0101 20 hujav - hotransz.hu2005 1.03 1 „Uni SH" termosztatikus szelepfej folyadéktöltetű érzékelővel M 30 × 1,5 mm-es menetes csatlakozással „Uni SH" jelölés a foglalatban

Interclima, PárizsTrophée du Design

A Hannoveri Ipari Formatervezési Fórum„iF” kitüntetés

2005 1.01

Termosztatikus szelepfejek M 30 × 1,5 mm-es

csatlakozással Oventrop szelepekhez

és beépített szelepkészlettel szerelt fűtőtestekhez (M 30 × 1,5)

A beállítási tartomány a beépített külsőoldali retesz-szerkezettel határolható, illetvea tetszőlegesen kiválasztott beállítási értékrögzíthető. Csökkent látóképességűekszámára is megfelelő tapintási pontokkalellátott. A beállított érték jelölése memória-tárcsa segítségével.Maximális fűtőközeg hőmérséklete: 120 °C.

Elzárható kivitel értéktartomány 7-28 °Cskálaosztás 0� 1-5

Nem elzárható kiv. értéktartomány 7-28 °Cskálaosztás � 1-5

Elnyert díjak, kitüntetések:

Fűtőtest szerelvények

Csom.Termék egység Termékszám Megjegyzés

SEHR GUTIm Test 9 Thermostatventile

7/2000

Funkció: ugyanaz, mint az „Uni XH”-nál.A beállítani kívánt érték időfüggőcsökkentésére kiegészítésként felszerelhetőkapcsolóórával (t. sz.: 115 13 88) és hálózaticsatlakozóval (t. sz.: 115 13 89).

„Uni XH” termosztatikus szelepfej

folyadéktöltetű érzékelővelM 30 × 1,5 mm-es menetes csatlakozással„Uni XH” jelölés a termosztát alsó részén

fehér kivitel (10) 101 13 65 12,30 010

fehér kivitel (10) 101 13 64 12,30 010

Elektromos termosztátok 1.11 oldalon

Termosztátok tartozékai 1.10 oldalon




fehér kiviteltávérzékelővel

kapillárcső 2 m hosszú (10) 101 15 65 21,85 010



„Uni XHM” termosztát

folyadéktöltetű érzékelővelM 30 × 1,5 mm-es menetes csatlakozással„Uni XHM” jelölés a termosztát alsó részénmegnövelt szelepemelkedéssel

fehér kivitel (10) 101 13 60 15,50 010

„Uni XHT” termosztát

folyadéktöltetű érzékelővelM 30 × 1,5 mm-es menetes csatlakozással„Uni XHT” jelölés a termosztát alsó részénmaximális fűtőközeg hőmérséklete: 90 °C

átlátszó kivitel 101 13 00 12,45 010

„Uni XHZ” termosztátfolyadéktöltetű érzékelővel24 V-os hálózati csatlakozóvalM 30 × 1,5 mm-es menetes csatlakozással„Uni XHZ” jelölés a termosztát alsó részén

fehér kivitel (10) 101 13 69 14,35 010

„Uni XHB” termosztát

folyadéktöltetű érzékelővelM 30 × 1,5 mm-es menetes csatlakozással

fehér kivitel (10) 101 13 18 18,50 010

A fajlagos szelepemelkedés és ezáltal aszelephez tartozó kv-érték, más Oventropszelepekhez képest, megnövelt értékű.Különösen alkalmas 1K arányosszabályozási eltéréssel történőszelepméretezésre.


Nem elzárható kiv. értéktartomány 10-28 °Calacsonyabb működésitartomány kb. 6-24 °Cskálaosztás � 1-5

1

Vandalizmus ellen védett modell, beépítettlopás elleni védelemmel és megerősítetthajlítószilárdsággal.

ÁLT

ALÁ

NO

ST

ER

MÉ

KIS

ME

RT

ET

Ő

20051.02




„Uni LH” termosztatikus szelepfej

folyadéktöltetű érzékelővelM 30 × 1,5 mm-es menetes csatlakozással„Uni LH” jelölés a termosztát alsó részén

fehér színű kivitel (10) 101 14 65 11,70 010

fehér színű kivitelmemóriatárcsa nélkül (25) 101 14 66 11,35 010céglogóval ellátott memóriatárcsa szállítása előzetes egyeztetés alapján



Kivitel

szürke, takarógyűrűvel

(RAL 7004) (25) 101 14 61 *

antracit, takarógyűrűvel (25) 101 14 67 14,45 010

aranyozott, takarógyűrűvel (25) 101 14 68 34,05 010

krómozott, takarógyűrűvel (25) 101 14 69 20,55 010

fehér színű kivitel, távérzékelővel

kapillárcső 0,6 m hosszú (75) 101 16 64 20,85 010

2 m hosszú (75) 101 16 65 20,85 010

5 m hosszú (75) 101 16 66 32,15 010

10 m hosszú (75) 101 16 67 49,20 010

2 m hosszú (75) 101 16 82 20,85 010


antracit színű kiviteltakarógyűrűvel és távérzékelővel




A beállítási tartomány a kézikerék belsejébenelhelyezett reteszekkel határolható, illetve atetszőlegesen kiválasztott beállítási értékrögzíthető. Csökkent látóképességűekszámára is megfelelő tapintási pontokkalellátott. A beállított érték jelölése memória-tárcsa segítségével.Maximális fűtőközeg hőmérséklet: 120 °C.


Nem elzárható kiv. értéktartomány 7-28 °Cskálaosztás 0� 1-5

Uszodákban, gyógyfürdőkben történőalkalmazásra.Nem elzárható kiv. értéktartomány 8-38 °C

skálaosztás 1-7


Gyártása megszűnik.




Uszodákban, gyógyfürdőkben történőalkalmazásra.Nem elzárható kiv. értéktartomány 8-38 °C

skálaosztás 1-7




* új termék a 2005-ös katalógusban

2005 1.03

1

„Uni SH" termosztatikus szelepfej

folyadéktöltetű érzékelővelM 30 × 1,5 mm-es menetes csatlakozással„Uni SH" jelölés a foglalatban található

fehér színű kivitel (10) 101 20 65 *

formatervezett takarógyűrű

antracit (RAL 7016) 101 20 80 *

krómozott 101 20 81 *

formatervezett takarógyűrű céglogó elhelyezésre

fehér (RAL 9016) 101 20 92 *

„Uni CH” termosztatikus szelepfej

formatervezés

folyadéktöltetű érzékelővelM 30 × 1,5 mm-es menetes csatlakozással„Uni CH” jelölés a termosztát alsó részén


fehér színű kiviteltávérzékelővel

kapillárcső 2 m hosszú 101 12 61 20,85 010

„Uni LH” termosztatikus szelepfej távbeállítóval

M 30 × 1,5 mm-es menetes csatlakozással

fehér színű kivitel


5 m hosszú 101 22 96 61,00 010

10 m hosszú 101 22 97 75,85 010

fehér színűtávérzékelővel kiegészített kivitel


5 m hosszú 101 23 96 92,25 010



Elzárható kivitel értéktartomány 7-28 °Cskálaosztás 0 � 1-5

Céglogó nyomtatásához különmegrendelő űrlap kitöltése szükséges.

Legkisebb rendelési mennyiség: 200 db.Az árhoz hozzá kell számítani a kliséköltséghányadát.

A hollandi anya takarásához tolókás kivitelűbeépített burkolófelülettel.

Az „Uni CH” termosztatikus szelepfejszabadalmi joggal védett.

Maximális fűtőközeg hőmérséklet: 120 °C.



Interclima, Párizs

Trophée du Design


Gyártása megszűnik.Távállítással és távfelügyeleti lehetőséggel rendelkező termosztatikus szelepfejek különösen alkalmasak padló alatti konvektorokhoz, burkolat mögöttifűtőtestekhez, padlófűtésekhez.

Maximális fűtőközeg hőmérséklet: 120 °C.



5 oventrop 24 3 1

134 2oventrop5

0

1

23 4

55

432

1

0






20051.04

„Uni DH“ termosztatikus szelepfej

tágulótöltetes érzékelővelM 30 × 1,5 mm-es menetes csatlakozással„Uni DH” jelölés a termosztát alsó részén

Kivitel:

fehér színű (10) 101 10 65 9,30 010

krómozott (10) 101 10 69 18,10 010






Max. fűtőközeg hőmérséklet: 120 °C.




