012)&1,)& - ford.ee | Avaleht · kjok!m!kjfg! jqhh! fhql!m!fhgp! fkfg!m!fkok! koqh! fkqh! fohh!m!fnhh! oqh! jqh!ij!@f.@j! kjpp!m!kjfk! kfgk!m!kflp! jqhh! fkjl!m!fkog! ffhg!m!ffql!

V363 Transit Van 2016.75MY Inners V7.indd 38V363 Transit Van 2016.75MY Inners V7.indd 38 19/08/2016 17:04:1119/08/2016 17:04:11

!"#$%&'()*+,-'),.-)/"01+02,.3")!! !! !! !! !! !! !! !! "#$%!&'#()*'!+*(,-&.+(&-!/0&(/1#)!

&/+(1,!#$)*!23,4!2#4!

"#$%!,'/55!

0#6)/#7!

2*$8)97(1,!

7'(:*'4!

23,4!

;*&!0#6)/#7

!23,4!

<'/55!:*-(8)*!

=#55!23,4!

"(1%!3*'>!=#55!

2*$8)97(1,!

7'(:*'4!

23,4!

"#55!(1!

'911

(1,!

/'7*'!23,4!

?'/1

&!#$)*!

0)#&*7!=#55.+(&-

!@A!B'/

1&!#$)*!

23,4!

C*#'!#$)*!

0)#&*7!=#55!

23,4!

D'#3*7!

E1>

'#3*7!

!"#$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$

%&'$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$

FGH!IF!@F.@J! GKL!M!NOF! NJG!M!OGO! FGLH! FHFP!M!FHPN! FKHK!M!FKLJ! KPFQ! KQOQ! FKHH!MFQQH.FPQH! OQH!

JKH!IF!@F.@J! KKKL!M!KHOF!! KHJG!M!GGO! JKLH! FHFP!M!FHPN! FKHK!M!FKLJ! KPQH! KOFQ! FKHH!MFQQH.FPQH! OQH!

JKH!IJ!@F.@J! KHJL!M!GNG! GQG!M!GKL! JKLH! FHHP!M!FHQK! FHNK!M!FKFP! KOQH! KOFQ! FHHH!M!FLQH.FQQH! OQH!

JJH!IF!@F.@J! KJKK!M!KFPG! KFJP!M!KKGL! JJPQ! FHQL!M!FHGP! FKFG!M!FKOK! KOQH! FHQH! FOHH!M!FOQ.FNHH! OQH!

JJH!IJ!@F.@J! KFJK!M!KKNP! KKQP!M!KKKK! JJPQ! FKJL!M!FKOG! FFHG!M!FFQL! KOQH! FHQH! FPQH!M!FOHH.FNHH! OQH!

JQH!IF!@F.@J! KLLP!M!KLHL! KJOK!M!KJFG! JQHH! FHQL!M!FHGP! FKFG!M!FKOK! KOQH! FKQH! FOHH!M!FNHH! OQH!

JQH!IJ!@F.@J! KJPP!M!KJFK! KFGK!M!KFLP! JQHH! FKJL!M!FKOG! FFHG!M!FFQL! KOQH! FFQH! FOHH!M!FNHH! OQH!

(&'$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$

JQH!IF!@F.@J! KJKG!M!KFOO! KFLL!M!KFHF! JQHH! FKNK!M!FFFJ! FFQP!M!FFGN! KOQH.KNQH! FKQH! FNHH! OQH!

JQH!IJ!@F.@J! KFPP!M!KFFK! KKGK!M!KKLP! JQHH! FFJL!MFFOG!! FJHG!M!FJQL! KOQH.KNQH! FFQH! FNHH! OQH!

JQH!IL!@J! KKKK! KHJP!! JQHH! FJNG! FLPL! KOQH.KNQH! FFQH! FNHH! OQH!

JQH!IL!@J!@A! GPG! NGL!! JQHH! FQJP!! FPKK! KNQH! FLQH! FNHH!M!JPHH! OQH!

LOH!IL!@J! FKPG! FHGL!! LOHH! FQJK!! FPHP!! KNQH! JJHH! FJHH!M!JQHH! OQH!

')*+,-$."+/0#/!"#$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$

%&'$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$

JQH!IF!@F.@J! KFNG!M!KFLF! KFKL!M!KKPO! JQHH! FFKK!M!FFQN! FFNP!M!FJJJ! KOQH! FFQH! FNHH! OQH!

JQH!IJ!@F.@J! KFHQ!M!KKPH!! KKFH!M!KHNQ! JQHH! FFGQ!M!FJLH! FJOH!M!FLKQ! KOQH! FFQH! FNHH! OQH!

(&'$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$

JQH!IF!@F.@J! KKPF!M!KKFH! KHNO!M!KHLQ! JQHH! FJJN!M!FJNH! FLKJ!M!FLQQ! KOQH.KNQH! FKQH! FNHH! OQH!

JQH!IJ!@F.@J! KKHQ!M!KHPH! KHJH!MGNQ! JQHH! FJGQ!M!FLLH! FLOH!M!FQKQ! KOQH.KNQH! FFQH! FNHH! OQH!

JQH!IL!@J! GLO! NOF! JQHH! FQQJ!! FPFN!! KOQH.KNQH! FFQH! FOHH.FNHH! OQH!

!"#$R!?'/1&M+-**)!7'(:*S!%"#$R!C*#'M+-**)!7'(:*S!&'$R!"*7(9=!+-**)>#5*S!&($R!I/1,!+-**)>#5*S!&)$R!T$&'#!)/1,!+-**)>#5*S!*'$R!"*7(9=!C//BS!*($R!@(,-!C//B%!?(,9'*5!#00)6!&/!"*7(9=!C//B!:*-(8)*5!91)*55!/&-*'+(5*!5&#&*7%!?/'!@(,-!C//B!/0&(/1!:*-(8)*5S!3*'>!=#55! (5! (18'*#5*7!#17!0#6)/#7!'*798*7%!U*'>!=#55! (5!#BB*8&*7!>6!=#16!B#8&/'5!598-!#5!>/765&6)*5S!*1,(1*5!#17!/0&(/15%! V&! (5!&-*!+*(,-&!/B!#!5&#17#'7M50*8(!8#&(/1!>#5*!5*'(*5!:*-(8)*!2/&-*'!5*'(*5!+())!-#:*!7(BB*'*1&!3*'>!=#55*54S!(18)97(1,!"9(75!#17!B9*)!&#13!GHW!B9))S!>9&!+(&-/9&!&-*!7'(:*'!2OQ3,4S!8'*+!/'!8#',/%!X#6)/#7!(5!&-*!7(BB*'*18*!>*&+**1!,'/55!:*-(8)*!=#55!#17!3*'>!=#55%!2#4!"#$%!>'#3*7!&'#()*'!=#55!(5!7*0*17*1&!/1!8-/5*1!*1,(1*!0/+*'!#17!7*0*17*1&!/1!&-*!#77(&(/1#)!/0&(/15.*Y9(0=*1&!5*)*8&*7%!Z/159)&!6/9'!?/'7!Z/==*'8(#)![*-(8)*!A*#)*'!B/'!=/'*!(1B/'=#&(/1%!

