02-1539

Embed Size (px)

Citation preview

  • 8/12/2019 02-1539

    1/5

    !"#$%& ($)$%*+,-.$ ,/ 011%)2* /,. $3% 4%&%.)2 +#.5-#$

    6789:;

    ($%13%"W)2*3A 0**,5#)$% (,2#5#$,.A ,/ 0.2#"V$,"A L#.V#"#)A ).V-%& /,. $3%

    I#.%5$,.,/ $3% !"#$%& ($)$%* J)$%"$ )"& Y.)&%P).U Z//#5%> W#$3 3#P ," $3% O.#%/

    S%.% K,3" M> W3%)2)"A (,2#5#$,.A )"& D)"5N +> (2-$$%.A0**,5#)$% (,2#5#$,.> Z/ 5,-"*%2S%.% +N"$3#)+> GN"53 )"& W#22#)P [> K%"U*A 0**,5#)$% (,2#5#$,.*>

    011%)2%& /.,P\ !"#$%&($)$%* J)$%"$ )"& Y.)&%P).U Z//#5%Y.)&%P).U Y.#)2 )"& 011%)2 ],).&

    !"#$%& ($)$%* +,-.$ ,/ 011%)2* /,. $3% 4%&%.)2 +#.5-#$

    6789:;

    E0IFEA +#.5-#$ K-&V%>

    G%*H)22%* I% J).#* K>L> =G%* H)22%*,. )112#5)"$BA )11%)2* $3% Y.)&%P).U Y.#)2

    )"& 011%)2 ],).&_* =],).&B .%/-*)2$, .%V#*$%. #$* P).U ` GF M0E0C( ` /,. .%*$)-.)"$

    *%.R#5%*> +#$#"V *%5$#," 7=%B=;B,/ $3% G)"3)P 05$A 9: !>(>+> a 96:7=%B=;B =7666BA $3%],).& 5,"52-&%& $3)$$3% P).U S)* 1.#P).#2N V%,V.)13#5)22N

    &%5%1$#R%2N P#*&%*5.#1$#R%> (%% C" .% G%* H)22%*I% J).#* K>L>A 7667 YY0] GFbC( 7c;A

    )$ d9789e> ]%5)-*% $3% ],).& )112#%& )" ,-$&)$%&*$)"&).& /,. *%5$#," 7=%B=;BA $3#*

    5,-.$ R)5)$%* )"&.%P)"&*>

    C>Z" K-2N 9eA 9 Y3%

    )112#5)$#,"&,5-P%"$%& -*% ,/ $3% P).U /.,P )* %).2N )* K-"% eA 9 0/$%. .%h%5$#"V G%* H)22%*_ .%i-%*$ /,.

    .%5,"*#&%.)$#,"A $3% JYZ P)&% #$*.%/-*)2 $, .%V#*$%. $3% P).U /#")2 ," (%1$%PO%. 97A

    7666>

    G%* H)22%*)11%)2%& $, $3% ],).&A S3#53 )//#.P%& $3% JYZ_* .%/-*)2 $, .%V#*$%.

    G%* H)22%*_ P).U>d 0* %R#&%"5%$3)$ $3% P).U -*%* P#*&%*5.#1$#R% V%,V.)13#5$%.P*A$3% ],).& .%/%..%& $, ).$#52%* )"& $.)R%2 O.,53-.%* )O,-$ $3% K%S#*3 i-).$%.

    ,."%#V3O,.3,,& #" J).#* U",S" )* G% M).)#*> Y3#* .%5,.& %R#&%"5% #"52-&%&

  • 8/12/2019 02-1539

    2/5

    R).#,-**$)$%P%"$* )O,-$ G% M).)#* O%#"V ) /)*3#,")O2% K%S#*3).%) #" J).#* S#$3 /#"%

    .%*$)-.)"$*> 4,.%j)P12%A ,"% ).$#52% *$)$%&\ fZR%. $3% N%).* G% M).)#*3)* P,R%&

    /.,P ,O*5-.#$N #"$, ) V#2&%& )V% ,/ ,//O%)$ )"& /)*3#,")O2%V)22%.#%*A .%*$)-.)"$*A 53#5

    O,-$#i-%* )"& -"-*-)2 P-*%-P*>g 0",$3%. ).$#52% .%/%.%"5%& G% M).)#* )* fk$l3%

    ,2& K%S#*3m-).$%. > > > kS3#53l O2%"&* 53#5 )1).$P%"$ .%",R)$#,"*S#$3 $#"N 5)/%*A /#"%

