00-Cover aussen 2012-neutral - maximplus.eu · - spülmaschinenfest nach DIN EN 12875-1 - silk screen printing direct on the outside of the mugs body - print area fix defined - not

2012

Becher/ mugs 4 - 19

Tassen/ cups

S. 20 - 21 S. 22 S. 23S. 24 - 25

farbige Tassen/ weiße Tassen/ Services für Singles/ Services/

coloured cupswhite cups

services for singlesservices

20 - 25

Verschiedenes/ miscancellous

S. 24 S. 24 S. 25S. 25

Sparschwein/ Dekorfliese/Eierbecher, Salz- und Pfefferstreuer/ Thermosublimationsbecher/

piggy bank table tile

egg cup, salt cellar + pepper potdye sub print mugs

26 - 27

Partytime/ party time

S. 26 S. 26S. 27

Bierkrüge, Keramik/ Bierkrüge, Glas/ Gläser/

beer mugs, ceramicbeer mugs, glass

glasses

28 - 29

S. 4 - 7 S. 8 - 14 S. 15S. 16 - 17 S. 18 - 19

farbige Becher/ weiße Becher/ Glasbecher/ Thermosublimationsbecher/ Kunststoffbecher/

coloured mugswhite mugs

glass mugsdye sub print mugs

plastic mugs

1

Verpackungen/ packaging

S. 28 S. 29 S. 30S. 31

Kartons/ Fensterverpackungen/ Geschenkkartons/ Geschenktüten/

cartonscartons with window

gift cartonsgift bags

30 - 33

Dru

ckte

chik

en/ p

rinti

ng t

ech

niq

ues

- Siebdruck direkt auf Becherkörper aussen- fix definierte Druckflächen- nicht auf allen Bechern möglich- nur Strichmotive in Volltonfarben- bis zu 6 Farben- preiswerte Drucktechnik- Brand bei hohen Temperaturen- spülmaschinenfest nach DIN EN 12875-1

- silk screen printing direct on the outside of the mugs body- print area fix defined- not possible on all mugs- only line motifs in solid colours- upto 6 colours- good value print technique- firing at high temperatures- dishwasher safe according toDIN EN 12875-1

Direktdruck direct printing

Transferdruck

- Siebdruck auf Trägerpapier- Aufbringung Dekorbild per Hand auf den Artikel- flexible Drucktechnik- Strich- und Rastermotive in Vollton- und Prozessfarben (cmyk)- Farbanzahl nahezu unbegrenzt- Brand bei hohen Temperaturen- spülmaschinenfest nach DIN EN 12875-1

- silk screen printing on transfer paper- decal picture applied by hand on the ware- flexible printing technique- line and raster motifs in solid and essential (cmyk) colours- number of colours nearly unlimited- firing at high temperatures- dishwasher safe according toDIN EN 12875-1

transfer printing

Thermosublimationsdruck

- Digitaldruck mit organischen Farben auf Trägerpapier- Aufbringung Dekorbild per Hand auf den Artikel- fix definierte Druckflächen- Strich- und Rastermotive in Prozessfarben (cmyk)- großer offsetähnlicher Farbraum- fotorealistische Darstellung- Drucktechnik optimal für kleine Auflagen- Brand bei niedrigen Temperaturen- spülmaschinenfest nach DIN EN 12875-1- umweltfreundlich

- digital printing with organic colour dyes on transfer paper- decal picture applied by hand on the ware- print area fix defined- line and raster motifs in solid and essential (cmyk) colours- full offset print-like colour image - stunning photographic reproduction- small order fexibility- firing at low temperatures- dishwasher safe according toDIN EN 12875-1

- environmentally friendly

dye sub printing

Allg

em

ein

es/ g

eneral

- many articles are available in different glazures Caution: not all articles are available in all glazures (see icons at the articles) - glazure colours may shade from charge to charge- following glazures are possible:

