02 de Agosto del 2020 XVIII Domingo Ordinario

Hermanos y hermanas en Cristo:

Ni el hambre ni la sed,

ni la pobreza ni la carencia,

ni la aflicción

ni la angustia

pueden separarnos del amor y la generosidad del Señor.

Canto de Entrada:

02 de Agosto del 2020 XVIII Domingo Ordinario

Saludo: En el nombre del Padre, del Hijo, y del Espíritu Santo. (Amén.)

La gracia de nuestro Señor Jesucristo,

el amor del Padre y la comunión del Espíritu Santo

estén con todos ustedes. (y con tu espíritu.)

Invitación al Acto Penitencial

Nada nos puede separar del amor de Dios. Humildemente reconocemos nuestro pecado y

fijamos nuestra vista en Dios, cuya misericordia rebosante no conoce límites.

Acto Penitencial C

Señor Jesús, tú multiplicaste los panes y los peces para dar de comer a las multitudes

Señor, ten piedad.

Señor Jesús, tú eres la fuente de fortaleza y el alimento para nuestras almas

hambrientas: Cristo, ten piedad.

Señor Jesús, tú eres el camino que nos conduce a la vida eterna: Señor; ten piedad.

Dios todopoderoso tenga misericordia de nosotros,

perdone nuestros pecados y nos lleve a la vida eterna.

Gloria

Gloria a Dios en el cielo, y en la tierra paz a los hombres que ama el Señor.

Por tu inmensa gloria te alabamos, te bendecimos, te adoramos, te glorificamos,

te damos gracias, Señor Dios, Rey celestial, Dios Padre todopoderoso.

Señor, Hijo único, Jesucristo, Señor Dios, Cordero de Dios, Hijo del Padre,

tú que quitas el pecado del mundo, ten piedad de nosotros;

tú que quitas el pecado del mundo, atiende nuestra súplica;

tú que estás sentado a la derecha del Padre, ten piedad de nosotros;

porque sólo tú eres Santo, sólo tú Señor sólo tú Altísimo, Jesucristo,

con el Espíritu Santo en la gloria de Dios Padre. Amen.

Oración Colecta

Ayuda, Señor, a tus siervos,

que imploran tu continua benevolencia,

y ya que se glorían de tenerte como su creador y su guía,

renueva el ellos tu obra creadora

y consérvales los dones de tu redención.

Por nuestro Señor Jesucristo tu Hijo,

que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,

y es Dios por los siglos de los siglos.

LITURGIA DE LA PALABRA

Primera lectura

Lectura del libro del profeta Isaías 55, 1-3

Esto dice el Señor:

“Todos ustedes, los que tienen sed, vengan por agua;

y los que no tienen dinero,

vengan, tomen trigo y coman;

tomen vino y leche sin pagar.

¿Por qué gastar el dinero en lo que no es pan

y el salario, en lo que no alimenta?

Escúchenme atentos y comerán bien,

saborearán platillos sustanciosos.

Préstenme atención, vengan a mí,

escúchenme y vivirán.

Sellaré con ustedes una alianza perpetua,

cumpliré las promesas que hice a David’’.

Palabra de Dios. R/. Te alabamos, Señor.

o bien

Salmo Responsorial Salmo 144, 8-9. 15-16. 17-18

R. Abres, Señor, tu mano y nos sacias de favores.

El Señor es compasivo y misericordioso,

lento para enojarse y generoso para perdonar.

Bueno es el Señor para con todos

y su amor se extiende a todas sus creaturas. R.

R. Bendita sea al Señor ahora y para siempre.

A ti, Señor, sus ojos vuelven todos

y tú los alimentas a su tiempo.

Abres, Señor, tus manos generosas

y cuantos viven quedan satisfechos. R.

R. Bendita sea al Señor ahora y para siempre.

Siempre es justo el Señor en sus designios

y están llenas de amor todas sus obras.

No está lejos de aquellos que lo buscan;

muy cerca está el Señor, de quien lo invoca. R.

R. Bendita sea al Señor ahora y para siempre.

Segunda lectura

Lectura de la carta del apóstol san Pablo a los romanos. 8, 35, 37-39

Hermanos: ¿Qué cosa podrá apartarnos del amor con que nos ama Cristo? ¿Las

tribulaciones? ¿Las angustias? ¿La persecución? ¿El hambre? ¿La desnudez? ¿El peligro?

¿La espada?

Ciertamente de todo esto salimos más que victoriosos, gracias a aquel que nos ha amado;

pues estoy convencido de que ni la muerte ni la vida, ni los ángeles ni los demonios, ni el

presente ni el futuro, ni los poderes de este mundo, ni lo alto ni lo bajo, ni creatura alguna

podrá apartarnos del amor que nos ha manifestado Dios en Cristo Jesús.

Palabra de Dios. R/. Te alabamos, Señor

Aclamación antes del Evangelio

R. Aleluya, aleluya.

El hombre no vive solamente de pan, sino de toda palabra que sale de la boca de Dios

o bien

No sólo de pan vive el hombre,

sino también de toda palabra

que sale de la boca de Dios.

Evangelio Mateo 14, 13 - 21

Del santo Evangelio según san Mateo.

En aquel tiempo, al enterarse Jesús de la muerte de Juan el Bautista, subió a una barca y se

dirigió a un lugar apartado y solitario. Al saberlo la gente, lo siguió por tierra desde los

pueblos. Cuando Jesús desembarcó, vio aquella muchedumbre, se compadeció de ella y

curó a los enfermos.

Como ya se hacía tarde, se acercaron sus discípulos a decirle: “Estamos en despoblado y

empieza a oscurecer. Despide a la gente para que vayan a los caseríos y compren algo de

comer”. Pero Jesús les replicó: “No hace falta que vayan. Denles ustedes de comer”. Ellos

le contestaron: “No tenemos aquí más que cinco panes y dos pescados”. Él les dijo:

“Tráiganmelos”.

Luego mandó que la gente se sentara sobre el pasto. Tomó los cinco panes y los dos

pescados, y mirando al cielo, pronunció una bendición, partió los panes y se los dio a los

discípulos para que los distribuyeran a la gente. Todos comieron hasta saciarse, y con los

pedazos que habían sobrado, se llenaron doce canastos. Los que comieron eran unos cinco

mil hombres, sin contar a las mujeres y a los niños.

Palabra de Dios. [R/ Gloria a ti, Señor Jesús.]

Homilía

Símbolo Niceno-constantinopolitano

Creo en un solo Dios,

Padre todopoderoso,

Creador del cielo y de la tierra,

de todo lo visible y lo invisible.

Creo en un solo Señor, Jesucristo,

Hijo único de Dios,

nacido del Padre antes de todos los siglos:

Dios de Dios, Luz de Luz,

Dios verdadero de Dios verdadero,

engendrado, no creado,

de la misma naturaleza del Padre,

por quien todo fue hecho;

que por nosotros, los hombres,

y por nuestra salvación bajó del cielo,

y por obra del Espíritu Santo

se encarnó de María, la Virgen, y se hizo hombre;

y por nuestra causa fue crucificado

en tiempos de Poncio Pilato;

padeció y fue sepultado,

y resucitó al tercer día, según las Escrituras,

y subió al cielo,

y está sentado a la derecha del Padre;

y de nuevo vendrá con gloria

para juzgar a vivos y muertos,

y su reino no tendrá fin.

Creo en el Espíritu Santo,

Señor y dador de vida,

que procede del Padre y del Hijo,

que con el Padre y el Hijo

recibe una misma adoración y gloria,

y que habló por los profetas.

Creo en la Iglesia,

que es una, santa, católica y apostólica.

Confieso que hay un solo Bautismo

para el perdón de los pecados.

Espero la resurrección de los muertos

y la vida del mundo futuro.

Amén.

INTERCESIONES GENERALES 02 de Agosto del 2020 XVIII Domingo

Ordinario (A)

SACERDOTE: Nada en este mundo nos puede separar del amor de Cristo.

Con confianza pongamos nuestras oraciones ante el

Dios de compasión cuya generosidad nos alimenta.

LECTOR:

* Por la Iglesia, para que continuemos trabajando para alimentar a los hambrientos

y difundir la Buena Nueva por todo el mundo. Roguemos al Señor

* Por la paz del mundo. Roguemos al Señor.

* Por los oprimidos y perseguidos, y por todos los que tienen hambre y sed de justicia y

libertad. Roguemos al Señor

* Para que el racismo sistémico termine. Roguemos al Señor

* Para el final de la pandemia del Coronavirus. Que el Señor resucitado nos lleve de la

oscuridad de la desesperación y la depresión a la esperanza de nueva vida.

Roguemos al Señor

* Por todos los enfermos y los que sufren. (pausa -5 seg). Especialmente: Fr. James Karepin

OP, Colleen and Doug Brown, Mary Ann Brawand, Leslie Hernandez, Jerry Summers, Chris

Hines, Geronimo Marquez. Para que conozcan el poder sanador del Dios.

Roguemos al Señor

* Recordemos a los fallecidos (pause de 5 segundos). Especialmente por Bill Summers,

Howard "Willie" Leuer, y las más de 500,000 personas que han perdido sus vidas por el

Coronavirus mundialmente. Dales la bienvenida en tu salón al banquete Celestial.

Roguemos al Señor

* Por las intenciones de esta Misa: Pueblo de la Parroquia Roguemos al Señor

Sacerdote: [Posible petición por el sacerdote: ] Por las palabras no dichas del pueblo de la parroquia al celebrar el 130 aniversario, (pausa – 5 segundos). Qué nuestras oraciones sean unidas con el eco de nuestros ancestros, aquí en la casa, y al igual que nosotros reunidos hoy al rezar nuestra oración de la Corresponsabilidad. Dios de generosidad y amor, nos llamas a ser discípulos de Tu Hijo Jesús y también ser corresponsables de todos Tus dones. Abre nuestras mentes y corazones a ser más conscientes y agradecidos de Tus incontables bendiciones. Transfórmanos por el poder de Tu Espíritu a una vida de corresponsabilidad llevada por una oración llena de fe, de servicio al prójimo y de compartir con generosidad. Enséñanos a ser fieles siervos de Tus dones. Con la ayuda de María, que podamos redoblar los dones que nos has dado. Te lo pedimos por Cristo, nuestro Señor. Amen.