9

TRV_V7_2016.75_30_39_#SF_GBR_EN_bp 30/09/2016 12:10

39


D,B)EAD)!! !! !! "#$! !! !! !! !!

#%&'()*+,-!.%+!/&!#%&! 01,-!2%3/)

4!

!53%&6

%26'783/)&%

,!

9:;!!

<=;!!

<<;!!

<>;!!

?@;!

!"#$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$

9A;!B(./!C=;>!D5!C@@!EFGG!! <A:?'?A=:! !'"# ??;;'?:?;! ??;;'?:?;! ! ! !

9A;!B(./!C=;>!D5!C@@!EFGG!! ?A@=! !# ! !! >=;;! >=;;! !

9A;!B(./!C=<;!D5!C:H!EFGG!! <A:?'?A=:! !'"# ?I?;'?:?;! ?I?;'?:?;! ! ! !

9A;!B(./!C=<;!D5!C:H!EFGG!! ?A?<'?A@=! !'"# ! !! >;>;'>>;;! >;>;'>>;;! !

9A;!B(./!C=@;!D5!C=9>!EFGG!! ?A@=! !# ! ! !! >>;;! !

%"#$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$

9A;!B(./!C=;>!D5!C@@!EFGG! <A<=! !# ! ! !! >>;;! !

9A;!B(./!C=<;!D5!C:H!EFGG! <A=>'<A>>! !'"# ! ! !! >>;;'H;;;J! !

9A;!B(./!C=<;!D5!C:H!EFGG! ?A=;! !# ! ! ! !! H;;;J!

9A;!B(./!C=@;!D5!C=9>!EFGG! <A=>'<A>>! !'"# ! ! !! >>;;'H<;;J! !

9A;!B(./!C=@;!D5!C=9>!EFGG! ?A=;! !# ! ! ! !! @;;;J!

!! K! 53%&6%26L!"! K!783/)&L! %3! -132%! M)N3A!!"#$%&0,,! -&O/&-N! %2-! 53%O-!#P! *&,-NN! N3%3-6! %&6! /&M,*6-! M)%3-6!(/-N-,! D%23/M*,%3-! Q/,3-2! CM(DQGA! 4BR-! /,,*N32%3-6! %1,-! 2%3/)! NR)S&! /N! 3R-! )&-! %T%/,%+,-!6-8-&6-&3!*8)&!U)6-,L!"#$!8%V,)%6!%&6!-&O/&-!M)U+/&%3/)&A!J"#$!/N!,/U/3-6!3)!>>;;!EO!/W!"33-6!S/3R!2-%2!%/2!M)&6/3/)&/&OA!.)&N*,3!V)*2!(-%,-2!W)2!U)2-!/&W)2U%3/)&A!

!+"&%),-"&.')&/0"12")&1,)&

48"*)F3+.+27),.-)F2#''#+.')!! !! !! "#$%!&'()#*+,-'(!-(!./011!2*33! "#$%!&'()#*+,-'(!-(!*+433!

56(/7'#8%$!968:-(:56(!! ;<%$!=6,-'

/>+,-'(6

%!,'?-(4!6<%$

3!

9>@!$*-))-'()!

A4/2*B3

3!

C=86(!

D<,=6!C=86(

!

9'*8-($E!

C=86(!

D<,=6!C=86(

!

9'*8-($E!

!"#$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$

@F1!G79-!A01H!IJ!AKK!2LBB/A0M1!IJ!ANO!2LBB!A@N1!P!M01!)$=-$)B! MFNQ/QF0N! 0KQ:0KK! KF1! OFQ!:!OFO! OFK! Q1FQ! Q@FR!:!QQF0! Q@F@!

@F1!G79-!A01H!IJ!AKK!2LBB/A0K1!IJ!A0@H!2LBB!AMM1!P!MH1!)$=-$)B! QFK0! 0KO:0R@! KFM!:!KFO! OFO!:!OFR! OFN!:!KF1!! MKF@!:!MRFK! Q0FHQ!:!Q@FR! Q1FQ!:!Q1FN!

@F1!G79-!A0M1!IJ!ANO!2LBB!AMH1!)$=-$)B! QFQM/QFK0! 0KO:0R@! KFM!:!KFO!! OFO!:!OFK! OFN! MKF@!:!MRFK! Q@F0O!:!Q@FR! Q1FN!

%"#$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$

@F1!G79-!A01H!IJ!AKK!2LBB!AMH1!)$=-$)B! MFM0! 0RN:0N0! RFM! OFR!:!OFN!! KFM!:!KFQ! MQF1! Q1FNQ!:!Q0FH! MRF@!:!MRFK!

@F1!G79-!A0M1!IJ!ANO!2LBB/A0K1!IJ!A0@H!2LBB!AMH1!)$=-$)B! MF0H/MFHH! 0RH:0RK! RF1! OFO!:!OFK! KF0!:!KF@!! MHFM! Q@F0O!:!Q@FR! MNF@!:!MNFR!

@F1!G79-!A0M1!IJ!ANO!2LBB/A0K1!IJ!A0@H!2LBB!AMH1S7!P!QK1!)$=-$)B! QF01! @0@! RF1!:!NF0! OFR!:!KFH! KFM!:!RF@! M0F1!:!MHFM! MKFOO!:!Q0FHQ! MQFH!:!MRFK!

!"#$%&56%#$)!6=$!)T'?(!?-,T!;#,':J,6=,:J,'+!?T$=$!+'))-8%$F!;#,':J,6=,:J,'+!)U),$*!=$E#&$)!9>@!$*-))-'()!6(E!V#$%!&'()#*+,-'(!8U!O!4/2*!6(E!8$,?$$(!1F@!6(E!1FQ!./0112*F!3GT$!-%%#),=6,$E!6<%$!=6,-'! )T'?(! -)! ,T$! '($! 6W6-%68%$! E$+$(E$(,! #+'(!*'E$%X! Y5Z! +6U%'6E! 6(E! $(4-($/,=6()*-))-'(! &'*8-(6,-'(F! 33GT$! E$&%6=$E! V#$%! &'()#*+,-'()! 6(E! 9>@! $*-))-'()! V'=! J,64$! 5[! S7G! $(4-($)! 6=$!*$6)#=$E!6&&'=E-(4! ,'! ,T$! ,$&T(-&6%! =$\#-=$*$(,)!6(E!)+$&-!&6,-'()!'V! ,T$!D#='+$6(!7-=$&,-W$!R1/0@OR/DD9!6(E!D9D!]010F10F!GT$!E$&%6=$E! V#$%! &'()#*+,-'(!6(E!9>@!$*-))-'()! V'=!J,64$!O!.7G[[[!$(4-($)!6=$!*$6)#=$E!6&&'=E-(4!,'!,T$!,$&T(-&6%!=$\#-=$*$(,)!6(E!)+$&-!&6,-'()!'V!D#='+$6(!]$4#%6,-'(!AD9B!K0H/@11K!6(E!%6,$),!6*$(E*$(,F!"#$%!&'()#*+,-'(!6(E!9>@!$*-))-'()!6=$!)+$&-!$E!V'=!6!W$T-&%$!W6=-6(,!6(E!(',!V'=!6!)-(4%$!&6=F!GT$!6++%-$E!),6(E6=E!,$),!+='&$E#=$!$(68%$)!6!&'*+6=-)'(!8$,?$$(!E-VV$=$(,!W$T-&%$!,U+$)!6(E!E-VV$=$(,!*6(#V6&,#=$=)!6(E!6))#*$)!6!E=-W$=!AKH24BX!N1^!'V!V#$%6(E!;E_%#$`!+%#)!@H24F![(!6EE-,-'(X!,T$!)+$&-!&6,-'(!6(E!'+,-'()!)$%$&,$E!*6U!T6W$!6(!$VV$&,!-F$F!'(!W$T-&%$!?$-4T,!6(E!,T$=$V'=$!'(!,T$!$*-))-'()!6(E!V#$%!$&'('*U!'V!,T$!W$T-&%$!6(E!6%)'!*6U!-("#$(&$!,T$!!4#=$)! ,T6,!6++$6=! -(! ,T$! -(E-W-E#6%! W$T-&%$!E'&#*$(,6,-'(F!GT-)! -(V'=*6,-'(! -)!(',!+6=,!'V!6(U!+='E#&,!'VV$=!*6E$F!]$6%!?'=%E! V#$%! &'()#*+,-'(! &6(!W6=U!6)! ,T$! V#$%! $V!&-$(&U!'V!6! W$T-&%$! -)!-("#$(&$E!8U!A-(E-W-E#6%B!W$T-&%$!&'(!4#=6,-'()X!E=-W-(4!8$T6W-'#=X!#)$!'V!,$&T(-&6%!$\#-+*$(,!)#&T!6)!6-=!&'(E-,-'(-(4!?$%%!6)!',T$=!('(:,$&T(-&6%!V6&,'=)F!9'()#%,!U'#=!7$6%$=!V'=!*'=$!-(V'=*6,-'(F!

