0 Zvivexn I BÔwZKvd 0 - WordPress.commnR-mvejxj Abev` Kivi mevZ¥K †Póv Pvwj‡qwQ| Avjvn ZvÔAvjv †jLK I Abev`K‡K DËg cwZ`vb c`vb Ki“b! Avgxb!! &ˇ)$ "#$ % &'(Zvivexn I

0 0 Zvivexn I BÔwZKvd

Zvivexn I BÔwZKvd

1 1

Zvi vex n I BÔ wZKvd

gynv¤§v` bvw Q i “ Ïxb Avj e vbx

Abye v` : b~i “ j B m j vg we.G. Abvm©

(dv÷© K¬vm dv÷©, d¨vKvwë dv÷©) Gg.G. (dv÷© K¬vm dv÷©)

wcGBP.wW M‡elK ivRkvnx wek¦we`¨vjq

k¨vgjevsjv GKv‡Wgx, ivRkvnx


Z v iv ex n I B Ô w Z K v d gynv¤§v` bvwQi“Ïxb Avjevbx

c ÖK v kbv q k¨vgjevsjv GKv‡Wgx

bI`vcvov, mcyiv, ivRkvnx GmweG cÖKvkbv-9 01717-865219

c ÖK v kK v j Ryb 2013 ˆR¨ô 1420 kvÔevb 1435

me©̄ Ẑ ¡ †jLK KZ©„©K msiw¶Z

K ‡ ¤ú v R AvZxKzj Bmjvg

c Ö”Q ` myjZvbyj Bmjvg Kvjvi MÖvwd·

†Mvinv½v, ivRkvnx

gỳ ªY w` †e½j †cÖm

ivYxevRvi, ivRkvnx

g~j ¨ 30 (wÎk) UvKv gvÎ

TARABEEH O I’TIKAAF Written by Muhammad Nasiruddin Albani and Translated by Nurul Islam. 1st edition : June 2013. Published by Shamolbangla Academy, Rajshahi. Price : Tk. 30 (Thirty) & US $ 2 (Two) only.

Zvivexn I BÔwZKvd

3 3

m~wP cÎ )�� ( Abyev`‡Ki K_v 4 †jLK cwiwPwZ 5

cÖ_g ms¯‹i‡Yi f~wgKv 9

Zv i v e x n Zvivexn&i dhxjZ 13

jvqjvZzj Kì I Dnvi w`b¶Y 14

RvgvÔAv‡Z Zvivexn&i QvjvZ Av`v‡qi êaZv 16

ivgvhv‡b bex (Qvt) KZ…©K Zvivexn&i RvgvÔAvZ Ae¨vnZ bv ivLvi KviY

18

gwnjv‡ì Rb¨ Zvivexn&i RvgvÔAv‡Zi êaZv 18

Zvivexn&i ivKÔAvZ msL¨v 19 iv‡Zi Qvjv‡Zi wKivAvZ 21 iv‡Zi Qvjv‡Zi mgq 23 iv‡Zi QvjvZ Av`v‡qi c×wZ mg~n 25 wZb ivKÔAvZ weZ‡ii wKivAvZ 27 `yÔAv Kzb~Z I Zv cv‡Vi ’̄vb 28 weZ‡ii †k‡l cwVZe¨ ỳÔAv 30 weZi cieZ©x `yÕivKÔAvZ QvjvZ 31

BÔ w ZK v d BÔwZKv‡di êaZv 32 BÔwZKv‡di kZ©mg~n 34 BÔwZKvdKvixi Rb¨ hv êa 36 gwnjvi BÔwZKvd Kiv I gmwR‡` ¯̂vgxi m‡½ Zvi mv¶vr Kivi êaZv

38

4 4 Zvivexn I BÔwZKvd Abye v` ‡ Ki K_ v

)�� ( Zvivexn I BÔwZKvd Avj−vn&i ˆbKU¨ nvwQ‡ji Ab¨Zg gva¨g| ivm~jyj−vn (Qvt) ivgvhvb gv‡m Zvivexn QvjvZ Av`v‡qi e¨vcv‡i DrmvwnZ K‡i‡Qb, Gi dhxjZ eY©bv K‡i‡Qb Ges wb‡R 23, 25 I 27 †k ivgvhvb †gvU wZb w`b RvgvÔAv‡Z Zvivexn&i QvjvZ Av`vq K‡i‡Qb| D¤§v‡Z gynv¤§v`xi Dci dih n‡q hvIqvi AvksKvq wZwb ivgvhv‡bi evKx w`b¸‡jv‡Z RvgvÔAv‡Z Zvivexn&i QvjvZ Av`vq K‡ibwb| Zuvi g„Zz̈ i ci GB AvksKv m¤ú~Y©iƒ‡c `~ixf~Z n‡q †M‡Q| myZivs RvgvÔAv‡Z Zvivexn&i QvjvZ Av`vq Kiv we`ÔAvZ nIqvi cÖkœB Av‡m bv| eis GwU Zuvi mybœvZ| 14 wnRix‡Z Dgvi (ivt) G mybœvZ‡K cybR©xweZ K‡i G‡K AvwfavwbK A‡_© Ômy›`i we`ÔAvZÕ ) �� ( e‡jwQ‡jb; kviC A‡_© bq (Avjevbx, QvjvZzZ Zvivexn, wiqv` : 2010, c„t 50-51)| †Kbbv kviC we`ÔAvZ m¤ú~Y©iƒ‡c åóZv (Avey `vD`, wZiwghx, Beby gvRvn; wgkKvZ, nv/165)| hvi cwiYvg Rvnvbœvg (bvmvC, nv/1578)| ivm~jyj−vn (Qvt) weZimn GMv‡iv ivKÔAvZ Zvivexn&i QvjvZ Av`vq K‡i‡Qb| wek ivKÔAvZ Zvivexn&i nv`xQwU AZ¨š— `ye©j )�� ( weavq Avgj‡hvM¨ bq| eis Qnxn m~‡Î cÖgvwYZ n‡q‡Q †h, Dgvi (ivt) DevB web KvÔe I Zvgxg Av`-`vix‡K ivgvhvb gv‡m GMv‡iv ivKÔAvZ Zvivexn&i QvjvZ Av`v‡qi wb‡`©k w`‡qwQ‡jb (gyIqvËv Bgvg gv‡jK; wgkKvZ nv/1302| Ab¨ †Kvb QvnvexI wek ivKÔAvZ c‡owQ‡jb e‡j weï× mb‡` cÖgvwYZ bq (we —̄vwiZ `ªt QvjvZzZ Zvivexn, c„t 76-82)| myZivs wek ivKÔAv‡Zi Dc‡i BRgv nIqvi `vex G‡Kev‡iB wfwËnxb (ZzndvZzj AvnIqvhx, 3/513)|

BÔwZKvd Avj−vn&i Bev`‡Z wbiew”Qbœ mgq KvUv‡bvi I jvqjvZzj K`i jv‡fi GK myeY© my‡hvM| ivm~jyj−vn (Qvt) Avg„Zz̈ ivgvhv‡bi †kl `k‡K BÔwZKvd K‡i †M‡Qb (eyLvix, gymwjg)| Av‡qkv (ivt) e‡jb, ÔAvj−vn&i ivm~j (Qvt) ivgvhv‡bi †kl `k‡K Bev`‡Z hZ Kó Ki‡Zb, GZ Kó Ab¨ mgq Ki‡Zb bvÕ (gymwjg)| wZwb Av‡iv e‡jb, Ô†kl `kK nvwhi n‡j ivm~jyj−vn (Qvt) mvivivZ RvM‡Zb, cwiev‡ii mevB‡K RvMv‡Zb Ges Lye Kó Ki‡Zb I †Kvg‡i Kvco k³ K‡i †eu‡a wb‡ZbÕ (eyLvix, gymwjg)| myZivs BÔwZKv‡di ¸i“Z¡ Ab¯̂xKvh©| AvaywbK hy‡M Bj‡g nv`x‡Qi we¯§qKi cÖwZfv kvqL gynv¤§v` bvwQi“Ïxb Avjevbx (1914-1999) Zuvi ÔwKqvgy ivgvhvbÕ ) �� !( MÖ‡š’ Zvivexn I BÔwZKvd m¤úwK©Z cÖvq cÖwZwU welq msw¶ßvKv‡i Av‡jvPbv K‡i‡Qb| G wel‡q GwU GKwU AZ¨š— ¸i“Z¡c~Y© cyw —̄Kv| †mRb¨B Avgiv Gi Abyev‡` nvZ w`‡qwQ Ges h_vmva¨ mnR-mvejxj Abyev` Kivi me©vZ¥K †Póv Pvwj‡qwQ| Avj−vn ZvÔAvjv †jLK I Abyev`K‡K DËg cÖwZ`vb cÖ̀ vb Ki“b! Avgxb!!

