02 july 2015

R.N.I. No.UPHIN/2008/26902o"kZ&7 vad&173dher 1 :i;k

i’B 12

·ffSX°fe¹f MXZÀMX MXe¸f ¸fZÔþ»Q Uf´fÀfe IYøYÔ¦ff :

´fbþfSXf12

Àfb¿f¸ff-¶fZU³f ¶f`NXIYIYf ¶¹füSXf ÀffUÊþd³fIY IYSXZÔ:

IYfÔ¦fiZÀf 6IYûBÊ §fûMXf»ff ³fWXeÔ

WXbAf, AfSXû´f SXfþ³fed°f ÀfZ´fiZdSX°f: ´fÔIYþf

10

nhi’khy HkkjrAf¦fSXf, dUIiY¸f ÀfÔU°f 2072Af¿ffPX Vfb¢»f ´fcd¯fÊ¸ff, ¦fbøY½ffSX 02 ªfb»ffBÊX 2015

SXöYdUdWX³f ¹fbð ÀfZ d³f´fMX³fZ IZY d»fEþøYSXe WX` dOXdþMX»f BÔdOX¹ff: PM

³fBÊ dQ»»feÜ QZVf IYe SXfþ²ff³fe dQ»»fe ¸fZÔ¶fb²fUfSX IYû ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe ³fZ°ff»fIYMXûSXf ÀMXZdOX¹f¸f ¸fZÔ 'dOXdþMX»f BÔdOX¹ffUeIY' »ffÔ¨f dIY¹ffÜ BÀf ¸füIZY ´fSX ´feE¸f¸fûQe ³fZ IYWXf dIY ·ffSX°f AfBMXe ÀfZ¢MXSX ¸fZÔQbd³f¹ff IYf dÀfSX¸füSX ¶f³f ÀfIY°ff WX`Ü ´feE¸f³fZ IYWXf dIY ¸fZSXf Àf´f³ff WX` dIY QZVf IYf WXSX¦ffÔU BÔMXSX³fZMX ÀfZ þbOÞXZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIYQZVf ¸fZÔ ¶fOÞXZ À°fSX ´fSX ¶fQ»ffU IYSX³ffWXû¦ffÜ BÀf ¶fQ»ffU IYû Àf¸fÓf³fZ IYeþøYSX°f WX`Ü þû BÀf ¶fQ»ffU IYû ³fWXeÔÀf¸fÓfZ¦ff Uû QcSX JOÞXf dQJfBÊ QZ¦ffÜCX³WXûÔ³fZ ¹fZ ·fe IYWXf dIY þ»Q WXe ÀfSXIYfSX¸fû¶ffB»f ´fSX Af³fZ Uf»fe WX` AüSX 'BÊ-¦fU³fZÊÔÀf' Uf»fe ÀfSXIYfSX 'E¸f-¦fU³fZÊÔÀf' ¸fZÔ¶fQ»f³fZ Uf»fe WX`Ü´feE¸f ³fZ Qbd³f¹ff ¸fZÔ SXöYdUdWX³f ¹fbð IYe¨f¨ffÊ IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY dUV½f ¸fZÔ ÀffB¶fSXIiYfB¸f IYf J°fSXf dQ³fûÔ dQ³f ¶fPÞX SXWXf WX`Ü·ffSX°f ·fe BÀfÀfZ ALc°ff ³fWXeÔ WX`Ü WX¸ffSXZQZVf IYû BÀf ¶fOÞXZ J°fSXZ ÀfZ d³f´fMX³fZ IZYd»fE dOXdþMX»f BÔdOX¹ff IYe þøYSX°f WX`ÜBÀfIZY Àff±f WXe CX³WXûÔ³fZ BÀf ¸fbdWX¸f IYeJcd¶f¹fûÔ IYû ¶f°ff°fZ WXbE IYWXf dIYdOXdþMX»f BÔdOX¹ff ¸fZÔ »f¦f·f¦f ÀffPÞXZ ¨ffSX»ffJ IYSXûOÞX IYf d³fUZVf WXû¦ff AüSX BÀfÀfZIYSXe¶f 18 »ffJ »fû¦fûÔ IYû SXûþ¦ffSXd¸f»fZ¦ffÜ´feE¸f ¸fûQe ³fZ AfVff ½¹föY IYe WX` dIY QZVfIYf IYûBÊ ·fe ³ff¦fdSXIY A¶f BÔMXSX³fZMX ÀfZUÔd¨f°f ³fWXeÔ SXWX ´ffE¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ ¹fZ ¶f°ff¹ff

dIY Qbd³f¹ff ¸fZÔ ¶fWXb°f ÀfZ »fû¦f EZÀfZ WX`Ô þûBÔMXSX³fZMX ÀfZ UÔd¨f°f WX`ÔÜ´feE¸f ¸fûQe ³fZ ¹fZ ·fe IYWXf dIY AfBÊMXeÀfZ¢MXSX ¸fZÔ Qbd³f¹ff dWXÔQbÀ°ff³f IYf »fûWXf¸ff³f°fe WX` AüSX AfBÊMXe ¸fZÔ IiYfÔd°f Af ¦fBÊ WX`BÀfd»fE WX¸f ¹fZ ¸füIYf A´f³fZ WXf±f ÀfZ þf³fZ³fWXeÔ QZÔ¦fZÜ CX³WXûÔ³fZ ·ffSX°fe¹f ¹fbUfAûÔ IYeVfdöY QVff°fÊZ WXbE IYWXf dIY ¦fc¦f»f ¸fZÔ A¦fSX·ffSX°f IZY ¹fbUf IYf¸f IYSX SXWXZ WX`Ô °fû UWX·ffSX°f ¸fZÔ ¦fc¦f»f ¢¹fûÔ ³fWXeÔ ¶f³ff ÀfIY°fZÜBÀf IYf¹fÊIiY¸f IZY °fWX°f ³fZVf³f»fÀIYfg»fSXdVf´f ´fûMXÊ»f ¶f³ff¹ff þfE¦ffÜ Àff±fWXe Àff±f IYBÊ VfWXSXûÔ ¸fZÔ UfBÊ-RYfBÊ IYeÀfbdU²ff ·fe ¸fbWX`¹ff IYSXfBÊ þfE¦feÜ BÀfIZYA»ffUf AÀ´f°ff»f ¸fZÔ Afg³f»ffB³fSXdþÀMÑZVf³f ·fe IYSXf¹ff þf ÀfIZY¦ffÜ °fûUWXeÔ dIYÀff³f ¸fÔdOX¹fûÔ IYe þf³fIYfSXe ·feAfg³f»ffB³f d¸f»f ´ffE¦feÜBÀf ¸füIZY ´fSX dSX»ff¹fÔÀf BÔOXÀMÑeþ IZY¨fZ¹fSX¸fZ³f ¸fbIZYVf AÔ¶ff³fe ³fZ E»ff³f dIY¹ffWX` dIY CX³fIYe IÔY´f³fe dOXdþMX»f BÔdOX¹ff ¸fZÔ2 »ffJ 50 WXþfSX IYSXûOÞX IYf d³fUZVfIYSXZ¦feÜ BÀfIZY Àff±f WXe CX³WXûÔ³fZ ¹fZ ·fe QfUfdIY¹ff WX` dIY BÀf ¸fbdWX¸f ÀfZ QZVf ¸fZÔ ´ffÔ¨f»ffJ ÀfZ ·fe ª¹ffQf ³füIYdSX¹ffÔ AfEÔ¦feÔÜ°fû UWXeÔ d¶fSX»ff Àf¸fcWX IZY ¨fZ¹fSX¸fZ³f IbY¸ffSX¸fÔ¦f»f¸f d¶fSX»ff ³fZ IYWXf dIY QZVf ¸fZÔ³fZMXUIYÊ ¶fPÞXf³fZ ´fSX þûSX dQ¹ff þfE¦ffÜdU´fiû Àf¸fcWX IZY ¨fZ¹fSX¸fZ³f Aþeþ ´fiZ¸fþe ³fZIYWXf dIY dOXdþMX»f BÔdOX¹ff IYe ÀfRY»f°ffWX¸ffSXZ QZVf IYû ¸fWXfVfdöY ¶f³ff ÀfIY°fe WX`Ü

BÀfIZY Àff±f Àff±f dSX»ff¹fÔÀf ¦fib´f IZY¨fZ¹fSX¸fZ³f Ad³f»f AÔ¶ff³fe ³fZ IYWXf dIYA¦f»fZ ´ffÔ¨f Àff»f ¸fZÔ dSX»ff¹fÔÀf ¦fib´fdOXdþMX»f AüSX MXZ»feIYfg¸f À´fZÀf ¸fZÔ QÀfWXþfSX IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYf d³fUZVf IYSXZ¦ffÜBÀf ¸füIZY ´fSX dUØf ¸fÔÂfe A÷Y¯f þZMX»fe ³fZ·fe A´f³fe ¶ff°f Àf¶fIZY Àff¸f³fZ SXJ°fZ WXbEIYWXf dIY dOXdþMX»f BÔdOX¹ff IYû Afd±fÊIY³fþdSXE ÀfZ QZJf þfE °fû þ³f°ff IZY d»fE¹fZ ³fBÊ AfþfQe IYe VfbøYAf°f WX`Ü AüSXþ¶f ÀfZ SXfþ¦f ÀfSXIYfSX ¶f³fe WX` °f¶f ÀfZ QZVf¸fZÔ IYBÊ ¶fQ»ffU WXbE WX`ÔÜdOXdþMX»f BÔdOX¹ff UeIY IYe »ffÔd¨fÔ¦f IZYQüSXf³f 10 WXþfSX ÀfZ ª¹ffQf »fû¦f ¸füþcQSXWXZ, dþ³f¸fZÔ dUd·f³³f SXfª¹fûÔ IZY AfBÊMXe¸fÔÂfe, AfBÊMXe ´fZVfZUSX AüSX LfÂf Vffd¸f»f±fZÜ BÀfIZY A»ffUf dOXdþMX»f BÔdOX¹ff UeIYIYe »ffÔd¨fÔ¦f IZY QüSXf³f IYBÊ ¶fOXZ QZÀfedUQZVfe CXôû¦f´fd°f AüSX ÀfeBÊAû ·fe ¸füþcQSXWXZÜ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff WX` dIY BÀf QüSXf³f ASX¶fûÔ÷Y´f¹fZ IZY d³fUZVf Àf¸fÓfü°fZ ·fe WXbEÜ Afþ»ffÔd¨fÔ¦f IZY QüSXf³f ´fi²ff³f¸fÔÂfe dUd·f³³fVfWXSXûÔ ¸fZÔ UfBÊ RYfBÊ IYe ÀfbdU²ff IYû ·fe»ffÔ¨f IYSX dQ¹ffÜ BÀf ¸füIZY ´fSX CX³WXûÔ³fZdUd·f³³f E´Àf þ`ÀfZ BÊ »ffgIYSX, BÊWXfgdÀ´fMX»f, ³fZVf³f»f ÀIYfg»fSXdVf´f ´fûMXÊ»fAfdQ ·fe ´fi²ff³f¸fÔÂfe »ffÔ¨f dIY¹ffÜdOXdþMX»f BÔdOX¹ff UeIY IZY QüSXf³f Àf~fWX·fSX dUd·f³³f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ dOXdþMX»f BÔdOX¹ffIYû ¶fPXfUf QZ³fZ IZY d»fE IYf¹fÊIiY¸fAf¹fûdþ dIYE þfEÔ¦fZÜ

´fi²ff³f¸fÔÂfe ßfe ³fSXZÔQi ¸fûQe 01 þb»ffBÊ, 2015 IYû ³fBÊ dQ»»fe ¸fZÔ Af¹fûdþ°f EIY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ 'dOXdþMX»f BÔdOX¹ff Àf~fWX' IYfVfb·ffSXÔ·f IYSX°fZ WXbEÜ

