0 1

• Load refrigerator from side of cabinetonly.

• Do not run retaining straps over handles.• Do not over-tighten retaining straps.• Never use refrigerator handles to move

the refrigerator.• Remove tape from doors only after unit is

in place.

All four corners of refrigerator must rest firmly on a solid floor. Your refrigerator isequipped with adjustable rollers to help level your unit.

To adjust front rollers:1. Remove toe grille. (some models)2. Use a screwdriver, 3/8" wrench, or nutdriver to adjust front roller.

Allow the following clearances for ease of installation, proper aircirculation, and plumbing and electrical connections:

• Sides & Top .......... 3/8"• Back ....................... 1"

RemovingToeGrille Adjusting Front Rollers

DOOR REMOVAL INSTRUCTIONS:

If it is necessary to move the refrigerator through narrow doorways, follow these steps to remove thedoors.

1. Disconnect electrical supply.2. Open both doors, then remove toe grille.3. Close doors.

ToRemove Refrigerator Door:

1. Remove top hinge cover screw on refrigerator door and remove cover.2. Trace around hinge with soft lead pencil. This will make it easier to realign doors when they are replaced.3. Remove top hinge and lift refrigerator door off bottom hinge pin. Set door aside.4. Remove bottom hinge, if necessary.5. Reverse this procedure to reinstall refrigerator door.

ToRemove Freezer Door:

1. Disconnect water line coming from lower hinge of freezer door at connection located under front of freezer: gripwater tube firmly in one hand, then with 3/8" wrench or fingers, push in on gray collar to release water connector.

2. Remove top hinge cover screw on freezer door and remove cover.3. Disconnect wiring harness connector plug at top hinge: place your thumbs on flat sides of each connector and

bend both parts back and forth, then with firm grasp, pull both pieces apart.4. Trace around hinge with soft lead pencil. This will make it easier to realign doors when they are replaced.5. Remove top hinge allowing wire harness to pull through hinge, then lift freezer door off of bottom hinge pin. Set

door aside. NOTE: Do Not stand door up. It will kink the water line. Lay it down.6. Remove bottom hinge, if necessary.7. Reverse this procedure to reinstall freezer door.

When both doors have been reinstalled, replace toe grille and plug in electrical power cord. Turn both temperaturecontrols to center position. Adjust settings as necessary.

Door

P/N 240389500

0 1

• Cargue el refrigerador por el lado de] gabinete solamente.• No pase las correas por encima de las manijas.• No apriete demasiado las correas.• Nunca use las manijas del refrigerador para movedo.• Retire la cinta de las puertas despu6s que el refdgerador

est6 instalado en su lugar a menos que sea necesarioquitar las puertas para poder pasar a trav6s del umbral.Para sacar las puertas, yea a continuaci6n la secci6nInstrucciones para Sacar las Puertas.

• Charger le r6fng6rateur par le c6t6 de la caisse seulement.• Ne pas passer lesceurroies de retenue per-dessus les poign6es.• Ne pas serrer excessivement les courreies de retenue.• Nejamaisseservirdespoign6esdur_fdg6reteurpourd6placer

celui-ci.

• Retirer le ruban adh_sif des portes seulement apr_s avoir misrappareil en place et & moins que les podes ont 6t6 enlev6espour faelliter le passage par une ouverture de porte. Pourenleverles portes, voir ci-dessus Instructions de depose.

Las cuatro esquinas del refrigerador Les quatre coins du r6frig6rateur

deben descansar sobre suelo firme, doivent reposer fermement sur unLaisser le d6gagement suivant pour faciliter Su refrigerador est,, equipado con plancher solide. Le r6frig6rateurrinstallaticn et permettre une bonne circula- rodillos niveladores para facilitar el comporte des roulettes r6glables quition d'air et les connexions 61ectdques et de nivelado del refrigerador, facilitent la mise & niveau.

plombede: Ajuste de los rodinos delanteros: R_glage des roulettes avant:CSt6s et dessus...1 cm (3/8 po) 1. Retire la rejilla inferior. 1. Enlever la gnlle de protection.Amiere....................2,5cm (1po) .....2. Use un destomillador de punta 2. Pour ajuster les roulettes avant,

plana, una Ilave de tubo de 3/8" o utiliser un toumevis & lame plate,una Ilave de tuercas para ajustar los une cle & douUlede 3/8 po ou unrodillos delanteros, toume-_crou.

Desmontaje de la RejUla Ajuste de los RodillosInferior. Delanteres.Enl#vement de la grille Reglage des roulettesde protection, avant.