    "%S .%*$)-.)"$* )"& )"5#%"$ *N")V,V-%*A )22 ," ")..,SA*#"-,-* *$.%%$*>g])*%& ," $3#*.%5,.&A $3% ],).& 5,"52-&%&\ kYl3% 1.#P).N *#V"#/#5)"5% ,/kG% M).)#*lA)$ 2%)*$ $, )" )11.%5#)O2% *%VP%"$ ,/ )112#5)"$_* .%*$)-.)"$ 1)$.,"*A S#22

    O%,/ $3% V%,V.)13#5 2,5)$#," #" J).#*>g C")&$#,"A $3% ],).& .%)*,"%& $3)$ O%5)-*%

    G%* H)22%*_.%*$)-.)"$* f).% $,-$%& )* O%#"V 4.%"53 U,*3%. *$%)U3,-*%* > > > )5$-)2)"&1,$%"$#)2 5-*$,P%.* ,/ )112#5)"$_* .%*$)-.)"$* S#22 O%2#%R% $3)$ $3%.% #*

    )5,""%5$#," O%$S%%" )112#5)"$_* .%*$)-.)"$* )"& $3% kK%S#*3 m-).$%.l #"J).#*U",S" )* G% M).)#*>g Y3% ],).& %P13)*#n%& $3)$ #$ S)* f",$ /#""V $3)$ $3%

    Fj)P#"#"V0$$,."%N 3)* *3,S"

    $3)$ G% M).)#* #* ",$%& /,. #$* .%*$)-.)"$* ,.5-#*#"%*>g !2$#P)$%2NA 3,S%R%.A

    $3%],).& )//#.P%& $3% JYZ_* .%/-*)2 $, .%V#*$%. G%* H)22%*_P).U -"&%. *%5$#,"

    7=%B=;B O%5)-*% #$ #* 1.#P).#2NV%,V.)13#5)22N &%5%1$#R%2N P#*&%*5.#1$#R%>G%* H)22%* )11%)2%& $, $3#* 5,-.$A ).V-#"V $3% %R#&%"5% ,/.%5,.& #* #"*-//#5#%"$ $,

    *-11,.$ ) /#""V $3)$ $3% 1-O2#5 S,-2& O% P#*2%& $,O%2#%R% $3)$ $3%

    G% M).)#* .%*$)-.)"$* #" D%S T,.U3)R% ) 5,""%5$#," $, $3% .%V#," #" J).#*> Y3#*

    5,-.$ 3)* h-.#*$#," ,R%. $3#* )11%)2> 7o !>(>+> a 97

    CC>

    Y3#* 5,-.$ .%R#%S* $3%],).&_* f2%V)2 5,"52-*#,"*A *-53 )* #$* #"$%.1.%$)$#,"* ,/ $3%

    G)"3)P 05$gS#$3,-$ &%/%.%"5%> C" .%H#.,P#53# W)&)A 9;& 97

  • 8/12/2019 02-1539

    3/5

    )**,5#)$#," P)&% ON $3% 5,"*-P%. #*P)$%.#)2 $, $3% 5,"*-P%._* &%5#*#," $,

    1-.53)*% $3,*% V,,&*>f C&> )$ 9;e6> !"&%. *%5$#," 7=%B=;BA$3%.%/,.%A ) P).U #*

    1.#P).#2N V%,V.)13#5)22N &%5%1$#R%2NP#*&%*5.#1$#R%#/

    =9B $3% 1.#P).N *#V"#/#5)"5% ,/ $3%P).U #* ) V%"%.)22N U",S" V%,V.)13#5 2,5)$#,"A

    =7B $3% 5,"*-P#"V 1-O2#5 #*2#U%2N $, O%2#%R% $3% 12)5% #&%"$#/#%& ON $3% P).U

    #")$%* $3% ,.#V#" ,/ $3%V,,&* k,. *%.R#5%*l O%).#"V $3% P).UA S3%" #" /)5$ $3%V,,&* k,. *%.R#5%*l &,",$ 5,P% /.,P $3)$ 12)5%A )"& =;B $3% P#*.%1.%*%"$)$#," S)* )P)$%.#)2 /)5$,.#" $3% 5,"*-P%._* &%5#*#,">