5 124 3

oventrop

5 124 3

oventrop

Az „Uni XH”, „Uni XHM”, „Uni XHB”, „Uni XHT”, „Uni XHZ”, „Uni LH”,„Uni CH” és „Uni DH” termosztatikus szelepfejek adapter nélkülcsatlakoztathatók a következő gyártók beépített szelepes fűtőtesteihez:

Beépítési példa G 3/4 külsőmeneteskiképzésű, 50 mm-es csőkötés távolságúbeépíthető szelepegységre.

A csavarzatkínálatot ezen fűtőtestek csővezetékeivel történő összekötésére az 1.34, 1.35, 1.36, 1.37 és 1.45 oldalon találhatók.


(A változtatás joga fenntartva)



– ACOVA– Alarko– Aluplan– Arbonia– Baufa– Bisasi– boki– Bemm– Borer– Bremo– Caradon-Stelrad– Cetra– Cöskünöz– Concept– Dekatherm – DEF– Delta– Demrad – DiaNorm – Dia-therm – Dunaferr– DURA– Ferroli – Gerhard + Rauh– Heatline– Henrad – HM-Heizkörper

– Hoval– IMAS– Itemar/Biasi– Jaga– JOCO– Kampmann– Kaitherm– Kermi– Kalor– Korado– Lembacher– Manaut – Merriott– Neria– Purmo– Radson– Rettig– Runtal– Starpan– Stelrad– Superia– US-Steel– Vasco– VEHA– Winkels– Zehnder– Zenith

2005 1.05

1Termosztatikus szelepfejek beépített szelepes fűtőtestekhez

a szeleptest felé szorítókötéses csatlakozással


„Uni XD” termosztatikus szelepfej

folyadéktöltetű érzékelővel a szeleptest felé szorítókötéses csatlakozással„Uni XD” jelölés a termosztát alsó részén





„Uni XDZ” termosztatikus szelepfej

folyadéktöltetű érzékelővel24 V-os hálózati csatlakozóvala szeleptest felé szorítókötéses csatlakozással„Uni XDZ” jelölés a termosztát alsó részén


„Uni LD” termosztatikus szelepfejfolyadéktöltetű érzékelővela szeleptest felé szorítókötéses csatlakozással„Uni LD” jelölés a termosztát alsó részén


fehér színű kivitel, (25) 101 14 76 11,35 010memóriatárcsa nélkül,céglogóval ellátott memóriatárcsa szállítása előzetes egyeztetés alapján


Kivitel: szürke, takarógyűrűvel(RAL 7004) (25) 101 14 70 *antracit, takarógyűrűvel (25) 101 14 78 14,45 010krómozott, takarógyűrűvel (25) 101 14 79 20,50 010aranyozott, takarógyűrűvel (25) 101 14 80 34,05 010













Funkció: ugyanaz, mint az „Uni XD”-nél.A beállítani kívánt érték időfüggőcsökkentésére kiegészítésként felszerelhetőkapcsolóórával (t. sz.: 115 13 88) és hálózaticsatlakozóval (t. sz.: 115 13 89).Nem elzárható kiv. értéktartomány 10-28 °C

csökkentett működés kb. 6 – 24 °Cskálaosztás � 1-5

Az alábbi termosztátok adapter nélkül alkalmasak Danfoss RA típusú szelep-betéttel szerelt beépített szelepes fűtőtestekhez történő csatlakoztatásra.Szorítókötés hollandi anyával:– könnyű szerelés– biztonságos kötésA beállítási tartomány a beépített külső oldaliretesz-szerkezettel határolható, illetve atetszőlegesen kiválasztott beállítási értékrögzíthető. Csökkent látóképességűekszámára is megfelelő tapintási pontokkalellátott. A beállított érték jelölése memória-tárcsa segítségével.Maximális fűtőközeg hőmérséklete: 120 °C.


20051.06

„Uni CD” termosztatikus szelepfej

formatervezés

folyadéktöltetű érzékelővelszeleptest felé szorítókötéses csatlakozással


fehér színű,távérzékelővel kiegészített kivitel


„Uni LD” termosztatikus szelepfej távbeállítóval

szeleptest felé szorítókötéses csatlakozássalfehér színű kivitelkapillárcső 2 m hosszú 101 22 75 46,65 010

A hollandi anya takarásához tolókás kivitelűbeépített burkolófelülettel.

Max. fűtőközeg hőmérséklet: 120 °C.





Termosztatikus szelepfejek beépített szelepes fűtőtestekhez

a szeleptest felé szorítókötéses csatlakozással

5

432

1

0

5 oventrop 24 3 1

5 oventrop 24 3 1


– Agis– Arbonia– Brötje – Brugman– Buderus – CICH– De ’Longhi

– Hudevad– Radel– Ribe/Rio– Schäfer– TERMO TEKNIK– Thor– Vogel & Noot



Beépítési példa G 3/4 külsőmeneteskiképzésű, 50 mm-es csőkötés távolságúbeépíthető szelepegységre, egy- éskétcsöves fűtési rendszerre.

A csavarzatkínálatot ezen fűtőtestekcsővezetékeivel történő összekötésére az 1.34, 1.35, 1.36, 1.37 és 1.45 oldalontalálhatók.

Az „Uni XD”, „Uni XDZ”, „Uni LD” és „Uni CD” termosztatikus szelepfejek adapter nélkül csatlakoztathatók akövetkező gyártók beépített szelepes fűtőtesteihez:



Interclima, PárizsTrophée du Design


2005

1

1.07

Szerelvények és szabályozók

idővezérlésű egyedi helyiséghőmérséklet-szabályozáshoz


„Uni XHZ” termosztatikus szelepfej

folyadéktöltetű érzékelővel24 V-os hálózati csatlakozóvalM 30 × 1,5 mm-es menetes csatlakozással„Uni XHZ” jelölésa termosztát alsó részén


„Uni XDZ” termosztatikus szelepfej

folyadéktöltetű érzékelővel24 V-os hálózati csatlakozóvalszorítókötéses csatlakozással„Uni XDZ” jelölésa termosztát alsó részén


Kapcsolóóra

„Uni XHZ” és „Uni XDZ” termosztatikus szelepfejekhez230 V 115 13 88 14,35 011

Hálózati csatlakozó

„Uni XHZ” és „Uni XDZ”termosztatikus szelepfejekhez 115 13 89 9,30 011

Adapter

Menetes csatlakozású termosztatikus szelepfejek átszereléséhez M 30 × 1,0 mm-ről M 30 × 1,5 mm-re 101 14 45 4,35 999

Funkció ugyanaz, mint az „Uni XH / XD” -nél.A beállítani kívánt érték időfüggőcsökkentésére kiegészítésként felszerelhetőkapcsolóórával (termékszám: 115 13 88)és hálózati csatlakozóval(termékszám: 115 13 89).

Nem elzárható kiv. értéktartomány 10-28 °Ccsökkentett működéskb. 6 – 24 °Cskálaosztás � 1-5

Nem elzárható kiv. értéktartomány 10-28 °Ccsökkentett működéskb. 6 – 24 °Cskálaosztás � 1-5

A kapcsolóóra egy hálózati csatlakozóvalösszekötött „Uni XHZ” és „Uni XDZ” termosztatikus szelepfejeken beállítani kívántértékének csökkentéséhez szükséges.A beállítani kívánt érték csökkentése a hétminden napján egyedi időprogram szerinttörténik.

A feszültség csökkentésére230 V-ról 24 V-ra.Csatlakozó kábel 2 m hosszú.

„Uni XHZ” energiatakarékos készlet

az alábbiakból áll:„Uni XHZ” termosztatikus szelepfej, fehér színű kivitel, M 30 × 1,5 mm-es menetes csatlakozássalhálózati csatlakozó és kapcsolóóra 101 13 50 37,40 011

„Uni XDZ” energiatakarékos készlet

az alábbiakból áll:„Uni XDZ” termosztatikus szelepfej, fehér színűkivitel, szorítókötéses csatlakozássalhálózati csatlakozó és kapcsolóóra 101 13 52 37,40 011

Energiatakarékos készlet az „Uni XH / XD”termosztatikus szelepfej funkciókkal azegyedi helyiséghőmérséklet hálózaticsatlakozóval és kapcsolóórával történőszabályozásához.Illeszthető minden M 30 × 1,5 mm-esmenetes csatlakozású („Uni XHZ”) és szorítókötéses csatlakozású („Uni XDZ”).termosztatikus szelep csatlakozásához ésbeépített szelephez.Helyiséghőmérséklet csökkentéscsökkentett üzemmódban kb. 4 °C.