3),-,24&5,$+&6%708"9&

A+)+/"0,&")3+00"3&*7()&%")G-H*8"I)&,.?)+1)7+80)4+0-)A0,.'#&)F80+J)-#"'"*)".$#.")28'&)>")!**"-)@#&%)G-H*8"I "8#-C)K7'&"2)@,0.#.$')#**82#.,&")@%".)&%")"8#-)*"6"*)>"3+2"')&++)*+@C)4+0)2+0")#.1+02,&#+.()/*",'")-#'38'')@#&%)7+80)4+0-)L",*"0C)

:')%&;1#<=:8"0&/1>0"##&)".8"00,24&#<#$"*&

G)8.#M8")',1"$8,0-)".'80"').+>+-7)3,.),33#-".&*7)!**)8/)@#&%)&%")@0+.$)18"*C)N*8').+)-#0&7)18"*)3,/')&+)&+83%C)OK&,.-,0-P)

10

TRV_V7_2016.75_30_39_#SF_GBR_EN_bp 30/09/2016 12:10

38


!"#$%&'()*+,-'),.-)/"01+02,.3")!! !! !! !! !! !! !! !! "#$%!&'#()*'!+*(,-&.+(&-!/0&(/1#)!

&/+(1,!#$)*!23,4!2#4!

"#$%!,'/55!

0#6)/#7!

2*$8)97(1,!

7'(:*'4!

23,4!

;*&!0#6)/#7

!23,4!

<'/55!:*-(8)*!

=#55!23,4!

"(1%!3*'>!=#55!

2*$8)97(1,!

7'(:*'4!

23,4!

"#55!(1!

'911

(1,!

/'7*'!23,4!

?'/1

&!#$)*!

0)#&*7!=#55.+(&-

!@A!B'/

1&!#$)*!

23,4!

C*#'!#$)*!

0)#&*7!=#55!

23,4!

D'#3*7!

E1>

'#3*7!

!"#$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$

%&'$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$

FGH!IF!@F.@J! GKL!M!NOF! NJG!M!OGO! FGLH! FHFP!M!FHPN! FKHK!M!FKLJ! KPFQ! KQOQ! FKHH!MFQQH.FPQH! OQH!

JKH!IF!@F.@J! KKKL!M!KHOF!! KHJG!M!GGO! JKLH! FHFP!M!FHPN! FKHK!M!FKLJ! KPQH! KOFQ! FKHH!MFQQH.FPQH! OQH!

JKH!IJ!@F.@J! KHJL!M!GNG! GQG!M!GKL! JKLH! FHHP!M!FHQK! FHNK!M!FKFP! KOQH! KOFQ! FHHH!M!FLQH.FQQH! OQH!

JJH!IF!@F.@J! KJKK!M!KFPG! KFJP!M!KKGL! JJPQ! FHQL!M!FHGP! FKFG!M!FKOK! KOQH! FHQH! FOHH!M!FOQ.FNHH! OQH!

JJH!IJ!@F.@J! KFJK!M!KKNP! KKQP!M!KKKK! JJPQ! FKJL!M!FKOG! FFHG!M!FFQL! KOQH! FHQH! FPQH!M!FOHH.FNHH! OQH!

JQH!IF!@F.@J! KLLP!M!KLHL! KJOK!M!KJFG! JQHH! FHQL!M!FHGP! FKFG!M!FKOK! KOQH! FKQH! FOHH!M!FNHH! OQH!

JQH!IJ!@F.@J! KJPP!M!KJFK! KFGK!M!KFLP! JQHH! FKJL!M!FKOG! FFHG!M!FFQL! KOQH! FFQH! FOHH!M!FNHH! OQH!

(&'$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$

JQH!IF!@F.@J! KJKG!M!KFOO! KFLL!M!KFHF! JQHH! FKNK!M!FFFJ! FFQP!M!FFGN! KOQH.KNQH! FKQH! FNHH! OQH!

JQH!IJ!@F.@J! KFPP!M!KFFK! KKGK!M!KKLP! JQHH! FFJL!MFFOG!! FJHG!M!FJQL! KOQH.KNQH! FFQH! FNHH! OQH!

JQH!IL!@J! KKKK! KHJP!! JQHH! FJNG! FLPL! KOQH.KNQH! FFQH! FNHH! OQH!

JQH!IL!@J!@A! GPG! NGL!! JQHH! FQJP!! FPKK! KNQH! FLQH! FNHH!M!JPHH! OQH!

LOH!IL!@J! FKPG! FHGL!! LOHH! FQJK!! FPHP!! KNQH! JJHH! FJHH!M!JQHH! OQH!

')*+,-$."+/0#/!"#$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$

%&'$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$

JQH!IF!@F.@J! KFNG!M!KFLF! KFKL!M!KKPO! JQHH! FFKK!M!FFQN! FFNP!M!FJJJ! KOQH! FFQH! FNHH! OQH!

JQH!IJ!@F.@J! KFHQ!M!KKPH!! KKFH!M!KHNQ! JQHH! FFGQ!M!FJLH! FJOH!M!FLKQ! KOQH! FFQH! FNHH! OQH!

(&'$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$

JQH!IF!@F.@J! KKPF!M!KKFH! KHNO!M!KHLQ! JQHH! FJJN!M!FJNH! FLKJ!M!FLQQ! KOQH.KNQH! FKQH! FNHH! OQH!

JQH!IJ!@F.@J! KKHQ!M!KHPH! KHJH!MGNQ! JQHH! FJGQ!M!FLLH! FLOH!M!FQKQ! KOQH.KNQH! FFQH! FNHH! OQH!