»fd»f°f ¸fûQe ³fZ ¶fPÞX°fZdUUfQ ¸fZÔ Àfûd³f¹ff,

UøY¯f IYf ³ff¸f þûOÞXf AfBÊ´feE»f IZY ´fcUÊ Af¹fböY »fd»f°f ¸fûQe³fZ A´f³fZ ÀfZ þbOÞXZ dUUfQûÔ ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀfA²¹fÃf Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe AüSX ·ffþ´ff ³fZ°ffUøY¯f ¦ffÔ²fe IYf ³ff¸f §fÀfeMX³fZ IYf ´fi¹ffÀfIYSX°fZ WXbE ³f¹fZ AfSXû´f »f¦ffEÜ »fd»f°f¸fûQe ³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff WX` dIY UøY¯f ¦ffÔ²fe³fZ CX³fÀfZ »fÔQ³f dÀ±f°f CX³fIZY §fSX ´fSX¸fb»ffIYf°f IYe ±fe AüSX Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe IZYÀff±f ¸ff¸f»ff Àfb»fÓff³fZ IZY d»fE ÀfüQZ IYe´fZVfIYVf IYe ±feÜ ·ffþ´ff ÀffÔÀfQ ³fZWXf»ffÔdIY B³f AfSXû´fûÔ IYû ¶fZ¶fbd³f¹ffQ AüSX¶fZ°fbIYf IYSXfSX dQ¹ffÜ »fd»f°f ¸fûQe ³fZ MXÐUeMXIYSX AfSXû´f »f¦ff¹ff, ''d¸fÀMXSXUøY¯f¦ffÔ²fe80 IbYL U¿fÊ ´fWX»fZ ¸fbÓfÀfZd¸f»f³fZ ¸fZSXZ §fSX AfE ±fZ AüSX IYWXf dIY UWXAfBÊE³fÀfeBÔdOX¹ff ¸fZÔ A´f³fe ¨ff¨fe(Àfûd³f¹ff) IZY þdSX¹fZ Àf·fe ¨feþûÔ IYûÀfb»fÓff ÀfIY°fZ WX`ÔÜ UWX ¨ffWX°fZ ±fZ dIY ¸f`ÔBMX»fe ¸fZÔ CX³fIYe (Àfûd³f¹ff IYe) ¶fWX³f ÀfZd¸f»fcÔÜ »fd»f°f ³fZ IYBÊ MXÐUeMX ¸fZÔ AfSXû´f»f¦ff¹ff, ¸fbÓfZ BÀfIZY ¶ffQ CX³fIZY ¶ffSXZ ¸fZÔ´f°ff ¨f»ff, WX¸ffSXZ EIY ÀffÓff d¸fÂf ÀfZ Àfb³ffdIY AfÔMXe 6 IYSXûOÞX OXf»fSX ¨ffWX°feWX`ÔÜ.....¢¹ff UZ BÀfÀfZ BÔIYfSX IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ¸fbÓfZ »f¦f°ff WX` dIY UZ EZÀff IYSXZÔ¦fZÜUøY¯f ³fZ B³f AfSXû´fûÔ ÀfZ BÔIYfSX IYSX°fZ WXbEIYWXf, ''¹fWX ´fcSXe °fSXWX ÀfZ Af²ffSXWXe³f WXÀüSX EZÀfe ¶fZ°fbIYe ¶ff°f IYf þUf¶f QZ³ff¸fZSXe ¸f¹ffQfÊ IZY A³fbøY´f ³fWXeÔ WX`Ü BÀf¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ·ffþ´ff UøY¯f IZY ¶f¨ffU ¸fZÔ Af¦fBÊ AüSX CXÀf³fZ IYWXf WX` dIY UWX Àfûd³f¹ff¦ffÔ²fe ÀfZ A»f¦f QcÀfSXe ´ffMXeÊ ¸fZÔ WX`ÔÜ ·ffþ´ff´fiUöYf VffWX³fUfþ WXbÀf`³f ³fZ IYWXf,''UøY¯f ¦ffÔ²fe AüSX Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe A»f¦fA»f¦f Q»fûÔ ¸fZÔ WX`Ô AüSX Qbd³f¹ff Qû³fûÔ´fdSXUfSXûÔ IZY ¶fe¨f ÀfÔ¶fÔ²fûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔþf³f°fe WX`Ü EIY A³¹f MXÐUeMX ¸fZÔ »fd»f°f¸fûQe ³fZ IYWXf, ''IÈY´f¹ff d¸fÀMXSXUøY¯f¦ffÔ²fe80- Qbd³f¹ff IYû ¹fWX ¶f°ff¹fZÔ dIYAf´f³fZ ¢¹ff IYWXf ±ff dIY AfÔMXe ¢¹ff¨ffWX°fe WX`Ô- WX¸ffSXZ A¨LZ d¸fÂf BÀfIZY ¦fUfWXWX`Ô þû Qbd³f¹ff IZY þf³fZ ¸ff³fZ ª¹ffd°f¿fe WX`ÔÜ»fd»f°f ¸fûQe ³fZ MXÐUeMX ¸fZÔ IYWXf, ''IÈY´f¹ff

À´fá IYSXZÔ UøY¯f¦ffÔ²fe80 Af´f »fÔQ³f ¸fZÔ¸fZSXZ §fSX AfE ±fZ ¹ff ³fWXeÔÜ IbYL U¿fÊ ´fWX»fZ»fÔQ³f ¸fZÔ dSXMXÐþ WXûMX»f ¸fZÔ NXWXSX³fZ IZYQüSXf³f.. dþÀf AfÔMXe IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZCX»»fZJ dIY¹ff ±ff, UWX Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe WX`Ü¶fWX³f..Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe IYe ¶fWX³f WX`- dÀfRYÊÀ´fá IYSX³fZ IZY d»fEÜ ¶fWXSXWXf»f, ·ffþ´ff ³fZ»fd»f°f ¸fûQe IZY AfSXû´fûÔ IYf BÀ°fZ¸ff»fIYfÔ¦fiZÀf ´fSX d³fVff³ff Àff²f³fZ IZY d»fE IYSX°fZWXbE IYWXf dIY Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe IYû »fd»f°f¸fûQe IZY ¸ff¸f»fûÔ IYf d³f´fMXfSXf IYSX³fZ IZYd»fE IYe ¦fBÊ ¸ffÔ¦fûÔ ´fSX À´fáeIYSX¯f QZ³ff¨ffdWXEÜ·ffþ´ff IZY SXf¿MÑXe¹f Àfd¨fU ßfeIYfÔ°f Vf¸ffÊ ³fZ¸ff¸f»fZ IYû SXRYf QRYf IYSX³fZ IZY d»fE ´f`ÀfZIYe ¸ffÔ¦f IYSX³fZ IZY d»fE Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe ÀfZþUf¶f QZ³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf,''Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe IYû »fd»f°f ¸fûQe IZYAfSXû´fûÔ ´fSX þUf¶f QZ³ff ¨ffdWXEÜ ´ffMXeÊ´fiUöYf VffWX³fUfþ WXbÀf`³f ³fZ IYWXf dIYUøY¯f ¦ffÔ²fe ³fZ A´f³fe ¶ff°f SXJe WX`,Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe IYû ·fe »fd»f°f ¸fûQe IZYAfSXû´fûÔ ´fSX þUf¶f QZ³ff ¨ffdWXEÜ CX³WXûÔ³fZIYWXf, ''IYfÔ¦fiZÀf ¶fWXb°f ÀfUf»f ´fcL SXWXe WX`,A¶f þUf¶f QZ³fZ IYe ¶ffSXe CX³fIYe WX`Ü'

nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk 0022 ttqqyykkbbZZ 22001155 2

Qe´fVfe»f ·ffSX°fÀÀffÔÔ ffffQQIIYYee¹¹ff

d´fL»fZ Qû Àf~fWX ÀfZ »f¦ff°ffSX B¸fSXþ`ÔÀfeIYe ¨f¨ffÊ ´fSX »füMX Af³fZ IZY d»fE ¸fbÓfZARYÀfûÀf WX` dIY BÔdQSXf ¦ffÔ²fe IZYdUV½ffÀf´ffÂf AfSXIZY ²fU³f ³fZ ¹fWXþfdWXSX dIY¹ff WX` dIY B¸fSXþ`ÔÀfe IYû»fZIYSX Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe IYû IYûBÊ ´fL°ffUf³fWXeÔ ±ffÜ CX³fIYe ¹fWX ¶ff°f ¸f`Ô³fZ B¸fSXþ`ÔÀfe»f¦f³fZ IZY Àf¸f¹f þû Àfb³fe ±fe CXÀfÀfZCX»fMXe WX`Ü ¹fWX ¶f°ff¹ff ¦f¹ff ±ff dIY UZQû³fûÔ, CX³fIZY ´fd°f SXfþeU ¦ffÔ²fe AüSXUWX A´f³fZ ¶f¨¨fûÔ IYû '¸fböY Uf°ffUSX¯f'¸fZÔ ´ff»f³fZ-´fûÀf³fZ IZY d»fE BMX»fe Uf´fÀfþf³fZ IYe Àfû¨f SXWXZ ±fZÜÀfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ²fU³f IYe BÀfSXf¹f IZY ¶ffQ °fû ¹fWX A¶f AüSX þøYSXeWXû ¦f¹ff WX` dIY UWX B¸fSXþ`ÔÀfe IZY ¶ffSXZ ¸fZÔA´f³fZ dU¨ffSX ¶f°ffEÔÜ ¨ff»feÀf Àff»f¶ffQ ·fe SXfþUÔVf »fûIY°fÔÂf IYe ¶fdØf¹ffÔ¶fbÓff QZ³fZ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ A´f³fe dÀ±fd°f ÀffRY³fWXeÔ IYSX SXWXf WX` þû IbYL WXbAf ±ffCXÀfIZY d»fE dÀfRYÊ SXfþUÔVf dþ¸¸fZQfSXWX`Ü ßfe¸f°fe ¦ffÔ²fe IYû B»ffWXf¶ffQWXfBÊIYûMXÊ ³fZ Qû¿fe ¸ff³ff ±ff AüSX ¨fb³ffU¸fZÔ ÀfSXIYfSXe ¸fVfe³fSXe IZY BÀ°fZ¸ff»f IZYd»fE »fûIYÀf·ff IYe CX³fIYe ÀfQÀ¹f°ff SXïIYSX Qe ±feÜ Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ CX³WXZÔ SXfWX°fQe ±feÜ²fU³f IYe dMX´´f¯fe ÀfZ ´f°ff ¨f»f°ff WX` dIYJf³fQf³f ¸fZÔ B¸fSXþ`ÔÀfe »f¦ff³fZ IYû »fZIYSXIYûBÊ ´fL°ffUf ³fWXeÔ WX`Ü WXf»ffÔdIY OXfg.¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX ³fZ Jf³fQf³f IZY þf³f¶fcÓfIYSX Jf¸fûVf SXWX³fZ IYe ·fSX´ffBÊ IYeIYûdVfVf IYe ±feÜ ¹fWXe CXd¨f°f WX` dIY UZdþ°f³fe þ»Qe WXû ÀfIZY SXf¿MÑX ÀfZ ¸ffRYe¸ffÔ¦fZÔÜ ¹fWX Jf³fQf³f AüSX QZVf IZY d»fECXd¨f°f WXû¦ffÜB¸fSXþ`ÔÀfe ¸fZÔ WXbBÊ ª¹ffQd°f¹fûÔ IZY d»fEþ³f°ff ÀfSXIYfSX IYe AûSX ÀfZ ¶f³ffE ¦fEVffWX IY¸feVf³f IZY Àff¸f³fZ ¦fUfWXe IZYÀf¸f¹f ÀfZ ²fU³f IYfRYe Af¦fZ d³fIY»f¨fbIZY WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IY¸feVf³f IZY Àff¸f³fZ¦fUfWXe Qe ±fe dIY Jf³fQf³f IZY dJ»ffRYUWX IbYL ·fe ³fWXeÔ IYWX³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô AüSXÀffSXf Qû¿f CXÀf Àf¸f¹f IZY ´fd›¸f ¶fÔ¦ff»fIZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe dÀfðf±fÊ VfÔIYSX SXf¹f ´fSXOXf»f dQ¹ff ±ffÜ ²fU³f ³fZ þû A·fe IYWXfWX` CXÀfIYe SXûVf³fe ¸fZÔ ¸ff¸f»fZ IYû dRYSX ÀfZJû»f³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü BÀfÀfZ ·feª¹ffQf, ¹fWX þfÔ¨f WXû³fe ¨ffdWXE dIYdIYÀf °fSXWX ÀfÔÀ±ffAûÔ IYû IY¸fþûSXdIY¹ff ¦f¹ff AüSX ÀffSXZ Ad²fIYfSX BÔdQSXf¦ffÔ²fe IZY ´ffÀf ¨f»fZ ¦fEÜ·ffþ´ff IZY UdSXâ ³fZ°ff »ff»fIÈY¿¯fAfOXUf¯fe IYe ¨fZ°ffU³fe ¸fWX°U´fc¯fÊ WX`dIY B¸fSXþ`ÔÀfe dRYSX ÀfZ Af ÀfIY°fe WX`ÜCX³WXûÔ³fZ dIYÀfe IYf ³ff¸f ³fWXeÔ d»f¹ff WX`»fZdIY³f CX³fIYf CX»»fZJ ÀffRY °füSX ´fSX´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IZY d»fE WX`dþ³WXûÔ³fZ WXSX ÀfÔÀ±ff IYû ¶fZ¸f°f»f¶f ¶f³ffdQ¹ff WX` AüSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔdUV½ffÀf dMXIYf dQ¹ff WX`Ü QcÀfSXZ Vf¶QûÔ ¸fZÔ,

