lovagolni,— a ' Polgári rend ö r ü l t , nevetett. — Liánban bizo^ nyos le Foul nevezetű Fábr ikásnak fzám-tartó köny­ve egy a lka lmatoísaggal fe l -hányatván, minden ízá-zann két fzáz nvereség tanál ta tot t benne. — demi lett tovább? - Semminek n a g y o b b fzaga nem fzo­kott l enni , .mint a' r akás pénznek : ha hat rétü bi-vaj bőrbe v a n - i s z á r v a , onnan- i s kerefztül émk l — az a r a n y és ezüft pa fzomántnak , ezüft tsatttak, j gyémántos í á rkan tyúnak fzaga ehez még neni-iS(W- ;

lonlmathat ik . — E z t Frantzia-örfzágban meg-"" zették a ' Pa r a f z tok ; mer t a ' paraízt ember kor jó fzaglású fzokott l e n n i . — A' Polgárság t s a

nevetett. — Egyfzer Szükségesképpen g y e n g ü l K e f dett az orfzágnak ereje - a z o k a ' kik a'koi f f lj nyokon ü l t ek , fzükséget kezdettek érezni - *** ; tak az orfzágot i smét jobb fundámentórtra w3 heztetni — vifzfza kellett volna a ' pénznek u» follyni o d a , a ' honnan ki-follyt volt — « e P . |. rm t nem folly vifzfza — minden útak tó°°fk^ követtet tek 5 mel lyeket a ' Polgárok nem hiXf\ilf

ők azt m o n d o t t á k , h o g y ' n é k i e k fok Mil»» 1 - \ % nak — az orfzág békefsége pedig a t tó l ^V0. Milliók komendé roz t a tnak — a' Par.afztok-i« . ^ liofokkal t a r t o t t a k ' — t á m o d á s ^árttíozotí--^ á ' hal-áruló Aizl 'zonvok'is Parisból ^V411^" fels' véa feregesta i , ki " n e m ' t u d j a m á r , muly &

h 0 i

Page 19: dspace.bcucluj.rodspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/55279/1/BCUCLUJ_FP_H140_1790_001... · (XX.) 4SI * K

hangon befzéllettenek ? — az eil véli lámpás - fák Parisban akafz tó- fákká változtanak — á' Papok és Apát tzák a ' Klaílromokbál ki-küldetvén, jol'zá-gaiktöl meg-fofztattanak — «a ' legelébb való Her-tzegek m á r ma fzerentséjek' t a r t j á k , ha magokat Polgároknak nevezhetik, — : Melly nagy vá l tozás ! •—és a' m i . leg-nagyobb az eziilt 's még az arany tsattok- is pénzé olvaíztáttanak , ízám-ki - vettetett fzenvedtenek. „ — *— '.

Itt b a r á t o m ! a' Pár ifi tsatl még tovább- i s pa-nafzolt v o l n a : de én ezeket a' régiségeket m á r elő­re t udván , befzédét félbe fzakafztottam. — A* te Leveledet az ö befzédivel öfzve vetvén, teg-inkább azon t sudá lkoz tam, hogy ő mint valami Párifi rit­kaságot befzéllette a z t , hogy Frantzia-orfzágban abban a ' tékozló világban , némellyik kereskedő, e8y fzázan 2 fzázat - is nyert ; — Ti Barátom Her-i i ! egy fzázan nem tsak kettőt nyertek, ha tsak ugyan i g a z , a ' mit fzentelenül hazúdfz, hogy 18-p r forintos egy pár tsizmát kéfzitettetek valamely M a g y a r Uraságnak. — Ha igy van a' dolog, la­tom nem fokáig nevezed magad Tsizmadidnak, ha-*en» Tsizma Inzsinernek. — Külömben-is a' mint h a l l o tn , nállatok Bétsben jó réfzt tekeregnek 500 ""T 3000 Inzsinérek -~ azoktól könnyen tanulhatnál t s i *ma méré í t — De hogy a' Matériától ne ta-^zzunk — én a ' Magyaroknak moítmi buja köa-tdfsöket, éppen nem tartom ollyan hibásnak : ^ — az aranynak és eziiftnek é rdeme, akár pafzomant-° a V a k á r farkantyúban, aká r vitéz-kötésben mm-deokor meg-tartya a' maga é rdemét , és 'ha a' fzu*-' é g k ivánnya fordittathatik a' haza haíznára.- — " a t azok a ' Magyar D á m á k , — jo lett volna h * f ^ g - i s a' Magyar köntöshöz meg-kivanuto drága S o Vekßt, gyöngyöket , Párifi ßrabautziai 's mas e-f&h p i l U „ s ó fzárnyakkal , tsipkékkel , 's az or-

d o S tudja a ' nevit mive l , fel- nem tserélte!t volna. H a m i n t A f z f z c m y o k énnek egyébb haíznat ál-

í a l nem lá t tyák - i s , leg-alább azt nékem tsak cl-lii-i l e t l k , hogy a ' Szakatsnéjoktól t s .k inkább meg-

Page 20: dspace.bcucluj.rodspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/55279/1/BCUCLUJ_FP_H140_1790_001... · (XX.) 4SI * K

sa külömbezte tődtek vo lna a ' dra'ga gyöngyök -á l t a l , m i n t a ' tsipke 's pa rók ál ta l . Azonban ha drága gyöngyöke t yifelhetú'nk : a ' módit fem léfzen fziik-ség minden hónapba vál toz ta tnunk. A ' gyémántos g y ü r ü t , ha nagy A t y á n k meg-fzerzette, Unokáink-i s parádét tehetnek v e l e : de a ' mi n a g y o b b ; az h a z a ennek is mindenkor hafznát . .veheti, valamint Frantzia-orfzág az ezüíl tsat tnak. — —

Há t B a r á t o m ! engem látom tsak uzy ásmérfz, min t Vargát^ és a z u t á n Medicináé Doktort. Nem t u d o d - é , hogy nékem az alsó világoan-is voltának vifzontagságaim ? és moft ezen Levelem alá-is ugy í rom neyemct , mint e l - fza ladot t Inzsindr. — Mi­k o r éppen á l ta l érkeztem ide az Elyléumba, akkor méretet t fel i t t a ' f ö l d : — jól fizettek: — minden n a p r a két forintot — a ' felső világon fokfzor mint J Joc to r , egéfz nap-is alig kap tam egy forint Viíitát. —• Bé ál lot tam Inzsinérnek. — Egy Doctar akkor könnyen kaphato t t Inzsinérséget — voltának, Pró­ká to r Inzsinérek, Kantzeilifia Inzsinérek, Kadét In­zsinérek, Deák Inzs inérek , Oláh-mefler Inzsinérek, JNotanus Ibzsinérek, Manipuláns Inzsinérek, Calcu-Jans Inzsinérek, Botskoros Inzsinérek, Tzigány In­g e r e k , S z a m á r Inzs iné rek , 's a ' t . — De gon­dold el a ' világ vá l tozandóságá t — alig ehetem az Inzsmer kenyeret-is 3 efztendeig — oda kelle ezt--i s hagynom — , a l i g íza íadhat tunk-el - még mott-w refzketek, mihent jut efzembe a ' 'fák, mellyel ^ , nunket e l - a k a r t a k fogn i , 's a' tsupjáoál H** a

vízbe vetnj. — ° "

Alsó világbéli ujjsággal néked moft ennél[töb­bel nem kedveskedheíem. Egy felső-világ beb te­jek mofi érkezett ide hozzánk : — a' ti v i lág 0 1 0 * ' PQl a' következendő ujjságokat befzélli, ,

Be'ts. — Kabinét Kurir Hadn . Fékhely* » " m ú l t . hónapnak 2 - d i k napj^p indí t tatot t volt u> donba, ezen napokban fzere'ntsésen vifzfza érkéz ^ Köyettségének fontosnak kelletett lenni e l ­v o l t - a z e l ső , a ' ki mint hozzánk tar tozó Garni H i l lyen kevettségbeR a ? Anglus, K.irályk.O£ * " J f l j t

Page 21: dspace.bcucluj.rodspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/55279/1/BCUCLUJ_FP_H140_1790_001... · (XX.) 4SI * K

Ki

tett. A ' válofzt a ' mellyet h o z o t t , maga fem hi-fzem hogy olvaíia volna : annyival - is inkább né­künk', kevefebbet mondott ' s mondhatot t b e l ö l l e : tsak u g y a n , i t t akkor tá l lyban hogy vifzfza érke­zett, ol lyan h i r terjedett-el,' hogy az Anglus Udvar tsak o l ta lmazólag jelentette vo lna magát - k i , a ' Prufzfzus Udvarnak frigyefsének lenni — az az - » hogy ha más t á m o d n á - m e g a ' Prufzfzuft , ' /akkor tartoznék néki fegittségef adni — de ha maga a ' Prufzfzus támodna - meg mál l , akkor nem kéntele-nittetnék fegilleni. — r I í z m i n d meg-lehet, mint An­glus Király réfzéröl: de a z - i s i gaz , hogy az An­glus Királly nem tsak ugy befzélhet, mint Anglus Kifálly, hanem mint Német-orfzágnak edgyik feje , min tHannovera i Válofztó -Fe jede lem-is : és itt va­gyon moft a ' leg-nagyobb b o g , mellyet a ' férjfi-ka-tonáknak, kardja bajofon oldoz k i , hanem h a Afz-fzonyi fegedelem tanál hozzája járulni. — It t Béts-b e némellyek a' nagyobbik Anglus Fejedelem Kis Afzizonnak portréját fzeretnék látni : vagy falam látták-is m á r ; a ' mint hogy i t t a ' mit látni fzeret-"ének, az t már elöre-is látni fzokták.

Már a z t rég tudjuk, hogy a ' Prufzfzus a ' Len-pellel o l t a lmazó és t á m o d ó frigyet — az az ol-' jat kötött — hogy h a edgyik valakit meg-támod, a z t a' máfik is meg-támodni tar tozik. — A' Portá­vá1 Jan. 3 1 - d i k napján Konftántzinápolyban ugyan %er i frigyet kötöt t : de a' fe l té te lek nevezetefebbek, ö e l y e k n e k fummája a ' Német uj jságokután, igy kö­vetkezik ; _ i-ben. Az edgyezök egyik a ' máfik-n?k orfzágaik iránt jót á l l anak ; a ' Prufzfzus pedig f e l e z i m a g á t a r r a , hogy a' 2 Tsáfzári Udvaroknak ^ d a t i 2 e n a ' Tavafzonn ezen fe l té te l a l a t t , ha ad-

a' békefség hellyre nem ál l í t ta tnék, és ha az által a ' Po r t ának mind az vifzfza nem adatnék , . a m i t a ' ielen-lévö -háborúnak ideje alatt el-vefz«

e «- Másfe lő l a' PoVtlí ígéri m a g á t , hogy a ' P r u f z -zufsal edgyü t t , mindent r el4követ a ' v é g r e , h ° g y a -

^ e f s é g n e k meg-kötésében Auftria d' Lengyeleknek ^allttziát és Lodomériát vifzfza engedi, és azonn-is

Page 22: dspace.bcucluj.rodspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/55279/1/BCUCLUJ_FP_H140_1790_001... · (XX.) 4SI * K

5 ©4 5?í 5-:

p é f z erővel fog a ' Po r t a igyekezni , hogy a' Prufz, Jzus U d v a r , Auftriával és.Lengyel-orfzággal elé-for. dú lha tó vefzekedéfeiben, magának mindenkor hafzr no t halythafson. 2 fzör. Az ô eddig fenn állolt ke­reskedés béli edsvezé íck toyább - is fenn tartatik: so t t ézen- tu l à'- fejér tengeren is fzabad léfzen a' PrufzTzusnak hajókázni . A ' Tun iß, Tripolifi, Àkiri yralkoCiók a ' Prufzfz.us tengeri Zafzlóknak minden­k o r tifstelt-tet tenni t a r toznak . ~ 3.fzpr. Békefsé-get nem kötnek, Svétz iá t és.Lengyel-orfzágot abüól k i - b o n t v a : egvik a ' máfi'k'nélkül pedig a' Porta es Pnifzfzi.a éppen nem : és Prufzfzia kötelezi ma­gát a r ra - i s , hoçy az Orofz Udvar mindent , a' mit a ' jelen va ' ó háborúban a ' Por ta to l el-vett Krirn,-mel edgyű t t , ' vifziza engedje , és a ' békefség dol­gát külömben ne fojtáthafsa , hanem tsak Angliá­nak és Hol landiának közben-járások által. — ^itt ígéri a' Prufzfzus, hogy a ' békefség meg-fzerezteté-se u t ánn , V Por t ának mind azon Birodalmairól, f f n 7 f £ e t „ a ' békerség á l ta l kapni fog, Anglia, tzia , Hollandia és Lengyel-orfzág jót fognak álla- { r n ; melly jó t ál lás ( y a e y kezefség) egy különös egygyezes á l ta l fog ismét tökélleteíségre men­n i , es ezen egyezés a k k o r ofztán tsak egymB ok taírnazo léfzen. — ^ f z ö r . Az egyezésnek .'leg-»", íyebb 5 hónapok a l a t t alája kell Í ródni ; m e l l ^ m a r elöre-is a ' P o r t á n a k 2 Biztofsai u. m. a' SM* íJTendi• Muhamed Rofc/iid, és a ' Roméliai Seraskjer, Afkír Radi , a ' Prufzfzus réfzröl pedig Diet* v l alája i r tanak. — _ ' ' Minden embernek tzf** a mint tettzik g o n d o l k o d n i : de ezek bajos fe l - t e ' telek. — ' 1 '

' Orfova megvételéhez tartozik még. ez-is. — Afr!-9 - dibén 4 T ö r ö k ö k hozzánk ál tal jővén , M « * Mahovátztzal k íván tak befzélleni , ki már Aegf" íe le ; ei-útozott v ó l t . ' — Ékkor még nem. volt ) e n f

mi kedvek a ' magok f e l - a d á s a iránt, — f 1 ' ^ L ' vifzfza. h iva t ta tván a ' Ma jo r , igy • ízollittatott-i?'» • „ Törökök tő l — H o l voltál jó-fzivu fzomfzedu.^' ke t nap vá rokozunk m á r ' u t á n n a d : — tfégoUnnj,',

Page 23: dspace.bcucluj.rodspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/55279/1/BCUCLUJ_FP_H140_1790_001... · (XX.) 4SI * K

felel a' Major , meg-botsáfsatok : én egéfz éjtfzaka utoztam érettetek. — Mi a z ? , — igaz a z , hogy te és a' te katonáid, már ott vágynak ? Esküfzöm , monda a' Major', hogy ők m á r nem tsak Se'go-tinndl', hanem Viddinnél és Kalejdttidl vágynak. Itt fe lemelek fzegények fzemeiket az égre , és meg fzoritván kezeit a' Majornak, igy fzollának - r el-hifzfzük jó fzivü fzomfzédunk! a ' mit mondafzfz. —• Iften! íá t tyuk m á r , hogy akarod magunk meg-alázá-sát —már mi a ' v á r a t által fogjuk néktek adn i , meg­elégedvén v e l e i hogy ollyan fokáig ellenetek oltal­mazhattuk. Semmit fem kételkedünk, hogy a ' mi és a' ti Tsáfzárotok meg ne fognák esmérni a' mi érdemünket, és minket fellyebb nem fognának be-tsülni, a ' Belgrádiaknál. ígen-is, felelt Mahovdtz; mert maga toka t éppen a' bámulásig oltalmaztátok.

Ezzel 12 dikén valósággal-is el-kezdődött az ed-gyezés. • V a ' ' t . mint már tudjuk. • . \

Be'tsben a ' mult Vasá rnapon , Hétfünn, és Ked­den, közönséges könyörgéíek tar tat tanak az .efsöért. 7" Az Udvarná l a ' mint mondják , ismét Kurirok' tog>iak fel-állittatni : melly-fzerint ezen fzolgálat a-

a' Te f tözők fel - fzabadúlnak. — A' Pafzfzaui fapi-fzék (Confifiorium) ujjra fel - ál l í t tat ik, és az Wzofság-béli dolgok ismét az Ekléííai ítéld Izék a-' a adatnak. — Az Oskolák ezen túl a' tanúlóknak, «étés nélkül adatnak : a* 4 — 5 fzáz forintos Sti-

t u -dik jqfef idejében el-háavatot t vefztö dombots-? » «met megfog kéízittetni", de künn a' mezőben i '.^'riéán kiv'ü! Ő -Felsége minden Ariííáníókról, g 0

U ^ n ° í , o n pedig--mondatik", hogy azoknak rabsá-i n d ! J j l l t « z d e t é f ö H fogva való magok vi/eletckről", b < ; . a . . n a k mivoltáról kivárt magának tudófi'ált Vapv

a

K

n , > •— .^y-Löudon a ' j övő héten 'Hétfünn — ^íní- d f i e n c ' l - f o g a ' . Morva-órízági táborhoz in-

9>oft még Bétsben vagyon. — Lintz város-- sá

Page 24: dspace.bcucluj.rodspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/55279/1/BCUCLUJ_FP_H140_1790_001... · (XX.) 4SI * K

s a b a n . a ' kapuka t bé-kelletett a ' Parafztok fokasága mia t t zárni , kik közelebbről oda- i s , az el-törölte-te t t adófizetés vége t t , olly nagy fzámmaí futotta-n a k volt Infiántziákkal öfz ve. •

A' Brabántziaiaknak nem irigyelhető állapotjo-k a t nem tsak az e g y m á s közöt t való vifzfza -vo­nás, kefent i , hanem még az Auíhia i katonák-is im-mäl el-kezdették fzomorubbá tenni. Azt irták Apr. 17-diken, hogy a ' Brabántufok és Auftriai katonák egybe-tsapván Bauraingnál, annyi ra vitték az Au-Itnai mar gyözede lembez fzokott katonák a' dol­g o t , hogy a' Erabán tz iakbó l réfz-fzerint meg-febefit-tet tek, réfz-fzerint e l . ejtettek 1500 hazafit. Ebben a tsataban különös vitézségeket mutották az Jh- I remberg Dragonyofsai . Há t mit nem fognak majd j tsinalni a ' Vurmzer Húfzárok és a ' Horvátok: ezek • az t tartom nem fognak meg-elegedni a' Rindfleijf

Jal, hanem Brabántfleifcht-xe kivannak ollyan mefz-Ize utazafokért. Az Efzterhází Húfzárokrwk-is egy refze erre-felé vet te ú t t y á t : és a ' Bavarián kerek-tul való menetelre több AuRriai Sergeknek-is kére­tett engedelem, mel ly a ' Fejedelemtől meg-engedte-

' t e " a e k monda t ik lenni. — A ' Pmfzfzus nak Littikh i ránt va ló m a x i m a i , meg-itéltetten" ugyan a ' Német orfzági mind a ' 2 fö ítélő fzektob melly miatt a ' K i rá l ly ki is vonta katonáit onnan • de tsak ugyan ott á l l a p í t o t t a - m e g azoka t , "«J nan ha a' fzükség k i v á n n y a , valamint Brabántaf bon, ugy Littikhben-h fzó-fzollö lehefsen. - -

Jpachba-is Prufzfziai Biztos küldet te te t t , és .2 ^ Regementek fzámára fzállás kéfzittetik.

Hazánkot illető dolgok. ^ • Pefi iső Májusban — Kedves Ur ! — f?0fa. j

nak Hazájához va ló fzeretetét ismerjük, azon bi _ , lommal kérjük, h o g y ezen fzomorű törtenetet Jfc

giban bé-tenni méltoztafsék , hogy kedves m , nak , és jó fzivü Státufsai előtt a ' mi a r t a L ^ t , g u n k yilágofságra jöhefsen. Ezen napokban 1

Page 25: dspace.bcucluj.rodspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/55279/1/BCUCLUJ_FP_H140_1790_001... · (XX.) 4SI * K

logy, a ' régen óhajtott Diétális Kvártély tsináJás-ioz fogtak ; a ' mi volt Várofi B i ránk , az arra ren­delt Királlyi Kommifsárius ü r előtt magát két há­rom iíbeti ( l edará l t a , hogy a' Pefti Polgárok nem ragnak, és nem akarnak (sö t t még ö-is azon aka­ratban vagyon ) a' Deputátus Uraknak Kvártélyt adni. Ezen Biró azt magától mi végre tselekedte , «gy átal lyában meg-nem foghattyuk., A ' fzegény" ártatlan Polgárság: tsak akkor tudta-meg a ' j ó fzivű kommifsárius Úrtól , mikor m á r a ' Felséges Kan­celláriának reprefentáltátott , és ugyan ártat lan Va-rosunk Polgár lakofsai fzintén az 1775 dik efzten-oobéli boldogtalan forsra jutottak volna az hamis V a d m i a t t , holott akko ron - i s ol ly ártatlanul vá­ghattunk , valamint moft ; fájdalmas , fzomorú

m é g moll is Peft várofsának azon efztendöbéli bün-e t e. s> a* mellynek fúllyát moftan-is fok ártat lanok yogik. Ezen fenn nevezett rettentő hamis

t s u ' a t t ' W ] e z e n m o f i a n i volt-Birót, hélíytelea ' 'eredetiért Április hónapjának 19 -d ik napján 12

r t ? ' . ' a ' n " Privilégyiumunk fzerint nem tsak Bi-.

Jogából , hanem a' Taná tsbó l is k i - t e t tük ; azzal ^ g - k í v á n t u k mutatni ár ta t lanságunkat , Hogy mi ked r e t e t t e f vagyunk a ' Felséges Királlyunkhoz , tó \ e S- ^ a z a n k h o z , és abban léjzö fzeretetre mél-P M - t u f s a i h o z . ' — Az Urnák — j ó - a k a r ó i Peüi

f í í (.j^ a87 'ifzteletet érdemel Hertzeg Hohenlohndnak, ^ i % i x Revitzki Bá rónénak , az Hadi Történeteknek 2 e n ! ? ^ s í róihoz Kupfertzellböl küldetett követke­

z ő Levele : — 'iink' -?$y H a ï a n k ' Fiai és Leánya i ujjra Nemze­ni „ ° t ö z e t é n e k vifelésében kezdenek gyönyörköd-minj z t ^ Q jeles és fzent dolognak tartom. ímhol és fej 6 0 N e r «2et>ragafzkódik a ' maga őfi fzokáfaihoz, t>i02z

V a n , a ' , mriga)iruházatja nemével. Miért maj-tiitits kù ^ l a S 3 ' a t ' más Nemzete t? holott va lóban akár V'-r ö t t ö z e t , a ' mi fzép Mag var Ruhánkná l , ^ f z i J T ^ k ' a k á r Afzfzonynak. "Ohajto m azon .

VenibőJ, hogy kedves Hazánk ' Fiai és Leányai

Page 26: dspace.bcucluj.rodspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/55279/1/BCUCLUJ_FP_H140_1790_001... · (XX.) 4SI * K

a régi M a g y a r öl tözettel öltözzék fel a» hajdaniba gyáros egyenelséget 's tündöklő tifzta erkölfsöt-is. Így bizonyofsan raj ta marad édes Hazánkon az E-gek á l d á s a . " — „ M e g - v a l l o m , hogy nagy örömöm v á g j o n a' Hadi ds más nevezetes Történetekben, mel-lyekből távol létemben-is kedves Hazám dolgait ol­vashatom. Valóban ez a' moltani idő láttatik Ha< zanknak fényefségét magáva l hozn i : u. m. a' melly­ben nem tsak a ' T ö r ö k háború a lka lmasságáva l el követett vitézségek kedves Hazánkfiainak halhatat-Unitja Nemze tünke t ; hanem a' fzép Tudományok­ban való meg-betsülh-tetlen elö-menetel-is. — Mind ezeket koronázta meg - boldogult Fejedelmünk, ked­ves Hazánk fohá ízkodása inak meg-halgatása, 'sOr-

. fzagunk 5 ' eg-drágább Kintsének és J avának , Szabad­ságiaknak 's régi Rend- ta r t á sa inak , Koronánkkal ed­gyütt lett vifzfza engedése által ; melly dolog annál nagyobb ditsőfségére van a' mi Hazánknak, hoff nem párt - ütéfsel érte óhajtott tzéllyát Nemzetünk, mint máfok t se lekedtek; hanem régi Magyar hívsege által kénizeritette boldogult Fejedelmünket, hellyé kívánságainak teliyefitésére: — Adja Ißen, W Nemzetünk ellene mértekletefségben maradjon, e s

valami módon fel- fúvalkodságra, 's az idegeneknél, io-képpen a ' Néc>et Nemzetnek gyűlÖlésére « 0 1

vetésére ne fo rdu l lyon ; melly által valóban n w kar t tenne moíian virágzó hirében az idegen un gokban. De igen á r t a n a ezzel más réfzröl :s- ffl

m i , a' körn'yül-álláfokhoz képeft , a ' Németekkel lo Tárfalkodás nélkül el-nem lehetünk' - « « f J ( 1

kikkel egy Fejünk v a g v o n , oly Fejünk, Származású ' é v é n , Nemzetünket fzereti, e« w Mi is fzerefsük tehá t réá nézve-is a' Német >enu ^ ügy-is minden Nemzetnek van jó és roiïz r e J * j b e l I ) ' Jót fzeretni ; a ' rolTzat pedig gyűlölni ke l l aka" j minden nemzet i tekintet né lk t í l í ^Azér f fajda' ^ . o lvas tam én it ten egy Ujjságban, hogy e& *V y;a

fia minden N é m e t ' "Könyveket , mellyéket ^ Könyvei k ö z ö t t t a l á l t , meg-égetett. — Adj hogy ezen pé ldá t többen ne kövefsék. " ß

Page 27: dspace.bcucluj.rodspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/55279/1/BCUCLUJ_FP_H140_1790_001... · (XX.) 4SI * K

Az Erdéllyi nagy Fejedelemségben Unitárius", Státus* nak Ö' Fő - Kormányozó-Jzékhez tett emlékezte-tő irája. —

Felséges Királlyi Gubernium ! — Midőn édes Hazánknak azon jobbra forduló forsán örvende* nénk, mel ly - fzerint ennek mind közönséges fundál mentomos, mind pedig némely különös Törvényei­ben lett maga meg-fértettetése iránt nem régiberí Aböl az életből k iköl tözöt t ditsöféges emlékezetű .Fejedelmünk' e le ibe , Fejedelméhez tartozó hivség-gel, gyakor izben terjefztett panafzfzai' és könyör­gései' után a ? könyörülő és Mindenható Ifién ditsö-seges emlékezetű Fejedelmünknek fzivét, azon Ke-gyelmefségre indí tot ta , hogy az Orfzág' közönséges igazgatásának, és az Igazság' Törvényes k i s z o l ­gáltatásának módját a ' következendő Májusnak el-s ö napjával éppen azon ál lapotba vifzfza-helyhez-'etni Kegyelmesen e l - v é g e z t e , a' mellyben az vala askor, midőn az Orfzágnak kormányozását kezé-

c z vette- eröteleneknek lenni magyarázván , ezen °"yó eí'ztendöben Januáriusnak 28 - dik napján az

'334 fzám a la t t V Felséges Királlvi Guberniumhpz botsáttott Kegye! mes'Refcriptumának erejével mind azon Rendeléfeit, mellyek közönséges értelem fze-I"11 H a i a Törvényeivel ellenkezni l á t t a t n a k , supán tsak azt v é v é n - k i , hogy az egymáft el-tü-

r csrôl ( Toleráritzia), és még más ottan meg-neve­i t két dolgokról tett Rendeléseinek ereje femmi-f , n , ^°gyatkozáft ne fzenvedjen. Éppen ekkor nagy zivbéli fájdalommal és méltó keferüseggel kéntele­

nítünk hal lani , hogy fokán a ' mi Hazánkf i a i , i / f ^ f i a i és Polgar-tárfaink közül ezen nagy Fe-J

r

e d e ' e i n s é g n e k a' Tifzt-vifélök törvényes válófztásá-vifzfza adatot t fzabadságot és ha ta lmot , az ezen

azaoak fundamentomös Törvénye i által bé -vé te ­l t négy Valláson lévők közzül tsupán tsak a' R.

v

a j"p l iku foknak , Reformátufoknak és az Auguftána a iason lévőknek rélizekre magyarázzák , .minket

r ü l g Uni tár iusokat , a z H a z a fundamentocios Tör-. . • ' ; ' "'• TÓ

Page 28: dspace.bcucluj.rodspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/55279/1/BCUCLUJ_FP_H140_1790_001... · (XX.) 4SI * K

vényei ellen j mel lyek fzerint nékünk- i s a' más há­r o m valláfokon lévőkkel egyenlő Juísunkiiak kell lenni , minden hivatal-vifelésböl k i - a k a r n a k rekefz-teni ; azt fsl-állitván azon Hazánkfiai : hogy a' fen­nebb tifztelt Kegyelmes Rendelésnek ereje fzerint minden igazgatás módjának azon lábra kell.'vifz­fza á l l í t ta tn i , a' mel lyen az akkor á l lo t t , midôtt ditsöfséges emlékezetű Fejedelmünk 1780-ban az or< fzág igazgatását kezéhez vette ; már pedig akkor az Ünitáriufok közönséges hivatalokban nem vol­t a k ; tehát möít fem l e h e l n e k , ha az igazgatás mód­

j a a ' régi lábra áll ? — D e , hógy ezen ellen-ve­tés vagy fzinlés a' réfzre hajláft nem esmérő 'ítélő Biró előtt meg-nem a l h a t , fzentül hífzfzük ; Ugyanis — 1 - fzör : A ' fundamentomos Törvényekben es közönséges Végezésekben ( Conftituti okban ) 'emmi eröfség nem va la a' mi a k k o d ki - rekefztetesúnfr r e ; hogy pedig boldog emlékezetű Fejedelmünk az H a z a Törvényeinek ereje fzerint, a ' négy be-vett

Vvalláson" lévők kinek k inek, minden vallásra vaio tekintet né lkü l , m a g a íehettsége' és érdemeinek^ mér­téke-fzerint a ' közönséges hivatalokra léjendo te-vétettetését, kegyelmesen rendelni méltóztatott v -l a , ezen Rendelés igaz és közönséges értelem- ^ rint nem lá t t a tha t ik a' Törvén vekkel ellenkezni, köve tkezésképpen , a' fennebb emiittett McUniW

n a k fzavai fzerint, nem hogy erejétől meg % to t tnak lenni t a r t a t t a t h a t n é k , hanem inkább r n ^ Valóságos erejében meg-erôfittetettnek lenni i s m

e ^ „ . tik a k k o r , a ' midőn parantüol ta t ík , hogy_ az ^ m á s el-türéséről va lö Rendelés maga'erejeBe" ^ maradjon. Meg-val lyúk ugyan 's önként erőm ^ ^ hogy ezeri nagy Fejedelemségben , mellyben ^ bé-vett Val láfoknak jüfsaikról eröss ^ná^mem v a ] ó T ö r v é n y e k v á g y n a k , a z egymáft el -^tütesro ^ Rendelésre femmi fzükség nem lett volna , ^ ez ezen Rendelésnek r endébő l - i s ^ m e g - t e t t z ; ^ mivel az embereknek íziveikben a ' Kereiz ^^g» re te t igert meg hiilt v a l a , és k i -k i , tsak. ^ f t „ Vallásán í é v - ő k n e k p á r t y o k a t fogja vä la* ^

Page 29: dspace.bcucluj.rodspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/55279/1/BCUCLUJ_FP_H140_1790_001... · (XX.) 4SI * K

Sit

történt, h o g y az Unitáriufok a ' közönséges Hiva­talokból tellyeíségel ki-rekeíztettek. Ezen tekintet­ben-azért az egymás e l - iüréséröl való Rendelés­nek hafznos vo l tát , a' mennyiben ez a' mindjárt^ emiittett Törvényeknek erejét helyre állította vál­na, és a ' fzámkivetésben finlődö Kerefztyéni fze-retetet hazá jába vifzfza hozta v o l n a , fenkit fem gondolunk h o g y tagadja , a' ki t sak vagy a' jó er-költsi, vagy a ' Kerefztyéni, vagy pedig az haza i Törvények fzerint ezen okokat meg fontolándja. — Tudva vagyon mind a' Világ eleiben:^}- botsát toí t Könyvekből, mind pedig a' kozönséges-Levelekböl, hogy a' külső orfzagokbari - i s , ugy mint : Angliá­ban, Frantzia-o^z 'ágban, Gathoticum Belgiumban 's a ' t. a* közönséges Törvények fzerint uralkodó val* láson l évők , a ' kiken kívül máfök a' közönséges' hivatalokból mind ki rekefztéttek vala^ a' közelebb yaló időkben azon Kerefztényi fzeretetre botsátkoz-tak-le, mely fzerint a' más valláfokon l é v ő k e t - í s , a?ok tehettségeinek mértéke-fzerint , a' közönséges hivataloknak vifelésére fel vették ; egyedül ezen mi Hazánk léfzen-é hát a z , a ' melly minket, maga fundamentomos Törvényei , a ' törvényes Fejedéi-m e k petsétes függő Leveleik ' és bátöritáfaík e l l e n , a közönséges hivatalokból ki-rekefzteni gyönyörü-5^ges dolognak tartaná ?-holot t pedig, hogy e z , V e iez hafonlók va laha ne tör ténnének, törvényesen í%gé meg - t i l tatott Appr. Confl, FL .3. Tit . i, a z "Ol a' valláfoknak és a ' Nemzetiségeknek (Nátzio) e < Jgyefségek - felöl illyen T ö r v é n y ölvastatik : — » Minden Hazafi a' bé - vett négy valláfokat egéfz t r ejéből védelmezni igyekezzék ; maga Vallását a* m a fiknak el-nyomásával elö-mozditani e l - t ávoz tas -f> a' máfik val lásnak e l -nyomat ta tásá ra tzélozó ° o l gokba , magá t fem ny í lván , fem titkon foha fe j'egyíttse ; f e n k í fzeméllye ellen a' vallásért gyü-otseget, v a g y ellenségefséget ne förral lyon; hanem

afar-mellyik vallásnak meg- t a r t á sá ra igyekezzék; •"agáétól küíömböző vallás ellen fenkivel fem-

1 1 fe meíterkedjékj,--.és annak e l-nypmatjatására fe

. ártafc.

Page 30: dspace.bcucluj.rodspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/55279/1/BCUCLUJ_FP_H140_1790_001... · (XX.) 4SI * K

ár ta lmos t a n á t t s a l , le val lamel ly egyébb utakon éí módokon , vagy m a g a , vagv inás által Jemníit fi mozdittsort ; sött b a valakiket illvetént tselekedűi éfzre-vejénd ; az egéfz Tai lá ts élótt ki-nyilatkoz­tafsa , és egyfzermind ezen eggyefséghek fzentsége ellen h i b á z ó k a t , ö rökös hitetlenségnek béllyegére méltónak i téllye. „ _ A ' négy bé-vétt yalláfok-nak illyetén f z a b a d s á g á t , és jufsaiknak s' Praerogá-t iváiknák költsönös o l ta lmazásá t ezen Erdélyi nag/ Fejedelemségnek Örökös meg ta r t á sá r a ízükségesnek lenni meg i smer t ék ennek S t á t u s a i és Rendjei más Törvény-fzerint-is Appr. Confi. R. 1. T. i. Art. 2. •— Hogy pedig ezek a ' közönséges békefségaek; ki költsönös tsendefségnek fenn- ta r t ásá ra meg-erődí­tett T ö r v é n y e k , á ' váloiztöt t Fejedelmek által meg-ne vál tozta t ta tnánák , a ' válofztott Fejedelmek' e-leiben terjefztett f e l t é te lek {Conditio/;) közié min­denkor bé t é t e t t ek , ezt k ívánván a ' Hazának Sta-tufsai; és ezen Törvényeknek meg-tat tására eskü-Versel köteleztetnek vala ; a ' mint e' meg-tettzik. JÍppr Cotift. R. 2. T i t . i. Art. 1 , 2.'Cond, -u M;

4- Cond. 1 1 , Art. 5 . Cond. 5. Ait. 7. Cond, i>-Compil. Confi. R. 2. T.i.Art.i. Cond. I.'-'>í. à-}** 1. és végezetre az Apaffi Mihá ly Contltm K ° Z 0

Cond. 1. _ ( A ' többi következ ik . ) '

Tuddfimfr. • t a t l i i \ / , 0 . ï b e k k'ÓZ'Ólt k é t ö v e z e t e s Könyvek n/M"; 2 B

a ! a t t . a g y n a k Simon Péter Urnái,.P£ S í , ' Í 2 W i k n e k Titufsa e z : De P f « ^ Nobd.um Hungária; • dequc cladis ad MohacaJ Caufa cum Appendice in Régis Colomann. -DJ: ciícum Vf/' & V i ^ i c i Ä contra A d a n n j m g oicun, Ko/lar, ab I. B. M. E. S. C. A' mtf*£ fï n " : . . E 8 > ' F ^ I " ß Notáriustíak B u d á i g , l a , mellyet önnön maga abban efett vifzontag f g . ; val edgyütt,- az el -alutt vérű Magyar f»v*Ç W , ftrfeentefekre é s mólattságokra Verfekbê fofib"- ;

/ f ó / f B'dtsbon 7.dik Májusban m* 1

Page 31: dspace.bcucluj.rodspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/55279/1/BCUCLUJ_FP_H140_1790_001... · (XX.) 4SI * K

if két Magyar Házát illető dolgok. Kedves Kurírom-!