JQH!IL!@J! GLO! NOF! JQHH! FQQJ!! FPFN!! KOQH.KNQH! FFQH! FOHH.FNHH! OQH!

!"#$R!?'/1&M+-**)!7'(:*S!%"#$R!C*#'M+-**)!7'(:*S!&'$R!"*7(9=!+-**)>#5*S!&($R!I/1,!+-**)>#5*S!&)$R!T$&'#!)/1,!+-**)>#5*S!*'$R!"*7(9=!C//BS!*($R!@(,-!C//B%!?(,9'*5!#00)6!&/!"*7(9=!C//B!:*-(8)*5!91)*55!/&-*'+(5*!5&#&*7%!?/'!@(,-!C//B!/0&(/1!:*-(8)*5S!3*'>!=#55! (5! (18'*#5*7!#17!0#6)/#7!'*798*7%!U*'>!=#55! (5!#BB*8&*7!>6!=#16!B#8&/'5!598-!#5!>/765&6)*5S!*1,(1*5!#17!/0&(/15%! V&! (5!&-*!+*(,-&!/B!#!5&#17#'7M50*8(!8#&(/1!>#5*!5*'(*5!:*-(8)*!2/&-*'!5*'(*5!+())!-#:*!7(BB*'*1&!3*'>!=#55*54S!(18)97(1,!"9(75!#17!B9*)!&#13!GHW!B9))S!>9&!+(&-/9&!&-*!7'(:*'!2OQ3,4S!8'*+!/'!8#',/%!X#6)/#7!(5!&-*!7(BB*'*18*!>*&+**1!,'/55!:*-(8)*!=#55!#17!3*'>!=#55%!2#4!"#$%!>'#3*7!&'#()*'!=#55!(5!7*0*17*1&!/1!8-/5*1!*1,(1*!0/+*'!#17!7*0*17*1&!/1!&-*!#77(&(/1#)!/0&(/15.*Y9(0=*1&!5*)*8&*7%!Z/159)&!6/9'!?/'7!Z/==*'8(#)![*-(8)*!A*#)*'!B/'!=/'*!(1B/'=#&(/1%!

!"#$"%&$'&"($)"*"#&

40+2)10+'&53+6"0"-)/0+&+&7/"')'&,0&"-)8/)#.)5

9:;<),&)9(=::52"&0"),*&#&8-"'()&+)'8.5>,?"-)

6"%#3*"')&+@#.$)18**75*,-".)&0,#*"0')8/)*+.$)

#.3*#."')#.)=:;<)%",&()A0,.'#&)%,')>"".)/8'%"-)&+)

"B&0"2"'C)

9

TRV_V7_2016.75_30_39_#SF_GBR_EN_bp 30/09/2016 12:10


D,B)EAD)!! !! !! "#$! !! !! !! !!

#%&'()*+,-!.%+!/&!#%&! 01,-!2%3/)

4!

!53%&6

%26'783/)&%

,!

9:;!!

<=;!!

<<;!!

<>;!!

?@;!

!"#$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$

9A;!B(./!C=;>!D5!C@@!EFGG!! <A:?'?A=:! !'"# ??;;'?:?;! ??;;'?:?;! ! ! !

9A;!B(./!C=;>!D5!C@@!EFGG!! ?A@=! !# ! !! >=;;! >=;;! !

9A;!B(./!C=<;!D5!C:H!EFGG!! <A:?'?A=:! !'"# ?I?;'?:?;! ?I?;'?:?;! ! ! !

9A;!B(./!C=<;!D5!C:H!EFGG!! ?A?<'?A@=! !'"# ! !! >;>;'>>;;! >;>;'>>;;! !

9A;!B(./!C=@;!D5!C=9>!EFGG!! ?A@=! !# ! ! !! >>;;! !

%"#$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$

9A;!B(./!C=;>!D5!C@@!EFGG! <A<=! !# ! ! !! >>;;! !

9A;!B(./!C=<;!D5!C:H!EFGG! <A=>'<A>>! !'"# ! ! !! >>;;'H;;;J! !

9A;!B(./!C=<;!D5!C:H!EFGG! ?A=;! !# ! ! ! !! H;;;J!

9A;!B(./!C=@;!D5!C=9>!EFGG! <A=>'<A>>! !'"# ! ! !! >>;;'H<;;J! !

9A;!B(./!C=@;!D5!C=9>!EFGG! ?A=;! !# ! ! ! !! @;;;J!

!! K! 53%&6%26L!"! K!783/)&L! %3! -132%! M)N3A!!"#$%&0,,! -&O/&-N! %2-! 53%O-!#P! *&,-NN! N3%3-6! %&6! /&M,*6-! M)%3-6!(/-N-,! D%23/M*,%3-! Q/,3-2! CM(DQGA! 4BR-! /,,*N32%3-6! %1,-! 2%3/)! NR)S&! /N! 3R-! )&-! %T%/,%+,-!6-8-&6-&3!*8)&!U)6-,L!"#$!8%V,)%6!%&6!-&O/&-!M)U+/&%3/)&A!J"#$!/N!,/U/3-6!3)!>>;;!EO!/W!"33-6!S/3R!2-%2!%/2!M)&6/3/)&/&OA!.)&N*,3!V)*2!(-%,-2!W)2!U)2-!/&W)2U%3/)&A!

48"*)F3+.+27),.-)F2#''#+.')!! !! !! "#$%!&'()#*+,-'(!-(!./011!2*33! "#$%!&'()#*+,-'(!-(!*+433!

56(/7'#8%$!968:-(:56(!! ;<%$!=6,-'

/>+,-'(6

%!,'?-(4!6<%$

3!

9>@!$*-))-'()!

A4/2*B3

3!

C=86(!

D<,=6!C=86(

!

9'*8-($E!

C=86(!

D<,=6!C=86(

!

9'*8-($E!

!"#$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$

@F1!G79-!A01H!IJ!AKK!2LBB/A0M1!IJ!ANO!2LBB!A@N1!P!M01!)$=-$)B! MFNQ/QF0N! 0KQ:0KK! KF1! OFQ!:!OFO! OFK! Q1FQ! Q@FR!:!QQF0! Q@F@!

@F1!G79-!A01H!IJ!AKK!2LBB/A0K1!IJ!A0@H!2LBB!AMM1!P!MH1!)$=-$)B! QFK0! 0KO:0R@! KFM!:!KFO! OFO!:!OFR! OFN!:!KF1!! MKF@!:!MRFK! Q0FHQ!:!Q@FR! Q1FQ!:!Q1FN!

@F1!G79-!A0M1!IJ!ANO!2LBB!AMH1!)$=-$)B! QFQM/QFK0! 0KO:0R@! KFM!:!KFO!! OFO!:!OFK! OFN! MKF@!:!MRFK! Q@F0O!:!Q@FR! Q1FN!

%"#$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$

@F1!G79-!A01H!IJ!AKK!2LBB!AMH1!)$=-$)B! MFM0! 0RN:0N0! RFM! OFR!:!OFN!! KFM!:!KFQ! MQF1! Q1FNQ!:!Q0FH! MRF@!:!MRFK!