´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf¹ffÊ»f¹f WXe ÀfØff IYfUfÀ°fdUIY IZYÔQi ¶f³f ¦f¹ff WX`Ü¸fbÓfZ ³fWXeÔ »f¦f°ff dIY B¸fSXþ`ÔÀfe dRYSX ÀfZ»f¦ffBÊ þf ÀfIY°fe WX` ¢¹fûÔdIY þ³f°ffÀfSXIYfSX IYe AûSX ÀfZ ÀfÔdU²ff³f ¸fZÔ »ffE¦fE ¶fQ»ffUûÔ ³fZ BÀfZ »f¦f·f¦f AÀfÔ·fU¶f³ff dQ¹ff WX`Ü dRYSX ·fe, EZÀfZ WXf»ff°f ´f`QfdIYE þf ÀfIY°fZ WX`Ô þû d¶f³ff IYf³fc³feÀUeIÈYd°f IZY B¸fSXþ`ÔÀfe »f¦ff³fZ IYeþøYSX°f ¶f°ffEÜ¸fûQe IYf VffÀf³f BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ·fdU¿¹fIYf ÀfÔIZY°f WX` dIY ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX ¸fZÔdIYÀfe I`Yd¶f³fZMX ¸fÔÂfe IYe IYûBÊ d¦f³f°fe³fWXeÔ WX` AüSX I`Yd¶f³fZMX IYf d¸f»f IYSXÀf»ffWX-¸fVfdUSXf IYSX³ff dÀfRYÊ IYf¦fþ´fSX WX`Ü Àf·fe SXfþ³fed°fIY ´ffdMXÊ¹fûÔ IYûBÀf ´fSX dU¨ffSX IYSX³ff ¨ffdWXE dIYB¸fSXþ`ÔÀfe IYe °fSXWX IZY dIYÀfe VffÀf³f IYûUfÀ°fU ¸fZÔ Af þf³fZ ÀfZ I`YÀfZ SXûIYfþfEÜA¦fSX IbYL QVfIY ´fWX»fZ BÔdQSXf ¦ffÔ²feIYf EIY ½¹fdöY VffÀf³f ±ff, °fû Afþ¹fWX ³fSXZÔQi ¸fûQe IYf WX`Ü AJ¶ffSX AüSXMXeUe ¨f`³f»fûÔ ³fZ ·f»fZ WXe CX³fIZY dU¨ffSXûÔ¸fZÔ ³fWXeÔ, »fZdIY³f IYf¸f IYSX³fZ IZY ¸fûQe IZY°fSXeIZY IZY Àff±f A´f³fZ IYû CXÀfe °fSXWXPXf»f d»f¹ff WX` dþÀf °fSXWX CX³WXûÔ³fZ BÔdQSXf¦ffÔ²fe IZY Àf¸f¹f dIY¹ff ±ffÜB³WXeÔ ¶ff°fûÔ IZY IYfSX¯f QZVf ¸fZÔ ¶fZWX°fSXVffÀf³f Uf»fZ SXfª¹f ¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ EIY´fÂfIYfSX IYe WX°¹ff ´fSX ¸fbÓfZ IYûBÊ A¨fSXþ³fWXeÔ WXû°ff WX`Ü IYfSX¯f dRYSX EIY ¶ffSXUWXe ´fWX»fZ Uf»ff ±ffÜ ´fÂfIYfSX ÀfÔQe´fIYûNXfSXe ³fZ CXÀf SXZJf IYû ´ffSX IYSX³fZ IYeIYûdVfVf IYe ±fe þû ÀfØff IYf´fid°fd³fd²f°U IYSX³fZ Uf»fûÔ ³fZ JeÔ¨fe ±feÜBÀfIZY Af¦fZ Ad·f½¹fdöY IYe AfþfQe¶fQfÊV°f ³fWXeÔ IYe þf°fe WX` ¢¹fûÔdIY ¹fWXþOÞX þ¸ffE »fû¦fûÔ IZY dWX°fûÔ IYû ³fbIYÀff³f´fWXbÔ¨ff°ff WX`Ü44 U¿feÊ¹f ÀfÔQe´f IYûNXfSXe ³fZ ¹fWXþf³fIYfSXe Qe ±fe dIY dIYÀf °fSXWX ´fbd»fÀfIYe ¸fQQ ÀfZ SXZ°f ¸ffdRY¹ff ÀfdIiY¹f WX`Ü¹fWXe UþWX WX` dIY CX³f »fû¦fûÔ ³fZ IYWXf dIYIYûNXfSXe IYe ¸fü°f ´fÂfIYfdSX°ff ÀfZ þbOÞXeWXbBÊ ³fWXeÔ WX` »fZdIY³f þf³fIYfSXe CXÀfÀfZª¹ffQf OXSXf³fZ Uf»fe WX` dþ°f³fe »fû¦fûÔ IZYÀff¸f³fZ AfBÊ WX`Ü ¹fWX ÀffRY WX` dIY ´fbd»fÀfSXZ°f ¸ffdRY¹ff IZY AU`²f ²fÔ²fûÔ ¸fZÔ CXÀfIYfÀff±f QZ SXWXe ±feÜ IbYL Àf¸ffþ ÀfZUIYûÔ ³fZIYBÊ ¸fWXe³fZ ´fWX»fZ AfUfþ CXNXfBÊ ±fe»fZdIY³f Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ IYûBÊ IYfSXÊUfBÊ³fWXeÔ IYeÜ SXZ°f ¸ffdRY¹ff CXÀf ÃfZÂf IYû¶fPÞXf°fZ ¦fE þWXfÔ ÀfZ UZ dQ³f ·fSX MÑIYûÔ ¸fZÔSXZ°f ·fSX°fZ SXWXZÜ UZ EIY Àf¸f¹f SXf°f ¸fZÔ ·feÀfdIiY¹f ±fZ »fZdIY³f UZ ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQfAd²fIYfdSX¹fûÔ IYû JSXeQ³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f ±fZAüSX CX³WXZÔ IYûBÊ ·f¹f ¹ff dWX¨fIY ³fWXeÔ SXWX¦fBÊ ±feÜ IYûNXfSXe IbYL Àf~fWX ´fWX»fZEIY VfbIiYUfSX IYû ¶ff»ff§ffMX dþ»fZ ¸fZÔIYMXÔ¦fe VfWXSX IZY A´f³fZ §fSX ÀfZ ¦ff¹f¶f WXû

¦fE ±fZÜ ´fdSXUfSX Uf»fûÔ ³fZ QcÀfSXZ dQ³f,Vfd³fUfSX IYû CX³fIZY »ff´f°ff WXû³fZ IYeÀfc¨f³ff QþÊ IYSXfBÊ »fZdIY³f J¶fSXûÔ IZYA³fbÀffSX, SXZ°f ¸ffdRY¹ff ÀfZ þbOÞXZ °fe³f»fû¦fûÔ ³fZ CX³fIYf A´fWXSX¯f dIY¹ff AüSXCX³fIYe WX°¹ff IYSX Qe ±fe ¢¹fûÔdIY IYûMXÊ ¸fZÔ¨f»f SXWXZ EIY ¸fbIYQ¸fZ IYû Uf´fÀf »fZ³fZ ÀfZCX³WXûÔ³fZ BÔIYfSX IYSX dQ¹ff ±ffÜ dSX´fûMXÊ¶f°ff°fZ WX`Ô dIY IYûNXfSXe ¶f»ff°IYfSX IZY EIY¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Qû ¸fWXe³fZ ´fWX»fZ þ¸ff³f°f ´fSXþZ»f ÀfZ ¶ffWXSX AfE ±fZÜþfÔ¨f IZY QüSXf³f ´fbd»fÀf ³fZ SXdUUfSX IYû°fe³f ¹fbUIYûÔ IYû ´fIYOÞXf dþ³WXûÔ³fZ ¹fWXIY¶fc»f IYSX d»f¹ff dIY CX³WXûÔ³fZ IYûNXfSXeIYe WX°¹ff IYe AüSX CXÀfZ þ»ff IYSX³ff¦f´fbSX IZY EIY þÔ¦f»f ¸fZÔ QRY³ff dQ¹ff±ffÜ ´fbd»fÀf A·fe °fIY ¹fWX ³fWXeÔ ´f¢IYfIYSX ´ffBÊ dIY IYûNXfSXe IYû ¸ffSX³fZ IZY ¶ffQþ»ff¹ff ¦f¹ff ¹ff dþÔQf þ»ff IYSXQRY³ff¹ff ¦f¹ffÜA·fe °fIY ¸ff¸f»fZ IZY ÀffSXZ °f±¹f Àff¸f³fZ³fWXeÔ AfE WX`Ô, BÀfd»fE ¹fWX NXWXSXf³ffIYdNX³f WX` dIY IYü³f-IYü³f Qû¿fe WX`Ô»fZdIY³f BÀfÀfZ BÔIYfSX ³fWXeÔ dIY¹ff þfÀfIY°ff dIY IYûNXfSXe IYe WX°¹ff IYe ¦fBÊAüSX UWX EIY ´fÂfIYfSX ±ffÜ BÀfÀfZ ·feBÔIYfSX ³fWXeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ff dIYIYfSX´fûSXZMX ÀfZ¢MXSX ´fWX»fZ ÀfZ ª¹ffQf´fi·ffUVff»fe AüSX SXü¶f þ¸ff³fZ Uf»ff WXû¦f¹ff WX`Ü ¹fWX ¶fbdð¸ff³fe IYe ¶ff°f WX` dIYAd·f½¹fdöY IYe AfþfQe þ`ÀfZ ¸fc»f·fc°fAd²fIYfSXûÔ IYû ³fá ³fWXeÔ dIY¹ff þfEÜA¶f ´fÂfIYfSXûÔ IYe ¸fSX¸¸f°f IYSX³fZ IZYd»fE CX³fIZY ´ffÀf ¦fbÔOXZ WX`ÔÜIYûNXfSXe dVfIYfSX ¶f³ff, CXÀfZ dþÔQf þ»ff³fZIYe §fMX³ff ÀfZ ¹fWXe ´f°ff ¨f»f°ff WX` dIYOXSX ´f`Qf IYSX³fZ IZY d»fE EIY °fSXRYVffÀf³f Uf»fZ AüSX QcÀfSXe °fSXRY ¸ffdRY¹ffþ§f³¹f IiYcSX°ff IYSX SXWXZ WX`ÔÜ SXfþ³fed°fIY´ffdMXÊ¹ffÔ BÀf ¨feþ IYû ÀUeIYfSX IYSX SXWXeWX`ÔÜ ´ffdMXÊ¹fûÔ IZY ¶fe¨f LûMXe-LûMXe´fid°fÀ´f²ffÊ IZY IYfSX¯f UZ »fûIY°ffÔdÂfIYVffÀf³f ½¹fUÀ±ff IYû ³fá IYSX³fZ IYeBþfþ°f QZ SXWXe WX`ÔÜ ·ffSX°f ³fZ »fûIY°fÔÂfdUSXû²fe °fSXeIYûÔ ÀfZ Àf¸fÓfü°ff IYSX d»f¹ffWX` AüSX ´ffdIYÀ°ff³f °f±ff ¶ffÔ¦»ffQZVf ¸fZÔEIY ½¹fdöY IZY VffÀf³f IYe ¨ffWX°fûÔ IYfÀfØff ´fSX ¶fbSXf AÀfSX WXû SXWXf WX`ÜAf»fû¨f³ff IYSX³fZ Uf»fZ IYû Jf¸fûVfSXJ³fZ IZY d»fE Qû³fûÔ QZVf ·ffSX°f IYfCXQfWXSX¯f QZ°fZ WX`ÔÜ ¹fWX °fSXeIYf ¶ffÔ¦»ffQZVf¸fZÔ ª¹ffQf AÀfSXIYfSXe WXû ¦f¹ff WX` þWXfÔCXQfSX dU¨ffSXûÔ Uf»fe VfZJ WXÀfe³ff EIY°ff³ffVffWX IZY øY´f ¸fZÔ ¶fQ»f ¦fBÊ WX`Ô AüSXEZÀfZ WXf»ff°f ´f`Qf IYSX³fZ IYe WXQ °fIY¨f»fe ¦fBÊ WX`Ô þWXfÔ ¨fb³ffU ³fWXeÔ WXûÔÜ¶ffÔ¦»ffQZVf ³fZVf³fd»fÀMX ´ffMXeÊ IZY d´fL»fZAf¸f ¨fb³ffU IYf ¶ff¹fIYfMX dIY¹ff ±ff¢¹fûÔdIY BÀf³fZ ¸fWXÀfcÀf dIY¹ff ±ff dIY QZVfIZY WXf»ff°f ÀU°fÔÂf AüSX d³f¿´fÃf ¨fb³ffUIYe Bþfþ°f ³fWXeÔ QZ°fZÜ