éva. Á m b á r még eddig a' műit Vármegyénk Gyüléfinek fel-küldött le-irását fem iktatta-bé

Kedves Leveleibe ( t a l ám fertőnek ta lá l ta ) m é g - i s szan 22-dik Apr . kezdődöt t , és h a t napokig tar tot t Gyülésünknek-i's rövid Hiftoriáját fel-küldém. Böl ts Administrator Urunk M. L. B. Jojlka Antal U r . ő Nagysága emberi fzeretettel tellyes befzédekkel nyi-tá-meg kezdődő Gyűlésünket, meilyekre T. Fő No- . tórius Kenderefi Mihály Ur illy fzivre <• ható Haza -fiúi feleletet t e v e : M. B. Ur! 's a ' t. E l - t á v o z o t t Vâla kevés ideig közzüllünk, de moft annyival ked­vesebb Gyűlésünkben való meg-jelenése, mennél na­gyobb bizodalommal reménljuk azt* hogy addig-is n,h a' M. B . Urnák törvényes erő ada t ta tha tnék , , mellyet óhajtva várunk , a ' Köz-jónak elö-mozditá-t í ] a mint ki-rendelt Kormányozója ezen Nms. Vár­megyénknek, velünk eggyütt a ' köz-boldogságnak m,e?-nyerését fzüntelenül, és minden meg-ízakafztás

D é l kiü hathatosonn munkálkodni fogja. Ezen ré­m s é g b e n vetett bizodalmunkból , melly tsäiha-l a , t l a t ) tapafztalásunkon fundál ta t ik , jelentyük a ' M-jkró- Urnák, hogy valamint a' közelebb tar ta tot t llVú'lésünkbe'n a ' Prœfidiumot, ugy moft a' Ns. Vár-^gyeknek Rormányozását örömmel által enged­j e > mindazonáltal egy ollyan erös fel - té te l le l , ^hytöl minket fenki eí-nem mozd í tha t , — *~ —

—- Ugyan- i s meg - máfolliatatlanúí jelent-•/ a z t a t , hogy fem fenyegetések , fem vefzedel-

J k , ' f e ' n hafzon, fem femxninémü fényes Ígéretek, {

\il . ^ h a - i s a r ra nem fognak v i n n i , hogy t ö r - , rtbbye!"kto!' m c % e k f c r l é P ű i boldogságunk, leg-kis-tint l^izhea

i s el tántorodgyunk, , mindent azok-fze-Ugy, A l v ánunk tselekedni. Mellyet ha el-érhetünk 4 r á , 8 y s á g Ó d - i s meg - nyeri to l lúnk , hogy Adrm\

•on Hiva ta la törvényes mindenek előtt ked-

Page 32: dspace.bcucluj.rodspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/55279/1/BCUCLUJ_FP_H140_1790_001... · (XX.) 4SI * K

v e s , és, fzerentsés , . í*gyen , és nem tsak magunk, hanem utánnunk következendő maradékunkisNagy­ságodat há láda tofsággal emlegetenti , és a' jó ízivii Fejedelem hűségében , 's böltselségében, nem tsak meg-nyugfzik , hanem meg-is jutalmaztatni el-nem m u l a i t y a . Mel lyeket tsak annak bizonyítására ho­zok e \ ö , hogy a' köz-boldogságnak elő-niozditását, és v i r á g z ó á l l apo tba való hellyheztetését, ieliyes buzgósággal ohaj t tyuk.

Éppen az eddig való vol t valósággal az a' ne­vezetes Vas i d ő , melyben az á r ta t l annak , és a'jó fzivü Po lgárnak kezeire bilintsek , lábaira vas ; be-k o k té te t tenek, a ' gyilkos dühöfség l'zabadofon ölt pu íz t i to t t , fer téztézte te t t , az árulkodóknak jutalom a d a t o t t , a ' h íze lkedők hüségefeknek, a' rofzfz lel­kű két fzivüek boltseknek , ; ' a z igazságok fzeretök , és ki mondók b o l o n d o k n a k félénket okofoknafc, az emberi nemzet f € lebaVÉi Pártolóknak tartatta nak , és az igazgatás a ' ' felebaráti - fzeretetnek el­lenségeire bizatott . E z e k , és ezekhez .hafoiilók, an­nyira eméfztették fzeeény Vármegyénket , hogy

• j , i á i n " - } ; ; ' - " ' UfíBl t é n í gyógyu lha t a t l auokká kezdeltenek volt , fzámtalan febeink. De könyörül t a ' MwdfJ'< U R , és ugy ford í to t ta a ' Királlyok ftivet,•« rendelte a ' környülá l lá foka t , hogy moft mar n ^ a ' férelmefeknek panafzo ln i , ízabad orvalo««" ^ v á n n i , Izabad az igaza t k i -mondani , ízaba ^ a ( 1

nofz embert é rdeme - fzerint meg - büntetni,_ jen­kinek kinek m a g a jufsát , törvényesenn ™%eßud'' ni. ü g y lát izik , és engedje - meg a' M> u ^ , , U R , moft kezdödgyék az a z a rany m ö ' a>p0l-mellyben a ' F e j e d e l e m , a ' Kormányozó , e

f ári Tár faságnak mindennemű faklal ' ^ kauf oldogoknak m o n d h a f s á k , irtson is-ki a Z -^„gk, '*

minden vifzfza vonáft, és minden d o í ^ , tökélkj . tselekedeteiknek fundamentumnak tegye ^

tes fzeretetet. E z t e t kérjük mi a ' M- t ajá0*", mint K o r m á n y a z ó n k t ó l , és réTzünkröl-iSi e * t e , & juk. £ z légyen minden dolgainknak zel fojtafsuk, és e iue l végezzük. Nem-is. *>

Page 33: dspace.bcucluj.rodspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/55279/1/BCUCLUJ_FP_H140_1790_001... · (XX.) 4SI * K

mi fe Fejedelmünknek, fe máfoknak egyébbel , ha­nem fzeretettel, és éppen "ezz<4 tartozik a ' Fejedé-lem-is minékünk; és ha ez tokéiletesen mind két réfzről meg léfzen, a' Fejedelem-is végbe vifzi a z t , a'mi boldogságunkra fzolgál,. M i - i s kötelefségün-

. ket tellyefiteni , femmi-képpen e l - n e m mulat tyuk« annak meg nyerésére , hogy a' Fejedelem és az Ha­za boldog léfzen,. várván mindenekben a ' M. Báró Urnák, mint Kormányozcnknak Utáfitását és ok­tatását.

Ezeknek el-mondáfok utánn a ' Tifztek válafz-ta'sáíioz kezdenek a' N. Vármegye tag ja i , mellyet olly fzép il lendő rende l , és törvényes módon esni f'-okott Voxoláfokkal vivének végbe; a' millyent eSy akármelly jól rendelt közönséges tárfaságba le - r

n -t kívánni, itt-is a ' ' m á s érdemes Vármegyék fzép Példájuk fzerint a' valóságos érdemet nézték, nem il'1* a' Vá l l a l t , a' mint e z , az alább fel - jegyzett i Tüzt Urak neve ikbő l ' - JÜván ki tettzik. Már tel-l v « reménységgel vagyunk , hogy illy jó módda l

, e'ett Tifztek válafztáfa u t á n , a ' mi eddig igen fok "yomorusásot látott Ns. Vármegyénk meg-vigafz-talódik.

' ' • Meg ditsöité pedig igen nevezetesenn ezen fzép Nernefi Gyüléft , Vármegyénknek egy ritka kegyes-**gí* Annya Gróf Özvegy Confiliáriusné Kendeji Ü-lekné Afífzony ô N a g y s á g a , a ' ki is egéíz hat na-P 0 ,t alatt minden Nemen és főbb renden lévő Ura-

' k a t > igen drága kélzülelu Uri afztalánál , igaz Ma-§Mri, és ez.elÖtt fzáz efztendökre vifzfza emlékez.

. î e t ô adakozósággal kimélletlenül vendéglé. Ugyan-' '/ o l ! y bofzfzu afztalok teríttettek az igen n a g y , V P'unpás Déva i Kaltélly Palotáiba , hogy fellyul * a , , y a n o D , aloll pedig fzázan- i s le- telepedhettek T ' l é je , és midőn már rakva vólumnak az alztalok *'"Jen drágaságokkal , nem győznek Vala elég ven-°e&e* talál tatni azoknak bé-üléfekre, hanem az &* va"gfclicum hívogatók roódgva-fzerint fzmte az ut-

" ' í a k r a r.éntelenittetének a ' vedég hivók ki-nyargal* ' h ° g y a ' raeg-Ölt t u lkokra , és madarakra ven-

Page 34: dspace.bcucluj.rodspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/55279/1/BCUCLUJ_FP_H140_1790_001... · (XX.) 4SI * K

üvgeket hívjanak. E z t látván a' mi leg-vénebb em­bereink, így kiál tának-fel : Hogy illyen ditsöfséges Magya ros dolgot t sak a ' nagy régi Gróf Haütr János Gubernátor idejébe lá t tak itten. Ezt neve­zetesen igen fziikségesnek ta r tam, hogy az én ked­ves Kuríromnak t u d t á r a a d j a m , hogy .az t leg-ot­tan az egéfz ö rvendő jó fzivi'i Magyar világgal kö­zölje , mert vajki nagy ízentség-törés volna üly kegyefségnck elz tcndök fzázával- is feledékenység­be menni.

A Tifztek rendi ez: — Adminiflrátor, B. Joßk Antal U r ö Nagysága . F ö - B i r á k : T . Váradi Mofes, és Kendefi Jofef. — V. Ifpányok : T. Fuj Miklós, ésAbrah-ím Bálint. — Act. Afsefsorok: T. Berivoi J á n o s , Aoptsa L a j o s , Váradi György , Keferü An-t a l , Sombori L á f z l ó , Török Pá l . — Ord. Nótárius Kcndereji Mihály . — V . Nótárius Fonori Ifiván. -K. Adó-fzedök : T . Váradi P á l , Lázár János, / i> deiefi Sigmod. — Archivár ius Kis Dániel. - r > tocollifta, Pogány Sándor . — író Deákok : Ferentz, 'Bálint P á l . _ F iscá l i s , Hertzeg l'ál. " Pbyíicus Gyarmatid Sámuel . — Chyrurgus Uaf Sigmond. — B á b a , Vajsali Rebeka . — -• Geome"* holler Antal . — Janitor: Ferentzi F e r e n t z . - f w ' ga- Bírák : Portai Szabó J á n o s , Csóka Samuel- '« radi Jofef, Katuli G y ö r g y , Vitán Sándor , Cto« niel , Brádi S á m u e l , & János , A W ^ / M l k l J Pogány F s r e n t z , lYagy Jofef, Antal. tificator Commifsáriulbk : Váradi Ifiván , ff pí. S o s , F e r e n t z , Gyárfás Sámuel , G ö « ter , Farkas J ános . _ Státionális Cömmiftar™. Bágya F e r e n t z , Tár / fa / János . — ProcefsuaW . , ductorok: Lörintzi Jofef, Gyárfás Sámuel, ^ fe ren tz , . Bifztrai Ká ro ly , Kcméndi ' ^ Sigmond , M i h á l y , GűV/? Ferentz , A^á™ 7 „ _ j . í _ e - . , j . . . 17 r- ..__*r ».w , Farka*

Gola nagokr

néhány h iv Hazaf iak ° a ' "fizetés nélkül v a l ó / inKÍ„«, 1 . L i - , o'- do l06 Ü "

Adám , Jordán S á n d o r , Farkas La jos , &r v^u l i n t , Kendered G á s p á r , Tornya Gábor, Gola

I i 7 í . b ö „ t ; „ , ; ) a j . „ , ' i i a U á l r magokra v Ezeken kivül még fel - vállal ták m a g 0 f , ( s &

Hazafiak a ' fizetés nélkül vftW f o„. so r ságo t , h.ogy a k k o r , a' mikor a' ' dolog ü r f

t o S

Page 35: dspace.bcucluj.rodspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/55279/1/BCUCLUJ_FP_H140_1790_001... · (XX.) 4SI * K

tos volta az t k ívánná ; az Act . Afsefsor Urakka l együtt t aná t skoznának : B, Naldtzi Jofef, Gr. Kun Sigmond, Gr. Kun Láfz ló , B. Jofika Miklós , Mélt. Matskáfi Ferentz ü r . Mélts. Kendeffi Jofef Ur. M. lukáts Jofef Ur. M. Naldtzi Böldisár Ur. Szere-äai Ignátz Id . Balia Sámuel Ur , Bája Jofef U r , Hoptsa Ferentz ü r , Gillyén Dániel U r , Kozollyai Lajos ü r , Imbreffi Ferentz U r , Nalátzi András Ür.

Hlyen jó móddal efett Tifzt váliafztáft e l - v é ­gezvén, a ' N. Vármegye , már moft egéfzfzen meg-pihentnek lenni lát tat ik, midőn kit kit a' magok jó tettzéfek- fzerint az illendő hivatalokba helyheztet-j ek, és az á l ta l a' dolgoknak eddig akadályos fol­yását a' leg-jobb útba indítot ták.

Igaz hazafiság. B. Nalátzi Jofef Ur Nagysá-8 a . azon n a g y buzgó-fzere te tböl , mellyel Neuize-A M n y e l v é h e z vifeltetik, ezer forintokat fog aján­dékozni , azon Magyar nyelv mivelő Tárlaság gyá­r t á s á r a , melly Hazánkban nem fokára a' leg-b u*góbb Hazafiak egyben vetett vállú hathatos fé­l e l m e k ál tal fog fel - állitatni. Oh be nagy gyo, nyorüség illy Hazafiakkal élni egy idő-fzakafzba 1 J udom, hogy ezen ditsöfséges példán fok más ke-

Mél tóságok, birtokos buzgó Hazaíiak-is fog-? a k épitteni, és ezen ditsöfséges tzélra a' lehetseg; '8 ülendő fegedelemmel lenni.

^agy Enyed. 15-dik Apr. — Kedves Bará tom! 7", E § y minapi Tudófit tásbán nem kis gyónyoruseg-

olvastam a' mi Bibliothekáriusunk Vadasdi Itt-v a n által Íratott Didó panafzfzát. Annak, a' tüzes e 7 é Í ü I f júnak, ezen kis munkátskája minému ked-yfséget ta lál t légyen mindenek e lőt t ; én le - nem l r Wom. Óhaj taná Tárraságunk , ha több Verfeit-is *.02°lné az Urakkal ezen Ifju. Vágynak ugyan - is ? í k i Fordit táf i , Szomorú Gondo la t a i , Vig Gondo-I a i ' é s egy fzomorú Játéka , kár hogy nem lat--" a t t yuk a z o k a t , mert fordit tásán kívül , a több "•unkái kéttség kivül a' maga gondolatain épül tek ' e , n hívén esmerettsége a ' Deák nyelven kívül m á

Page 36: dspace.bcucluj.rodspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/55279/1/BCUCLUJ_FP_H140_1790_001... · (XX.) 4SI * K

fokkal , hogy igy a ' fzokás-fzerint gondolatot 'kői-tsönözhefsen ; ezekből állal lá thatnák azon alatsoa emberek , kik ötét ü ldöz ik , mely felettek lévő, és őket fellyül múló ember t tettének dühös fzándékok tzéljáúl. Sokon k é r t é k , és ma-is kérik, hogy mm-kájit közre bo t sá f sa ; de nem tudom mi tartoztat-t y a , hogy Anyai nyelvünk Tava í z i idején-is ilJyen reft munkás a k a r lenni. Én moí t , egy Barátjához irt Leve lé t , bá to rkod t a m az Urnák fel-küldeni. — A ' Levél a ' m i n t kezemben kapha t tam igy vólt.

Barátom ! — Én még ez ínség Hajiekában,-— E' Gondok T á r - h á z a fetét á rnyékában . Melyben az Irigység Királlyi páltzáját

Fé lvén , erőfittik dühös fzéke tá já t . Melyben fényes Sá to r t vont-fel a ' kétfzinség,

'S meg-halgatás nélkül panafzol az ínség. Melyben az hazugság mint egy tsatornából

ü 8 / f o l y a ' vért fzípó Vipera ízájából K™ódom , életnek mert nem nevezhetem, _ Gyönyörűségeit h a nem érezhetem, i e magad jol t udod mikor itt fenyvcdtél,

Sokfzor mely mél ta t l an motskokat fzenveátet. J t t , hol a z erkol tsnek hellyünk ha tárában ,

Kellene l a k o z n i , mint maga v á r á b a n : I t t , hol a' Böhsefség egyenes ösvénye

Páf in tyán , jó Vezér Tudófaink fénye : I t t , hol az á r t a t l an bará t i fzeretet

Kedvefsé tehe tné a ' tsendes életet ; A ' máit meg-rontani k ivánó indu la t ,

Mint egy dühös győző rabjai közt mulat. Ah ti g y a l á z a t o s i.ndulat rabjai !

Ti fzélvéízes tenger hánkodó habjai ! Kik t s ak egy leg-kifsebb parantsoló fzóra

Végső romláí t vifztek a ' gyenge hajóra.l T a l á m ki-vetkezvén az emberiségből ,

(*) Timonnal ofztoztok tsak a' gyűlölség" 0 •

> fcj fi (*) Ez a' T i m o n egy ollyan embtr vélt, a

1 ---• ^-r^^t orvülölte.

Page 37: dspace.bcucluj.rodspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/55279/1/BCUCLUJ_FP_H140_1790_001... · (XX.) 4SI * K

Talám az t hifzitek hogy jót tselekefztek, , >. Ha más rontására hiven igyekeztek !

Barátom meg engedj hogy az öröm hellyetl* Levelembe moft is panafz foglal .heljet.

Mert az a ' nagy h ivség , mely ál tal öledbe Öntött panafz imat , tetted kebeledbe,

Ollyan bátorságot adott Leve lemnek , Hogy lenne Poítája hervadt életemnek.

•ISézz-meg jól egy ollyan el-fonnyadt virágot ;

Melly e t , gyökerénél a' féreg k i r á g o t t , 'S mellyet azonk ívü l a ' Napnak hévsége

Le forráz nem lévén femmi nedvefsége. Ennek példájában ki-fejezye lá tod

Azt , mint el-hervadott — a ' te hív Bará tod Vadasai Ifiván.

• v; . A' Magyarorjzági közönséges Örfzág-gyülésen,

M. Gr. Bánfi György Ür ő Excellentziája, mint Erdéllyi f ő ' K o r m á n y o z ó , meg fog jelenni. Ő Ex-eellentziájával mint Udvari Gavallérok , követkéz zendő Méltóságok léfznek jelen. Gr. Hállerköi Hal-le>- l i tván, Gr. Zabolai Mikes Mihá ly , Gr. (ifjabb) Miko M. B. Gyerö Monoftori Kemény Igná tz , M . B - Lofontzi ( i f jabb) Afra/? 'Farkas, ö Nagyságok , es Horváth Miklós ü r . Maros-fzéken fő Tiízt-t é tétetett ez előtt T o r d a Vármegyében máfod V. Fpány Gr. Toldalagi Láfzló ! U r Ref. — Király Bi-r á k k á le t tének , Kis Görgényi -Biró Sándor Ref. es Mrofsi Sámuel Unit. U r a k . . — Szék Notár iufsává , Kelemen Sigmond Kath .

•Elegyes Történetek.

A ' Bétsi Tanuló Közönség ezen follyó hónap-n a l { 6 , 7 és" 8-dik napjaiban tartotta boldogult I l­dik Jofefnek utolsó halot t i tifzteletét : mellynek vé­g g e l az egéfz gyülekezet , mind 1 az 3 n a p o k o n , a* J-emplombol a' nagy tani t to palotába fzép rendel b é - t a k a r o d v á n , Jofefnek ditséretes emlékezetére tar­t o t t közönséges befzédet halgatott . — Ô Felsé-

Page 38: dspace.bcucluj.rodspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/55279/1/BCUCLUJ_FP_H140_1790_001... · (XX.) 4SI * K

ge valamint Aufiriában mindenüt t , ugy fzintén Tseh-orfzágban , Morvában e's Sléfiáhan- i s , 'az ujj adót és fzólgálatot , közönséges k i k ü l d ö t t Kir. Parantso-l a t t y a által el - tö r lö t t e . A ' Bukoreftben lévS k a t o n a s á g , a z Otáh-orí'zági Igazgató Tanáttsai ed­g y ü t t , me ly 12 fzeméllyékböl á l l , F . M. H. Koburg e lő t t , 1 ezen h ó n a p n a k 5-dik napján te t te - le Il-áik Leopoldhoz va ló hitét'. Ugyan ezen napon Budán a z ő Felsége neve napjának tifztelete tartatott k-gyuzáfok • és lövöldÖzéíek közöt t , Maga pedig ö Felsége ugyan ezen napot Laxenburgaan töltöt­te leg nagvobb ist-ndefségben. —— Nagy a ' h i re, hogy a' JNedpnli.fi K i rá ly és Királyné a' nagyobbik ifjú Hertzeggel és Her tzeg Aízfzonriyal ide Bétsbe v á r a t n á n a k , és hogy Ferentz fő Hertzegüúk, ezen it]u Hertzeg Afzfzonnyal fogna házofsági- kötésre menni a ' Ferentz H . teílvére Ferdinánd iránt pe­dig odyan hir t e r j e d e t t - e l , hogv egy Angliai Her­tzeg Afzfzony fogna fzámára hozattatni , -**",• \ r~ - T , — A ' fok Sváboka t nem fogja be a fzemunk kik fzüntelen jönek , és a ' lakásra Bel­grád tájékára kéredzenek — — — Ö Felsége

•ß\ rab-házokat k i - tifztittatni parantso l ta és hogy a raboknak héten á l t a l 3 - fzor marha hós és meleg étel adafsek. Az ö meg-béjegeztetéfeket, k&of?" ges hellyen való verettetéTeket, és együvé vaío ha-tzol tatafokat ö rökösön e l , t ö r ö l t e , és p a r a n t s ^ . h o g y azoknak büntetések ti tkon efsék/, hofcß«!* lántzokon t a r t a m á n a k , a z halálofoknak tselekedetej ezen tul ö Felsége eleibe tétefsenek ; h o g y , ^ 7 érdemek.fzerint ö rök r abság ra itéltefsenek, vagy a

közönség előtt meg-ölettefslnek, Magyar-or ízágnak fő Lováfz-mertere Hertz??

Grofalkovits, mint a ' Petii, és Budai, ki rendeltetett fzálláfoknak-is moftani fö Igazga tó ja , ezen bón*p mk S^iUn Bétsbül i d e Ie-indult,

Page 39: dspace.bcucluj.rodspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/55279/1/BCUCLUJ_FP_H140_1790_001... · (XX.) 4SI * K

A' közelebb el-ment Kurírban félben fzakafztott Er-déllyi Unitárius Státus': Emlékeztető-Írásának

folytat áfa , a' Fő_ - Kormányozófzéknek arra irt Válofzfzával együtt ;,

> Sőt , mibellyen ezen Erdéllyi Fejedelemség a* valaíztott Fejedelmeknek kezek alol a ' Felséges A\\-«nai Ház ' védelmez-ése alá á l ta l ment i s , mindjárt kegyelmes gond volt a ' 4 bé - vett Valiáfokon lé­vők, boldogsága ' meg- ta r t a t á sának egyenlőképpen «/endd igazgatása felől ; melly végre méltóztatott va a _a' Nagy Leopold Tsáfzár 4691-ben 4 dik Dec. M « kegyelmes Petsétes-fuggő-levelének i-ső punktu­mán azon Vállalóknak régi ál lapottyókat Petsétes-I uggö-levelével-is meg-erölitteni, ezen fzókban; Az Wan bé-vett Palláfoknak dolgában femmi fem má-

-Mtatik-meg. Ugyan azon nagy Tsáfzár , Hazánk­é n a k ^ emiittett edgyefségeket., mint olly' dolgot , . e 'y a' mint a' Fejedelemnek, ugy az Hazának-is

h

g 8 n "agy hafznára fzolgál, nem tsak az Ekkléíial, a n e t n

a » Polgári Rendre nézve i s , mind a' funda- » ..Stornos Törvényeknek meg eröfittések, mind pe-,'S különös Petsétes-függö-lcvele, és azt követett

egyelmes Válofzlásai á l t a l , örökösönn meg-tartat-V e t r P t r a M t s o l t a ; m ^ P e d i g " o g y a' négy bé-t

1 "alláfokon lévőkre nézve mindenkor állhata-4 > S o ° D ^meg maradjon, nem tsak az a lsóbb, hanem Táh' I té lö-fzékekenis , ugy m i n t : a' Királlyi

. l a n - lévő Afsefsorságban, és a ' Guberniumi Ta-í a t ' ° K * g - b a n (Confiliáriussagban ) az Hivatal-orzto-a' Ü u f ' egy*n\ôség, 's egyenlő fzám tartattafsék lifzn V e t t Valiáfokon lévő Hazafiai között; fenn len r ^ e í s é t e s - f ü g g ö - l e v e l e ' 9 - dik, tzikkellyének e-a , {novaiban ; — „ Kegyelmesenn vél tük, hogy abh^ n s é 8 e s Jónak nagy növekedése ízármazhatik tani h a a ' 1 2 fzeméHyekből álló belső Tana t s -bi , c J - a l á b b hárman Katholikufok léfznek; a ' töb-l'má . g a ' m a s Valláfokból vétetetödnek - fel. — tuR&2.' ^ z 1 6 9 3 - b a n Májusnak 14-dikén Luxem,

ëfah köl t és Alvintzi Péter ál tal le hozatott KeS gyei-

Page 40: dspace.bcucluj.rodspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/55279/1/BCUCLUJ_FP_H140_1790_001... · (XX.) 4SI * K

522

Gyűlésiekben íemmi hellyek nem vó l t ; a z é r t - " * zokat kegyelmesenn ad tuk Sárofi Jánosnak és Mwi-fahgi A n d r á s n a k ; de mivel ezekkel fem a '»"" 1 ' ïï l ? e Z T ' f e m a z Augufiána Valláson 1*<* Tönk'' M * ;

mcUy> emirített Petsétes^fÜggö^; nem , S

r rl 0 f z i á f a i n k n a k ereje-fzerint őket illet, M

nem t e h k , a r r ó l ennekutánna meg-fogunk tmM* m H l V a ^ I o k b a n üreíség történendt •

- Hlyen Végezéfeihez ragafzkodván az emkttf Ír,!fS' , g - n k e K r e l m e S e n n méltóztatot t vala pa»* £ i - f Z r ?- Májusnak 5-dikén kdlt HJ 1

iyi valofzlásának 2 - d i k és 3 - d i k punktumai 6 -* o g y a ' b é - v e t t 4 Valláfok közöt t az e g y « ' * * meg- ta r ta fsék . Ezze l és a* felsőbbekkel e g y g g értelmű kegyelmes Rendeléfeket és Királlyi ^ » fokát lehet még fzakadat lan forral látni a W 4. lemségben lett következésnek rendi - fzerint. «msegoen tett következésnek rendi - izern». ditsőfséges emlékezetű I-ső Jofef TsáfzárnaK '/ t

ben Májusnak 10 -d ik napján költ "Biztatásai^ ^ olvaftatik : — „ Bát rak lehetnek minden 1»' „ veink, a z 3 Nerafeetböl álló és 4 bé-vett va

gyelmes Válafznak 6 - d i k punktumában c'fzerint: „ Ragafzkodik t o v á b b á a ' Tsáfzári és Királlyi Fel­ség a ' maga Kirá ly i Petsétes-függö-leveléhez, hogy az Erdéllyi H iva t a lok az Hazafiaknak adattafsa-n a k , és az ezen dologról azon Petsétes függő levél­nek 8-dik és 9 dik tzikkellyeiben ki - fejezett módot hiba nélkül meg- t a r t a t t ya , 's azoknak erejek-feerint a ' 12 fzeméllyekből á l ló belső T a n á t s b a , valamint a> Királlyi T á b l á r a - i s , mind a ' 4 bé-vett .'Valláfok-ból h á r o m - h á r o m fzeméllyeket véfzen-bé. „ — T<-vóbbá: Bétsben 15 -dik Január iusban 1694-ben illyen-képpen: — „ M e g - e m l é k e z v é n azokró l , a' miket a ' Státufoknak és a ' Rendeknek Petsétes füfgö-le-velünkben, és azu tán következet t Végezéfeínkben, a ' 4 b é - v e t t Valláfok között lévő egyenlőségnek rneg . ha tá rozásá ra Ígértünk ; el - végeztük : hogy í

ïiallatok üreísen l évő Tanátsos-hivatal-béli két W Iyeket , tekintetben vévén a ' ti itéleteteket-is, v» t anúsokka l t ö l t s ü k - b é , a ' kiknek eddig elé a »

Page 41: dspace.bcucluj.rodspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/55279/1/BCUCLUJ_FP_H140_1790_001... · (XX.) 4SI * K

lérö Státufok és Rendek , 's minden több Jobbá­r a i n k közönségesen és külön - külön a' felöl, hogy toi ő k e t , mind a' fzent , mind a' külső dolgokra nézve, az ők Jufsaikban , Törvényeikben , Privilé­giumaikban , Szabadságaikban 's a' t* mellyek t. i. az előttünk uralkodott Felségtől a ' mi Atyánktól nieg-eröfittettek, meg-fértés nélkül meg-tarttyuk. — A' meg-bóldogult Eleonóra Magdalénának a ' köze­lebbről emiitett Tsáfzári Felségnek halála után 1 7 1 1 -ben Májusnak 2 - d i k á n költ Bátorításában é" va­gyon; — „ A' Vallás : dolgában az Orfzág' Vége­zéseit meg - t a r t t yuk , és annak gyakorlását ugyan azon T ö r v é n y e k , fzokáfok és az Orfzág' tzikkelyei (Ariiculufiai) fzerint kegyeimesenn meg engedjük. ~ Vl-dik Károly Tsáfzár ' 1712-ben 16 dik Septem­berben köl t Kegyelmes' Rejcriptumának ezen fza-vaiban: — „ A' (Tüagy Leopold Tsáfzártól ada« t 0 U) .Petsétes-függö levélnek és az azután köveiké-

's Alvintzi által hoza to t t Válalznak értelme kennt , ' ' az Erdéllyi Taná t snak meg-ujjittatását e' Reppen lenni parari tsollyuk, h o g y , mivel a' neve­i t Guberniumba, vagy Erdélyi belső Tanátsoíbk-n a k , mind a ' 4 Vallásból h á r o m - h á r o m alkalma-

fzeméllyeket kell bé-venni , h a mindegyig Val­lásból annyi ta lá l ta thadk : a ' régi Gubemiümból pe-

az Auguftana Valláson lévő tsak egy vagyon , é s igy a' meg-ha t á rozo t t fzámnak hé-töl tésére a' t o°binek Katholikuíokból , Reformátufokból , Au-?«flana Val láson lévőkből , és ünitáriufpkból kell ^ p ó t l ó d n i , erre nézve mindenik üress helynek bé töltése végett térjefztefsenek élőnkbe két vagy há-t o m - fzeméllyek azon Val lásból , a ' melynek rél'zé-ü_°l az ürefség vagyon. " — A' boldog emtékezwtü Tsáí'zárné Mária Therefia 1740 ben Octobernek 3 1 -wkén költ Kegyelmes Eröfitő-levelében igy i r : <—

Eröfittyük pedig továbbá Királlyi fzavunkal , . h o 8y mi mindé, eket mind közönségesen , . mind kü­l s ő n , az ök Törvéiayeikben, Julsaikban, Privi-

l e S 'umaikban , fzabadságaikban 's a ' t a' mellyel'; "WniUjik a ' néhai ' JSagy Fejedelemtől Leopoldtól a-

zou

Page 42: dspace.bcucluj.rodspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/55279/1/BCUCLUJ_FP_H140_1790_001... · (XX.) 4SI * K

zon mi Fe jede lemségünknek , aká r Pets êtes-függő', levelének a k á r m á s ezt követett válofzlásainak ere­je ál tal enged te t t ek , nem tsak meg-eröfittiink, ha: nem meg-fér tés nélkül m e g - i s t a r tunk , 's minden kegyelmes Ígéreteket bé-tellyefittünk. "

IHyetén kegyelmes Királlyi Válofzláfoknak, biztatafoknak 's végezéfeknek , és régi fundamen-tomos Jufsoknak gyümöltsével ditsekednek vala e-zen Unitáriufok-is: Néhai H. Sz. Mártoni Biró Sa', m u e l , és Déésfalvi Simon Mihá ly , Guberniumbé-h Tanátsofok ; Kénoíi Sándor Gerge ly , Itélő-mefter; nem igen régiben Dániel Ferentz , Balogh Sigmond és Maurer Gábor , Királlyi Táb lán vólt Afseísorok s a' t. kik a ' minapiban Hivata la ikat hivségesen

el - végezvén a ' jobb életre költöztek. Ezeket így l ehozván

2-fzor : H a a ' velünk ellenkező emiittett Ha­zánkfiai ezen réfzben meg-fzegendik a' fennebb ele-fzamlalt fundamentomos Törvényeke t és Végezefe-k e t , mellyek fzerint az ünitáriusoknak-is akármely Közönséges Hiva ta lokra fel-kellene vétettetniek ; e-zen tselekedetekkel az egéfz Világ előtt nieg-brzo: nyi t tyak a z t , h o g y ök magok rontyák-meg i ö r v é n y e i k e t ; ' s mindenkor-is méltán félhetnek a< tó , hogy az ők Jufsaik 's Törvényeik ,. nek moítan helyre ál l i t ta tniok ke l lene , más r» í«* ben-is meg-Tzeghe tök ; mivel akármelly egéfz;!«» lem monda t t a tha t i k tökélletesenn épnek le««'- a

mellynek tsak leg-kifsebb réfzetskéje-is m e g - W fértettetve.

3-fior : Midőn az olly fokfzor tifztelt kegy^' mes Refcriptumban a ' közönséges IgaZgatas-rao t a a k éppen azon á l l a p o t b a léjendö vifziz« f i e \ 1 D Î

tettetése végezte te t t , a ' melyben az vala 17f, JL-hogy ezzel t sak a z o k o n n a ' Valláfokonn Ievo let t volna t ek in t e t , a ' mellyeknéí akkor az i g . ^ t a snak kól tsa v a l a , azér t fem láttatik nékuüR 6 ^ n a k lenni , mivel o t t an a ' Valláfokról

ferilf1

rl a ' te l kezet n in tsen; a ' T ö r v é n y e k r e vól t tehát ottan ^ kintet . h i n t s e n - i s a z Igazgatás-módjanaK <=

Page 43: dspace.bcucluj.rodspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/55279/1/BCUCLUJ_FP_H140_1790_001... · (XX.) 4SI * K

vagy ama Valláfsal a ' többit ki-rekefztö egyben-köttetése.