Liturgy of the Eucharist / Liturgia Eucarística

Llevemos al Señor el Vino y el Pan Carmelo Erdozáin

1. Llevemos al Señor

el vino y el pan.

Llevemos al altar

la viña, el trigal.

Estribillo

El Señor nos dará.

Él nos dará su amistad. (bis)

2. Llevemos al Señor

pureza y amor.

Llevemos al altar

justicia, hermandad.

3. Llevemos al Señor

trabajo y dolor.

Llevemos al altar

ofrendas de paz.

© 1985, Carmelo Erdozáin. Derechos reservados. Administradora exclusiva en todas las naciones de lengua inglesa:

OCP.

Plegaria Eucarística

Santo, Santo, Santo

Santo, Santo, Santo es el Señor, Dios del universo.

Llenos están el cielo y la tierra de tu gloria.

Hosanna en el cielo.

Bendito el que viene en nombre del Señor.

Hosanna en el cielo.

Aclamaciones

1. [Sacerdote]Éste es el Misterio de la fe. o bien: Éste es el Sacramento de nuestra fe.

[Pueblo] Anunciamos tu muerte,

proclamamos tu resurrección.

¡Ven, Señor Jesús!

2. [Pueblo]

Cada vez que comemos de este pan

y bebemos de este cáliz,

anunciamos tu muerte, Señor,

hasta que vuelvas.

3. [Pueblo]

Salvador del mundo, sálvanos,

tú que nos has liberado por tu cruz y resurrección.

¡Amén!

Cordero de Dios

Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo,

ten piedad de nosotros.

Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo,

ten piedad de nosotros.

Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo,

danos la paz.

Misal Romano, tercera edición © 2014 United States Conference of Catholic Bishops – Conferencia Episcopal Mexicana. Se

reservan todos los derechos. Ninguna porción de este trabajo puede reproducirse o ser transmitida en forma o medio alguno,

ya sea electrónico o mecánico, incluyendo fotocopias, grabaciones, o por cualquier sistema de recuperación y almacenaje de

información, sin el permiso por escrito del propietario de los derechos.

Act of Spiritual Communion:

Creo, Jesús mío, que estás real y verdaderamente en el cielo

y en el Santísimo Sacramento del Altar

Te amo sobre todas las cosas y deseo ardientemente recibirte dentro de mi alma;

pero ya que no puedo hacerlo ahora sacramentalmente,

ven al menos espiritualmente a mi corazón

Y ahora, como si ya te hubiera recibido, me uno y me abrazo todo a ti

No permitas, Señor, que jamás me separe de ti. Amén

Canto de Comunión:

02 de Agosto del 2020 XVIII Domingo Ordinario

Anuncios

* La Tienda de Precio Justo tendrá una venta de ganga en el internet en nuestro sitio

Web.

Las órdenes serán tomadas ( y pagadas) hasta el miércoles 5 de agosto. Sus órdenes podrán

ser recogidas en el patio de árboles entre la Iglesia y el Priorato, de 1:oo a las 2:30PM..

Llame al stdominicdenver.org/store-fti/ para dar su orden y pagar por línea.

Si tienen preguntas o necesita ayuda llame a la oficina al 303-455-3613.

* Comenzando el 2 de agosto, las Confesiones - Reconciliación - serán en el salón de

Reconciliación cerca de la Federal Blvd.

* Todos están invitados para la fiesta de Sto Domingo, el 8 de agosto a las 8:30AM en la

Iglesia. La Misa será en inglés.

Por favor recuerden de traer máscara y cuidar de la distancia social.

* Por favor recuerden de visitar las páginas de nuestro Sitio Web y "Facebook" para

cualquier información al corriente acerca de los siguiente:

* Miss Diarias

* Ordenar los himnarios de "Breaking Bread" y Misal del Día.

* AYUDA QUE SE NECESITA para las Misas por Video!

* Si desea una copia de gratis de los himnarios "Breaking Bread" y Misal del día, estos

están disponibles en la mesa del norte de la Iglesia.

Los puede usar en su casa o traerlos cada semana aquí. Les pedimos que no los deje en las

bancas, porque serán desechados.

Public Mass:

La Comunión será recibida después de la Misa. Venga por el pasillo central en una fila,

manteniendo la distancia social de 6', marcada en el piso. La Comunión es dada solo por la

mano. Al recibirla usted se pone al lado, se quita su máscara y entonces recibe la

Comunión usted mismo. Terminado se pone la máscara y puede irse inmediatamente,

manteniendo la distancia social.

Canto de Salida

Aiero Darte Las Gracias mi Señor.

Copyright acknowledgement:

All Music marked GIA used with permission by owner, GIA Publications. All rights reserved.

OCP music used with permission by owner, Oregon Catholic Press. All rights reserved. All other music used with permission.

All rights reserved. Reprinted under OneLicense.net A-705788.