20051.08

Termosztatikus szelepfejek M 30 × 1,0 mm-es menetes csatlakozással

Egyéb kivitelek

Termosztatikus szelepfejek M 30 × 1,0

„Uni L” termosztatikus szelepfej

folyadéktöltetű érzékelővelM 30 × 1,0 mm-es menetes csatlakozással„Uni L” jelölés a termosztát alsó részén


fehér színű kivitel (75) 101 16 51 20,85 010távérzékelővelkapillárcső 2 m hosszú

„Uni D” termosztatikus szelepfejtágulótöltetes érzékelővelM 30 × 1,0 mm-es menetes csatlakozással„Uni D” jelölés a termosztát alsó részénfehér színű kivitel (10) 101 10 90 9,30 010

Egyéb termosztatikus szelepfejek

„Uni LK” termosztatikus szelepfej



„Uni LA” termosztatikus szelepfej



(10) 161 34 65 11,70 010fehér színű kivitel,memóriatárcsa nélkül (10) 161 34 11 11,35 010

memóriatárcsa nélkül (10) 161 34 64 11,35 010

logóval ellátott memóriatárcsa szállítása előzetes egyeztetés alapján

„Uni LI” termosztatikus szelepfej



„Uni LR” termosztatikus szelepfej



„Uni LM” termosztatikus szelepfej



„Uni LV” termosztatikus szelepfej

folyadéktöltetű érzékelővelSzorítókötéses csatlakozás hollandi anyával


Termosztatikus szelepfejek csak 1974 előtt gyártott „maxi/mini”-termosztatikus szelepekhezM 40 × 1,5 mm-es menetes csatlakozással„Uni L” termosztatikus szelepfejfolyadéktöltetű érzékelővel (10) 101 55 00 13,45 010





Kosmia gyártmányú termosztatikusszelepekhez illeszthető.


Herz gyártmányú termosztatikusszelepekhez illeszthető.





Ista gyártmányú termosztatikusszelepekhez illeszthető.


Rossweiner gyártmányú termosztatikus

szelepekhez illeszthető.


Meges gyártmányú termosztatikusszelepekhez illeszthető.


Vaillant gyártmányú termosztatikusszelepekhez illeszthető.


Ezen sorozat szelepei nem szerepelnek

a gyártási programban.

Ezek a szabályozófejek az 1.14–1.20 olda-lakon lévő szelepekkel nem kombinálhatók.

5 124 3

oventrop


1998-ig gyártott Oventrop szelepekre.

2005 1.09

1

Előremenő hőmérséklet max. 120 °C.A szelepbetétek a beépített szelepeslapfűtőtestekbe hegesztett szelepházbakészülnek.

A szelepbetétek a fűtési rendszer áramlásiadottságaihoz való jó illeszthetőségérdekében előbeállíthatók.

A beépítési utasítást be kell tartani!

A 10180 80 és 10180 90 cikkszámú szelep-betétek a következő fűtőtest típusokhozilleszthetők:

Szelepbetétek

GH – típus 0,35 0,70 1,50 (25) 101 80 80 5,90 0166 fokozatú előbeállítási lehetőséggel G 1/2" külsőmenetes csatlakozással a szelepház ésM 30 × 1,5 mm-es csatlakozással a termosztát feléA védőkupak színe fehér

GHF – típus 0,20 0,32 0,37 (25) 101 80 90 10,25 016Fokozatmentes előbeállítással G 1/2" külsőmenetes csatlakozással a szelepház ésM 30 × 1,5 mm-es csatlakozással a termosztát feléA védőkupak színe piros

6 fokozatú előbeállítási lehetőséggel16 H 11 átmérőjű szelepülékhezkívül elhelyezett O-gyűrűvel 101 80 82 *

Fokozatmentes előbeállítási lehetőséggel16 H 11 átmérőjű szelepülékhez 101 80 97 *

Szelepbetétek beépített szelepkészlettel szerelt fűtőtestekhez

Kézi szabályozófejek

3 12

V6

– bremo– Caradon-

Stelrad– Cetra – DEF– Demrad

– Kaitherm– DiaNorm – Dia-therm – HM-Heizkörper– Hoval– Itemar/Biasi

– Manaut – Purmo– Radson– Rettig– Runtal– Vasco

kv kv Csom.Termék 1K 2K kvs egység Termékszám Megjegyzés

arányos szab. elt.

(A műszaki változtatás jogát a fűtőtest-gyártók fenntartják)

A GH szelepbetétek hidraulikus értékei a Heimeier 4234-03.300 cikkszámú betétek értékeinek felelnek meg.

A szelepbetétekre az „Uni XH”, „Uni XHB”, „Uni XHM”, „Uni XHT”, „Uni XHZ”, „Uni LH”, „Uni CH” és „Uni DH” termosztatikusszelepfejek illeszthetők (1.01–1.04 oldal).

A szelepek megkülönböztetése

típus védőkupak

GH fehérGHF piros

Kézi szabályozófejek

fehér színű kivitel

M 30 × 1,5 mm-es (10) 101 25 65 2,95 016menetes csatlakozással

Szorítócsatlakozással (10) 101 25 75 2,95 016

Kézi szabályozású szelepek 1.28 oldalon


Termosztatikus szabályozófejek 1.01–1.07 oldalon


Előbeállító kulcsok

a fokozatos előbeállítássalrendelkező GH szelepbetétekáramlási jellemzőinek megváltoztatásához (10) 118 39 61 1,45 999

a fokozatmentes előbeállítássalrendelkező GHF szelepbetétekáramlási jellemzőinek megváltoztatásához 118 07 91 11,75 999

Más fűtőtestekhez alkalmas további szelepbetétek

előkészületben, illetve külön megrendelésre.

Az előbeállító kulcs csak megfelelő pozícióbanhelyezhető fel a szelepbetétre. A szelepbetéthatlapú fején lévő jel segítségével határozhatómeg az előbeállítás.

A GH szelepbetétek esetén az előbeállításelőbeállító kulcs hiányában egy 13-asvilláskulcs segítségével is elvégezhető.

Figyelem: a rendszer töltését és ürítését a szelepbetétek beszabályozása és atermosztatikus szelepfejek felszerelése előttvégezze el.

SW 13

2

3

4

1

5

6


A 101 80 82 és 101 80 97 cikkszámú szelep-betétek a következő fűtőtest típusokhozilleszthetők:

– Baufa– Brugman– De Longhi

– Korado– Ribe – Thor

– VEHA

Sarokadapter (25) 101 14 50 5,00 999M 30 × 1,5/M 30 × 1,5

Szorítókötéses csatlakozás/(25) 101 14 52 5,00 999szorítókötéses csatlakozás

Adaptera menetes csatlakozás átalakításáraM 30 × 1,0 -ről M 30 × 1,5 -re 101 14 45 4,35 999

„Uni-Clip” skálagyűrű „Uni XH”, „Uni XHM”, „Uni XHZ”, „Uni XD”, „Uni XDZ” termosztátokhozjobb oldali kivitel 50 db 101 13 96 21,80 999bal oldali kivitel 50 db 101 13 97 21,80 999

Dekorációs takarógyűrűfehér színű kivitel

az alábbi termosztátok hollandijának burkolására„Uni XH”, „Uni XHM”, „Uni XHZ”, „Uni LH”

készlet = 5 db 101 13 93 3,40 999

„Uni L” készlet = 5 db 101 14 93 3,60 999

Lopás elleni védőbilincs„Uni XH”, „Uni XHM”, „Uni XHZ”, „Uni LH”, „Uni DH”,„Uni D” és „Uni L” típusú termosztatikus fejekrefehér színű kivitel készlet = 5 db 101 17 66 7,05 999

„Uni XD”, „Uni XDZ”és „Uni LD” típusú termosz-tatikus fejekre készlet = 5 db 101 17 75 7,05 999