A-feer: Azt eröfittik ta lám .azon velünk ellen-tezök, hogy volna \valami Tsáfzári Királlyi Feje­delmi Rende lés , melynél fogva az Unitáriufok' a* közönséges Hivatal -vifelésböl ki - rekefztettek ? Mi pedig azt mondjuk : nem gondol lyuk , hogy meg-oizom/ittaihaísék valami ollyas ez egéfz Fejedelem-segben ki - hirdettetett Királlyi Rendelésnek l é te le ; vagy l eg -a l ább a' mi törvény-fzerint váló tudtunk­ra nintsen. Erről mi innen vagyunk bizonyofok <, mivel a' közönséges Státufok és Rendek által fze-reztetetr., és a ' Fejedelemtől ollyan formán meg-«Öfittetett Orfzág. gyülésekori Çzikkel {Jrticulus Viœtaiis), hogy a' közönséges Törvénnyé válha­tott, volna , niutsen; ha pedig, a' mi vélekedésün­kén kiyül valami ollyas Udvari Décretum , vagy ^•'állyi Reícriptum , akármi ísoda tekintet -alatt jött

° ' l a ' melly a ' mi ki-rekefztetésünkre magyaráz­athatnék ; valójában ez fundamentomos Törvény-

nem ál l í t ta thatnék; .'sőt a ' fennebb, elc'-fzámlált ^ndanientomos-Törvényeknek és Királlyi Eröfitté-ekliek magok erejekbtn való meg-álláíök által erö-. e n"efc és teHyeiiéggel femminek kellene tartat tat-

j ^ a : . Ezek e'-képpen lévén , ha ezen dolog az Ité-t 1! , e l-ött foj tat tatnék, valójában íemmit Tem ké-p ^dnénk a 'tmi ügyünknek ezen réfzben a'fenn-forgó ^fi'iptumoknak, ha ta lmaíabb erejek-fzerint léjenőö W'ozedelmeskedése - felöli ; és ha a ' mi Hazánkfiai

' Hék-ndik, hogy azon titkos Decretumnak, vagy ylcriptu/rmati, vagy aká r mfriémü úton és módon a> e"^ e. l t jo fz lz fzokásnak, mely á l ta l az Unitáriufok k II f ö n s é g e s Hivatalokból ki - rekefztettek , meg-Oyil - k î n a r a c l n i ? e -fíerint mi az egéfz Világ előtt zaf V - a n - " ^özönségesenn , mindazonáltal egéfz Ha-írii'"'. t ' ^ z t f I e t t e ' > bátorkodunk erofitteni, hogy ezen! „i U a S 7 Fejedelemségünknek femmi igaz erőfségei h 0

S e n f k , _ mellyek által meg-lehefsen b i z o n y í t a n i , IM a ' * l ° z e ' eb"brő t ez életben lenni m e g - í z ü n t ké­

mes Fejedelmünk ezen Fejedelemségnek Törvé­nyeit

Page 44: dspace.bcucluj.rodspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/55279/1/BCUCLUJ_FP_H140_1790_001... · (XX.) 4SI * K

nyeit meg-fzegte légyen ; mivel nintsen egy világo-Jabb vagy eröfscbb Törvény , melly a' Fejedelem réí'zéröl által - haga to t tnak lenni mondattathatnék , mint a ' 3 Nemzeteknek egygyeí'ségéről, és a* 4 bé-vett Vál la lókról irtt Tö rvények . Kérjük azért a' mi Hazánkfiai t és Po lgá r - t á r l á inka t , rnélroztaísanak e-zen okokat józcli e l m é v e l , réfzre.hajlás nélkül'meg fontolni; nehogy nékünk , ha még továbbra-is el-nyomat ta tunk , mél tó és igaz okunk légyen pana-izinkat a z .Uralkodó Felségnek Királlyi-izéké előtt önteni-ki. — Mivel pedig a' mi velünk ellenkező Hazánkfiai a ' F . K. Guberniumnak e' mofian folyó efztendőben Febuár iusnak 2 3 - d i k á n az 1 3 3 5 ^ 1 alatt a ' Marchalls Gyiiléfekhez ki-botsáttott Deere-tumában-is kereíik a ' mi ki rekefztetésiinkre az erős­séget, az t á l l í tván , h o g y , mivel abban a' 4 ^ é n l t

Valláfokról femmi emlékezet nintsen, mi azon Dé-cretumban nem foglai tat talunk-bé, 's ezért-ís a Geo-metrica propor tz iorót tett emlékezetet tsupán tsak a ' k é t , t. i. a ' R. Katholica és Reformata Válla""1

levőkre akarják fzorittatottnak lenni ; mellyet hoff a" Felséges Királlyi Táb la -is ezen értelemben v ' ' ' meg-tettzik a b b ó l , hogy az ottan lévő Hivatalod va la íz ta tandó fzeméiiyeknek Laiftromába egy y"'-

tanuft-is nem engedet t bé - iktat tatni . Etre^v

bátorkodunk a ' F . Kir. Guberniumnak, mint e " « fejedelemségbe!! Fö-kormányozó- ízéknek , ala" 1 . sonn efedezni , méltoztafsék ezen dologban »'b emhttett Decretumat a ' -képpen mérfékelni, Izersmind a' Marchalis Gyüléfeknek illésére, a ' Királlyi T á b l á h o z , és az "Erdélyben lévő akarm

TZJN T N Y T * É S ígazgató-ízékekhez, maga TE^ LEVELIN %^ÍM!LA% e l m é n e k a ' felsőbbekben m | m e ? m i T o i ; v ' c n V ^ « K. Kröíittéíek fzerint \ } ^ meg-magya razasa végett , előre oly Rendeléseket « tetni mel ly G ! î bôl meg - t e l s -k , hogy nékünk-»s»

Ï S " Y 1 T i f e t - * ' a ö k « k L a k o m á b a bé kell f j u n k ; n e h o g y , h a a ' dolog külömben forte«« ' jnidon egeíz H a z á n k egy felöli abban m u n k á l j « ° g y a meg. ie r t . e t t H a z a - törvényeinek e » - v e ' f

Page 45: dspace.bcucluj.rodspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/55279/1/BCUCLUJ_FP_H140_1790_001... · (XX.) 4SI * K

ereje vifzfza - adattafsék , más -felöli maga forgafta-fel , a' mi el-nyomattatásunk -által , a' fundamento-mos Törvényeke t , és igy nékünk a' méltó és igaz Panafzolkodásra alkalmatofság fzolgáltattafsék.

Az Erdéllyi Fö- kormányozó-fzéknek, yíprilisnek 7-dikén 17^0-ben ezen Emlékeztető - Írásra, tett Válofzfza'.

Mivel az Hazának fundamentomos Törvényei ••fzerint, az Unitáriufok' Valláfa-is ez Hazában be­

reit Valláfok közzé fzámláltatik ; és ezért mind a* Törvényekkel, mind a z Igazsággal m e g - e g y g y é z , liogy ra jok , mint külömben-is b izonyos, és a ' t ö b b . bé-vett Valláfokon lévőkkel Törvény-fzerint egyen, 'a Prcerogátivával biró Hazánkfia i ra , ha arra meg­kívántató tehettségekkel b í rnak , a ' közönséges Hi­vatalokra léjendö a lkalmazta tásban illendő tekintet légven. Erre nézve meg-parantsoltatott e ' mái na­pon minden Vármegyék Officiolátufsainak közönsé-geísé tételes véget t , hogy az enneK előtte már elö-r e meg - ha tá rozot t következendő MarcAalis Gyülé-fekben léjendő Tifztvifelők', váiafztásának alkalma­tosságával , az a lka lma tos , és fzükséges minérnü* S egekkel bíró Unitáriuíbkra - is egyenes tekintet lé-fö^f- M e l y , hogy e'-képpen rendeltetett , t ud tá ra" adatik a' Fenerab Confftoriumnak, maga ezen do-'og felöli Mártziusnak ió*-dikán 1790-ben a ' Guber-liymhoz tet t Jelentéfire.

. (NB. Ezen Emlékeztető- í rásban, az 510 leve-'en a '4 -d ik rendben ezen fzó hel lyet t : fel-állitván, j>'vasni ke l l : állítván. Ugyan ott a' 20 dik reud-b«n ezen fzó után:, lévők, olvasni kell: közül. -

Utolsó Jegyzések. — Repetatur.

1 E g y üjjság Levelemben a' tétetett közönségessé, í°%y vólt M. K. Te í l -örzö , és Ali Hadnagy Tiganetti Jt azon okból hogy Nemes ember nem vo lna , ô * e |ségétől Dévai Pofta-meíierséget kért légyen ; mi­ét mint nem Nemes- ember , a* Teft-örzők közzé

nem

Page 46: dspace.bcucluj.rodspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/55279/1/BCUCLUJ_FP_H140_1790_001... · (XX.) 4SI * K

nem illenék. Va lamin t pariig-az-'nem igaz, högyá a ' Dévai Pofta-melterséget ké r t e , mivel már ö ••Pék­ségétől Temes-vár i fö Poíta-m'eíierséget kapott vélt: fzintén igy bizonyos az-is , hogy nem tsak Valósá­gos Nemes, hanem igen jó Nemes-is , és a' Temes­vári Polta mePeisége t - i s érdemiért ' , nem pedig a* K. Teít-örzőségre nem Nemefsége miatt való alkal­mat lanságáér t , k ap t a .

Buda. — A ' Nemes . M. K. Tett-örzo Urat fzámára a ' Pellen fellyül Iávö ujj nagy épületben fog fzállás kéfzittetni. — Az hol Peilen vagy Bu­dán valamely ház M a g y a r n a k rendeltetett fzállásúk annak ajtaja egy M a g y a r kardal vagyon meg-je­gyeztetve, ott pedig az hol Német léfzen fzálva, egy Spádéval. — Peften ezen hón. 3 , 4 , és 5-dik áapján gyűlés t a r t a t o t t , mellyen az Orfzág-gyülé' sére ki-rendelteténdöknek fzáma 3-ra határpztatott, ugy pedig, hogy azok közzül 1 Kath . 1 Ref. és 1 Luth, légyen. Ez fzerint a ' Ka th . réfzrôl V. Ifpány Szily, a* Luth, réfzrôl Pongrátz Bold i sá r , a' M réfzrôl pedig Darvas Ferentz Urak válofztattak, kik a ' 24-dik t a r t a t a n d ó gyűlésben fognak bé esket-t e tn i , és tanúságot venni .

Tudófutás.

T)nhtfenr\e!'k *' N e m e s M a g y a r Közönségnek, hog| Doktor peisi Sámue l Ur' O s manó gr áfájának h t ^ e ; , S . , m « a r tökéletefségre m e n t ? és 5o árkuíok- , î r , r k l , s " l á t t a t o t t . E b e d ü l az ezen R í ^ r a g a L . a n d o F ö l d m u t a t ó - k á n y á n a k (Mappának)^ S e s e * k a , d < % ° z t a t t a ennek eddig való" k-küldetf; sét M.helyt ez kéfzen fog lenni f a ' mely egy W. Jet a lat t meg-efik; azonna l le-fog az óhajtott ka1 indíttatni. M e l y r ő l maga az Érdemes író « v i } i d o mulvan e l - n e m mulatja a ' Nemes Közöm* t u d o f i t t a n j .

Költ Bétsben n-dik Májusban i79°>

Page 47: dspace.bcucluj.rodspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/55279/1/BCUCLUJ_FP_H140_1790_001... · (XX.) 4SI * K

PS»

A* bölts Türadetemröl.

ellyik Kirátty jobb, az-é a* ki tudja és fzereti j a' hadakozáfi? vagy az a* ki rofzfz katona,

es a békefségnek kedvellbje ? — Az első győzedel­meskedni TzokoíC ellénségeiun , fzéleílti áz órfzág-nak határai t ; vagy l e g - a l á b b háborúságot indit "ornfzedjaivali és azütánn tegye-bé az ajtót, á ' ki Manna m a r a d , és' húzza ki &' követ .a" kút feneké­től, D e a « békefség fzerető, ha rofzfz ka tona , el­férni! az h á b o r ú t , vagy ha máfok meg-támodják-] s , jó vezérekre bízza orfzágainak Oltalmazását,

s annyi m i m ha maga jó ka tona volna, — Leg ' f Ü - r ' b ö ' t á Király ; mert ez mind jó katona , mind pedig a

? békefségtíek kedvellője- — 4^dik pMpusy Svétziai Király jó k a t o n a ; mert jó Ge-"•jíiísai Vágynak': maga pedig meg-rríutatta tavaj^

liry feéPeti 1«- tudja tsendefsitteni az órfzágánalt ombó'zö Rendgyei közöt t va ló egyenetlenséget *

fW e Z a ' t a I u e l y h e z t e t t e magát abba az á l l apo tba , f z í ^ m a a z °rofzolira

» a r r a leg hatalmafabb Tsá-^ r $ág! \a , f ^ r o z o n zs vizén fegyvert r án tha t — m a • &uf Í°* k a t o n a ; de bölts és isendes-is: még miff 4 r n ' ' í o f m a r majd az egéfz világot egyik a' kém' l k n a Í a D a akafztöt ta , 's t sak nem m a g a - i s á k a f h ' t f e t i k : a t " a d a k o z á s r a , akkof is t sak ugy - , o . ^ d a k o z n i ; hogy máfok még éfzre fe vegyék. tefttf tíírAddern! — Fridiik amaz nagy világi Ke-Vrolt^j ß ö i t s i f£V beléje ol tot ta a' Ëraunfvdjgi K,v7f , Hertzegbe, V Möllendorfba, kW moftan a,' HfsTyal c ' ^ ü , t a ? Prufzfzus tábornak f ő G e n e r á -rna'r / . a Füofofiát : hogy midőn a' Törökkel a* iö, , . e , r a t o f t frigy - kötésre l ép t ének , és néki a r r a v ar rd magoka t , hogy az Orofz és Aufiriai ü d -fteff n i i " d azt a ' mit azok a' Töröktől el-vette-e f i v ' T , ! z í z a a d a t t y á k , akkof fem felejtették - el aü tirozrrmeï a I á J a való í rásra 5 egéfz hónapot ha« filas ; , i i o S J ha az a la t t kenteiének ta lá lnának

SOűbolatokra m e n n i , lehatod » ' dologba Vál*

Page 48: dspace.bcucluj.rodspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/55279/1/BCUCLUJ_FP_H140_1790_001... · (XX.) 4SI * K

to r ta ta í t tenni. — De hol lehet ma nagyobb Filol lotus k a t o n á k a t t a n á l n i . mint a' Lengveiek között! Ezek m á r egéfzfzen által lát ták 's kivált a' Frídríi Tan í tványa i tó l m e g t a n u l t á k , hogy a' FilofoEa nem * nagy kiá l tásban áll ; mert ugy Kokas volna leg­nagyobb Világi-bölts és a ' Trombi ta . AI il ly en rég ál lanak m á r Krakkónál el-kezclve Gallitzia és Lo-domeria mellett hoízfzan , el egéfz ValhiniáigúW. ban, mintha a ' Silefjh'l-m fekvő Prufzfzus katonákat az Ukrániánál fi-Vvô Oiofz Kozákokal öfzve akar­nak lán tzoln i : még is fenki íém tudja mi a'tzel< lyok. — Ezek a ' oVdgok noha nem ujjságok, míg as figyelmetefséget érdemelnek : de a' mái világ­ban l e g n a g y o b b ílgvelmetefséget érdemel mégis -a Szeretet — a ' jó türedelem. — Ennek rneg-bizopyíj', tasara femmi eröfség nem kívántatik. Minden tud-f 3a a z t , hogy a z ö r d ö g , ha valamit véghez nemj tudna v inn i , a r ra a ' fzeretetet venné-fel efzközu. « el-émé tzé l lyá t . — Lee-e levenebb példáját Je-netett nedíg lá tni a ' mi Századunkban a' Szereirt ^ f t é g e n e k • némel ly oifzágok k ö z ö t t , eVazokW KiralJyai közöt t . — Az Anelus Kiráíly olly»» * rofsen fzereti Angliát, hogy ízületeit A'e'mrí hi*>*

• verai Válofztó Fejedelem lévén , és N é m e t - o * | ban a» leg.fzebb d a r a b réfzt bírván , még-is Im« fenek földjét még nem lá t ta é le tében, hf«" . .

.idén kéfzül a n n a k lá toga tására . - -A' ^fJ nagy fzeretet mia t t m e g - n e m frenvedhették ' h o g y a z ő K i r á l l y o k , nem Parisban, hanein ^ fiában l ak jék , holot t ez alig vagyon 2 rr-et«01

kére P a r i s t ó l , és ha a k a r t á n a k , minden ó r í » " ^ lelenhettenek tifzteietére. — De ne mennyi"1*4 ^ fze: egéfzfz E u r o p a meg-esméri és.tsudálly* » gyár Nemzetnek az ö Királlyához való } ^ , 0s S o h a , mig a ' világ iéfzen , és a ' f o r t . f > ^ í rásban o l v a s t a t n a k , k i - n e m töröltethetik » . zeteknek emlékeze tekből a ' Magyaroknak e z ^ dása — hajjunk meg a1 mi Királyunkért. "jT^/ít, Frantz és Anglus Nemzet fzereti a ' ™M*, enondja-rneg a é k e m a k á r k i , ntm a ' n i « g d j , , .

Page 49: dspace.bcucluj.rodspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/55279/1/BCUCLUJ_FP_H140_1790_001... · (XX.) 4SI * K

kèreji abban-is ? nem kereskedik-é aval-is ? — AI-tal látták ök azt mái- ezerfzer, hogy lia a' Kirá ly közöltök l a k i k , több hafzon fzármozik abból a z orfzág gazdagü t á sá r a , miat ha áz orfzágnak min­den fzegejuka kolduló Bará tokkal volna teli . H a az ö Kirái lyok közöt tök Vagyon , mint Attyok a z ô alatta-valóinak, azoknak minden hibáit mint fiai-jsak, jobban esméri és orvafollya; minden jövevé­nyek oda t sa la tnak ; minden más Udvaroknak Kö . vettyei oké t gazdagittyák S a' t . — De ki volná az , a- ki a ' Magyaroknak azt mondha tná , h o g y ők a' magok Királlyaikat valaha e ' -féle magános naízonra vaió tzélozásból fzerették volna. Szol-'yon áz ö édes Anriyok Mária Therdjia* és hifzi egéfz E u r ó p a , hogy egy ízováért és közöttük v a . ló meg je lêhéséért , a ' M a g y a r o k érette, véreket és finden tehetségeiket fe l -á ldózni nem fajnállották; Mit nem fog a' Magyar Nemzet örömében e l - k ö -

t vetni, midőn egy behány hetek múlva ; Édes Aiu ;

B 7á taZ el-felejt hetetlen Mária Theréjlát íl-dik Leo-Padban, nem Pofonban, hanem áz orfzágnak kel-.*0,5, k ö z e p » t t e Budán , egéfz Királlyi Famíliájával i í ' ^S t t valóságos Magyar köntösben fzemlélheti. r1} °ár tsak a ' Magyar világnak egy illyen fzeren-"es kezdeté, liaföüló fzerentsës fzázadokat fzülne i r~ Mintha l á t n á m , m á r előre képzeiem azoknak a z 'mes M a g y a r fejeknek jó l meg - gondolt fzülenié-

V e i t az Orfzág-gyülésében — á* két Magyar Ha­bnak tsupa hó hátán épült képzelödéfek miatt okoz­atott együtt való m e g - n e m eggyezhejéfeiknek el­

ő k é s é t — a ' külömbb kü lömbb - féle Meni tifz= i ^ ' ^ b ő i fzármozó gyülölségaek földre Való le-tas i k t a t á s á t — látom a ' Papölt fziveinek ujjra valö ^ a l t a t á s á t — azoknak a ' külömbb külömbb-féle . °™ákrtak bé duga t á sá t , mellyeken eddig orfzá-ré ó l - a ' o b o á n á l fokkal nagyobban follyt ki-fe-j, a k'nts — égy fzoval nem egyebet l á t h a t o k ; | e ' - e i n lá tom az Anglus bölts türedelemnek fel-épü; L " Mi t soda ez az Anglus turedelem ? — v a k

<n ^ - é j hogy az Anglus Reforoiálujs » KatlíólU P p % bu$

Page 50: dspace.bcucluj.rodspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/55279/1/BCUCLUJ_FP_H140_1790_001... · (XX.) 4SI * K

532

eus 's a ' t . nem ver i egyik a ' ma'íikar. agyon, azért hogy — , ° ' __ Éppen n e m : nál lok a* vallásbéli egyenetlenség több mint gya láza t , a' tűredelem pedig melzfzebb ter-l t ~~ A z ° ' " ' r ede lmek , poli t ika tűredelem. Kál- j lok minden a ' mi az orfzágot gazdagittya , ttirs delem. Ok mikor nállok még jó és elég Fábriká-1

íok nem v o l t á n a k , másunnan tsaltak : nem hogy azokat magoktó l el idegenítették volna. Izeket a' magok nemzetekké tet ték 's m á r ma őket ezek gaz-

. .dagutyák. A% kik nállok azoka t a ' drága .pofito­k a t kéízittik egy réfzint Németek , Flandrusok 'i mas Belgtík. E z e k - is jó izivel mulatnak nállok ; mert jó fzabadsággal élnek k ö z ö t t ü k , noha pem tanatsofoknak vi t ték őket oda . Az ô türédelmek n»ég a ' juhokra is le terjed: magoknak'Spanyol-őr-

V l t t e k J u h a k a t , 's az-ol ta nékik terem leg­jobb gyapjak E u r ó p á b a n . — H a valamelly nem-zetet mint p . o. a ' Németeke t , magoknálnémell; dolgokban a l á b b - v a l ó k n a k t a r t anak , azokat mej lem üldözik : fzolgál ta t tyák magoka t vélek, wtf Jeg-alabb kereskedett indí tnak közönök, - 's tsahf rajtok a ' mit lehet . — E g y fzóval minden, va* n u Angliának belső erejét neve l i , az mind tűredelem.

f Londonban a ' Ki rá ly tó l és annak titkos Kabi net tyától f ogva , a z orfzágnak minden Minifl««1

Par lamenturna i ' s m á s egyébb nevet vilel° 1

í z e k é i , ugy egybe vágynak g y ű l v e , bogy^ ' ember a k a r n á tudni mit t s iná lnak , nem m°nû*\[ egyebe t , , h anem hogy mint meg annyi r * ? a " t | gyok , Angl iának a r a n y o t fúnak. — AMeg-nW túredelmek a b b a n á l l , hogy minden félelem ket magokhoz édefithefsenek. Ebből a' w

hogy a k á r F r a n t z i a o r l z ágban , akár Belp"' a a k a r Hol land iában még v a l a h a tamodás J0« u

orfzágból e l . kö l tözö t t gazdagabb Fabrikáló*. ,{, t zegek , Grófok 'a a ' t. menedék h e l l y e k e t - ^ f (

kor Angl iában t a n á l t á k , 's kintseknek nag7 t p { ' fzét ott h a g y t á k , — A* AÇitiïstekre » » ' ' „ e i »

Page 51: dspace.bcucluj.rodspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/55279/1/BCUCLUJ_FP_H140_1790_001... · (XX.) 4SI * K

,nem fzemély vál logatók: ha ma egy hajójokat aká r melly nemes nemzet 2 Million akarná meg-vásárol-ni 's ho lnap az JSrdéllyi Tz igány nemzet fzáz fo-rinlal többet tanálna igérn i , bizonyoson ezeké len­ne az elsőség. — Nem volna az Anglus nemzet*

1 nek nagyobb gyalázat a n n á l , min tha rolla áz ujj-ságokbaa a ' féléket i m á n a k , hogy magának nem­zeti ruhát ez Vagy amaz Nétnet vágy Frantz ia vá­rosban tsináltatot t . — Mitsoda hafznát vette miad ezeknek tsak a ' múlt efzténdőben^is ? —• az t hogy )8 Millió 513-ezer font Sterling árú meg kéízült por­tékát adott-el kéfz pénzen az idegen nemzeteknek: eat pedig abban, az efztendőben, a' níikor majd minden Európai más nemzeteket Svétziátol fogva egeïz a.\Skutari Basá ig , a ' Ieg-pufzt i tóbb egyenet--enség fzegényitett. — •—- — — Boldog ture­delem ! — vallyon mikor válik az Anglus türede-lem., Magyar türedelemmé ? — A' kezdetit, tudom akkor fogja venni, mikor az a r a n y fona la t , ha min-gyár olyan hofzfzú lenne i smin t a ' föld RÖzep aDron-î'a» a N n a g u n k aranyunkból o thon az hazában fog­ják kéfzitteni — mikor azok a* derék Magyar Sza-f ,ok 's Ts izmadiák a ' Magyar köntöft o t t h o n var-jík, hogy ne kellefsék tsak miat tok is 6 Mil l ióval f z e&ényedni a z orfzágnak — mikor azt a ' k a r d o t , •"elvét ot thon 3 for. meg-vehettüuk vo lna , nem kén-t e 'eaittetünk idegen hellyen 6 a rannyal vásáro ln i , ' s {"agunkat le-nevettetni — mikor a ' miOráfaink nem ^ntelenittetne*' fzám t áb l áé r t , (Tiiferblatt) óra-ru-pért Bétsbe fonni — mikor által fogjuk látni , ?°§y ha a ' magunk orfzágát gazdagittani fzándé-K ° w n k , a ' körülettünk lévő fzomfzéd nemzeteket "Vaunktól nem elidegenitteni , hanem inkább hoz­unk édefsitteni kötelefségünk ;. kivált azoka t a ' *|K tez még tsak óra rugóért is menni kéntelenitte-

U n ! í — mikor vagy minden órfzágunk boldogsá-J;at munkálódó mefterségeket orfzágunk fiaival gya-^ ro t t a tunk , vagy ha ezt nem akar juk , mi-is x mint j , ^lngluJok, magunk közzé a ' Nemetek közzül tsa-

Ul>k — mikor ál tal lá t tyuk a z t , hogy h a a ' jeg-

efső

Page 52: dspace.bcucluj.rodspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/55279/1/BCUCLUJ_FP_H140_1790_001... · (XX.) 4SI * K

eftö va lamcl ly h a t á r o n keretül megyén, egyik"em bérnek fem kérdezi a ' val lását , hanem az Uniti riusnak gabonájá t ugy el-tsépeli, valamint a' többj Izorarzed Kerefztényekét. — Mikor ezek 's tobb jmas e féle türedeltneh nállunk a' magok 'kezdete', ket v e t t é k , a k k o r mondha t tyuk ofztán, hogy már molt le felé folly a ' D u n a , Német • orfzigból Ma-gyar-oiízájira, nem mind eddig vifzfza-felé. - He a mellyek mind jövendőben fognak mee-esni: mol pedig ezek fc °

•Á-z ujjabb története};.

JBéts. ~ Igy következik fzóról-fzóra azon F. kegyelmes K. R e n d e l é s , mellyel II-dik Leopold, az Uralkodóhoz bé -kü lde t t e tn i fzckott , a ' Tif/:tekr4 wagok vifeletek i ránt való Lajftromát el törlötie. %• . "r ^ , f z ° m o r u tapafzta lásból tudjuk, melly fe­kete fzinekkel feftetetl légyen-Je íok hiven ízolgat Tífztvife ö a ' m a g o k vifeietek Lajfiromának békül, detese á l t a l , a ' vélle edgyütt fzolgáló TifztektöU

v a g y pedig a> fellye-bb valóktól moft a' magok ^afznoknak kereséséből , mo/ i gyűlölségből, mayl egyebb roizfz tzé lból e l -vádol ta tván , Izerentsét em fe , t e I « t e t t ; sőt éppen azok mozdittattanakel bei-f é k r ő l a' k i k n e k hivségek is a l k a l m a d r ó l , ^ a g á n a k a ' Közönség leg K -többet Ígérhetett volna • » f l l y fzerint hogy ennekutánna a ' Státtift, és a .» Jminket érhető el-nyomattatáfok előre m e g - * tfalyoztathafsanak, * z e'-féle Laiflromoknak Joj. zánk való bé -kü lde t é sé t e l - t ö r ö l l y ü k , és buooyo fok v a g y u n k , h o g y ennek el-töröltetése által, «nj> fjen Királlyi igazga tó fzékeinknek j ó l - g o n r f f 0

T a g i a i , ha íbnló háládatofságra fognak -indít* Minthogy e z e n Rende lés azokról a ' í^'Sk [ zo?I K á> kik mint már é r t -emberek ^ S t á t n g h a z n a t á l ta l l á t h a t t y á k , és a ' kikben &>y*M ^a lmunka t kegye lmesen hel lyheztst tyük. -ëîii t i dik Apr. 1790. i - ' - "

Page 53: dspace.bcucluj.rodspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/55279/1/BCUCLUJ_FP_H140_1790_001... · (XX.) 4SI * K

Bertzeg Kdburgnak Apr. 28 : dik napján Buko-reRböl tett tudofutifa-fzerint, az Orfova fel-adatá-sának punktumai e* következendők —- (**) Az oftromaltattaknak nemzetiségekkel és minden ma­gok mozdulható jófzágaikkal együtt fzabad cl-me­netel engedte te t t : ellenben minden a' mi a ' Tsá -fzárnak tulajdona vó l t , ágyukból , egyébh-féle erős-/ ségekböl , hadi-kéízületekből , fajkákból, fegyveres hajókból, a k á r mi féle élésnek neméből, Ka fsa pénz­ből á l l a t t , o t t hagya to t t , a 5 várnák eröfségei á l ta l adattanak, és Apr. 17-dikén dél-elötti t o órakor a ' kapuk a ' miéinkeknek által. 'engedtettenek — Az Afzfzony embereknek és gyermekeknek meg-enged­tetett, hogy portékáikkal együt t , bizonyos tsendes és meg bizott embereknek gondvifeléfek a l a t t , mind addig Orfováb an maradhafsanak , mig az örizetén, lévő Törökök k i - t aka rod ianak .— -El-költözésekrc najók mi töllünk rendeltettenek. — Meg engedte­tett, hogy el-menetelek után bizfofsáikat badhafsák J^tra, kik e leségeiket ' ' s egyébb e l -adó portékái-; > j " * , a' mi nem a ' Tsáfzáré vól t , el-árulhafsák. •--> Minden Kerefztény jobbágyaiknak és. azoknak , kik a' Mahomed vallására által ál lot tanak vól t , vélek elmenni fzabad vó l t , és egy-is vifzfza nem tar ta­tott. _ A p r - 2 o d i k á n indit tal tanak 9 vigyázó faj­i k t ó l kísértetve 32 hajókon Viddin-felé. Fő- Igaz -utójának ezen egéfz útozó féregnek, Obeftlájdinánt Mahovdtz rendeltetett. Nagyobb bátorságnak oká­ért ketten a ' főbb Törökök közzül kezesnek nál­unk m e g - t a r t a t t a n a k , hogy a ' többek az úton va-

l a mi ti lalmos dologra he vetemedjenek és mindem "ajóink kísérőink bántódás nélkül vifzlza joheisenek. — Mikor hajóra üitenek 4 főbb és 10 Al l -Ti fz tek 'endeltettenek réfzünkrő! az ö meg - fzámláhatások-í a : kiknek meg-jegyzéíek fzerint , voltának közlök * két-ló-farku Basák , fok, fő Tifztek, 1927 hada-*°zó férjfiak, és ezek közzül 48-án Spáhik. — A ' h e g e k n e k , afzfzonyoknak és gyermekeknek fzárna "jent 8 i ő - r a : és így mind együtt 2740 lelkekböl k o t t á n a k . Ennek alkalmalofságával ,2 töllüpk

Page 54: dspace.bcucluj.rodspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/55279/1/BCUCLUJ_FP_H140_1790_001... · (XX.) 4SI * K

T3<S

Jiozzájok ál tal fzököttek kézre kerül tenek, és fogjaink fzabadságot kap t ának Az trfibcth v á r á b a n és Orfovában tanál ta to t t ágyuknak . ízáma 161 da rabokra m é g y e n , ezen kívül tanáltatott 1485 mázsa p u s k a - p o r i s , ' s több egyébb féle hadi-kéfzü-l e t e k , és 2200 m é r ő e l - r o m l o t t haf?on vehetetleu JKöles. {**)__ E d d i g vagyon a ' Hertzeg Coburg tu-dófitása.

Meg-esvén a ' Vá rosnak fel-adása iránt való ed gyezés , Bataglia és Bentzur 2 Kapitányok Viddin hez küldet tenek, kik az oda va ló Basától megkér­d e n e k , hogy az Orfovai Törököke t fzándékozpék-é' bé-fogadni ? kü lömben a ' miéinkek meg-igérték vólt nékiek , hogy ha a ' Viddiniektöl bé-nern fogadtat-

. n á n a k , a' magok hazá jokba bántodás nélkül ei-bo-t sá t ta tnának . El-érkezvén ezen Kapitányok a'Tö­rököknek fzélsö v i g y á z a t t y o k h o z Déli Basához je­lentették m a g o k a t , és kéredzettek a' Viddini Basa­hoz . Déli Basa bé . fzá l l i tván őket egy Oláh Pap­nak kajbájába, izent a z alat t a ' Viddini Basápak, « ° g y m e g , engedi • é a ' Német Tifzteknek hozzája való menetelét ? me ly re a ' Basa azt izente, hogy n e m ; hanem kisértefsenek Brégova nevü fajúba , s

mértföldre a ' T i m o k viz j tő l , 's maga fogna hozza-jok o d a m e n n i . El-kisértetvén Üde 60 Törbkaktoi, ugyan tsak itt fem taná l ták a ' Viddini Basát, fla­uem AJehmed B a s a e l - vévén tollök a' hevelet. rnaga vit te Viddinbe. Az a la t t mig 3 » » P f A ' l a k Papnál a ' válofzra várokoztanak igy elteneK. - 7 Kenyér he l lye t t az Oda Jgá jó g M a s a 8 Ä k i re Alehmed Basá tó l b iza t t an ik vól t , ettenek J* n m b a sült T ö r ö k - b u z a pogátsát (Erdéllyi oyei«« •Maié t ) R i s k á s á v a l és Lent iével elegyes levélt, j aban egy félig m e g , főtt tyúkot és egy suit w Jól meg ,hamvazva . H a fzalmát vagy fzénat «e magok a l á . , , i l lyen feleletet . vettek Oda Jf'^ hogy nékik a ' l o v a k n a k finisen mit egyék- A. . diniek tsak ugyan el - fogadták az 0l{°XalL*,

•rnmdazonáltal 3 nap i fegyver-nyugváft klVfLîo< h o g y mivel a z Afzfzonyokat rôagobhoi *> e ( i e ^

Page 55: dspace.bcucluj.rodspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/55279/1/BCUCLUJ_FP_H140_1790_001... · (XX.) 4SI * K

gádhattyák, költöztethofsék-el őket az alat t vala-hoyá. Déli Basa jó réí'zt 7 0 0 - a d magával kiférte viftlza a ' mi Tifzteinket, és midőn Gen. -Lichten-' krgtóí, ki-is itt jelen vo i t , meg-értette válna,'hogy. az 3 napokon bizonyoson nem fognának tölliink háborgattatni, igy -áldott - meg bennünket — 350-fier-d'gycn és Jegélljen-meg benneteket az Ifién. — Az Oifovai Basa yólt egy 12 efziendős gyermek: az 8 Nagy At tya vette el még az fellyebb való ha­bomba töllünk Oribvát , melly érdemiért annak Ba­sájává tétetett vo l t : az At tya is következett, u t anna , ki is t ava l ly meg-halálozváu , ugy adatott ezen 1% efetendös kis Töröknek a v Basasag. — Az Orfo-Vaiaknak, hogy olly vitézen oltalmazták magokat , meg-engedtetett, hogy 3 ágyút magokkal mint tií'z-Wségnek je le i t , ki vihefsenek. ' . A' melly féreg Törökökrő l emlékeztünk volt a'

N »»»ap, „hogy Bofznia felöli Kreßinidnal, a' Szluini *s Ogulini Rege'menttyeinknek határjai között bé-űtöttenek volna , már moít bizonyosok vagyunk * «°gy akkor probájokkal femmire fem meutenek.-Egyik réfsek egy I'urián nevü, falura réá ü tö t t , de [ e t |kit a' lakófok közöt t ott nem tanálván , egyéb Y?*- nern tehete t t , hanem égetett : ' egy vigyazo-nazbau ^ Serefsánufokat tanálván , azokkal- volt ""«derr p róbá ja , kik közzül 2 meg-íébefsitteU, egy P«d'g meg-öletett. — A' Travniki ßasa-is a r ra vett ° k ígéretekkel a' múlt hónapnak közepe táján va-

;3mi 300 Szerefsánufokat, hogy majd mikor 'földért « kenyérért 3 ' Várba fognának menni, efsenek né-

k l az ott fekvő népünknek , • öldöfsék-le mind ed-I??1 e d g j i g , 's ofztán adják ál tal néki a ' Várat. * l a r az egéfz dolog ki volt t s iná lva : minden agyú-

három hárcm fzemélyt rendéltek-ki magok koz-ï u ! ; máfokra pedig azt b íz ták , hogy azok az Un-la v izén lévő hidat rontsák el hirtelenséggel , ne î.°?.y í'egittségek érkezjieísenek a ' Vár-béljeknek. ^ S l ' p á n két nappal tudhat ták meg a' mieink ezen. P^ktikát . —. Elé rkezvén a ' Szereí'sánufok, a' Vá-m *árva 's fegyveres néppel meg-rak va találták,

Page 56: dspace.bcucluj.rodspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/55279/1/BCUCLUJ_FP_H140_1790_001... · (XX.) 4SI * K

•s Ie-fcelleft rakni a* V á r kapuja előtt faeyvereifcef-U?y k a p t á k - k i Tóldjokat és kenyereket. A' dolgot bővebben kezdették réfziinkrôl visgátni ; de mival

Harnnbasák vifzfza fzÖktek vólt már a' Törö­k ö k h ö z ; tehát a ' köz-emberek-is el-botsáttattab

A' Sléfwi fzéleken mind jobban jobban kezde­nek mozgani mind ké t réfzrôl a" katonák. A' folyó hónapnak 4-dikén m i n d e n - f é l e pénzes Kafsák pa-rantsolatot ve t t enek , hogy dolgaikot rendben fzed-vén v igyázzanak ; ar ró l való rendeled-pedig-, hogy h a a' íziikség k i v á n n y a mit t^vök légyenek, Gen. Major Borostól vár janak . |A* Hadik Húfzárok a' leR-elsö pa ran t so l a t r a kéfzen ál lanak. Troppauhoz env mértföldnyire 4-ezer Horvá tok Kelts és Oderán tal lyán fzáílottanak meg. — A* Prufzus Király 20-dtkra Brefzl.ába vá ra t ik . — A' mondatik, hogy Bétsben a' múlt hónapnak közepe táján, egy P u ­lzus Kurír , a ' T ö r ö k ö k n e k 6 héti fegyvertiyugnß kérvén, az t a ' válofzt kapta volna: hogy 6 napig U

i való nyugvás fem adat ik . M á r moft igaz, hoff ' , • B- Laudon nints Bétsbe. Minek-elötte a n*

pókban e l - i n d u l t v o l n a , uey befzéllik, hogy biw-nyos afztamál ezt mondo t t a v o l n a : - cl-maf* egy kevés idö-tVtésr? a' Sléfiai és Gailitziai onnan pedig Hddersdorfba f e z a ' maga faluja) W gok vifzfza jönni.