�� "#$�� %� &'(&�)$

Zvivexn I BÔwZKvd

5 5

†j L K cw i w Pw Z b vg I Rb ¥ : bvg-gynv¤§v` bvwQi“Ïxb, Dcbvg-Ave~ Avwãi ingvb, wcZvi bvg-b~n bvRvZx| eskcwiµgv nj- gynv¤§v` bvwQi“Ïxb web b~n bvRvZx web Av`g Avj-Avjevbx| wZwb 1332 wnRix †gvZv‡eK 1914 wLª÷v‡ã Avj‡ewbqvi cÖv³b ivRavbx ÔDkK~̀ vivnÕ (*�+�,-�./) bMix‡Z Rb¥MÖnY K‡ib| ˆkke : GK `wi`ª avwg©K cwiev‡i Avjevbxi ˆkke Kv‡U| Zuvi evev b~n bvRvZx GKRb eo gv‡ci nvbvdx Av‡jg wQ‡jb| kvqL Avjevbx wcZv m¤ú‡K© wb‡RB e‡j‡Qb, 0��1

�1 &�23� ��41 56789� :-7��( &;��?� @( A�B CD�E ��4&;��$. ÔAvgvi evev we‡klfv‡e AvibvEZx‡ì (Avj‡ebxq I mve© Rb‡Mvôx) g‡a¨ nvbvdx wdKn m¤ú‡K© me‡P‡q weÁ wQ‡jb| wZwb wQ‡jb Zv‡ì wbf©iZvi cÖZxKÕ| wZwb Zzi‡¯‹i ivRavbx B —̄v¤ŷj †_‡K dv‡iM n‡q Øx‡bi wL`g‡Zi gvb‡m wbR †`k Avj‡ewbqvq wd‡i Av‡mb| Zuvi Kv‡Q †`‡ki wewfbœ cÖvš— †_‡K †jvKRb kviC Ávb AR©‡bi Rb¨ AvmZ| Zuvi QvÎ‡ì g‡a¨ Ab¨Zg n‡jb Avj−vgv Bnmvb Bjvnx hnxi (1945-1987) I cÖL¨vZ gynvw°K kvqL ïÔAvBe AvibvEZ|

wm wiqvq wnRiZ : Avj‡ewbqvi KwgDwb÷ kvmK Avngv` h~M~ ) ,�G1HI �#/( -Gi kvmbvg‡j †mLv‡b Bmjv‡gi Dci KzVvivNvZ †b‡g Av‡m| wZwb Zzi‡¯‹i Kvgvj AvZvZz‡K©i g‡Zv Avj‡ewbqvq bvix‡ì †eviKv civ wbwl× †NvlYv K‡ib Ges †`k‡K BD‡ivcxq auv‡P M‡o †Zvjvi j‡¶¨ BD‡ivcxq Uzwc (Hat) cwiavb eva¨Zvg~jK K‡ib| Avjevbxi evev H mgq ’̄vbxq GKwU gmwR‡ì Bgvg wQ‡jb| wZwb †`‡ki mvgvwRK, ivR‰bwZK I ˆbwZK Ae ’̄vi µgAebwZ j¶¨ K‡i Øxb i¶v‡_© wmwiqvq wnRiZ K‡ib| ZLb Avjevbxi eqm wQj gvÎ 9 eQi| wk¶ v Rxeb : wmwiqvq wnRi‡Zi ci Avjevbx‡K Zuvi evev ÔRvgCq¨vZzj BmÔAvd Avj-LvqixÕ (`vZe¨ G¤ŷ‡jÝ ms ’̄v) bv‡g GKwU †emiKvix gvìvmvq fwZ© K‡i †`b| cÖv_wgK —̄‡ii Ab¨vb¨ QvÎ‡ì Zzjbvq Avjevbxi eqm †ewk nIqvq wZwb GK eQ‡iB 1g I 2q †kªYx †kl K‡i 4 eQ‡i K…wZ‡Z¡i mv‡_ cÖv_wgK wk¶v mgvß K‡ib| BwZc~‡e© Aviex eY©gvjv bv wPb‡jI G gvìvmvq wZwb Aviex fvlv wk‡Lb| Gici Zuvi wbqgZvwš¿K cÖvwZôvwbK wk¶v Avi G‡Mvqwb| Gi KviY m¤ú‡K© wZwb GK mv¶vrKv‡i e‡j‡Qb,

J ��4 �K? 5L�2 :� M)1 5��,N9� O��P� Q 0/$�� RST ��4 %� :#� 0��,U �T�� V

6 6 Zvivexn I BÔwZKvd wk¶v †`qv nZ| †mRb¨ wZwb Avgv‡K ÔgvìvmvZzZ ZvRnxhÕ-G fwZ© K‡ibwb, †hwU

wmwiqvq †m mgq D”P gva¨wgK —̄i wQjÕ| Gi GKUv KviY GUvI n‡Z cv‡i †h, evev PvB‡Zb Zvi mš—vb nvbvdx wdK‡n eÿ rcwË jvf Ki“K| wKš‘ wmwiqvq ZLb nvbvdx wdKn covi Rb¨ D”P gva¨wgK —̄‡ii †Kvb fvj agx©q wk¶v cÖwZôvb wQj bv| †mRb¨ wZwb evwo‡ZB Zvi mš—vb‡K ZvRex` mn KziAvb gyL ’̄ Kivb| cvkvcvwk bvû, Qid I nvbvdx wdKn ÔgyLZvQvi“j Kz̀ ~ixÕ covb| ZvQvov G mgq Avjevbx gynv¤§v` mvC` eyinvbx bv‡g GK nvbvdx Q~dx wk¶‡Ki wbKU nvbvdx wdKn ÔgvivwKj dvjvnÕ, Aviex e¨vKi‡Yi Ôïh~i“h hvnveÕ I evjvMv‡Zi KwZcq AvaywbK MÖš’ cvV K‡ib| cieZx©‡Z wZwb wmwiqvi cÖL¨vZ mvjvdx weØvb gynv¤§v` evnRvZzj evqZv‡ii (1894-1976) ì‡m Dcw ’̄Z n‡Zb| wZwb Av‡j‡àvi L¨vZbvgv gynvwÏQ I HwZnvwmK gynv¤§v` iv‡Me AvZ-ZveŸv‡Li wbKU †_‡K nv`x‡Qi ÔBRvhvZÕ ev mb` jvf K‡ib|

B j ‡ g nv` x‡ Qi c ÖwZ g‡ b vwb ‡ ek : evj¨Kvj †_‡KB covi cÖwZ Avjevbxi †SuvK wQj cÖej| G mgq wZwb Aviex wK”Qv-Kvwnbx, BD‡ivcxq †Mv‡q›`v Kvwnbx I BwZnv‡mi wewfbœ eBcÎ co‡Zb| evevi mv‡_ Nwoi †`vKv‡b KvR Kivi mgq my‡hvM †c‡jB wZwb `v‡gk‡Ki DgvBqv gmwR‡` ì‡m em‡Zb| G gmwR‡ì cwðg †M‡Ui mwbœK‡U Avjx wgmix bvgK GKRb e¨w³i cyivZb eB I cwÎKv wewµi †`vKvb wQj| wZwb †mLv‡b cÖvqB †h‡Zb Ges cQ›`bxq eB covi Rb¨ avi wb‡q Avm‡Zb| GKw`b L¨vZbvgv wgmixq weØvb mvBwq` ikx` wihv (1865-1935) m¤úvw`Z ÔAvj-gvbviÕ cwÎKvwU Zuvi †MvPixf~Z nq| †mLv‡b wZwb Bgvg Mvhvjxi ÔBn&BqvD Dj~wgÏxbÕ MÖ‡š’i Dci GKwU mgv‡jvPbvg~jK cÖeÜ †`L‡Z cvb| wZwb cwÎKvwU wb‡q wM‡q †MvUv cÖeÜwU c‡ob| D³ cÖe‡Ü nv‡dh hvqbyÏxb BivKx wjwLZ ÔAvj-gyMbx Avb nvgwjj Avmdvi wdj Avmdvi dx ZvLix‡R gv wdj Bn&Bqv wgbvj AvLeviÕ-Gi D‡j−L †`L‡Z †c‡q †mwU msMÖ‡ni Rb¨ evRv‡ii eB‡qi †`vKvb¸‡jv‡Z Zuvi fvlvq Ôw`‡knviv †cÖwg‡Ki b¨vqÕ ) ��b,�� M.��4( Nyi‡Z _v‡Kb| Ae‡k‡l GK †`vKv‡b 4 L‡Ê gyw`ªZ cig Kvw•LZ MÖš’wU †c‡q hvb| wKš‘ wKb‡Z AcviM nIqvq wZwb eBwU covi Rb¨ avi †bb| wZwb MÖš’wU‡K bKj K‡i 3 L‡Ê `yB nvhvi 12 c„ôvq myweb¨ —̄ K‡ib| ZLb Zuvi eqm wQj gvÎ 17/18 eQi| Gfv‡e mvBwq` ikx` wihvi H cÖeÜ cv‡Vi gva¨‡g Zuvi Aš—‡i Qnxn-hCd nv`xQ hvPvB-evQvB‡qi GK `ywb©evi Bjvnx Aby‡cÖiYv m„wó nq| nv`x‡Qi cÖwZ mš—v‡bi Awbt‡kl AvMÖn j¶¨ K‡i wcZv wUàbx †K‡U cÖvqkB ej‡Zb, �8�A cE9� &

Zvivexn I BÔwZKvd

7 7

Ges mve©¶wYK DcK…Z nIqvi Rb¨ jvB‡eªixi GKwU Pvwe Zuv‡K cÖ̀ vb K‡ib| wZwb Beby Avwe` `ybqvi Ôhv¤§yj gvjvnxÕ MÖ‡š’i cvÊywjwci webó n‡q hvIqv GKwU c„ôv D×v‡ii Rb¨ D³ jvB‡eªixi cÖvq 10 nvhvi cvÊywjwc Aa¨qb K‡ib| ` vIqvZ I m gvR m s¯‹vi : kvqL Avjevbx nv`xQ kv‡ ¿̄ M‡elYvq wbiZ n‡q mgv‡R cÖPwjZ †eva-wek¦vm I img-†iIqv‡Ri mv‡_ Bmjv‡gi Awewgkª avivi †hvRb †hvRb cv_©K¨ j¶¨ K‡ib| wZwb mgv‡Ri ey‡K RMÏj cv_‡ii g‡Zv †Ru‡K emv wkiK-we`ÔAvZ I ZvKjx` Drmv`‡bi Rb¨ `vIqvZx gq`v‡b Avwef©~Z nb| wZwb Zvi wcZv, fvB, wk¶K, eÜz-evÜe I Ab¨‡ì‡K AvKx`v ms‡kvab Kiv, gvhnvex †Muvovwg cwinvi, hCd I Rvj nv`xQ eR©b I g„Z mybœvZ cybR©xweZKi‡Yi `vIqvZ w`‡Z _v‡Kb| wZwb cÖ‡Z¨K gv‡m GK mßvn (cieZx©‡Z gv‡m 3 w`b) `vIqvZx md‡i wmwiqvi wngQ, nvgvn, B`wje, iv°v, wmjwgq¨vn, jv‡hwKqvn cÖf„wZ kn‡i-bM‡i †ewi‡q co‡Zb| Gme md‡ii Kvi‡Y gvby‡li gv‡S e¨vcK mvov c‡o hvq| Zviv wkiK-we`ÔAvZ cwinvi K‡i KziAvb I Qnxn nv`xQ‡K AuvK‡o ai‡Z _v‡K| G‡Z we`ÔAvZx, Keic~Rvix, Q~dx I gyKvwj−̀ ‡ì MvÎ`vn ïi“ n‡q hvq| Zviv Zv‡K ÔIqvnvexÕ e‡j AccÖPvi Pvjv‡Z _v‡K| Gme AccÖPvi m‡Ë¡I `vIqv‡Zi gq`vb †_‡K wZwb KL‡bv wbe„Ë nbwb| wZwb †ek wKQz g„Z mybœvZ‡K cybR©xweZ K‡ib| Zuvi g‡a¨ Ab¨Zg nj- LyZevZzj nvRvn-Gi cÖPjb, gq`v‡b C‡ì QvjvZ Av`vq, AvKxKv I beRvZ‡Ki mv‡_ mswk−ó Ab¨vb¨ mybœvZ, weZi mn GMv‡iv ivKÔAvZ Zvivexn QvjvZ, cv‡q cv I Kuv‡a Kuva wgwj‡q KvZvi †mvRv K‡i Qvjv‡Z ùvov‡bv, myZiv †`qv cÖf„wZ| ` im -Zv` ixm : 1945 mv‡ji c~‡e©B wZwb `v‡gk‡K mßv‡n `yÕwU ìm cÖ̀ vb Kiv ïi“ K‡ib| nv‡dh Bebyj KvBwq‡gi Ôhv`yj gvÔAv`Õ-Gi gva¨‡g G ì‡mi ïf m~Pbv nq| AvKx`v, wdKn, DQ~‡j wdKn, nv`xQ cÖf„wZ wel‡qi wewfbœ MÖ‡š’i Dci GLv‡b ìm PjZ| RW©v‡bi ivRavbx Av¤§v‡b wnRiZ Kivi ci †mLv‡bI cÖ‡Z¨K e„n¯úwZevi ev` gvMwie GKwU K‡i ìm cÖ̀ vb Ki‡Zb| Gme ì‡m QvÎ, wk¶K I Ijvgv‡q †Kivg Dcw ’̄Z n‡Zb| KziAvb I Qnxn nv`x‡Qi `vIqvZ cÖPvi-cÖmv‡i Gi cÖfve wQj Awbe©Pbxq| g` xb v B m j vgx wek¦we` ¨vj ‡ q Aa¨vc b v : Bj‡g nv`x‡Q kvqL Avjevbxi L¨vwZ Qwo‡q co‡j g`xbv Bmjvgx wek¦we`¨vj‡qi ZrKvjxb P¨v‡Ýji I mE`x MÖ̈ vÛ gydZx kvqL gynv¤§v` web Beivnxg Av‡j kvqL Zuv‡K †mLv‡b wk¶KZvi AvnŸvb Rvbvb| wZwb Zuvi AvnŸv‡b mvov w`‡q 1381-1383 wnRix ch©š— ÔkvqLyj nv`xQÕ wnmv‡e †mLv‡b Kg©iZ _v‡Kb| ZvQvov 1395-98 wnRix‡Z wZwb D³ wek¦we`¨vj‡qi m‡e©v”P cwiPvjbv cwil‡ì m`m¨ g‡bvbxZ nb| † Rj -h yj yg : kvqL Avjevbx `yÕevi KvivMv‡i Aš—ixY _v‡Kb| GKevi 1967 mv‡j Avie-BmivCj hy‡×i mgq| Avi wØZxqevi 1969 mv‡j 6 gvm, `v‡gk‡Ki †h KvivMv‡i Bgvg Beby

8 8 Zvivexn I BÔwZKvd Zvqwgqv‡K (661-728wnt) e›`x ivLv n‡qwQj †mLv‡b| G mgq wZb gv‡m wZwb

gybwhixK…Z msw¶ß Qnxn gymwjg ZvnKxK K‡ib Ges UxKv-wUàbx ms‡hvRb K‡ib| Bgvg Beby Zvqwgqvi ci wZwbB cÖ_g †mLv‡b RygÔAv Kv‡qg K‡ib e‡j cÖej RbkÖ“wZ i‡q‡Q| ev` kvn d qQvj c yi¯‹vi j vf : nv`xQ kv‡ ¿̄ Amvgvb¨ Ae`v‡bi Rb¨ kvqL Avjevbx 1419 wnt/1999 wLª÷v‡ã ev`kvn dqQvj Avš—R©vwZK cyi¯‹v‡i f~wlZ nb| g„Zÿ I ` vd b : 1400 wnRixi 1jv ivgvhv‡b wZwb ¯̂cwiev‡i `v‡gkK †_‡K RW©v‡bi ivRavbx Av¤§v‡b wnRiZ K‡ib| †mLv‡b wbR evmM„‡n wZwb 1420 wnRixi 22 Rygvw`DQ Qvbx †gvZv‡eK 1999 mv‡ji 2iv A‡±vei kwbevi gvMwi‡ei wKQz¶Y c~‡e© 88 eQi eq‡m g„Zz̈ eiY K‡ib| Hw`bB ev` Gkv ’̄vbxq GKwU cyivZb Kei ’̄v‡b Zuv‡K `vdb Kiv nq| gb xl x‡ ` i † P v‡ L Avj evb x : 1. mE`x Avi‡ei mv‡eK MÖ̈ vÛ gydZx kvqL Avãyj Avhxh web Avãyj−vn web evh (1913-1999) e‡jb, &

Zvivexn I BÔwZKvd

9 9

c Ö_ g m s¯‹ i‡ Y i f~wgK v )�� (

�Z�� h�� j�j�o$!5 ��j��;l-U �m�$̂l4�1 �&4H>��$��/5 ��j��8��/ ��'��HD��1 ��q�� W��( ��*�$�B}5 �:~-7H\�1 �$��k�� n��"E.

Ô†Zvgv‡ì Ae ’̄v ZLb †Kgb n‡e hLb wdZbv (we`ÔAvZ) †Zvgv‡ì‡K Ggbfv‡e Av‡óc„‡ô Rwo‡q ai‡e †h, GB wdZbvi g‡a¨B †Zvgv‡ì eoiv e„× n‡e Ges †QvUiv eo n‡e| gvbyl we`ÔAv‡Zi Dc‡iB Pj‡Z _vK‡e| GgZve ’̄vq Zviv †mUv‡KB mybœvZ wn‡m‡e MÖnY Ki‡e| hLb †Kvb we`ÔAvZ‡K Z¨vM Kiv n‡e ZLb ejv n‡e, mybœvn‡K cwiZ¨vM Kiv n‡q‡Q? †jv‡Kiv ejj, GUv KLb n‡e? wZwb ej‡jb, (K) hLb †Zvgv‡ì Av‡jgMY g„Zz̈ eiY Ki‡eb I g~L©‡ì msL¨v e„w× cv‡e| (L) hLb mvaviY Av‡j‡gi msL¨v e„w× cv‡e, wKš‘ Ávbx Av‡j‡gi msL¨v K‡g hv‡e| (M) hLb †bZvi msL¨v e„w× cv‡e, wKš‘ AvgvbZ`v‡ii msL¨v K‡g hv‡e| (N) hLb Av‡Liv‡Zi Kv‡Ri gva¨‡g `ywbqv Zvjvk Kiv n‡e Ges Øxb e¨ZxZ Ab¨ D‡Ï‡k¨ ÁvbvR©b Kiv n‡eÕ|1

1. `v‡igx nv/190, f~wgKv, Ôhy‡Mi cwieZ©b I Zvi g‡a¨ hv NU‡eÕ Aby‡”Q`-22, `v‡igx ỳÕwU mb‡` nv`xQwU eY©bv K‡i‡Qb| hvi GKwU Qnxn Avi Ab¨wU nvmvb| nv‡Kg 4/514-15, nv/8570 ÔwdZvb I gvjvwngÕ Aa¨vq; Qnxn ZviMxe, nv/111|

10 10 Zvivexn I BÔwZKvd Avgvi e³e¨ nj, GB nv`xQwU ivm~jyj−vn (Qvt)-Gi beyAZ I Zuvi

wimvjv‡Zi mZ¨Zvi wb`k©b| KviY eZ©gvb hy‡M GB nv`x‡Qi cÖ‡Z¨KwU Ask mZ¨ cÖwZcbœ n‡q‡Q| Zb¥‡a¨ Ab¨Zg nj we`ÔAv‡Zi AvwaK¨ Ges Zvi cÖwZ gvby‡li AvKl©Y Ggb ch©v‡q wM‡q DcbxZ nIqv †h, †klvewa Zviv we`ÔAvZ‡KB mybœvZ wn‡m‡e MÖnY K‡i‡Q Ges Dnv‡KB AbymiYxq ag©vPi‡Y cwiYZ K‡i‡Q| hLb Avnjym mybœvn (nv`x‡Qi Abymvixiv) cÖK…Z A‡_© we`ÔAvZ †_‡K wegyL n‡q ivm~j (Qvt)-Gi Qnxn nv`xQ‡K AvuK‡o a‡i, ZLb ejv nq- mybœvn‡K cwiZ¨vM Kiv n‡q‡Q! Avgiv Avnjym mybœvnMY hLb wmwiqvq Avgv‡`i mva¨vbyhvqx axi-w ’̄iZv I webq-bgªZv eRvq †i‡L ivm~jyj−vn (Qvt) †_‡K Qnxn m~‡Î cÖgvwYZ wewfbœ gvmb~b `yÔAvi gva¨‡g GMv‡iv ivKÔAvZ Zvivexn QvjvZ Av`v‡qi mybœvZ‡K cybR©xweZ K‡iwQjvg, ZLb Avgv‡`i‡KI Abyiƒc Acev` mB‡Z n‡qwQj| wek ivKÔAvZ Zvivexn QvjvZ Av`vqKvix AwaKvsk gyQj−x †hB mybœvZ‡K (axi-w ’̄iZv I webq-bgªZv) webó K‡iwQj| Z`ycwi Avgiv hLb ÔQvjvZzZ ZvivexnÕ eBwU †ei Kijvg, ZLb Zviv iv‡M-†¶v‡f †d‡U coj| ÔZvm`x`yj BQvevn Bjv gvb hvÔAvgv byQivZvj Lyjvdv Avi-ivwk`xb IqvQ QvnvevÕ ) l*$f�� &�I "�� YZ (�A� E'\

(�hf��1 "E.�$�� R�7

Zvivexn I BÔwZKvd

11 11

4. hw` kvh eY©bvwU QnxnI nZ, ZeyI msL¨vi †¶‡Î mybœvn&i AbyK‚j nIqvi Kvi‡Y Qnxn eY©bvwU‡K MÖnY KivB m‡e©vËg MY¨ nZ| ZvQvov kvh eY©bvwU‡Z GK_vi D‡j−L †bB †h, Dgvi (ivt) wek ivKÔAv‡Zi wb‡`©k w`‡qwQ‡jb| eis gvby‡liv wb‡Riv Zv c‡owQj| c¶vš—‡i Qnxn eY©bvq i‡q‡Q †h, wZwb GMv‡iv ivKÔAv‡Zi wb‡`©k w`‡qwQ‡jb|

5. hw` kvh eY©bvwU QnxnI nZ, Zvn‡jI Zvi Dci Avewk¨Kfv‡e Avgj Kiv Ges Qnxn mybœvn&i AbyK‚j eY©bvi Dci Avgj cwiZ¨vM Kiv Avek¨K nZ bv| Dciš‘ Qnxn nv`x‡Qi cÖwZ AvgjKvix‡K RvgvÔAvZ †_‡K LvwiR wn‡m‡e MY¨ Kiv nZ bv| eis Zvi Av‡jv‡K GZUzKz ejv †h‡Z cviZ †h, wek ivKÔAvZ Rv‡qh| Z‡e GwU AKvU¨ †h, ivm~j (Qvt) †h AvgjwU (11 ivKÔAvZ) wbiew”Qbœfv‡e K‡iwQ‡jb ZvB m‡e©vËg|

6. D³ MÖ‡š’ Avgiv Qvnvev‡q †Kiv‡gi †Kvb GKR‡bi c‡¶ †_‡KI wek ivKÔAvZ cÖgvwYZ bv nIqvi welqwU eY©bv K‡iwQ|

7. hviv wek ivKÔAv‡Zi Dci BRgv n‡q‡Q e‡j `vex K‡ib, Zv‡ì `vwei AmviZv eY©bv K‡iwQ|

8. D³ MÖ‡š’ Avgiv Qnxn nv`x‡Q cÖgvwYZ ivKÔAvZ msL¨v‡K AvuK‡o aivi Avek¨KZvi `jxj Ges †h mKj Av‡jg GMv‡iv ivKÔAv‡Zi †ewk cov‡K bvKP K‡i‡Qb Zv‡ì e³e¨ D‡j−L K‡iwQ| GQvov Av‡iv A‡bK DcKvix welq D‡j−L K‡iwQ, hv GK‡Î †Kvb GKwU MÖ‡š’ K`vwPr cvIqv hv‡e|

Qnxn nv`x‡Qi mȳ úó `jxj I wbf©i‡hvM¨ AvQvi Øviv G¸‡jv eY©bv Kivi d‡j gyKvwj−̀ Ijvgv-gvkv‡q‡Li Zid †_‡K Avgv‡ì Dci Zxeª AvµgY Pvjv‡bv n‡qwQj| Zv‡ì †KD †KD e³e¨ I ì‡m Avevi †KD Avgv‡ì c~‡ev©wj−wLZ (QvjvZzZ Zvivexn) MÖ‡š’i cÖZz̈ Ë‡i cȳ —Kvw` iPbv K‡i Zv‡Z G AvµgY Pvwj‡qwQj| †m¸‡jv DcKvix Ávb I mȳ úó `jxj k~b¨| eis nK I nKcš’x‡ì Dci evwZjcš’x‡ì †µva cÖKv‡ki wPivqZ ixwZ Abyhvqx G mKj MÖš’ Mvwj-Mvjv‡R fwZ©| †m Kvi‡Y Zv‡ì cÖZÿ Ëi cÖ̀ vb I Zv‡ì e³‡eï Î“wU eY©bvq Avgv‡ì mgq bó Kivi †Kvb Kvh©Ki DcKvwiZv Av‡Q e‡j Avgiv g‡b Kwi bv| Zv‡ì msL¨vwa‡Kï

12 12 Zvivexn I BÔwZKvd Kvi‡Y G Kv‡R mgq e¨q Kivi †P‡q Avqy A‡bK Kg| Avj−vn Zv‡ì

mKj‡K †n`vqvZ `vb Ki“b!

Avgv‡ì c~‡e©v³ ÔQvjvZzZ ZvivexnÕ MÖš’wU c×wZMZ w`K †_‡K Zvi j¶¨-D‡Ïk¨ ev —̄evqb K‡i‡Q Ges Zvi cÖ‡qvRb c~iY K‡i‡Q| Zb¥‡a¨ me©vwaK ¸i“Z¡c~Y© nj Zvivexn&i Qvjv‡Zi e¨vcv‡i Qnxn nv`x‡Qi w`‡K msL¨vMwiô RbM‡Yi `„wó AvKl©Y Kiv Ges Qnxn nv`xQ we‡ivax‡ì Reve cÖ̀ vb Kiv| Ae‡k‡l Qnxn nv`xQ †gvZv‡eK Zvivexn&i QvjvZ Av`v‡qi mybœvZ wmwiqv, RW©vb I Ab¨vb¨ gymwjg †`‡ki AmsL¨ gmwR‡` Qwo‡q c‡o‡Q| hveZxq cÖksmv †mB gnvb Avj−vn&i Rb¨, hvi AbyMÖ‡n mr Avgj mg~n c~Y©Zv jvf K‡i|

D³ MÖš’wU (QvjvZzZ Zvivexn) Qvcv‡bvi †ek wKQz w`b AwZevwnZ nIqvi ci Zv cybtcÖKv‡ki cÖ‡qvRb †`Lv w`‡j Avwg Dnv‡K wbLv` Bjgx c×wZ‡Z msw¶ß Kivi wPš—v Kwi| G‡Z Avwg Kv‡iv cÖZÿ Ëi cÖ̀ v‡b cÖe„Ë bv n‡q ÔZzwg †Zvgvi e³e¨ †ck Ki, AZtci P‡j PvIÕ ) �L��D��

Zvivexn I BÔwZKvd

13 13

Z v iv ex n )�� !"(

Zvi ve xn&i dh xj Z )�� #�!� �!" $�%(

G e¨vcv‡i `yÕwU nv`xQ G‡m‡Q| (1) cÖ_gwU Ave~ ûivqiv (ivt) †_‡K ewY©Z| wZwb e‡jb,

l4l�� ,HT��| ��% {j

14 14 Zvivexn I BÔwZKvd †Mv‡Îi GK e¨w³ ivm~jyj−vn (Qvt)-Gi Kv‡Q G‡m ejj, †n Avj−vn&i

ivm~j! Avwg hw` GB g‡g© mv¶¨ †`B †h, Avj−vn Qvov (cÖK„Z) †Kvb Dcvm¨ †bB Ges Avcwb Avj−vn&i ivm~j, cuvP Iqv³ QvjvZ Av`vq Kwi, ivgvhvb gv‡mi wQqvg cvjb Kwi, Zvivexn&i QvjvZ Av`vq Kwi I hvKvZ cÖ̀ vb Kwi, Zvn‡j Avgvi e¨vcv‡i Avcbvi gZvgZ wK? bex (Qvt) ej‡jb, Ô†h e¨w³ Gi Dc‡i g„Zz̈ eiY Ki‡e, †m mZëv`x I knx`‡ì g‡a¨ MY¨ n‡eÕ|4

j vqj vZzj K` i I Dnvi w` b¶Y )�&��'� �� !�(

ivgvhvb gv‡mi ivwÎ¸‡jvi g‡a¨ ÔjvqjvZzj KìÕ (gwngvwšẐ iRbx) nj me©‡kªô| ivm~jyj−vn (Qvt) G m¤ú‡K© e‡j‡Qb, �"�� l! ll

Zvivexn I BÔwZKvd

15 15

me©vMÖMY¨ gZ Abyhvqx 27†k ivgvhv‡bi ivwÎB jvqjvZzj K`i|6 AwaKvsk nv`xQ G e¨vcv‡iB ewY©Z n‡q‡Q| Zb¥‡a¨ whi web ûevB‡ki nv`xQ Ab¨Zg| wZwb e‡jb,

H��T o6�(/ �"�( ��l4 �,-�E| ��!�1lW H:l�: j��Z �� % �"�( �,H��'��+ �,-�E|: �"�� l! l�8o'�� [��Al/ ll

16 16 Zvivexn I BÔwZKvd ��;��-�( �6�� l

Zvivexn I BÔwZKvd

17 17

�,HT��l| ��%! �,l� ��8�D�

18 18 Zvivexn I BÔwZKvd ivgvhv‡b bex (Qvt) KZ…© K Zvivexn&i RvgvÔAvZ Ae¨vnZ bv ivLvi KviY

),!% �)��*�- ��.� ,!�) / 0�1 23� ��. �) ( 4�5�(

ivgvhvb gv‡m Qvnvex‡ì Dc‡i Zvivexn&i QvjvZ dih n‡q hvIqvi AvksKvq gv‡mi Aewkó w`b¸‡jv‡Z ivm~jyj−vn (Qvt) Zv‡ì‡K wb‡q RvgvÔAv‡Z Zvivexn Av`vq K‡ibwb| (KviY hw` dih n‡qB †hZ) Zvn‡j Zviv Zv cvjb Ki‡Z cviZ bv| †hgbwU eyLvix, gymwjg I Ab¨vb¨ MÖ‡š’ Av‡qkv (ivt) †_‡K ewY©Z nv`x‡Q G‡m‡Q|10 Avj−vn ZvÔAvjv kixÔAv‡Zi c~Y©Zv `v‡bi ci ivm~jyj−vn (Qvt)-Gi g„Zz̈ i gva¨‡g GB AvksKv ~̀ixf~Z n‡q †M‡Q| Gi d‡j Zvivexn&i RvgvÔAvZ cwiZ¨v‡Mi KviYI ~̀i n‡q †M‡Q Ges c~e©eZ©x ûKyg Z_v RvgvÔAv‡Z Zvivexn&i QvjvZ Av`vq kixÔAvZm¤§Z nIqv envj i‡q‡Q| GRb¨B Dgvi (ivt) Zvivexn&i RvgvÔAvZ‡K cybR©xweZ K‡iwQ‡jb| †hgbwU Qnxn eyLvix I Ab¨vb¨ nv`xQMÖ‡š’ wee„Z n‡q‡Q|11

gw nj v‡ ` i Rb¨ Zvi ve xn&i RvgvÔ Av‡ Zi ˆ e aZv

)6�53�� )��* �!)�+�(

Zvivexn&i RvgvÔAv‡Z gwnjv‡ì Dcw ’̄Z nIqv kixÔAvZm¤§Z| †hgbwU c~‡e©vwj−wLZ Ave~ hvi (ivt) ewY©Z nv`x‡Q G‡m‡Q| GgbwK cyi“l‡ì Bgvg e¨ZxZ Zv‡ì Rb¨ wbw`©ó Bgvg wbhy³ KivI Rv‡qh| cÖgvwYZ n‡q‡Q †h, Dgvi (ivt) hLb Zvivexn&i RvgvÔAv‡Z †jvK‡ì‡K GKwÎZ K‡iwQ‡jb, ZLb cyi“l‡ì Rb¨ DevB web KvÔe (ivt) Ges gwnjv‡ì Rb¨ myjvqgvb web Avex nvQgv‡K )��̂�)( Bgvg wbhy³ K‡iwQ‡jb|12

10. eyLvix, nv/2012, ÔZvivexn&i QvjvZÕ Aa¨vq-31, Aby‡”Q`-1; gymwjg, nv/761, Ôgymvwdi‡ì QvjvZÕ Aa¨vq-6, Aby‡”Q`-25; Ave~ `vE`, nv/1373, ÔQvjvZÕ Aa¨vq, Ôivgvhvb gv‡mi wKqvgÕ Aby‡”Q`-318; bvmvC, nv/1604, Aa¨vq-20, Aby‡”Q`-4; Avngv`, nv/25401|

11. gyIqvËv Bgvg gv‡jK, nv/378, ÔZvivexn&i eY©bvÕ Aby‡”Q`-2; eyLvix, nv/2010, ÔZvivexn&i QvjvZÕ Aa¨vq-31, Aby‡”Q`-1|

12. evqnvKx 2/494, nv/4605, ÔQvjvZÕ Aa¨vq, Ôivgvhvb gv‡mi wKqvgÕ Aby‡”Q`-585; Beby bvQi, wKqvgy ivgvhvb, c„t 93|

Zvivexn I BÔwZKvd

19 19

AvidvRvn AvQ-QvKvdx )67-^�� aU$�( n‡Z ewY©Z wZwb e‡jb, l4l��

20 20 Zvivexn I BÔwZKvd gyQj−x GMv‡iv ivKÔAvZ †_‡K Kgv‡Z cv‡i| GgbwK hw` †m ivm~jyj−vn

(Qvt)-Gi K_v I K‡g©i `jxj Øviv ïaygvÎ GK ivKÔAvZ weZi c‡o ¶vš— nq ZeyI|

K‡g©i `jxj nj : Av‡qkv (ivt)-†K wR‡Ám Kiv n‡qwQj, �(lN�&l4 l�� HT�,|�%� �A j

Zvivexn I BÔwZKvd

21 21

i v‡ Zi Q vj v‡ Zi w Ki vAvZ ) �!�� ( 86��(

iv‡Zi QvjvZ Zvivexn ev Zvnv¾y‡` wKivAv‡Zi e¨vcv‡i ivm~jyj−vn (Qvt) Ggb †Kvb mxgv wba©viY K‡i †`bwb, Kg ev †ewk Kivi gva¨‡g hv AwZµg Kiv hv‡e bv| eis n«̄ Ẑv I `xN©Zvi w`K †_‡K iv‡Zi Qvjv‡Z Zuvi wKivAv‡Zi g‡a¨ wfbœZv m„wó nZ| wZwb KL‡bv KL‡bv cÖ‡Z¨K ivKÔAv‡Z m~iv gyh&hvw¤§j cwigvY co‡Zb,18 hvi AvqvZ msL¨v Kzwo| AvqvZ Avevi KL‡bv cÂvk AvqvZ cwigvY co‡Zb|19 wZwb ej‡Zb,

�"�� {j

22 22 Zvivexn I BÔwZKvd bex (Qvt)-Gi wcQ‡b ûhvqdv Bebyj Bqvgvb (ivt)-Gi QvjvZ Av`v‡qi

Kvwnbx‡Z i‡q‡Q †h, wZwb (Qvt) GK ivKÔAv‡Z m~iv evKvivn AZtci m~iv wbmv AZtci m~iv Av‡j Bgivb c‡owQ‡jb| wZwb m~iv¸‡jv ax‡i-my‡ ’̄ cowQ‡jb|23 me©vwaK weï× mb‡` cÖgvwYZ n‡q‡Q †h, Dgvi (ivt) hLb ivgvhv‡b DevB web KvÔe (ivt)-†K †jvK‡ì Rb¨ GMv‡iv ivKÔAvZ Zvivexn&i QvjvZ Av`v‡qi wb‡ ©̀k w`‡qwQ‡jb, ZLb wZwb (ivt) GKkZ AvqvZ wewkó m~iv cvV Ki‡Zb| GgbwK hviv Zvi wcQ‡b QvjvZ Av`vq Ki‡Zv Zviv `xN©¶Y ùvwo‡q _vKvi d‡j (K¬vš— n‡q) jvwVi Dci fi w`Z| Avi Zviv dR‡ii cÖv°v‡j evwo wdiZ|24 Dgvi (ivt) †_‡K GwUI Qnxn m~‡Î ewY©Z Av‡Q †h, wZwb ivgvhvb gv‡m Kvix‡ì‡K †W‡K Zv‡ì g‡a¨ ª̀“Z co‡Z m¶g e¨w³‡K wÎk AvqvZ, ga¨gMwZ‡Z co‡Z m¶g e¨w³‡K cuwPk AvqvZ Ges axi MwZm¤úbœ‡K wek AvqvZ covi wb‡ ©̀k w`‡qwQ‡jb|25 Gme eY©bvi Dci wfwË K‡i ejv hvq, hw` gyQj−x GKvKx QvjvZ Av`vq K‡i Zvn‡j Zvi B”Qv Abyhvqx wKivAvZ `xN© Ki‡e| Abyiƒcfv‡e Zvi `xN© wKivAv‡Z m½ cÖ̀ vbKvix e¨w³MY hw` _v‡K ZLbI| †m hZB wKivAvZ `xN© Ki‡e ZZB fvj| Z‡e K`vwPr Qvov Ggb AwZwi³ `xN© Ki‡e bv †h, cÖvq mg —̄ ivwÎB RvM‡e| bex (Qvt)-Gi wb‡gœv³ evYxi AbymiYv‡_© GgbwU Ki‡e| wZwb e‡jb, �$��B�1 �;��0 ��H0 o��hH� Ôgynv¤§v` (Qvt)-Gi †n`vqvZB me©‡kªô †n`vqvZÕ|26

GwU‡K hCd e‡j‡Qb| `ªt wmjwmjv hCdv, nv/3995; ZvivRyDj Avj−vgv Avjevbx, 1/25]-Abyev`K

23. gymwjg, nv/772, Ôgymvwdi‡ì QvjvZÕ Aa¨vq, ÔivwÎi Qvjv‡Z wKivAvZ `xN© Kiv gy —̄vnveÕ Aby‡”Q`-27; bvmvC, nv/1664, ÔivZ I w`‡bi bdj QvjvZÕ Aa¨vq, Aby‡”Q`-24|

24. gyIqvËv Bgvg gv‡jK, nv/379, ÔZvivexn&i eY©bvÕ Aby‡”Q`| 25. gyQvbœvd Avãyi ivh&hvK, 4/261, nv/7732 ÔwQqvgÕ Aa¨vq, ÔwKqv‡g ivgvhvbÕ

Aby‡”Q`; evqnvKx 2/497, nv/4624, ÔQvjvZÕ Aa¨vq, Aby‡”Q`-590| 26. gymwjg, nv/867, ÔRygÔAvÕ Aa¨vq-7, ÔRygÔAvi QvjvZ I LyZev nvjKv KivÕ Aby‡”Q`-

13; bvmvC, nv/1578, ÔC`vq‡bi QvjvZÕ Aa¨vq-19, Aby‡”Q`-22; Beby gvRvn, nv/45, Ôwe`ÔAvZ I weZK© †_‡K ~̀‡i _vKvÕ Aby‡”Q`-7; wgkKvZ nv/141, BiIqvDj Mvjxj, nv/608|

Zvivexn I BÔwZKvd

23 23

Avi hLb BgvgwZ Ki‡e ZLb H cwigvY wKivAvZ `xN© Ki‡e, hv gy³v`x‡`i Rb¨ KóKi n‡e bv| ivm~jyj−vn (Qvt) e‡jb,

�l2�Z � �l! �&4H�)l/ �O�o8

24 24 Zvivexn I BÔwZKvd cÖ_g iv‡Z RvgvÔAv‡Zi mv‡_ Ges †kl iv‡Z GKvKx Av`v‡qi gvSLv‡b

hLb iv‡Zi QvjvZ AvewZ©Z n‡e, ZLb Zv RvgvÔAv‡Z Av`vq KivB n‡e m‡e©vËg| KviY RvgvÔAv‡Z iv‡Zi QvjvZ Av`vqKvixi Rb¨ GKwU c~Y© ivZ QvjvZ Av`vq Kiv wn‡m‡e MY¨ Kiv nq (A_©vr cyiv ivZ QvjvZ Av`v‡qi †bKx wjwce× Kiv nq)| †hgbwU c~‡e© gvid‚ m~‡Î bex (Qvt) †_‡K D×„Z n‡q‡Q|

Gi Ici wfwË K‡iB Dgvi (ivt)-Gi hy‡M Qvnvex‡`i Avgj Rvix wQj| Avãyi ingvb web Avãyj Kvix e‡jb,

H��$�B �� $��H� �"�( �[�ji�u�� 6��p%� H:�8�� vl

Zvivexn I BÔwZKvd

25 25

QvjvZ Av`vq K‡i| Gi Øviv wZwb †kl ivZ eywS‡q‡Qb| †Kbbv ZLb †jvKRb iv‡Zi cÖ_gfv‡M (Zvivexn) QvjvZ Av`vq KiZÕ|31

hv‡q` web Iqvnve e‡jb, l4l�� H �%� HE�f~

26 26 Zvivexn I BÔwZKvd Z …Z xq c ×wZ : 11 ivKÔAvZ| cÖ‡Z¨K ỳB ivKÔAv‡Zi gvSLv‡b mvjvg

wdiv‡e Ges GK ivKÔAvZ weZi co‡e| P Zz_ © c ×wZ : 11 ivKÔAvZ| Gi g‡a¨ cÖ_g Pvi ivKÔAvZ GK mvjv‡g AZtci c‡ii Pvi ivKÔAvZ Av‡iK mvjv‡g co‡e| AZtci wZb ivKÔAvZ weZi co‡e| ivm~jyj−vn (Qvt) GB Pvi I wZb ivKÔAv‡Zi ỳB ivKÔAv‡Zi gvSLv‡b wK em‡Zb? G e¨vcv‡i Avgiv †Kvb m‡š—vlRbK Reve cvB bv| Z‡e wZb ivKÔAvZ weZi Qvjv‡Z ỳB ivKÔAvZ ci emv kixÔAvZm¤§Z bq| c Âg c ×wZ : 11 ivKÔAvZ co‡e| Gi g‡a¨ GKUvbv AvU ivKÔAvZ Av`vq K‡i 8g ivKÔAv‡Z em‡e Ges Zvkvn&û` I bex (Qvt)-Gi ìƒ` c‡o mvjvg bv wdwi‡q ùvwo‡q hv‡e| AZtci GK ivKÔAvZ weZi c‡o mvjvg wdiv‡e| GB nj bq ivKÔAvZ| AZtci e‡m ỳB ivKÔAvZ Av`vq Ki‡e| l ô c ×wZ : 9 ivKÔAvZ co‡e| Zb¥‡a¨ Qq ivKÔAvZ GKUvbv c‡o lô ivKÔAv‡Z em‡e AZtci Zvkvn&û` I bex (Qvt)-Gi Dci ìƒ` c‡o c~‡e©i g‡Zv mvjvg bv wdwi‡q ùvwo‡q hv‡e| AZtci GK ivKÔAvZ weZi c‡o mvjvg wdiv‡e| GB nj mvZ ivKÔAvZ| AZtci e‡m ỳB ivKÔAvZ co‡e| GB c×wZ¸‡jv ivm~jyj−vn (Qvt) †_‡K mȳ úó bQ ev `jx‡ji gva¨‡g cÖgvwYZ n‡q‡Q| D³ c×wZ¸‡jvi Dci Av‡iv Ab¨vb¨ cÖKvi Gfv‡e e„w× Kiv †h‡Z cv‡i †h, cÖ‡Z¨K cÖKvi †_‡K B”Qvg‡Zv ivKÔAvZ msL¨v Kwg‡q GK ivKÔAvZ weZ‡i mxgve× Ki‡e| ivm~j (Qvt)-Gi wb‡gœv³ evYxi cÖwZ Avgj KiYv‡_©| wZwb e‡jb, Ô†h Pvq †m cuvP ivKÔAvZ weZi co–K, †h Pvq †m wZb ivKÔAvZ weZi coyK Ges †h Pvq †m GK ivKÔAvZ weZi co–KÕ|33 GB cuvP I wZb ivKÔAvZ weZi PvB‡j GK êV‡K I GK mvjv‡g Av`vq Ki‡e| †hgbwU wØZxq c×wZ‡Z ewY©Z n‡q‡Q| Avi PvB‡j cÖ‡Z¨K ỳB ivKÔAvZ ci mvjvg wdiv‡e| †hgbwU Z…Zxq I Ab¨vb¨ c×wZ‡Z ewY©Z n‡q‡Q| Avi GUvB m‡e©vËg|34 33. Zvnvex, nv/1603; nv‡Kg, nv/1128; `vivKzZbx, nv/1660; evqnvKx, nv/4776| 34. GK wU ¸i “Z¡c~Y© d v ‡q`v : Beby Lyhvqgv Zuvi ÔQnxnÕ MÖ‡š’ (2/194, nv/1168, ÔQvjvZÕ

Aa¨vq) Dwj−wLZ c×wZ¸‡jvi †Kvb GKwU‡Z Av‡qkv (ivt) I Ab¨‡ì ewY©Z nv`xQ

Zvivexn I BÔwZKvd

27 27

c¶vš—‡i cuvP I wZb ivKÔAvZ weZi Qvjv‡Zi cÖ‡Z¨K `yB ivKÔAvZ Aš—i emv I mvjvg bv wdiv‡bvi welqwU ivm~j (Qvt) †_‡K Avgiv cÖgvwYZ cvBwb| Z‡e g~j welqwU Rv‡qh| wKš‘ hLb bex (Qvt) gvMwi‡ei b¨vq wZb ivKÔAvZ weZi co‡Z wb‡la K‡i‡Qb Ges Gi KviY eY©bv Ki‡Z wM‡q e‡j‡Qb, �1l�� H\�Xn�H;�,� �(�fl

28 28 Zvivexn I BÔwZKvd ivm~j~j−vn (Qvt) †_‡K Qnxn m~‡Î ewY©Z Av‡Q †h, wZwb GKevi weZ‡ii

GK ivKÔAv‡Z m~iv wbmvi GKk AvqvZ c‡owQ‡jb|38

` yÔ Av Kzb~Z I Zv cv‡ V i ’̄vb ),�C�� 3�� 6�)7(

wKivAvZ †kl K‡i i“K‚i c~‡e© KL‡bv KL‡bv H ỳÔAvi gva¨‡g Kzb~Z co‡e, †hwU ivm~jyj−vn (Qvt) Zuvi bvZx nvmvb web Avjx (ivt)-†K wkwL‡q w`‡qwQ‡jb| `yÔAvwU nj-

o&H;j

Zvivexn I BÔwZKvd

29 29

KL‡bv KL‡bv ivm~jyj−vn (Qvt)-Gi Dci ìƒ` cvV Ki‡e| †hgbwU c‡i Avm‡Q|40

i“K‚i c‡i Kzb~Z cov Ges ivgvhv‡bi wØZxqv‡a© Kzb~‡Zi ỳÔAvi mv‡_ Kv‡di‡ì cÖwZ jvÔbZ (Awfm¤úvZ), ivm~jyj−vn (Qvt)-Gi Dci ìƒ` cvV Ges gymjgvb‡ì Rb¨ `yÔAv e„w× Kiv‡Z †Kvb mgm¨v †bB| Dgvi (ivt)-Gi hy‡M Giƒc Kiv BgvgMY †_‡K cÖgvwYZ i‡q‡Q| c~‡e©vwj−wLZ Avãyi ingvb web Avãyj Kvix ewY©Z nv`x‡Qi †klvs‡k G‡m‡Q- Zviv ivgvhv‡bi wØZxqv‡a© Kv‡di‡ì‡K jvÔbZ Ki‡Zv G ỳÔAv e‡j-

l�o&H;j

30 30 Zvivexn I BÔwZKvd eY©bvKvix e‡jb, Kv‡di‡`i cÖwZ jvÔbZ, bex (Qvt)-Gi cÖwZ `iƒ` cvV,

gywgb bi-bvixi Rb¨ ¶gv cÖv_©bv Ges wb‡Ri Rb¨ PvIqvi ci wZwb (DevB web KvÔe) ej‡Zb,

j

Zvivexn I BÔwZKvd

31 31

weZ‡ii mvjvg wdiv‡bvi ci (wZbevi) mi‡e l��h��HT �L�


BÔwZ Kv d 47 )IJ�@�)(

B Ô w ZKv‡ di ˆ e aZv ),�!)�+�( ivgvhvb I ivgvhv‡bi evB‡i eQ‡ii Ab¨vb¨ w`b¸‡jv BÔwZKvd Kiv mybœvZ| G e¨vcv‡i g~j `jxj nj gnvb Avj−vn&i evYx- �&HD��l/�1 �,7�4��l� 6�U ��'��. Ô†Zvgiv gmwR` mg~‡n BÔwZKvdiZ Ae ’̄vq...Õ (evKvivn 187)| mv‡_ mv‡_ ivm~jyj−vn (Qvt)-Gi BÔwZKv‡di e¨vcv‡i AmsL¨ Qnxn nv`xQ Ges G m¤ú‡K© mvjv‡d Qv‡jnx‡bi A‡bK AvQvi G‡m‡Q| Beby Avex kvqev I Avãyi ivh&hv‡Ki ÔAvj-gyQvbœvdÕ MÖ‡š’ †m¸‡jv Dwj−wLZ n‡q‡Q|48

47. BÔwZK v d k‡ãi Av wf av wbK A _© : )1 R6X�� 1`��$. / ��4 �tB 5:�

Zvivexn I BÔwZKvd

33 33

cÖgvwYZ n‡q‡Q †h, kvIqv‡ji †kl `k‡K49 ivm~jyj−vn (Qvt) BÔwZKvd K‡i‡Qb| Avi GUvI cÖgvwYZ n‡q‡Q †h, Dgvi (ivt) ivm~jyj−vn (Qvt)-†K e‡jwQ‡jb, H��84 Hm��l�� U6 �o��

34 34 Zvivexn I BÔwZKvd ivgvhv‡bi †kl `k‡K BÔwZKvd Kiv m‡e©vËg| †Kbbv Avg„Zz̈ ivm~jyj−vn

(Qvt) ivgvhv‡bi †kl `k‡K BÔwZKvd Ki‡Zb|52

B Ô w ZKv‡ di kZ©m g~n ),K�L( gmwR`mg~‡n Qvov BÔwZKvd kixÔAvZm¤§Z bq| †Kbbv gnvb Avj−vn e‡jb, �l��1 �1H$�.��H\o"H� �&HD��l/�1 �,7�4��l� 6�U ��'�� Ô†Zvgiv gmwR` mg~‡n BÔwZKvdiZ Ae ’̄vq Zv‡ì ( ¿̄x‡ì) cÖwZ msMZ n‡qv bvÕ53 (evK¡vivn 187)|54 Av‡qkv (ivt) e‡jb,

l�o8q'� 6�U��N�D��H�� l/ �l� �§H$�u�E �j��Z ��h��:�D � �6�Dj��l� oH(H:l� �;�8��5� �1�l� �,H��E�+ �E�$��r�5 �l��1 od��E l/�$�� 5H:�\�l��1 ��$�.��HE5 �l��1 ��lN�D�� j��Z �6�U ��a�'�� 5��

q'��1� �,Hf�E ��l/ ��lN�D�� "��U o8. ÔBÔwZKvdKvixi †¶‡Î mybœvZ nj (1) †m †hb Avek¨Kxq cÖ‡qvRb Qvov (gmwR` †_‡K) evB‡i †ei bv nq (2) †ivMxi ïkÖƒlv bv K‡i (3) Zvi

52. eyLvix, nv/2026, ÔBÔwZKvdÕ Aa¨vq, Ôivgvhv‡bi †kl `k‡K BÔwZKvd Ges me

gmwR‡`B BÔwZKvd KivÕ Aby‡”Q`-1; gymwjg, nv/1172, ÔBÔwZKvdÕ Aa¨vq-14, Ôivgvhv‡bi †kl `k‡K BÔwZKvd KivÕ Aby‡”Q`-1; Qnxn Be‡b Lyhvqgv, nv/2223, ÔwQqvgÕ Aa¨vq, Aby‡”Q`-255; BiIqvDj Mvjxj, nv/966|

53. o"H��1H$�.��H\ �l��1: l/�0 l�� H\�a��H��,H�o" . A_©vr Ô†Zvgiv Zv‡ì mv‡_ mnevm K‡iv bvÕ| Beby AveŸvm (ivt) e‡jb, l��H��.��$* �1��H�l

Zvivexn I BÔwZKvd

35 35

¿̄x‡K ¯úk© bv K‡i (4) Zvi mv‡_ wgjb bv K‡i| Avi RvgvÔAvZ AbywôZ nq Ggb gmwR` Qvov BÔwZKvd nq bv| Avi †h e¨w³ BÔwZKvd Ki‡e Zvi wQqvg ivLv mybœvZÕ|55 BÔwZKv‡di Rb¨ Rv‡g gmwR` nIqv evÃbxq| hv‡Z BÔwZKvdKvix RygÔAvi Qvjv‡Zi Rb¨ gmwR` †_‡K †ei n‡Z eva¨ bv nq| KviY RygÔAvi Qvjv‡Zi Rb¨ †ei nIqv Zvi Dci IqvwRe| Av‡qkv (ivt) †_‡K ewY©Z c~‡e©v³ nv`x‡Qi GKwU eY©bvq G‡m‡Q- �l��1 ��lN�D�� j��Z �6�U

�a�'�� ÔRv‡g gmwR` e¨ZxZ BÔwZKvd nq bvÕ|56 AZtci Avwg GKwU mȳ úó Qnxn nv`xQ m¤ú‡K© AeMZ n‡qwQ, †hwU Avqv‡Z (evKvivn 187) Dwj−wLZ gmwR`¸‡jv‡K wZbwU gmwR`- gmwR`yj nvivg, gmwR‡` beex I gmwR`yj AvKQv Øviv LvQ ev wbw`©ó K‡i| nv`xQwU nj- lJ ��lN�D��j��Z �U6 ��'�� ll3ĵ�� ÔwZbwU gmwR` e¨ZxZ BÔwZKvd nq bvÕ|57 Avgvi Rvbv g‡Z c~e©eZ©x weØvb‡ì g‡a¨ ûhvqdv Bebyj Bqvgvb, mvC` Bebyj gymvBwqe I AvZv cÖgyL G g‡Zi cÖe³v| Z‡e AvZv gmwR ỳj AvKQvi K_v D‡j−L K‡ibwb| Abïv mvaviYfv‡e Rv‡g gmwR‡ì K_v e‡j‡Qb| †KD †KD G g‡Zi we‡ivwaZv K‡i e‡j‡Qb, Iqvw³qv gmwR‡` n‡jI Pj‡e| Z‡e GUv mȳ úó †h, G mKj g‡Zi g‡a¨ †hwU nv`x‡Qi AbyK‚‡j †mwU MÖnY Kiv I †mw`‡K cÖZ¨veZ©b KivB evÃbxq| Avj−vn ZvÔAvjvB me©vwaK AeMZ| 55. evqnvKx Qnxn mb‡`, nv/8593, ÔwQqvgÕ Aa¨vq, Aby‡”Q`-144; Ave~ `vE` nvmvb

mb‡`, nv/2473, ÔwQqvgÕ Aa¨vq-8, Aby‡”Q`-80| [Ave~ `vE‡` �l��1 ��;�X�E ��v*�I��8 ÔRvbvhvq AskMÖnY Ki‡e bvÕ AskUzKyI i‡q‡Q]-Abyev`K

56. Ave~ `vE`, nv/2473, Av‡qkv (ivt) n‡Z nvmvb mb‡`| Bgvg evqnvKx Beby AveŸvm (ivt) †_‡K eY©bv K‡ib| wZwb e‡j‡Qb, �Zj� l/�(�k� ��H��,�� Zl�{ �%� ��H5 �1�Zj� ��" ��

��DlN�� U6 ��'�� j��D�6 �U6 q��1��. ÔAvj−vn&i wbKU me‡P‡q AcQ›`bxq e ‘̄ n‡”Q we`ÔAvZ| Avi Iqvw³qv gmwR` mg~‡n BÔwZKvd KivI we`ÔAv‡Zi kvwgjÕ (evqnvKx, nv/8573 ÔwQqvgÕ Aa¨vq, ÔgmwR‡` BÔwZKvd KivÕ Aby‡”Q`-139)|

57. Zvnvex, nv/2327; BmgvCjx, nv/345; evqnvKx, nv/8574, ÔwQqvgÕ Aa¨vq, Aby‡”Q`-139, ûhvqdv Bebyj Bqvgvb n‡Z Qnxn mb‡`| wmjwmjv Qnxnv, nv/2786| Avgiv Dc‡i hv D‡j−L K‡iwQ Zvi AbyK‚‡ji AvQvi¸‡jv G‡Z ZvLixR Kiv n‡q‡Q| hvi me¸‡jvB Qnxn|

36 36 Zvivexn I BÔwZKvd BÔwZKvdKvixi Rb¨ wQqvg ivLv mybœvZ| †hgbwU c~‡e©vwj−wLZ Av‡qkv

(ivt) ewY©Z nv`x‡Q G‡m‡Q|58

B Ô w ZKvdKvi xi Rb¨ h v ˆ ea5 9 )M@�� N�O ��(

†ckve-cvqLvbv Kivi Rb¨ BÔwZKvdKvixi gmwR` †_‡K †ei nIqv Rv‡qh| Abyiƒcfv‡e gv_v †aŠZ Kiv‡bv I Pzj wmuw_ Kiv‡bvi D‡Ï‡k¨I †m gmwR` †_‡K Zvi gv_v †ei Ki‡Z cvi‡e| Av‡qkv (ivt) e‡jb, ��Z�1

l��l4 �,HT��| ��% {

Zvivexn I BÔwZKvd

37 37

��a�'�� 5]�6�\�$�aH) �6�U ��l/�1[ 5H:


wZwb (Qvt) GKevi GKwU ZzK©x Zuvey‡Z64 )�U�6o��4�$H\ o�! ( BÔwZKvd K‡iwQ‡jb| hvi `iRvq GKwU PvUvB Szjv‡bv wQj )$��f�) ��;�\oHT {l

Zvivexn I BÔwZKvd

39 39

Ôivm~jyj−vn (Qvt) [ivgvhv‡bi †kl `k‡K gmwR‡`] BÔwZKvdiZ wQ‡jb| Avwg ivwÎ †ejvq Zuvi mv‡_ †`Lv Ki‡Z Gjvg| [ZLb Zuvi wbKU Zuvi ¿̄xMY wQ‡jb| (Avgv‡K †`‡L) Zviv P‡j †M‡jb|] AZtci Avwg Zuvi

mv‡_ [wKQz¶Y] K_vevZ©v ejjvg| AZtci Avwg wd‡i hvevi Rb¨ D‡V ùvovjvg| [ZLb wZwb ej‡jb, Zvovûov K‡iv bv| hv‡Z Avwg †Zvgvi mv‡_ wdi‡Z cvwi|] AZtci Avgv‡K †cuŠwQ‡q †`qvi Rb¨ wZwb D‡V ùvov‡jb| Zuvi (Qvwdq¨v) evm ’̄vb wQj Dmvgv web hv‡q‡ì evwo‡Z| [hLb wZwb D‡¤§ mvjvgvn (ivt)-Gi M„nmsjMœ gmwR‡ì ìRv ch©š— †cuŠQ‡jb], ZLb ỳÕRb AvbQvix †mLvb w`‡q hvw”Qj| Zuviv ivm~jyj−vn (Qvt)-†K †`‡L `ª“ZZv Aej¤̂b Kij| ZLb bex (Qvt) ej‡jb, †Zvgiv `yÕRb _vg| Bwb n‡jb Qvwdq¨v webZz ûIqvB| ZLb Zviv ejj, myenvbvj−vn! †n Avj−vn&i ivm~j! wZwb ej‡jb, ÔkqZvb gvby‡li i‡³i wkiv-Dcwkivq Pjv‡div K‡i| Avwg fq Kijvg †h, †m †Zvgv‡ì g‡b m‡›`n m„wó Ki‡Z cv‡iÕ| A_ev Av‡iv wKQz ej‡jb|66 GgbwK ¯̂vgxi mv‡_ ¿̄xi ev ¿̄xi GKvKx BÔwZKvd Kiv Rv‡qh|67 Av‡qkv (ivt) e‡jb, ��l7lN�D�� ,HT��| ��% {


wZwb Av‡iv e‡jb, l��l4��o8��q6 {

Documents

0 Zvivexn I BÔwZKvd 0 - WordPress.commnR-mvejxj Abev` Kivi mevZ¥K †Póv Pvwj‡qwQ| Avjvn ZvÔAvjv †jLK I Abev`K‡K DËg cwZ`vb c`vb Ki“b! Avgxb!! &ˇ)$ "#$ % &'(Zvivexn I