Àf³fÀf³fe IYe Àf³fIY Af´ff°fIYf»f ´fSX 'SXfþUÔVf' IYû ÀfRYfBÊ QZ³fe ¨ffdWXE

vvkk iiddkk vviiuu kknn SS ff uudd ff gg UUnn hhnn hh ii ”” kk hhyy HH kk kk jjrrii<<rr ss jj ff gg;; ss

»fd»f°f ¸fûQe IZY ¶fWXf³fZ SXfþÀ±ff³f IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe UÀfbÔ²fSXf SXfþZ IYû §fZSX³fZ ¸fZÔþbMXe IYfÔ¦fiZÀf CX³fIZY ÀffÔÀfQ ¶fZMXZ Qb¿¹fÔ°f dÀfÔWX IZY ÀUfd¸f°U Uf»fZ ²fü»f´fbSX´f`»fZÀf IYû »fZIYSX dþÀf °fSXWX Af²fZ-A²fcSXZ AüSX A´fbá AfSXû´fûÔ IZY Àff±fÀff¸f³fZ AfBÊ AüSX þ¦fWXÔÀffBÊ IYf ´ffÂf ¶f³fe CXÀfÀfZ CXÀfZ Àf¶fIY »fZ³ff ¨ffdWXE,»fZdIY³f BÀfIZY AfÀffSX IY¸f WXe WX`ÔÜ ²fü»f´fbSX ´f`»fZÀf IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¸ff°f Jf³fZIZY ¶ffUþcQ IYfÔ¦fiZÀf dþÀf ´fiIYfSX UÀfbÔ²fSXf SXfþZ IZY Àff±f-Àff±f ¸fûQe ÀfSXIYfSXIZY ´fid°f WX¸f»ffUSX SXU`¹ff ¶fSXIYSXfSX SXJ³fZ ´fSX Af¸ffQf WX` CXÀfÀfZ ÀffRY WX` dIYÀfÔIYe¯fÊ SXfþ³fed°fIY »ff·f IZY d»fE UWX ³f °fû A´f³fe ´fid°fâf IYe ´fSXUfWX IYSXSXWXe WX` AüSX ³f WXe A´f³fZ ¶ffSXZ ¸fZÔ ¶f³f SXWXe þ³f²ffSX¯ff IYeÜ UWX EZÀff ¸ffWXü»f¶f³ff³fZ IYû ¶fZIYSXfSX WX` dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IYe VfWX ´fSX CX³fIZY ÀfWX¹fû¦feWXSX °fSXWX IZY ·fiáf¨ffSX ¸fZÔ d»f~ WXû ¦fE WX`Ô AüSX QZVf »fbMXf þf SXWXf WX`Ü BÀf¶fZIYSXfSXe IZY ¨f»f°fZ UWX ¹fWX QZJ³fZ IYe þøYSX°f ·fe ³fWXeÔ Àf¸fÓf SXWXe WX` dIYCXÀfIYe AûSX ÀfZ dþ³f ¸fÀf»fûÔ IYû ¦fÔ·feSX ¶f³ffIYSX CXLf»ff þf SXWXf WX` CXÀf¸fZÔIYûBÊ °f°U-°f±¹f WX` ¹ff ³fWXeÔ? Afþ UWX A´f³fZ ÀUf±fÊ IZY d»fE »fd»f°f ¸fûQeIYû ·f¦fûOÞXf Àffd¶f°f IYSX³fZ ´fSX °fb»fe WX` þ¶fdIY WXSX IYûBÊ BÀfÀfZ A¨Le °fSXWX´fdSXd¨f°f WX` dIY ÀfØff ¸fZÔ SXWX°fZ Àf¸f¹f UWX WXf±f ´fSX WXf±f ²fSXZ ¶f`NXe SXWXeÜ þ¶f·f¦fûOÞXf-·f¦fûOÞXf IYf VfûSX ¸f¨ff³fZ ÀfZ ¶ff°f ³fWXeÔ ¶f³fe °fû UWX BÀf Af²ffSX ´fSXUÀfbÔ²fSXf SXfþZ IYû IYNX§fSXZ ¸fZÔ JOÞXf IYSX³fZ IZY d»fE WXf±f-´ffÔU ¸ffSX SXWXe WX`dIY CX³WXûÔ³fZ BÀf UfÔdL°f Vf£Àf IYe ¸fQQ I`YÀfZ IYSX Qe? ¹fWX ´fWX»fe ¶ffSX ³fWXeÔþ¶f IYûBÊ SXfþ³fed°fIY Q»f A´f³fZ dUSXû²fe Q»f IYû ³fe¨ff dQJf³fZ IZY d»fEÀf³fÀf³fe ¸f¨ff³fZ ¸fZÔ ÀfÔIYû¨f ³fWXeÔ IYSX SXWXf WX`Ü WXfdVf¹fZ ´fSX þf³fZ IZY ·f¹f ÀfZSXfþ³fed°fIY EZÀff IYSX°fZ WXe SXWX°fZ WX`ÔÜ BÀfIZY d»fE UZ ¦fOÞXZ ¸fbQZÊ CXJfOÞX³fZ IZYÀff±f-Àff±f ¸f³f¦fPÞXÔ°f AfSXû´fûÔ IYf ÀfWXfSXf ·fe »fZ°fZ WX`Ô, »fZdIY³f EZÀff »f¦f°ff WX`dIY IYfÔ¦fiZÀf BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ÀffSXZ dU´fÃfe Q»fûÔ IYû ´fLfOÞX QZ³ff ¨ffWX°fe WX`ÜVff¹fQ CXÀfZ ¹fWX »f¦f SXWXf WX` dIY CXÀfIYf ¹fWX SXU`¹ff ÀfÔÀfQ IZY Af¦ff¸fe ÀfÂf¸fZÔ ÀfSXIYfSX IYû §fZSX³fZ ¸fZÔ ¸fQQ¦ffSX Àffd¶f°f WXû¦ffÜ dUOXÔ¶f³ff ¹fWX WX` dIY IYfÔ¦fiZÀfÀfZ ª¹ffQf Àf³fÀf³fe ´f`Qf IYSX³fZ IYe Àf³fIY B»fZ¢MÑfgd³fIY ¸fedOX¹ff ´fSX ÀfUfSX WXû¦fBÊ WX`Ü ª¹ffQf°fSX MXeUe ¨f`³f»f þ³f°ff IYf ²¹ff³f JeÔ¨f³fZ IZY d»fE LûMXZ-LûMXZ¸fÀf»fûÔ IYû ·fe Àf³fÀf³feJZþ ¶f³ff³fZ ¸fZÔ »f¦fZ WXbE WX`ÔÜ BÀf IiY¸f ¸fZÔ UZ CX³f ¸fbïûÔIYe þf³f¶fcÓfIYSX A³fQZJe IYSX SXWXZ WX`Ô þû Àf¸ffþ AüSX SXf¿MÑX IZY d»fE IYWXeÔAd²fIY ¸ff¹f³fZ SXJ°fZ WX`ÔÜ ¹fWX JZQþ³fIY WX` dIY ª¹ffQf°fSX MXeUe ¨f`³f»fÀf¸ff¨ffSX-ÀfÔUfQ IZY ³ff¸f ´fSX ¦f`SXdþ¸¸fZQfSXe IYe d¸fÀff»f ´fZVf IYSX SXWXZ WX`ÔÜ CX³WXZÔÀf¸fÓf³ff WXû¦ff dIY WXSX d°f»f IYû °ffOÞX ¶f³ff³fZ IYf JZ»f ª¹ffQf dQ³fûÔ °fIY ³fWXeÔ¨f»f³fZ Uf»ffÜ SXfþ³fed°f AüSX MXeUe ¸fedOX¹ff IZY EIY ¶fOÞXZ dWXÀÀfZ IYû Àf³fÀf³feIYe ¹fWX þû ³fBÊ, »fZdIY³f dUd¨fÂf dIYÀ¸f IYe Àf³fIY ÀfUfSX WXbBÊ WX` CXÀfÀfZSXf¿MÑXe¹f ¸fWX°U IZY ¸fÀf»fûÔ IYe §fûSX A³fQZJe °fû WXû WXe SXWXe WX`, EIY ´fdSX´f¢½fSXf¿MÑX IZY °füSX ´fSX QZVf IYe LdU ·fe ´fi·ffdU°f WXû SXWXe WX`Ü ¹fWX Àf¸f¹f IYe¶f¶ffQeÊ IZY A»ffUf AüSX IbYL ³fWXeÔ dIY QZVf CX³f ¸fÀf»fûÔ ´fSX A´f³ff dÀfSXJ´ffE þû UÀ°fb°f: IYûBÊ NXûÀf ¸fbïf WXe ³fWXeÔ WX`ÔÜ Àf¸fÀ¹ff ¹fWX ³fWXeÔ WX` dIYMXeUe ¨f`³f»f WX»»ff-¦fb»»ff IYSX³fZ Uf»fZ ³fZ°ffAûÔ IYû Àff±f »fZIYSX Àf³fÀf³feR`Y»ff SXWXZ WX`Ô, ¶fd»IY ¹fWX ·fe WX` dIY UZ ¶fWXÀf IZY ³ff¸f ´fSX ½¹f±fÊ IYf VfûSX¸f¨ffIYSX QZVf IYf ²¹ff³f ·fÔ¦f IYSX³fZ IZY Àff±f WXe UöY ·fe þf¹ff IYSX SXWXZ WX`ÔÜ