@F1!G79-!A0M1!IJ!ANO!2LBB/A0K1!IJ!A0@H!2LBB!AMH1!)$=-$)B! MF0H/MFHH! 0RH:0RK! RF1! OFO!:!OFK! KF0!:!KF@!! MHFM! Q@F0O!:!Q@FR! MNF@!:!MNFR!

@F1!G79-!A0M1!IJ!ANO!2LBB/A0K1!IJ!A0@H!2LBB!AMH1S7!P!QK1!)$=-$)B! QF01! @0@! RF1!:!NF0! OFR!:!KFH! KFM!:!RF@! M0F1!:!MHFM! MKFOO!:!Q0FHQ! MQFH!:!MRFK!

!"#$%&56%#$)!6=$!)T'?(!?-,T!;#,':J,6=,:J,'+!?T$=$!+'))-8%$F!;#,':J,6=,:J,'+!)U),$*!=$E#&$)!9>@!$*-))-'()!6(E!V#$%!&'()#*+,-'(!8U!O!4/2*!6(E!8$,?$$(!1F@!6(E!1FQ!./0112*F!3GT$!-%%#),=6,$E!6<%$!=6,-'! )T'?(! -)! ,T$! '($! 6W6-%68%$! E$+$(E$(,! #+'(!*'E$%X! Y5Z! +6U%'6E! 6(E! $(4-($/,=6()*-))-'(! &'*8-(6,-'(F! 33GT$! E$&%6=$E! V#$%! &'()#*+,-'()! 6(E! 9>@! $*-))-'()! V'=! J,64$! 5[! S7G! $(4-($)! 6=$!*$6)#=$E!6&&'=E-(4! ,'! ,T$! ,$&T(-&6%! =$\#-=$*$(,)!6(E!)+$&-!&6,-'()!'V! ,T$!D#='+$6(!7-=$&,-W$!R1/0@OR/DD9!6(E!D9D!]010F10F!GT$!E$&%6=$E! V#$%! &'()#*+,-'(!6(E!9>@!$*-))-'()! V'=!J,64$!O!.7G[[[!$(4-($)!6=$!*$6)#=$E!6&&'=E-(4!,'!,T$!,$&T(-&6%!=$\#-=$*$(,)!6(E!)+$&-!&6,-'()!'V!D#='+$6(!]$4#%6,-'(!AD9B!K0H/@11K!6(E!%6,$),!6*$(E*$(,F!"#$%!&'()#*+,-'(!6(E!9>@!$*-))-'()!6=$!)+$&-!$E!V'=!6!W$T-&%$!W6=-6(,!6(E!(',!V'=!6!)-(4%$!&6=F!GT$!6++%-$E!),6(E6=E!,$),!+='&$E#=$!$(68%$)!6!&'*+6=-)'(!8$,?$$(!E-VV$=$(,!W$T-&%$!,U+$)!6(E!E-VV$=$(,!*6(#V6&,#=$=)!6(E!6))#*$)!6!E=-W$=!AKH24BX!N1^!'V!V#$%6(E!;E_%#$`!+%#)!@H24F![(!6EE-,-'(X!,T$!)+$&-!&6,-'(!6(E!'+,-'()!)$%$&,$E!*6U!T6W$!6(!$VV$&,!-F$F!'(!W$T-&%$!?$-4T,!6(E!,T$=$V'=$!'(!,T$!$*-))-'()!6(E!V#$%!$&'('*U!'V!,T$!W$T-&%$!6(E!6%)'!*6U!-("#$(&$!,T$!!4#=$)! ,T6,!6++$6=! -(! ,T$! -(E-W-E#6%! W$T-&%$!E'&#*$(,6,-'(F!GT-)! -(V'=*6,-'(! -)!(',!+6=,!'V!6(U!+='E#&,!'VV$=!*6E$F!]$6%!?'=%E! V#$%! &'()#*+,-'(! &6(!W6=U!6)! ,T$! V#$%! $V!&-$(&U!'V!6! W$T-&%$! -)!-("#$(&$E!8U!A-(E-W-E#6%B!W$T-&%$!&'(!4#=6,-'()X!E=-W-(4!8$T6W-'#=X!#)$!'V!,$&T(-&6%!$\#-+*$(,!)#&T!6)!6-=!&'(E-,-'(-(4!?$%%!6)!',T$=!('(:,$&T(-&6%!V6&,'=)F!9'()#%,!U'#=!7$6%$=!V'=!*'=$!-(V'=*6,-'(F!

10

TRV_V7_2016.75_30_39_#SF_GBR_EN_bp 30/09/2016 12:10

AD

FB

E

G

H

L

O

J

N

I

C

K

M


!"#$"#%$&'()*+$,")-.#-!"#$%./+#0.'#0$!! !! "#!$#!%&'! "#!$(!%&'! "(!$#!%&'! "(!$(!%&'! ")!$(!%&'!

*+,!

-+,.!

/+,!

*+,!

-+,.!

/+,!

*+,!

-+,.!

/+,!

*+,!

-+,.!

/+,!

-+,!

!" 0123&44!42'567!! 88(9! 88(9! 88(9! 88(9! 8:;9! 8:;9! 8:;9! 8:;9! <=>)!

#" 0123&44!?@A67!?@67!B@33C3D! #)=)! #)=)! #)=)! #)=)! #)=)! #)=)! #)=)! #)=)! #)=)!

!! 0123&44!?@A67!?@67!EC4A2A!F&GH!B@33C3D! #99#! #99#! #99#! #99#! #99#! #99#! #99#! #99#! #99#!

!! 0123&44!?@A67!?@67CI6!B@33C3D!JK-+L! #>8:! #>8:! #>8:! #>8:! #>8:! #>8:! #>8:! #>8:! #>#8!

!! 0123&44!?@A67!?@67CI6!B@33C3D!J,-+L! ! ! ! ! ! ! ! !! #9#<!

$" 0123&44!72@576M! #)#<N#):>! #)8>N#8)#! #<<8N#=;9! #<;:N#=;9! #)(9N#8)9! #)<#N#8)(! #<=>N#=;>! #=>9N#=;#! #<;=N#=:>!

%" +7224F&D2! ((>>! ((>>! ((>>! ((>>! (=8>! (=8>! (=8>! (=8>! (=8>!

&" *3C'6!CE!127@G42!6C!E3C'6!?7224!G2'632! 9>#(! 9>#(! 9>#(! 9>#(! 9>#(! 9>#(! 9>#(! 9>#(! 9>#(!

'" -2&3!CE!127@G42!6C!32&3!?7224!G2'632! 9#>;! 9#>;! 9#>;! 9#>;! 9#>;! 9#>;! 9#>;! 9#>;! 9:(9!

(" K@A2!ACC3!2'63O!?@A67! 9(>>! 9(>>! 9(>>! 9(>>! 9(>>! 9(>>! 9(>>! 9(>>! 9(>>!

)" K@A2!4C&A!ACC3!2'63O!72@576! 9=>>! 9<>>! 9=>>! 9<>>! 9=>>! 9<>>! 9=>>! 9<>>! 9<>>!

*" -2&3!ACC3.6&@45&62!2'63O!?@A67! 98<8! 98<8! 98<8! 98<8! 98<8! 98<8! 98<8! 98<8! 98<8!