\ A ' London és B4s közöt t fenn forgó kSrnyal a l láfok, mel lyek ugyan még tsak bizontalansagoM Ugy lehet h o g y kevés idö -mulya egéfz Europa ^ f y e l m a t e f s é g i t m a g o k h o z fogják hozni. — Nagy Fridrikli-is f é l t vól t , a ' mint a ' " ^ ' L ki- te t tz îk , az Anglus f r igytő l . — A ' Bétsben 1

Angliai K ö v e t , Lovafi Rend-béli Nemes Ba/'_ minden nap ar ró l téfzi a ' mi Udvarunkat b l Z r^j. s á , hogy az Anglus Udvar femmit inkább ° e ^ v í n , mint a ' b é k e f s é g n e k vellünk való fenő ^ s á t : söt azt-is be fzé l l ik , hogy k e r e s k e d e s - n « ^ g y e z é s r e - i s k ivánna vé l lünk ' l épn i . London? ^ dik Apr . i r j á k , h o g y az Auflriai Követ az

Page 57: dspace.bcucluj.rodspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/55279/1/BCUCLUJ_FP_H140_1790_001... · (XX.) 4SI * K

S39 Királynénál lett volna Audentzián. Egy Audentzia, egy egylzeri bé - botsáttás kevés Hißoria : de t sak ugyan igaz a z , hogy aV ki feleséget kçres több­nyire az h á z Gazdafzlzonyánál ffzokott elébb lapc-? gatozni 's a* körül fzokíca a ' í ' á r t , tapodni.

A' Belgiumi fő Taná t snak Titoknakjá Vanaj-pen. még Vandçrnootis a' mint mondják Littikhben jár tának; mit kerestek ott pedig , ez utánn fogjuk meg hal lani ; hanem a' mi azt i l le t i , már rég mint den tud ja , hogy némelly tar tományai Belgiumnak Veretnék magokat Littikkel a' Prul'zfzus ka tonáknak Péter-kéfek által öfzye kéfeztetni, és vélek frigyet kötni ' s egy Közönséges Tárfaságot tsinálni. — M á r ha mind igy , nem fokára azt-is hallani fogjuk, hogy a' Poglitzai 2 falutskából álló Közönséges-tárfaság a' Nagy Mogollal frigy kötésre lépett , .vagy ha az nem aka r vélle , hada t izent néki.

. A* Svétziai Király már a ' .Finniai fzéleken, fze-I méllyé - fzerint jelen vagyon , és tüzefsen kezdi a '

nadakozáíi. Az Orofzoknak 2 Pafzfzuí'sait Aprilis-"ek 15-dikén Báró Armfeld vezérsége alatt e l - fog-

. p l ta t ta : melly alkalmatofsággal 2 ágyuját az el* lenségnek fok élés és egyébb féle kéfzületeivel e g y ü t t , mint egy 14-ezer] Rube l t ' é rő t - e l -vé te t -t e :

( e g y Orofz Majort g o - n a d magával el-foga» '°tt 's a ' t.

G l á h - orfzág -felöli moft femmi ujj történetek n em érkez tének, azon kivul , hogy az o t t telelt Sple'nyi egéfz Regementye ol lyan parantsolatot ve t t , rnelly fserint a' Dunán által menvén , ezen hónap'; ?*k :l-SÖ napján JSégüiinnál állapodjék - meg. — :

fziote a z t nem r e m é l í y ü k i s , bogy "Generál Po-^fo'n még a« idén Miklós napjáf Ko.nftántzinápoly-

jiefse-meg: de elég a z , hogy az egéfz Orofz lereg moft már a ' Fekete- tengeren a r r a - f e l é úttyáf. ,

Tseri

Page 58: dspace.bcucluj.rodspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/55279/1/BCUCLUJ_FP_H140_1790_001... · (XX.) 4SI * K

J4<>

t Tscrnovitr. ~ Jó Bará tom! — Egy közelebb Betsben kőit Felséges rendelés-fzeriut, Moldovdnak minden tollúnk el - foglalt réfzei, az Chotimi Rajá­va l eggyut t , a ' Bukovina i Törvényes Ítélő fzékhez foglaltatott . — M á s Felséges rendelés-ízerirjt tar-toztanak minden h i v a t a l o k , a' Tiíztvifelöknek ne-veke t , éjetek' ide jé t , az ö, mivóltokat és fizetéfek Jummáját egyenesen a z Udvarhoz fel - küldeni; A' Nnfzka Á r m á d i a még k i - n e m mozdult egéfzfzen he l lyébő l , a ' f z é n á n a k , és vecturának fzük volta miatt , 's a ' t.

Közönséges Befzéd, mellyel nagy Méltóságú M. B. Ortzy Excellentziája tartott — ' midőn B. Pro» nyai Gábor Urat K Gömör Vármegyében Fö-Ifpányifzékébe'helyheztette. Tettes. 'JSS. Státufok ! — A ' fel - derült egéTzfz

tertneízetet élel'ztö napnak gyönyörűségét akkor izoktak az emberek l eg inkább érezni., midőn ez. I h o m á l y o s , k o m o r , és bús napoka t követ: az eJ-1 velztett e s ismét f e l . találtt Kintset azért betsiil- j fyuk mkabb , mer t annak betsét a ' nália nflkul 'való fzukolködés m e g . é r e z t e t t e velünk; igaz jo ba­rát inkat akko r t sa to l lyuk érzékenyebben mag«* hoz midőn idegenek közt vándoro lván , fzin-niuta-tastol ' s hitetlenségtöl rémültt fzivünket, barát.i* kebeleben ki - ön the t tyük . Uly á l lapotban, es indu­latban Izemlélem én moft a ' N. Vármegyének W ben gyűlt Nemes Rendé i t ; lá tom Örömeket, aM« is eletem napjai k ö z t ez máit én a ' leg-W^l bek közzé fzámlá iom, midőn e' Nemes M e g y e f

Fo-Ifpanyi . fzékében M. Tot Pronyai Pronyat W° Urat törvényesen bé-iktatni nékem alkalmatolsag a d a t i k , mivel H a z á n k édes Törvénnyeivel meg_ _ gyezö tselekedetet végzek , mellyel e' Nemes * dek buzgó ohajtáfinak eleget tehetek.; ket tei oka örömömnek . N e halafzfzuk tehát e " f ü örvendetes m u n k á t , mellynek végbe, vitelét-yß nyájan olly n a g y o n ohajtyuk ;• mert u f # a . n ' Ä s

lehet egy anny i é rdemes Hazafiakból allo Í

Page 59: dspace.bcucluj.rodspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/55279/1/BCUCLUJ_FP_H140_1790_001... · (XX.) 4SI * K

141

Tármegyének ö'rvendetesebb, mint olly Kormányo. zót nye rn i , kinek igaz Hazafiságán fenki nem kétel­kedik, kinek ritka lelki tulajdonsági mindnyájokat bizonyofokká téfznek, hogy ezen difzes hivatal t az haza j avá ra nem tsak érdemesen, vifelheti, mert hi-vatallyánák fzorofs kötelefségeit érti , és e smér i , hanem valójában vifelni-is fogja , mert mejjében igáz .Magyar tüz lángodoz. • - '

S ie fs ' t ehá t T e - i s Méltóságos Ur óhajtott tzé-lodhoz", bizónyittsd a' Fels. Királ lyi Levél által F ő Ifpányi "hivatalra lett válafztatáfodar, és kötelezd ma­gadat hited által moll különösen, hogy Királlyod-pak, és Hazádnak egéfz hive léfzei ennekutánna-is, a' mint eddig vol tá l ; mert ámbár fzületéfedkor mar e' ket tőre le voltál mint Polgár kötelezve, de ezt kü!öuösen-is meg-muta t t ad , midőn minden te­hetségeddel abban ditséretesen foglalatoskodtál , hogy bölts igazgatáfod alatt jó Polgárok .neveltet* "ériek; ezen tett fa radozá l ida t mindnyájan'-volta ^ppen betsüüyi ik, tudván a z t , hogy az Hazának főbb Kintse a ' .Nevendék ifjúság, ezek azók a ' t s e -m f i t ék , me' îyeknek Keyendékségét Te Ugy ápolgat-t a d , hogy jó gyümöltsekről ;ném kételkedhetünk} m e g-«srnérte ezt" a' Felség-is , és ugyan azért érdey '"lesnék, i t é l t , hogy már embereket - is kormánj'oz-

, Z a l - Által fogod tehát kezemből ezen nagy liiva-j 3 ' * venni ; nagynak mondom : mert a' köz- jónak, "azank boldogságának főbb oí'zlopja ez h i v a t a l ; a ' fúllyátóí mindazonáltal m e g - n e retteny , mert 'sak fe H a z á d a t fzerefsed , . és ez áltál magadat is ^erettefsed , lefznek tanát tsal , és tselekedettel fe-Ij'ó tárraid. Emlékezzé lmeg arról , hogy fzabad N «mzettel van do lgod , a ' ki Törvénnyében é l , a ' m e l , y törvény által arfa ha ta lmazta t ik , hogy Urat \ flena fzenvedîiet, de kormánypzót nyiltt fzivvel fo- ;

jja.d ; eztet fzemed előtt vifelvéu bizonyos lehettz • "enne, hogy ha Hazád törvénnyéhez , és fzabad-. S agihoz luv léfzei, Megyéddel ' foha.meg nem hafon»

a f z . Az hivségben t e h á t , és fzeretetben helyhez-"tet ik h iva t lod egéfz p o n t y a , mind kettőre önnöqt

ma

Page 60: dspace.bcucluj.rodspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/55279/1/BCUCLUJ_FP_H140_1790_001... · (XX.) 4SI * K

5 4 *

magad fzive köte lez , mind kettőről ezen Ns Vár-megyét í z ived , és gondolkodáiödnak bölts módgyá bizonyofsá téízi.

Az Esküvés után.

Le-tetted t ehá t hitedet Méltóságos F6-Ifpány U r , meg-ragatfad e ' Nemes Megyének kormánnyát; vifeld férfiúi meg-tántor i thata t lan állandósággal, én Tégedet Felséges Urunk Nevében fzékedbeu á ! hoz­zája törvényesen t a r tozó minden praerogátivákban, es hafzon vételeiben a ' réam hán ta to t t hatalomnak erejével ezzel bé ik t a t l ak , és e' Nemes Rendeknek m e g - e g g y e s ü l t t a k a r a t t y á b ó l vélek egyetemben fel­kiáltok : Vivát ! — „ Val lyon lehet é ennél fzebb M a g y a r s á g , miért t ehá t még-is olly kedves a'Ro :

mai Deák nyelv ; Orfzágunk, 's Nemzetünk egg pufztitoja»

Buda. — i t Ns Fejérvármeeyc Záfzíóallyát, N» Győr, Mofon és Komárom Vármegyéknek ZaizW; allyaik v á l t o t t á k f e l , Májusnak első napján, a xona őrzésben. A' Györ 's Mofon Vármegyébe!^' nek egy a ' Formaruhá juk ; úgymint : araönyoi w-lagos kék m e n t e , fekete p r é m r e ; a ' mentével e£

Jim n a d r á g , és fárga Mellyre való. A' f° ,L Varmegyeieké p e d i g , égéizfzen Frantzia k«>*.[; M

nyal gazdagon k i -hányva . Mentéjek p rémje l iw. Mufzka b á r á n y bőr . — A 5 Gyö r és Mofon V a ^ megyebelieknek F ő - V e z é r e k : Gróf WíterU\m. nos Ur ; K a p i t á h n v ö k : Hunkár Mihály U r ; . íantjok : Sáry Sámuel Ur ; Záfzlótartójok : *' Imre Ur. — A ' köz Nemesek ' nevei* igy * kéznek : Töt L a j o s , Andráfy Mihá ly , TöroH Györgyi P é t e r , /^/-ftf János ; MatkwUt 1«"»»' JJ. /űi Pé te r , Zsitkövj'zky Sámue l , .Hamar Lajo s , n5£ Igna t z , Hangyás Láfz ló , Scultéty Karoly*^ ^ Z 'aíí j-Jofef, Trümmer János ' ; ikftfWÍ. íg"f ^ ."Gróf Komárom Vármegyebél ieknek F ö - VezérjeK Efzterfiázy Rá fo ly U r : Kaoi tán ja ik : ^a>naf Md és Ghiezy F s r e n t * U r a k ; Ádjutántjok; ^ / ^v<

Page 61: dspace.bcucluj.rodspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/55279/1/BCUCLUJ_FP_H140_1790_001... · (XX.) 4SI * K

543

Kya'ri Ignátz ür ; Záfzlótartójok : Ordody Anta l ür. — A ' köz Nemesek pedig e ' következedök: Gá­los S á n d o r , Karátsonyi P á l , Kürti P á l , Laky San»? dor, Ku/itzdlRván, KürfÍ Jofef, Milkovits La jos , Ortivdy l i tván , Tajnoy Antal , Karátsonyi IRván , JSagy I m r e , jR-foie Láfz lé , Galambos Mihá ly , Mi~ ßtt Fe ren tz , Szokolay Iflván, "Csépi 'Sigmond , Sza* bó "Sigmond, Illés J á n o s , Páts Ferentz , Arady Já­nos, jtiz£y Gábor, Majthéayi J á n o s , Bankó Ferentz , Somogyi Jofef,' Komifzfzárius Arady Láfzló , Trom­bitás Vizer Ferentz.

Lipto Vérmegyében Apr. 26-dik napján tar ta­tott M. Gr. Illésházy ü r ő Excellentziájának, mint «eu Vármegye örökös Fö - Ifpányának igazgatása alatt , a' Tifzt válofztás. A ' válofztatott Uraknak nevei a ' következendők — Első V. I fpány , ore-Rebb Rdkovtzki Iftván, Kath. — Máfod V. ÎMo a n y, Pongrátz l i t ván , Luth. — Első Nótár ius , ifjabb bentiványi P á l , Kath. — Az h a d i a d ó n a k bé fze-, d ö j e , Oitulitsányi Antal . Kath. — Vármegye Per-^ P t o r a , Kubinyi Elek. Luth. — Első F ö - B í r á k , Wtretsányi Antal. Kath. — Kubinyi Mihály Luth. fvtyxjfovtzki György Kath. — Ifjabb Turanfzki Jo-7 f - Luth, —— V l B i r á k , Ki/lel Mátyás, Tanejult .

Jofef, Palusyai János és Turanfzki Antal. [-sküdted , Ä % Antal , ./oíA Gergely , Lehotzki lnir«, Andahány Mátyás ' s a ' t . . % o z i Vármegyében Apr. 27-dikén efett a' Szék

"JJ'ttás.. A ' r á l o í k o í t Tifzt Uraknak nevei igy ko , ; e 'ke?-nek. — Első V. Ifpány, Benyovfzki Mihály, fcáíod V. I fpány, Galeotzi A n t a l . ' * - Első Nota - . Xl*>, Simdndr 'György . — V. Nótárius TopoU

'Sigmond. — Máfodik • Tsehfalvoi Jofef. J 'zetés nélkül fzolgáló V. Nótárius , Hlobofutzkt

0 l e f - — Közönséges Perceptor , Száfzi Adalbert-tT Fő - Birák , Bökni Mihály , Takáts Sándor , ?°rkas S á h d o r , 'Sidó Jofef, Vermefz Sándor , Ster' 'tnM~i János . _ V. B i rák , Nair Iftván, Paláfy

Tibery G y ö r g y , 7}<»«<Síz ' P á l , Kultsár t a -*»» tiumeki Sáader , - * - r Vége lévén a ' gyülés--

nek*

Page 62: dspace.bcucluj.rodspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/55279/1/BCUCLUJ_FP_H140_1790_001... · (XX.) 4SI * K

nek , F ö - I f p « „ y G r Pálfi János ü r ö ExceUentziá. ja a Kantzel lár ius Gr . Pálfi Károl ly ő Excel! Pa­lotájában 80 f zemél lyekre , a ' maga üdvarában pe­dig 3 0 - r a paran tso l t al'ztalt terittetni. — Ezen a' napon a ' P o f o n i Vá rmegye Bandér iá ja , Gr. Amadé f e r en t z Ur vezérlése a l a t t , egéfz gálájában mutat-1 ta magát. ^ A' Báts Vármegye Bandériájának I íet al l i t tasara a ' Kolotsai Erfek Ur 1000 forintokat,*

<a Bajai K ö z ö s s é g 20 a r a n y o k a t , V. Ifpány Kovás ü r pedig 12 töt , a ' Bajai P a p Ur ismét 12-töt 's maíok 2 — 6 tot a jándékoz tanák .

Síz Heves Vármegyei gyűlésből 15 dik Apt. r Jó Ürajn ! — Jelentek fzivemnek egéfzfz örö

mevel az Urnák egy olly nevezetes példát, mell/ b izonyára egéfz Hazánkban tekintetet és követéi! ér­demel. E ' pedig a ' moft folyó hónapnak 12 dik nap' •Í7? a z E S e r £ n a g J gviilekezctben tartattott Hevei Varmegyei épiiö-izék'!" Mért a b b a n , az ö nagy

• zanságáról és va l láshoz való nem tettettett, de igaz buzgóságárót Hazánkban esmeretes nagy er',| demü Püfpök 's F ö Ifpány bölts vezérlése mellett* i a Proteíhlnfbk Ordinar ius és Subltitutus Vice-hpH n y o k n a k , F ö és V ice Szo lcab i ráknak , PerceptoroK-f » a k , E s k ü d t e k n e k , ' s Commifsáriufoknak ki*e**-l tetvén , k i - v é v é n a ' két Vice íípányságot, maja minden h iva ta l ra vá lofz ta t tak . Sőt , a' mi ig«n." leg-inkább méltó a ' meg-jegyzésre, még aztat'S <^ non m a g a m nyer tem - m e g ' ö Excellentziájáto!,"-^ mert a z z a l igazán d i t sekedheíem, hogy ^ i i o n f f ^ | . gyefséggel és b izoda lommal hozzám v i f e I t e

A

t n L c e N tóztat ik. — hogy a ' Nótáriusok nevezése ő ^ lentv.iáját a* fzokásfzerirjt illetve' máíodik v - ^ táriusnak Borbély Jofef Urat Re)./.-.látuít mag'

.c.inmékz. ' T á b l a Bíráknak pe Jg minden ^ feket . ' s r a va ló leg-kifsebb tekintet ne»"» vezt- * oel lenUiája. „ r Pon^

Eb a' Levé lbő l és N a g y Érclertiu T. f « f ,t

Boldis-'. V- ' a ' Kurir 471-dik oldalán k j - j " ^ Közöm fzédgyéböl gyani tha t tyuk , T e ' kellett 1er- ezen fzék ujjitlásrtak.

Költ-Bétsben 14-dik Májusban i79°' ,

Page 63: dspace.bcucluj.rodspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/55279/1/BCUCLUJ_FP_H140_1790_001... · (XX.) 4SI * K

iiellyik Vármegyebél i , ' s mel ly fzépen, és hafzriá->on k i - l ehe tne idővel tsinálni,- b o g y a' mire tsak fzjikségünk volna j idegen földre femmiért fe men­őé pénzünk; — Szebb egy zekés Magyar tsak fe­kete í'zör tsákóval-is, ' jő lovar i jó fegyverben, akár mitsoda-féle más Nemzet-béli rofzfz Jovan kínlódó Gavallérnál. —* 3-fzor , hogy m á r ègyfzer firafsuk,. TIEG azi az időt v mellyben közöttünk ellenségünk­nek , a' H i t -bé l i egyenetlenség adott volt efzközt w a ; hogy á ' Magyar , magát magával üldöztefse ;

járuítafsa, öléfse,- vágáfsa , röntafsa, 's ellenségünk íázori tzéfiyához juf'sön , mellyröl maga ereje ál tal ptmh á l m o d o t t volná. — Mi lenne tehát belöl le: 'ha az hi tnek dolgaiban mindazokat félre tennők,' |á' mellyek a' Nemzetben hafönláft okoztak j és tsak ff'ok mellett'-maradnánk ,* a ' mellyek az idvefségre jé!-keiüllietetíenül fzükségesek ? mi lenne, b a S z . A l -p«2".tor.-'sf rriinderi IReni tifzteleíet Anya nyelvün­KÉN t e n n é n k ? ' mj lenne egy fzóvál , ha az idegent i^'äk azért , ha Valláfüukotí v á g y o n , a ' Valláfún-IJen néni íévő- Atyáűkfiání í elébb nem betsülnök? Jiínern ' az- hivatalokat Törvényünk - fzerint egyedül J^k Atyánkfiai között ofztanók,' 's akármely -Vál­tós

* ö " ü l a ' ^ ö ' r é g e b b e k ; kik ézeiy hóróphak -í.4 di-U i i \«.eg' érkeztének va la * ' magoka t í6 d i k a n ^ a , fcétsi örvendező népnek 'ié'fráterben!• rfiëg-lmutami méltóztattak. A1' Felséges Afzlzony-is,,' ;Lrixettäürg* kol Pént«ketí. eíívére érkézék-bé ide Bétsbé',= ;minefc utáníia Felséges Èitvêfsévèl Ií-dik ;-Lebpóldal együtt

H küntt 'ebédeí tér iek vol t ra ; k i óda Ö FélségéhefcV

• azon'. 'napon"..kiment v o i t . . - - ''Ma ;'égjMgeÓ£ Ä a 87 t űz i : j á t ék fog itt t a r ta tn i , mellyben Be lgrád ^ m é l t a t á s á n a k és megvéte lének képzéitetése fog

Page 64: dspace.bcucluj.rodspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/55279/1/BCUCLUJ_FP_H140_1790_001... · (XX.) 4SI * K

Erdélyből Károly Pe/ervdrrol Máy. i-sö nap]á, -»- Ezen Nemes Al só Fejér-vármegyének N. Eayt Várofsában Szent György Havának 26, 27, 28" s o dik napjaiban tartatéit igen fzámos fzép Neme ség megjelenésével a ' Közönséges Vármegyegyüi se M. Báró Kemény Pá l Ur ö N a g y s á g a , mint 1 z e n j í e m e s . Vármegye Adminifirátora Fö-fzékezél alatt (Marchalis Congregálzio), mellyben a'Ne« zet m a g a régi ösi ö rökös fzabadságát vifzfza ny ré , maga fzabadoson minden fzemélly válogotí nélkül Tifzteket v á l o f z t a , azoka t a ' régi hitlés fo mulája fzerint töílént b é e s k e t é , 's ujj hivatalok!) bé iktatá : -— F ö • Birák levének : Vájna Antal, l Pávai Ferentz Urak . — V. I fpánvok: Cillyén ii n o s , és Gyujto S á n d o r Urak. — ' K. adó-lzedo» Sárdi J á n o s , és Nagy Rákod Jofef Urak.••- ^ o t <

nufok: Fö. Baráotz A d á m , és V. Sárpataki Gyöt Urak. — Arenda: Perceptor : Fofzto FerenU L * - Archivárius : Pál Beniám Ur. — Vármegye H cálifsa:' Kováfinai Kováts 'Sigmond Ur. - üo-V* kok (Cance l l i f ták) Pál/Ji Kxváü, és FerßenfikW d o r . Ezeken kivül 13 V. Szolga Bírák,,> $ Yf. ductpr Commjfsáriufok. — Ezen válofztott U!

J Urak k ö z ö t t , mind a* 4 külömbözd B é y / . e b « ^

• J e g y e f e í 0 " £ r d % - j ó Rcrclztények l a k h a t n i

SZEGED IN 7WS .1

»°GY Nemes TS(„t\,~. M é l t ó DOLOGNAK tartop £ I r á % i • V á r o s i t *0*Ö"J>M. HIEN e.ie* HOBT * ő - í í p á l J %°;b**JMÉLTÓSÁGOS Gróf um ^TÁTOTT e z e a ~ r * " d , u m / a a l a t t 21-diK Április')

á U a P o t r a á l J i í á f ; VfEGYÉNEK, a ' régen. o/u

i í e rá l i s p * ' Xatogh és Kárá/z Imre Urak. - Ç t a r i n s : BefllS^r A'°*VMhály Ur. ~ F* >

Urafc £7 V - S z o l g a - B i r á k : f e r e n t z - ! r T . í Ü U e k : ^damovits es MarM'

u r d . F i s c á l i s : Adamovits János . 1 ^

Page 65: dspace.bcucluj.rodspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/55279/1/BCUCLUJ_FP_H140_1790_001... · (XX.) 4SI * K

•v\ Fiscális:._Szlulm Ur: — , Afsefsoroki Méltóságos Gróf Pálfi Fe ren tz , Kubik MihálfyPéter , Marton Dávid, Bogyó Mihály Urak. — Ordin. Phyficüs: Selirant Doc tor Ur. — Nátional is*0skolák Infpeo* tora: Szabiik Ifiván U r , olly fzánd'ékkal rendelte­tett a' T . N. Státufok á l t a l , hogy ezen Nemes M*. gyében az hajdani formára álli t tsa a ' Magyar Ifiu-

(«agnak okta tását .

Ugyan azon hónapnak 26-dik napján ezen Sza­bad Királlyi Városnak-is Reílaurátzioja tar tatot t T . Kóráfiz Iftván Ord. V. Ifpány Ur Praífidi uinja alatf, S valafztattak Müller Sebeílyén Ür , Nemes Váró-«tnk Birája. — Dugonics A d á m , Polgár Méfier. —

Müller RochuS Camorás. — F ö Nótár ius: Szekeres L;MiháIy Ur. — V. Natá r ius : Virág Jofef Ur. — Se-• nátorok: Hody Imre, Pálfy, Rofa Fintze vifzfza te-.^ t teki Szilber és Fákes Urak ujjonnan valofzfattak. '. Első Fiscális , Zombori. Máfodik Matei'tsha, Jan-.«0 György Exactor. Mint fzorgalmatos gondvife-; lője és fundátora az Ájtatos Oskoláknak ezen Ne-,

m í s Kir. V- iMsaakElő- járöja Ns . Magi í l r á tus , ta-pafztalváh hogy az ujjitott módja a* tanulásnak n fgy há t ra maradálokot okozott a' Nevendék ifjú­ságnak elő-menetelében , T . Szabiik Jfivánt régi •5|ód fzeriot ; ; Oskolák Praefectufsának rendel te , a' formális tanit tása fel bontván az elöbbeni fzokáfi a Tudományok oktatására vifzfza térittette az em­lített Praeféctus által , ki - is Májusnak első napján ezen gór.dvifelö Fundátorok ditséretes fzándékit , m ' n d a z ájtatofság, mind pedig az oktatáfok folya-^at tyábán végbe vitte.

Ketskeme't lodik Máji — Pünköft Havának 4-napján temettetett-el Kun Sz. Miklófon, Hazánk-

T

3 P e 8 y «gen nevezetes Tifztes Vénnyé, Néhai f ő J ' ^ e l e t ü Superintendens Firágh Mihály Ur : k i t ""Ö<1 a z o k , valakik Püfpöki Igazgatása alat t vól-y v különösön pedig .a ' helybéli Ref: Ekkléíiá-tott / 1 1 1 Q , d e n Tag ja i , valóságos lelki Attyoknak tar-

.k> 's mindenkor-is neveztek. Só i , a kinek vi-' I ' ' ' dám

Page 66: dspace.bcucluj.rodspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/55279/1/BCUCLUJ_FP_H140_1790_001... · (XX.) 4SI * K

d á m öregségének , és rég i , de mindenkor elméje ben lévő tapafztaláfiból fzármozott , bölts, és ritka " Ü S i í g 0 t e k a l fellyes befxédeinek tsudálására, Orfzá-gunknaít N a g y g y a í közzül is, ' fok által-menö Méltó-, ságok magokat, m e g a l á z t á k ; és igy a' ki meg-ér-i demlette , hogy ezen pgy néhány Toroknak olvasá­sával , melyek emlékezetére emeltetendő Kö'vereálf tá lam kéfzi t te t tek , egéíefz Hazánk előtt esmeretif légyen,

I t t nyugofzfza - ki magát

a' Sze l i t l , a ' Buzgó , a' Bölts Szönyi V I R Á G M I H A L Y-nak

N a g y Le lke mellől k i - fáradt romlandó Réfze.

Tö l tö t t K. Sz. Mikién hiv Páfztorságában . h,

at tól vet t megnyugvásában 7^>. yégjg yifelt Pu'fpökségében XXXÏÏh

Zombori Judittal

IX gyümöl t sü házafságban XXM^>

Őri Fábián Krijünával VJ,

két tzer i özvegységben XFJ\ efztendőket,

Meg- lá tván Házának l XX Lelkekre telt. fzaporodását , . ,

P á f r i á r k a | Bujdosásának L XXXVII efztendök után,

végett vetett MDCCXC-áVz efzt. Punk. H&Vfl'J^

Page 67: dspace.bcucluj.rodspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/55279/1/BCUCLUJ_FP_H140_1790_001... · (XX.) 4SI * K

% Pets 7-dik Máji. •— A ' közelebb e l -műi t •hő-napnak 7 - d i k napja va la az az örvendetes n a p , melyben F ö - Ifpány Ve'gh Péter Ur ö Excellentziá­ja Príefidiuma a la t t , Gróf Efzterhází Pál Diaecesá-rius , Nunkovits G y ö r g y , , 's Petkö Jofef Tituláris

, PiifpökÖk, 's fzámos Uri Méltóságok jelenlétében, ezen Nemes Vármegye a ' Tifz t váiofztás véget öfz-ve gyűl t , ö Excellentziája örömét leg-előfzör ki-je­lestette, h o g y a v Státufokot olly rendel öfzv'e gyűl­ni lá t ta , és ujjolag Fö* Ifpányi-fzékében vifzfza hely-keztgtett, kit-is Nagy Prajpoft JSTunkovits György Ur különös Magyarsággal ki - dolgozott befzéddel. meg-liPztelt, mellyben II-dik Jofef hamvainak köfzonté Nemzetünk fzent fzabadságínak vifzfza térittését , azután a ' Tifzt váiofztás kezdődött Ord. V ice - I s -Pany Kajdotsi Antal régi h ivata l lyában meg erőfsi-[etett, Subftitutus V. Ifpány nak pedig a' F ő - I f p á n y

ä Clerus aka ra t tya ellen Petravfzky-'Sigmoad tétet­tett, Fő Nótárius sPethö Imre. — i-ső.V.; Nótáriusa G<fzner A n d r á s , 2-diknak pedig Stróbl Jofef válofz-tatott. — Az eddig volt 5 Kerület , 6 ra fel-ofzfa. ^ t t . ' s mindenikben e g y . F ö 's egy V. Szolga-Bi-^kvi ' s két Esküdtek ilíy rendel válofztaítak. j ~ — J}' Mohátsi Kerületben Szolga - B i rák , Be'sán János , /

« Kardos András. E s k ü d t e k , Petritzy Láfzlo,r és Mafàlki András . — A ' Pétst : Kerületben Szolga B l r á k : Madarafz J á n o s , és Demeter Ignátz. Eskud-t e d : Hajmáfi Jofef, és Erős Gergely, — A' Bara* yavdri Kerületben Szolga B í r á k : Szokobja J a k a b , é s Ddlovits Pá l . Esküdtek: Barlhos Jofef, és Ba-l°ßh Iftván. — A' Siklófi Kerületben Szolga Birak : ™da J o f e f t é s AaáT Imre.. Esküdtek: Zárka Mi-

és Koller Ignátz. — A ' Szent Lörintzi Keru :

' "ben Szo lga-Bi rak : Mefzdros P á l , és Kapuvári J a n o s . Esküdtek : Deli J á n o s , és Farkas l i tván. — A hegyháti Kerületben Szolga-Bírák : Hcrfchtng A l"nold és Laura Ferentz. Esküdtek: Száfzi Mihály ^,Fekete Máthé Pe rcep to rokká , Jefzenfzkj E m . Manuel, és Rdtz Jofef j 's Exac to r rá , Kalmár Fe-x<tr*i. tétet tek, — Afsefsoroknak neveztettek i Basán,

lm-

Page 68: dspace.bcucluj.rodspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/55279/1/BCUCLUJ_FP_H140_1790_001... · (XX.) 4SI * K

I m r e , Czinderi R o c h u s , .Bésdn Gábor. , Bezeriài, v a f ; 7 Crfzdg I í i v á n , Szülő A n t a l , Salamon Sándor, Srroíl J a k a b , Alihálovits Jofef , Je/'zenfzky Antal,

jxovdci;cvich J á n o s , ftarz Joiéf , / V í z * / Ferentz. -•ViuaMo.*: -Kisfizludi Joféf, és P a ' W J Láfzló. -Co.amiis. ínuíók:- / W o , * . / A n d r á s , Badovits Károly, Matlid György és A W í j l i tván. — ' Cancellifták : Mofas János, és Szentzy UÍVÚH. — Inzsinéf: Eifa hut^ Viiçy Vas/talap Mihály.- — Vármegye 1 Hadna­gya ; Csik Imre, Stráfamefieré pedig Bálovits Fe­rentz Jett. . . . -f . •*>

-A' v*lofzíáfi e l v é g e z v é n , különös rendbéli p -rantsolatok- , \ V á m ü g y e k repra-featátioji, 'í Or-ízag- gyűlésére h ivó Ki-ál vi Levelek el-ol vallattak, ír c' V I f ! ' a n y Kojdotsi A n t a l , *s Conliliari.uí À ^•sel>pr-Ci«7 ( fcj-/-aochus Ablegátufoknak rendeltet-* --14 S t P u , í í t i ° á l l í t t a to t t , melly által az örftaS gyűlésében elö - a d a n d ó ' terhei' á ' Vármegyének ki-k e r e s t e t n e k , a z u t á n a ' PüfpÖk U r n á i , aj Várme­gye Palotá jában p o m p á s ebéd ta r ta to t t ; az « 5 6 , az u tolsónál 140 különös re*dbéli fiemeHy« meg-vendégel tet tenek, ellve pedig 'különös mulatt* gokban töl tetet t a z idd.