Védőburkolatfehér színű kivitel„Uni LH” termosztátokhoz (10) 101 18 65 4,50 999blokkolással 101 18 66 5,20 999„Uni L” termosztátokhoz (10) 101 18 01 4,50 999„Uni LD” termosztátokhoz (10) 101 18 75 4,50 999

„Uni DH” és „Uni D”termosztátokhoz (10) 101 19 11 3,95 999

Zárókupak sárgarézbőlMenetes csatlakozással M 30 × 1,5 (10) 118 93 81 3,65 999

Zárókupak imbuszkulcsos szelepállítási lehetőséggelmenetes csatlakozással M 30 × 1,5 (5) 162 79 65 7,80 999

Reteszoldó szerszám a skálaburkolat és reteszekoldására 5 db-os tasakban 198 91 00 3,70 999

Takarófedélvalamennyi távérzékelős kivitelű termosztatikus fejérzékelőjéhez készlet = 5 db 101 16 98 2,85 999

„Logodisc X” takarótárcsa céglogó elhelyezésére

„Uni XH”, „Uni XHB”, „Uni XHM”, „Uni XHZ”, „Uni XD”és „Uni XDZ” termosztátokhoz 101 13 92 0,35 999

„Logodisc L” takarótárcsa„Uni LH”, „Uni LD” és „Uni L”termosztátokhoz 101 14 92 0,35 999

Csatlakozás a szelep felé: M 30 × 1,5Csatlakozás a termosztát felé: M 30 × 1,5

Csatlakozás a szelep felé: szorítókötéses Csatlakozás a termosztát felé: szorítókötéses

A termosztatikus szelepfejek csatlakoztatásaa szelep kezelési irányát tekintve balos kivitel; különösen alkalmas beépített szelepes fűtőtestekhez; a fűtőtesten balos és jobboskivitelben is felszerelhető.

A termosztatikus szelepfej értékskálájának megfelelő helyzetű leolvasásához oldalsó csatlakozás esetén (teljesen elzárható kivitelű termosztatikus szelepfejekhez).

A termosztatikus szelepfej rögzítéséhez és lopás elleni védelméhez.

A védőburkolat szállítása mindig imbuszkulccsal történik.

Termosztatikus szeleptestekhez alkalmazhatófém védőkupak.

Termosztatikus szeleptestekhez alkalmazhatófém védőkupak.

Cégembléma nyomtatásához külön megrendelő űrlap kitöltése szükséges.

Legkisebb rendelési mennyiség: 200 db.Az árhoz hozzá kell számítani a kliséköltséghányadát.

Tartozékok termosztatikus szelepfejekhez

oventrop

oventrop


20051.10

2005 1.11

1Elektronikus kapcsolóórák

Helyiségtermosztátok

Helyiségszabályozó fűtési / hűtési célokra

arányos (P) és arányos integrált (PI) szabályozási tulajdonságokkal24 V 115 22 51 *

Elektronikus helyiségtermosztát,

24 V, folyamatos szabályozáshoz (0-10 V) 115 21 51

Helyiségtermosztát és kapcsolóóra 230 V

napi program beállítással 115 25 51 147,25 011

heti program beállítással 115 25 52 154,05 011

Védőburkolat

230 V-os programozható helyiség- 115 25 91 73,25 011termosztátokhoz

Helyiségtermosztát

230 V 115 20 51 28,20 01124 V 115 20 52 30,75 011

30

25

15

10

5

6

9

12

3°C

oventrop

Termék Termékszám Megjegyzés

Az elektrotermikus állítóművel (2 pont)összekapcsolt elektromos helyiségtermosztát és kapcsolóóra a fűtésirendszerek egyedi helyiség hőmérsékletszabályozásához szükségesek. Kimeneti jel:PWM

Fűtés:„Áramkimaradásra záró“ elektrotermikus állítómű (2-pont) alkalmazása. A központi hőmérséklet-csökkentés egy időprogram szerint történik. A beállítani kívánt értéktartomány az egymással fedésbehozott határoló elemekkel korlátozható.

Az elektrotermikus állítóművel (2-pont)összekapcsolt elektromos helyiségtermosztát és kapcsolóóra a fűtésirendszerek egyedi helyiség hőmérsékletszabályozásához szükségesek.

Fűtés:„Áramkimaradásra záró“ elektrotermikus állítómű (2-pont) alkalmazása. A központi hőmérséklet-csökkentés külsőkapcsolóórával (cikkszám: 115 25 51/52 230 V) lehetséges.

Hűtés:„Áramkimaradásra nyitó“ elektrotermikusállítómű (2-pont) alkalmazása. A beállítanikívánt értéktartomány az egymássalfedésbe hozott határoló elemekkelkorlátozható.

Az elektrotermikus (0-10 V), cikkszám:101 29 51, 1.13 oldal, és elektromotoros, cikkszám: 101 27 00, 1.14 oldal állítóművel összekapcsolt helyiségtermosztát az egyedi helyiséghőmérséklet-szabályozásához szükséges. Egyenként egy 0-10 V-os analóg kimenettel a fűtéshez és hűtéshez, továbbá egy beállítható hiszterézissel (0,5-7,5).

További információ a tervezési segédletben.

Az egyedi helyiséghőmérséklet-szabályozáshoz a helyiségszabályozótössze kell kapcsolni elektrotermikus (2-pont / arányos szabályozású), vagyelektromotoros (3-pont / arányos integráltszabályozású) hajtóművel (két-, három-vagy négycsöves fűtési- és hűtésirendszerhez is alkalmazható).LCD kijelzővel, heti és éves programozásilehetőséggel. Ablaknyitás-érzékelőhözkülön programozható bemeneti funkciótartozik.Egy-egy Triac-kimenettel (2-pontos) fűtésiés hűtési rendszerre, valamint egy relé-kimenettel (3-pontos) fűtési vagy hűtésirendszerre.A 3-pontos hajtóművekkel összekötvelehetőség nyílik az elektronikushelyiségtermosztát legkisebb veszteségretörténő kiválasztására, ami eleget tesz azEnEV szerinti DIN V 4701-10 szabványelőírásainak.További információ a tervezési segédletben.


Az Oventrop elektrotermikus hajtóművek a fűtési, szellőzési és a klimatizálásiterületeken kerülnek alkalmazásra. A hajtóművek helyiséghőmérséklet-szabályozásra alkalmasak, pl. hagyományos fűtőtestek, beépített szelepes fűtőtestek, padlófűtési osztók, mennyezeti sugárzó fűtések, mennyezeti hűtők és indukcióskészülékek esetén. További alkalmazásvegyes fűtések esetén.


Zóna- és helyiséghőmérséklet-szabályo-záshoz. A csatlakozó kábel 1,2 m hosszú.Emelkedés jelzővel (kivéve a 101 24 89).Átállítható áramkimaradásra nyitó kivitelűre.Az elektrotermikus állítóművek túlfeszültséggel szemben védettek, amelyek pl. neoncsövek felkapcsolásakor léphetnek fel. Varistor alkalmazása ezért nem szükséges.

° Gyártása megszűnik

Padlófűtési osztókhoz, beépített szelep- készlettel szerelt fűtőtestekhez és termosz-tatikus szelepekhez, 2-pontos helyiség- hőmérséklet szabályozásra.Nem alkalmas háromjáratú elosztó- és keverőszelepekhez , termékszám: 113 . . . . „Cocon”és „Hycocon TM” szabályozó szelepekhez,termékszám: 114 5 . . . és 106 8 . . . .Emelkedés jelzővel.Átállítható áramkimaradásra nyitó kivitelűre.A csatlakozó kábel 0,8 m hosszú.

A csatlakozó kábel 0,6 m hosszú.Emelkedésjelzővel.Nem alkalmas háromjáratú elosztó- és keverőszelepekhez, termékszám: 113 . . . .„Hycocon TM” szabályozószelepekhez,termékszám: 106 8 . . . .