Glasurfarben glazures

- viele Artikel in verschiedenen Glasuren erhältlich Achtung: nicht alle Artikel sind in allen Glasuren erhältlich (s. Icons bei den Artikeln)- Glasurfarben können von Charge zu Charge nuancieren- folgende Glasuren sind erhältlich:

a = weiß/ l b = beige/ c = gelb/ d = orange/ e = rot/ f = maigrün/ l n = moosgrün/ l g = dunkelgrün/

o = hellblau/ l h = azurblau/ l i = reflexblau/ l j = dunkelblau/ p = violett/ l l = schwarz/ l m = grau/ l r = braun/

white ivory yellow orange redlight green British Racing Green dark green

light blue azure reflexblue dark bluepurple black grey brown

l l l

Glasur aussen/glazure outside

Glasur innen/glazure inside

Glasur aussen/glazure outside

Glasur innen/glazure inside

Glasurlegende/ glazure caption

Bech

er/

mugs

farbig/ coloured

weiß/ white

Glas-/ glass

Kunststoff-/ plastic

Thermosublimationsdruck-/

dye sublimation print

4

Keramikbecher, farbig/ Glasurfarben/ :

ceramic mug, colouredglazures

Maße/ : H 94mm/ Ø 79/ V 275mlmax. Transferdruckmaß (BxH): 65 x 50mm (rechts+links vom Henkel)/

max. Direktdruckmaß (BxH): 200 x 35mm (gegenüber Henkel)/

VE/ : 36 Mindestabnahme/ : 108

measures

max. transfer print area (wxh): 65 x 50mm (left+right from handle)

max. direct print area (wxh): 200 x 35mm (opposite handle) boxed in minimum quantity

a c/a l/aj/ae/ad/a

341 Darja

341C/A250






measures



a c/a l/ai/ae/ad/a

204 Ilona

204E/A325

004 JustinaKeramikbecher, farbig/ Glasurfarben/ :





measures



a ljig hfe/adcb

004G350

Maße/ : H 107mm/ Ø 85/ V 350mlmax. Transferdruckmaß (BxH): 220 x 50mm (gegenüber Henkel)/



measures

max. transfer print area (wxh): 220 x 50mm (opposite handle)




la jie/ac l/a

904C350

904 Marrow

farbig/ coloured

weiß/ whiteGlas-/

glass

Kunststoff-/ p

lastic

Thermosublimationsdruck-

/


Bech

er/ m

ugs

Royal White Porzellanbecher, farbig/ Glasurfarben/ :

Royal White porcelain mug, colouredglazures




measures



a a/la/ia/ea/c a/d

206A/L270

206 Joy






measures



307A/D300

307 Spoon

a

d

e

i

l

a a/la/ia/d

906 Bell

906J280

la jc

Maße/ : H 93mm/ Ø 80/ V 280mlmax. Transferdruckmaß (BxH): 215 x 50mm (gegenüber vom Henkel)/

max. Direktdruckmaß (BxH): 185 x 40mm (gegenüber vom Henkel)/


measures







li/an hfe/adb og mp l/aa kjc




measures



005D330

005 Tomek M

Bech

er/

mugs

farbig/ coloured

weiß/ white

Glas-/ glass




505 Tomek XS

505D/A170






measures



a l/ai/ad/a

009H275

009 AnnaKeramikbecher, farbig/ Glasurfarben/ :





measures



a hdb l/al/a

921C300

921 MarsKeramikbecher, farbig/ Glasurfarben/ :





measures








measures



914 Lincoln

914L280

le/aba jc i

la j

farbig/ coloured

weiß/ whiteGlas-/

glass

Kunststoff-/ p

lastic


/


Bech

er/ m

ugs






measures



340D/A325

340 Handy

d/aa

440 Handy Supreme

l/a l/b l/c l/d l/f l/i l/r



aussen matt schwarz/ Maße/ : H 85mm/ Ø 91/ V 325mlmax. Transferdruckmaß (BxH): 65 x 45mm (rechts+links vom Henkel)/



outside matte blackmeasures



440L/F325

023 Ness

e/aa



Maße/ : H 92mm/ □ 72 x 72/ V 200ml

max. Transferdruckmaß (BxH): 210 x 82mm (gegenüber Henkel)/

Direktdruck nicht möglich/


measures

max. transfer print area (wxh): 210 x 82mm (opposite handle)direct print not possible

boxed in minimum quantity

023E/A200

344D/A250



Maße/ : H 100mm/ □ 78 x 78/ V 250ml

max. Transferdruckmaß (BxH): 50 x 45mm (rechts+links vom Henkel)/



measures

max. transfer print area (wxh): 50 x 45mm (left+right from handle) direct print not possible


a d/a

344 Quadro

Bech

er/

mugs

farbig/ coloured

weiß/ white

Glas-/ glass




908 Quadra

908J440



Glasur glänzend oder matt/ Maße/ : H 105mm/ Ø 86/ V 440mlmax. Transferdruckmaß (BxH): 50 x 40 (rechts, links und gegenüber Henkel)

Direktdruck nicht möglich/ VE/ : 36 Mindestabnahme/ : 108

glazure available in matte or glossmeasures

max. transfer print area (wxh): 50 x 40 (right, left and opposite of handle)direct print not possible


lja




measures





la kjig hfcb m

c e l m

104 Speedy

104A250



Maße/ : H 103mm/ Ø 75/ V 270mlmax. Transferdruckmaß (BxH): auf Anfrage/



measures

max. transfer print area (wxh): on requestdirect print not possible


la kjig hfcb m

212 Pisa

212K270

027A300

027 VulkanKeramikbecher, farbig/ Glasurfarben/ :





measures



la kjig hfcb m

farbig/ coloured

weiß/ whiteGlas-/

glass

Kunststoff-/ p

lastic


/


Bech

er/ m

ugs

Keramikbecher, weiß/Glasurfarben/ :

ceramic mug, whiteglazures




measures


max. transfer print area (wxh): 220 x 95mm (opposite handle) boxed in minimum quantity

a

506 Tomek XXL

506A450

014 Beata

014A300

Keramikbecher, weiß/ Glasurfarben/ :





measures



a

927A350

927 CanKeramikbecher, weiß/ Glasurfarben/ :





measures



a

928 NewburyKeramikbecher, weiß/ Glasurfarben/ :





measures



a

928A300

Bech

er/

mugs

farbig/ coloured

weiß/ white

Glas-/ glass




348 LondonKeramikbecher, weiß/ Glasurfarben/ :





measures



a

348A330

029 Milky

Seite/19 page:

029A300






measures

max. transfer print area (wxh): 65 x 75mm (left+right from handle)direct print not possible


a

345 Geo

345A400


ceramic mug, weißglazures




measures



a Seite/19 page:

346 JasminKeramikbecher, weiß/Glasurfarben/ :





measures



346A400

aSeite/

19 page:

farbig/ coloured

weiß/ whiteGlas-/

glass

Kunststoff-/ p

lastic


/


Bech

er/ m

ugs

011 AidaKeramikbecher, weiß/ Glasurfarben/ :





measures



011A325

a Seite/19 page:

044 Opty

913A330

015 Troika

044A250

913 Copa

11






measures



a



015A270

Maße/ : H90mm/ 85/ V 270mlmax. Transferdruckmaß (BxH): 60 x 60mm (rechts+links+gegenüber vom Henkel)/



measures

max. transfer print area (wxh): 60 x 60mm (left+right+oppsite from handle)direct print not possible


ra

Porzellanbecher, weiß/ Glasurfarben/ :

porcelain mug, whiteglazures




measures



a

Bech

er/

mugs

farbig/ coloured

weiß/ white

Glas-/ glass




230 Swing / S230 Swing Set

S230A210

230A210

036 Jazz / S036 Jazz Set

Royal White Porzellanbecher + Untertasse, weiß/Glasurfarben/ :

royal white porcelain mug + saucer, whiteglazures

Maße Becher/ : H 100mm/ □ 72 x 72/ V 210ml

Maße Untertasse/ : 182mmmax. Transferdruckmaß Becher (BxH): 45 x 40mm (rechts+links vom Henkel)/

max. Transferdruckmaß Untertasse (BxH): 50 x 30mm oder 50 x 40mm (in der Sicke)/



measures mug

measures saucer

max. transfer print area mug (wxh): 45 x 40mm (left+right from handle)

max. transfer print area saucer (wxh): 50 x 30mm or 50 x 40mm (in the foot-well)direct print not possible


a

S036A250

Porzellanbecher + Untertasse, weiß/Glasurfarben/ :

porcelain mug + saucer, whiteglazures

036A250

Maße Becher/ : H 100mm/ Ø 77/ V 250mlMaße Untertasse/ : 175mmmax. Transferdruckmaß Becher (BxH): 55 x 40mm (rechts+links vom Henkel)/

max. Transferdruckmaß Untertasse (BxH): 50 x 40mm oder Ø 40mm (in der Sicke)/

max. Direktdruckmaß Becher (BxH): 150 x 30mm (gegenüber Henkel)/


measures mugmeasures saucer


max. transfer print area saucer (hxw): 50 x 40mm or Ø 40mm (in the foot-well)

max. direct print area mug (wxh): 150 x 30mm (opposite handle) boxed in minimum quantity

a

farbig/ coloured

weiß/ whiteGlas-/

glass

Kunststoff-/ p

lastic


/


Bech

er/ m

ugs

13

901 Mars - Bone ChinaPorzellanbecher, Bone China, cremeweiß/ Glasurfarben/ :

porcelain mug, Bone China, cream whiteglazures




measures



901A330

a

902 Lyric - Bone China

913A330

909 Baron - Bone China

302A320

B914 Beata - Bone ChinaPorzellanbecher, Bone China, cremeweiß/ Glasurfarben/ :





measures



a

Porzellanbecher, Bone China, cremeweiß/ Glasurfarben/ :


909A275




measures



a

Porzellanbecher, Bone China, cremeweiß/ Glasurfarben/ :





measures

max. transfer print area (wxh): 175 x 80mm (opposite handle)direct print not possible


a

Bech

er/

mugs

farbig/ coloured

weiß/ white

Glas-/ glass




910 HugMug - Bone ChinaPorzellanbecher, Bone China, cremeweiß/ Glasurfarben/





measures



a

910A450

911 Tulip - Bone ChinaPorzellanbecher, Bone China, cremeweiß/ Glasurfarben/





measures



a

911A430

912 Oxford - Bone China

912A400

Porzellanbecher, Bone China, cremeweiß/ Glasurfarben/





measures



a

B944 Deco - Bone ChinaPorzellanbecher, Bone China, cremeweiß/ Glasurfarben/





measures



B944A400

a

farbig/ coloured

weiß/ whiteGlas-/

glass

Kunststoff-/ p

lastic


/


Bech

er/ m

ugs601 Frost Lady

601A300

602 Frost King

600A300

600 Frost Queen

Glasbecher, weiß matt/Glassfarben/ :

glass mug, white mattecolours


max. Direktdruckmaß (BxH): 75 x 25mm (rechts+links vom Henkel)/


measures


max. direct print area (wxh): 75 x 25mm (left+right from handle) boxed in minimum quantity

a

Glasbecher, weiß matt/Glassfarben/ :

glass mug, white mattecolours

Maße/ : H 95mm/ □ 72 x 72/ V 280ml

max. Transferdruckmaß (BxH): 50 x 80mm (rechts+links+gegenüber Henkel)/



measures

max. transfer print area (wxh): 50 x 80mm (right+left+opposite handle) direct print not possible


602A280

a

600G300

600I300

Glasbecher, farbig matt/Glassfarben/

glass mug, coloured mattecolours:


max. Direktdruckmaß (BxH): 75 x 70mm (rechts+links vom Henkel)/


measures


max. direct print area (wxh): 75 x 70mm (left+right from handle) boxed in minimum quantity

a jg

Bech

er/

mugs

farbig/ coloured

weiß/ white

Glas-/ glass




905 Tomek - SUB

905L330

921 Mars - SUB

921A300

B921 Mars Bone China - SUB

B921A330

926A280

926 Filip - SUB



Maße/ : H 90mm/ Ø 80/ V 330mlmax. Druckmaß (BxH): 225 x 84mm (gegenüber Henkel)/


measures

max. print area (wxh): 225 x 84mm (opposite handle)


la





measures



a





measures



a

Porzellanbecher, weiß/ Glasurfarben/ :

porcelain mug, whiteglazures



measures



a

farbig/ coloured

weiß/ whiteGlas-/

glass

Kunststoff-/ p

lastic


/


Bech

er/ m

ugs



914 Lincoln

914A280Maße/ : H 107mm/ Ø 85/ V 280mlmax. Druckmaß (BxH): 185 x 75mm (gegenüber Henkel)/


measures



944 Deco

946A375

946 Latte

944A325

910 Arek - Sub

a





measures



a



Maße/ : H 150mm/ Ø 88/ V 375mlmax. Druckmaß (BxH): auf Anfrage (gegenüber Henkel)/


measures

max. print area (wxh): on request (opposite handle)


a





measures



a

910A355

Bech

er/

mugs

farbig/ coloured

weiß/ white

Glas-/ glass




995 Standard

996 Classic

996C300

995I350

Kunststoffbecher, farbig/ Farben/

plastic mug, colouredcolours:

Maße/ : H 91mm/ Ø 85/ V 300mlTransferdruck nicht möglich/



blau, grün, und weiß auch in transparent erhältlich/

measurestransfer printing not possible

max. direct print area (wxh): 185 x 56mm (opposite handle)


blue, green and white also in transparent available






auch in transparent weiß erhältlich/




also in transparent white available

lifea c

lifea c

farbig/ coloured

weiß/ whiteGlas-/

glass

Kunststoff-/ p

lastic


/


Bech

er/ m

ugs

Kunststofflöffel, farbig/ Farben/ :

plastic spoon, colouredcolours

Maße/ : Länge/ 130mmBedruckung nicht möglich/

VE/ : -- Mindestabnahme/ : ---

measures length printing not possible


eda j

390D130

K944 Deco

390 Clipper

K944F300









lifea c

auch in weiß transparent erhältlich/ also in transparent white available

Tass

en/ cu

ps

farbig/ coloured

weiß/ white

Services/ services

224 Alicia

039 Diana

20

Keramiktasse + Untertasse, farbig/ Glasurfarben/ :

ceramic cup + saucer, colouredglazures

Maße Tasse/ : H 74mm/ Ø 90/ V 150mlMaße Untertasse/ : Ø 140mmmax. Transferdruckmaß Tasse (BxH): 40 x 25mm (rechts+links vom Henkel)/

max. Transferdruckmaß Untertasse (HxB): 30 x 15mm/ Ø 50mm (in der Sicke)/



measures cupmeasures saucer

max. transfer print area cup (wxh): 40 x 25mm (left+right from handle)

max. transfer print area saucer (wxh): 30 x 150mm/ Ø 50mm (in the foot-well)direct print not possible


a b/a l/ai/ae/ad/ac/a



Maße Tasse/ : H 66mm/ Ø 89 / V 180mlMaße Untertasse/ : Ø 155mmmax. Transferdruckmaß Tasse (BxH): 45 x 30mm (rechts+links vom Henkel)/

max. Transferdruckmaß Untertasse: Ø 35mm (in der Sicke)/





max. transfer print area saucer: Ø 35mm (in the foot-well)direct print not possible


a b/a g/af/ae/ad/ac/a j/ai/ah/a k/a l/a

224I/A150

039H/A180

farbig/ coloured

weiß/ white

Services/ s

ervices

Tassen/ cu

ps

038 Roma

380 Sonata

380D/A220

381E155

381 Fantasy



Maße Tasse/ : H 61mm/ Ø 78mm / V 195mlMaße Untertasse/ : Ø 140mmmax. Transferdruckmaß Tasse (BxH): 230 x 48mm (gegenüber Henkel)/


max. Direktdruckmaß Tasse (BxH): 190 x 40mm (gegenüber Henkel)/



max. transfer print area cup (wxh): 230 x 48mm (opposite handle)

max. transfer print area saucer: Ø 55mm (in the foot-well)


a b/a g/ae/ad/ac/a j/ai/ah/a k/a l/a

lieda c

Porzellantasse + Untertasse, farbig/ Glasurfarben/ :

porcelain cup + saucer, colouredglazures

Maße Tasse/ : H 62mm/ Ø 92 / V 220mlMaße Untertasse/ : Ø 145mmmax. Transferdruckmaß Tasse (BxH): 55 x 35mm (rechts+links vom Henkel)/








a j/ae/ad/a

038L/A195

Royal White Porzellantasse + Untertasse, farbig/ Glasurfarben Tasse/ : Glasurfarben Untertasse/ glazures saucer:

Royal White porcelain cup + saucer, colouredglazures cup

Maße Tasse/ : H 65mm/ Ø 74mm / V 150mlMaße Untertasse/ : Ø 155mmmax. Transferdruckmaß Tasse (BxH): 190 x 55mm (gegenüber Henkel)/





max. transfer print area cup (wxh): 190 x 55mm (opposite handle)



a c/a l/ai/ae/ad/a

Tass

en/ cu

ps

farbig/ coloured

weiß/ white

Services/ services

230 Swing

347 Glamour Set

Royal White Porzellantasse + Untertasse, weiß/Glasurfarben/ :

royal white porcelain cup + saucer, whiteglazures

Maße Tasse/ : H 70mm/ □ 75 x 75/ V 180ml

Maße Untertasse/ : 182mmmax. Transferdruckmaß Tasse (BxH): 40 x 30mm (rechts+links vom Henkel)/

max. Transferdruckmaß Untertasse (BxH) 50 x 30mm oder 40 x 40mm (in der Sicke)/



measures mug

measures saucer


max. transfer print area saucer (wxh): 50 x 30mm or 40 x 40mm (in the foot-well)direct print not possible