. Aprjlisnek 2 0 ' d i k napián ki-mölt itten e* yÜ/g' Pol Sauska Kriflián , Fő-Prov inc iá l i s Comiftí""' eletének 44-dik 'efeter ideiében, ' s meg-hidegedf" »

j e m e Sombregen ...» Famí l ia Kriptájában, kul?"''-folemnitáfsal el-tem'ettetett. - Mi-ís a ' Bandet««« ban n y a k r a főre kéfzülünk, és 25-dik Májusba" nak indulunk. Szabó , G o m b k ö t ő , Chirurgus,; S**' S z i g y a n ó , L ó k o p e t z , W K a r d t s i n á l ó , az . Ö t * g -ke l könyökig tu rká lnak a ' pénzben , egy í° t0°n,t

rezes ka rdé r t 2 4 a r a n y o t , egy j ó ' állású p*"K<. 2 7 0 ' f o r i n t o t ' örö.meft adunk . A z itten 'Hiw miabéli if júság, a ' ' N a g y V á r a d i , Z á g r á b i , ^ ' / , ff. Kafgai A c a d é m i á k k a l corefpondeálnak, ™f '

Page 69: dspace.bcucluj.rodspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/55279/1/BCUCLUJ_FP_H140_1790_001... · (XX.) 4SI * K

Diaetára 3 k - i s meg jelenhefsenek, a' két utolsónak még nem vették felelettyeket , a' máfodik fzegény-ségével mentvén m a g á t , elégtelen a' kéréfekre* a' Váradiak mennyibe 'töllök lehet kéréfiek fzerint a' Diaetán meg-jelenni kivannak , valamint a' Várme­gyék, ugy ök-is per Fratres, Servos & Amicos fub-Icribállyák magokat . ,'

Pefiröl azt i r ják, hogy a ' N. M. K. Teít-örző Sereg fzámára a' nagy ujj épületben kéfzittetik a* fzállás. Ezen lé menő féreg 1 2 1 fzeméílyekből fog állani u. m. Geo, Báró . Splényi, áz Öbeíter és F ő Strálametter Finta és SoekiUrak, 4 k a p i t á n y o k , 60 Tel í-örzö H. ü r a k , . i K á p l á n , x Aud i to r , i Számtar tó , 1 Elésmefter , 1 S e b g y o g y i t t ó , 1 Fu-rir . 1 D o b o s , 6 T r o m b i t á s , 1 Kapunn-állő, I Pro-f oíz , 1 T r a k t é r , 34 Húfzárjai a' N; Teft-örzö fe-r«gnek és 4 Házi-fzolgák. *

Buda 12 -d ik Máji. — A ' m,úit Vasárnap tétetek* \M a' Magyar-orfcági Sz. Koronája a' Budai Kaftély-

nak azon egyik fzobájába,, mel ly fok fzerentsétlen rbujdosásai .u tána való örökös nyugodalmának hel-!-.Ivéül rend eltetelt. • Kardinális és Orfzág Pr imáfsa ,

Hertzeg Battydni Eminentziája\ az Orfzág fö.Birá-•h Gr. Zitsi Károlly és a ' Koronának őrzője Gróf KAdasdi Urak Exceílentziájok és igen fok más nagy Méltóságú Nemes Urak va lának jelen ezen alkal-ttiatorságon. — Meg - nevezett Hertzeg'és Pr ímás Üattyáni Ur Eminentziája 11 -d ikén ezen hónapnak, *' K. Hel lytar tó Tanátsná l inftálláltatott, melly al-fealmatofsággal, minden T a o á t s és Titoknak Urak Hen l évén , Gr. Zitsi Károly Ü r ' E x c e l t * ' Pr ímás vf. EmiBentziájához egy befzédet t a r t o t t , mellyet

a ' Primás-is vifzfzonozván, azonnal hangzani kez-£ e U a' hármas kiáltás — éüyema' Primds f ---^ z e i hón. 10 dikén váltotta-fel a' Pofom N. Bán­n i a Gr. Várkonyi Amadé Ferentz Urnák vezérlé-

3 6 a lat t ' , a ' Komáromi és Győri Bandériát a ' Ko­rona őrzésben: 1 1 - d i k pedig bé-érkezett a' Ny i t r a Yármegye-béli N. Eaodéria-is ,' mellyet Gr. Várkonyb

• Amadé.

Page 70: dspace.bcucluj.rodspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/55279/1/BCUCLUJ_FP_H140_1790_001... · (XX.) 4SI * K

5 H

Amadé Anta l Ur v e z é r e l , és a ' melly a' Pofonba vá l toz ta tva fogja a ' Koronát őrizni. — A' Pofon Vármegyei Bandér ia ,bél i Uri Méltóságoknak neveik a következendők. — F ö - V e z é r e k Gróf Varkonfi Amadé Ferentz Ür. — Kap i t ány , Batsáki Vende-l m , és Adjutant Orofz Lálz ló Urak — 2 Záfzíó-tartók Smertnik Imre és UdvarnaH Antal — és. a' Közönséges H a d n a g y Urak , u. m. Gróf Varkonfi Amadé Tfiadeus , Kudits , Szánt ka, Batsáki hó-r in tz , Molnár, Gálli, Krafztenits, Somogyi, Udvar-noki I g n á t z , . F W / , Topoltsányi, Bitté Ignátz, Smertnik J á n o s , Ernyei, Petőt zy, Páláfty, Bittó Joákh im, Kubitzai, Takáts Miklós, Tsehfalvay -

• Bufzintzkay, Takáts Jofef, Késmárki, Csiba VrA •— Ide ta r toz tanak még 5 Mufikáfok és fok vezeték lovakat vivő lovas-legények. Egy-forma öltözete ezeknek és egéfz kéfzülete méltóságos, és a'tzéihoz, melly végre fel-ál l i t tat lanak igen illendő. Ezen hó­napnak i-sö napján az egéfz Nemes Bandéria JV/«<

- r<udon 3 ' F Ő - I í p á n y Ur Excell, jofzágában ingje" vendégeltett-meg. Máfod nap Gutta nevü helységig folytat ta a ' féreg a z ű t t y á t , az hol az helység' Pap­j á t ó l , M. Prény Urtol igen n a g y fzivefséggef fog3* t a ton . Éppen étel i ta l közben érkezett-meg e z e , -Metélendő- Úrhoz azon Staféta , melly fze r i n t \

Pofoni T . Kanonikufok Káp ta lannyáná l Kanonikus"" jelentetet t ; mel ly hir egy közönséges Vivát r a az egéfz múla tó férgét f e l i n d í t v á n , a' W" t z e,

-mula t t ság egéfz késő éjTzakáig .tartott. — romban hafonló Örömmel és tifzteiettel fogadta^ ezen N. Bandér ia .

Kementze. - , Honth Vármegyében W^lf, ) ~ ,, Mél tóságos Gróf SzapáryPiX ö gfggL' * T . Honth Vármegyének Adminiftrátori Hiva» ^ b a n , a ' múlt hőn. 12-dik nap ján , difeefsen, es m o s Uri Rendek jelenlétében infialláltatvan ; f . toz ta to t t a z o n h ó n a p n a k 1 4 - d i k napján v

e í - 0 ( j . Vármegyének T i f z t - é p i t ö - fzékét - is tartani ! ^ azoná l ta l a r Köz m e g - e g v e z é s előre. m e & '

Page 71: dspace.bcucluj.rodspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/55279/1/BCUCLUJ_FP_H140_1790_001... · (XX.) 4SI * K

•fzülvlri ; ' v ó l t O r d . Y; Ifyéay 'Mqjthériy Láfzló Ur­nák minden jó Hazafiak' fziyes örömére lett ujjabb

• •válafztásán kívül , a ' dolognak további foMjamot-tya elébb nem mehetet t ; ' s : annak okáért az egéfz Gyűlés ezen alkaímatofsággal félbe Czakadt.

Azqnbiin a' fenn emiitett M. Gr. Adminiflrá-tor Ur , itten üjjra rneg-jelenvén : egy értelemmel a ' T. Státufokkal , rietn tsak a' T.' Vármegyének min­den Tifetyeit , a' múlt Hét főn , különös hafonlás és Vallás-béli külömbbség né lkü l , fzerentséfsen meg váiafztatf a ; hanem a ' többi Publico - polit'ica dolgo­kat — sot még a ' Criminális Caufakót-is, maga e-löl-uléfse a l a t t , köz meg elégedéfsel el-intézvén; ki terjedt fzép T u d o m á n y á n a k , nagy tapasztalásának, prfzágos dolgainkban 's Törvényeinkben való jár-'ofságának, és — a ' mi leg-föbb, 's meg - betsülhe-

•. tétlen — emberi 's Hazafi fzeretetre. hajló érzékeny ízivének, nyilván való jeleit ki-mutatta.

Á* fenn nevezett ; 's e z - e l ő t t való Gyüléfen, Qrd. y . Ifpáqynak újra válofztatott , Majthány Látz-

i?° Ür u t á n ; e' következendő rendel yálofztattak rnoftanában a ' többi Tifztek ; u. m : Kiss - Hpnthi s - V. Ifpánynak , Róth Ferentz Ür. — Nagy Hpnthi S : V. I fpánynak, eddig vólt Fö - Szolga Biró , Ba-

.loghy" Mihály ür . — Fő - Notáriuloknak, egy for-P>a Caráclerrel 's fjzetéfsel ; Mártonjjy Iftván , és £ois János Urak. — - N a g y •• 'Hoqthi. V". Nótár ius , Bálát sy Láfzló Ur. — Más• rendbeli Nagy • Ho.nthi V. Nó tá r iu s , egyfzersmind Archiváriusnak-is, Fekete Károly Ur. Kiss'- Honthi V. Notar. Kubinyi La­jos Ur. — 1 Honorar. ' V. Notáriufsoknak neveztet­e k ; ' Nagy - Honthba' : \Nyáry Ignatz és Tihanyi Ift-v / n U r a k : Kiss - Honthba pedig , ' Kováts^ Mihály U t - — Generális Perceptoroknak, egy aransu Ca­ráclerrel és fizetéfsel' váloiztattak-: Bory J ános , és f'Atyánfzky Mihály Urak.' — Exac to rnak , Butsy János ür. — F ö - S z o l g a Bí ráknak; a' Báthi Járás­i n : Bodlíorfzky János. - Selmetziben : Jejtmfzky í"Ván. _ ßozok iban : Ebetzky Sámuel , és Lipthay.

• ' • - Sándor

Page 72: dspace.bcucluj.rodspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/55279/1/BCUCLUJ_FP_H140_1790_001... · (XX.) 4SI * K

K, s M., . ' f í ' e ^ , . f o r m a t ángál 's f I z e t e ' f S el . - X S/o! ^ a n pedig : Kovdt» Antal ü r . - vi« Boir'K T V . * ! ^ V í i , o f z l * « » k ; a ' Báthi Járásban ; K ' î ï „ - u °- ~ ^ ' m e t z i b e n : Horvdthy Pè lera

.... " n ! . , b , , , . : irtván Urak. - Fö Com-JvhTrn'-'*,'- W " A n l a l ü r - — Ord. Fiskálisnak. £ A r ^ ü-,r..el. - v . F iská l i snak , Nagy - Honthban '

U?ak _ " P ~ - K i s « - H o n t h b a n , VUzian íílvín T!r„'n'„,-i. , 0 . P a r " í u l ^ r i s Perceptor Báthi Járásban:

P S ' . - in^ni. - Selmetziben: Hortdtky h-hl'«~ lt?Z' 1 n : A " V í Lander — és Kiss Honik-

- m U ^ ' J " ' * U r a k - - Ord. Esküdtek; Bá-<!e,m^MMÜaí1' °'',//"-'' í m r í ' e s

Patzatay Gerge ly-. i n e i « , , e 0 : -.I^retsinri tífek és / fcwtóy Sándor.

B ? " H J " ' °'tf" és-^itsanízfy Aodrit. TamásJ«*T..,tnl",: ' ' ' X"'y">f' D á n i e l , " i s Piwgrifo .„ ' ( , , , s '• i,"! '• ~" ^"aea i iná i i í Conini ' sár . Báthi J* PA] • Jmr 'e. - Sel.netziben: Aííff/A Z'AL7^'TÍHM" :

P-' 1- - Kiss-Hontlibaa í e v e z t e t S " : ^ Í * h b á l y ü r a k - ~ Tibla-Birak

1nr,t?üC*áe',FutCire Követeknek köz akarattal ví

ADdrál 0 Í}.r . í" V- Ui,á"y> R ó t h F*rcaUTi*Sc*W

Ez fzerint ; ö ' , / ! l e t e sen el végezvén minden <jf 'Íoh'™riyUZ^ < U U é n Grf Adminiftritor 0« n o g j a k i v e l Jóira , t V e c e l c s Orízág-syu'ésére n* g a . , s . e ! . k . J f z ú U c i > o ö N a - y s a g a ; mái napon * m m a r a d i t N. V , í r . „ e 2 f e Tiiz .yei töl nyájafsar. érzékeny i . l v e i cl-bútsuzott ; >s m invá ju .kmk , >g;lZ

m T l V ^ £ z i v e s f " " i « « * e l n y e r v é n , H««»

Page 73: dspace.bcucluj.rodspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/55279/1/BCUCLUJ_FP_H140_1790_001... · (XX.) 4SI * K
Page 74: dspace.bcucluj.rodspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/55279/1/BCUCLUJ_FP_H140_1790_001... · (XX.) 4SI * K
Page 75: dspace.bcucluj.rodspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/55279/1/BCUCLUJ_FP_H140_1790_001... · (XX.) 4SI * K

Ai Aufiriai háznak Felséges Ura^ I l - d i k X«?1-pold, egy 13-dik Aprilisben , ezen folyó efztendö-ben költ Üdvari kegyelmes rendeléfe ál tal , nem tsak a' Bétsi Tsáfzári Királ lyi , mind két • Confefsion lé-v 5 Proteliáns Confiíioriumokaí, méltóztatott kegyel­mesen meg erőfsitteni az Ekléíiákkal együtt j ' ; és az ez-elött gyakorol ta to t t Vallás-béli fzabadfsäggal e-syeiemben ; h a n e m , ezen kegyelmes rendelete ö felségének # hűséges jobbágyi fziveinek meg-nyug-'atásokra , 's vigafztal íat tatárokra, már íé-is ment, mind a' Felséges Prágai G ú b e r n i u m r á m i n d " pedig nevezetesen f a* Tseh-orfzági Helvetica Öoníefsiot tf>rtó Superintendentziárá, addig- is , mig ö Fe l sége , e7-en Örfzágbart lévő Reformata Ekléfiák dolgaiban állandóbb 'ren-deléfeket tehetne/ A zô Felségé, èzen ö a g y kegyelmének Homá'giáliS meg-köfzönésére , V azon Ekíéfiák, k o n n y e b b y és jobb rendben' lehető liedhetésére, egy aTrâ kéfzittetetí Plánummal , és alázatos inftántziával együt t , bé-is érkeztének Béts-° e n > a z o n Ekléfiáknak érdemes DeputáfsáiV T. T , fiefts Sámüeí* Superintendent , és Fazekas György , generális Nótárius ÜraJc, kik is j az itt lévő Helv. ^onfersiot ta r tó donuftoriumnak egyet értésével ed-p'ht, ö Felsége eleiben, a ' üeméllyes meg-halgát-utasra várakoznak.- - ~ "

tfgyaa

Page 76: dspace.bcucluj.rodspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/55279/1/BCUCLUJ_FP_H140_1790_001... · (XX.) 4SI * K

j 6 o

J C nem ,art, fe nem béfzéliett: midöri hannaa-" efztendös-korában járkálni kezdett volná ; ftaoW fem vette az Attya' Q 0 fontnál .nehezebb fianio-vasával elé >s hátra futkározni. Moíl már maga

? ° î iO — , „ á t V s karjai köiött héltibta' hot-" l e h e t ht É é t l b J , c n d ö s Gyermekeket; söt ** Máft-f« niázSr f n i ' Aog /ezeh gyérm** eg/ £»tkároaJk v f l l - J e l * / é f s f « ü vállaira , '5 íM'« W ereket 1 0 - ~ V « e*ö-fzobába, az hová az M:

. ák-bé a* nézésre * 2 ° Í T * ) t z á r Vetéséit botsfr

Mit Betston ifrdik Mijushm iffi'

Ugyan azon Orfzágban lévő , két Reformata Ekléfiák fzámokra egy nagy ízivi i , és kegyeíségii Erdéllyi Gróf, kinek el - fclejtheteden hevét, még moft, önként el-halgatjuk, két rendbeli Commune hoz való drága, arany edényeket, és igen gätda-gon és meflerségesen, arannyal ki-varrót kefzkenö-ket ajándékoza; mellyeket-is , a' fenn említett nagy érdemű Députátus Urak, ,az itt lévő Helr. Conf. tartó Confiítoriumtól, hol cddíg, ledévé vala, át-tal-is vevének, ol ly meg-határozáfsal, hogy; annak edgyikè, a' Vifzokaî Reformata Ekléfiánál rnarad-jón, melly-is, a * Supcrintendeiis moftani lako-hel-lye. Erről máfzfzor bővebben.

Egy Kereikedö á* minapiban ide Bétsbe egy I 5 «rztendôs-koru Gyermeket hozott , a' ki Aw*»«* nah Moßai Sz. Lürintz nevezetű falujában, i

Page 77: dspace.bcucluj.rodspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/55279/1/BCUCLUJ_FP_H140_1790_001... · (XX.) 4SI * K

rC-fo Várofsa a' Felséges Királlyi Famíliának eí-érkezésétől fogva egéfzfzen még-elevenedett :

1 kiváltképpen a* F, Királynénak és Hertzeg Afzfzo-nyoknak meg jövetelektől fogva , a ' Mária Therefia kedves emlékezetű a rany ideje -, mindeneknek fzi-vekbeh meg-ujjulván, egy néhány éfztendöknek min­den emlékezete ebvefzlö^élben vagyoü; Midőn a ' Felséges Afzfzony az Áunriai fzéleket el-érte volna, bizonyos hellyeken hintójiból a* lovak ki- fogatta­lak , és a z örvendező emberektől vona t t anak : a ' hüotélen va ló öröm k iá l t ás , és az ö Felsége tifz-teleiére, emeltetett Ditsöíséges Kapuk , egy valósá­gos innep napot képzeltedének. — A' mint már tudjuk, megérkezvén ö Felsége Vasárnap d é l - t á j -haa 3 Hertzeg Afzflonyokkal -, u. m. Mária Anná-*»>l, Mária Klámen! inával és Mária Amáliával La-Xemhuigbari* Ferentz Fő Hertzegtöl kísértetve , és ö ' t . a ' Királlyal edgyütt ebédelvénV ™H a z o n nd* P ° n d é l u t á n n elébb Schönbruhban kotsiztanak; az notinan eftve együtt Bélsbe jővén a ' Bétsi néptől "gen süru öröm ' kiáltatok között fögadtattanak - bé; Jesnap- előtt pedig ő Felségek ù. m. a' Király és Királyné à ' 4 idólebb Hertzegekkel edgyüt t , Her-t 2 e g tiaunítznak a' maga Mária Hilf névü külső vá­d b a n íévö kertyáhen lá togatására valának; ~ A' leg -gyülölségelébb neVet vifeít ÁdÓ-fizetett j és a földes" Urak ' ujj-módi fzOÍgáfUtásáhak formáját | e8.V Királlyi Kegy elmés parantsóla t lya ál tal mél­t a t o t t ö Felsége közelebbről Galiitzia és Lodo-áriára iiézve-is el- tór lenh Èz vólt áz a' d o l o g i

az AüftHaí Ház alat t lévő Örfzágokát bizo< y'9s érztend'ôkriék fzáma alat t leg - nagyobb tereli t s nyiighatatlanság alá helyheztette vala : és ugyari ' B n e k e l - tö rö l te tése léfzen az< méíly refz fzerint n , á r éddig-is I l d i k Léopoldnnk nevét minden alat-*( »a'oiöak fii vekben « azzal a ' kedves emlékezet,

j í f ] ! r «t« hé örök i d ő k r e , hogy ő Felsége nem t sak P, l r„á ,1ya i hanem Attya-is fog álatta-valóinak lenni;

1 , f oejít az i 7 d ö . d i k efztohdö egynéhánynak. 1^30« R r ' t ü l

Page 78: dspace.bcucluj.rodspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/55279/1/BCUCLUJ_FP_H140_1790_001... · (XX.) 4SI * K

tói fogna torIcnL,az emlékezetét-is. — Minden hel-lyekről ugy jönek az h i rek , hogy az ö Felsége Ke­gyelmes és A t y a i Rendeléseinek követői mindeDÜtt, va lamin t a' Fö ldes Uraknak , ugy a' fold-mivelők-nek tökélletes meg-elcgedéfeik.

A' Királlyi Hely-tar tó Tauáts tó l ezen hónap­nak 8-dikán ol lyan rendelés tétetett közönségedé, melly- fzerint ő Felsége az Orízágnak hafznára és «' föld mivelésnek eiő-menetelére kegyelmesen meg-ha tá roz ta , hogy a ' Magyar-or fzági gabona, ide értvén a ' Zabot-\s, az Áuftriai Tartományokba is-mét b é - h o z a t t a t h a í s é k , ugy fontén a' gabonából való Ser és pálinka főzés iránt való tilalom-is el-toroltefsék; ugy mindazoná l ta l , hogy ez tsak aZoü hellységekben enged te f sék -meg , a z hol a' tavaibi a ra tás a z egéfz efztcndőre elégséges gabonát adott

. Serviábol ezeket irják. — A ' Timók vizén j hidak kéfzittettenek : ezen fellyiil pedig Iivorul es fraova között a ' Dunán kerefztül egy , melly ** ülah-orfzágból S é m á b a való ál tal járásra Íze-Iga'-~ A ' Aidáin o í t romlására rendelteteU _f«re8 k f , % loi vezettetik : mind két réfzröl , u. m. egy te»'1 • W Gr. Klerfétöl, más - felöl pedig Staadertol ve­zé re l t e tve , a ' Tinink vizéhez meg - érkezvén, e £

hónapnak io-Hikére volt az által-menetel «nnen^ v e ; mellynek 3 t sopor tban kellett meg-esm : i<> kan pedig ezen h ó n a p n a k , el-kel letet t az nak kezdődni . _ Ezen Seregnél a' 'foll/o ho'J nak 5-dik n a p j á n , már meg - érkezett vóit n e r j ? Koburg-ls; Belgrádnak fö Komandérozójapeo'S e* M. Gr. Fallu, 2 - d i k Májusban 32 ágyuk**j? J B. gyebb hadi-kéfzületekkel m e g - r a k a t o t t hajoía ditott a' Dunán le-felé az emiittett féreghez. »-.^ hová a ' Generál í tab-is közelebbről cl-ínt**'*- . Orfovából azt i r j á k , hogy a ' melly 161 agyi* 0

Törökök ott h a g y t a n a k , azoknak egy . p e . lünk az 1737 -d ik -bé l i h á b o r ú b a n , a' mas rei* ^ à}K a z 1788 -d ik-bé l iben vették volt el : J , v í . E»t azoknak a ' miéinkek tovább-is j ó ' t i a l ] ^ , •

Page 79: dspace.bcucluj.rodspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/55279/1/BCUCLUJ_FP_H140_1790_001... · (XX.) 4SI * K

hetik. —. Orfovának oítromoltatáfa aJatt réfzünk-föl 5232 ágyú lövéfek ellenek , a ' Törökök réí'zé* föl pedig 9 3 9 3 . Még nem tddatik mi okozta volt a' Kládovai puskaporos Báftyának fel - lobbá*

•'nását Ez a ' Törököktől taval ly e lvétetet t puska­por volt :" mikor a* lobbanás efett , éppen a' fajin* 117a válafztatott a' da rabo íabbak ió l , V már nagy réíze a ' fájinnyának másuva - i s hordatott volt fze» rentsére : tsak ugyan 1 Hadnagy és 26 köz-ember «1-vefztették általa életeket, és fokán febefsittettenek-Qieg. Kevés házak romlat tanak körülette öfzve ; mivel az ereje a ' puskapor tsápásának a ' Duna fe­lé efett. —. Azt mondják, hogy H. Koburgnak ál­tal adatot t légyen az egéfz Torok ellen való tá­bornak igazga tása : B. LaêSon Excellentziája pedig ollyan tökélletes hata lmot k a p o t t , a' millyennel foftanság egy Auftriai Feldmarfall is nem ditseked-hetett. Her tzeg Hohenlohéról pedig ugy befzéllnek, hogy hirtelen való terhes nyaval lyát kapott volna. - Ezen napojíban 2 Nemes M. K. Teßörzö Kurir ^rak u. m. Hadnagy Rétsei ü r Berlinből, és Hadm *as jSeápolisbol fzerentséfen vifzfza érkeztének.

Erdélyből Szebenböl azt irják: h o g y a ' N. Száfz ' smzet, több fzabadságainak vifzfza nyerése kö-

egy F . K. Rendelés ál tal a ' Cornes Nationis* fl<*k válafztásárais fzabadságot nyervén , ezen Hi­ntáira M. Bruckenthal Mihály Ür , a' Fogarafi Ke­l e t b e n eddig volt K, Commifsárius válofztatott. —

I % lebefs fzárnyann érkezett bizonytalan hir il-, l venképpen zeng : hogy Hertzeg Koburg és Potem*

k i n »' Nagy Vezért Oláh-o rfzágban , hirtelen mjn-, d e i> hire 's a k a r a t t y a ellen ugy annyira meg-fzori-, 0 t ták volna , hogy ö , fem é l é , fem hátra , fem ^ b r a » fem ba l ra nem mehetvén , magát a' nem-is r t t n é n y l e t t vefzsdelemtöl igen bajasan fogja meg-' ^ a d i t t a n i , de ennek igazságáról moft jót,nemi h a t u n k ,

% r -J A '

Page 80: dspace.bcucluj.rodspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/55279/1/BCUCLUJ_FP_H140_1790_001... · (XX.) 4SI * K

A M o r v á b a n fekvő Armádiának eröfsítt&ér, Lengyel-orfzágból 8 , 's Tseh-orfzágból-is 8 Batalioi rendel tetet t . A z o n A n n á d i á n a k ízáma 88 ezerbö á l l , a^ mel lyben többnyire nagyon gyakorlott, í m a r a ' leg-keményebb tüzet ki-állatt vitézek vagy

u g y a n tsak a ' dolog valóságra foga; k e r ü l n i , m indenkor vágynak ezek ollyan erőben hogy a ' j á tékon ol lyan tsavarittáft tegyenek, mel

"•Jyet a' vélek ellenkezel fél még nem-is reniénylfiet ne.' Lehet vélek viaskodni ; mert egy réfzrôl a' moflani Fejedelemhez annyi ra vonfzik fzivek, hogy érette aká rmi t is véghez vinni tellyes örömmel tse-lekefznek, más réfzrôl velck vagyon a' próbált-vi­téz Laudon, a ' kiben minden reménységeket hely hez te t ik , alig várják azt a ' fzempillantatot, mely­ben a ' magok vitézségeket ismét meg mutathaísálr, nevezetesen a' Gránátérofságban lévő vitézi tűz leg­nagyobb erőben égvén jó ízuretet , jó aratáft re-FTL*}-RA? * N E A S 4 « ö ln i , vágni , rablani, legkis-febbet fe m o z i k , % mint a' fzároz föld az e&ö' ők-is azon alkalmatofságat nem kifsebb oiiajtáft va r j ak , há t h a més Magyar Reeement volna ottai a>« nem lehetne felöllek reményleni ? . ámbár M gyar lovafság.is kevés v a g y o n , de vagyon iot.n gement , a ' lik a ' kopa tz T ö r ö k ellen vtfsko n a k , s m o ß - i s te l lyes erőben vágynak , Vlj*«? Ifpotalyban n e m m e n n é n e k , a ' friss l ^ ' J v iaskodni b á t r a n fognának. Élefzti őket azon v> « tűzre h a z á j o k b a n , a ' dolgoknak moßa«i * jobban va ló fo l lyása hogy fem eddig. A ffL hozzajok igen kegyes ; inert első MWf,L\, kenyerén kívül minden n a p r a 8 krajtzart ád w tudjak ők, h o g y Magyar-orfzágról vifznek o<ta l onna t , b o r t , ' s egyeben femmit fe busûlpat. ^

, M o r v á b a n mind a ' föld n é p e , n i i o d 3 , , , . * R , s mind á ' Papság igen jó kedvű. ^ - „ Í J . nek a ' moftani ből ts Király igazgatásának « seges o r l zág lá sának . ' . r; jjúDi ^

A ' Prufzrzustól a ' maga katonái el-lf ^ gyon k e z d e t i é n e k , tudják nállok , hogy » rű'k

Page 81: dspace.bcucluj.rodspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/55279/1/BCUCLUJ_FP_H140_1790_001... · (XX.) 4SI * K

roc a ' magok Királlyokat fzeret ik, rettenti őke t a* ; Mgyaroknak ellenek való menetele. Hogy a' To­

ra háborúba a' fö ízédéshez igen hozzá fzoktak éí Jenkinek pardont nem adnak , annak m e g - g o n dilása őket nagyon meg- i r tóz ta t t a . Sokkal taná-tofobbnak tartják azt az utolsó vefzedelmet a' fzö-tés által meg-előzni, - és az t időnek előtte el-távoz-6tni, — ö Felsége minden Prufzfzustól hozzánk ál» hl fzökött ka tonáknak , a ' kik nállunk fzolgálatot 'efznek, 50 forintokat rendelt. A' jó hjr , és 5 0 brihty-'s á ' mellett a ' Magyarok tó l való félelem fo* lat hozzánk édefitt. — A' Morvában fekvő Ar-nádiában egy Kapi tány U r , a ' maga Propr ie tár ius-;a. nemzetét fokak felett va lóban fzeretö Gr. Pálfi -;ános Ur ö Excellentziájátol ol lyan pararantsola-tot/vett, hogy a ' maga m e g - e s m é r t 's tapafztal t dexteritáfsára bizott két M a g y a r Nemes Kadé tokra különös vigyázáfsal légyen és iporkodjon, hogy ö-

, ket mentől h a m a r á b b , a ' fö tifztségeknek él-vifelé-sekre a lka lmatosokká tegye. — Oh Égek í de fzent gondvifelés: ezt az Urat lebet mondani igaz Atya-nak, a' ki a ' maga nemzete-bélieknek ollyan fzor-galmatofon vifeli gondjokat. Ri tka valóban a z il-\yea gondos Magyar Ur , a ' ki a ' M a g y a r Nemes I fjaknak elö-meneteleken ugy ipa rkodna , mint Gróf Pßß János Ur ö Excel léntziája , bizonyítják ezt a* m a g a Regementiben majd mind Magyar Nemes if-jakból vállogatott F ö tifztségek. Azon két Nemes I f jak k ö z ü l , kikhez ujjonan ő Excel len >%ziá ja m a g a K e Syefség i t , már parantsola tot a d v á n , muta tn i mél­tóztatott, egyike fzületéfire nézve Ketskeméti Sárközi 'S'gmond , máfika Udvarnaki Pofony Vármegyéből V a l ó jeles ifjak, 's olly jó i ndu la tnak , hogy aká rk i

a ' maga gyönyörűségét e ' bér ifjúban méltán he ly-heztetheti , a ' hadi gyakorlásokban-is a ' m á r régen gyakorlott ka tonákná l leg-kifsebbec-is nem léyén a^

l ább va lók .

A*

Page 82: dspace.bcucluj.rodspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/55279/1/BCUCLUJ_FP_H140_1790_001... · (XX.) 4SI * K

$66

ditsöfségesen uralkodott JLdik JQSEF Tsífrí\ haldiát néző Verjok. .

J O S E F A t y á n k , 's Rintsünk ! bal akár jobb íz«re tekintsünk: :••

Érdemed egy kerek é g , 's nints kerekén neki véj; •Virtwib'dat déltől n é z z e m , v a g y , az éfzaki .izeitoi. - Virtufod olly n a p c r ö , melly f e m e m e t leverő,

"Nap , napi t ö i v é r . y n y e l , ragyog es t i lzt i t , tsuda i » nyel ;

Tűzzel eméfzt , n e l e g i t , ér lel , eztkbe Jofcfern! igy á l t á l , r , ,p fényi

Tüz izeretetbe va l . i l : kar hogy et-ólta Miai . K ö z feentet U n t z á t , mint emberek Angyalt lantz«,

Jofefi tűzbe k ö t é d , 's jegyre nyakadba vetea. Jó t igen érlel tél , 's tok rofzfzat eméíztve tu« te l -

Igy ha napot fzemele.n, Jofefi ^ ^ Ä u a k i Földi fokOrfzágnak te va lá l feje, 's lelke Vxttga».

Virtufod és p é l d á d , élni Vi lágnak, aaaov . A' Koronát h íven , nem főn viíeléd t e , da n» ^

Mint ki Király i g a z á n , nem ™ u t 0 ^ t v * ' é2befl, Példa ferénységben, fzelid és nemes eíz nyer e

Jojejem ! élni t u d á l ; lám Europa « u d a - . T ű r n i , va lóságban te t u d a t , leg-tobb V ' a " »

Engedelem 's h a t a l o m , Jofefi r i tka 5*"&,d : Rendes az élásed , k ö z volt te magad VIJ

Virtufod ugy m a r a d o t t , Jofefi jelt_ez w Volt magasa 1 " Széked, de fejed le hajo.Ut " ^

*5 porba f tegénnye ba já t , mint Atya» > r i i -Népedet e l . já rád , 's ügyeit kebeledbe

Porba gyerek h a fel-al l t t , ú t a t e ' o d r h a d idobe»:

Szem Safi két főben t é v a l á l , tsendes^ s ' íe]ő\. Dolgoza fzem leg-e lő l , Sas hellyé s-u ; ft(.

"Nagy Nemes e lmével , nem -ftM" h a u i 6

m e v e l , ^ - Tifzïeidet te tevéd, 's Atgufi g ° n d ' * 7 , . á ' r 6l: , /«,/*/? fors várul , te veled Themu él ™ k k

Kért mikor o f c t o g a t á d , érdemi fontra" f . f t I t . Nem magadér t é l t é l , n ap *s g y ^ 3 ' f , ° L k i - ^

Köz hafconért r a g y o g á l , 's igy magad am f < ( I /

Page 83: dspace.bcucluj.rodspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/55279/1/BCUCLUJ_FP_H140_1790_001... · (XX.) 4SI * K

í^ny a r a n y a lmában , I s gyöngy az a rany Koronában, Söt, te ya lá l Koronánk , 's Jofefi Kedves Atyánk.

Summa fzerint fzólván, 's a ' dolgokat egybe tsa-to lván : . '.. '

Jofef Atyánk leve hólt, a' ki napunk maga volt. Hát mi m a mit t együnk? ' nints Jofef ! azért h o v á

legyünk ? Ebbe n a g y o b b mi bajunk, mint ki befzéllye jajunk í

Nyögve azér t lirunk ; hittel mi a z o n b a , d e ' b í r u n k : /o/e/í yig napi dé l , Nagy Lnopoldba, fel-él!

Epitaphium. y„

Vere qVater feXtö Casfar, ter poftea qVInto Vére MonarGha, loseph , feDe blLVstrls , obit . *)

"ic fuerat Patriae P a t e r : Orbis amor , fpeculum, fpes: Exemplum, Vir tus , Auítriacumque decus, '„,--

3 a á i cocidit Corpus ! Vivatque Jofephica Vir tus! Haec fuit Imperio: fol q u o d , in Orbe fuo. v

*) Ezen Chronodiftichonra ez az obfervatio lehet : ^ g y i-fzör : à' fzámos betűkkel ki-jövén az 1700-dik e s e n d ő , mellyben I I -d ik Jofef B. F . Cs. meg­holt; 2 - ízor : két-felól kezdvén a' Chronodiftichon-ban nevezet fzerint -.Ki-tett fzámokat fzámlálni, ki jő a' B. F . Tsá lzá r életének ideje, additio ál-

igy':., , 24 tavafzi , vagy eíztendős volt mikor R.