RY°fZWXf¶ffQÜ Af¦fSXf-»fJ³fDY ¦fie³f RYe»OX

E¢Àf´fiZÀf UZ IZY þ¸fe³f Ad²f¦fiWX¯f IYû

»fZIYSX ¶fb²fUfSX IYû þ¸fIYSX WXÔ¦ff¸ff WXbAfÜ¸f³f¸ff³fe ´fSX CX°fSXZ ´fbd»fÀf-´fiVffÀf³f ³fZ

dIYÀff³f IYe þ¸fe³f ´fSX d¶f³ff ¶f`³ff¸fZ IYSXfE

WXe IY¶þf IYSX d»f¹ffÜ dIYÀff³f ´fdSXUfSX ³fZ

dUSXû²f IYe IYûdVfVf IYe ¦fBÊ °fû CX³WXZÔ ´feMXfAüSX §fÀfeMXf ¦f¹ffÜ Af²ff QþÊ³f »fû¦fûÔ IYû

dWXSXfÀf°f ¸fZÔ »fZ d»f¹ff, IYfSXÊUfBÊ ÀfZ ¦fif¸fe¯fûÔ

¸fZÔ AfIiYûVf R`Y»ff WXbAf WX`Ü¶fb²fUfSX Qû´fWXSX EÀfOXeE¸f RY°fZWXf¶ffQA÷Y¯f IbY¸ffSX dÀfÔWX, EEÀf´fe Àfû¸fZ³f U¸ffÊ,°fWXÀfe»fQfSX ¶fÈþZ³Qi IbY¸ffSX, BÔÀ´fZ¢MXSXRY°fZWXf¶ffQ WXSXZÔQi ´ff»f dÀfÔWX AüSX EÀfAûOXüIYe Vf`»fZ³Qi dÀfÔWX ·f»fûJSXf ¦ffÔU ´fWXbÔ¨fZÜ´fbd»fÀf AüSX ´fiVffÀf³f IYe MXe¸f ³fZ dIYÀff³fSXf¸f´fd°f ´fbÂf A¸fSX dÀfÔWX IZY JZ°f ´fSXIY¶þf IYSX³ff VfbøY IYSX dQ¹ffÜ IYfSXÊUfBÊIYf ´f°ff ¨f»f³fZ ´fSX dIYÀff³f IZY ´fdSXþ³f´fWXbÔ¨f ¦fE AüSX dUSXû²f VfbøY dIY¹ffÜ´fi°¹fÃfQdVfÊ¹fûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY BÀf ´fSXARYÀfSXûÔ ³fZ CX³WXZÔ þ¸fIYSX WXOÞXIYf¹ff,dIYÀff³fûÔ ³fZ IYfSXÊUfBÊ SXûIY³fZ IYe IYûdVfVfIYe °fû CX³fIYû §fÀfeMXIYSX A»f¦f IYSX dQ¹ff¦f¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ ¸fZWXQ¸f dÀfÔWX ´fbÂf

¸fWXfUeSX dÀfÔWX, ßfe´fd°f, SXf¸f´fiIYfVf ´fbÂf¦f¯f¸fZWXQ¸f dÀfÔWX, SXf¸f´fd°f dÀfÔWX U SX¸ffIYfÔ°f´fbÂf¦f¯f A¸fSX dÀfÔWX, IYf°ffQZUe ´f}e¸fZWXQ¸f dÀfÔWX, dU³fe°ff ´f}e SXf¸f´fiIYfVf IYûdWXSXfÀf°f ¸fZÔ »fZIYSX ´fbd»fÀf ±ff³fZ »fZ Af¹feÜdIYÀff³f SXf¸f´fd°f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¦fie³fRYe»OXE¢Àf´fiZÀf UZ IZY d»fE ´fiVffÀf³f ³fZ CX³fIZY¦ffMXf ÀfÔ£¹ff 139 IZY JÀfSXf ÀfÔ£¹ff 239¸fZÔ ÀffPÞXZ 18 ¶fe§ff þ¸fe³f IYf ¶f`³ff¸ffIYSXf¹ff ±ffÜ °f°IYf»fe³f EÀfOXeE¸f ³fZCX³fIYe Af»fc IYe RYÀf»f ³fá IYSXf Qe ±feÜ´fiVffÀf³f õfSXf Ad²f¦fiWXe°f IYe ¦fBÊ UWXþ¸fe³f E¢Àf´fiZÀf UZ IZY QdÃf¯f dQVff ¸fZÔ±feÜ ¶fb²fUfSX IYû ´fiVffÀf³f ³fZ CXØfSX dQVffIYe þ¸fe³f ´fSX IY¶þf IYSX d»f¹ff, BÀfIYf¶f`³ff¸ff ·fe ³fWXeÔ IYSXf¹ff WX`Ü¸ff¸f»fZ ¸fZÔ EÀfOXeE¸f A÷Y¯f IbY¸ffSX dÀfÔWX ³fZ¶f°ff¹ff dIY dIYÀff³fûÔ IYe þû þ¸fe³f A¶fE¢Àf´fiZÀf UZ ¸fZÔ IYf¸f ³fWXeÔ Af SXWXe WX`, UWXCX³WXZÔ »füMXf Qe þfE¦feÜ dIYÀff³fûÔ IYeÀfWX¸fd°f ÀfZ WXe þ¸fe³f »fZ³fZ IYe IYfSXÊUfBÊIYe þf SXWXe WX`ÜCX²fSX, ·f»fûJSXf IZY ¹fVf´ff»f dÀfÔWX EOX. ³fZ¶f°ff¹ff dIY CX³fIYe þ¸fe³f JÀfSXf ÀfÔ£¹ff239 ¸fZÔ E¢Àf´fiZÀf UZ IZY d»fE 13 d¶fÀfZþ¸fe³f IYf ¶f`³ff¸ff IYSXf¹ff ¦f¹ff ±ff, ´fSX³°fbA¶f JÀfSXf ÀfÔ£¹ff 219 ¸fZÔ E¢Àf´fiZÀf UZd³fIYf»ff þf SXWXf WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ´fiVffÀf³f IYû¨fZ°ffU³fe Qe WX` dIY d¶f³ff ¶f`³ff¸ff IYSXf¹fZA¦fSX CX³fIZY JZ°f ´fSX IY¶þf dIY¹ff ¦f¹ff°fû IYSXfSXf þ¶ffU dQ¹ff þfE¦ffÜ

ªf¸fe³f Ad²f¦fiWX¯f: ´fbd»fÀf ³fZ ´feMXZ dIYÀff³f

Af¦fSXfÜ ¶fOÞXe þf»fÀffþe ¸fZÔ RÔYÀfZ Àf´ff³fZ°ff Vf`»fZÔQi A¦fiUf»f IYe ¸fbdVIY»fZÔ AüSX¶fPÞX ¦fBÊ WX`ÔÜ Àf´ff ³fZ°ff IZY dJ»ffRY ´fbd»fÀf³fZ °ffþ¦fÔþ ±ff³fZ ¸fZÔ QþÊ ´fWX»fZ ¸fbIYQ¸fZ ¸fZÔ¨ffþÊVfeMX »f¦ff Qe WX`Ü dþÀf¸fZÔ dÀfRYÊ Vf`»fZÔQiIYû WXe AfSXû´fe ¶f³ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀfIZYÀff±f WXe Vffd°fSX Àf´ff ³fZ°ff IZY dJ»ffRYQþÊ 31 ¸fbIYQ¸fûÔ ¸fZÔ AfSXû´f ´fÂf QfdJ»fIYSX³fZ IYf dÀf»fdÀf»ff VfbøY WXû ¦f¹ff WX`Ü¸ff³ff þf SXWXf WX` BÀfÀfZ Vf`»fZÔQi IZY þZ»f ÀfZ¶ffWXSX Af³fZ IYe SXfWX AüSX IYdNX³f WXûþfE¦feÜSXfþIYe¹f SXZ»fUZ ´fbd»fÀf ¸fZÔ °f`³ff°f QSXû¦ffdUþ¹f dÀfÔWX ¨fIY ÀfZ Vf`»fZÔQi A¦fiUf»f ³fZ¨ffSX Àff»f ´fcUÊ QÀf »ffJ ÷Y´f¹fZ Af»fc IZY½¹ff´ffSX ¸fZÔ ¸fb³ffRYf dQ»ff³fZ IZY ³ff¸f ´fSXd»fE ±fZÜ SXIY¸f Uf´fÀf ¸ffÔ¦f³fZ ´fSXMXf»f¸fMXû»f IYSX³fZ »f¦ffÜ Q¶ffU ¶f³ff³fZ ´fSX

ÀffgµMXUZ¹fSX IZY þdSXE OXeþe´fe IZY ¸fû¶ffB»f³fÔ¶fSX ÀfZ RYû³f IYSXIZY QSXû¦ff IYû ²f¸fIYe Qe±feÜ dþÀf ´fSX dUþ¹f dÀfÔWX IYe ´f}e V½fZ°ff³fZ °ffþ¦fÔþ ±ff³fZ ¸fZÔ EIY ¸fBÊ IYû ¸fbIYQ¸ffQþÊ IYSXf¹ff ±ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ Vf`»fZÔQiA¦fiUf»f IYû CXÀfIZY dU·fU ³f¦fSX dÀ±f°fA´ffMXÊ¸fZÔMX ÀfZ d¦fSXµ°ffSX IYSX Qû ¸fBÊ IYûþZ»f ·fZþ dQ¹ff ±ffÜVf`»fZÔQi IYe d¦fSXµ°ffSXe IZY Àff±f WXe CXÀfIYe²fûJf²fOÞXe IZY dVfIYfSX »fû¦fûÔ IZY Àff¸f³fZAf³fZ IYf dÀf»fdÀf»ff VfbøY WXbAfÜ Qû ´fcUÊOXeþe´fe EÀfe Vf¸ffÊ AüSX EE»f ¶f³fþeÊ IZYVf`»fZÔQi IZY dSXV°fZ CXþf¦fSX WXû³fZ IZY ¶ffQþfÔ¨f IYe AfÔ¨f CX³f °fIY ·fe ´fWXbÔ¨fe ±feÜ¸fbIYQ¸fûÔ IYe þfÔ¨f ¸fZÔ °fZþe IZY d»fE dUVfZ¿fþfÔ¨f MXe¸f ¦fdNX°f IYSX CXÀfIYe IY¸ff³fEÀf´fe IiYfB¸f IYû ÀfüÔ´fe ¦fBÊÜ dþÀf¸fZÔ QûÀfeAû °f±ff BÔÀ´fZ¢MXSX Àf¸fZ°f IYBÊ dUUZ¨fIY

WX`ÔÜEÀfAfBMXe IZY ³fûOX»f Ad²fIYfSXe EÀf´feIiYfB¸f ´fiZ¸f ¨fÔQi ³fZ ¶f°ff¹ff QSXû¦ff IYe ´f}eõfSXf QþÊ ¸fbIYQ¸fZ ¸fZÔ ´fbd»fÀf ³fZ Vf`»fZÔQiA¦fiUf»f IZY dJ»ffRY ²fûJf²fOÞXe,A¸ff³f°f ¸fZÔ J¹ff³f°f,EÀfÀfe/EÀfMXe °f±ffAfBMXe E¢MX IYe ²ffSXf ¸fZÔ ¨ffþÊVfeMX »f¦ffBÊWX`Ü Vf`»fZÔQi A¦fiUf»f IZY dVfIYfSX ¶f³fZdU·fU³f¦fSX ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fZ ½¹ff´ffdSX¹fûÔ ³fZ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYû ´fÂf d»fJIYSX Vffd°fSX IZY ´fcSXZ´fdSXUfSX IZY dJ»ffRY IYfSXÊUfBÊ IYe ¸ffÔ¦f IYeWX`Ü ´fÂf ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY Vf`»fZÔQiA¦fiUf»f ´ffÔ¨f Àff»f ´fWX»fZ CX³f »fû¦fûÔ ÀfZd¸f»ff ±ffÜ IÈYd¿f ¸fÔÂff»f¹f ÀfZ Af»fc IYeAf´fcd°fÊ IYf AfOXÊSX d¸f»f³fZ IYe ¶ff°f IYWX°fZWXbE CXÀf³fZ VfSXQ ´fUfSX IYû dSXV½f°f QZ³fZ IYe¶ff°f IYWXe ±feÜ