    C&> )$ 9;e9>

    W3#2% +)2#/,."#)C"",R)$#,"* #"R,2R%& ) P).U $, #&%"$#/N $3% *,-.5% ,/ V,,&*A $3%)")2N*#*-"&%. *%5$#," 7=%B=;B )112#%* $, *%.R#5% P).U* )*S%22> 0112#5)$#," ,/ $3%

    *%5,"& 1.,"V ,/$3#* $%*$ ` $3% *%.R#5%*812)5% )**,5#)$#," ` .%i-#.%* *,P%5,"*#&%.)$#,"> 0 5-*$,P%. $N1#5)22N .%5%#R%* *%.R#5%*A1).$#5-2).2N #" $3% .%*$)-.)"$

    O-*#"%**A )$ $3% 2,5)$#," ,/ $3% O-*#"%**> H)R#"V 53,*%" $, 5,P% $, $3)$ 12)5% /,.

    $3%*%.R#5%*A $3% 5-*$,P%. #* S%22 )S).% ,/ $3% V%,V.)13#5 2,5)$#," ,/

    $3%*%.R#5%> Y3#* 53,#5% "%5%**).#2N #P12#%*$3)$ $3% 5-*$,P%. #* 2%** 2#U%2N $,

    )**,5#)$% $3% *%.R#5%* S#$3 $3% V%,V.)13#52,5)$#," #"R,U%& ON $3% P).U .)$3%. $3)"$3% V%,V.)13#5 2,5)$#," ,/ $3%*%.R#5%A *-53 )* ) .%*$)-.)"$> C" $3#*5)*%A $3% 5-*$,P%.

    #* 2%** 2#U%2N $, #&%"$#/N $3% *%.R#5%* S#$3 ) .%V#," ,/J).#* S3%" *#$$#"V #" )

    .%*$)-.)"$ #" D%S T,.U>

    02$3,-V3 $3%*%.R#5%*812)5% )**,5#)$#," ,1%.)$%* *,P%S3)$ //%.%"$2N $3)" ) V,,&*8

    12)5%)**,5#)$#,"A $3% *%5,"& 1.,"V ","%$3%2%** 5,"$#"-%* $, ,1%.)$% )* 1).$ ,/

    $3%$%*$ /,. *%5$#," 7=%B=;B> C" ) 5)*% #"R,2R#"V V,,&*A $3% V,,&*812)5%)**,5#)$#,"

    ,/$%" .%i-#.%* 2#$$2% P,.% $3)" ) *3,S#"V $3)$ $3% 5,"*-P%.#&%"$#/#%* $3% 12)5% )* )

    U",S" *,-.5% ,/ $3% 1.,&-5$> (%% C" .% G,%S_*Y3%)$.%*A C"5>A ?c< 4>7& ?c?8c +#.> 9;& )$ 9;e6> Y3-*A $, P)U% ) V,,&*8

    12)5% )**,5#)$#,"A $3% 5)*% 2)S 1%.P#$* )"#"/%.%"5% $3)$ $3% 5,"*-P%. )**,5#)$%* $3%

    1.,&-5$ S#$3 $3% V%,V.)13#5 2,5)$#,"#" $3% P).U O%5)-*% $3)$ 12)5% #* U",S" /,.1.,&-5#"V $3% 1.,&-5$> C&> C" $3% 5)*% ,/ ) *%.R#5%*812)5% )**,5#)$#,"A 3,S%R%.A )