Tsáfzárrá ktt . >5 tavafzra vagy efztendőre lett azután Mo-

nárchává. 10 efztendeig, v a g y , tizre menőig, volt Mo-

*~- • — nárcha. Sf- 49- Ennyi efztendőkig élt kevés hijján. • T o -^abbá 3-fzo'r: Ha ellenben ezen fzámokat, melyek­ből a* B. F . Tsáfzár élete ideje , per addit . ki-jó , ' " í g fordítva utol k e z d v é n , fubtrahálom az i7S><>-

. . " dik

Page 84: dspace.bcucluj.rodspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/55279/1/BCUCLUJ_FP_H140_1790_001... · (XX.) 4SI * K

dik efztendőböl ; t ehá t i g y , a' B. F , Tsáfzár éle­tének minden á l lapot ja k i - j ö , per fubtradioneia így = —

1790 h a l á l á n a k efztendeje--- 10 M o n á r c h a s á g a .

1780 M o n á r c h á v á lételének efztendeje.-— 15 M o n á r c h á v á léteitől R. Tsáfzárrá I&ig,

n6S R o m a i Tsáfzár rá lételének ideje, g 4 R. T s á f z á r r á lételekor ennyi efztendös vóít,

? 7 4 > Születésének efztendeje.

Más Epitaphium.

Thensa r a p / t Çbrp Fs { p e r í i e t o ^ , /öíepít !

m c erat / v l fpe r /o : soL qFoD, Ja O r h e T o .

Vagy másképpen.

Trna tegat C o r p u s , perftet Vitt FtcJoseph Fsl era t AI /p e r / o : s o i , qFoI?, la Orbe i o«

•Magyar- hadi, Férjek..

í í a r t z r a M a g y a r î î é p e k , ti Vitéz V e l e v e n n é

«S, M" TöfSk; i t t jön. e l ő l ; vet t febe'gyötri bel& , Szólva T o r ö k s é g h e z r ne t a l á m több kell vereng f TT fi.' f e b Ó I t f «P<>rit , ' s t öbb lebet egy« % Vgy lehet a ' t o r y é n y : meg-eméfz t , Török-'«

i r r , das örvény ; Vett febed erre j e l e d , »s ezt kebeledbe W« d; „„.

Vgy d e , ha m é g a r t z a l fenekedfz, 's fenyeg«1'2

Hy.nnu.fi yál l m.a fej. áll „ 's h i fz : » / « « « S ' J J j ,

Page 85: dspace.bcucluj.rodspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/55279/1/BCUCLUJ_FP_H140_1790_001... · (XX.) 4SI * K

Rajta tehát Hívek, Magyar i vek , erős hadi fzivek! Jó Haza , drága tanyánk, biz ma fijakhoz, A n y á n k ,

Édes Anyák élnek, mint f ák , fijaikba k iké lnek ; H á t : ha fijak maradunk , lelket Anyánknak adunk.

Méhek, igaz gólyák, lám féfzkeket, Annyokat o lyák : Így tseíekedj, a k a r o m : jó h a z a - f ö l d i . k a r ó m '

Szivet azér t vegyünk, ' s Anya - méhünk h i v ¥ a j a lé» '•"*$'••• gyünk; 1

A' Haza-gond fzapprúlt, 's hunnufi karra borólt . Régi Vitézséged, Magyarom! légyen nyereséged :

A' Magyar é r , hadi v é r , 's léí'z Törökökre Vezér. Már T ö r ö k ö k tudják k a r o d a t , keferedve vajúdják;

Mert m u t a t á d , 's hitet ád , , f okba vitézi t sa tád . Kurta M a g y a r mentéd , hogy Márs liadi f zá rnya ,

jelented ; 'S tsak Magyar öltözeted győz , ha n y a k a d b a

veted. Hunnufi ka r 's ka rd r á g , valamennyire h á g , Tö rő*

köt vág : , Jupiter ot t ts ikorog, hunnufi kard ha forog.

Hunnufi teil nem reft, neki telt árnyéka vitézt fefi: Két M a g y a r , öt T ö r ö k ö t , ü z , 's b é - n y o m o z v a ,

le-kÖt, Mondhatom egy fzóval : Magyarom ! birfz-fok h a d i

jóval : Lát T ö r ö k o l d a l a k i n t , t s a k , há Magyarra tekint.

Többnyire, nem vérrel , hirrel győzté l , Magyar- í r re l : Hidd Magya r ! e' nevezet , győzödelemre veze t !

Kanve kerék kúton fo rog , és jól törtt poros úton: Igy te mehetrz fzaporau, törtt hadi próba forán.

Régi Khotzim V á r á t , éhvel k iny i t ánk kapu z á r á t : A' T ö r ö k ö t ki-vevénk, 's őtet odábbra tevénk.

Moldva, Török k á r á n , kefereg, Fok fanja h a t á r á n ; Hartz fokát itt {e-nyesett, félve fok útnak efett,

Mint tsuda nézőben , az Oláh-orfzági mezőben: Száz -ezer álla T ö r ö k , 's meg buka : hir ez ö rök!

" á t Belgrád mit m o n d ? tudom , i t t - i s vólt derekas gond : >

Vár de kezünkbe k e r ü l t , '6 gondba Török keverült. Mind

Page 86: dspace.bcucluj.rodspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/55279/1/BCUCLUJ_FP_H140_1790_001... · (XX.) 4SI * K

Mind ezek igy l é v é n : M a g y a r o m ! Záfzlód ma ki-tévén :

Flunnufi kard 's k a r e r ő , h a d d ne légyen hevéről Hunnufi terméfzet ! kit imád n a p - k ő i t 's „nap-e-

•nyéfzet : Földi ,vi tézi h e g y e d , tsillagos égbe-, tegyed!

K ö z *s Nemes ember ség , igazán mind huonufi verség! Mint M a g y a r , ugy hadakozz ; hogy Haza-b»ti-

be lakozz. Ú g y d e , mivel h a d b a n ha l fz , bizva karodba's lo­

v a d b a n ; (*) E ne légyen had i K i n t s : Ifieni kézre tekints!

fUft - is imádságga l hogy g y ő z , de te nyerfz fura­sággal !

Mint Telamon, (**_) te ne m o n d : e' nem okos hi-, di gond; •

•Mas neked ember t á r s , de ha más nem,_'s vagyt' _ vitéz Márs: &zt, ne magadba k e r e s d , Ifieni fcázaefzerésd!

Hartzra lovad kér zül, de az U r , fzabaditani-.re&ul K e l l ; m i v d > - k o r o n á z > t a r t , m e g - o I , «

•HT 1- , ' m e g a l á z . , Mondjad azér t Hó idnak : (****; h o g y , az Urnák l

Nagy Leopolde, Tábora v a g y : (***") Hadnagy léa'ven az Ür mag»

. N.=gy. ( J Tseh-orfzdgban Kifeli Ev. Ref. Prédikátor T. &•

hoSy, a^hTdh ^ 1 0 X ' intet~vén az Jttydtól, /»; fe,e/, an> kí*'áÍt az Ifieni fcçittséget her "M-U< JöJ,J°Sr-. O Z !ß™ Mittag á l t a l \

^ , ^ . 1 o T r f

; ; ; . i a , a o -

Page 87: dspace.bcucluj.rodspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/55279/1/BCUCLUJ_FP_H140_1790_001... · (XX.) 4SI * K

f A' Nyitra Vármegyei Ns. Bandéridnak, melly J monanában a ' Pofq-nival együtt Budán a' Szt. Ko­

rona mellett való vigyázatot t a r t v a , Érdemes Ns. Tagjai, a ' következendő 42 Uri í'zeméllyek., — F ö Vezér Gr. Farkbnyi Amadé A n t a l - ü r 1 — ; Kapitá­nyok, Gr. -Traun Ferentz és Majtliényi János Urak. — F ö - H a d n a g y o k , 'Gr. Berényi 'Sigrriönd és Hot' iidth János Urak. ~ Adjutántok , Gr. Berényi; Fe­rentz, Gr. Berényi Gábor és Nagy Antal Urak. — Szállás Mefterèk, Êartakovits Láfzló és Tzarnoki György. — Záfzló-tartók, Hú/zár A d á m , és Blas-kovits 'Sigmond — és a' több Hadnagy Urak u. m. Bmkovits .Jofef,.Beznak- J á n o s B i l i k J ános , Divéki Ignátz , JDetzö; Jul. , Frankner I gná tz , Farkas I í lván, , Gildnyi A d e l b . , Ghétzi Péter , Horváth Károly , Kereskényi J ános , Kubovits Láfz ló , Lauro Káfpar , fletzbutíi?k\, Radvdnyi Sándor , Rudnyai György, foelefsy J ános , "Sándor M i k l ó s , Szendrey Jofef, hentiványi Mihá ly , Szüllé János , Simontsits Sán­dor , Szlovatsék 'Károlly , Szdfzi .Károlly, Szedess János, Tomka Ignátz, tekeri Gáfpár, FranovitsJo« lef\ Tzarnotzay Mihály.

Gömörben a' Vármegye-béli hivatalokra válefz-tátott Nemes Uraságoknak neveik a' következen­dők: —. Első V. I ípány , Szakmári Király Ur. — Máfod V. Ifpány, Mariafsy l i tván Ur. — Fö No-l a r i«s , Kiss Károlly Ur , V. Notáriufok Tsapári An-<hás és "Tornal/yay Károlly Urak. — Gen. Percep-U ) t , Sturman és Boda Márton Urak. — F ö - B i r á k , fadarafsy Láfz ló , Török Jofef, Ftíy Benedek, Lu-bi/t Antal U r a k . — V. Birák , Szontng A d á m , Ku-hi,yi Gáfpár , Tsaky Ifiván, Darvas Gábor , Mum-bárd Márton. — Az Orfzág-gyülésére rendeltettet­ek,, Pletrikh Láfzló és Mariafsy Irtván Urak. —

Minekutánna a ' Nemes Maros-izékkel edgyefit-J e t ett Küküllö Vármegye egymástól ujjolag el-fza-^ I s i o t t , 's a' közelebb ef-múlt hónapnak Ann is-? , E K ^2-dikéa az elébbeni S/.éknek helyre való állít­á s a védett azon Nemes Széknek gyűlése tartatta-

Page 88: dspace.bcucluj.rodspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/55279/1/BCUCLUJ_FP_H140_1790_001... · (XX.) 4SI * K

Î 7 *

Ä Ur i " ? k , ï l d e t ! e ; v é n M ű t Gróf

vetkezendő R.r 5 f z t v a I a f * « s r a lépett volna e' ko-« e z e n d o ßefzedet tartotta ô Excelléntziája.

tekintetes Hernes Szék !

ï o n y o S

2 T e f Î m N ; . V a r m e g : > , é k t o 1 m i n d törvényeire bi-ra n S e t e l l \ ™ ™ à ^ ^ ° k e r e s

annak r é c T l i " ? m b o 2 t e t e t t d i f z e s nevezettel, hogf ^nnak regi va osaga 's értelme fzerint élhetek va& mennyivef1bhLl*7uub "gafetalásomra vagyon, tendôkkll b , z o n ^ o f a b b , hogy ez elölt fzinte 6 tíz-m o n d g y a U J î f m e H ™ á l l y o f i t t a s á r a , vagy, mit mel a ' f ,) - L [ f m e t ë s é r e n c m k í f s i n érzékenységem-fel-yétetvén r e "rf^lése á l ta l , kételen efzköznek erôfzakos f' &Tn t e r h e s parantsolatban el-követett

édes Hazánk JS fi„ndette™; örülök tehát, hogy az sedésévef t , • ^ e f z e d e ' m e z t e t o fzélvéfznek tseode-Havának " s d i t S ^ S ü r u , l k n a k B o , d o ß A f l [ l ° % *özé t e W V Í . - . n ? P ^ n k ö I t ' ' s már mindenekkel "JÜUások < s t , s e ? s v a l l á * tétele, a' tántorít* a d t a « í é s é v e I m i n d meg-vont Neveiket meg

az I7SO hTnS" L e n Í t e " e ' « " Í n d P e d l "g a ' k 0 m á t l j t

parantsoltf S v ^ o r l o l t lábra állittani igazságoson v e i m n n k / í ^ 6 ' " ' 0 ' valaminthogy akkori ked-uçy i t te? ™- k 0 t k l ó j á b a n Tornak állítottam, oílV S S , ? ' D a P ° n meg-jelenésemnek tzéijat Ä K - e f z t d ö n e k 8 t a r t o m , 's vallom,

t s í firHt* L™a",S m e g - k e r ü l t ; ' S óhajtom l ^ -™*_orokos birtokában állandón 1'a' mennyei 'irgj-l o m minden fölr^lt^t— <-;.,,ítt m a i naporr, '",

nak meg;? ele-maflád

vcmuesevei a r r a kel l törekednie , no iy . H olly Tiízt-vifelÖ Elö l já róka t vátafzfzon fzabaö r a t t ya fzer int , k iknek böl ts , i g a z , és t s e n d e ^ zerlése a l a t t tzé lozot t b o l d o g s á g á t el-érhefse. k«s in dolog ez T , K e r n « S z é k , *s nem ony

Page 89: dspace.bcucluj.rodspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/55279/1/BCUCLUJ_FP_H140_1790_001... · (XX.) 4SI * K

nyü, a ' mint arról gyakori tapafztalásom fzerint fo­kán vélekednek : Lélekben j á ró ál lapot ez , mel­lyet ha különös emberi tekin te tből , vágy fzeretet-tol, vagy gyűlölséges haragtól meg-vakit tatva meg­vetünk , az egéfz emberi tárfaságora, ' s az egéfz Ne­mes Szék lakofsain kegyet lenkedünk, 's hibás efz-kö'zei vagyunk tsalhatatlan izerentsétlenségünknek. Jó fzivre, egyenes indula t ra , fzelid terméfzetre , eL mebéli é r t e k r e , és külső tekintetre kelt ftiggefzte-niink e lménket , , hpgy .a ' válafztásban m e g - n e tsah. lyuk, magunkat , ' ^ o l l y a n o k r a efsék vá la fz tásunk, kik t u d n á k , mernek , és akarnak ; tudgyanak kor­mányozni , de fzeíidül , 's ha ta lmakot Szeretettel mérfékellyék; Elöljárói fzükséges Rangokat türhe-tétlen gőggel ne vefztegefsék ; Tárfalkodáfok minde­nekkel légyen i l lendő, fem a l a t s o n , fem fenn héá-zó; tudgyák a' Haza j avá t a ' Királyhoz való hű­séggel ugy egybe kap tso ln i , hogy egyiket a' malik-tót meg nem külömbozte tve , mind két réfzben h é r

janofoknak ne találtathafsanak ; könyörüllyenek a ' legényeken , légyenek el-nyomattatásokfea párt fo­gatokra kéfzek, 's ne tekinttsék foha a ' fzeméíyt , '"efynek dolga vagy baja el-igazittására meg-keres-tetnek, hanem visgállyák-meg az ügyet , annak mi-vóltához képei t , tegyék az ' igazság íinor-mértékével m eg-edgyezö fületeket minden té továzás , félelem, ^ s kedvezés n é l k ü l ; bá torkodgyanak ki kelni a *

íerény

--"•nsagot.; ne paiaiiuuj'ciik «i ÍUIAI« .<H . , a n j u t j u -falom nélkül ne h a d g y á k ; ne l égyenek fem a' köz Jó ra t zé lozó , 's azt közelittö efzközöknek, és mór foknak illő fel-fedezésében n é m á k , fem a z o k n a k , ^keresésében restesek ; ne tántorittafsanak-meg kü­lönös hafzontól az egyenes útnak követésében ; fe P e d i g a ' közönséges jóra el-intézett tökélletes ügye­l e t e k e t meg ne höjköltefse r a g y atyafiság, vagy ° a rá t t ság ; akara t tyok fzüntelen a' köz-boldogság-

r a törekedcryék, meliynek kiki külön külön réfzes-? e» l e lankafzfza azt fe a' fzükséges munkától való "fialom , . í e „ a

v dolognak önként való follyamatotç

Page 90: dspace.bcucluj.rodspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/55279/1/BCUCLUJ_FP_H140_1790_001... · (XX.) 4SI * K

Í 7 4

engedő tunva puhaság . íme T . Ns. Szék! rövidé-den le - áb rázo l t am , millyeii ember kivántafsék a' g á t r a , ki ne t sak ok ta tn i , hanem jó pékiájával az a la t t a valóit a ' követésre-is édesgetni tudgya: vis-gállyuk-meg l'zoroí'san , ki érdemelye ezen tulajdon­ságaira nézve h o z z á hajló indulatunkat , 's próba kövé tévén el - intézett í 'zándékunkat vigyázzunk, ne hogy ez v a g y a m a z különös , 's nem koz-veg-böl magunknak bizelkedö képzclödéftktöl el ragad­ta tva ollv lépéll t együnk , mellynek vitzfza vonás* nehéz. Ügyan-is i t ten nem vagyunk a' magunit-e* hanem a ' K ö z - t á r s a s á g - é . Ennek épületes, s » landó fzeglet k ö v é t velsiik - meg m a , es ugy rogl_ bizonyoson tapafztalni , hogy a ' közónségnrt »8, zán haí 'ználva , magunknak külön-külön joi gáltunk. 's a ' t.

Jf Nemes Magyar Nemzetnek Rágalmazik

Ez a- leg-nemelébb Nemzet 1 0 elztendsig g » árvaságát : anny i idők a la t t véres S o n y v ^ a f i a k ' hömpöllyögtek minden napokon az igaz ^ nak el-epedett fzemeikböl. Nem « h e ü k - e ^ , a . ma fokkal kefervelebben, midőn b o l d ? g S 3 ' S n«g ligfiigárlani kezdet t fényét , az i r i g y e k ° f R ez ezer r ága lmazása , minden k igondolüa to ^ homállyoi i t tani k i v á n n y a ? ÜBökös n a z u g ^ ^ f l . ho l t a inak , v a g y leg-alább némely kulonu ^ > t

lyeknek gyengeségek hire í i t te t ik-el , e s ® & l a ' fé-egéfz Nemzet bél lyegefutet ik , v a g y á r a ™ ü t a in« lék á l ta l még a ' Fe jede lem- i s a ^ n « 6 . nag/ gerel te t ik: h o l o t t a ' Nemzet , ï e j e d e l . m i ^ j o -lelkében b i z v á n , a ' félékről még n e i n ; »

'- • • " oka r " IMagya

-- ~~ , - . . a thogy — - . t nem»v Magyar Hazaf iak olvafsák , 's ez ^.ttß idegen nyelven í r ó k n a k feemtelensege«« ^ j ö i ^ " t za ío iha t tvák : mer t el-hihetik a z t , l l 0 8 £ ^oán* 1 ' itf ő idegen l « lke ik - i s mofatlan nőm , jgíi>

Page 91: dspace.bcucluj.rodspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/55279/1/BCUCLUJ_FP_H140_1790_001... · (XX.) 4SI * K

Igen jól "vagyon, hogy éppen Hazánknak A n y a v á ­rosában Budán vagyon egy ol lyan jó lelkű Német Ujjságirá, a' k i t , a ' Magyar Nemzethez való fze-retet ol lykor ollykor. róá véfzen, fzemtelen í róknak fzemtelenssgeikért való érdemes meg - dorgálására . Hozzá való háládatofságnak o k á é r t , és azért hogy láthafsa minden , melly nagy fzarnár fülű hazugsá­goknak koholására-is réá mégyen az irigység: ide téTzfzük fzóról fzóra az emiitett Ujjság í rónak , egy ezen hónapnak 12 - d i k é n költ meg-jegyzését-r- igy következik. ,, ; '

„ Bátorságot vettenek magoknak némely kül-föl-di Levelek bizonyos időtől fogva , Magyar-orfzág iránt némelly motskokra fokadni ; midőn ő r ó l l a , vagy egéfzízen hazug költeményeket btfzéllettenek, vagy leg-al'ább némelly magános embereknek tsele-kedeteket ugy hirdették - k i , mint az egéfzfz Nem- ' " t é t , és igen tsúf fzinekkel feftették-le. Nem itéU lyük-méltónak lenni , hogy az efféléfanek meg-tzá-lolásáiví ,le botsátkozzunk : mert ezeket ugy-is min­den iattiya ellenkezőképpen lenni. Az ollyan hír pedig, a* mellyet egy ugy nevezett Grétzi Parafzt Ujjság tett közönségefsé a ' 3 4 - d i k fzám a la t t , il-lyen-képpen „ Debr'etzenböl irják «'. Privát Levelek •dpr. 21 dikén, hogy ezen népes M. városban 30 ezer dar'ab Pcufzfius fegyverek, és ugyan annyi kardok tan.-Htattanak légyen, melly éknek egy réfze ezen na-pókban,. Péterváradra érkezett. Nem kevefebbé igaz azM,'hogy ugyan Magyar-ó rfzágra 6 Millió Prufz-fius pénz kùldettetett : és moft azon vágynak, hogy ^en.pénz azokban «' váró fokban, melly ékben le-té­pett , fel-kereuefsék. Debretzenben, vagy pedig an-n«k környékében, már tizen az elsőbbek közzül, kik PrHfzfzus kézre kovátsoltanak, el\fogattattak : különö-

pedig ezen fumma nem ' kefz pénzül, hanem Ban-hó-tzédutákban és Vexel-levelekben fogott válna jár-"í » — Az illyen b i r , igy Jzóll tovább a' Budai U|iság-iró, nem tsak meg-tzáfolUtáft, hanem gyu-lolséggd való meg - vettetéíi érdemel. A' millyen k e véísé foghattya-meg .azt az ember , hogy 30-ezcr

Page 92: dspace.bcucluj.rodspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/55279/1/BCUCLUJ_FP_H140_1790_001... · (XX.) 4SI * K

fegyver Prufcfciából Dcbretzenbs hozattathaísék éli-re vehetet lenül : éppen ol lyan kevésbe lehet által ifltn» a z t - i s , hogy miképpen botsáttathalsék, egy luven l e g - h a m i f s a b b hazugságnak rnühellyéh,en ko-fioltalott meg-bántó^ hir Ujjság-levélben, mely meg v isga l ta tns a lá vagyon vettetve, világ eléébe, és a' mel ly után ezen hírt más közönséges Levelek-is, mint p . o. Minden Európai ujjságoknak'íummája, a' Jietsi Mindennapi lerdl 'j a' t. közönségesen ki irtanak, _ A ' Tseh és Morva-or fzápj , ugy a' Gallißiai Sergeinkröl egyebet az elébb es hátrább való moz-duláfoknál nem. 'hal lunk. — A' Német-orízági Feje­delmek leg nagyobb nyughafní 'anság alá vágynak re-kcí'ztetve. N?mc! ly ik a' Prufzfzufsal ízeretné tarta­n i ; de még m á i g - i s cl nem felejtődött a' nép ki' zott a' 7 e íz tendös háborúban I z o l á l t Pandúrok' nak p a r d o n t adn i nem tudó kegyetlen , ba'pilu* Málok ismét az Auftriai Udvar rne'ílé adnák jó m-vei m a g o k a t , d e rettegnek -az ezer fejű Prufzfzus Pol i t ikától . Leg fzerentséfebbnek tartya magát az. a* melyiknek jfekvése ollyan , hogy könnyen}marad-, ba t edgyik réfzre fem haj lónak , vaev Nsutrdäß^ nak. A ' Saxoniai Váloí'zíó Fejedelemről azt rnend-1 j á k . hogy kéfzül h á z u l , még pedig ha tsâka ts«" p a bcfzédnek hinni lehet Tseh-orfzác-felé, it*t«r\ r a monda t ik N e u t r á l i s á n a k l e n n i , 'hogy ázt 1

egyenesen a ' Prufzfzus és Auftriai Udvarokkor 1"', ellenségének i s m e r n i , a 1 mellyik eiöbbfzör'a i niai fö ldre lépnék. Prágából irják, hogy ^ Prufzfzus és eC' Ali Udvarunk k ö z ö t t , Olly Wtlu \ volna m u n k á b a n , mefly - fzerint h a tsak «f>' aV. i tanálná magá t ütni a ' h a d a k o z á s , minden ke«f désre és gazdaság ra ta r tozó he l lyék , FabrikaK. j é r i t t ők , F e l l ö k , N v o m t a t ó mühel iyek , sót «nio° varofok és fa luk- i s" , mellvekben Kereskedő*' n a k , a ' pufzt i t tás ' fatztzoltatás 's több a t« £ l

fenséges nyomorga t t a t á s tó l meg-kiméltefseoeK->gy a' leg-kerefztényebb hadakozás fogna len"', hagy reménységünk v a g y o n , hogy femmi íeoi-oelolle e g y é b , h a n e m egy közönséges b é k é l j

Költ Htkfbeit si-dik Májusban 179°

"íéfzeri

Page 93: dspace.bcucluj.rodspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/55279/1/BCUCLUJ_FP_H140_1790_001... · (XX.) 4SI * K

$77

' Punköfti Üjjsdgok. .' :,

J\.ùjîrià. Még minden s á p o k o n érkeznek á r , UJJ h i t " e I t ezen fö He r t zegségbd l r . melly n a g y

tiPzteíetter és fzeretéttel fogadtatott légyen ennek minden hellységeiben, az egéfzfz Királlyi Famíl ia . Az Áuftriai Lombardiának fő Kormányazója fö HeN Izeg Ferdinand és az ' Her tzegAfzfzony , Mántuáig mentenek e lőre , az hol a ' foílyó hónapnak 4-dikén az-ifjú Her tzegeket , 7-dikén pedig á', Királyoét-is az ifjU^Hertzeg Aízfzonyokkal edgyütt b e f o g a d v á n , és-Királlyi módon l á t v á n , más nap útnak botsa-tották. Ferentz' fd Hertzeg a ' Muhr vize mellett hívó Brukk Várofsában tinttette F . Királlyné_ An-nyát és H* Vére i t , , é s at tól fogVa kisérte Laxenbur-fio* kerefztüi * Be'tsig.. Ö Felsége , az ifjú fő fietzegek mel lé , 3 ujj Kamarás Uraka t , âzok kö-z o t t pedig Gr. Efzterházi Imre ö Nagyságának az; esmérefes Húfzár Regement Tulajdonofsának *s Vefz-prém Vármegye fö I lpányának. F i j á t , Gr.Efzterházi , *f.-UratV 300O for fizetéfsel rendelte; kinek v a - ;

, a"tint'.lakáfa áz Udvarban » ügy afztala-is a ' na- Syobb Hertzégekkel e g y ü t t , ő Felségénél Vagyon* , Bukoreftböl ezeket írják. -Her tzeg Koburg Az 'tt fekvő hadi néppel , Májusnak 8d ikán fzáliott kí-

*ezôre a' Alavrojényí fzép nyár i épülete me l l é ; * 2 .hol Felséges IÍ dik Leopoldhoz tartozó homa'giu-

h ° , ; a t I* tettéki Ugyan' ezen hónapnak 2o - dikárt Pe"lg X)rfová egyezés által lett Hicg-Vételéért is a ' *>ertzég Kóburg pompás palotájában Sz; Mife tar-aiott siirü ágyú és apróbb puska lövöldözéfek kö» ö t t - Ezen Várnak környékén Vigyázó vitézeink, 'c1t" Viddin felé e l - nyomultanak : \Brajla-is körül * t e te t t j és ot t Vagyon ama hires Örófz Vezér Gr, .

j"Va'ov-is. _ A' melly féreg Koburg alaHt Gyur-b ^ a , á nyomult »' annak egvik fzárnyát F; M - t - v -if*?tMdnyi Gábor•-, a ' máiikaí pedig Gefl; Karaj*. ^.

* Í 0 6 j á k fcotmaayözUh S I -

Page 94: dspace.bcucluj.rodspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/55279/1/BCUCLUJ_FP_H140_1790_001... · (XX.) 4SI * K

Midőn M a r s r a kéfzülnínek N f Barkó vitézei, í-roa N . féregnek T i b o r i K á p l á n n y á T. i Tűrök Kris-tof Ur , h a t h a t ó s fziveket gyúllafztó befzédet mçt-d o t t , 's meg .mu la t t a n é k i k : , h o g y az Iflen ditső*-e é g e , a ' Fe lséges Királ lyúnkhoz való"kSte í í% «z édes H a z á h o z való fzeretet , és;• tulajdon örökös nevek ; k i v á n n y á f c , hogy valamint eddig ,' ugy tf után-ís vitézi m ó d o n har tzol lyanak. ,

' Két jeles ujjitás történt moíi nem rég iben* Barkó R e g e m e n t t j é b e n : i-sö. A ' Tifzt urak, kik ez elölt ka l apo t hordoz tak , moll' a'' K Regemeot Uniformifsa-fzerint zöld t s á k ó t , fekete tollal; P3' Tádéban pedig kő t sag tollal fognak vifelni: mind­azér t hogy az ellenségtől olly könnyen mind ez <• lött meg-ne ismér tefsenek, mind azért hogy a' Hí; fzárokat nem k a l a p , hanem T s á k ó illeti. 2 - ^ ! Mivel a ' k ö z k a t o n á k , a' ka rab innak , fem ütkö­zetben fem m á s k o r hafznát nem vehették, sót nagf a lka lma t l anságok ra volt n é k i k , azért ezen liaü^1'. ía lan t e réh tő l meg-menekedtek^ és tsak az egy Pá r' piftoly m a r a d , meg nállok , mellyeket munka*9* • a g y v igyáza ton bal oldalokon fogják hoido*"1, máskor pedig a ' fzokott hel lven tartani. • Min«> ** « t ujjittását köfzüuheii á* N. Reg; elsőben Her»eí Koburgnak, . «' ki-iskülönös fzeretettel vifdtet» * Magyarokkoz, o ' minthogy a' nyeívet-is alkalW^ *ti, * befzélli. 2 . f Z o r kbbönheti , a ' moflänM». Regement Komendánsának Obefler Qvietovfi^'

. , Ugy lát tzik min tha a ' i ' o i t a nem ak*rn.i m-1' gái tsak a ' Prufzfzus ol ta lomra bizni : mind"1

- 1 « Íon ,k V h i r ek , hogy xegéfzfz erővel

Page 95: dspace.bcucluj.rodspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/55279/1/BCUCLUJ_FP_H140_1790_001... · (XX.) 4SI * K

/ a ^ « / B à s a a ' Nagy Vezér à ' fzélek-feléj leg-mi« v

gyöbb erejét pedig a ' Timok vize körül táborozó , íergeinkre fordí tot ta , a z hová fzeinellyesen 6o-eze- . rét vezérel: — A' Bétsi Közönség már 14 nap ja , hogy valartieíly véres ütközetről befzéll, melly a ' H, Koburg , Potemkin\ és a' Nagy Vezér népe. között efett válna. Mi ez iránt nagyon kételke;-, diink. . j • • • - • • • ' *••'•'••'• • :

. ' ihafâziaorfzâg, -~,\ A' Frantziáknak fényleni kezdett napjok , ismét hómájolbdik, mellynek fnn-" damentdmát à ' P a p i Rendnek meg-bulygatása vetet-

,te:rneg.' — Az Anglus és Spanyol Udvarok k ö z ö t t a ' l egkeményebb tüz Vagyon gyuládó félben. Tud­juk h o g y nerii régiben, az Êfzaki Amerikai tengeren: *'-^Hliforiiiïtb-'partokhoz nem mèfzfzei égy . a lkal-matofsággal 2 hajókat , másfzor ismét annyit a,*. Spanyolok j bizonyos Anglus Kereskedőktől e l - v e t ­tnek . Ezen hajókat ugyan , a ' Mexikói Vitze Kor-J-'. rriányozó ánnakutánna e l - bptsátotta ; de tsak u--g>an ugy öfzve fzövődött és 'fonódott az Ól ta e z e n a ° ' ° g (mel lye t a' jövő Ktirir fog bővebben e l é . b«-fréÜeni) h o g y ezen 2 tehgeti Hatálmafságök között ' s u d a ha rövid idö alat t igen kemény tengeri tsatá" ^ m fogja ki-üioi magát;

Uàzânkot illető dolgok;

.^ÁK.YLcllytartó Tandtsnak Májusnak 7 -dikér i * ö l t Rendelése-fzerint , a' Pejii Univérlitásnál, el-* e l e t t ezen 'hónapnak végéve l a z efzlendei tanulás-fiak. a ' fzókött meg visgáltatáfokkal edgyütt , vége-ílkí" 1 ' ü g v a n « e n Rendelé* fzerint, a* jövő eízten? a o b e n Novembernek elején fog a ' tanulás eZen Uni-'wfilásnál el - kezdődni , az ho l ezentúl az Seb-or-- í ^ á í t tanittó Profefsorök a' magok tanittaíokat >

fzerint D e á k , réfz-fzerint pedig Magyar nyel--, e n f o g Í á k tenni. : ,t

1 ' . S í T Könyv'

Page 96: dspace.bcucluj.rodspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/55279/1/BCUCLUJ_FP_H140_1790_001... · (XX.) 4SI * K

j 8 o

K Ö N JNT Y V - 9 Z Ö S

az az :

A m a ' V i r t u s a i v a l maga Nevének Tzedrus ofzlapat é r d e m l e t t Felséges K i r á l y n a k , Málbdik -Jofej-nek m e g - f i r a t á s a . Aliskôltz 19-dik Már-tz ius . •— — _ Nagy Ferentz. ' •

Sirj M a g y a r o m ! Véred ' fedező Fejedelmi Vezére Elete meg- röv idu l t ; főid vala tefte, ki-flült.-'

JofefedM, v izben le-merült fzemed' árja, fok ízben Habba l omoljon elé fzád' üres árka felé.

Jajra k i n y i s d í z á d a t , keferegd zokogáísal Atyádat, Vízbe legyek a j a k a d , hajtsd fzomorura nyakad.

Fufson ö röm t ő l e d , 's az egéfz Europa felőled f

El-hifzi, firfz ipazán 's gyál'z van ez árva Hazán. Hintsen A t y á d édes M a g y a r a m ! bizonyára negédes

Rög a ' H a l á l b a vagyon: mért lövi nyíllal agyec Melly idején meg - hólt , de h a m a r bé-fedezte p«f

ros bólt! Gyors fzekérébe futott napja fetétre jutott.

Vir tusai t t á r t ák fzem előtt az Egek, 's nem akartat Hogy mi velünk azokat Lelké közölje íokat-

T e r h e k ' a l á ízál lot t Fe je , Válla helyébe' .mtg^' Már bajai t le-tevék ró l la , kezekre vevék.

f á r a d o z á s á n a k kebelekbe ' jutalmat adánakv ^ aa r Koronája hel lyén más van az égbe fej«; £,

S.rj H a z a ! nints t e rhe t vifelőd, magadat le-tep" 1^' .Meg.feevesûl t a z e r ö , nem vagy emelni m e ^

Jo/rf, erős Atláfl köve t e t t , f o h í l m t r a Nem tuda l á t n i , ha fzált r á b a j , alatta a>eg; ™ S v f i b a n ezt hány ta vetet te magábanr

t JVlint íókafittsa j a v u n k ; valja-meg a' m. . U g / ^ z e r e î e " e p é t , valamint fsak ugyan aM****

Kelz vala firnj jaján Szive fegite baján. tf t\; Menny, fzegénységgel teve j ó l , bizonyítom fjf

-.Szoljatok oh kegyelem' 'réfeéfi rendre i!h" C / 2 r é l é b e n ' k i "3-itott Fejedelmi fül** , .

d . , f o k e l -hagyatot t á r v a nyögése

Page 97: dspace.bcucluj.rodspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/55279/1/BCUCLUJ_FP_H140_1790_001... · (XX.) 4SI * K

Árva tehát bűsúlly, lehet életecien fzomorú SúNy, ' Nints a z Atyád ve l ed , el-zárta halot t i fedél.'

Ô maga vólt néked bajaidba* fzabad m é n e d é k e d , Bús ügyeden könyörü l t , fzive javadnak örült*.;

Ötkeferegd Val lás , Szere te t , Tudománybél i - Hal lás , Oskola , Türedelpm firjatok jedgybe . velem J

Búra le-hajtsátok fejetek ; mivel a* ki reátok Gondot tárta, p a g y o n , m è g h a l a , ,vége vagyon.