Vf`»fZÔQi A¦fiUf»f IZY dJ»ffRY´fWX»fe ¨ffþÊVfeMX

101UZÔ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f A²¹fÃfWXûÔ¦fZ ·ffSX°f IZY ³fSXZVf

Af¦fSXfÜ »ff¹fÔÀf ¢»f¶f BÔMXSX³fZVf³f»f IZY AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f dõ°fe¹f CX´ff²¹fÃf IYf ¨fb³ffU¶fb²fUfSX IYû A¸fZdSXIYf IZY WXû³fû»fc»fc ¸fZÔ WXû ¦f¹ffÜ dþÀfÀfZ UZ Àf³ 2017-18 ¸fZÔCXÀf Àf¸f¹f »ff¹fÔÀf ¢»f¶f IZY AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf ·ffSX°f IZY ³fSXZVf A¦fiUf»f WXûÔ¦fZ,þ¶f ´fcSXe Qbd³f¹ff »ff¹fd³fª¸f IZY Àfü Àff»f ¸f³ff SXWXe WXû¦feÜWXû³fû»fc»fc ÀfZ »ff¹fÔÀf ¢»f¶f IZY ´fcUÊ ¸f»MXe´f»f IYfCXÔdÀf»f ¨fZ¹fSX¸f`³f dþ°fZÔQi ¨füWXf³f³fZ RYû³f ´fSX ¶f°ff¹ff dIY ´fÔþf¶f IZY ¶fMXf»ff d³fUfÀfe ßfe A¦fiUf»f IYû d´fL»fZ ¸fWXe³fZþZ´fe WXûMX»f ¸fZÔ Af¹fûdþ°f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ ´fiû°ÀffdWX°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BÀfIZY ¶ffQ·ffSX°f WXe ³fWXeÔ ´fcSXe Qbd³f¹ff ¸fZÔ CX³fIZY ³ff¸f IYf ´fi¨ffSX WXbAfÜ ´fdSX¯ff¸f ÀUøY´f BÀf¸f°fQf³f ¸fZÔ CX³WXZÔ 2944 UûMX d¸f»fZ, þ¶fdIY »fZ¶f³ff³f IZY Àf»fe¸f ¸fcÀff³fe IYû1743 UûMX WXfdÀf»f WXû ÀfIZYÜ B³fIZY A»ffUf ·ffSX°f IZY WXûSXf AüSX ³fZ´ff»f IZYÀfÔþ¹f JZ°ff³f IYû AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f OXf¹fSXZ¢MXSX ¶f³ff¹ff ¦f¹ff WX`Üßfe A¦fiUf»f ·ffSX°f IZY °feÀfSXZ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf WXûÔ¦fZÜ BÀfÀfZ ´fcUÊ SXûdWX°f ¸fZWX°ffÀf³ 1993 ¸fZÔ U AVfûIY ¸fZWX°ff Àf³ 2005 ¸fZÔ BÔMXSX³fZVf³f»f ´fiZÀfeOXZÔMX ¶f³fZ ±fZÜBÀf Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ ´fcSXe Qbd³f¹ff IZY ¸fÔOX»ff²¹fÃfûÔ IYû Ad²fâfd´f°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`ÜdþÀf¸fZÔ Af¦fSXf IYe SXZ³fc ³fÔQf ³fZ ·fe BÀfIYe Vf´f±f ¦fiWX¯f IYeÜ Af¦fSXf ÀfZ BÀfÀf¸ffSXûWX ¸fZÔ ·ff¦f »fZ³fZ IZY d»fE dþ°fZÔQi ¨füWXf³f IZY A»ffUf EÀfEÀf ³fÔQf, OXeE³f·fÀfe³f, IZYIZY ¦fb~f, WXSXZÔQi CX´fiZ°fe, ÀfWXþeU SX°f³f, ³fe»f¸f SX°f³f, Af·ff ·fÀfe³f ·fe¦fE WXbE WX`ÔÜ

¶fPÞX°fe Af´fSXfd²fIY§fMX³ffAûÔ IZY dUSXû²f ¸fZÔIY»fZ¢MÑZMX ´fSX ´fiQVfÊ³f

Af¦fSXfÜ þ³f Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû »fZIYSXAd²fIYfSXe dIY°f³fZ ÀfÔþeQf WX`Ô, ¹fWX Àf¶f¶fb²fUfSX IYû IY»fZ¢MÑZMX ¸fZÔ QZJf ¦f¹ffÜþ³f´fQ ¸fZÔ ¶fPÞX°fe UfSXQf°f AüSX ÀfSXfRY ÀfZWXbBÊ »fcMX IZY Jb»ffÀfZ IYe ¸ffÔ¦f IYû »fZIYSXAdJ»f ·ffSX°fe¹f U`V¹f EIY°ff ´fdSX¿fQ IZYSXf¿MÑXe¹f CX´ff²¹fÃf Àfb¸fÔ°f ¦fb~f IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔIY»fZ¢MÑZMX ¸fZÔ ´fiQVfÊ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ JfÀf¶ff°f ¹fWX dIY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ´fcUÊd³f²ffÊdSX°f IYf¹fÊIiY¸f IYe Àfc¨f³ff ´fWX»fZ WXe QZQe ¦fBÊ ±fe »fZdIY³f þ`ÀfZ WXe ´fiQVfÊ³fIYfSXeIY»fZ¢MÑZMX ´fWXb Ô¨fZ, Ad²fIYfSXe A´f³fe¦ffdOÞX¹fûÔ ¸fZÔ ¶f`NX UWXfÔ d³fIY»f d»fEÜ BÀfÀfZ·fOÞXIZY ½¹ff´ffdSX¹fûÔ ³fZ þ¸fIYSX WXÔ¦ff¸ffdIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ ¸ffÔ¦f SXJe dIYdþ»ffd²fIYfSXe ¹ff EÀfEÀf´fe ÀU¹fÔ AfIYSXÄff´f³f »fZÔÜ QZSX ¶ffQ EÀfEÀf´fe ´fWXbÔ¨fZ °f¶fþfIYSX ½¹ff´ffdSX¹fûÔ IYf ¦fbÀÀff VffÔ°f WXbAfÜAdJ»f ·ffSX°fe¹f U`V¹f EIY°ff ´fdSX¿fQ ³fZdþ»fZ ¸fZÔ ½¹ff´ffdSX¹fûÔ IZY Àff±f WXû SXWXeAf´fSXfd²fIY §fMX³ffAûÔ IZY dUSXû²f ¸fZÔ¶fb²fUfSX IYû IY»fZ¢MÑZMX ´fSX ´fiQVfÊ³f IYfEZ»ff³f dIY¹ff ±ffÜ °f¹f IYf¹fÊIiY¸f IZY¸fb°ffd¶fIY ½¹ff´ffSXe Àfb·ff¿f ´ffIYÊ ´fSX EIYÂfWXbE AüSX UWXfÔ ÀfZ ´fdSX¿fQ IZY SXf¿MÑXe¹fCX´ff²¹fÃf Àfb¸fÔ°f ¦fb~f, ¸fWXfÀfd¨fU SXdU´fiIYfVf A¦fiUf»f IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ þb»fcÀf IZYøY´f ¸fZÔ IYSXe¶f 11.30 ¶fþZ IY»fZ¢MÑZMX ´fSX´fWXbÔ¨fZÜ UZ dþ»ffd²fIYfSXe-EÀfEÀf´fe IYûÄff´f³f QZ³ff ¨ffWX°fZ ±fZÜ

gsYiykbu uacj eeaaMMyykk;;qqDDrr 99445555441177449911, 22222266883300ffttyykkff//kkddkkjjhh 99445544441177550099, 22226600118811MMhhvvkkbbZZtthh 99445544440000224466llhh,,eevvkkss 99441111991111998899uuxxjjvvkk;;qqDDrr 99335588227777445555


Af¦fSXfÜ A´fi`»f ¸fZÔ Lf´fZ¸ffSXe IZY QüSXf³f

Àfe»f IYe ¦fBÊ QUfB¹fûÔ IYe þfÔ¨f IZY d»fE¶fb²fUfSX IYû BÊEÀfAfB d³fQZVfIY IZY ³fZ°fÈ°U¸fZÔ MXe¸f WXfgÀ´feMX»f ´fWXb Ô¨feÜAd³f¹fd¸f°f°ffAûÔ IYe AfVfÔIYf þ°ff°fZ WXbEOXZPÞX Àfü QUfB¹fûÔ IYû þfÔ¨f IZY Qf¹fSXZ ¸fZÔd»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü

¶fb²fUfSX Àfb¶fWX IYf³f´fbSX ÀfZ AfE SXfª¹f

IY¸fÊ¨ffSXe ¶fe¸ff AÀ´f°ff»f (BÊEÀfAfB)OXf¹fSXZ¢MXSX EÀfE¸fE dSXþUe ³fZ MXe¸f IZYÀff±f ´fWXbÔ¨fZÜ Àfe»f ¶fÔQ IY¸fSXZ U Vfü¨ff»f¹fJb»fUfIYSX Àf·fe QUfB¹fûÔ IYe þfÔ¨f VfbøYIYeÜ þfÔ¨f IZY Qf¹fSXZ ¸fZÔ »fZ »feÔÜ B³f¸fZÔ IYBÊE¢Àf´ff¹fSX WXû ¨fbIYe WX`Ô °fû IYBÊ E¢Àf´ff¹fSX

WXû³fZ Uf»fe WX`ÔÜ MXe¸f ³fZ ¶fb²fUfSX IYûRYf¸fZÊdÀfÀMX IYû AfSXû´f ´fÂf ÀfüÔ´fIYSX BÀfÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ þUf¶f QZ³fZ IYû IYWXf WX`Ü þûQUfEÔ E¢Àf´ff¹fSX ³fWXeÔ WXbBÊ WX`Ô, CX³WXZÔ þ»QÀfZ þ»Q ´fi¹fû¦f ¸fZÔ »ff³fZ IYû IYWXf WX`Ü OXfg.dU³fûQ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY d³fSXeÃf¯f IZY QüSXf³fEZÀfe QUfEÔ ·fe d¸f»fe WX`Ô dþ³WXZÔ I`YÔ´f ¸fZÔ¶ffÔMX³fZ ÀfZ IYûBÊ RYf¹fQf ³fWXeÔ WXû°ffÜ ¶»fOX´fiZVfSX, AfBUe ÀfZMX, UeMXZ¶f BÔMÑûOXÐ¹fcÀfSX,WXZ´feMXfBdMXÀf ¶fe IZY BÔþZ¢Vf³f I`YÔ´f ¸fZÔ ³fWXeÔ¶ffÔMXZ þf°fZÜ ¶f¨¨fûÔ IZY QÀ°f IYe QUfAûÔIYe IbYL Jf»fe VfedVf¹ffÔ ±feÔ °fû IbYL IYf»fZ¶f»f WXMXf WXbAf ±ffÜBÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ MXe¸f ³fZ RYf¸ffÊdÀfÀMX ÀfZþUf¶f ¸ffÔ¦ff WX`Ü AÀ´f°ff»f IZY ÀfeE¸fAûOXfg. »ffþ´f°f SXf¹f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY MXe¸f IZYAfSXû´f ´fÂf IYf þUf¶f dQ¹ff þfE¦ffÜ MXe¸f¸fZÔ ¦ffdþ¹ff¶ffQ WXfgdÀ´fMX»f IZY ¸fZdOXIY»fÀfb´fdSXMXZ ÔOXZ ÔMX OXfg. dU³fûQ dÀfÔWX °f±ffAfgOXeMXSX A°fb»f Q»fZ»ff U dU¸f»f ´fiIYfVfVffd¸f»f ±fZÜ