+" -2&3!ACC3.6&@45&62!2'63O!72@576! 9=);! 9<);! 9:;=! 9;;=! 9=);! 9<);! 9:;=! 9;;=! 9;;=!

," P&Q@BIB!4C&ADR&G2!42'567!J&6!E4CC3!?@67!FI4H72&AL! #:)<MM! #::8MM! (>))! (>))! ():)! ():)! ():)! ():)! )#9=!

!! P&Q@BIB!4C&ADR&G2!42'567!J&6!9S#B!72@576!?@67!FI4H72&AL!

#:>>! #:>>! #:>>! #:>>! ((8>! ((8>! ((8>! ((8>! )>=(!

-" P&Q@BIB!4C&ADR&G2!?@A67! 9=;)! 9=;)! 9=;)! 9=;)! 9=;)! 9=;)! 9=;)! 9=;)! 9=;)!

." "C&ADR&G2!F26?22'!?7224!&3G72D!JK-+L! 9(:#! 9(:#! 9(:#! 9(:#! 9(:#! 9(:#! 9(:#! 9(:#! 9(:#!

!! "C&ADR&G2!F26?22'!?7224!&3G72D!J,-+L! ! ! ! ! ! ! ! !! 998)!

/" "C&A!E4CC3!6C!3CCE! 9;;<! 9=;<! #9#8! #>#8! 9;;<! 9=;<! #9#8! #>#8! #>#8!

0" "C&A@'5!72@576M! ):<N<9)! <#>N=9(! ):<N<9)! <#>N=9(! 8>9N<9(! <(#N=98! 8>9N<9(! <(#N=98! <9=N=##!

1" P&Q@BIB!4C&A!1C4IB2!J?@67!FI4H72&AL!JGISBL! 9>S>! :S8! 99S#! 9>S=! 99S8! 99S>! 9(S>! 9#S)! 98S9!

!! "C&ADR&G2!J?@67!FI4H72&AL!J%,/L!JGISBL! :S(! ;S;! 9>S(! :S:! 9>S;! 9>S#! 9#S>! 99S8! 9)S9!

!"#$%&'()$*+,*-),'#,+.#&'/&)0#1&/&,20' '' '' '' '' '' '' '' ''

(" K@A2!ACC3!2'63O!?@A67! 9#>>! 9#>>! 9#>>! 9#>>! 9#>>! 9#>>! 9#>>! 9#>>! 9#>>!

1" P&Q@BIB!4C&A!1C4IB2!J?@67!FI4H72&AL!JGISBL! <S9! 8S=! <S=! <S)! =S<! =S#! ;S)! ;S>! 9>S<!

!! "C&ADR&G2!J?@67!FI4H72&AL!J%,/L!JGISBL! 8S8! 8S(! <S>! 8S=! =S>! <S<! =S<! =S(! :S;!

2" P&Q@BIB!"C&ADR&G2!"2'567! #>(;! #>(;! #>(;! #>(;! #);;! #);;! #);;! #);;! (#99!

3" TD2&F42!4C&A!42'567!&6!9S#B!72@576! 9===! 9===! 9===! 9===! ###=! ###=! ###=! ###=! #:8>!

3#1,+,4'5+15%&'6/7' '' '' '' '' '' '' '' ''

U23F!6C!H23F! 99S:! 99S:! 99S:! 99S:! 9(S(! 9(S(! 9(S(! 9(S(! 9(S(!

-4!V!P2A@IB!?7224F&D2W!-5"V!"C'5!?7224F&D2W!-6"V!"C'5!?7224F&D2!2Q62'A2A! 42'567S!)4"V!P2A@IB!-CCEW!)5"V!$@57!-CCEW!'7%"V!*3C'6!?7224!A3@12W!37%"V!-2&3!?7224!A3@12W!!7%"V!/44!?7224!A3@12W!837! V!K@'542! 32&3!?7224DW!%37"V!,I&4! 32&3!?7224DS!/44! A@B2'D@C'D! JD7C?'! @'!BBL!&32! DIFX2G6! 6C!B&'IE&G6I3@'5! 6C423&'G2D!&'A! 32E23! 6C!B@'@BIB!DR2G@"G&6@C'!BCA24D!&'A!AC!'C6! @'G4IA2!&AA@6@C'&4!2YI@RB2'6S!M$2@576!A@B2'D@C'D!D7C?!672!3&'52!E3CB!B@'@BIB!6C!B&Q@BIB!CE!&!EI44O!4&A2'W!4C?2D6!R&O4C&A!127@G42!6C!I'4&A2'!7@572D6!R&O4C&A!127@G42S!Z72D2!@44ID63&6@C'D!&32!EC3!5I@A&'G2!C'4OS!MMP2&DI32B2'6!6&H2'!?@67!4C&A!#CC3!4@'23!"662A!JCR6@C'!C'![&D2W!D6&'A&3A!C'!Z32'ALS!9%!":;<=>?"Z7@D!@D!672!B267CA!ID2A!FO!672!%23F&'A!A23!/I6CBCF@4@'AID63@2!J%,/L!@'!\23B&'OS!/!%,/!"5I32!@D!A2623B@'2A!FO!"44@'5!672!4C&ADR&G2!?@67!$4@632%!F4CGHDW!2&G7!B2&DI3@'5!#>>Q9>>Q8>!BBS!Z72!F4CGHD!&32!672'!GCI'62AW!&'A!672!'IB23@G&4!32DI46!@D!GC'12362A!@'6C!GIF@G!B2632DS!!

1

TRV_V7_2016.75_40_49_#SF_GBR_EN_bp 30/09/2016 12:10

41


!"#$%!$&!$

!"#$%!$&'$

'(#$%!$&!$

'(#$%!$&'$

'(#$%'$&!$

'(#$%'$&'$

''#$%!$&!$

''#$%!$&'$

''#$%'$&!$

''#$%'$&'$

')#$%!$&!$

')#$%!$&'$

')#$%'$&!$

')#$%'$&'$

')#$%*$&'$

')#$&+%

*$&'$

*,#$%*$&'$

!"#$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$

%&'$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$

!-#$.+/0$1(#)$23$1,,$4566$ !" !" !" !" !" !" !" !" !" !" !" !" !" !" ! ! !

!-#$.+/0$1('#$23$1"7$4566$ !" !" !" !" !" !" !" !" !" !" !" !" !" !" ! ! !

!-#$.+/0$1(,#$23$1(!)$4566$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !" !" !" !" ! ! !

(&'$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$

!-#$.+/0$1(#)$23$1,,$4566$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !" !" !" !" !" ! !

!-#$.+/0$1('#$23$1"7$4566$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !" !" !" !" !" !" !"

!-#$.+/0$1(,#$23$1(!)$4566$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !" !" !" !" !" !" !"

')*+,-$."+/0#/!"#$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$

%&'$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$

!-#$.+/0$1('#$23$1"7$4566$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !" !" !" !" ! ! !

!-#$.+/0$1(,#$23$1(!)$4566$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !" !" ! ! !

(&'$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$

!-#$.+/0$1(#)$23$1,,$4566$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !" !" ! ! ! ! !

!-#$.+/0$1('#$23$1"7$4566$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !" !" !" !" !" ! !

!-#$.+/0$1(,#$23$1(!)$4566$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !" !" !" !" ! ! !

