PORTADA

HERRAJES DECORATIVOS Y COMPLEMENTOS PARA MUEBLESDECORATIVE HARDWARE AND COMPLEMENTS FOR FURNITURE

Todos los productos que aparecen en este catálogo han sido diseñados y fabricados en la Unión Europea con las calidades y garantias que obligan las normas, así como con técnicas y acabados orientados a incrementar la durabilidad de los productos y aplicando metodos de fabricación favorables al medio ambiente. All the products that appear in this catalogue have been designed and made in the European Union with the qualities and guarantees dictated by the rules , as well as with techniques and fi nished oriented to increase the durability of products and applying favorable methods of manufacture environment.

SOPORTESSUPPORTS

4

2305 2306

H L

2305 72 120 H L

2306 72 96

H mm

L

Grosor estanteThickness of shelvingMínimo: 6 mm.Máximo: 40 mm.

Material: Zamak

5

2308 7011

H mm

L

Grosor estanteThickness of shelvingMínimo: 6 mm.Máximo: 40 mm.

Material: Zamak

H L

2308 72 93 H L

7011 72 105

6

5207 2363

H L

5207 90 100 H L

2363 50 40

H mm

L

Grosor estanteThickness of shelvingMínimo: 6 mm.Máximo: 40 mm.

Material: Zamak

7

2307 2310

H mm

L

Grosor estanteThickness of shelvingMínimo: 6 mm.Máximo: 40 mm.

Material: Zamak

H L

2307 72 120 H L

2310 72 120

8

MODERNOMODERN

9

2225.T0 2234.T0

H mm

L

Material: Zamak

C

H L C

2225.T0 23 107 96 H L C

2234.T0 31 105 96

10

2226.T0 2427.T0

H L C

2226.T0 37 85 32 H L C

2427.T0 15 117 -

H mm

L

Material: Zamak

C

11

2207.AA 2272.AD

2272.AB

H mm

L

Material: Zamak

C

H L C

2207.AA 25 148 128 H L C

2272.AD 25 140 1282272.AB 20 78 64

12

2238.AF 2446.A160

H L C

2238.AF 32 210 192 H L C

2446.A160 21 180 160

H mm

L

Material: Zamak

C

13

2334.AE 2337.AF

H mm

L

Material: Zamak

C

H L C

2334.AE 31 200 160 H L C

2337.AF 32 210 192

14

711.AA 712.AA

H L C

711.AA 18 165 128 H L C

712.AA 20 165 128

H mm

L

Material: Zamak

C

15

5210.P1 5302.P3

H mm

L

Material: Zamak

H L

5302.P3 18 68 H L

5210.P1 20 655210.P2 18 45

16

2430

5634 5005 5633 2412 55895006

5007

Material: Aluminio / Aluminium

Largo y distancia entre centros a elegirLength and distance between centers to choose

W H

2430 14 85634 20 125005 20 85633 8 132412 10 185589 10 185006 13 185007 14 14

H mm

W

17

56212398

5008 5625

H

mm

L

W

Material: Aluminio / Aluminium

Largo y distancia entre centros a elegirLength and distance between centers to choose

H L W

5621 15 - 375008 15 - 355625 15 - 372398 15 - 36

18

2366.AD

2366.AB

2365.AD

2365.AB

H L C

2366.AD 24 150 1282366.AB 23 81 64

H L C

2365.AD 24 150 1282365.AB 23 81 64

H mm

L

Material: Zamak

C

19

2294.AA 2300.AB

2300.AA

H mm

L

Material: Zamak

C

H L C

2294.AA 30 95 32 H L C

2300.AB 19 131 642300.AA 21 54 32

20

2374.AA2353.AB

H L C

2353.AB 15 113 64 H L C

2374.AA 18 130 32

H mm

L

Material: Zamak

C

21

2394.P0 2399.P0 2229.P0

2395.P0 2400.P0H mm

L

Material: Zamak

H L

2394.P0 18 302395.P0 19 252399.P0 20 332400.P0 21 302229.P0 22 22

22

2372.P0

2388.P0 2388.P1

2447.P1

H mm

L

Material: Zamak

C

H L

2388.P0 22 162388.P1 22 202372.P0 21 20

H L C

2447.P1 17 50 32

23

TOP CLASSCOLECCIÓN DE TIRADORES

DECORADOS CON CRISTALES SWAROVSKI

HANDLES DECORATED

WITH SWAROVSKI CRYSTALS

24

5006.SW 5211.A64

5211.A32

(*) Largo, distancia entre centros y número de cristales a elegir Length, distance between centers and number of crystals to choose