BÊEÀfAfB AÀ´f°ff»f ¸fZÔ Àfe»fJb»fUfIYSX þfÔ¨fe QUfB¹ffÔ

Af¦fSXf Ü IYf¹ffÊ»f¹f ÀfÔUfQQf°ff¶f`ÔIY ¸fZÔ¶fÔ²fIY ´»ffgMX IYû QcÀfSXZ IYû ¶fZ¨f²fûJf²fOÞXe IZY AfSXû´f ¸fZÔ QÔ´fd°f IYû³ff¸fþQ dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü A´fSX ¸fb£¹f³¹ffd¹fIY ¸fdþÀMÑZMX ASXdUÔQ dUIYfÀf ³fZAfSXûd´f°f QÔ´fd°f IZY dU÷Yð ¸fbIYQ¸ff QþÊIYSX dUUZ¨f³ff IZY AfQZVf ±ff³ff ´fi·ffSXedÀfIÔYQSXf IYû dQEÜ¶f`ÔIY AfgRY ¶fOÞXüQfdÀfIÔYQSXf VffJf IZY UdSXâ ´fi¶fÔ²fIY WXbIbY¸fdÀfÔWX ³fZ Ad²fUöYf dþ°fZ³Qi ´ff»f dÀfÔWX IZY¸ff²¹f¸f ÀfZ AQf»f°f ¸fZÔ ´fif±fÊ³ff ´fÂf ´fiÀ°fb°fdIY¹ffÜ BÀf¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¸f`ÀfÀfÊ A»MXû´fiûþZ¢MX EUÔ BÔþed³f¹fdSXÔ¦f ´fifBUZMXd»fd¸fMXZOX IYf¹ffÊ»f¹f 3-4 ´fi±f¸f °f»f´fb¿´ffÔþd»f IYfg¸´f»fZ¢Àf VffÀÂfe´fbSX¸f SXûOXIZY OXf¹fSXZ¢MXSX ´fiQe´f IbY¸ffSX Vf¸ffÊ AüSXCX³fIYe ´f}e AVfûIYf Vf¸ffÊ IYû Qû RYSXUSXe

2010 IYû 4.95 IYSXûOÞX IYf FY¯f ¶f`ÔIYAfgRY ¶fOÞXüQf ÀfZ ÀUeIÈY°f WXbAf ±ffÜ BÀfIZYd»fE A³¹f ÀfÔ´fdØf¹fûÔ IZY Àff±f V¹ff¸f ³f¦fSXEIY ´»ffgMX ¶f`ÔIY ¸fZÔ ¶fÔ²fIY SXJf ¦f¹ff ±ffÜAfSXû´f WX` dIY dU´fdÃf¹fûÔ ³fZ ÀffNX¦ffÔNX IYSX¶f`ÔIY ÀfZ ¶fÔ²fIY QÀ°ffUZþ ¦ff¹f¶f IYSX ´»ffgMXIYû ¶fZ¨f dQ¹ffÜ þf³fIYfSXe WXû³fZ ´fSX ¶f`ÔIY ³fZ QÀ°ffUZþ IYe°f»ffVf IYe, »fZdIY³f IYf¦fþf°f ³fWXeÔ d¸f»fZÜ§fMX³ff IYe dVfIYf¹f°f ±ff³ff ´fbd»fÀf UAf»ff Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ IYe, »fZdIY³f IYûBÊÀfb³fUfBÊ ³fWXeÔ WXbBÊÜ AQf»f°f ³fZ Àfb³fUfBÊ IZY¶ffQ AfQZVf ¸fZÔ d»fJf dIY QÀ°ffUZþ ¶f`ÔIYÀfZ d¶f³ff dIYÀfe ¶f`ÔIYIY¸feÊ IYe d¸f»fe·f¦f°fIZY ¦ff¹f¶f ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ffÜ ¹fWX ¶fOÞXfA´fSXf²f WX`Ü AQf»f°f ³fZ QÔ´fd°f IZYdJ»ffRY ¸fbIYQ¸ff QþÊ IYSX³fZ IZY AfQZVfdQEÜ

´ffÔ¨f IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZIYe ²fûJf²fOÞXe ¸fZÔ

RÔYÀff QÔ´fd°f

¨ff»ff³f ´fSX ·fOÞXIZYIY¸fÊ¨ffSXe, WXÔ¦ff¸ff

Af¦fSXfÜ EÀfE³f ¸fZdOXIY»f IYf»fZþ ¸fZÔUfWX³f ¨fZdIÔY¦f IZY QüSXf³f ¸fZdOXIY»f IYf»fZþIZY IY¸fÊ¨ffSXe IYe ¶ffBIY IYf ¨ff»ff³f IYSX³fZ´fSX þ¸fIYSX WXÔ¦ff¸ff WXbAfÜ ¨f°fb±fÊ ßfZ¯feIY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ ³fZ ´fbd»fÀf IZY dJ»ffRY ¸fû¨ffÊJû»f dQ¹ffÜ ÀMXZMX ¶f`ÔIY IZY ´ffÀf ¦fZMX ¶fÔQIYSXIZY þf¸f »f¦ff dQ¹ff AüSX ³ffSXZ¶ffþeVfbøY IYSX QeÜ IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ ³fZ EÀfAû ´fSXWXf±ff´ffBÊ IYSX³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff¹ffÜ°fIYSXe¶f³f OXZPÞX §fÔMXZ °fIY WXÔ¦ff¸ff ¨f»f°ffSXWXfÜ BÀfÀfZ Aû´feOXe Àf¸fZ°f A³¹f dU·ff¦fûÔ¸fZÔ IYf¸f ´fi·ffdU°f WXû ¦f¹ffÜ EÀfE³f IZY´fif¨ff¹fÊ OXf. Aþ¹f A¦fiUf»f AüSX ÀfeAûIYû°fUf»fe ¸f³fe¿ff dÀfÔWX ³fZ Àf¸fÓff ¶fbÓffIYSXIY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYû VffÔ°f IYSXf¹ffÜ±ff³ff ¸fQ³f ¸fûWX³f ¦fZMX IZY EÀfAû UWXeQAWX¸fQ Àfb¶fWX 11 ¶fþZ ¸fZdOXIY»f IYf»fZþIYe ´fbSXf³fe B¸fSXþZÔÀfe IZY ´ffÀf UfWX³f¨fZdIÔY¦f IYSX SXWXZ ±fZÜ BÀfe QSX¸¹ff³f¸fZdOXIY»f IYf»fZþ ¸fZÔ ¨f°fb±fÊ ßfZ¯fe IY¸fÊ¨ffSXeASXdUÔQ ¶ffBIY »fZIYSX OXÐ¹fcMXe ´fSX þf³fZ IYûd³fIY»fZ ±fZÜ ¶f°ff°fZ WX`Ô dIY ¹fWXfÔ ´fbd»fÀf ³fZSXûIY d»f¹ffÜ IY¸fÊ¨ffSXe IYf AfSXû´f WX` dIYCX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY UWX ¸fZdOXIY»f IYf»fZþIZY IY¸fÊ¨ffSXe WX`ÔÜ

eeFFkkqqjjkk UU;;wwttnSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk 0022 ttqqyykkbbZZ 22001155 5

¸f±fbSXf (¦fûU²fÊ³f)Ü ´fiIÈYd°f ³fZ ¶fiþ²fSXf IYûA³fb´f¸f ÀfbÔQSX°ff ÀfZ ³fUfþf °fû dQ½¹f´fUÊ°fSXfþ ³fZ ¦fûU²fÊ³f IYû AfÀ±ff IZYCX¨¨f°f¸f ´f`¸ff³fZ ´fSX »ff dQ¹ffÜ ¶fb²fUfSX IYûAfÀf¸ff³f Àfe AfÀ±ff IYe Àf¸fÔQSX Àfe ±ffWX·fe d¦fdSXSXfþ ´fi·fb IZY U`·fU IZY Af¦fZ °fb¨L³fþSX Af³fZ »f¦feÜ dUd·f³³f ´fiQZVfûÔ ÀfZ AfE·föYûÔ ÀfZ Àfþf ¦fûU²fÊ³f ¸fWXfSXfþ IYf 21dIY»fû¸feMXSX ´fdSXIiY¸ff ¸ff¦fÊ d¸f³fe ·ffSX°f³fþSX Af³fZ »f¦ffÜ ¶fb²fUfSX SXf°f ¦fûU²fÊ³f ¸fZÔßfðf IYf Àf`»ff¶f CX¸fOÞXf °fû ±f¸f³fZ IYf ³ff¸fWXe ³fWXeÔ d»f¹ffÜ d¸f³fMX QSX d¸f³fMX ·föYûÔ IYeÀfÔ£¹ff ¶fPÞX°fe SXWXe °fû ¦fûU²fÊ³f ²fSXfdÀf¸fMX°fe ³fþSX AfBÊÜ ¦fûU²fÊ³f IZY ¨fWXbÔAûSX³fSX¸fbÔOX WXe ³fSX¸fbÔOX ³fþSX AfEÜAd²fIY¸ffÀf IZY ´fcd¯fÊ¸ff ¸fZ»ff ´fSX ¦fûU²fÊ³f³f¦fSXe IYf ³fþfSXf Aòb°f WXû ¦f¹ffÜ Qbd³f¹ff·fSX IYe ·fdöY ¸ff³fû d¦fdSXSXfþ IZY AfÔ¦f³f ¸fZÔWXf±f þûOÞX IYSX JOÞXe WXûÜ ·f½¹f°ff IYfþ»fUf ¶fMXûSXZ ´fi·fb dUVfZ¿f ßfÔ¦ffSX ¸fZÔ A´f³fZ·föYûÔ IYû QVfÊ³f QZ³fZ IYû CX°ÀfbIY dQJZÜ¦fûU²fÊ³f IYû þûOÞX³fZ Uf»fZ ¸f±fbSXf ¸ff¦fÊ,LMXeIYSXf ¸ff¦fÊ, ·fSX°f´fbSX ¸ff¦fÊ, OXe¦f ¸ff¦fÊ¶fSXÀff³ff ¸ff¦fÊ ´fSX UfWX³fûÔ IYe »fÔ¶fe IY°ffSXZÔ»f¦f ¦fBÊÔ AüSX §fÔMXûÔ »f¦fZ þf¸f IYû QZJIYSX»f¦ff ¸ff³fû UöY NXWXSX ¦f¹ffÜ ßfðf AüSXCX°ÀffWX ÀfZ »f¶fSXZþ ·föY IYBÊ dIY»fû¸feMXSX´fWX»fZ WXe ¦ffdOÞX¹fûÔ IYû LûOÞXIYSX ´f`Q»f WXe¦fûU²fÊ³f ´fWXbÔ¨fZÜ ´fi·fb QVfÊ³fûÔ IYe »f»fIYCX³fIZY ¨fZWXSXZ ´fSX ÀffRY L»fIY SXWXe ±feÜ¦fûU²fÊ³f ´fWXbÔ¨f°fZ WXe ²fSXf IYû ¨fçff AüSX¸fÀ°fIY ´fSX ¶fiþSXþ ÀfþfBÊ °fû ¸ff³fû ´fi·fbIYf QeQfSX WXû ¦f¹ffÜ þ¦f¸f¦f SXûVf³fe ÀfZ

dÓf»fd¸f»ff°fZ d¦fdSXSXfþ ¸fÔdQSXûÔ IYf ÀfüÔQ¹fÊ

AfIY¿fÊIY ¶f³ff WXbAf ±ffÜ WXeSXf ¸fd¯fIY¸fûd°f¹fûÔ ÀfZ Àfþe ´fûVffIY ²ffSX¯f dIYE ´fi·fbIYe ¸f²fbSX ¸fbÀIYf³f QZJ ´f»fIYûÔ ³fZ Óf´fIY³ffLûOÞX dQ¹ffÜ d¦fdSXSXfþ ¸fWXfSXfþ IZYþ¹fIYfSXûÔ ÀfZ ¦fcÔþe ²fSXf SXf²fZ-SXf²fZ ÀfZ ÓfÔIÈY°f³fþSX Af³fZ »f¦feÜ ¦fûU²fÊ³f IYf ¹fVfû¦ff³fIYSX°fZ U`·fU ³fZ Àf¸fc¨fZ ¶fiþ¸f¯OX»f IYû·fdöY¸f¹f IYSX dQ¹ffÜ ßfðf»fbAûÔ ³fZ¶fSXÀff³ff ´fWXbÔ¨f AfSXf²¹f SXf²ffSXf³fe IZYQVfÊ³f dIYE °fû ¸f±fbSXf ¸fZÔ IÈY¿¯f þ³¸f·fcd¸f´fSX ·fe ·föYûÔ IYe IY°ffSX »f¦f ¦fBÊÜ UÈÔQfU³fIZY SXfþf NXfIbYSX ¶ffÔIZY d¶fWXfSXe IYe ¸fbÀIYf³f´fSX ¸fSX d¸fMX³fZ Uf»fûÔ IYe A³fd¦f³f°f ÀfÔ£¹ff³fZ ·fdöY IZY ¸ff³fIY ¶f°ff³fZ Uf»fûÔ IYûd³føYØfSX IYSX dQ¹ffÜ Àfc¹fÊQZU IYf ´fi¨fÔOX WXNX³fÔ¦fZ ´f`SXûÔ IYû ±ff¸f³fZ IYf ÀffWXÀf ³fWXeÔ ¶fMXûSX´ff¹ffÜ Qf³f§ffMXe ¸fÔdQSX, ¸fbIbYMX ¸fbJfSXd¶fÔQ¸fÔdQSX EUÔ þ°fe´fbSXf ¸fbJfSX¨¶fQ ¸fÔdQSX ´fSX