Elektrotermikus hajtóművek

Elektrotermikus hajtóművek (2-pont)

M 30 × 1,5 mm-es menetes csatlakozássaláramkimaradásra záró, 230 V 101 24 85 26,00 011

áramkimaradásra záró, 24 V 101 24 86 26,00 011

áramkimaradásra záró, 24 V

csatlakozó kábel 5 m hosszú 101 24 92 *


csatlakozó kábel 10 m hosszú 101 24 88 *

áramkimaradásra záró, 230 Vsegédkapcsolóval szerelve 101 24 87 35,35 011

áramkimaradásra záró, 230 V10 m hosszú kábellel 101 24 89° 29,95 011

Segédkapcsoló egység 101 24 91 10,95 011az elektrotermikus állítóműre történő utólagos szereléshez,termékszám:101 24 83/84/85/86

Elektrotermikus hajtómű (2-pont)

– rövid kivitelű –



Segédkapcsoló egység 169 45 66 10,95 011az elektrotermikus állítóműre történőutólagos szereléshez,termékszám: 101 24 65 és 101 24 66

Elektrotermikus hajtómű (0-10 V)

Arányos szabályozó, M 30 × 1,5 mm-es menetes csatlakozással


Elektrotermikus hajtómű (2-pont)




kiegészítő kapcsolóval 101 24 73 47,15 011

Elektrotermikus hajtóművek (2-pont)

adapterrel a szorítókötéshez

áramkimaradásra záró, 230 V 101 24 83 28,90 011áramkimaradásra záró, 24 V 101 24 84 28,90 011

„Uni LHZ” termosztatikus szelepfej

2 m hosszú csatlakozókábellel 115 02 00 33,40 010

Elektrotermikus hajtóművek

Termosztátok


Csak szorítókötéses, szelepes fűtőtestekhez.(A fűtőtestgyártók műszaki adataira ügyelni!)Emelkedésjelzővel. Átállítható áramkimaradásra nyitó kivitelűre.A csatlakozó kábel 1,2 m hosszú. Emelkedés-jelzővel. Az elektrotermikus állítóművek túlfeszültséggel szemben védettek, amelyek pl. neoncsövek felkapcsolásakor léphetnek fel. Varistor alkalmazása ezért nem szükséges.

Nem elzárható kiv. értéktartomány 7-28 °C.skálaosztás � 1-5

24 V-os egyenáramú vagy váltakozó áramúcsatlakozás. A Winkhaus, Telgte vagy ROTOFRANK, Leinfelden-Echterdingengyártmányú hálózati elemekhez ésablakérintkezőkhöz alkalmazható.(A gyártók műszaki adataira ügyelni kell!)

20051.12 * új termék a 2005-ös katalógusban

2005 1.13

1Elektromotoros hajtóművek

„EIB” és „LON®” rendszerű elektromotoros hajtóművek

Az Oventrop elektromotoros hajtóművek a fűtési, szellőzési és a klimatizálási területeken kerülnek alkalmazásra.A hajtóművek helyiséghőmérséklet-szabályozásra alkalmasak, pl. hagyományos fűtőtestek, beépített szelepes fűtőtestek, padlófűtési osztók, mennyezeti sugárzó fűtések, mennyezeti hűtők és indukciós készülékek esetén.További alkalmazás vegyes fűtések esetén.A csatlakozó kábel 1,5 m hosszú.

Az „EIB” elektromotoros hajtóművek az európai „EIB” rendszerhez történőközvetlen csatlakoztatásra alkalmasak. A teljesítményfelvétel különösen alacsony, így külön feszültségellátás nem szükséges. A hajtómű rendelkezik egy kiegészítő bináris bemenettel, amelyhez pl. egy ablaknyitás-érzékelő csatlakoztatható. A busz-csatlakozás és a bináris bemenet csatlakozása egy 4- ill. 6-eres csatlakozó- vezetéken keresztül történik (1 m hosszú).

A „LON“ elektromotoros állítóművek a LonWorks®-hálózathoz történő közvetlen csatlakozásra alkalmasak.A teljesítmény felvétel különösen alacsony, így a Link-Power-Technologie-val történő alkalmazás esetén külön feszültségellátás nem szükséges.A hajtómű rendelkezik egy kiegészítő bináris bemenettel, amelyhez pl. egy ablaknyitás-érzékelő csatlakoztatható. A busz-csatlakozás és a bináris bemenet csatlakozása egy 4-, ill. 6-eres csatlakozó-vezetéken keresztül történik (1 m hosszú).

3,5"-os mágneslemez Oventrop-specifikus adatokkal az ETS-adatbank ill. a LonTalk®- szoftverek beolvasásához. A mágneslemez költségmentesen igényelhető.

Elektromotoros hajtóművek

M 30 × 1,5 mm-es menetes csatlakozással24 V-os, arányos szabályozás (0-10 V)A bemeneti jel és a blokkoláselleni védelmi funkció beállíthatóautomatikus 0-pont felismerés(fordított hatás külön kérésre) 101 27 00 102,50 011

24 V-os, 3-pont szabályozó,blokkolás elleni védelmifunkció nélkül. 101 27 01 123,00 011

230 V-os, 3-pont szabályozó 101 27 02 *

„EIB” rendszerű elektromotoros hajtóművek

busz-csatlakozóval

„Uni EIB H”

M 30 × 1,5 mm-es menetes csatlakozássalegy bináris bemenettel 115 60 65 153,75 011

két bináris bemenettel 115 60 66 153,75 011

„Uni EIB D”

szorítókötéses csatlakozást biztosító adapterrel

egy bináris bemenettel 115 60 75 153,75 011

két bináris bemenettel 115 60 76 153,75 011

„LON®” rendszerű

elektromotoros hajtóművek

„OVLONH”

M 30 × 1,5 mm-es menetes csatlakozássalegy bináris bemenettel 115 70 65 153,75 011

„OVLOND”

szorítókötéses csatlakozást biztosító adapterrel

egy bináris bemenettel 115 70 75 153,75 011

„EIB” termékadatbank

és „LON” felhasználói programok 115 60 51


Szerelvények, hajtóművek és szabályozók összeépítési lehetőségei

X = A hajtóművek kombinációs lehetőségei az Oventrop gyártási program szerelvényeivel és szabályozóival

keresk.szokványos

keresk.szokványos

X

XXX X

X X

X

X X

X X

X X

X

XX

XXXX

XXXX

XXXX

X XXXX

XXX

X

X

XXX

Szerelvények SzabályozókHajtóművek

Termosztát-szelepek

Padlófűtési osztó

„HycoconT / TM“szelepek

„Cocon“szabályozó

szelep

Háromjáratúszelepek

Helyiség-termosztát

2-pont

Helyiség-termosztáthűtés/fűtés



LON®


0–10 V

elektromotoros„Uni EIB H“

elektromotoros„OVLONH“

elektrotermikus0–10 V

elektromotoros0–10 V

elektromotoros3-pont

elektrotermikus 2-pont

elektrotermikus(rövid kivitel)

2-pont

„Unibox vario“

X (102 26 98 cikksz. adapterrel)


X (mit Adapter Art.-Nr. 102 26 98)






X

X

20051.14

Termosztatikus szelepek


arányos szab. elt.

Leírás

Az Oventrop termosztatikus szelepek

EN 215* szerint bevizsgáltakRegisztrációs szám: 6 T 0002

* CEN szerint bevizsgált A, AV 6, RF és F típusú Oventrop szelepek (sarok- ésegyenes kivitelben, DN 10 – DN 20méretben) „Uni XH”, „Uni LH” típusútermosztáttal és az „Uni LH” távérzékelősváltozatával voltak szerelve.Minden alkalmazott anyag szilikonmentes.

Alkalmazási terület

Kétcsöves, max. PN 10 nyomásfokozatúszivattyús fűtési rendszerekhez;Max. 120 °C előremenő hőmérséklethez(rövid ideig 130 °C) a fűtési módtólfüggetlenül.Valamennyi szelepbetét az 1.32 oldalon található „Demo-Bloc” segítségével arendszer leürítése nélkül cserélhető.Valamennyi DN 10–DN 20 méretű szelepalkalmas rézcsővel és precíziós acélcsőveltörténő szerelésre is.

A DN 15 méretű szelepekhez az Oventrop „Copipe” többrétegű cső is csatlakoztatható.

Szorítógyűrűs csavarzatok az 1.44, támhüvelyek az 1.46 oldalon találhatók.