H mm

L

Material: Zamak/Aluminio-Swarovski

C

H L C

*5006.SW 18 - - H L C

5211.A64 20 85 645211.A32 20 45 32

25

711.AA.SW 712.AA.SW

712.AB.SW

H mm

L

Material: Zamak/Swarovski

C

H L C

711.AA.SW 18 165 128 H L C

712.AA.SW 20 165 128712.AB.SW 20 165 128

26

5210.P1.SW 5210.P2.SW 5302.P3.SW6 5302.P3.SW1

H mm

L

Material: Zamak-Swarovski

H L

5210.P1.SW 20 655210.P2.SW 18 45

H L

5302.P3.SW6 18 68 5302.P3.SW1 18 68

27

2430.SW 2272.AD.SW

2272.AB.SW

H mm

L

Material: Zamak/Aluminio-Swarovski

C(*) Número de cristales a elegir Number of crystals to choose

H L C

*2430.SW 15 150 96 H L C

*2272.AD.SW 25 140 128*2272.AB.SW 20 78 64

28

2433.AA 2433.P0

H mm

L

Material: Zamak-Swarovski

C

H L C

2433.AA 20 80 642433.P0 25 30 -

CLÁSICOCLASSIC

30

3.C1.06

3.AP.06

3.AQ.06

3.B0.06Horizontal

3.C2.06

3.B1.06Vertical

11.C1.06

11.C2.06

11.AQ.06 11.AP.06

11.C1 siempre con bocallave / alway with key-hole

L mm

W

C

W L C

3.C1.06 27 171 -3.C2.06 21 122 -3.B1.06 50 24 -3.AP.06 35 106 64

W L C

3.AQ.06 32 108 643.B0.06 24 50 -

W L C

11.C1.06 31 165 -11.C2.06 25 124 -11.AQ.06 32 52 3211.AP.06 46 72 32

31

34.C1.06

34.C2.06

33.AP.06 179.N1.06

179.N3.06

179.NR.06

179.NS.06

179.N4.06

179.N2.06

L mm

W

C

W L C

179.N1.06 36 160 -179.N3.06 25 121 -179.NR.06 45 45 -179.NS.06 35 35 -

W L C

179.N4.06 25 121 -179.N2.06 33 160 -

W L C

34.C1.06 32 154 -34.C2.06 27 116 -34.AP.06 33 117 64

32

33.C1.0633.AP.06

33.C2.06

32.C1.06

32.C2.06

32.AP.06

L mm

W

C

W L C

32.C1.06 27 172 -32.C2.06 21 121 -32.AP.06 38 108 64

W L C

33.C1.06 24 160 -33.C2.06 20 120 -33.AP.06 33 117 64

33

6.AA.06

6.AB.06

6.C2.06

6.C1.06

12.N0.0612.N0.0 0606

12.L2.06

12.L2.06

12.L1.06

12.A1.0612.L1.06

29.P5.06 29.P6.06 13.P5.06 13.P6.06

L mm

W

C

W L C

12.L1.06 17 185 -12.L2.06 15 131 -12.N0.06 24 35 -29.P5.06 23 22 -

W L C

29.P6.06 19 18 -13.P5.06 20 22 -13.P6.06 19 18 -

W L C

6.C1.06 26 178 -6.C2.06 21 128 -6.AA.06 38 104 646.AB.06 32 82 32

34

13.C1.06

13.C2.06 13.N2.06

13.NB.0613.AP.06

13.A1.06

13.A2.06

13.P5.0613.P6.06

13.C4.06

13.C6.06

13.B0.06L mm

W

C

W L C

13.C1.06 29 174 -13.C2.06 24 108 -13.N2.06 23 106 -13.NB.06 39 48 -

W L C

13.AP.06 46 88 64 W L C

13.A1.06 45 119 9613.A2.06 37 86 6413.C4.06 23 65 -13.P5.06 22 20 -

W L C

13.P6.06 18 19 -13.BO.06 26 26 -13.C6.06 16 51 -

35

209.N1.06

209.N2.06

209.N4.06

209.N3.06

209.AP.06209.A2.06

209.AQ.06209.A1.06

209.NA.06209.NB.06

L mm

W

C

W L C

209.AP.06 52 123 96209.A2.06 40 84 64209.AQ.06 40 90 64209.A1.06 46 115 96

W L C

209.NA.06 29 64 -209.NB.06 26 48 -

W L C

209.N1.06 30 160 -209.N2,06 26 107 -209.N4.06 27 82 -209.N3.06 52 82 -

36

229.C1.06229.C2.06

229.C4.06

229.B2.06

229.AP.06229.B0.06

229.AQ.06

2217.C1.06

2217.C2.06

2217.C4.062217.C5.06

2217.A1.06

2217.AP.06

W L C

229.C1.06 34 100 -229.C2.06 28 85 -229.C4.06 32 44 -229.B2.06 32 32 -

W L C

229.B0.06 28 85 -229.AP.06 50 100 -229.AQ.06 42 85 -

W L C

2217.C1.06 28 150 -2217.C2.06 25 121 -2217.C4.06 27 64 -2217.C5.06 24 53 -

W L C

2217.A1.06 37 81 642217.AP.06 52 118 96

L mm

W

Material: Latón Brass

C

37

2233.C1.06

2233.C2.06

2233.C4.062233.C5.06

2233.A1.06

2233.AP.06

28.C1.06

28.C2.06

28.AQ.06 28.AP.06

W L C

28.C1.06 34 170 -28.C2.06 22 117 -28.AQ.06 36 86 3228.AP.06 43 109 64

W L C

2233.C1.06 28 150 -2233.C2,06 25 121 -2233.C4.06 22 65 -2233.C5.06 20 51 -

W L C

2233.A1.06 36 88 642233.AP.06 52 118 96

L mm

W

C

38

268.N1.06

268.N2.06

268.NB.06

268.AQ.06268.AG.06

268.C1.06

268.AB.06

268.C2.06

268.C4.06

W L C

268.N1.06 29 154 -268.N2.06 22 114 -268.NB.06 22 45 -268.AQ.06 38 70 32

W L C

268.C1.06 27 165 -268.C2.06 21 123 -268.C4.06 21 155 -268.AG.06 34 79 64

W L C

268.AB.06 32 79 64

39

79.P2.06 79.P4.0679.P3.06

83.P2.06 83.P4.0683.P3.06

82.P2.06 82.P4.0682.P3.06

105.P2.06 105.P4.06105.P3.06

Ø

...P2.06 35

...P3.06 30

...P4.06 25

40

ÍNDICE REFERENCIA-PÁGINA / INDEX REFERENCE-PAGE

Ref. Pág. Ref. Pág. Ref. Pág. Ref. Pág. Ref. Pág. Ref. Pág.

3.AP 30 13.P5 34 179.N1 31 268.N2 38 2300.AA 19 2433.AA 283.AQ 30 13.P6 34 179.N2 31 268.N3 38 2300.AB 19 2433.P0 283.B0 30 28.AP 37 179.N3 31 711.AA 14 2305 4 2446.A160 123.B1 30 28.AQ 37 179.N4 31 711.AA.SW 25 2306 4 2447.P1 223.C1 30 28.C1 37 179.NR 31 712.AA 14 2307 7 5005 163.C2 30 28.C2 37 179.NS 31 712.AA.SW 25 2308 5 5006 166.AA 33 29.P5 33 209.A1 35 712.AB.SW 25 2310 7 5006.SW 246.AB 33 29.P6 33 209.A2 35 2207.AA 11 2329.P0 21 5007 166.C1 33 32.AP 32 209.AP 35 2217.A1 36 2334.AE 13 5008 176.C2 33 32.C1 32 209.AQ 35 2217.AP 36 2337.AF 13 5207 611.AP 30 32.C2 32 209.N1 35 2217.C1 36 2353AB 20 5210.P1 1511.AQ 30 33.AP 32 209.N2 35 2217.C2 36 2365.AB 18 5210.P2 1511.C1 30 33.C1 32 209.N3 35 2217.C4 36 2365.AD 18 5210.P1.SW 2611.C2 30 33.C2 32 209.N4 35 2217.C5 36 2366.AB 18 5210.P2.SW 2612.L1 33 34.AP 31 209.NA 35 2225.T0 9 2366.AD 18 5211.A32 2412.L2 33 34.C1 31 209.NB 35 2226.T0 10 2372.P0 22 5211.A64 2412.N0 33 34.C2 31 229.AP 36 2233.A1 37 2374.AA 20 5302.P3. 1513.P5 33 79.P2 39 229.AQ 36 2233.AP 37 2383 6 5302.P3.SW6 2613.P6 33 79.P3 39 229.B0 36 2233.C1 37 2388.P0 22 5302.P3.SW1 2613.A1 34 79.P4 39 229.B2 36 2233.C2 37 2388.P1 22 5589 1613.A2 34 82.P2 39 229.C1 36 2233.C4 37 2394.P0 21 5621 1713.AP 34 82.P3 39 229.C2 36 2233.C5 37 2395.P0 21 5625 1713.B0 34 82.P4 39 229.C4 36 2234.T0 9 2398 17 5633 1613.C1 34 83.P2 39 268.AG 38 2238.AF 12 2399.P0 21 5634 1613.C2 34 83.P3 39 268.AQ 38 2272.AB 11 2400.P0 21 7011 513.C4 34 83.P4 39 268.C1 38 2272.AD 11 2412 1613.C6 34 105.P2 39 268.C2 38 2272.AB.SW 27 2427.T0 1013.N2 34 105.P3 39 268.C4 38 2272.AD.SW 27 2430 1613.NB 34 105.P4 39 268.N1 38 2294.AA 19 2430.SW 27

ACABADOS / FINISHED

Cod. ACABADOS FINISHED

70 BLANCO WHITE07 CROMO CHROME27 CROMO MATE MAT CHROME06 CUERO LEATHERSL CUERO CINTADO SANDED LEATHERBD CUERO MATE MAT LEATHERMN EFECTO NIQUEL EFFECT NICKELNN GRAFITO GRAPHITEMG GRIS METALIZADO METALIC GREY09 LATÓN BRILLO BRIGHT BRASS71 NEGRO BLACK12 NIQUEL BRILLO BRIGHT NICKEL14 NIQUEL MATE MAT NICKEL02 NIQUEL OXIDO OXIDE NICKELNS NIQUEL SATINADO SATIN NICKELSN NIQUEL SEDA SEDA NICKEL19 ORO GOLDNX OXIDO MATE MAT OXIDE03 PATINA PATINE01 PULIDO BRILLO POLISHED BRASS

Seleccione un acabado añadiendo el código del acabado al fi nal de la referencia.

Select the fi nishing adding the code of the fi nished one at the end of the reference

41

CONDICIONES COMERCIALES

TARIFA DE PRECIOSEl presente catálogo está sujeto a la tarifa fi jada en cada momento por Castellano Herrajes Coop.V.

IMPUESTOS Son a cargo del comprador los impuestos derivados de las legislaciones que fueran aplicadas a la venta.

PORTESDentro de la península, los portes serán pagados para pedidos superiores a 350 y se efectuarán mediante una agencia concertada. Cualquier otra forma de envío solicitada por el cliente será a su cargo. Los envíos a Baleares, Canarias, Ceuta y Melilla serán siempre a cargo del cliente.

EMBALAJESLos productos son embalados según estándares diseñados por Castellano Herrajes Coop.V. para facilitar una correcta distribución. Otros embalajes podrán ser solicitados previa aceptación de los cargos adicionales que ocasionaran.

ACEPTACIÓN DE PEDIDOSCastellano Herrajes Coop. V. se reserva el derecho de aceptar los pedidos recibidos, considerando como pedido en fi rme solo aquellos que se ajusten a las condiciones pactadas.

RECLAMACIONESCualquier reclamación deberá efectuarse dentro de los 15 días siguientes a la recepción de la mercancía y/o servicio.

RESPONSABILIDADESLos productos de este catálogo, pueden ser sustituidos, modifi cados o anulados sin previo aviso. Los colores y acabados fotografi ados son aproximados, no constituyendo compromiso a efecto de suministro. Este catálogo y sus productos están amparados por las leyes de protección de la propiedad. Ante cualquier litigio, ambas partes renuncian al fuero que pudiera corresponderles, sometiéndose a los tribunales de Valencia (España).

Valencia (España) Julio 2010

SALES TERM

PRICE LISTPrice of products introduced are published on offi cial Castellano Herrajes Coop.V. price list.

TAXESThose taxes legally applied on sales will be to the charge of the customer.

TRANSPORT COSTOutside the spanish territory, the prices are always quoted exwork Castellano Herrajes, Coop.V. main warehouse.

PACKINGProducts are packed following Castellano Herrajes Coop. V. standards to guarantee distribution procedures. Others packings could be availables at extra cost.

ORDER CONFIRMATIONCastellano Herrajes, Coop.V. will confi rm orders received, considering just those ones issued fulfi -lling each commercial term agreed.

CLAIMSClaims should be done in the following 15 days after reception of products and/or service.

RESPONSABILITIESThe products detailed in this catalogue may be replaced, modifi ed or cancelled without prior notifi -cation and whit no obligation upon Castellano Herrajes, Coop. V. to guarantee future supplies.The colours and fi nishes in the photographs are approximations and do not constitute any kind of commitment in terms of supply.This catalogue and its products are covered by the industrial property laws. In case of legal proce-dures, both parts recognize the competence of the courts of Valencia (Spain).

Valencia (Spain) July 2010

más productos en nuestra web / more products on our websitewww.CHHC.es

2010

Castellano Herrajes Coop. V.

Pol. Ind. Bovalar - C/ La Marina 23

Apdo. Correos 223

46970 ALAQUÀS (Valencia) España

Tel. +34 96 150 40 98 / +34 66 423 67 99

Fax +34 96 150 40 82

info@chhc.es - www.CHHC.esKO

LO

R L

itó

gra

fos,

S.L

. • T

el. 9

6 13

2 40

41