Deje los espacios libres siguientes parafacilitar la drculad6n de aire adecuada du-

rante la instalael6n y para las conexionesel_tricas de fontanen'a:

Si es necesa#o pasar el refdgeradorpor un marco de puerta Si vous devez faire passer le r#frig#rateur par des entr#esesbecho, siga estos pasos para extraer las puertas, de porte #troites, suivez les #tapes suivantes pour enlever

les portes

1. Descenecte el suministre el_ctrico.

2. Abra ambas puertas, luego retire la rejUlade la base.3. Cierre las puertas.Para extraer la puerta del refrigerador:1. Retire el tomUlode la tapa de la bisagra superior de la puerta del

refrigerader y quite la tape.2. Trace con un I_oizde mina suave alrededer de la bisagra. Esto

fadlitarA la realineaci6n de las puertas al velver a arias.3. Quite ]a bisagra superior y levante la puerta del refrigerador,

sac_,ndela del vAstago de la bisagre inferior. Celoque la puertaa un lade.

4. Quite la bisagra inferior si es necesario.5. Realice este procedimiento de manera inversa para reinstalar

la pcerta del refrigerador.Para ex_aer la puerta del congelador:1. Descenecte la tubeffa de suministre domestico de agua que

sale de ]a bisagre inferior de la puerta del congelador de laconexi6n, ubicada bajo a parte frontal del congelador. Sujete eltubo de agua firmemente con una mano y luego con la navede 3/8 de pulg. o con los dedes empuje el cellan'n gds haciaadentre pare liberar el conector de agua.

2. Retire el tomUlode la tapa de la bisagra superior de la puerta delcongelader y quite la tapa.

3. Descenecte el conector de tap6n del am6s del cableado en labisagre supenor: Celoque los pulgares en los lades pianosde cada cenector y doble ambas piezas hacia arras y haciadelante. Luego, sujetande firmemente, hale las dos piezas parasepararlas.

4. Trace con un IApizde mina suave alrededer de la bisagra. Estofadlitar_ la realineasien de las puertas al volver a Iocar]as.

5. Quite la bisagra supenor, permitiende que el am6s del cableadosalga por labisagra y levante la puerta del refrigeredor, sac_deladel v_,stago de la bisagre infenor. Celoque la puerta plana paraevitar deblar la tuben'a de agua.

6. Quite la bisagra inferior si es necesario.7. Realice este procedimiento de manera inversa para reinstalar

la puerta del cengelader.

Cuande haya reinstalado ambas puertas, reeplace la rejUlade labase y enchufe el cable de energia electra. Coloque ambos contrelesde tempuratura en la posici6n central. Canbie este ajuste si esnecesario.

Fuerta

_iiiii_;!i_/!_i__ _)_iii_iiiill_ !i_i_i!i!ii(_ilag_iii_

d alimehteti=

Tomill_i _ i iii

1. D6brancher le r6frigerateur de la prise de courant.2. Ouvrir les deux portes, puis retirer le grillage inf6rieur.3. Refermer les portes.Pour enlever la porte du r_frig_rateur:1. Enlever la vis du couvercle de la chamiere sup6rieure de

la porte du r6fdg6rateur puis enlever le couvercle.2. Tracer le pourtour de la charniere avec un crayon & mine

tendre. Cela facilitera I'alignement des portes Iorsque vousles replacerez.

3. Enlever la charni6re superieure et soulever la porte durefrig6rateur de [axe de chami6re inf6rieure. Mettre la portede cet6.

4. Eniever la chamiere inferieure, si n_cessaire.5. Effectuer cette proc6dure darts I'ordre inverse Iorsque vous

reinstallerez la porte.Pour enlever la porte du cong#lateur:1. Debrancher le conduit d'alimentation en eau provenant

de la chamiere inferieure de la porte du cong61ateur auraccord situe sous la partie avant du congelateur : Saisir letuyau fermement d'une main et, & I'aide d'une cl6 de 9,5mm (3/8 po), enfoncer le collet gris de fa£on & liberer leconnecteur d'eau.

2. Enlever la vis du couvercle de la chamiere sup6rieure dela porte du congelateur et enlever le couvercle.

3. Debrancher le connecteur d'alimentation 61ectrique situ6& la chamibre superieure: placer vos deux pouces sur lesc6tes plats des deux pieces du connecteur, les plier d'avanten arriere, puis d'un mouvement ferme, tirer sur les deuxpibces pour les d6tacher.

4. Tracer le pourtour de la charniere avec un crayon & minetendre. Cela facilitera I'a]ignement des portes Iorsque vousles replacerez.

5. Enlever ]a charniere sup6rieure, laissant le connecteurd'alimentation electrique sortir par la charni_re et souleverla porte du cong61ateur de I'axe de la chamiere inferieure.Poser la porte & plat pour eviter de deformer le conduitd'alimentation en eau.

6. Eniever la chamiere inf6rieure, si n6cessaire.7. Effectuer de nouveau cette proc6dure dans I'ordre inverse

Iorsque vous r6installerez la porte du cong61ateur.Lorsque les deux portes auront 6te install6es, replacer legrillage inf6rieur et brancher le cordon electrique. Tourner lesdeux commandes de temp6rature pour qu'elles soient & leurposition centrale. R6gler les commandes de temp6rature aubesoin.

delUsuat_o_ ibte_....................

No. de Repue_o 240389500N°de piece 240389500