WXbE Qb¦²ffd·f¿fZIY ÀfZ ¦fûU²fÊ³f ¸fZÔ Qc²f IYe

³fdQ¹ffÔ ¶fWX°fe ³fþSX AfBÊÔÜd¨f»fd¨f»ff°fe ²fc´f ¸fZÔ ·fdöY IYe AdUSX»f²ffSX ³fZ BÔQiQZU IYû ·fe ÓfbIYf dQ¹ffÜ Vff¸fWXû°fZ WXe BÔQiQZU ³fZ ¸fZ§f¸ff»ffAûÔ IYû ¶fSXÀf³fZIYf AfQZVf Àfb³ff dQ¹ffÜ AfÀf¸ff³f ´fSXIYf»fZ IYf»fZ ¶fQSXf Lf ¦fE AüSX dSX¸fdÓf¸fRbYWXfSXûÔ ³fZ d¦fdSXSXfþ ·föYûÔ IYf ÀUf¦f°fdIY¹ffÜ Uf°ffUSX¯f ¸fZÔ Vfe°f»f°ff d¶fJZSX°fZWXbE BÔQiQZU ¸ff³fû ´fUÊ°fSXfþ AüSX CX³fIZY·föYûÔ IYû ´fi¯ff¸f IYSX SXWXZ WXûÔÜ

NXfIbYSXþe IYf ßfÈÔ¦ffSX QZJ·föY WXû ¦fE Ad·f·fc°f

¸f±fbSXfÜ õfdSXIYf²feVf ¸fÔdQSX ¸fZÔ ¦Uf»f IZYQVfÊ³f ¸fZÔ ³fÔQ ¸fWXû°ÀfU AüSX Vf¹f³f IZYQVfÊ³f ¸fZÔ dUUfWX ¸fWXû°ÀfU IYf Af¹fûþ³fQZJ ßfðf»fb ·ffU dU·fûSX WXû ¦fEÜ ¸fÔdQSXIZY þ¦f¸fûWX³f ¸fZÔ NXfIbYSXþe IZY dUUfWX

¸fWXû°ÀfU IYf ·ffU³ff°¸fIY Af¹fûþ³fdIY¹ff ¦f¹ffÜ NXfIbYSXþe IYf WXeSXZ, ¸fûd°f¹fûÔ ÀfZßfÈÔ¦ffSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¸fÔdQSX ¸fZÔ ³füU°f UVfWX³ffBÊ ¶fþfBÊ ¦fBÊÜ RcY»fûÔ ÀfZ ¸fÔdQSX IYûÀfþf¹ff ¦f¹ffÜ SXÔ¦fd¶fSXÔ¦fe SXûVf³fe ÀfZ ¸fÔdQSXþ¦f¸f¦f IYSX SXWXf ±ffÜ BÀf ÀfbÔQSX Af¹fûþ³fIYû QZJ ßfðf»fb ¸fÔÂf¸fb¦²f WXû ¦fE AüSX ´fi·fbIYe þ¹f-þ¹fIYfSX IYSX³fZ »f¦fZÜ BÀf QüSXf³f¸fÔdQSX IZY Ad²fIYfSXe ßfe²fSX ¨f°fbUZQeÊ,SXfIZYVf d°fUfSXe, ¸fbSX»fe²fSX, ¸fÔdQSX IZY¸fbdJ¹ff UiþZVf, Àfb²feSX, ¸fWXZVf, ´fÔIYþ,¸f³fe¿f Vf¸ffÊ, UiþZVf ¨f°fbUZQeÊ, ÀfbSXZVf Vf¸ffÊAfdQ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ ßfeIÈY¿¯f þ³¸fÀ±ff³f´fSX ¨f»f SXWXe ßfe¸fñf»¸feIYe¹f SXf¸ff¹f¯f³fUf‰ IY±ff IZY dUßff¸f dQUÀf ´fSX´fbÔOXSXeIY ¦fûÀUf¸fe ¸fWXfSXfþ ³fZ AVfûIYUfdMXIYf »fe»ff, »fÔIYf dUþ¹f IY±ff IYfA¸fÈ°f´ff³f IYSXf¹ffÜ IY±ff IYf ßfU¯f IYSXßfû°ff Ad·f·fc°f WXû CXNXZÜ BÀf QüSXf³f Àfd¨fUIYd´f»f Vf¸ffÊ, ÀfQÀ¹f OXf. ¨fÔQi·ff³f ¦fb~f,¦fû´fZV½fSX³ff±f ¨f°fbUZQeÊ, ´fiUe³f A¦fiUf»fAfdQ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ AÀfIbYÔOXf §ffMX dÀ±f°f³fÈ¨ÀfWX ¸fÔdQSX ´fSX Àfb¶fWX ³ffdSX¹f»f þ»f ÀfZAd·f¿fZIY AüSX ´fÔ¨ff¸fÈ°f Ad·f¿fZIY dIY¹ff¦f¹ffÜ Àff¹fÔ IYû RcY»f ¶fÔ¦f»ff IZY QVfÊ³f IYSXßfðf»fb ·ffUdU·fûSX WXû ¦fEÜ BÀf QüSXf³fÀfZUf¹f°f ¸f³fûþ d¸fßf, ¸fb³³ff»ff»f d¸fÂf,Ad¸f°f ·ffSXõfþ AfdQ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ ßfe¦fû´ff»f U`¿¯fU ´feNX ¦fû´ff»f ¸fÔdQSX ¸fZÔ³fÈ¨ÀfWX þ¹fÔ°fe ¸fWXû°ÀfU IYf Af¹fûþ³fdIY¹ff ¦f¹ffÜ OXf. ´fb÷Y¿fûØf¸f ¸fWXfSXfþ ³fZ¶f°ff¹ff dIY QZU°ff ·fe BÀf ·fcd¸f ´fSX °f´fÀ¹ffIYSX³fZ IYû ¦fb~ øY´f ÀfZ Af°fZ WX`ÔÜ

AfÀf¸ff³f Àfe AfÀ±ff IYe Àf¸fÔQSX Àfe ±ffWX

¸f±fbSXfÜ ÀfSXIYfSX IZY ´fWX»fZ ³fûE¢ÀfeOXZÔMX OXZ ´fSX WXfQÀfûÔ ´fSX »f¦ff¸f³fWXeÔ IYÀfe þf ÀfIYeÜ ´fWX»fZ dQUÀf´fSX WXfQÀfZ MXf»f³fZ IYe °f`¹ffdSX¹fûÔ IZY¶fe¨f Qû §fMX³ffEÔ WXbBÊ, dþÀf¸fZÔ °fe³f»fû¦fûÔ IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ WXf»ffÔdIYEÀf´fe MÑ`dRYIY AüSX EAfSXMXeAû ³fZÀfÔ¹fböY øY´f ÀfZ ¸fÔOXe ¨füSXfWXf ´fSX °f±ff¹f¸fb³ff E¢Àf´fiZÀf UZ ´fSX MXeEÀfAfBÊ¶fiþSXfþ ¨ÀfWX ³fZ UfWX³fûÔ IYe ¨fZÏY¦fIYSX MÑ`dRYIY d³f¹f¸fûÔ IYf ´ff»f³f IYSX³fZIYe ³fÀfeWX°f Qe ¦fBÊÜVfWXSX IZY þ³fSX»f ¦fÔþ ´fdSXIiY¸ff ¸ff¦fÊd³fUfÀfe 33 U¿feÊ¹f UfWX³f ¸fÌZYd³fIY·fc´fZVf ¹ffQU A´f³fZ MÑIY ¨ff»fIYQûÀ°f ¸fÔ¦f»fe¦fPÞXe ¶f»QZU d³fUfÀfeSXfþIbY¸ffSX IZY Àff±f ÀIcYMXSX ÀfZ

¸fÔ¦f»fUfSX QZSX SXf°f ¹f¸fb³ff E¢Àf´fiZÀf UZÀfZ »füMX SXWXZ ±fZÜ SXf¹ff IYMX IZY ´ffÀfAf¦fSXf IYe °fSXRY ÀfZ Af SXWXe dÀUµMXIYfSX (¹fc´fe 80 ÀfeMXe 4636) ³fZÀIcYMXSX ¸fZÔ þûSXQfSX MX¢IYSX ¸ffSXeÜWXfQÀfZ ¸fZÔ IYfSX ·fe ´f»fMX ¦fBÊ AüSXÀIcYMXSX ÀfUfSX ·fc´fZVf ¹ffQU USXfþIbY¸ffSX IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜB²fSX, ¶fb²fUfSX Àfb¶fWX ¸ffÔMX ÃfZÂf ¸fZÔ¹f¸fb³ff E¢Àf´fiZÀf UZ ´fSX ³fûEOXf IYe°fSXRY ÀfZ Af¦fSXf þf SXWXZ I`YÔMXSX IYûMÑIY ³fZ MX¢IYSX ¸ffSX Qe, BÀf¸fZÔ Af¦fSXfIZY ±ff³ff ¸f»f´fbSXf ÃfZÂf IZY ¦ffÔUÀf»fZ¸ff¶ffQ d³fUfÀfe 22 U¿feÊ¹fAû¸fUeSX IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ Aû¸fUeSXdQ»»fe ÀfZ IY¶ffOÞX IYf Àff¸ff³f I`YÔMXSXÀfZ »fZIYSX Af SXWXf ±ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ

¶f°ff¹ff dIY WXfQÀff MÑIY ¨ff»fIY õfSXfI`YÔMXSX IYû SXfÔ¦f ÀffBOX ÀfZ AûUSXMXZIYIYSX³fZ IYe UþWX ÀfZ WXbAfÜ

Jf»fe SXWXZ ¶»fÌY À´ffgMX, ³fWXeÔ´fWXbÔ¨fZ MÑ`dRYIY ´fbd»fÀf IZY þUf³f¸f±fbSXfÜ ¶fb²fUfSX IYû ´fWX»fZ ³fû E¢ÀfeOXZÔMXOXZ ¸f³ff¹ff °fû ¦f¹ff, ¸f¦fSX IYf¦fþeJf³ff´fcSXe WXbBÊÜ ³fZVf³f»f WXfBÊUZ ´fSX RYSXWXÀfZ »fZIYSX IYûÀfe °fIY dÀ±f°f 10 ¶»fÌYÀ´ffgMXÐÀf ´fSX MