Embed Size (px)
Citation preview
2019
Programma
ottobre novembre dicembre
MOSTREMUSICACINEMATEATROCONFERENZECORSI DI LINGUACOLLABORAZIONI
L’Istituto Giapponese di Culturaringrazia la collega FiorellaGuglielmi per il lavoro svolto condedizione e impegno presso laBiblioteca per oltre 40 anni. Inoccasione del suopensionamento colleghi efunzionari la salutano con affettoe riconoscenza.Al suo posto subentrerà LucaDomenico Artuso, al qualeporgiamo il benvenuto.
CHIUSURA ISTITUTO GIAPPONESEMartedì 22 ottobre (festivitàgiapponese), sabato 2novembre e dal 21 dicembre al6 gennaio (Festività Natalizie),l’istituto resterà chiuso.
Tutte le manifestazioni pressol’Istituto Giapponese di Cultura,ove non specificato, sono aingresso libero fino aesaurimento posti.
Il programma potrebbe subirevariazioni: si prega dicontrollare ogni singolo eventosul sito www.jfroma.it
ORARIO UFFICIlun - ven 9.00-12.30/13.30-17.00Sabato chiuso
NUOVO ORARIOBIBLIOTECAmar e gio 9.00-12.30lun - ven 13.30-17.00sabato 9.30-13.00 (solo servizioconsultazione e prestiti)Biblioteca chiusa per inventariodal 7 al 10 gennaio 2020compresi.
ORARIO MOSTRElun - ven 9.00-12.30/13.30-18.30merc fino alle 17.00 sab 9.30-13.00
ORARIO GIARDINO Per manutenzioneil giardino resterà chiuso fino aprimavera 2020
BIBLIOTECAtel. 06 [email protected]
CORSI DI [email protected]
SEDEvia Antonio Gramsci, 7400197 Romatel 06 3224794-54fax 06 3222165 www.jfroma.it [email protected]
avvisiorari e contatti
Ciclo gratuito di incontri di lettura,organizzato dalla Scuola di Lingua incollaborazione con la Bibliotecadell’Istituto, per chi desidera iniziare aleggere opere letterarie direttamentein giapponese. Livello di conoscenzadel giapponese richiesto pari a A2/B1.Info: [email protected]
conferenze
mercoledì 13 novembre
ore 15.00-17.00
CIRCOLO DI LETTURA IN LINGUA
SALA TAKENOMA
scadenza iscrizioni venerdì 8 novembre 2019
Un incontro a tema in cui si conversain giapponese a tutti i livelli, incompleto relax. Partecipazione libera,senza necessità di prenotazione.info: [email protected]
WAI WAI SHABERIAMO(CONVERSAZIONE IN GIAPPONESE)
sabato 12 ottobre sabato 9 novembresabato 14 dicembre
ore 10.00-12.00
L’esame si terrà a Roma, Milano eVenezia domenica 1 dicembre 2019.
JAPANESE LANGUAGEPROFICIENCY TEST
(NIHONGO NORYOKU SHIKEN)
venerdì 8 novembre
ore 18.00
SOGETSU IKEBANADEMONSTRATION
a cura di Mika Otaniin collaborazione con
martedì 17 dicembre
ore 18.00
L'ESPERIENZA DELVIAGGIO IN
GIAPPONE CON IL SANTO PADRE
a cura di Padre Antonio Spadaro S.J.,
Direttore de “La Civiltà Cattolica”
co-organizzato daAmbasciata del Giappone
presso la Santa Sede
Fashion editor, scrittrice e arredatriced’interni, dopo il terremoto del Tohokudel 2011 Mika Otani decide che ètempo di dare espressione alla suapassione per l’ikebana. Membro diIkebana International e MaestraSōgetsu, è tra i responsabili del recenteboom dell’ikebana in Giappone, graziealla contaminazione della via dei fioricon la musica, live performance, TV,moda, fino a produzioni hollywoodiane.
A 470 anni dal primo storico apprododei gesuiti in terra giapponese con SanFrancesco Saverio, Papa Francesco,primo papa gesuita della storia, sirecherà in Viaggio Apostolico inGiappone dal 23 al 26 novembre,visitando le città di Tokyo, Nagasaki eHiroshima. Padre Antonio Spadaro,teologo della Compagnia di Gesù,commenterà l’esperienza del viaggio afianco del Papa.
lingua
teatrovenerdì 4 ottobre ore 19.00
SOSEI KAGURA DANZA PER LA PACE NEL MONDO
lecture-demonstration conHiroaki Omote (nella foto), danzaHiroaki Ogasawara, performance
Eleonora Almonti, cantoReiko Nakayama, ikebana
Uzume no mikoto inscena una danzagrottesca per stanare Amaterasu, deariottosa rinchiusasi in una caverna:questo l’episodio all’origine del Soseikagura, danza ancestrale madre di Nōe kabuki. Miti cosmogonici e pacemondiale nel mirino dello spettacolo dicanto, narrazione, danza, tecnologia eikebana, a raccontare sul palco lestagioni in divenire.
Mika Otani all’opera
P. Antonio Spadaro S.J.
A M B A S C I A T A A M B A S C I A T A DELDEL
GIAPPONE
PROGRAMMA Settembre Dicembre 2019_4 ANTE_Layout 1 26/09/19 16.39 Pagina 1
cinema9 ottobre - 4 dicembre
CERAMICAYAKISHIME
TERRA, FUOCO, FORMA
a cura di Mieko IwaiPanasonic Shiodome Museum
martedì 8 ottobre ore 18.30brindisi di apertura/gallery talk
con l'artista Tomokazu Hirai
Yakishime, alias terra cotta ad altatemperatura, è uno dei metodiprimordiali di produzione ceramica,forte di una tradizione che giungeintatta ai giorni nostri. La mostrapresenta ceramiche, figlie di retaggiancestrali, attraverso la storia - daiprimi esemplari ai moderni corredi deltè, stoviglie e objets d’art - allo scopodi comunicare la sensibilità esteticasquisitamente propria del popologiapponese. Mostra itinerante targata JapanFoundation.
Primo concerto a Roma per il Duo chesi presenta come l’orchestra più piccoladel mondo: le note dello shakuhachi diDozan Fujiwara, interprete aperto a tuttii generi e alle collaborazioni con artistidi fama internazionale come R.Sakamoto, si uniranno ai timbri dellamarimba di SINSKE, musicista versatilecon un’intensa attività concertistaoltreoceano, in un effetto da orchestrabonsai.
Un esemplare di ceramica Yakishime Dozan Fujiwara e SINSKE © All Rights Reserved
Kiki Kirin e Mayu Matsuoka in una scena di Shoplifters (2018)
immagine gentilmente concessa da BIM DISTRIBUZIONE
mostre musica1 ottobre - 3 dicembre
TRA VECCHIEPELLICOLE E
NUOVI ARRIVI CON UN OMAGGIO A KIKI KIRIN
proiezioni ore 17.00 o 19.00sabato ore 11.00
Film in V.O. con sott. in italiano (I) e/o inglese (E)
Sott. italiani a cura di Underlight Trieste
(Mori, The Artist’s Habitat/Every Daya Good Day/Tremble All You Want)
e Giuditta Pepe(Nobody to Watch Over me/
Dad’s Lunch Box)
Si ringrazia per la collaborazione ilFar East Film Festival di Udine
e Underlight Trieste
L’autunno si apre con una rassegnache include recenti acquisizioni della
Japan Foundation Film Library epellicole della Cineteca dell’Istituto.
Tra i nuovi arrivi, due titoli - Mori, TheArtist’s Habitat e Every Day a Good Day,entrambi del 2018 - si pregiano dellarecitazione di Kiki Kirin (1943-2018),
amatissima attrice scomparsa loscorso anno, motivo per cui si èdeciso di dedicarle un omaggio
rispolverando tre vecchie pellicole16mm che la vedono in ruoli minori e
pur sempre carismatici.
MARTEDÌ 1 OTTOBRE ORE 17.00 GIOVEDÌ 21 NOVEMBRE ORE 19.00Mori, The Artist’s Habitat di S. Okita I e E
GIOVEDÌ 3 OTTOBRE ORE 19.00 SABATO 16 NOVEMBRE ORE 11.00Every Day a Good Daydi T. Omori I e E
SABATO 5 OTTOBRE ORE 11.00 GIOVEDÌ 7 NOVEMBRE ORE 19.00Il mantello di vetro di S. Ito I
VENERDÌ 11 OTTOBRE ORE 19.00 MARTEDÌ 19 NOVEMBRE ORE 17.00 Il diario di Yumechiyo di K. Urayama I
MARTEDÌ 15 OTTOBRE ORE 17.00GIOVEDÌ 14 NOVEMBRE ORE 19.00La storia di Orindi M. Shinoda I
SABATO 19 OTTOBRE ORE 11.00 MARTEDÌ 26 NOVEMBRE ORE 17.00Tremble All You Wantdi A. Ohku I e E
GIOVEDÌ 24 OTTOBRE ORE 17.00 GIOVEDÌ 28 NOVEMBRE ORE 19.00Destiny: The Tale of Kamakuradi T. Yamazaki E
SABATO 26 OTTOBRE ORE 11.00 MARTEDÌ 3 DICEMBRE ORE 17.00 Dad's Lunch Boxdi M. Fukatsu I e E
MARTEDÌ 29 OTTOBRE ORE 17.00SABATO 30 NOVEMBRE ORE 11.00Nobody to Watch Over Medi R. Kimizuka I e E
GIOVEDÌ 31 OTTOBRE ORE 19.00 VENERDÌ 29 NOVEMBRE ORE 17.00Mixed Doubles di J. Ishikawa E
fino al 24 novembre
58. ESPOSIZIONEINTERNAZIONALE D’ARTE
LA BIENNALE DI VENEZIA
Nell’ambito della 58. Esposizione Internazionale d’Arte 2019 May YouLive In Interesting Times, curata daRalph Rugoff, il Padiglione Giapponepresenta la mostra Cosmo-Eggs. Artisti: Motoyuki Shitamichi, Taro Yasuno, Toshiaki Ishikura e FuminoriNousaku.Commissario: The Japan Foundation Curatore: Hiroyuki Hattori (Curator / Associate Professor, Akita University of Art / Director, Art Lab Aichi)
Con il supporto speciale di:Ishibashi Foundation.
martedì 12 novembre
ore 19.00
FUJIWARA DOZAN X SINSKE
EUROPE TOUR 2019
Dozan Fujiwara, shakuhachiSINSKE, marimba
Kiki Kirin e Tsutomu Yamazaki in una scena del film Mori, The Artist
Habitat © 2017 ‘Mori, The Artist’s Habitat’ Production Committee
Gli atavici, stimolanti confronti oriente-occidente /tradizione-contemporaneitàsono il cuore del concerto proposto daTadashi Tajima e Toshiya Suzuki, cheduetteranno con shakuhachi e flautodolce spaziando da brani classici arecenti composizioni che includonopezzi di Toru Takemitsu e Masao Endo.
venerdì 15 novembre
ore 19.00
CLASSICA/ CONTEMPORANEAMUSICA PER SHAKUHACHI
E FLAUTO DOLCE
Tadashi Tajima, shakuhachi Toshiya Suzuki, flauto dolce
Diplomato presso il celebre BerkleeMusic College di Boston e premiatonella categoria Album dell'anno 2011dalla rivista JAZZ JAPAN per il suo discodi debutto “First Train”, May Inoue,giovane musicista e compositore, congià 5 album da solista all’attivo ecollaborazioni con Kazumi Watanabe eKurt Rosenwinkel, si esibirà per la primavolta in Italia in un concerto di chitarrasolo, proponendo brani di suacomposizione e noti standard dellatradizione jazzistica.
venerdì 6 dicembre
ore 19.00
MAY INOUECHITARRA SOLOEUROPEAN TOUR
con May Inoue, chitarrain collaborazione con
venerdì 18 ottobre ore 18.30
proiezione gratuita
SHOPLIFTERS(UN AFFARE DI FAMIGLIA)
di HIROKAZU KORE’EDAprevisto saluto del regista
V.O. sott. in italiano
ritiro biglietti gratuiti: pressoINFOPOINT Festa del Cinema di Roma
(viale P. de Coubertin)ven 18 ottobre dalle ore 10 (fino a esaurimento, max 2
biglietti/persona)proiezione:
Istituto Giapponese di Cultura via A. Gramsci, 74
organizzazione:Festa del Cinema di Roma
14 edizione (17-27 ottobre 2019) in collaborazione con
Istituto Giapponese di Cultura e Ambasciata del Giappone in Italia
Ospite della Festa del Cinema diRoma che gli ha dedicato una riccaretrospettiva di cui questoappuntamento fa parte, fresco dipartecipazione alla Mostra del Cinemadi Venezia inaugurata con il suoultimo film La vérité (2019), HirokazuKore’eda saluterà il pubblicodell’Istituto Giapponese in occasionedella proiezione del film SHOPLIFTERS,Palma d’Oro a Cannes 2018 (Manbikikazoku, Giappone, 2018, 121’ Bluray©Bim Distribuzione) e tra le ultimegrandi interpretazioni di Kiki Kirin.A M B A S C I A T A A M B A S C I A T A DELDEL
GIAPPONE
martedì 5 novembre ore 18.30
“FALO’ ALL’ALBA”opera prima di KOICHI DOI
regista presente in sala
(Tit. orig. Yoake no takibi, 2019,72’©Sakura Eiga)
V.O. sott. in italiano
introduzione di Marco Del Bene
in collaborazione conOttobre Giapponese e Ravenna
Nightmare Film Festival
Motonari Okura discende da unafamiglia di artisti con 650 anni diesperienza nel teatro Kyogen. Uninverno si trasferisce con suo figlio didieci anni in una casa isolata tra lemontagne per iniziarlo alla stessaarte, in un regime rigoroso cheinclude dure prove e pulizie. Ungiorno giunge a fargli visita unvecchio amico e sua nipote.Opera prima di Koichi Doi, autoreanche della sceneggiatura. DopoRavenna, il regista presenterà il filmanche a Roma accogliendo ledomande del pubblico a fineproiezione.
PROGRAMMA Settembre Dicembre 2019_4 ANTE_Layout 1 26/09/19 16.40 Pagina 2
![$ 7+(25< 2) &+$1*( 3(5 /$ &223(5$=,21( ,17(51$=,21$/( · /$ 7+(25< 2) &+$1*( 3(5 /$ &223(5$=,21( ,17(51$=,21$/( xqd jxlgd lqwurgxwwlyd $ fxud gl &kulvwldq (ohydwl zzz lqir frrshud]lrqh](https://img.pdfslide.net/doc/110x75/5f3cdfbec82f0d6f1a5f424a/-725-2-1-35-223521-175121-725-2.jpg)
![,6758=,21, 3(5 /$ 5,/(9$=,21( '(, 7$66, ())(77,9, */2% ... · ,vwux]lrql shu od ulohyd]lrqh ghl wdvvl hiihwwlyl joredol phgl ± &rqvxowd]lrqh 6(=,21( , ,6758=,21, 3(5 /$ 6(*1$/$=,21(](https://img.pdfslide.net/doc/110x75/5f612e2258001969af274806/675821-35-5921-766-779-2-vwuxlrql-shu-od-ulohydlrqh.jpg)
![,6758=,21, 3(5 /$ 5('$=,21( '(/ 352*5$00$ 75,(11 ... ITACA programmazione.pdf · ,vwlwxwr shu o lqqryd]lrqh h wudvsduhq]d ghjol dssdowl h od frpsdwlelolwj dpelhqwdoh ,6758=,21, 3(5](https://img.pdfslide.net/doc/110x75/60000b56a3059d37fa72513e/675821-35-521-352500-7511-itaca-vwlwxwr-shu-o-lqqrydlrqh.jpg)