a

230A180

Porzellantasse + Untertasse, weiß/Glasurfarben/ :

porcelain cup + saucer, whiteglazures

Maße Tasse/ : H 75mm/ Ø 64/ V 140mlMaße Untertasse/ : 167mmmax. Transferdruckmaß Becher (BxH): 45 x 40mm (rechts+links vom Henkel)/

max. Transferdruckmaß Untertasse (BxH): 50 x 40mm oder Ø 35mm (in der Sicke)/





max. transfer print area saucer (wxh): 50 x 40mm or Ø 35mm (in the foot-well)direct print not possible


a

347A140

farbig/ coloured

weiß/ white

Services/ s

ervices

Tassen/ cu

ps

044 Opty

044A

043 O‘le

als Komplettset + Einzelteile, Porzellan, weiß/Glasurfarben/ :

as complete set or single parts, porcelain mug, whiteglazures

Maße/ : auf Anfrage/ Druckmaße/ : auf Anfrage/

VE/ : bulk Mindestabnahme/ : 108

measures on requestprint area on request

boxed inminimum quantity

a

als Komplettset + Einzelteile, Porzellan, weiß/Glasurfarben/ :






a

064 Idaals Komplettset + Einzelteile, Porzellan, weiß/Glasurfarben/ :






a

064A

043A

Vers

chie

denes/

mis

cellan

eo

us

112 Piggy

300 Dekorfliese

Sparschwein, Keramik, farbig/Glasurfarben/ :

piggy bank, ceramic, colouredglazures

Maße/ : S = H 90mm/ M = 110mm/ L = 140mmDruckmaße/ : auf Anfrage/


measuresprint area on request


Set bestehend aus/ :- Keramikfliese (weiß) mit maximaler Druckfläche/ : 98 x 98mm- in exclusiver Einzelverpackung aus blauem Karton/

set consisting ofceramic tile (white) with max. print area

packed in exclusive single carton, colour blue

VE/ : bulk Mindestabnahme/ : 108 boxed in minimum quantity

M

S L

la kjig hfcb m

Versch

ied

enes/ m

iscellan

ous

047 Olympia

Dekorteller

Eierbecher + Salz- + Pfefferstreuer, Porzellan, weiß/Glasurfarben/ :

egg cup + salt cellar + pepper pot, porcelain, colouredglazures





a

047Aegg

047Apepper

047Asalt

Porzellanteller, weiß/ plate, Glasurfarben/ :

porcelain, whiteglazures

Maße/ : auf Anfrage/ Druckmaße/ : auf Anfrage/ VE/ : bulk Mindestabnahme/ : 108



a

044A200 Opty

043A200 O‘le

044A270 Opty

Par

tyti

me/ p

arty

tim

eBierkrüge/ beer mugs

Gläser/ glasses

067 Brunon

651 Malt

651A400

650 Berna

650A500

067A500

066A700

066 Xavery

Keramikbierkrug, farbig/ Glasurfarben/ :

ceramic beer mug, colouredglazures

Maße/ : H 136mm/ Ø 95/ V 500mlDruckmaße/ : auf Anfrage/




la kjig hfcb m

Keramikbierkrug, farbig/ Glasurfarben/ :

ceramic beer mug, colouredglazures





la kjig hfcb m

067L500

Glasbierkrug, weiß klar/ Farben/ :

glass beer mug, white clearcolours





a

Glasbierkrug, weiß klar/ Farben/ :

glass beer mug, white clearcolours





a

Bierkrüge/ b

eer mugs

Gläser/ gla

sses

Party

time/ p

arty tim

e

695 Zip

695A250

691 Max

691A300

694 Friends

694A360

696A200

696 Stefanie

Glas, weiß klar/ Farben/ :

glass, white clearcolours





a

Glas, weiß matt/ Farben/ :

glass, white mattecolours





a







a







a

Verp

ackungen/ p

ackag

ing

Kartons/ cartons

Fensterkartons/ cartons with window

Geschenkkartons/ gift boxes

Geschenktüten/ gift bags

700A1 alle Becher/ S./ 04 - S.19sowie S230/ 067/ 650/ 651

all mugs p.