A szelepek megkülönböztetése

típus védő- tömszelence-kupak csavar

(1993 végétől)

A fekete sárgaréz – nyersAV 6 fehér weiß

ADV 6 olívazöld olivAZ narancsRF kék sárgaréz – nyers

RFV 6 világoszöld weißF piros piros

bal jobb

Számítógépes programok 15.02 oldal

Az „A” típusú szelepek fekete színű, hengeralakú védőkupakkal rendelkeznek.

Termosztatikus szelepfejek az 1.01–1.04

oldalon találhatók.

Szelepek termosztatikus szelepfejekhez

M 30 × 1,5 mm-es menetes csatlakozássalsárgaréz, nikkelezett

„A” típus

sarok kivitel

DN 10 3/8" 0,50 0,95 1,35 (25) 118 00 03

DN 15 1/2" 0,50 0,95 1,35 (25) 118 00 04

DN 20 3/4" 0,55 1,1 3,5 lásd az „AZ” típust, 1.16 oldalDN 25 1" 0,55 1,1 3,5 lásd az „AZ” típust, 1.16 oldalDN 32 11/4" 0,55 1,1 4,1 lásd az „AZ” típust, 1.16 oldal

egyenes kivitel

DN 10 3/8" 0,50 0,95 1,35 (25) 118 01 03

DN 15 1/2" 0,50 0,95 1,35 (25) 118 01 04

DN 20 3/4" 0,55 1,1 2,8 lásd az „AZ” típust, 1.16 oldalDN 25 1" 0,55 1,1 3,5 lásd az „AZ” típust, 1.16 oldalDN 32 11/4" 0,55 1,1 4,1 lásd az „AZ” típust, 1.16 oldal

axiális kivitel

DN 10 3/8" 0,50 0,95 1,35 (25) 118 02 03

DN 15 1/2" 0,50 0,95 1,35 (25) 118 02 04

DN 20 3/4" 0,55 1,1 1,8 lásd az „AZ” típust, 1.16 oldal

térsarok kivitel

DN 10 3/8" bal oldali csatlakozás0,50 0,95 1,35 (25) 118 04 90 11,25 012

DN 10 3/8" jobb oldali csatlakozás0,50 0,95 1,35 (25) 118 04 91 11,25 012



„A” típus

G 3/4 külsőmenetes csőhálózati csatlakozással

sarok kivitel

DN15 3/4"× 1/2" 0,50 0,95 1,35 (25) 118 00 97 8,90 012

egyenes kivitel

DN15 3/4"× 1/2" 0,50 0,95 1,35 (25) 118 01 97 8,90 012

axiális kivitel

DN15 3/4"× 1/2" 0,50 0,95 1,35 (25) 118 02 92 9,90 012

térsarok kivitel

DN15 3/4"× 1/2" 0,50 0,95 1,35 (25) 118 04 96 11,65 012bal oldali csatlakozás

DN15 3/4"× 1/2" 0,50 0,95 1,35 (25) 118 04 97 11,65 012jobb oldali csatlakozás

+ -+ -

-+

-+

-+

-+

2005

1

1.15



arányos szab. elt.



„AV 6” típus

6 fokozatú előbeállítással

sarok kivitel

DN 10 3/8" 0,32 0,65 0,90 (25) 118 37 63 9,65 012DN 15 1/2" 0,32 0,65 0,90 (25) 118 37 64 9,95 012DN 20 3/4" 0,32 0,65 0,90 (25) 118 37 66 12,15 012

egyenes kivitel

DN 10 3/8" 0,32 0,65 0,90 (25) 118 38 63 9,65 012DN 15 1/2" 0,32 0,65 0,90 (25) 118 38 64 9,95 012DN 20 3/4" 0,32 0,65 0,90 (25) 118 38 66 12,15 012

axiális kivitel

DN 10 3/8" 0,32 0,65 0,90 (25) 118 39 63 10,55 012DN 15 1/2" 0,32 0,65 0,90 (25) 118 39 64 10,80 012DN 20 3/4" 0,32 0,65 0,90 (25) 118 39 66 16,00 012

térsarok kivitel





„AV 6” típus 6 fokozatú előbeállítássalG 3/4 külsőmenetes csőhálózati csatlakozással

sarok kivitel

DN15 3/4"x1/2" 0,32 0,65 0,90 (25) 118 37 97 10,25 012

egyenes kivitel

DN15 3/4"x1/2" 0,32 0,65 0,90 (25) 118 38 97 10,25 012

axiális kivitel

DN15 3/4"x1/2" 0,32 0,65 0,90 (25) 118 39 92 11,25 012

térsarok kivitel

DN15 3/4"x1/2" 0,32 0,65 0,90 (25) 118 34 96 13,00 012bal oldali csatlakozás

DN15 3/4"x1/2" 0,32 0,65 0,90 (25) 118 34 97 13,00 012jobb oldali csatlakozás

Előbeállító kulcs (10) 118 39 61 1,45 999az „AV 6”, „ADV 6”, „RFV 6” típusúszelepekhez és szelepbetétekhez (1.10 oldal)

Az előbeállítást a 118 09 61 cikkszámúelőbeállító kulccsal, egy 13 mm-es villás-kulccsal vagy Heimeier beállító kulccsal kellvégezni.

Az „AV 6” típusú szelepek gőz hőhordozósberendezésekben történő alkalmazása nemmegengedett.

Valamennyi szelepbetét az 1.32 oldalon található „Demo-Bloc” segítségével arendszer leürítése nélkül cserélhető.

Valamennyi DN 10–DN 20 méretű szelepalkalmas rézcsővel és precíziós acélcsőveltörténő szerelésre is.


Figyelem: a szabad átáramlásikeresztmetszetek miatt a rendszer töltését és ürítését a szelep beállítása és a termosztatikus szelepfej szerelése előtt kell végezni.

A külsőmenetes szerelvények különösen alkalmasak fűtőköri osztó-gyűjtő egységekentörténő beépítésre előremenő és visszatérő szelepként.

A szelepen lévő G 3/4" külső menet megfelelőcsavarzat alkalmazásával lehetővé teszi aréz-, precíziós acél-, műanyag- és Oventrop„Copipe” többrétegű csövekhez történőcsatlakoztatást.


Az „AV 6” típusú szelepek fehér színű,henger alakú védőkupakkal rendelkeznek.

Számítógépes programok 15.02 oldal



3 12

V6

-+

-+

-+

-+




„ADV 6” típus

kettős funkcióval és 6 fokozatú előbeállítással

sarok kivitel

DN 10 3/8" 0,32 0,65 – (25) 118 81 63 12,40 012DN 15 1/2" 0,32 0,65 – (25) 118 81 64 12,90 012DN 20 3/4" 0,32 0,65 – (25) 118 81 66 15,50 012

egyenes kivitel

DN 10 3/8" 0,32 0,65 – (25) 118 82 63 12,40 012DN 15 1/2" 0,32 0,65 – (25) 118 82 64 12,90 012DN 20 3/4" 0,32 0,65 – (25) 118 82 66 15,50 012

Minden A, AV 6, F, RF és RF V6 típusú szelep felszerelhető a 118 60 01 kettős funkciójúés előbeállítható szelepbetéttel, 1.32 oldal

Műszaki jellemzők tekintetében megegyezikaz 1.15 oldalon található „AV 6” típussal.

Ezeknek a szelepeknek a kettős funkciója a termosztatikus szelepfej leszerelésekor vagy megrongálásakor (vandalizmus)működik, a szelep automatikus zárásával a névleges tömegáram 5%-ának áteresztéséig (fagyvédelmi funkció).

Figyelem: a rendszer feltöltése csakfelszerelt és nyitott állapotú termosztátokmellett lehetséges!

Az „ADV 6” típusú szelepek olívazöld színű, henger alakú védőkupakkal rendelkeznek.

Az „ADV 6” típusú szelepek szabadalmi joggal védettek.

20051.16


arányos szab. elt.

„M” típus

sárgaréz, nyers

egyenes kivitele

DN 15 1/2" 0,6 1,2 3,0 (25) 118 54 04 16,90 012DN 20 3/4" 0,6 1,2 4,0 (20) 118 54 06 19,00 012

Alkalmazási területKözponti fűtési berendezésekben PN 10, 120 °C, rövid ideig max. 130 °C is megengedett. A nagy átfolyási teljesítmény miatt alkalmazása gravitációs üzemű berendezésekhez és panelházak függőleges elosztású egycsöves rendszereinek felújításához javasolt.Nem alkalmazható szorítógyűrűscsavarzatokkal.