!$8$9:;0<;=<>?$!$8$@AB$;:;0<;=<>-$!"#8$C>D0EF$GH>><=;I>?$!$#8$%AJK$GH>><=;I>?$!%#8$%AJK$GH>><=;I>$>LB>JD>D$<>JKBH?$&"#8$C>D0EF$MAAN?$&$#8$&0KH$MAAN?$'()#8$OPAJBQGH>><$DP0:>?$*()#8$M>;PQGH>><$DP0:>?$9<<$>JK0J>I$;P>$3B;K>$RS$G0BH$7QIT>>D$F;JE;<$BP;JIF0II0AJ$EJ<>II$IB;B>D-$$

1'%+*$"2".*").*.34$

!"#$

%&'()*$+"(,-#,!"#$

!"#$%&'&()*#+(,*)'&-(./%01(2')31-#+45(!!6*#+78#9-(./%01(2')31-#+4(.:;<4(

./0$1/$

23435674855$9'4:$;<=%>0$74?56@4855$;A=%6B=%>$

.80$1/$

224?56234@55$9'4:$;<=%>0$224356234/55$;A=%6B=%>$

./0$18$

224/56234855$9'4:$;<=%>0$234C5674755$;A=%6B=%>$

.80$18$

2843562/4355$9'4:$;<=%>0$2/4D56224?55$;A=%6B=%>$

.D0$18$ $

2?42562D4255$9'4:$

./0$1/$

E4256?4?55$9'4:$;<=%>0$?4C56?4855$;A=%6B=%>$

.80$1/$

C4E56C4355$9'4:$;<=%>0$C4/56E4E55$;A=%6B=%>$

./0$18$

E4C56E4355$9'4:$;<=%>0$E4D56?4C55$;A=%6B=%>$

.80$18$

@4D56C4E55$9'4:$;<=%>0$@4356C4855$;A=%6B=%>$

.D0$18$ $

234E5674@55$9'4:$

2

TRV_V7_2016.75_40_49_#SF_GBR_EN_bp 30/09/2016 12:10

40

AD

FB

E

G

H

L

O

J

N

I

C

K

M


!"#$"#%$&'()*+$,")-.#-!"#$%./+#0.'#0$!! !! "#!$#!%&'! "#!$(!%&'! "(!$#!%&'! "(!$(!%&'! ")!$(!%&'!

*+,!

-+,.!

/+,!

*+,!

-+,.!

/+,!

*+,!

-+,.!

/+,!

*+,!

-+,.!

/+,!

-+,!

!" 0123&44!42'567!! 88(9! 88(9! 88(9! 88(9! 8:;9! 8:;9! 8:;9! 8:;9! <=>)!

#" 0123&44!?@A67!?@67!B@33C3D! #)=)! #)=)! #)=)! #)=)! #)=)! #)=)! #)=)! #)=)! #)=)!

!! 0123&44!?@A67!?@67!EC4A2A!F&GH!B@33C3D! #99#! #99#! #99#! #99#! #99#! #99#! #99#! #99#! #99#!

!! 0123&44!?@A67!?@67CI6!B@33C3D!JK-+L! #>8:! #>8:! #>8:! #>8:! #>8:! #>8:! #>8:! #>8:! #>#8!

!! 0123&44!?@A67!?@67CI6!B@33C3D!J,-+L! ! ! ! ! ! ! ! !! #9#<!

$" 0123&44!72@576M! #)#<N#):>! #)8>N#8)#! #<<8N#=;9! #<;:N#=;9! #)(9N#8)9! #)<#N#8)(! #<=>N#=;>! #=>9N#=;#! #<;=N#=:>!

%" +7224F&D2! ((>>! ((>>! ((>>! ((>>! (=8>! (=8>! (=8>! (=8>! (=8>!

&" *3C'6!CE!127@G42!6C!E3C'6!?7224!G2'632! 9>#(! 9>#(! 9>#(! 9>#(! 9>#(! 9>#(! 9>#(! 9>#(! 9>#(!

'" -2&3!CE!127@G42!6C!32&3!?7224!G2'632! 9#>;! 9#>;! 9#>;! 9#>;! 9#>;! 9#>;! 9#>;! 9#>;! 9:(9!

(" K@A2!ACC3!2'63O!?@A67! 9(>>! 9(>>! 9(>>! 9(>>! 9(>>! 9(>>! 9(>>! 9(>>! 9(>>!

)" K@A2!4C&A!ACC3!2'63O!72@576! 9=>>! 9<>>! 9=>>! 9<>>! 9=>>! 9<>>! 9=>>! 9<>>! 9<>>!

*" -2&3!ACC3.6&@45&62!2'63O!?@A67! 98<8! 98<8! 98<8! 98<8! 98<8! 98<8! 98<8! 98<8! 98<8!

+" -2&3!ACC3.6&@45&62!2'63O!72@576! 9=);! 9<);! 9:;=! 9;;=! 9=);! 9<);! 9:;=! 9;;=! 9;;=!

," P&Q@BIB!4C&ADR&G2!42'567!J&6!E4CC3!?@67!FI4H72&AL! #:)<MM! #::8MM! (>))! (>))! ():)! ():)! ():)! ():)! )#9=!

!! P&Q@BIB!4C&ADR&G2!42'567!J&6!9S#B!72@576!?@67!FI4H72&AL!

#:>>! #:>>! #:>>! #:>>! ((8>! ((8>! ((8>! ((8>! )>=(!

-" P&Q@BIB!4C&ADR&G2!?@A67! 9=;)! 9=;)! 9=;)! 9=;)! 9=;)! 9=;)! 9=;)! 9=;)! 9=;)!

." "C&ADR&G2!F26?22'!?7224!&3G72D!JK-+L! 9(:#! 9(:#! 9(:#! 9(:#! 9(:#! 9(:#! 9(:#! 9(:#! 9(:#!

!! "C&ADR&G2!F26?22'!?7224!&3G72D!J,-+L! ! ! ! ! ! ! ! !! 998)!

/" "C&A!E4CC3!6C!3CCE! 9;;<! 9=;<! #9#8! #>#8! 9;;<! 9=;<! #9#8! #>#8! #>#8!

0" "C&A@'5!72@576M! ):<N<9)! <#>N=9(! ):<N<9)! <#>N=9(! 8>9N<9(! <(#N=98! 8>9N<9(! <(#N=98! <9=N=##!

1" P&Q@BIB!4C&A!1C4IB2!J?@67!FI4H72&AL!JGISBL! 9>S>! :S8! 99S#! 9>S=! 99S8! 99S>! 9(S>! 9#S)! 98S9!

!! "C&ADR&G2!J?@67!FI4H72&AL!J%,/L!JGISBL! :S(! ;S;! 9>S(! :S:! 9>S;! 9>S#! 9#S>! 99S8! 9)S9!

!"#$%&'()$*+,*-),'#,+.#&'/&)0#1&/&,20' '' '' '' '' '' '' '' ''

(" K@A2!ACC3!2'63O!?@A67! 9#>>! 9#>>! 9#>>! 9#>>! 9#>>! 9#>>! 9#>>! 9#>>! 9#>>!