700BN1 S036

701A1 701AG1

701BN1

004/ 204/ 005/ 029/905/ 926/ 921/ 914/ 950

711A4 229/ 224/ 039/ 038/230/ 233/ 044/ 048/064/ 043/ 045

700A6 005/ 009/ 007/023/119/ 021/ 231/044/ 600/ R600

700A4 005/ 006/ 009/ 007/023/ 119/ 021/ 231/044/ 600/ R600

700A2 004/ 204/ 005/ 006/009/ 007/ 023/ 010/104/ 026/ 119/ 014/021/ 015/ 231/ 601/600/ R600

andere als die abgebildeten Farben auf Anfrage möglich/ other colours than shown possible on request

Kartons/ cartons

Fensterver

packungen

/

cartons w

ith window

Geschenkka

rtons/ gift boxes

Geschenktüt

en/ gift bags

Verp

ackungen/ p

ackag

ing

720A1 004/ 204/ 005/ 006/009/ 007/ 023/ 010/ 340/ 341/ 342/ 104/ 026/ B026/ 119/ 014/021/ S341/ 015/231/232/ 044/ 036/ 600/R600/ 601

721A1 204/ 005/ 340/ 119/600/ R600

720A3 005/ 204/ 601

725A1229/ 224/ 039/ 038/230/ 044/ 048/ 064/043/ 045

720A6 006/ 009/ 010/ 026/ B026/ 014


Verp

ackungen/ p

ackag

ing

Kartons/ cartons

Fensterkartons/ cartons with window

Geschenkkartons/ gift boxes

Geschenktüten/ gift bags


731P1004/ 204/ 005/ 009/007/ 023/ 104/ 119/ 021/ 015/ 231/ 044/ 036/ 230/ 600/ R600/ 601

730P1 004/ 104/ 601

740A1 224/ 039/ 038/048/ 043/ 045

740A2224

mögliche Dekoration/optional decoration

700A2-Espresso046/ 064/ 043

Kartons/ cartons

Fensterver

packungen

/

cartons w

ith window

Geschenkka

rtons/ gift boxes

Geschenktüt

en/ gift bags

Verp

ackungen/ p

ackag

ing

...aus Kraftpapier/ from kraft paper

...aus laminiertem Papier/ from laminated paper

...mit Druck oder Prägung/ with printing or embossing

...in vielen Farben/ in many colours

...aus offener Welle/ from open corrugated carton

...mit Stanzung oder Prägung/ with press cut or embossment

...mit verschiedenen Materialien für den Henkel zur Auswahl/ with a range of materials for the handle

geklebtes Textilband/bonded textile band

Textilband, geknotet/ textile band, knoted Silikonband/ silicione band

Textilkordel/ textile cord gedrehtes papier/ turned paper

Allgem

ein

es/

genera

l

- angelehnt an das Pantone-Farbmeß-System- nicht jede Druckfarbe ist zu erreichen- bis zu 15% Abweichung ist zu akzeptieren- Abweichungen zwischen Andruckmuster und Auflagendruck sind zu akzeptieren- Farbtöne auf Porzellan erscheinen heller als auf Keramik

- aligned with pantone measure system - not all wished colours could be reached- colour tolerances up to 15% have to be accepted- tolerances between print sample and production print have to be accepted- colours on porcelain seem to be brighter than on ceramic

Druckfarben printing colours

Spezialdruckfarben

- Metalldruckfarben (Platin oder Gold, glänzend)- Metallicdruckfarben (Platin oder Gold, matt)- Glanzdruck- Sandstrahldruck

- metall print colours (platin or gold, shiny)- metallic print colours (silver or gold, matte)- glossy printing- sandblast printing

special print colours

Druckstand

für alle Drucktechniken- links vom Henkel - rechts vom Henkel - gegenüber vom Henkel

nur für Transferdruck- 360° - Druck- Innendruck am Rand- Innendruck Boden- Bodenmarke- Henkeldruck- auf Tellerrand- auf Tellerspiegel- in der Sicke (Untertasse)- Linie auf Becher, Tasse, Untertasse oder Teller

for all printing techniques- left from handle- right from handle- opposite handle

only for transfer printing360° - print

- inside print at the rim- inside print at the bottom- backstamps- print on handle- print on the edge of a plate- print on the cutting zone of a plate- on the foot-well (saucer)- line on mug, cup, plate or saucer

-

print areas

Allg

em

ein

es/ g

eneral

- Lieferung erfolgt durch den Auftraggeber- nur digitale Druckdaten- im Maßstab 1 : 1, im richtigen Farbraum- notwendige Grafikerarbeiten werden nach Aufwand berechnet

Schriften

- in Kurven gewandelt oder Schriftenkoffer (ttf) mitsenden- Mindestschriftgröße vor Wandlung in Kurven: - positiv: 7 Punkt - negativ 10 Punkt

Linien:- Mindeststärke - positiv: 0,2mm - negativ: 0,4mm

Logos- als Vektorgrafik

Pixelgrafiken (Bilder)- Auflösung: mindestens 300dpi- in cmyk- in Datei eingebettet

Farbangaben- Echtfarben in Pantone- Bitmaps in cmyk

- delivery occurs through the client - print datas only digital- on a scale of 1 : 1, in right colour space - necessary graphician work charged on T&M basis

writing

- transformed into curves or sending font (ttf)- minimal size of writing before transforming: - positiv: 7 points - negativ 10 points

lines:- minimal line thickness - positiv: 0,2mm - negativ: 0,4mm

logos- as vector graphic

raster projects (pictures)- resolution: minimum 300dpi- in cmyk- embedded

colours- fulltone colour in pantone measure system- raster projects in cmyk

Druckdaten printing datas

Datenübernahme

aus folgenden Programmen:- Corel Draw (bis X4) - Freehand (bis MX) - Adobe Ilustrator (bis CS3)- Adobe Photoshop (bis CS3)- andere editierbare Vectorgrafiken im .eps oder .pdf-Format- Übermittlung der Daten per CD (Speicher- format ISO 9660) oder per Mail

from the following software versions:- Corel Draw (up to X4) - Freehand (up to MX) - Adobe Ilustrator (up to CS3)- Adobe Photoshop (up to CS3)- other editable vector graphics as .eps or .pdf form- transmission of data by CD (data format) ISO 9660) or by mail

data transfer

Allgem

ein

es/

genera

l

- schriftlich nach Standdatei oder Andruckmuster- Andruckmuster empfohlen bei Pixelgrafiken und farbigen Glasuren- Recht auf Reklamation bzgl. Farben, Druck- stand und Grafikumsetzung erlischt bei Be- auftragung ohne Andruckmuster

Druckfreigabe print approval

Lieferzeiten

- Andruckmuster: - 10 Tage ab schriftlicher Freigabe Standdatei - Gesamtproduktion: - 10 - 15 Tage ab Freigabe Andruckmuster oder Freigabe Standdatei- Wunschliefertermine müssen spätestens bei der Auftragserteilung erfragt werden

- print sample: - 10 days up to written ok for print (visualisation)- total production: - 10 - 15 up to written ok for print sample or ok for print (visualisation)- requested delivery day has to be asked latest with the order

delivery times

Last Minute Service

- nur ohne Andruckmuster möglich- 7 Tage ab Auftragsklarheit - Laufzeiten kommen hinzu- aufpreispflichtig- abhängig von Produktionskapazitäten

- only without print sample- 7 days from print approval- transit times additional- extra charged- depends on available production capacity

last minute service

Liefermengen

- Unter- oder Überlieferungen bis 10% möglich- Nachproduktion von Mindermengen unter 108 Stück nicht möglich- Mindestliefermenge 108 Stück

- under- or overdelivery up to 10% possible- supplementary production of missing articles under 108pieces not possible- minimum delivery quantity 108 pieces

delivery quantity

Muster

- gegen Berechnung

- will be charged

samples

- written with visualisation or print sample - print sample suggest with raster graphics and coloured glazures- no complaints accepted concerning print colours, position of print and realisation of the datas without print sample

Gültig ab Erscheinen. Alle anderen Kataloge verlieren ihre Gültigkeit.

Alle Angaben wurden nach bestem Wissen und Gewissen gemacht. Irrtümer, Druckfehler und Lieferfähigkeit von Vorlieferanten vorbehalten.

Alle Logos und Warenzeichen, die in diesem Katalog abgebildet sind, sind geschützt und Eigentum des jeweiligen Inhabers. Sie dienen ausschließlich als Gestaltungsbeispiel für unsere Produkte und zur Information.

© Dipl.-Ing. Ilona Wentzlaff

Dipl.-Ing. Ilona WentzlaffDorfstr. 3015827 BlankenfeldeFon.: +49 (0) 3379/ 20 23 26Fax.: +49 (0) 3379/ 20 23 [email protected]

Documents

00-Cover aussen 2012-neutral - maximplus.eu · - spülmaschinenfest nach DIN EN 12875-1 - silk screen printing direct on the outside of the mugs body - print area fix defined - not