„AZ” típus

sarok kivitel

DN 10 3/8" 0,55 1,1 2,8 (25) 118 70 03 8,30 012DN 15 1/2" 0,55 1,1 3,5 (25) 118 70 04 8,60 012DN 20 3/4" 0,55 1,1 3,5 (25) 118 70 06 10,80 012DN 25 1" 0,55 1,1 3,5 (10) 118 70 08 20,00 012DN 32 11/4" 0,55 1,1 4,1 (10) 118 70 10 26,85 012

egyenes kivitel

DN 10 3/8" 0,55 1,1 1,8 (25) 118 71 03 8,30 012DN 15 1/2" 0,55 1,1 1,8 (25) 118 71 04 8,60 012DN 20 3/4" 0,55 1,1 2,8 (25) 118 71 06 10,80 012DN 25 1" 0,55 1,1 3,5 (10) 118 71 08 20,00 012DN 32 11/4" 0,55 1,1 4,1 (10) 118 71 10 26,85 012

axiális kivitel

DN 10 3/8" 0,55 1,1 1,8 (25) 118 72 03 9,30 012DN 15 1/2" 0,55 1,1 1,8 (25) 118 72 04 9,50 012DN 20 3/4" 0,55 1,1 1,8 (25) 118 72 06 15,15 012

Nagy kvs-érték kiválóan alkalmassá teszi a szelepeket a megfelelő teljesítményűáramkörök zónás szabályozásához,valamint a panelépületek meglévőfüggőleges egycsöves fűtési rendszereinekkorszerűsítéséhez. Alkalmazhatógravitációs üzemű berendezésekben is.0,5 bar, 110 °C

Az „AZ” típusú szelepek narancssárgaszínű, henger alakú védőkupakkalrendelkeznek.

2005

1

1.17




Az „A” típussal szemben rövidített kivitel.

Az „RF” típusú szelepek kék színű, hengeralakú védőkupakkal rendelkeznek.

Építési hossz (teljes): 49 mm54 mm63 mm

75 mm83 mm98 mm

„RFV 6” típus

rövid építési hossz és 6 fokozatú előbeállítás

sarok kivitel

DN 10 3/8" 0,32 0,65 0,90 (25) 118 50 63 11,95 012DN 15 1/2" 0,32 0,65 0,90 (25) 118 50 64 12,40 012DN 20 3/4" 0,32 0,65 0,90 (25) 118 50 66 15,00 012

egyenes kivitel

DN 10 3/8" 0,32 0,65 0,90 (25) 118 51 63 11,95 012DN 15 1/2" 0,32 0,65 0,90 (25) 118 51 64 12,40 012DN 20 3/4" 0,32 0,65 0,90 (25) 118 51 66 15,00 012

Az „AV 6” típussal szemben rövidített kivitel.

Az „RFV 6” típusú szelepek világoszöldszínű, henger alakú védőkupakkalrendelkeznek.

Figyelem: a rendszer töltését és ürítését a szelep beállítása és a termosztatikusszelepfej szerelése előtt kell végezni.




arányos szab. elt.

„RFZ” típus

rövid építési hossz

sarok kivitel

DN 15 1/2" 0,55 1,1 3,5 (25) 118 45 74 9,75 012

egyenes kivitel

DN 15 1/2" 0,55 1,1 1,8 (25) 118 46 74 9,75 012

„RF” típus

rövid építési hossz

sarok kivitel

DN 10 3/8" 0,50 0,95 1,35 (25) 118 45 03 9,30 012DN 15 1/2" 0,50 0,95 1,35 (25) 118 45 04 9,75 012DN 20 3/4" 0,50 0,95 1,35 (25) 118 45 06 12,30 012

egyenes kivitel

DN 10 3/8" 0,50 0,95 1,35 (25) 118 46 03 9,30 012DN 15 1/2" 0,50 0,95 1,35 (25) 118 46 04 9,75 012DN 20 3/4" 0,50 0,95 1,35 (25) 118 46 06 12,30 012

„P” típus

lineáris átfolyási jelleggörbével

sarok kivitel

DN 15 1/2" 0,05 0,10 0,45 115 40 04 13,00 012

egyenes kivitel

DN 15 1/2" 0,05 0,10 0,45 115 41 04 13,00 012DN 15 1/2" 0,08 0,16 0,80 115 41 51 13,00 012

Elektromotoros hajtóművek az 1.13.

oldalon

Alkalmazási terület:PN 10 nyomásfokozatú szivattyúskétcsöves központi fűtési rendszerekben,továbbá hűtési rendszerekbenklímakészülékek bekötéséhez. Hőmérséklet-tartomány:–10 … +120 °C (rövid ideig 130 °C).A szelepek a kívánt helyiséghőmérsékletetmegfelelő hőmérséklet-szabályozó ésahhoz kapcsolódó szelepállító segítségévelbiztosítják. A szelepek hajtóművel össze-építve elsősorban állásos szabályozásraalkalmasak:– Oventrop elektromotoros hajtóművek

arányos szabályozásra - (0–10 V) vagy 3-pontos hajtóműként.

– Oventrop elektromotoros hajtóművek „EIB” vagy „LON” rendszerekhez.

A „P” típusú szelepek fekete színű, hengeralakú védőkupakkal rendelkeznek akövetkező felirattal:P1 kvs = 0,45-nélP2 kvs = 0,8-nál

Az „AZ” típussal szemben rövidített kivitel.

Nagy kvs-értékű szelepek zóna-szabályozásra, egycsöves fűtésekhez és gravitációs fűtési rendszerekhezalkalmasak. 0,5 bar, 110 °C gőzfűtésre.

Az „RFZ” típusú szelepek narancssárgaszínű, henger alakú védőkupakkalrendelkeznek.



M 30 × 1,5 mm-es menetes csatlakozássalvörösöntvény/sárgaréz, nikkelezett

„F” típus

fokozatmentes finom beállítással

sarok kivitel

DN 10 3/8" 0,20 0,32 0,37 (25) 118 06 03 13,85 012DN 15 1/2" 0,20 0,32 0,37 (25) 118 06 04 14,35 012DN 20 3/4" 0,20 0,32 0,37 (25) 118 06 06 16,50 012

egyenes kivitel

DN 10 3/8" 0,20 0,32 0,37 (25) 118 07 03 13,85 012DN 15 1/2" 0,20 0,32 0,37 (25) 118 07 04 14,35 012DN 20 3/4" 0,20 0,32 0,37 (25) 118 07 06 16,50 012

axiális kivitel

DN 10 3/8" 0,20 0,32 0,37 (25) 118 08 03 15,60 012DN 15 1/2" 0,20 0,32 0,37 (25) 118 08 04 15,60 012

térsarok kivitel

bal oldali csatlakozás

DN 10 3/8" 0,20 0,32 0,37 (25) 118 14 60 17,05 012DN 15 1/2" 0,20 0,32 0,37 (25) 118 14 62 17,05 012

jobb oldali csatlakozás

DN 10 3/8" 0,20 0,32 0,37 (25) 118 14 61 17,05 012DN 15 1/2" 0,20 0,32 0,37 (25) 118 14 63 17,05 012

Előbeállító kulcs

tartótokkal 118 07 91 11,75 999

Ellenőrző készülék 118 07 93 108,45 999

Visszatérő hőmérséklet-korlátozó szelepek

az 1.27 oldalon találhatók.

Alkalmazási területszivattyúk központi fűtési rendszerekben,PN 10. A fűtési előremenő hőmérsékletemax. 120 °C (rövid ideig 140 °C).

Az „F” típusú szelepek kiválóan alkalmasak távfűtési rendszerekben történő közvetlen vagy közvetett bekötésre, vagy nagy hőfokeséssel tervezett/rendelkező fűtési rendszerekhez és/vagy rendkívül csekély tömegárammal rendelkező fűtőtestek bekötéséhez.2K arányos szabályozási eltérés mellett a kv-érték max. 0,32, a maximális nyomáskülönbség, amely mellett a szelepek még zárnak: 3,0 bar.A sarok- és egyenes kivitelek DN 10–DN 20 méretben alkalmasak réz- és precíziós acélcsövek nyomócsavarzattal történő csatlakoztatására (cikkszám: 118 06/07). Szorítógyűrűs csavarzatok az 1.44, támhüvelyek az 1.46 oldalon találhatók.

Figyelem: a rendszer töltését és ürítését a szelep beállítása és a termosztatikusszelepfej szerelése előtt kell végezni.

Különösen alkalmas lapradiátorokhoz és a KOSMOS finomszabályozó-szelepek 52 F1–F7 modelljeinek kicserélésére a fenti kézikerékkel.

Az „F” típusú szelepek piros színű, hengeralakú védőkupakkal rendelkeznek, 1993. évvégétől a szelepbetétek tömszelencéje ispiros színnel jelölt.További tartozékok, mint a hegeszthető, for-rasztó és a menetes toldatok stb., az 1.19oldalon találhatók.

Valamennyi szelepbetét az 1.32 oldalon található „Demo-Bloc” segítségével arendszer leürítése nélkül cserélhető.

Nyomáskülönbség-mérő készülék a 15.03oldalon található.

Az „F” típusú szelepek előbeállításainakpontos ellenőrzésére.




-+

-+

20051.18


arányos szab. elt.

2005 1.19

1



M 30 × 1,5 mm-es menetes csatlakozássalvörösöntvény/sárgaréz, nikkelezett

„F” típus (finomszabályozó szelepek)fokozatmentes határolás és finombeállítás egyetlen szelepbetéttel (kivéve 118 09 57)

egyenes kivitel 0,20 0,32 0,37 (25) 118 09 55 20,05 012mindkét oldalon lapos tömítéssel, 3/4" hollandi anyával(építési hossz 66 mm)

hegesztőtoldattal (acél) 2 db-os készletben1/2" 50 mm hosszú (10) 106 05 92 3,80 999

egyenes kivitel 0,55 1,10 1,80 (25) 118 09 57 18,60 012mindkét oldalon lapos tömítéssel, 3/4" hollandi anyával(építési hossz 66 mm)

Szelepcseréhez alkalmas kivitel hegesztőtoldat éshollandi anya nélkül, PRUSS típusú szabályozószelepekhez (Nr. 120 – 1/2")

sarok kivitel 0,20 0,32 0,37 (25) 118 09 64 24,10 012

egyenes kivitel 0,20 0,32 0,37 (25) 118 09 65 24,10 012(építési hossz 80 mm)

egyenes kivitel 0,20 0,32 0,37 (25) 118 09 67 24,10 012(építési hossz 70 mm)

Tartozékok

Csavarzatok és védőkupakok egyenes és fűtéskorszerűsítésre alkalmas szelepekhez cikkszám: 118 09 64 / 65 / 67

Hegesztőtoldat (acél)3/8" (10) 101 09 89 6,20 9991/2" (10) 101 09 90 6,95 999

forrasztótoldat (sárgaréz)12 mm (10) 101 09 91 3,55 99915 mm (10) 101 09 92 3,55 999

Menetes toldat (sárgaréz)R 1/2 DIN 2999 (10) 101 09 93 4,85 999

Hollandi anya (sárgaréz)G 7/8 bm (10) 101 09 94 5,55 999

Menetes toldat (sárgaréz)G 7/8 km × 12 mm (10) 101 09 95 3,55 999G 7/8 km × 15 mm (10) 101 09 96 3,55 999

Menetes toldat (hegeszthető acél)G 3/4 km (10) 101 09 88 8,00 999G 7/8 km (10) 101 09 98 8,00 999

Zárósapka (sárgaréz)G 7/8 bm (10) 101 09 97 3,80 999

Alkalmazási területPN 20 max. nyomású kétcsöves szivattyús központi fűtési rendszerekben;Max. előremenő hőmérséklet 120 °C.

A meglévő fűtési rendszerek korszerű- sítéséhez. A szelepek szabályozási jellege az „F” típusokéval megegyezik(kivéve a 118 09 57).

Valamennyi szelepbetét az 1.32 oldalon található „Demo-Bloc” segítségével a rendszer leürítése nélkül cserélhető.

Nyomáskülönbség-mérő készülék a 15.03oldalon található.

Figyelem: a rendszer töltését és ürítését a szelep beállítása és a termosztatikus szelepfej szerelése előtt kell végezni.



OV


arányos szab. elt.

20051.20

„E” típusú fűtőtestszelepek

Kézikerekek

Exkluzív fűtőtest szerelvények


M 30 × 1,5 mm-es menetes csatlakozássalsárgaréz

„E” típus

6 fokozatú előbeállítással

sarok kivitel DN 15 1/2"

antracit 0,32 0,65 0,90 116 30 32 51,25 013porszórt és nikkelezett 0,32 0,65 0,90 116 30 42 26,65 013krómozott 0,32 0,65 0,90 116 30 52 51,25 013fehér porszórt 0,32 0,65 0,90 116 30 62 51,25 013aranyozott 0,32 0,65 0,90 116 30 72 186,55 013

egyenes kivitel DN 15 1/2"

antracit 0,32 0,65 0,90 116 31 32 51,25 013porszórt és nikkelezett 0,32 0,65 0,90 116 31 42 26,65 013krómozott 0,32 0,65 0,90 116 31 52 51,25 013fehér porszórt 0,32 0,65 0,90 116 31 62 51,25 013aranyozott 0,32 0,65 0,90 116 31 72 186,55 013

axiális kivitel DN 15 1/2"

antracit 0,32 0,65 0,90 116 32 32 66,50 013krómozott 0,32 0,65 0,90 116 32 52 66,50 013fehér porszórt 0,32 0,65 0,90 116 32 62 66,50 013

térsarok kivitel

bal oldali csatlakozás DN 15 1/2"


jobb oldali csatlakozás DN 15 1/2"


Kézikerekek

„E” típusú fűtőtestszelepekhez, krómozottM 30 × 1,5 mm-es menetes csatlakozással

TARA ° 116 80 52 40,00 013

MADISON ° 116 81 52 65,00 013

DREAMWORKS ° 116 82 52 51,00 013

Alkalmazási terület

PN 10 max. nyomású kétcsöves vízhőhordozós szivattyús központi fűtési berendezésekben, az előremenő vízhőmérséklet max. 120 °C.

Az exkluzív kivitelű „E” és „Combi E” típusú szerelvények a modern lakberendezéshez kapcsolódó termékek. A hagyományos hőleadókon kívül kiválóan alkalmazhatók fürdőszobai fűtőtestekhez.

Műszaki jellemzői és névleges térfogatáramuk megegyeznek az „AV 6” típusú termosztatikus szelepek megfelelő termékeivel, lásd az 1.15. oldalon

Figyelem: a rendszer töltését és ürítését a szelep beállítása és a termosztatikus szelepfej szerelése előtt kell végezni.


Észak-Rajna-Vesztfália Formatervezési Díja,Ipari Termék Kategória

A Hannoveri Ipari Formatervezési Fórum „iF” kitüntetés

Formatervezés-Innováció, az EsseniFormatervezési Központ kitüntetésea Formatervezés Minőségéért

A Pragotherm, Prága kitüntetése

A Berlini Német Rézintézet „Produkt und Messing” kitüntetése

A termékek felvételt nyertek a müncheni „Példaértékű formatervezések” új gyűjteményébe, a hamburgi Iparművészeti és a londoni Formatervezési Múzeumba is.



+ -

-+

kv kvTermék 1K 2K kvs Termékszám Megjegyzés

arányos szab. elt.

A helyiséghőmérséklet kézi, fokozatmentesszabályozására. Nem tartalmaztermosztatikus érzékelőelemet.

Az alábbiakból áll: kézikerék és adapter.

Az „E” típusú, krómozott kivitelű szeleppelszerelhető össze.

Maximális előremenő vízhőmérséklet 75 °C.

° Termék és márkavédjegy az Alois F. Dornbracht GmbH & Co. KG Armaturenfabrik tulajdona.

Documents

0101 20 hujav - hotransz.hu2005 1.03 1 „Uni SH" termosztatikus szelepfej folyadéktöltetű érzékelővel M 30 × 1,5 mm-es menetes csatlakozással „Uni SH" jelölés a foglalatban