1

簡単簡単簡単簡単にできるにできるにできるにできる！！！！

日本語学習者日本語学習者日本語学習者日本語学習者のためののためののためののための川柳創作川柳創作川柳創作川柳創作マニュアルマニュアルマニュアルマニュアル

ルーマニアルーマニアルーマニアルーマニア編編編編

森田 衛

ⅠⅠⅠⅠ．．．． 川 柳川 柳川 柳川 柳せんりゅう

のリズムのリズムのリズムのリズム

川柳のリズム（拍はく

）は五・七・五です。

日本語には五・七・五のリズムがよく使われます。

先生も うちに帰れば しかられる マッキ―

○せ○ん○せ○い○も ○う○ち○に○か○え○れ○ば ○し○か○ら○れ○る

5555 7777 5555

長 音ちょうおん

（のばす音）、促 音そくおん

（っ）、撥 音はつおん

（ん）も１拍。つまり「かな１文字」が１拍です。

ただし、拗 音ようおん

（「きゃ」「きゅ」「きょ」など）は例外で、例えば「しゃ」で１拍です。

五七五の規則きそく

には 柔 軟 性じゅうなんせい

があり、多 少たしょう

の「字あまり」も可能かのう

です。

展 覧 会てんらんかい

窓まど

の景色けしき

が 一 等 賞いっとうしょう

宮本佳則

○て○ん○ら○ん○か○い ○ま○ど○の○け○し○き○が ○い○っ○と○うしょ○う

6666 7777 6666

2

やってみよう！

次の言葉の拍の数を数えてみましょう。

例）ルーマニア（ ５ ）

飛行機ひこうき

（ ） 切符きっぷ

（ ） 教室（ ） 赤ワイン（ ）

チェコ（ ） ドラキュラ（ ） 携 帯けいたい

電話でんわ

（ ） インターネット（ ）

Ｅメール（ ） ＥＵ（ ） ＤＶＤ（ ）

Ⅱ．川柳のおもしろさⅡ．川柳のおもしろさⅡ．川柳のおもしろさⅡ．川柳のおもしろさ

読んだ人が 共 感きょうかん

したり、おもしろいと感じたりするのがいい川柳です。

例を挙あ

げて、説 明せつめい

しましょう。

早起きが できたその日は 日曜日 秋沢優季

１．まず、この川柳を倒置とうち

がない素直すなお

な語 順ごじゅん

に変えます。

「日曜日に早起きができました。」

２．そして、その文のどこがおもしろいのか考えましょう。

ヒント：早起きをしたのは誰ですか。そしてどんな人ですか。

どうして日曜日に早起きをしたのでしょうか。

3

やってみよう！

下の川柳の拍の数を数えてみましょう。

それから、どうしてその川柳がおもしろいのかを考えて、他の人に説明してみましょう。

悪いのは ケータイではなく 使い方 水野タケシ

金借りに 来るんじゃないよ タクシーで 水野タケシ

その人の 声まで真似ま ね

て する 噂うわさ

宮本佳則

この歯は

では ないなと抜ぬ

いた あと言われ 宮本佳則

鼻毛はなげ

にも 白髪しらが

が混ま

じる 四 十 前しじゅうまえ

マッキ―

ⅢⅢⅢⅢ．川柳．川柳．川柳．川柳のののの創作創作創作創作

さあ、みなさんも川柳を作ってみませんか。最初は同じ言葉が使われている川柳をよく

読んで、その川柳のおもしろさをよく理解してください。そして、下の川柳を少しアレ

ンジして自分の川柳を作りましょう。

やってみよう！

下の川柳を参 考さんこう

にして、「体 重 計たいじゅうけい

」「恋 愛れんあい

・恋 人こいびと

」というキーワードを使って川柳

を作りましょう。

キーワード「体重計」

体重計 やさしく乗って あげたのに ぬらりょん

気配りきくば

も 配 慮はいりょ

も知らぬ 体重計 ドド子

体重計 髪かみ

乾かわ

かして 乗りなおす 安藤文子

4

体重計 3 度も乗って あきらめる 山近とんぼ

正 直しょうじき

な あなたがキライ 体重計 丁珍姉御

キーワード「恋愛・恋人」

好きな人 糸 屑いとくず

つけて 取ってあげ 荒川淳