    P%.% *3,S#"V$3)$ $3% V%,V.)13#5 2,5)$#," #" $3% P).U #* U",S" /,. 1%./,.P#"V $3%

    *%.R#5% #*",$ *-//#5#%"$> E)$3%. $3% *%5,"& 1.,"V,/ $3% $%*$ .%i-#.%* *,P% )&$#,")2

    .%)*," /,. $3% 5,"*-P%. $, )**,5#)$% $3%*%.R#5%* S#$3 $3% V%,V.)13#5 2,5)$#,"

    #"R,U%& ON $3% P).U> (%% C" .% M-"#5#1)2 +)1#$)2M).U%$*A +,.1>A :9 !(Jm7& 9;c Y3-*A )*%.R#5%*812)5%

    )**,5#)$#," #" ) 5)*% &%)2#"V S#$3 .%*$)-.)"$ *%.R#5%*A *-53 )*$3% 1.%*%"$ 5)*%A

    .%i-#.%* ) *3,S#"V $3)$ $3% 1)$.,"* ,/ $3% .%*$)-.)"$ ).%2#U%2N $, O%2#%R% $3%

    .%*$)-.)"$ *%.R#5%* 3)R% $3%#. ,.#V#" #" $3% 2,5)$#,"#")$%& ON $3% P).U> C" ,$3%.S,.&*A$, .%/-*% .%V#*$.)$#," -"&%. *%5$#," 7=%B=;BA $3% JYZP-*$ *3,S $3)$ 1)$.,"*

    S#22 2#U%2N O% P#*2%& $, P)U% *,P% P%)"#"V/-2 5,""%5$#,"O%$S%%" $3% .%*$)-.)"$

    =$3% *%.R#5%B )"& $3% .%2%R)"$ 12)5%>

    4,. %j)P12%A $3% JYZ P#V3$/#"& ) *%.R#5%*812)5% )**,5#)$#," #/ $3% .%5,.& *3,S* $3)$

    1)$.,"*A $3,-V3*#$$#"V #" D%S T,.UA S,-2& O%2#%R% $3% /,,& *%.R%& ON $3% .%*$)-.)"$S)*#P1,.$%& /.,P J).#*A ,. $3)$ $3% 53%/* #" D%S T,.U .%5%#R%& *1%5#)2#n%&$.)#"#"V

    #" $3% .%V#," #" J).#*A ,. $3)$ $3% D%S T,.U P%"- #* #&%"$#5)2 $, )U",S" J).#*#)"

  • 8/12/2019 02-1539

    4/5

    P%"-A ,. *,P% ,$3%. 3%#V3$%"%& )**,5#)$#," O%$S%%" $3% *%.R#5%*)"& $3% .%2%R)"$

    12)5%> Y3#* 5,-.$ &,%*",$ &%5#&% S3%$3%. $3%*% *#P#2).#$#%* S,-2& "%5%**).#2N

    %*$)O2#*3 )*%.R#5%*812)5% )**,5#)$#," ,. 1.%*-P% $, 2#P#$ $3% /,.P* ,/ 1.,,/ /,.

    )*%.R#5%*812)5% )**,5#)$#," S#$3 $3%*% %j)P12%*> E)$3%.A $3#* 5,-.$ ,"2N #&%"$#/#%*

    *,P% 1,$%"$#)2 *3,S#"V* $3)$ P#V3$V#R% .%*$)-.)"$ 1)$.,"* )" )&$#,")2 .%)*,"

    O%N,"& $3% P).U #$*%2/ $, #&%"$#/N$3% *%.R#5%* )* ,.#V#")$#"V #" $3% .%2%R)"$ 12)5%>Y3#* 5,-.$ .%5,V"#n%* $3)$$3% *$)"&).& -"&%. *%5$#," 7=%B=;B #* P,.% //#5-2$$,*)$#*/N /,. *%.R#5% P).U* $3)" /,. P).U* ," V,,&*> C" /)5$A /,. $3% .%)*,"* *5-**%&