1" P&Q@BIB!4C&A!1C4IB2!J?@67!FI4H72&AL!JGISBL! <S9! 8S=! <S=! <S)! =S<! =S#! ;S)! ;S>! 9>S<!

!! "C&ADR&G2!J?@67!FI4H72&AL!J%,/L!JGISBL! 8S8! 8S(! <S>! 8S=! =S>! <S<! =S<! =S(! :S;!

2" P&Q@BIB!"C&ADR&G2!"2'567! #>(;! #>(;! #>(;! #>(;! #);;! #);;! #);;! #);;! (#99!

3" TD2&F42!4C&A!42'567!&6!9S#B!72@576! 9===! 9===! 9===! 9===! ###=! ###=! ###=! ###=! #:8>!

3#1,+,4'5+15%&'6/7' '' '' '' '' '' '' '' ''

U23F!6C!H23F! 99S:! 99S:! 99S:! 99S:! 9(S(! 9(S(! 9(S(! 9(S(! 9(S(!

-4!V!P2A@IB!?7224F&D2W!-5"V!"C'5!?7224F&D2W!-6"V!"C'5!?7224F&D2!2Q62'A2A! 42'567S!)4"V!P2A@IB!-CCEW!)5"V!$@57!-CCEW!'7%"V!*3C'6!?7224!A3@12W!37%"V!-2&3!?7224!A3@12W!!7%"V!/44!?7224!A3@12W!837! V!K@'542! 32&3!?7224DW!%37"V!,I&4! 32&3!?7224DS!/44! A@B2'D@C'D! JD7C?'! @'!BBL!&32! DIFX2G6! 6C!B&'IE&G6I3@'5! 6C423&'G2D!&'A! 32E23! 6C!B@'@BIB!DR2G@"G&6@C'!BCA24D!&'A!AC!'C6! @'G4IA2!&AA@6@C'&4!2YI@RB2'6S!M$2@576!A@B2'D@C'D!D7C?!672!3&'52!E3CB!B@'@BIB!6C!B&Q@BIB!CE!&!EI44O!4&A2'W!4C?2D6!R&O4C&A!127@G42!6C!I'4&A2'!7@572D6!R&O4C&A!127@G42S!Z72D2!@44ID63&6@C'D!&32!EC3!5I@A&'G2!C'4OS!MMP2&DI32B2'6!6&H2'!?@67!4C&A!#CC3!4@'23!"662A!JCR6@C'!C'![&D2W!D6&'A&3A!C'!Z32'ALS!9%!":;<=>?"Z7@D!@D!672!B267CA!ID2A!FO!672!%23F&'A!A23!/I6CBCF@4@'AID63@2!J%,/L!@'!\23B&'OS!/!%,/!"5I32!@D!A2623B@'2A!FO!"44@'5!672!4C&ADR&G2!?@67!$4@632%!F4CGHDW!2&G7!B2&DI3@'5!#>>Q9>>Q8>!BBS!Z72!F4CGHD!&32!672'!GCI'62AW!&'A!672!'IB23@G&4!32DI46!@D!GC'12362A!@'6C!GIF@G!B2632DS!!

1

TRV_V7_2016.75_40_49_#SF_GBR_EN_bp 30/09/2016 12:10


!"#$%!$&!$

!"#$%!$&'$

'(#$%!$&!$

'(#$%!$&'$

'(#$%'$&!$

'(#$%'$&'$

''#$%!$&!$

''#$%!$&'$

''#$%'$&!$

''#$%'$&'$

')#$%!$&!$

')#$%!$&'$

')#$%'$&!$

')#$%'$&'$

')#$%*$&'$

')#$&+%

*$&'$

*,#$%*$&'$

!"#$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$

%&'$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$

!-#$.+/0$1(#)$23$1,,$4566$ !" !" !" !" !" !" !" !" !" !" !" !" !" !" ! ! !

!-#$.+/0$1('#$23$1"7$4566$ !" !" !" !" !" !" !" !" !" !" !" !" !" !" ! ! !

!-#$.+/0$1(,#$23$1(!)$4566$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !" !" !" !" ! ! !

(&'$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$

!-#$.+/0$1(#)$23$1,,$4566$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !" !" !" !" !" ! !

!-#$.+/0$1('#$23$1"7$4566$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !" !" !" !" !" !" !"

!-#$.+/0$1(,#$23$1(!)$4566$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !" !" !" !" !" !" !"

')*+,-$."+/0#/!"#$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$

%&'$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$

!-#$.+/0$1('#$23$1"7$4566$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !" !" !" !" ! ! !

!-#$.+/0$1(,#$23$1(!)$4566$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !" !" ! ! !

(&'$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$

!-#$.+/0$1(#)$23$1,,$4566$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !" !" ! ! ! ! !

!-#$.+/0$1('#$23$1"7$4566$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !" !" !" !" !" ! !

!-#$.+/0$1(,#$23$1(!)$4566$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !" !" !" !" ! ! !

!$8$9:;0<;=<>?$!$8$@AB$;:;0<;=<>-$!"#8$C>D0EF$GH>><=;I>?$!$#8$%AJK$GH>><=;I>?$!%#8$%AJK$GH>><=;I>$>LB>JD>D$<>JKBH?$&"#8$C>D0EF$MAAN?$&$#8$&0KH$MAAN?$'()#8$OPAJBQGH>><$DP0:>?$*()#8$M>;PQGH>><$DP0:>?$9<<$>JK0J>I$;P>$3B;K>$RS$G0BH$7QIT>>D$F;JE;<$BP;JIF0II0AJ$EJ<>II$IB;B>D-$$

1'%+*$"2".*").*.34$

!"#$

%&'()*$+"(,-#,!"#$

!"#$%&'&()*#+(,*)'&-(./%01(2')31-#+45(!!6*#+78#9-(./%01(2')31-#+4(.:;<4(

./0$1/$

23435674855$9'4:$;<=%>0$74?56@4855$;A=%6B=%>$

.80$1/$

224?56234@55$9'4:$;<=%>0$224356234/55$;A=%6B=%>$

./0$18$

224/56234855$9'4:$;<=%>0$234C5674755$;A=%6B=%>$

.80$18$

2843562/4355$9'4:$;<=%>0$2/4D56224?55$;A=%6B=%>$

.D0$18$ $

2?42562D4255$9'4:$

./0$1/$

E4256?4?55$9'4:$;<=%>0$?4C56?4855$;A=%6B=%>$

.80$1/$

C4E56C4355$9'4:$;<=%>0$C4/56E4E55$;A=%6B=%>$

./0$18$

E4C56E4355$9'4:$;<=%>0$E4D56?4C55$;A=%6B=%>$

.80$18$

@4D56C4E55$9'4:$;<=%>0$@4356C4855$;A=%6B=%>$

.D0$18$ $

234E5674@55$9'4:$

2

TRV_V7_2016.75_40_49_#SF_GBR_EN_bp 30/09/2016 12:10

Documents

012)&1,)& - ford.ee | Avaleht · kjok!m!kjfg! jqhh! fhql!m!fhgp! fkfg!m!fkok! koqh! fkqh! fohh!m!fnhh! oqh! jqh!ij!@f.@j! kjpp!m!kjfk! kfgk!m!kflp! jqhh! fkjl!m!fkog! ffhg!m!ffql!