Ugy fzeretett végig t i teket , hogy ugyan tsak az égig Szivvel. emelni akar t , . két Sali fzárnya takart ; : ,

Tsak gyarápitástok va la tzélja 's a ' helyre h o z á s t o k : Értetek izzaldozott, mig; igáz útra hozott, . . ^ .-

Látta - is az t mind .'ég-, mind..főid » mire tzélozá ... ; , . .. •. mindég; :•

Mint mi javunk' ,nevelő bölts A tya , ment-is elő. Tzedrus örök Táblá t neve é rdemel (a ' ki tovább Iát . Mint maga 5 íés> éhez ért valja-ki jó) ) tsak ezért : Négy különps Valláft kö tözö t t Szeretetre, . javalláft

-Így t eve : mind elegyes legyen a z , a', mi kegyes. Tűredelem! fzitstsadrki tüzed ' közepét bizonyittsad; , A' fzeretet'; mutatott, lángja, .de, mefzfze hatott.

Meiiuyi kemény Szivet meg-eméfzte ; fok emberi '-' . ' '. ,- ' V'inivét

Tett, hamuvá Jzáporán ,, fzélnek erefzte ;korán,' A ' Szíret.et!enség,,az a' hajdani rút Idegenség,

El-vefze -Jofef. alatt, , fzam-ki-vetésbe fzaladt. *"»ber az Emberre l , a ' Hitért .ki-kötött .vala perrel ; ft Ebbe fe törjük ágyúnk , tsendes akolba vágyunk! Boldog időt látunk , mivel a' ki. kegyes, roi ba .

-•:. . . rátúnk ! '•' .•Emberi kéz nem Öl- e l , kergete ; már megöle l i Wind ezeket véghez vivé maga Jofef az éghez

Lelke nagyon r agado t t , , ' s a,z,fegedelmet adott . Mint maga válafztott Hiyének ajánla malafztot,

És néki dolga felöl nyú j t a t aná t so t elől (

Tárnogátá Tel ié t , nem ..akarta, firalmas e le í lé t , . Hogy mi velünk bajokat tűrne,„ki,álna fokát. -E l l g y tsupa fár H a j l é k , foha jobbra fa' balra fe*

: haj lék, • « ' Vólt c' Hazába fzemes, Lelke felette nerr^es-

Page 98: dspace.bcucluj.rodspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/55279/1/BCUCLUJ_FP_H140_1790_001... · (XX.) 4SI * K

M á r oda v a n , m e g - hól t j noha bölts Fejedelmi H

N , rály volt, '""'' FAete meg.fzomorúlt nap j a , fetétbe borúit.

Ot ioha nem lát juk! hu u-íiát örök Útra botsátjuk; Hagyjuk-e! öf / tönözöt t bús fzemeV.árja között.

D r á g a nevét Írjuk !zivünkre,Yzem'ünk' háki-íirjuki Hajla Kegyeimé félénk ; vefsük Örökre/belénk.

Tsóko l azér t fzájunk, mi Izerelmes elébbi Királyunk, E r t e d ö/.önbe leízünk , gyáízt mi. magunkba vç

_ . . fzünk Tér ted ugyan tôllQnk nyugalomra tevődik'előliünk: • -Virtufaid f o r a , kéfz nagv Neved' ofzlopa tó

• : J r v a belénk léfzel , foha'hired ugyan nem enyéfz-el Hóltig-is ' emlege tünk , fem mibe rád fe vetünk.

Légyen igen l ágyon feküvéfed azon poros ágyon .Melly re JH-dAi fekete t t , hogy'kebelébe vetett.

fyef Atyánk m á r menj ! — de hellyetted ugyan kii •' á d á * Menny

E z fzaporit ja jajunk*, már ki fegtti bajunk? Az L E O P O L D lé fzen , kit az Eg mag3 Síim

téfzen >' •" • ' , Min t Fejedelmi Vezér t ; zyáCzos ügyünkhez.P í rf

Léfzen E z O l t a l m u n k , h a g y örömre tseréli.J'"1' rhunk, • M.» t

Léfzen A t y á n k 's egyebünk . .Ököt i rbé . « i ] e g M o n d M a g y a r e z t í légyen nyugodalma ha 01»

. ' mégy en ! A l d j a - m c g i g y fzayad Ö t : éllyen igen fok

if Patakfalvi Ördögnek Hi/toria)^

Sz. Udvarhely ,2-dik Mdy. - ^ttîfï* dik nádján k i -h i re lődvén , hogy az irt f»^ífL|, koz-rendü fzabad Székely házában 0 ^ ° « ™ , , ^ í e l l y ö z n a k , ennek lá tására az "köz nép>

f z ^f í j 0 í t , j e l en t , és l á t t a to t t hogy köve t s , ^ à nélkül h o g y kt. : á l t a l , "fzííntelen ^XtiL* h a z b a u ; a' házbel i Gazdáfzfzony hefte«i-tf j a n : - h o g y az ô házában egy gonofz OJa»» ^ ms pénz e l -vetéfsével két Ördögöt' h&&°r\y\

Page 99: dspace.bcucluj.rodspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/55279/1/BCUCLUJ_FP_H140_1790_001... · (XX.) 4SI * K

/lj.ek k i t s i n v m é g ártat lanság ál lapottyábán Leány­kájától ottan ottan látatnak , , az edgyik fzederjes Német kaputban., a* malik T ö r ö k ruhában , mind a' kettő ki - fodrott bajufzfzal, farkantyus tsizmá-bah, l ábók fzárai ollyanak volnának mind aMúd-nak, láb fejei mint a' lónak kerekek; a ' kis Leány-ka-is ezent va l lya , sött ábráza t tyának 's egéfz, tes­tének különös állásban való hellyhetéfsével bizo-tryittani láttatik. A' nép még-rémül, könyörögnek, a' Sz. erekjék oda hoza tnak , de arra fem tekint- ' vén az ö rdögök , a' vivőnek fzemeit fövénnyel el-töltik, és kövekkel meg-bajgálják. Igy folyván a ' dolog 5 napokig, annak hitelés volta annyira gya* rapodo t t , hogy már azon Hellységben akkor jelen, lévő Nemes Uraságok fem kételkedvén femmit - i s benne, gondolkodni kezdettek miként lehetne ázom ördögököt onnan el-idézni. E ' fzerint a ' Vármegy* T. Officiolátufsának bé- jelentet ik , 's azon tör ténet fok eröfségekkel bizonyitattik. Sőt a' Vármegyébe-, bektől , ottan gy*kran történni fzokott külömbb kü? lömbb illyen fzinü példákkal világoíittatik, kik köz-zül egy bizonyos Be — G —- Ur nyilván tagad­ta hogy ördögök volnának, hanem moltanság meg-balálozott valamelly nagy Lelkek, , kik fohuvá bé pern bptsátatvári , kenteiének ezen látható Világban írriitt amot t fzéllyel keringeni. 1

Igy lévén a ' dolog, az Officiolátus jónak l á t t a ** fpntolatlan bal vélekedéfsek további akadál lyá-ra nézve valóságos ki-kerestetését ; e' végre .a' a-d ' k V. Ifpány U r , és több tagjai az Ofíiciolátus-nak a ' két Ref. Profefsor U r a k , a ' két Oskolabéli Ifjúság a ' V á r o s nagy réfze, Szolga Birák , Várme­gye Kapi tánya katonáival együt t , ki mentek az em­lített faluba , és az nap után következd éjtfzaka, a * ördögségriek valóságos mivolta ki- tanál tatódott , * s az Ör,dög (melly a Ház Gazdafzfzonyából ál-l ot t , áreftáltatott. *— Kérdésre vonatván, m a g a - i s m e g - vallotta , hogy a ' kő és egyébb hányálökat m a S a és gyermekei tették , melly által az ördög bírt azér t indí tot ták, hogy Férje öreg Attyát jó la-

' " ' > kó

Page 100: dspace.bcucluj.rodspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/55279/1/BCUCLUJ_FP_H140_1790_001... · (XX.) 4SI * K

kó házától e l . i jefzfzék, és az ház' egéfirzen.nekift maradjon. — Ezérl 54 órái áreflom után. WtUett

*z N, Officiolátiisnak ez«n Patakfalvi ördögöt, a* nyughatatlanul váró közönség látására ki%faotsá«a-ni , kinek fejérc egy igen ujjmódi hofzfzn Kakas

tollakkal k i . rakott ördög forma fapka , .vagy-h hanfzvurfl forma fuveg tétetett , és igy a' Yá.ci uttzáin meg hordoztatván kéntelenittetett mindenütt

maga ki-kiáltani, hogy ö a' Patakfalvi'Ördög.

• Ka fsa 2-dik jtldy, — Minekutánha az 28<dií Januáriusban költ Felséges, parantsolatnak ereje md-le t t , ezèn Városnak Magiílrátusa, és a' községbe-líek, magokat az elébbeni lábra hcllyre állittattak-nak letlni értették, ugy gondolkodtak, hogy>'régi, akár jó akár rofzfz, mind jóvá léfz és talpra á». '5

ezért-is, többnyire az oljyanok kik eredeteket és Fami-liájokat meg-nevezni-is fzégyenlenék, az eddig tsak

J zinből ' s kéntelenségböl mutatott Vallásbélj t»«' beimet k i , i r t v á n , azon munkálkodtak, hogy h ° v i

hamarébb. Szék ujjittás tartatván, minden Pr^ -

tánfokat , 3« Hivatalokból ki-veísenek 's ki««*^' ízének.

De mivel fzerentsétlenségekre, a' Felsége* • ^ Helytartó Tanátsnak bólts előre való. tí^1

Méltóságos Bá 6 n'firátor rjr a , Miklós Camerális A«""-ételére C o m r a i f f ""/""** Szék, ujjhásmk vé$b(S • î , n e m é r h e t t À

S a n U S Ù 1 IeD^itetclt, a* mit akarta

C , , c n * ° T t n " e ° bolmirégi, é s a' P r o t e i

• ."«feu»

Page 101: dspace.bcucluj.rodspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/55279/1/BCUCLUJ_FP_H140_1790_001... · (XX.) 4SI * K

láfsel, hogy Ôk magokat azoknak értelméhez aka r ­nák a lka lmazta tn i , és femmi- féle. Hivatal t Pro tes ­tánsnak viftlni- nem engednének! de itt - is nevezett Commiísárius il7r, a ' ki azon- kivid, hogy keretek­kel ellenkező pàrântsolatot vett , egy igaz L e l k ű , az embert nem 'Va l l á sáé r t , vagy fzeméllyéért , ha-nem érdeméért-fzerető igaz Magyar Vér, fe l - te t t kívánságoknak leg-kií'sebben-is hellyet nem a d o t t ,

" s azon kivül fokan-a ' Katholikus Polgárok közzül is fzándékoknak ellent mondottanak.

Lá tván azért a m a z o k , hogy fzátidékók nem tél-lyefedik, a ' 'Szék ujjittáft, mellyet ez előtt nyak ra főre fürgettek , a ' jövő Ujj - efztendö : napjára el-halafztották, Oh fzerentsétlen Egefz! mellynek illy k ivető réfzei :is vágynak. Bezzeg hijjába ' hallottad-ezek a m a z , nagy méltóságú Báró Ortzy Láfzió Ur ö Excéllentziájának ezen Ns. Abaúj vármegye Fő-. Ifpánnyánák az eg.yéfsegre intő és ferkengető dra-g-i fzávait , . kinek Kormánya a la t t tartatott emiittett Vármegye Épitö-fzékin 23 Katholikus és lg Protes-tánfok lettének Tifztekké. Melly ekképpen történt dolgot bizodalmas jó Uramnak a' végre k íván t am. tudtára adni , hogy ki - botsátandó Levelében az illy motskos mosdókat hafopló KefZkenővel meg­törölgetni , , 's az ál tal a*' közönséges egyefséget, mint az Orfzág boldogságának egy leg-fáükségcfebb ÍUndamentomát meg-eröfsitteni ne terheltefsen,

M. Vdjárhelly 18-dik Máy. — Igen fzép vá-i°fz adatot t itt nem mefzfze ki, egy Száfz faluban' n "vé t bizonyos okokra nézve moft el.halgatom. Az c8éfz.fs dqjog így folyt ; \ a ' fennebb említett falu­

ban

Page 102: dspace.bcucluj.rodspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/55279/1/BCUCLUJ_FP_H140_1790_001... · (XX.) 4SI * K

ban bözönséges edpyezésböl egy Méfzárolí fogad' r a k a ' falu fzámára , a ' kl. minden héten egy,Mar-h á t vágjon : . a ' iMéfzáros kötolefségit folytatta, de kevés Száfz vévén a ' fzokás-fzerint a' húfi, ekem a d h a t t a az egéfzfz marhá t egy héten, hanem mii hétre-is meg- ia r to t t a , de az idö melegedni kezdvén, a" hús büdösödn i k e z d e t t ; tehát inöál a' falú El­sőinek , hogy e re fz ' zéke l , mivel ö ezután kárba ma­rad , a ' húft fzagja miatt é l n e m adhatván. A' fa* lu Erze illyen vá 'orz t ád : Meg-engedtetik a'Sup-pl icánsnak az idő melegülése miat t , hogy ezutánit tsak fél m a r h á t vágjon egy héten: ez-is fzép «fo-lutzio v o l t : , , Tegnap egy Koronkai Czigány felesége innen haza-felé menvén, egy Sertés a'Vá­rosi t so rdábó l e l . aka r t véle fzökni Koronkába, & a ' P á l z t o r éfzre vévén hogy a ' Sertés de'sertátó a k a r , nem h a g y t a , hdnem e l f o g t a , és a' Czigá"' fiát-is b é - k i s é r t e a ' Magiftráttishoz: a' hol midW kérdőre vona to t t v o l n a , hogy miért aíarta a'> f, r' téft e l - lopni , a z t fe le l te : ö , tudja az Ifién, foh** l o p o t t , * s akkor- i s tsak ugy kísérte á v S é r t é s " ^ ' -pedig eleget űzte vifzfza. D e a' dolog k i - k e r u ! í ' í iogy «ï Cz igánné mind kenyeret húl 'atott , a' mély

" e k a ' n j o m á n ugy w e t t t o f i í U n a ' S e r t e ' s után"1'

Mar g o n d o l o m , h o g y meg-fogják néki parantsol«.

hogy máfzfzor h a éfzre ve íz i , hogy vele. akar f** n i a ' S e r t é s , adjon hitt, h o - y meg-he engedje

»eki el-fzökni.

A> Tokai ijefuőröL - Egy bizonyos S ^ ^ à a fokativéleményezett az aSzölleí'aI!yáb» , ' !*

* ' m a d a r a k kár t n e t e h e n e k , fcM^1*

Page 103: dspace.bcucluj.rodspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/55279/1/BCUCLUJ_FP_H140_1790_001... · (XX.) 4SI * K

'tmriften - féle Afzfzonyi rongyokkal meg.átrakott re­ves, tökét ijefztönek , eztet meg-látyán a* máf ik , el-hirelte a ' Városban , hogy, egy Világ fzép Afzfzos tiya .nevezetű!, Koplaló. nevű Kortsmábari Csaplá­rosné ^ a ' ki más Legénnyel ennek-elötte egy hó­nappal el-fzÖkött volt, magát fel-akafztotta, azér t , hogy az Ura nem akarta többé magához fogadni , ennek az akafztő-fán függése végett fokán tsak ha­mar fokann ki • fzaladának , kik midőn az f e l - a -kafztott tökénél, egyebet nem találtak , ^egyenle­tekbe vifzfza j ö v é h , bizonyosnak állították a ' dol­got , erre való nézve , minthogy nagyon fajnálták ezen hires Afzfzonyt , még többen kotsikkal-is ki-rnenének fzemlélésére ; de fel-sültek — u gy» hogy rnég az apró gyermekek-is tsoportofsan öfzve-gyül-Vén f i p p a l , dobbal tsúfollyák az illyen ujjság ó-hajtó nézőket. — Ezen történetét egéfz Hegy al-

• 'ya ci-iiifzi. , - ; • '• ' ' v ~ \ ^ ' ;' , r

Szigetről, Máramaros Vármegyéből 13-dik Máy, i , — Méltóságos Hallerkői Hallei Jofef Ur ö Excel-

lentziája'-, ezen hón. 5-dikén érkezett hozzánk fzeren-tsésen ; igen fzép fzámú fok lovafságtól kifértetye. Ha­todikán ültettetett Fö - I fpány i Székében , M. Po-

, J»'/7y Lajos U r , N. Bereg'Vármegyéi Adminiftrátor •által , ki-mondhatatlan nagy öröm ,jés yig kiáltáfok, között. Hetedikén, Nemes Szathmár, Beregis Ugo-tsa Vármegyék , érdemes ki-rendelttyeiriek jelen lé. lekben, következendőképpen efett-meg az ujj Tifz-teknek válafztasa. — Ordinarius. Vice Ifpány lett Pogány Farkas Ref. Snbííitutus V. Ifpány, Szaplon-¥ql, Jofef Katii. — Qrd. Nótár ius , Móritz Iflván

Hef. _ EU« V. Nótá r ius , Pogány Péter. Ref. MA-

• % •

Page 104: dspace.bcucluj.rodspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/55279/1/BCUCLUJ_FP_H140_1790_001... · (XX.) 4SI * K

födik V. N ó t á r i u s , Biró Joakim Kath. - Genera-.Ü* P e r c e p t o r , Watfaludi P á l Kath. V. Perceptor, Darvay Gedeon Ref. — Part ikuláris Perceptorok: Drdgus J ános Ka th . Igy ártó Mihály Ref. Moria Imre Ref. E x a c t o r rat ionum , Pogány. Jofcf Katii. — F ö S z o l g a - B i r á k : Szaplontzay• Láfzló,. Görög Vallású. Rednik M v á n Kath . Re'ti Mihály Refor-Pogány Gáfpár Ref. Kiss János Görög vallású. V. S z o l g a - B i r á k : Dunka F a r k a s Görög vall. M Láfzló Görög val l . Budai Imre Kath. Csonka János Görög val l . Worváth Láfzló Ref. 'Markotsányif*

rentz Ref. Darvay Gábor Ref. Ord/Fiskális. Vafadi G y ö r g y Reform. V. F i ská l i s , "a8&B-Ift'ÍB

Görög val l . _ Esküitek : Szapiontzay ÍRváa .Gőr. val l . G > M 5 - e Jofef Kath. Petrovay Jónás Görög vall . •Rudrtis M i h á l y ' ' G ö r ö g vaíl . ^ « Gábor, Görög val í . Barna Antal Kath. Ma/os.háhló R«£ Pojovits Miklós Görög vall.. . .SW* Mihály Görög

' vall. Markotsányi Imre Réf. ' Liptsey Ferentz Gö­rög val l . Raksdnyi S á r n u e l R e f o r m . .-JitorbfUW Láfzló Ref. — Regiflrátor : "ffcwhgr M » h « , v K â t

— Commifsár ius : A l r a f t - A d á m . R é f . -~ 1" i z e d l

ben dél-ütán mél tóz ta to t t á ' Kegyelmes Fő -Oskoláink l á t o g a t á s á r a magát meg-alázni; "g v ^ tzett minden v i d á m ortza mutatásából -, hoPA:st. lyes elégféggel l é p t e - m e g az Ifjúság ferenyW"^ Tizen egyedikben ko rán tollúnk Réts fei« v , e t \ a í

tyat . Szoka t l an ö römét ezen Nemes Megy e n l . j , a l á z t a - m e g egéfz a' föld g y o m r á i g , bogy> ^

.nagy erdemu Szapiontzay Pá l j Megyénknek>°» . j . dani V. Ifpánya ; éppen a k k o r költözött az, (. t e t a r tó ság ra ; m iko r máfok ötet fzép BWQW melói kéfzek voltak. . . . ^

Page 105: dspace.bcucluj.rodspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/55279/1/BCUCLUJ_FP_H140_1790_001... · (XX.) 4SI * K

Kalló i^-dik J í á j , — Ezen hónapnak , 1 0 - d ik napján itten ezen T . Nemes Szabolts Vármegyében, Fö-Ifpány Sztáray Mihá ly ő Nagysága Praïlidiuma alatt Epitő-fzék, vagy-is Reiiauratiö t a r t a tván , m e g jegyzésr» mél tó ; hogy a' régi Magiltrátusok közzül egy V. Szolga-Birótska fem maradot t r meg a '- ;ma. gá hellyén ; az ujjonan fel - állított Magiltrátusok "evei tehát e' képpen következnek; ugy mint : , — Első -V. Ifpány Hzathmáry Király Jofef Ur Refór-mátus, a ' ki Ungvár-Vármegyében- is e l -yá la fz ta -'ott első; V. í lpánynak , Máfodik V. Ifpány Vajai lbranyi Farkas Ur Cathol icus , a ' ki ugyan a ' Stá-uifoknak nagyobb réfzi votumával elsőnek .válasz­tatott ; de Ifjúságát tekintvén önként által engedte a z elsőséget; noha azon-is két óráig tar tot t lármá­ja a' Státufoknak alig tudott le - tsendefittefhi; hat--'^or-isfel-kiáltolt, hogy ö az elsőséget által -enge: ( u > 's annyifzörr Szatmáry Úrra való kéz mutatás- , s a ' i s jelentette a z t , de haízontalan vélt mind ad-% i mig maga fzeméllyefen a' nép. közzé nem m e n ( , és nem tsendefitetta, ' s magát ki nem jelen-. , e h e , hogy ö az elsőséget amaz előtt fel-nem y é - . hi ifjabb lévén; ezen fiatal, de betsülhetetlen tu­dományú , /zorgalmatofságú, 's hazájához hafpnjit- J hatatlan buzgósággal' vifeltetö Urnák tulajdpn.it.h-at, " e n Vidék , és környék l e g t ö b b e t , fzabadsága en- . tyi idöre is vifzfza térítésében. Ez munkálódott fá-r a<lozo«, nem tsak, ezen Nemes Vármegye réfzi röl ' . *' Szabadság vifzfza térítése iránt a' Repraüfentátiok <örül 5 de az itt köcül MJöI való Virm«gyékbélie-

Page 106: dspace.bcucluj.rodspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/55279/1/BCUCLUJ_FP_H140_1790_001... · (XX.) 4SI * K

ket-ï» f á r a d h a t a t l a n fzorgálmátöfsággaí SfztöriÖzté; A z c g y g j c t értésre' , fegitette a' nagy Lelküsígrt-b e n , és a' Haza í iúságot azokban is, a' kikben már hamva- i s alig t a lá l t a to t t jó példájával,-tsélekedtü. ve i beléjek önteni leg-nagyobb kötelefségének esmé­ri : — Első v a g y - i s F ő - Nótárius iFajai Uràp Miklós Kat in a z említett V. Ifpányhak, teítvérje, s «lind ket ten Ifjú L e g é n y e k , és nagy Lelkű Haza­fiak, hafonló h á r o m telfvéreikkél együtt. Máíodj* Nótárius," Osvát/t Lajos Ref. -3-dik KalláyLajos Kath . _ F ö - Szolga'- Riták : Lövey Gergelly «<•'. Genefy Lajos Ref. Kornjathi Mihály Kath. Tftván R e f ; _ V. Szolga Birák : Barcsy Vml

Ref. kructay Káro ly Kath . Kailay # 0 0 * * Í £ Jármy Á b r a h á m Ref. Dcfy Mihály Ref. roly-Ref. Erős G á b o r Kath: Szümegr * — Esküi tek . : Somjodi Láfzió Ref; 9r/™$\tí Ref. Marfo Mihá ly Kath. 'Gulátsi Sámuel • Finkler Láfzió K a t h . Szűcs János Ref. .™VJm Ref. 'Olajt Anta l Kath . Hdiz 'Sigmond B« • S z e ^ d / Mihá ly Ref. . W j - Gedeon j j . János Ref. — .Vari még ezeken kivül a , M f o k ;

rásban 8 Comifsá r ius , azok is mind .Kerorn mel lyből meg- tet tzik , hogy itten áz egye nem nagy v igyáza t vól t ez e lő t t : még .w»g. «lata Religio tsak tólleráta vólt i t t e n f ^ e , . W r -Megyében a ' Kathol icus Státus atiadett^an.^ i t j

totta a ' Magillrátufi Válaíztásban az'fflL^ü be-és arra riagyon-is v igyázo t t , iíögy az ».elf^e vjfzíz» retetet azza'l - is meg - bizonyithafsa ; oe álig ad t a m ölt a' kö l t söht a* más réfz n é ^ , ; g ' í ad i v l \ hagyo t t a z ègéfz Magiftrátusban , »?' diumból áll 13 - rha t b e i k t a t n i ; âzokban-^» ^ ra v igyázot t i t t a ' 'Státus , hogy ä I . k a

f a l l ^ ü ;

nem kellene t anu lha tnának , és példát veu^ „;

azon Vármegyékből , a' kikben . á m b a r ^ ^

Page 107: dspace.bcucluj.rodspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/55279/1/BCUCLUJ_FP_H140_1790_001... · (XX.) 4SI * K

gék légyenek-is a' Froteftánfok, de az egyenlőség­re a' Katholikufok meg-is vigyáznak J t z előtt-is ki télt volna Szaboltsban-is Katholikusból az egéfzfz. Magiliráius, még-is hafonféle mindég a' Reformá­tus Atyafiak közül válalztátot t vigyázattal kellene tehát erre lenni , mert az ' illyenekkel nerri nagy gyökeret vér a' felebaráti fzeretet a' Státufok kö­zött. '-:, '' ' ' - , ' . "

Pefl 20-dik Mi'ty, —: " N a g y örömmel fzemlél-tük tegnapi, napon, déhelött Nemes Borfod és Abauj Vármegyék Bandériuminak, ' Gróf Csdky Antal' ö Nagysága' vezérlése alatt való, bé-érkezését, minid «z két Vármegyének'vi lágos kék mentéje fekete-bá­rány bör prémmel három for finorràl, és veres láj-*"'ja ; a' nadrágja pedig Abauj Vármegyének ve-'es',• a' Borfodiaké világos kék által kötött h á r o m , tor finorral k i - h á n y v a . E l -é rkeze t t dél-utánni 5 érakor Nemes Zemplény Vármegye Bandériuma-is

,'fdey Lajos Ur vezérlése alat t j nem lehetett e-ge/z meg - élegedés nélkül ezen -íéreget ízemlélni * ^'nt az l eg -p robá l t abb . katonák igen fzép renddel * s tsendcsen jöttek bé Városunkba , és igaz Magyar fzinü Nemes Üniformifak, ugy mint íarga t s izma, Veres-;_n a () rág, fekete, pulederrel,: veres Horváth l á j - . p', (melly éppen Dolmány formájú) 's fekete bárány körrel p r é m e Z e t t zöld mentejek: mihnyájunknak íze-:; j»h magára húzta , és a* imV minden jól gondól-I kodó Hazafiaknak leg jobban telizett tsupán tsak égy. j? r arany finor, vagyon' ' Uniformiíbkon , k i -vévén Tifzttyeiket, jol tudván a z t , ' houy haíznofabb a':. Magyarnak a ' kófz pénz , mint lujtafsal tzif'rázott-t u , , a : 's tudván azt- is , hogy a' moftani-ízifra-ru­m n a k .nem léfzen az V tulajdonságok mint régen"; a z Izraeliták köntöfsekuek vala, Ha ezen féregnek.; a fekete füveg helvébe kalpagja volna fzebst nálak- . Ml alig e h e t n e képzelni.

Page 108: dspace.bcucluj.rodspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/55279/1/BCUCLUJ_FP_H140_1790_001... · (XX.) 4SI * K

Utolsó jcgyzéfek. ' \ ! F M , Báró Latidon l a d i k é n ezen hőnapöafeú

egete Morva-ortiáz\ nagy tábornál igen fzéu qút-nben v a l ó . h a d i gyakorlásbéli-mozduláft tett.'Jó reggel a' meg-nevezet t napon az egcfz tábor a' mi­l y e " lioízlzaii -nyúlik t éppen ;egy időben a' maga hellyérÖl fel - kerekedvén, az Orízág-ízéléhez 2 órá> n y i v a l mozdul t közelebb. , .Már< dél 'titán minden Regementek , a ' magok ujj ki-rendelt hellyeken meg vóllnnak é r k e z v e , é s egyik Rcgement-is à'másnál a k a d á l l y á r a nem vo l t , fem azt kerefztül pem v% ta. — Ennek lá tásán a ' PrufEfzus férgek ollyan gynnuságban eftek, mintha a ' miéinkek Slefiàbaàw t ának volna á l t a l nyomulni , m é l l y miatt-már némely külsőbb v igyázó fé rge ike t 'vi fz fza - i s kezdették vélt húzni. Midőn ez tö r tén t , a ' Prufzfzusnak égy,'*" főből á l ló í'zélsö vigyázó férge jött hozzánk Trop pauba á l t a l , még pedig u g y , hogy a ' kÖz-embí^, a' magok Ti íz tye ike t - is magokka l által jönni kéri-fzeritették : kik tsak ugyan töllüak Troppaubol ol­lyan b izonyság l e v e l e k k e l botsáttattana/c v ' r í y | hogy az hozzánk v a l ó által jövetelt,kédtelefl«i ;

tselekedték. _ Nevettséges fzokés, mikor a kevényeket m a g o k a ' Tdztek-is kisérm Kene­tetnek. '

_ Minthogy a ' má i időben , hol egyik KirjJ Famí l i ábó l , hol a ' maiikból fordul e lő , vagy ^ Hertzegnek v a g y Hertzeg Afzlzonynak.*eye- ( <

nem g o n d o l l y u k , ' h o e y a* jelen Való K" r l ' - t „j, zart Toldalékkal- , az E. Ol valók előtt .« I«"" *• kedvet nem t aná i tuok volna. . - A . 1 '

Käh ßdtsbm 9.5-dik Májusban i79°'

Page 109: dspace.bcucluj.rodspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/55279/1/BCUCLUJ_FP_H140_1790_001... · (XX.) 4SI * K

• ' v

j \ Békefségröl való kedves h í r , ismét kezd , h a t sak lalsú fzárnyakkal- is körüíettünk repdl*

tselni. Prágából irják , hogy ezen hónapnak; ladikén efive 6 ó r ako r , egy JS. Magyar K. Telt* örzö Kurír Berlinből ot t jővén kerefztül nagy /ebes-seggel Be'ts fe lé , .valami magános Levelket-i&rtho* zott Berlinből Prágába , melly ek által a'. P rága iak a' közel lévő békefségnek reménységével el-tölte*, uek. Az Anglus Királlyá ezen hirëk-fzerint, egye*.' fies«Q ellenzi a ' Prufzfzusnak Auftriával való hada* kozását: az t mondván , hogy h a itt ki-tanálná ma* gát ütni a s háború , ugy egéfzfz Euröpának beléje kellene magá t elegyitteni. Azonban az Auftriai Követ Berlinben, még máig-ís egéfz bizodalommal Mlytat minden dolgokat a' Ktrá l ly előtt. Söfc ollyan hir-is kezde tegnap itt fzárnyálni , h o g y F,.

Báró Laudon és Kollore'dó, a' Kordonnak meg* járásából,' tegnap fzerentsésen . vifzfza é r k e z t é n e k , Va.gy h a üem-íSj minden órán vifzfza érkezendők* — BráhovábólÁs a ' Serviai t ábor tó l , i 4 - d i k é a e* **a hónapnak azt irják , hogy még akkor a' mi ürgéink a' Timok v izén , a* nagy zápor efsők mi* a}t kerefztül nem rnehettetiek Vólt, 's már moll ta* lám nem-is fognának kerefztül menni. A' he l lye t t , * z három Tsáfzári hadakozó Udvarok között a* ^g-egyezés volna m u n k á b a n , melly iránt AVgotin-"di fognának, az egyező-felek öfzve-gyűlni. -Mind'eíek ollyan h í rek , mellyeknek bé-tellyefedé*

minden jó hazafi kivánnát de még fenn fzünU* öek-nieg az- ellenséges tsaták. . . A* Hadi Kantzelláriáról, hadi -tudófittás tétetett t eßnap előtt közönségefsé : de minthogy nem nagy ^ o í °g» t sak a' Summáját tefzfzük ide. — „ A*

MÍ'ÍÓ(JÍ Basa mint egy 4-ezer alat ta valóinak egy ^izével egy Horváth - orizági fzélen lévő Vigyázó k u n k r a iitvéu, népének más réízót Lyubina.xii?

" T t • va.

Page 110: dspace.bcucluj.rodspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/55279/1/BCUCLUJ_FP_H140_1790_001... · (XX.) 4SI * K

yu he l lység d i e n f o r d í t o t t a : de mind két 'rlfertl Jgen k e m é n y ellent á l lásra akadván , femmire nem mel i e t e t t , és m időn a ' miéinkeknek fegittségekre, egy felől Obefier Gr. Spork, más-felől pedig Obeft-lAjainant Jclachits megérkeztének volna, magát a' Bála azonnal vifzfza h ú z t a , 47 holtakat a'tsatá zó p i a t z o n , 7-tet pedig el fogva maga közzül nál Junk h a g y v á n . A z el-fogattaknak vallás tétele-fze nntr t öbben is eítcnek-el közzüllö'k, de vifzíza vitet tenek*.. A ' miéinkek tölJök 1 Záfzlót, a' mellet pe-dig igen fok fegyvereket , Lantsakat, Jantsárkéfe_ ket 's a* t vuttenek-el prédául . Ök 12-töt öltenek meg a* miéinkek k ö z z ü l , és azok a ' kik I#ubinà oí l romlu t t ák , 2 faluinkat égclték-el. •„

M.időn a' Bánát i Sergeink Serma-Ms által men­t e n e k , a ' D u n a mellett lévő Koramneki hoross a ko íz .klás u t akon , Tok vefzedelmek kőzett forogta' nak k ivál t a ' bágáfiás fzekerek. Az Ágyúzok C* nernlifca Fanderßcpp^ minden kéfzüíeteit, lojr« J fzekerestöl , és egy legénnyévei együtt el-vefttet» A. fzeker m a g o s á n megdévén r a k v a , a' mag»«{[ö

fz.kláról mindenes tő l fogva egyfzeriben a' 1*»» efett,, és oda vefzett . T ö b b e* féle fzerentsetjort gekis történfenek. _ A ' mi Sergeink még eddig mellett a' T ö r ö k ö k t ő l femmi! fcm fzenyeiJtenek • annyiva l t öbbe t a ' L e g y e k t ő l , mellyek'ől. * igen bajoson ó l t a lmaz ta tnak . Kddff* JF

fzebb és erőfsebb va lami 80-ezerig Való ^

múltanit I ' l ' h a ^ l ' á n ' "»"nden-felöl k o ^ W » »i s e b b e n t z d e n e

a ! c t á r : í Z é J e k i , e Z - A' L m ^ K * vül ez nkn t mozogni mint eddig í ^ é t

r áfi ti-

tett ; „ e Iv '•nT

abtÄial egekhez íégtttség re»° P ö t o I t a T c 7 / J I O R V A A N annaku tánna ,

S í . , r N e m « g ^ e o bizonyos W ^ " l i a f w ^ »áján által ütve"'

Page 111: dspace.bcucluj.rodspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/55279/1/BCUCLUJ_FP_H140_1790_001... · (XX.) 4SI * K

m hát magáva l etháj töt t i D é páriafz menvén a ' m i réfzünkfől a ' Közönséges - tárfasághoz , minthogy a* dolog nem annak, engedelméböl történt vol t : t e h á t a' Lengyei katonák a ' mi népünk lát tára m e g b ü n ­tettettek ^ a ' T i f z t maga is ; a ' ki őket által vezér­letté volt j fogságra tétetett : az ezen. a' réfzeri igaz-gatá," L e n g j e ! OberRlájdinánt p e d i g , az Aüftriái h a -tár-tzimer Sasö t , maga fel álli t tani kéhtelenittetett.:. Az el-vitetett fzéna 700 forintokkal fizettetett ki . -

Belgium. Á' Fláridnifök Fiindermersért még; éi $venetlenkedriek' a ' Brabáritziaiakkal : á' békéltető Purmze'r Húfzárök pedig i, eddig jő rífzt meg éVkezí lenek á' Luxemburgi ha tárokra * Fő - Stráíamefter Maximilián Gróf Kotónits vezérlése alatt . —, Mi -ólta ezen Húlzár fergetské ; igy irnak Lándshutbót üdvariabói $ Német-orfzágon kerefztül ûtozott i az* 6ha mindén Afzfzony emÍFerriek Húfzárral van te le a 'Fejéi minderi Német Leány jó fzivvel lénrte Hu« feárj vagy még inkább Húízáfné; — Az úttyok a* Svétziai Kerületen kerefztül ügy volt ki = tsinálVa i "ógy Májusnak 2 0 - d i k napján már Svdviából ki-kellett lépniek; —.. Az ffgéfz öfztálly á l lot t ; a ' m á r

nevezett Gróf Majorból \. 4 Kapitányokból S Hadnagyokból , 4 Stráfamcflerskba! ; 2 F m i r o k b ó l , S Seb.gyósyilókbóli 1 Trombitáfokból , 2Kovátsok-^ól» 20 Káplárokból , 380 köz Húfzárökból; g Sze-k ererekböli t Záfzló-tartóból * 433 fzeméllyekből : volt vélek 407 ló; — Az höl délre fzállottanak-^ e g i ott tar tózott a ' gazdag tríindeii legényre > a* ^/árámefieren kezdve alá- felé* ebédre 2 font r o * f e n y e r e t ; levélt; fél font főtt marha húílj Valami "ózza válóval adni : rrlelly Vendégség mindert köz. .emberért 15 kr.ijtzáf kéfz pénzel fizettetett - ki : a z U a l . > a' reggeli étel és val sóra jíedig, minden fze; ^ l ' y t ó t különösönn fizettetett. A* Tifzt Urak má-8°k ta r toz tanak magokra gotidót vifelni. — Meg \ J e m hallottuk j lé nem o lvaßuk . hogy több Ma-RSf . katonák mentenek volna Német-orfzagoh k e « W ü l ezzel áz fittal* a' Belgák ellett;

Page 112: dspace.bcucluj.rodspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/55279/1/BCUCLUJ_FP_H140_1790_001... · (XX.) 4SI * K

, Anglia és Spanyolorfzágok moflanî egyenetlenség , geiknek eredete. • .