    )O,R%AV%,V.)13#5 P).U* #" 5,""%5$#," S#$3 *%.R#5%* ).% 2%** 2#U%2N $, P#*2%)&

    $3%1-O2#5 $3)" V%,V.)13#5 P).U* ," V,,&*> Y3-*A ) //%.%"$ )112#5)$#," ,/ $3%*%.R#5%*812)5% )**,5#)$#," 1.,"V #*)11.,1.#)$%A %*1%5#)22N #" $3% 5,"$%j$ ,/ P).U*

    -*%& /,. .%*$)-.)"$ *%.R#5%* 88f*,P% ,/ $3% R%.N P,*$ -O#i-#$,-* ,/ )22 $N1%* ,/*%.R#5%*>g M-"#5#1)2 +)1#$)2M).U%$*A :9 !(Jm7& )$ 9;?6>

    ]%N,"& $3% *%5,"& 1.,"VA3,S%R%.A $3% P#*2%)"V *%.R#5%*812)5% )**,5#)$#," P-*$

    O% ) P)$%.#)2 /)5$,. #"$3% 5,"*-P%._* &%5#*#," $, 1)$.,"#n% $3% .%*$)-.)"$> Y3#*

    P)$%.#)2#$N 1.,"VA )* ",$%& ON +)2#/,."#)C"",R)$#,"*A 1.,R#&%* *,P% P%)*-.% /,. $3%

    *$)$-$,.N .%i-#.%P%"$ ,/&%5%1$#,"> +)2#/,."#)C"",R)$#,"*A ;7< 4>;& )$ 9;e6=5#$#"V C" .% H,-*% ,/ W#"&*,.A 779!(Jm :;A :c8:? =YY0] 9 4,. V,,&*A $3% JYZ P)N .)#*% )" #"/%.%"5% #"/)R,. ,/ P)$%.#)2#$N S#$3

    %R#&%"5% $3)$ $3% 12)5% #* /)P,-* )* ) *,-.5% ,/ $3%V,,&* )$ #**-%> (%% #&> )$ 9;e9>

    Y, .)#*% )" #"/%.%"5% ,/&%5%1$#," ,. P)$%.#)2#$N /,. ) *%.R#5% P).UA $3% JYZ P-*$

    *3,S *,P% 3%#V3$%"%&)**,5#)$#," O%$S%%" $3% *%.R#5%* )"& $3% .%2%R)"$ V%,V.)13#5

    &%",$)$#,"> Z"5% )V)#"A $3#* 5,-.$ &,%* ",$ 1.%*-P% $,$)$% $3% /,.P ,/ $3#*

    %R#&%"5%> 4,..%*$)-.)"$ *%.R#5%*A $3% P)$%.#)2#$N 1.,"V P#V3$ O% *)$#*/#%& ON )

    1).$#5-2).2N5,"R#"5#"V *3,S#"V $3)$ #&%"$#/#%* $3% .%2%R)"$ 12)5% )* /)P,-* /,.

    1.,R#"V$3% *1%5#)2#n%& 5-2#").N $.)#"#"V %j3#O#$%& ON $3% 53%/A )"& $3)$ $3#* /)5$

    #*)&R%.$#*%& )* ) .%)*," $, 53,,*% $3#* .%*$)-.)"$> C" ,$3%. S,.&*A )" #"/%.%"5% ,/

    P)$%.#)2#$N).#*%* #" $3% %R%"$ ,/ ) R%.N *$.,"V *%.R#5%*812)5% )**,5#)$#,"> W#$3,-$ )1).$#5-2).2N *$.,"V *%.R#5%*812)5%)**,5#)$#,"A )" #"/%.%"5% S,-2& ",$ ).#*%A 2%)R#"V

    $3% JYZ $, *%%U .%5$%R#&%"5% ,/ P)$%.#)2#$N> C" )"N %R%"$A$3% .%5,.& P#V3$ *3,S

    $3)$ 5-*$,P%.* S,-2& 1)$.,"#n% $3% .%*$)-.)"$ O%5)-*%$3%N O%2#%R%& $3% /,,& S)*

    #P1,.$%& /.,PA ,. $3% 53%/ S)* $.)#"%& #"A $3% 12)5%#&%"$#/#%& ON $3% .%*$)-.)"$_*

    P).U> Y3%#P1,.$)$#," ,/ /,,& )"& 5-2#").N $.)#"#"V ).% ,"2N %j)P12%*A ",$%j52-*#R%P%$3,&* ,/ )")2N*#*A )* )2.%)&N ",$%&>

    C" $3#* 5)*%A $3% JYZ )"&$3% ],).& & ",$ )112N $3% "%5%**).N *$)"&).& $, 5,"52-&%

    $3)$ G%* H)22%*_ P).U #* 1.#P).#2N V%,V.)13#5)22N

    &%5%1$#R%2N P#*&%*5.#1$#R%> Y3%],).& 5,"52-&%& $3)$ $3% P).U #* 1.#P).#2N

    V%,V.)13#5 #" ")$-.%A )"& $3)$1)$.,"* ,/ G%* H)22%*_ .%*$)-.)"$ S,-2& O%2#%R%

    $3%.%*$)-.)"$ *%.R#5%* O%). *,P% 5,""%5$#," $, $3% G% M).)#*).%) ,/ J).#*> Y3%],).&_* &%5#*#,"A3,S%R%.A &,%* ",$ *3,S ) *%.R#5%*812)5% )**,5#)$#," ,. $3%

    P)$%.#)2#$N ,/ $3)$)**,5#)$#," $, ) 1)$.,"_* &%5#*#," $, 1)$.,"#n%

    G%* H)22%*_.%*$)-.)"$> Y, O% *1%5#/#5A $3% .%5,.&&,%* ",$ *3,S $3)$ ) "%. )$ $3%

    .%*$)-.)"$ #" i-%*$#," #" D%S T,.U +#$N S,-2&%"$#/N $3% .%V#," #" J).#* )* )

    *,-.5% ,/ $3,*% .%*$)-.)"$ *%.R#5%*> 4-.$3%.A $3% .%5,.& &,%* ",$ *3,S $3)$)P)$%.#)2 .%)*," /,. $3% "%._* 53,#5% ,/ $3#* .%*$)-.)"$ #" D%S T,.U +#$N S)*#$*

    #&%"$#$N S#$3 $3% .%V#," #" J).#*> 0$ O%*$A $3% %R#&%"5% #" $3#* .%5,.& *3,S* $3)$

  • 8/12/2019 02-1539

    5/5

    G%* H)22%*_.%*$)-.)"$ 5,"h-.%* -1 P%P,.#%* ,. #P)V%* ,/ $3% G% M).)#*).%) ,/

    J).#*> Y3#* *5)"$ )**,5#)$#,"/)22* /). *3,.$ ,/ *3,S#"V ) P)$%.#)2 *%.R#5%*812)5%

    )**,5#)$#,"> 055,."V2NA $3#* 5,-.$ R)5)$%* $3% ],).&_*&%5#*#," )"& .%P)"&* /,.

    )112#5)$#," ,/ $3% )11.,1.#)$% *$)"&).& #" )55,.&)"5%S#$3 $3#* ,1#"#,">

    +Z(Y(

    F)531).$N *3)22 O%). #$* ,S" 5,*$*>L0+0YFI)"& EFM0DIFI

    d G%* H)22%* )2*, )11%)2%& $3% J)$%"$ )"& Y.)&%P).U Z//#5%_*=JYZ_*B .%/-*)2 $,

    .%V#*$%. #$* P).U GF M0E0C( #" 5,""%5$#," S#$3 3,$%2 )"&2,&V#"V *%.R#5%*> C" $3%*)P% ,1#"#,")11%)2%& #" $3#* 5)*%A $3% ],).& .%R%.*%& $3% JYZ_* &%5#*#," $,

    .%/-*%.%V#*$.)$#," ,/ G%* H)22%*_ P).U /,. 3,$%2 )"&2,&V#"V *%.R#5%*> G%* H)22%* &

    ",$ )11%)2 $3)$ &%5#*#,"> Y3%.%/,.%A $3#* ,1#"#," ,"2N )&&.%**%* G%* H)22%*_

    )112#5)$#," S#$3 .%V).& $, .%*$)-.)"$ *%.R#5%*>