0 !#$% 1+(2-3(223,4(.5 ,&),.3,5063+* &'()(+ 0670' · ^( y t Z v Æ rP v }v^ µ h^ !!!"#$%&'#"#&!"#$%"#&'&()#+,-.( ^îñò ] ]v ru} , Á v }uvµu P v } îñòr ] l Ç

www.safexs.se ^ĂĨĞyƐ ʹ ƚŚĞ ŶĞǆƚͲŐĞŶĞƌĂƟŽŶ ^ĞĐƵƌĞ h^ HARDWARE ENCRYPTION ^Ϯϱϲ ďŝƚ ŝŶ ͲŵŽĚĞ ,ĂƌĚǁĂƌĞ ƌĂŶĚŽŵ ŶƵŵďĞƌ ŐĞŶĞƌĂƚŽƌ ϮϱϲͲďŝƚ ŬĞǇƐ Hashing: 256-bit SHA AVAILABLE STORAGE SIZES ϰ' ϴ' ϭϲ' ϯϮ' ϲϰ' ĂŶĚ ϭϮϴ' SUPPORTED LANGUAGES ĂŶŝƐŚ ŶŐůŝƐŚ &ŝŶŶŝƐŚ &ƌĞŶĐŚ 'ĞƌŵĂŶ /ƚĂůŝĂŶ :ĂƉĂŶĞƐĞ WŽůŝƐŚ WŽƌƚƵŐƵĞƐĞ ZƵƐƐŝĂŶ ^ƉĂŶŝƐŚ ĂŶĚ ^ǁĞĚŝƐŚ MEASUREMENTS AND WEIGHT ϵ ŐƌĂŵƐ ;ϬϯϮ ŽǌͿ ϱϲ y ϭϴ y ϲ ŵŵ ENVIRONMENTAL LABORATORY TESTS tĂƚĞƌƉƌŽŽĨ ǆĐĞĞĚƐ D/>Ͳ^dͲϴϭϬ& ƐƉĞĐŝĮĐĂƟŽŶ KƉĞƌĂƟŶŐ ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ ϳϬΣ ƚŽ ͲϱΣ ;ϭϱϴΣ& ƚŽ ϮϯΣ&Ϳ ^ƚŽƌĂŐĞ ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ ϴϱΣ ƚŽ ͲϮϱΣ ;ϭϴϱΣ& ƚŽ ͲϭϯΣ&Ϳ ^ŚŽĐŬ ϭϱ' ƉĞĂŬ ƚŽ ƉĞĂŬ CERTIFICATIONS h^ ϮϬ ;ϭϭ ĐŽŵƉͿ & ZŽ,Ɛ t DĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞĚ ĂĐĐŽƌĚŝŶŐ ƚŽ /^K ϵϬϬϭϮϬϬϬ ĂŶĚ /^K ϭϰϬϬϭϮϬϬϰ REQUIREMENTS &ƵůůǇ ĐŽŵƉĂƟďůĞ ǁŝƚŚ tŝŶĚŽǁƐ ϴ ϳ sŝƐƚĂ yW ƐĞƌǀĞƌ ϮϬϬϴ ϮϬϬϯ DĂĐK^ y ϭϬϱ ϭϬϲ ϭϬϳ >ŝŶƵǆ <ĞƌŶĞů Ϯϲ Žƌ ůĂƚĞƌ ZK^^ W>d&KZD tŚĞƚŚĞƌ ǇŽƵ ƉƌĞĨĞƌ tŝŶĚŽǁƐ DĂĐ Žƌ >ŝŶƵǆ ^ĂĨĞyƐ ǁŝůů ĂůǁĂǇƐ ƉĞƌĨŽƌŵ Ăƚ Ă ƐƚĞůůĂƌ ůĞǀĞů ^ĂĨĞyƐ ŶŽƚ ŽŶůǇ ǁŽƌŬƐ ďĞĂƵƟĨƵůůǇ ŽŶ Ă DĂĐ ďƵƚ ĂůƐŽ ĐŽŶŶĞĐƚƐ ƚŽ ƚŚĞ ŽƌŐĂŶŝƐĂƟŽŶƐ ^ĂĨĞŽŶƐŽůĞ ĐĞŶƚƌĂů ŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ ƚŽ ŐĞƚ ƐĞĐƵƌŝƚǇ ƉŽůŝĐŝĞƐ ^ĂĨĞŽŶƐŽůĞ ĐĂŶ ĂůƐŽ ƌĞŵŽƚĞůǇ ƐŚƵƚ ĚŽǁŶ ĂŶĚ Ŭŝůů ^ĂĨĞyƐ ŽŶ Ă DĂĐ Žƌ W DE' z d, ^d 'Ğƚ ŝŶƐƚĂŶƚ ĐŽŶƚƌŽů ĂŶĚ ĐŽŵƉůĞƚĞ ǀŝƐŝďŝůŝƚǇ ŽǀĞƌ ǇŽƵƌ ^ĂĨĞ^ƟĐŬ ƉŽƌƞŽůŝŽ ^ĂĨĞŽŶƐŽůĞ ŝƐ ƚŚĞ ǁŽƌůĚƐ ŵŽƐƚ ǁŝĚĞůǇ ƚƌƵƐƚĞĚ ŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ ƐŽŌǁĂƌĞ ĨŽƌ ƐĞĐƵƌĞ h^ ŇĂƐŚ ĚƌŝǀĞƐ EŽƚ ŽŶůǇ ĚŽĞƐ ^ĂĨĞŽŶƐŽůĞ ŽīĞƌ ƚŚĞ ŵŽƐƚ ĐŽŵƉůĞƚĞ ƐĞƚ ŽĨ ĨĞĂƚƵƌĞƐ ŝƚ ĂůƐŽ ŽƉĞŶƐ ƚŚĞ ĚŽŽƌ ƚŽ ƚŚĞ ĞĂƐǇ ĚĞƉůŽǇŵĞŶƚ ĂŶĚ ƵƐĞ ŽĨ Ăůů ^ĂĨĞŽŶƐŽůĞZĞĂĚǇ ƉƉůŝĐĂƟŽŶƐ ƐƵĐŚ ĂƐ ^ŽƉŚŽƐ ŶƟǀŝƌƵƐ ƌǇƉƚŽĂƌĚ ůĂĐŬƐŚŝĞůĚ / ĞĞĚŽ sŝƌƚƵĂů tŽƌŬƐƉĂĐĞ ĂŶĚ ŵŽƌĞ d, ^&^d/< >'z /Ŷ ϮϬϬϰ ůŽĐŬDĂƐƚĞƌ ŝŶǀĞŶƚĞĚ ^ĂĨĞ^ƟĐŬ ƚŚĞ ŽƌŝŐŝŶĂů ƐĞĐƵƌĞ h^ ĚƌŝǀĞ ĂŶĚ ŚĂǀĞ ĞǀĞƌ ƐŝŶĐĞ ŬĞƉƚ ƚŚĞŝƌ ƐŽŌǁĂƌĞ Ăƚ ƚŚĞ ĨŽƌĞĨƌŽŶƚ ŽĨ h^ ƐĞĐƵƌŝƚǇ tŝƚŚ ůŽĐŬDĂƐƚĞƌ ƉƌŽǀĞŶ ǌĞƌŽ ĨŽŽƚƉƌŝŶƚ ƐŽŌǁĂƌĞ ŽŶďŽĂƌĚ ^ĂĨĞyƐ ŝƐ ƚŚĞ ĨĂƐƚĞƐƚ ĂŶĚ ŵŽƐƚ ƵƐĞƌͲĨƌŝĞŶĚůǇ ŚĂƌĚǁĂƌĞ ĞŶĐƌǇƉƚĞĚ h^ ĚƌŝǀĞ ŝŶ ƚŚĞ ǁŽƌůĚ .se DEdKZz W^^tKZ WZKdd/KE ^ĂĨĞyƐ ŝƐ Ă ŶĞǆƚͲŐĞŶĞƌĂƟŽŶ ƐĞĐƵƌĞ h^ ĚƌŝǀĞ ǁŚŝĐŚ ŵĞĂŶƐ ƚŚĂƚ ŵĂŶĚĂƚŽƌǇ ƉĂƐƐǁŽƌĚ ƉƌŽƚĞĐƟŽŶ ŝƐ ĂŶ ĂǆŝŽŵ tŝƚŚ ǇŽƵƌ ĚĂƚĂ ƐƚŽƌĞĚ ŽŶ ^ĂĨĞyƐ ŝƚ ŝƐ ĂůǁĂǇƐ ƉƌŽƚĞĐƚĞĚ ĨƌŽŵ ƵŶĂƵƚŚŽƌŝǌĞĚ ĂĐĐĞƐƐ hdKDd/ ,ZtZ EZzWd/KE ^ĂĨĞyƐ ƉƌŽǀŝĚĞƐ ĂƵƚŽŵĂƟĐ ĨƵůů ŚĂƌĚǁĂƌĞ ĞŶĐƌǇƉƟŽŶ ŽĨ Ăůů ĚĂƚĂ ĨĞĂƚƵƌŝŶŐ Ă ƐŝŶŐůĞ ŽŶͲ ďŽĂƌĚ ƐĞĐƵƌŝƚǇ ĐŚŝƉ ƚŚĂƚ ĐĂŶƚ ďĞ ďǇƉĂƐƐĞĚ ĂŶĚ ĞŶĐƌǇƉƚƐ Ăůů ĚĂƚĂ ĐŽƉŝĞĚ ƚŽ ƚŚĞ ĚƌŝǀĞ ǁŝƚŚ ^Ϯϱϲ ďŝƚ ŝŶ ͲŵŽĚĞ hW dK ϭϮϴ' ^ĂĨĞyƐ ŝƐ ĂǀĂŝůĂďůĞ ŝŶ ƐƚŽƌĂŐĞ ƐŝǌĞƐ ĨƌŽŵ Ϯ' ƚŽ Ă ƐƚĂŐŐĞƌŝŶŐ ϭϮϴ' ŽůůĞĐƚ Ăůů ǇŽƵƌ ĐƌƵĐŝĂů ĚĂƚĂ ŽŶ ^ĂĨĞyƐ ĂŶĚ ŶĞǀĞƌ ĂŐĂŝŶ ĐŽŵƉƌŽŵŝƐĞ ƐĞĐƵƌŝƚǇ ĨŽƌ ĐŽŶǀĞŶŝĞŶĐĞ ʹ ŶŽǁ ǇŽƵ ĐĂŶ ŚĂǀĞ ďŽƚŚ hdKZ/^ hdKZhE ^ĂĨĞyƐ ĂůǁĂǇƐ ŽǀĞƌǁƌŝƚĞƐ ƚŚĞ ĂƵƚŽƌƵŶŝŶĨ ĮůĞ ĨƌŽŵ ƚŚĞ ĞŶĐƌǇƉƚĞĚ ƐƚŽƌĂŐĞ ǀŽůƵŵĞ ƚŽ ƉƌŽƚĞĐƚ ĂŐĂŝŶƐƚ ĂƵƚŽƌƵŶ ǀŝƌƵƐĞƐ dŚŝƐ ĞŶƐƵƌĞƐ ƚŚĂƚ ŽŶĮĐŬĞƌ ĂŶĚ ŽŶĮĐŬĞƌͲƚǇƉĞ ŵƵƚĂŶƚƐ ĐĂŶŶŽƚ ŝŶĨĞĐƚ ƚŚĞ ĚĞǀŝĐĞƐ ĂŶĚ ƐƉƌĞĂĚ ƚŽ ǇŽƵƌ ŶĞƚǁŽƌŬ A USB drive has never been so secure while still taking advantage of the agility of portable storage. Eydͳ'EZd/KE h^ ^hZ/dz ^ĂĨĞyƐΡ ŝƐ Ă ƐĞĐƵƌĞ h^ ŇĂƐŚ ĚƌŝǀĞ ĨƌŽŵ dtK WƌŽĚƵĐƚƐ ƚŚĂƚ ƵƟůŝǌĞƐ ƚŚĞ ĐĞƌƟĮĞĚ ĂŶĚ ƉƌŽǀĞŶ ƚĞĐŚŶŽůŽŐǇ ĂŶĚ ƐŽŌǁĂƌĞ ĨƌŽŵ ůŽĐŬDĂƐƚĞƌ dŚŝƐ ŶĞǆƚͲŐĞŶĞƌĂƟŽŶ ƐŵĂƌƚ h^ ĚƌŝǀĞ ĐŽŵďŝŶĞƐ ϭϬϬй ŚĂƌĚǁĂƌĞ ĞŶĐƌǇƉƟŽŶ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ĂďŝůŝƚǇ ƚŽ ĐŽŶŶĞĐƚ ƚŽ Ă ƌĞŵŽƚĞ ŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ ƐǇƐƚĞŵ h^ ĚƌŝǀĞ ŚĂƐ ŶĞǀĞƌ ďĞĞŶ ƐŽ ƐĞĐƵƌĞ ǁŚŝůĞ ƐƟůů ƚĂŬŝŶŐ ĂĚǀĂŶƚĂŐĞ ŽĨ ƚŚĞ ĂŐŝůŝƚǇ ŽĨ ƉŽƌƚĂďůĞ ƐƚŽƌĂŐĞ ^D>> ^z E Yh/< tz dK WZKdd zKhZ WKZd> d /ŶĐƌĞĂƐŝŶŐ ĞŵƉŚĂƐŝƐ ŽŶ ĞŵƉůŽǇĞĞ ŵŽďŝůŝƚǇ ƌĞƋƵŝƌĞƐ ƚŚĞ ƵƐĞ ŽĨ ĐŽŶǀĞŶŝĞŶƚ ĚĞǀŝĐĞƐ ƚŚĂƚ ƉƌŽǀŝĚĞ Ă ƐĞĐƵƌĞ ĐŽŵƉƵƟŶŐ ĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚ ŽŵďŝŶŝŶŐ ŵŝůŝƚĂƌǇͲŐƌĂĚĞ ĞŶĐƌǇƉƟŽŶ ǁŝƚŚ ƉůƵŐͲĂŶĚͲƉůĂǇ ƐŝŵƉůŝĐŝƚǇ ^ĂĨĞyƐ ŝƐ ƚŚĞ ƐŵĂůůĞƐƚ ĨĂƐƚĞƐƚ ĂŶĚ ŵŽƐƚ ƐĞĐƵƌĞ h^ ĚƌŝǀĞ ŝŶ ƚŚĞ ǁŽƌůĚ .se Developed in Sweden, Produced in Sweden Assembled in TA compliant country ZK^^ W>d&KZD tŚĞƚŚĞƌ ǇŽƵ ƉƌĞĨĞƌ tŝŶĚŽǁƐ DĂĐ Žƌ >ŝŶƵǆ ^ĂĨĞyƐ ǁŝůů ĂůǁĂǇƐ ƉĞƌĨŽƌŵ Ăƚ Ă ƐƚĞůůĂƌ ůĞǀĞů ^ĂĨĞyƐ ŶŽƚ ŽŶůǇ ǁŽƌŬƐ ďĞĂƵƟĨƵůůǇ ŽŶ Ă DĂĐ ďƵƚ ĂůƐŽ ĐŽŶŶĞĐƚƐ ƚŽ ƚŚĞ ŽƌŐĂŶŝƐĂƟŽŶƐ ^ĂĨĞŽŶƐŽůĞ ĐĞŶƚƌĂů ŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ ƚŽ ŐĞƚ ƐĞĐƵƌŝƚǇ ƉŽůŝĐŝĞƐ ^ĂĨĞŽŶƐŽůĞ ĐĂŶ ĂůƐŽ ƌĞŵŽƚĞůǇ ƐŚƵƚ ĚŽǁŶ ĂŶĚ Ŭŝůů ^ĂĨĞyƐ ŽŶ Ă DĂĐ Žƌ W DE' z d, ^d 'Ğƚ ŝŶƐƚĂŶƚ ĐŽŶƚƌŽů ĂŶĚ ĐŽŵƉůĞƚĞ ǀŝƐŝďŝůŝƚǇ ŽǀĞƌ ǇŽƵƌ ^ĂĨĞ^ƟĐŬ ƉŽƌƞŽůŝŽ ^ĂĨĞŽŶƐŽůĞ ŝƐ ƚŚĞ ǁŽƌůĚƐ ŵŽƐƚ ǁŝĚĞůǇ ƚƌƵƐƚĞĚ ŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ ƐŽŌǁĂƌĞ ĨŽƌ ƐĞĐƵƌĞ h^ ŇĂƐŚ ĚƌŝǀĞƐ EŽƚ ŽŶůǇ ĚŽĞƐ ^ĂĨĞŽŶƐŽůĞ ŽīĞƌ ƚŚĞ ŵŽƐƚ ĐŽŵƉůĞƚĞ ƐĞƚ ŽĨ ĨĞĂƚƵƌĞƐ ŝƚ ĂůƐŽ ŽƉĞŶƐ ƚŚĞ ĚŽŽƌ ƚŽ ƚŚĞ ĞĂƐǇ ĚĞƉůŽǇŵĞŶƚ ĂŶĚ ƵƐĞ ŽĨ Ăůů ^ĂĨĞŽŶƐŽůĞZĞĂĚǇ ƉƉůŝĐĂƟŽŶƐ ƐƵĐŚ ĂƐ ^ŽƉŚŽƐ ŶƟǀŝƌƵƐ ƌǇƉƚŽĂƌĚ ůĂĐŬƐŚŝĞůĚ / ĞĞĚŽ sŝƌƚƵĂů tŽƌŬƐƉĂĐĞ ĂŶĚ ŵŽƌĞ tŝƚŚ ůŽĐŬDĂƐƚĞƌ ƉƌŽǀĞŶ ǌĞƌŽ ĨŽŽƚƉƌŝŶƚ ƐŽŌǁĂƌĞ ŽŶďŽĂƌĚ ^ĂĨĞyƐ ŝƐ ƚŚĞ ĨĂƐƚĞƐƚ ĂŶĚ ŵŽƐƚ ƵƐĞƌͲĨƌŝĞŶĚůǇ ŚĂƌĚǁĂƌĞ ĞŶĐƌǇƉƚĞĚ h^ ĚƌŝǀĞ ŝŶ ƚŚĞ ǁŽƌůĚ d, ^&^d/< >'z /Ŷ ϮϬϬϰ ůŽĐŬDĂƐƚĞƌ ŝŶǀĞŶƚĞĚ ^ĂĨĞ^ƟĐŬ ƚŚĞ ŽƌŝŐŝŶĂů ƐĞĐƵƌĞ h^ ĚƌŝǀĞ ĂŶĚ ŚĂǀĞ ĞǀĞƌ ƐŝŶĐĞ ŬĞƉƚ ƚŚĞŝƌ ƐŽŌǁĂƌĞ Ăƚ ƚŚĞ ĨŽƌĞĨƌŽŶƚ ŽĨ h^ ƐĞĐƵƌŝƚǇ tŝƚŚ ůŽĐŬDĂƐƚĞƌ ƉƌŽǀĞŶ ǌĞƌŽ ĨŽŽƚƉƌŝŶƚ ƐŽŌǁĂƌĞ ŽŶďŽĂƌĚ ^ĂĨĞyƐ ŝƐ ƚŚĞ ĨĂƐƚĞƐƚ ĂŶĚ ŵŽƐƚ ƵƐĞƌͲĨƌŝĞŶĚůǇ ŚĂƌĚǁĂƌĞ ĞŶĐƌǇƉƚĞĚ h^ ĚƌŝǀĞ ŝŶ ƚŚĞ ǁŽƌůĚ T: +33 1 84 16 62 25 E: [email protected] W: www.hermitagesolutions.com

Documents

0 !#$% 1+(2*-3(223,4(.5 ,&),.3,5*063+* &'()(*+ 0670' · ^( y t Z v Æ rP v }v^ µ h^ !!!"#$%&'#"#&!"#$%"#&'&()#*+,-.( ^îñò ] ]v ru} , Á v }uvµu P v } îñòr ] l Ç

0 !#$% 1+(2-3(223,4(.5 ,&),.3,5063+* &'()(+ 0670' · ^( y t Z v Æ rP v }v^ µ h^ !!!"#$%&'#"#&!"#$%"#&'&()#+,-.( ^îñò ] ]v ru} , Á v }uvµu P v } îñòr ] l Ç