Az egéfz v i lág tudja, hogy mikor AmeriUné nevezetesebb réí'zei az Európaiak 's kivált a' Spa-, nyalok elolt esmeretefsé kezdettek lenni , akkora' Spanyolok azt g o n d o l t á k , h o g y egéíz Amerikának e l - fog la lá sához jufsok l ehe t ; vagy pedig a'Romai bz. Széktől erre valósággal ha ta imokis vólt. Eí a k a r liogy l é g y e n . — elég a z , hogy ôk az Afin és Amerika közö t t Iéyö egéfz nagy tengert is magoké-p a k t a r t y á k lenni a t tó l az i d i t ö l fogva, mikor •azt egyik Hel ly ta r tó jok a ' 15 -d ik Századnak vég*

; ' &\ Panamai pa r t ró l övig a ' tengerbe belé állj v a n , à ' R o m a i Sz. P á p á n a k ajándékozásából, a' .Spanyol Udva r f z á m á r a , az Urnák nevében eJ-% la l t a . — Ennek a ' n a g y tengernek az Éfzaki réfze-ben , mel ly Kaliforniai tengernek hivattatik, ket Spanyo l h a d a k o z ó hajók egy darab idővel ezeW ízéllyel j á r v á n , és v a l ami Änglus kereskedő hajók- j r a a k a d v á n , e l - f o g t á k őket annak módjahcnBi • mint t i la lmas he l lyen tanál ta t takat . Az Jng!w pedig Kaliforniának ezen vidékében ez előtt 4 ér­t e n d ő v e l , b i zonyos esmeretlen hellyel t a n a i i g vól t f e l , oda lakófoka t vittenek és kereskedett i ' (

- f l o t t á n a k , mint o l l y a n he l lyen , a! mellyjffîff len levén , nem a ' Spanyo loké volna. — E b , k ö v e t k e z e t t , hogy az Anglus Király a'Spanyolna' ha joknak el-fogatása i r án t , Követ tye által p a n a , í

v a n , az e löbblzör e l - foga to t t hajók ugyan.. 8 1 ' t s a t t a t t ak : de a z o n b a n a ' Spanyol Kóve t - i s f fanban a z t k í v á n t a , hogy Anglus Kereskedő' 1 többet A m e r i k á n a k , a r r a a ' réfzére ne nien«J Az Anglus Kirá ly ellenben az t kivánta a' t o l , hogy ne t sak el - botsáttafsanak a ' ha^a^n nem a* meg bánta tásér t - i s elég tétetődjék. Az. k i . a Spanyolok a z elég tétel he l lye t t , hadakozó . Jpk'vKéfcitéséhez fogtanak , mellyet az A°g'«-xally éfzre v é v é n , a ' folyó hónapnak 5 " d / V p > -k é t JMinifterjei ál.tal a z Orfzágnak mind k

Page 113: dspace.bcucluj.rodspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/55279/1/BCUCLUJ_FP_H140_1790_001... · (XX.) 4SI * K

Wéhtumaît, B . ' m . Hertzeg Leeds 'áltál'a' felsS h á , zat,', Pitt á l ta l pedig az alsót, az egéfzfz dolog i ránt tudofitotta; Pitt nem elégedvén meg a' Királly ize* tietének a' Parlamentum elejébe való terjeíztásével, az utánn a' dolgot, ismét tzikkellyenként fe l -vet te és meg-mutat ta , melly nagy kár t és méltat lanságot húzna az Anglus nemzet magára , ha a :'Spanyol-nak e' féléket tselekedni t o v á b b i s m e g - e n g e d n é , ha a* Spanyol SÍZ Éfzakí Amerikának és tengernek megnevezett réfzeiben való uraságot e g y e d ü l m a -?ának tovább-is törvénytelenül meg-tar taná: 's t öbb e' félék.

,Ezep dolgokon mind a' 2 Parlamentum fel in­dulván, a ' Nemzet nevében, a ' Királynak tökélle* tes fegittséget ágért. A' tengeri hadi Tanáts , azon-nal •minden-'felé parancsolatokat botsátott a' ha ­jós legényeknek gyüjléfe i r á n t , és tsak Londonban. j d i k napján ezen hónapnak , illyón hajós legények S ezerén fogattat tak ' öfzvé. Azon nagy hajós fereg-A«k, mely a' Spanyolok ellen a' Főkj közép tertger-r e > Lord Rodney vezérlése a la t t fog bé-evezhi, ed-Ryik ï& Lineas hajókból á l ló ré fze , mára'z indulásra kéTzeri"' v a g y o n , a 1 más 14 hafonló nayy hajókból *"ó réfze p e d i g , igen íiettséggel kéízittetik. A* Gibraltári első Inzsinér Kapi tány Moofz, ugy min-

d e o más Tifztek-is kemény parantsolatot vét lenek, h°gy haladék, nélkül a' magok hellyekre mennye-n , ek. Ezen hónapnak 4-dik és 3 dike között való fyfzaka Portsmuth nevü ki-kötö-hellybol egy 6 Prá­gátokból álló hajós fergetske, ollyan rendeléfsel in* futatot t a' tengerekre, hogy az Anglus kereskedő Jojókat az ellenség ellen o l t a lmazza , és a' mefzfz« l é v ő Anglus lakófoknak előre hirt vigyen, hogy *-2 ° k magokat minden ellenséges réájok ütéstől ol-t a lmazha f sák . — A \ Spanyolok-is 30 *lső nagysá­gú hadakozó hajókat fzándékozcak Aláásnak végé-r» a tengerre ki-állittani, mellyeknek kéfzmésén a K<idixi\ Ferroli és Kárthácdnai ki kötő hellyekben f z ' inet nélkül munkálódnak. Némellyek azt eroísi-

hogy az Angluft % c n hirtelen való h a d i - k e -

Page 114: dspace.bcucluj.rodspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/55279/1/BCUCLUJ_FP_H140_1790_001... · (XX.) 4SI * K

m /zületre a z j n d i t o t t a v o l n a , hogy éppen mon i' E ran t z i á t o l lyan á l l apo tban érzi lenni, mell/b« a z , az egyenet lenség m i a i t , tsak nem a' vefz«fe lemnek ö r v é n y é b e tafzitlatik , és igy moß azAn-*Ius nemzet leg - kö.nnythben boízízut alhatna, az ïfzafei ^Amerikában el-vefztett jufsáért a' Spanyolo­k o n , a ' midőn a z o k , leg-kiísebb reménységettisma­g o k n a k a ' Frantziá .fegittségre nem tsinálhawak. i l á f o k ismét ugy vé lekednek , hogy az Anglus kh-r e vévén a' S p a n y o l U d v a r n a k , az Juftriai Uh-ral való fzoross f r igyé t , azért kötoiodtzik beléje, hogy çzt a m a z , a ' T ö r ö k ellen ne fegithefse: vagy p e d i g , hogy a''Spanyolok kötölödtznének az > : glusba a z é r t , hogy ö ne mehefsen a ' Baltikum ten-

" S e r r e , a ' Svédeknek fegittségül az Orafz ellen.

Stokhalomból irják , hogy a ' Mnniai Paízfz«l°-kon Aprilisnçk 14-dikétôl fogva igen véres, ütköze­tek mennek v é g h e z , a ' Svédek és Qro/zei kozott E d g y i k Parzízufon Bá ró Armfeld nagy Tzámu On M féregtől előli v é t e t v é n , mind addig oflrorno,Itatatt.t

"i ig m a g a a'- Kirá l ly 9 Batal ion gyalogsággal .« ö v a d r o n lovafságga l fegittségére é r k e z v e , W" nagy vér pntáfsal let t vége az Ütközetnek.,- g E z e n . t s a t a 29-dik Apr. efett Vük iáidnál, es eítvw! 6 órá tól fogva ,0 - ig t a r t o t t , a z Orofzok kP«F< *.( l a m i 2 0 o - a n , a ' Svédek közzül-is fokán efle^ekj'j-a z o Kirá l lvok m a g a is va lami gol lyobisof J . V tol való ütéft kapo.tt. ^ A' Svédek f o g t ^ / ' . . Orofz T i fz teke t , és ' çgy Knorring nevü W*< ?en kívül a z Orofzoknak 2 élés házatt.

. A ' Pe'tcrvdri Leve lek fzerint, ezen id"» ^ m a s P a r z f z u r 0 k o n , igen keményen bántanak az , rofzok aV Svédekke i . Nifzlotnál egy Profz Generá l i s , * 5 oda va ló mért-főidnyire U vdzfza ő k e t ; me l ly alkalmatofsággal a Z . V

s í 2 t Aajc/oa. nevü t a r t o m á n y b a n bé - mentenek., « -, e l - fog la l t ák .— A ' vize mellett • J * 1

W

Kiral ly egy i ? ^ / n e v ü Generálisra u t v W ^ «Keftok " g y a n a z Ütköző hel lyet • meg "

1

Page 115: dspace.bcucluj.rodspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/55279/1/BCUCLUJ_FP_H140_1790_001... · (XX.) 4SI * K

âe 174-en közzüllök el-ef iehek, és So nan meg-fe-befsit tettenek,-a ' Svédek közzül pedig a' ho l t aknak ésTebefseknek fzáma 500-ra ment. "— Ugyan a ' Kym'ene vize mellett Generál £>umfen, 2 Battériáju­kat, 12 ágyu joka t . a ' Svédeknek el foglal ta , és egy Obefiereket fok köz-emberekkel és Tifztekkel ed-gyiitt el fogta. .—— Egy ujjabb hir • fzerint pedig Generál Denifov\ a ' Királlyt erófsen m e g - v e r v é n , magát- is fzinte e l - fogta . ' - , I(Iyen dolgok a'-' múlt hónapban igen fok hellyekeja eltének a z ; O r o -ízok és Svédek között . ' "-üv '-• . •

Frantzia-orfzá^. Itt hiég meg-nem fzünt a* pufz-ti tás, és vér on tas : söt még meg-lehet, hogy a z utolsó tévellygés fokkal nagyobb léfzen az elsőnél. Tsuda ha Frantzia-orfzág nem léfzen az egéfz vi­lág előtt eleven példája a n n a k , hogy tsak Fílojofia által va l lás né lkü l , íbha egy orfzág-is boldogul és ' állandóul nem igazgat tathat ik. .F/wzíJi'a-orfzág mig tsak 2 réfzekre vólt ofzolva , igen fokot Ígérhetett magának : de már m a , midőn az Ariitok rátok egy fe'é, a ' Pat r ió ták más-felé, a ' Papok és azoknak követői harmadik felé v o n n a k , igen bajos a ' fege-delem, kitsid a' reménység. Ez az-, a ' mit a z Anglus jól vefzen éfzre : és könnyen befzéll a' Spa-"yplnak. — Nem • régiben a*„ Frantzia Nemzeti-gyűlésben kérdés t ámadván az i rán t , hogy kik tar-tathafsattak ez után valóságos nemzeti fzabadság- • gal élőknek a' Frantz ia-or fzágban meg - telepedett idegenek közzü l , ugy ha tá roz ta to t t -meg a ' d o l o g : hogy mind azok , valakik meg•mutathat tyák 5 efz-tendötöl fogva való ott l akáfoka t , magoknak Fran­cia orfzágban házat és Örökséget fzereztenek, vagy 'eleségül Frantzia Afzfzonyt vettet lek, közöl tök va­lami kereskedéíl vagy mefterséget űznek , mind e-í G k mind 'gaz F ran t z i ák , ugy nézettefsenek és ö-Tökösön Frantz ia nemzeti fzabadsággal éllyeaek. — Nem régiben a r ró l - i s kérdés támodván , val-'y°«» nem jó lenhe-é, a ' Kathol ika val lá í l , közön-& é ges Nemzeti valláfsa rendelni? a ' Gyűlésnek 1200

Page 116: dspace.bcucluj.rodspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/55279/1/BCUCLUJ_FP_H140_1790_001... · (XX.) 4SI * K

tngjai közzul egy Ltmeth Károlly• nevezetű fel <âî v a n , hogy nem jó lenne a ' nép előtt erről még cm, í tkczetet- is tenni , a ' következendő okokkal akarta /neg-mutaini - Mi, „gy m o n d , az Evangelium-nais minden k ívánságai t egy punktumig betöltöttük — mellynek nem e l é g példáját adjuk é minden u-r o k o n ? — Az Evangel ium az emberek között n-. lo egyenlőséget k ivánnya . Há t a' mi rendeléseink nem az egyenlőséget akarják-é jó fundaméölbmra nellvbe/.tetui ? _ A z Evangelium ax kevéllyeknek m e g - a l a z t a t á s á r a fzereztetett. Hát a' mi rendelé­seink á l t a l , n e m ele'g kevéllyek aláztattanafcmeg' ' A z Evange l ium a z t mondja , hogy az első lé? gyen u t o l s ó , és a z utolsó első. Hát ezt r.em töl­töt tük é bé e l é g R é ? Sőt m i n d e n nap ezt, fiánnyft izemeinkre ellenséeeink. — De ,• igy fzoll tovább íámeth Károly, h o 2 y rendelhetnek mi valamelh'ik Vál lán Nemzeti va l l á snak , holott minden rendeli-

. Teinknek e l v e d ü l v a l ó fundamentomává a ' . 6 « f gondolkodárr , a ' lelki ismeretnek fzabádságát hej; -heztet tük. H a a' Kathol ika va Mái t Nemzeti vallat rendelnők , majd némel ly tartományokban *' ™* I got ar ra m a g y a r á z n á k , hogy mind azt , a' k i " ' 0

-K. Katho l ikus ü ldözni kellyen. '— Eze& g o D • . tok arra h a t á r o z t á k - a * 'Nemzeti gyüléft, hogy «"? d o l o g i rán t v a l ó végezésé t , m á s időre halafzta^

Mignonban a ' P á p a Jrantzia-othá%\ f>^%^ ká jában - i s , t sak Ugy vagyon, a* dolpg a' mint'**' Az ott lévő Erefnek-nyomozó-fzéken, fzinta ft'"W' Tőt vé rzen , a ' f zabad F ran t z gondolkodás. J l iusnak ig -d ikára S o - e z e r Nemzeti katoBak H"^ Frantz ía-or fzágnak kü lömbb kÜ.JÖmbb réfzeibS tisba é rkezn i , a'- kik az ujj rendeleteknek egy 1 5 « vérig való o l t a l m a z á s á r a fognak meg-eskü!"3 1' ^ ? e k e Q kivül a ' N e m z e t hűségére Parisba" *W *"döt t ka tonák s ö - e z e r é n v á g y n a k : és ig/ 6 0 ^ l y a k o r l o t t fegyveres n é p , igen fzép nép p

Page 117: dspace.bcucluj.rodspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/55279/1/BCUCLUJ_FP_H140_1790_001... · (XX.) 4SI * K

Erdetlyböl. Létzfalva 1 6 - d i k May. — E i e n tégsö Hazánknak fzélin, a m a ' közönséges jelenva­ló időben uralkodni kezdett ' , majd tsak nem egéfz Hazánkban el-terjedett fzörnyü drágaság bennünket is annyira meg-ijefztett v o l t , hogy már el-.hitettük vala magunkal , hogy a ' jövő aratál ig egy Köböl búzának az árra leg-aláfeb-is 2 0 . M. forintokra bi­zonyoson fal fog h á g n i ; de meg- i s tör tént vo lna kéttség k ivül , ha az Erdéllyi Felséges 'Kirá l ly i Gu-bernium fok Atyai gondoskodásai közö t t , a ' fze-génységre kegyelmesen nem tekintejt v o l n a , és a,' jelen lévő fzükségnek'vefzedelméből a ' fzükÖlködöV ket ki - íégitteui nem mél tózta tot t volna ; mel ly vé­gett azon Felséges K. Gubern iuni , a' Fiscális Déz-niáknak Brafsóban lévő Magazinumait , a ' fzegé-nyek í zámára ki nyitatván , igen tűrhető árron ,H,a-ritskát, Törökbúzá t árúitatni pa ran t so lá , és pedig­len tsak vékánként , hogy a ' vevők tsak a ' je len való fzükségben.fegithefsenek m a g o k o n , nem pedig az á l t a t tárgyúi nyereséget vehefsenek , és ebből következzék tsak egy két há rom heti Vásá r na­pok u tánV hogy a ' Brafsaihires Jnatzon a' ke­nyérnek való búzának köble, ë és 7 M. forintokra

. le - fzá l la , tódúlt fzázank'ént- a' meg - nyomorodot t portzió fzegénység, és Strásák nélkül még a' mé­rő T i i z tek- i s bizonyofon le - tapodta t tanak volna, Nints emberi nye lv , a ' ki elé béké lhe tné , hogy a* Vevő fzegénység a ' Királyra és a ' felsőbbekre, a z Egeket meg-hnl i t tó keferves g ö n y v ; húllatásaik kö­zöt t , mennyi líteni á ldásokot öntöttének légyen , hát még a" fzegény árván "s özvegyen m a r a d o t t , Hdrom/zétri katoná'nék, 's kisded gyermekek? kik-Bek élelmekre azon gabonákbó l - a ' ' Tifztek Czédu-léjok mellett illendő fegittség nyújtatott. Ennél na* gyobb vigafztalás és fegittség, az. e l -nyomorod tak-ra nézve az Égből moftani időben nem fzálhatot t , minthogy ez egy aratás feléig e l - fog tartani ; bizo­nyára , ha a' Külsö-orfzágok Anglia , Frantz ia - or-fzágok 's a ' többi , a' magok fzegényeikről illyen Wódon^ gondoskodtak v o l n a , olly nagy v é g s 5 vo-

Page 118: dspace.bcucluj.rodspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/55279/1/BCUCLUJ_FP_H140_1790_001... · (XX.) 4SI * K

fzedelmeken á l t a l menni nem kénfreritettenek vol­n a ; Lbböl á l t a l lehet l á t n i , hogy Erdéllyben-is a közönséges H a z á n k n a k boldogulása ezen réfz. r ő l i s v i rágozni k e z d e t t ; holott az előtt illy temen/-telén g a b o n á k o t , v a g y az árendáfok , vagy aís 14 Izemél lyek, m a g o k különös hafznokra gyűjtvén add ig t a r t o t t ák , i 'zaparitották , addig éhezték a'

' » a g y o b b nyereségnek az á r r á t , hogy végtére jja-bonájok a ' férgektől meg-vefztegetödvén éjfzakâk-n a k idején a ' p a t a k o k b a n ki hányni , és azoknak m e g - d u g á s a á l t a l j a ' Erafsai piatzot bé-teritterii kénte lení tenének. Mél tó dolog bizonyára, hő^yjö­vendőre nézve a z illyetén, fegittségről orfzagunk K o r m á n y o z ó i e lőre i l lendő gond-vifeléfsei légyenek.

A'jy. Nyitra Vármegye Banddriumjdnak K Vri fit­tyeit közlött ük vólt a Kurir 571-dik lapján « E. Olvafókkal: a' mellyhez me'g a' következendil hozzánk bff-kaidetett még-jegyzefeket-is'ïïoztd m-vántuk fizáról Jzóra ragafztani. /

„ Mineku tánná a ' M a g y a r Korona őrzése mel­le t t Buda V á r á b a n fzomfzéd Vármegyék N. R ^ ' , fzabott idejeket e l - t ö l t e t t ék vo lna , el-érkeze»^ • Nyi t r a V á r m e g y é b e n - i s M , Báró Ortzy ő Excellentziája L e v e l e ; mely á l ta l ezen (lo* 1 . tományo.kban h i r e s ) Vármegyének Státuf«ai» " tífzteletes fzo lgá la tnak meg-tételére Bndára eiet11 l yó Május h ó n a p n a k tizedik napjára hivattatta^ • t sudára mél tó do log » mitsoda kéfzséggel ,w £ n a g y fzámmal öfzve gyülekeztenek a' Nem es ^ megyének F ő - ' s N e m e s R e n d é i , hogy * z . Y U í 0 napra megje lenhefsenek; 's bizonnyára el-is >l . volna fzámokra nézve , Buda 's Peß Vara 1« minden kvár té l lya i t ha, ő Excellentziája OrtzV l o Ur , midőn az őrizetnek napját m e g - ' r t a ' Izersmmd azt-is nem jelentette v o l n a , hogy a

V j i r . nek rövidsége mia t t (min thogy más ^%,\<o-megyek-is ezen tifzteletet meg- tenni kiVa?"*/ ' ( 5 r , fQny Vármegyével öfzve kaptsoltafsé-k ; « 0 ! , ^ ß t

Page 119: dspace.bcucluj.rodspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/55279/1/BCUCLUJ_FP_H140_1790_001... · (XX.) 4SI * K

tint t e h á t , hogy a' Tzámos gyülekezetnek tsak egy Téfze M. Gróf Fdrkonyi Amadé Antal ö Nagysága vezérlése a la t t küldöttetett. — Öfzve gyűlt ezen Nemes féreg 2 - dik Májusban JSyitra Várofsában m i n d a z é r t , hogy innen Buda-felé indul lyon , mind pedig hogy rendekben ofztatván , ka tona gyakor ­láshoz, fzeméllyesen-is , de fő-képpen Par ipá i fzok-' halsanak ; a ' mint is fzámlálhatat lan népnek öí'zy# todúlásában a* következendő napon a ' g y a k o r l á s , (exercirozás) roeg-történt u g y a n , de nem kelletett nagy fáradsággal megtanu ln i á z t a t , a ' mit a ' ter-rn'éCzet miqden Nemesnek tulajdonított , nem külöm-ben hadi-fzolgálatban forgot t , ' s próbált Tifzt Urak­nak alkalmatos rhódgya , könnyen véghez vihetet t . Imé nyilván való jeleit tapafztallyuk , mit teh»t a ' terméfzettíl öfzve kaptsoltatott gyakorlás'•; mert a ' kik tanului mentek ki a' m e z ő r e , Mefterül tér tének vifzfza a ' hadi rendtar tásban. A* következendő nap , nndőn Nagy Méltóságú Ghémefsy Gróf For-gdís Miklós Ur, Ő Excellentziája Nemes Nyttra Vár-megyének máfodfzor- érdemes F ő - I f p á n n y a , T ö r ­vény fzabadságink fenn tar tásában próbált H a ­zánkfia , ezen Nemes féregnek meg - visgálására M . Grófné Afzfzony ö Ecellentziájával Nyit rára jött , Ó Excellentziáját módos állásban, köfzöntették, egy-, fzersmind M. Karáncs Berényi Gróf Berényi András Ur ö Nagyságát-is Mélt. Grófnéjával edgyü t t , Ny i , tra Várában nagy fzivefségü, 's baráttsagU Püfpök Ó Nagysága lakó hellyiben fel - késértet té*, h q l - i s gazdagon kéfzüU ebédnél marafztaftak. Más n a p , az az Májusnak 5 dik napján ezen Nemes Sereg 2 Záfzló alat t maga rendiben, trombiták har r ogása , és tárrogató lipok hangzása mellett a' Nemes Vár­hegye Curiajától az öfzvctodul t népnek kisérö fo­g s á g á v a l edgyütt m e g i n d u l a , .mellyel az egélzfz s nagyra ki-terjedett Vár«snak lakófi vélek el men­

ni lát tzat tanak ; va lamerre ment ezen Nemes féreg, , * s valamelly Vármegyének határán által ment a ' í*).des Uraktól mindenütt különös ö r ö m m e l , ' k ü l ö , P.Ős fz\yefséggel fpgadtatQtt , a > köz nép pedig eU

Page 120: dspace.bcucluj.rodspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/55279/1/BCUCLUJ_FP_H140_1790_001... · (XX.) 4SI * K

f5o4

felejtkezvén fzokolt munká i ró l , azoknak félbe b gy.isokk.il oízve fu to t t , 's a ' kiférgetés által, a'köz­napo t mnepimk fzentelte. Hofzfzas volna lerajzol-ni , m i n e m ű l if / telst tel fogadtattak Komjáti Mélt. V->rof /.mhyi S igmondné Aliù.ony ő Nagysága által I v á n k á n , S u r á n y b a n . 's a' Viirmepye véginn Erfek Ujjvarbar. ; ból-is mindenütt vagy benn lakozó fák

•des Urak tó l , vagy azoknak fö Tifzijeitől Magyar JNemzc.bez illó bará t t sággal fogadtattak. El-hagy-van Nyi t ra Vármegyének ha tárá t Májusnak S-di-k a n Eí'zteryon í'z.ibad Királlyi Városban Nemra fo­gunk b é - é r k e z e t t , a z h o l o t t - i s (minthogy• feketó íellyem v a í i o n y fclsö ingekbe öltöztek „ hogy a ' portól ruhájok "ól iaimazt ifsék) a' Mátyás .Magyar Ki rá ly fmjdoni fekete ferginek ítéltetett : .'bizonyít; ta is a ' Nemes Tzibad Királyi Város hozzájok tífzteletit , a* midőn a ' Város üdvara nielieít vi> gyázó hajdúság ált.il fegyverben álva kÖízöntetett; fzallások a r án t femmi gondjok nem vala, és a í

U n meg-vendégelé . sbcn- j s femmi-fogyatkozásáé* v o l t ; mert arról a Nemes Tanáts illendő rendelése­ket tett va la , 's a ' Keines' féregét '-fó'/Ti^elejKlO Jiradi J á n o s Ur , az Efztercomi-Nem.es nak érdemes t a g j a , barái tságoson :s i g é t i g a ^ f ^ meg-vendéglet te , bará t t ságos jó kedvínek ,es seginek fziineti nem v a l a , 's végre M Gróf A^Jg né Afzfzony ő N a g y í á g a állal Nemzetünkkez. fl '

, nos ha j landóságának bizonyít tásáúl az e%cÇ*JfZ va t so rá ra e lö-h iva t ta to t t . A z Uri vatsorát ^ a Komédia n é z é s , ezt a ' Város vállagatott ízt? , vei való t á n t z , m e l l y - i s az éjtfzakáhák ;na«»D

™ z

r

, t . . e l ; f o g t a , . m á s nap pedig reggel "J Í /^U kofzonies jeleivel Efzfer .om váro/sató! ei-N s"f ezen follyó hónapnak ro dik napján -Buda ) a » . fzep rend-tartáfsat b e é r k e z t é n e k , az ho\otW**' V a r o s b a n . a ' fzállások ízüké miatt tsak f e ?T | á f 0 . t e k , s onnan Peftre á l ta l menvén rendelt f e . ka t el-foglalták , annak okáért ' , hogy a.' « g a M a g y a r Koronának óhajtott tifztelem íWhafsa a ' Nemes B a n d é r i u m a ' Dunán ^ J t ,

í

Page 121: dspace.bcucluj.rodspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/55279/1/BCUCLUJ_FP_H140_1790_001... · (XX.) 4SI * K

zött. Ezen N. Bandériumnak világos kék ruhája a-r.tnnyas kéfzûlettel, Kótsag tol las ka lpagja , 's a-rany pafzomántal "környékezett T s á k ó j a , oldalakon, levő kardoknak ' í'zijjain függő fekete Frigiai munka-, val irott taríbllyák Vala, melly éknek a ' közepind három hegyen ülő Vigyázó bagoly vala k i - v á r v a , difzes Paripáikon pedig pafzamántos veres t aka rók valának, mellyeknek fzemlélése fok ezer nézőknek fzivekben örömet , reménységet , de egyfzersmind, félelmet-is önteni lá t tzatot t . . A ' fzölgálatnak idejit két Atyafi Vezér ugy ofztatta egymás k ö z ö t t , hogy. két nap Pofony , más két nap Nyitra Vármegye Bandériuma a.' fzokott fifá'sálásnak hellyeit e l - fog­lalta, 's kötefségében olly tsendesen 's példáson e l , járt ,.:.li.p-gy mind a' két Városnak f ő , 's köz-rend-jeitöl belsültetett 's tiíizteltetett.

Nyilván való do log , hogy a ' mi leg-hellyefebb gondolàtainkat-is az e l ő a d á s n a k mentől fzebb kön-töfsibe öltöztetjük, annál kedvefebbek azok máfok előtt, mert az 'éíznek ugyan fö képpen, de msllös-'egaz Ínynek, és fiileknek-is kedveket kell keresnünk, Tsak n'ntsen. igaz valóságos kedve a' Magyar «Mu-

• fának' 'D'éák' nótára tántzolni ; a' 'rendek végén fraló fo rma haugzálsal p e d i g m e l y r e a' Ma-gyár nyelv terméfzet-fzerint igen alkalmas , majd l s ak nem mindenkor azon egy nyomba lépdéntseí-n l igen' kedveili. A' következendő gondola toka t , az éfziij é r t i , a' fülek-is tsÖmört nem kapnak b«r loiiök. • ;

Rad-falva. — 1. Halljad gyáfzos homálly után A' jó Hazafiság' után

Uj fényre lépett Haza ! < . • Gátsi Gróf Forgat* Miklósnak . Próbált Hazafi Hérosnak

Erdeme hogy jött haza. 2- De mint kelljen erről fzólni -

Jsre fezd Musám! lantolni " B-ég, Magyarok hang ján ,

• ' " Tsak;

Page 122: dspace.bcucluj.rodspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/55279/1/BCUCLUJ_FP_H140_1790_001... · (XX.) 4SI * K

T s a k hogy könnyebben végezd e l , Ne menj fe l , és ne is kezd el

T ö s , és gyökeres Rangján. 3. Mer t á m b á r ; fzerenrsés nagyőri

A' ki nagy Nemzetből v a g y o n . De azé r t nem nagy m a g a ;

Î T s a k érlek fzáll másra vérrel -, De nem öli é rdem bérrel »

Nem a' v i r á g , t sak fzagá. 4. E* nagy F i a d n a k hát a ' mi

T t i l a , J o n a , m á r az a' mi ' Szemünk előtt több ennél ,

Mel ly K e g y e s , I g a z , és B á t o r , B ö l t s , az i l lyen Izük ma bátor*

T u d v a vagyon mindennek 5. De min t , b á r rogyogva égnek* - -

Kil'scbb tüzei t az Égnek A' rtap fénnyel meggyőz i . '

Ugy e' nagy Pa t r ió tánknak M á s Di lzé t , É d a s Hazánknak -

Sze re lme , meg-elözi\ 6. Mel lyről míg Hazánk boldog volt*

Sok fzáj-ember ol ly gyakran izól t : Mint rekegés tavafzfzal

De mihelyt fz ivatagabb fzél É r k e z e k , e l -ha lga t j és fél

Sz ines , f é lénk , ravafzlzah ^ ji M a g y a r a r a n y fzép Szabadság!

' Merő ,T ig r i s fené v a d s á g j A^ ki nem kelerüli

1 Szép v i rág id ' cl-hiilláfit Tárgyid, ' végső pufztu |ál i t , . \

H a n e m i n k á b b örüli. , L á m orfzágos Fejedelmünk j

Kitől eredt e ' férelmünk Ö-is r é g r e meg-fzána , ^

'S aka rván hiv népe j avá t Vifzfza monda minden fzavátj

Mel ly velünk rofzízúl b á n a r .

Page 123: dspace.bcucluj.rodspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/55279/1/BCUCLUJ_FP_H140_1790_001... · (XX.) 4SI * K

y. De m i g , e lnyomato t t H a z a ! Al fok eröfzak' nagy gaza

Alatt ,vefződtél f irván, , Száját tátarfi ki mér te?

Törvényid ' vifzfza ki kérte Szembe fzólíván, vagy irván ?

10. Minden Fiaid futtomban Sirtak , nyögtek a la t tomban Q

De h á t ki fogta p á r t o d ' ? E' n a g y , 's igen ditspséges ' Dologba , de melly kéttséges>'

Magadat Forgdts ár tod, ' ' 11. Nem kis mérél'zség ezt t e n n i ,

Egy F ö Urat meg inteni , < Bátor minden juít meg-fért.

Szint' lett a ' F r igy ' - l áda ' dől te Mégis a z Ilten meg-ölte

A ki hozzá kapni mért. , >2. Tsak r i tka fziv bir olly erőt*

O k o s - b á t o r , 's nem vakmerő t A' melly azt tzélúl venné,

Hogy minden hafcnát , életét • Tifzteit, iés betsülletét

A ' Köz jóéit 'fel-tenné. «3- Minden ember reád m u t a t , .

Gróf Forgdts! T e törtél ú ta t Hazánknak köz jovái'a. p -

Az után máfok , sőt Megyék Egéfzfzenis , hogy fel-vegyék

All ' tak Forgdts fzavára. '4 . Betsüld-meg hát édes Hazánk !

A.1 ki illyen jó vólt hozzánk 'S bizd "magadat kezére :

Kéí'zits érdemlett jutalmat Ez idegen nagy ha ta lmat

Rontó F iad ' fejére. ' l5> Ha igy fzeretett Tégedet ' Ha ve led , 's érted fzenved*tt

Immár tó poltura üljöa J"*

Page 124: dspace.bcucluj.rodspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/55279/1/BCUCLUJ_FP_H140_1790_001... · (XX.) 4SI * K

H o g y a ' Köz- jónak miriçye 'S az ö mérges lók irigye

T z é l j á b a belé fiiljön. jó . N a g y é rdeme két orl'zágra

Te r j ed t , minden M a g y a r s á g r a , Nevének is ne légyen

Azért fzorofsabb h a t á r a , Mint Zágon tó t Pofon v á r a ,

H o g y igy j u t a l m a t végyen. Pálfy DiéMi.

Egy fzóra !

E d g y e í s é g , 's é r t T a n á t s birja az orfzágot, Ezeknek nem l é t e , de a ' Magvarságot

Eleitől f o g v a , u g y öfzve ron to t t a , Hogy Párnát, 's m á s helyt is vérrel borított*.

A M a g y a r h o z azé r t oh melly fzépen illnék, Hogy egyfzer v a l a h a már fzeme kinyílnék

à különös el-képzelt hafznait le tenné , A ' Köz-jót munká ln i pedig ízivre venné.

•Mellyben Edgyeísége t h a tenne vezérül', Boldogságot k a p n a munkájának bérül.'

Ue erre T a n á t s - k e l l ; 's még az et-nem vefze," Hogy főbb a' Magyarnak az utolsó efze..

M a g y a r ! a ' mint t u d o d az elsővel éltél, . f -S nyertélé olly fok jót a ' mennyit reméltei-

H a n e m ; fordítsd i m m á r az utolsó efzed. , Elj a z z a l , mer t t a l á m ugy több hafznát veiz«M

o J p* D

(*)' Igy nem léfzen ofztán tovább iga* az" Hungarus pofi faőrum fiapit.

: Kilt Báuben <zi-dih Májusban mn>