恋愛の 数かず

に入れてる 片 思かたおも

い 椿浩二

恋愛も 見合み あ

いも結果けっか

やや同おな

じ コーちゃん

恋愛運うん

大 吉だいきち

だけど 妻つま

がいる 吉田健康

恋人も 心変か

われば 変へん

な人 ゆあさ

ここまで来れば、もう大 丈 夫だいじょうぶ

です。みなさんの頭の中でいろいろ楽しい想 像そうぞう

をして、

そこからおもしろい川柳をたくさん作ってみてください！

Ⅳ．Ⅳ．Ⅳ．Ⅳ．参 考参 考参 考参 考さんこう

ウェブサイトウェブサイトウェブサイトウェブサイト

毎日新聞「万 能ばんのう

川柳」

https://my-mai.mainichi.co.jp/mymai/modules/banryuu/

毎日新聞川柳欄らん

に掲 載けいさい

された川柳を読むことができます。検 索けんさく

機能きのう

が付つ

いているの

で、キーワードを入れて調しら

べることもできます。

5

第 一 生 命だいいちせいめい

「サラリーマン川柳」

http://event.dai-ichi-life.co.jp/company/senryu/

サラリーマンの悲哀ひあい

が感じられる川柳です。日本事 情じじょう

の 教 材きょうざい

としても利用りよう

できます。

NHK ラジオ第 一だいいち

放 送ほうそう

かんさい土曜ホットタイム「ぼやき川柳」

http://www.nhk.or.jp/kansaihot/senryu/index.html

毎週、テーマに沿そ

った川柳が 紹 介しょうかい

されます。インターネットで「ぼや川せん

」を聞くこ

ともできます。関 西かんさい

弁べん

のイントネーションで読む川柳もなかなかいいものです。

★ 川柳募 集ぼしゅう

のお知らせ

3 月 18 日（日）に川柳のワークショップを行います。そこで、事前じぜん

にみなさまから川

柳を募集したいと思います。今回のテーマは「ルーマニア」です。以下い か

の例のように、

「題だい

」「川柳」「 柳 名りゅうめい

（作者）」「説 明せつめい

」を書いてください。たくさんの応募おうぼ

をお待ち

しています！！

例 1 テーマ： ルーマニアの苦手にがて

な 習 慣しゅうかん

川柳： ラテンでも ランチタイムは ありません

柳名： リス太郎

説明： バルカンで唯 一ゆいいつ

のラテン系けい

の民 族みんぞく

と言語げんご

のルーマニアですが、

昼 食ちゅうしょく

の休みの 習 慣しゅうかん

がないところが多いのには 驚おどろ

きます。

6

私わたし

が教えている大学でも学生は授 業 間じゅぎょうかん

の 10 分の休みにパンや

スナック菓子が し

を食べるだけです。

例 2 テーマ： ブカレスト名 物めいぶつ

川柳： あぶないぞ 昼は車で 夜は犬

柳名： リス太郎

説明： 市内しない

中 心 部ちゅうしんぶ

の 渋 滞じゅうたい

はひどく、駐 車ちゅうしゃ

スペースも足た

りず、歩道ほどう

に

乗り上げて駐車する習慣があり、歩ほ

行 者こうしゃ

が歩けません。昼は寝ね

て

いる野犬やけん

が夜になって活 動かつどう

を開始かいし

し、毎 年まいとし

大 勢おおぜい

の人が噛か

まれま

す。以前いぜん

、日本人で噛まれて亡な

くなった人がいます。

例 3 テーマ： 初めてのルーマニア

川柳： プラハから 急いで乗ったら ブダペスト

柳名： マッキ―

説明： 初めてブカレストに 出 張しゅっちょう

する日本語教 師きょうし

。 出 発しゅっぱつ

時間ぎりぎ

りになってプラハの空 港くうこう

に到とう

着ちゃく

し、慌あわ

てて飛行機に乗ったら、

その飛行機はブカレストではなく、ブダペスト行きでした。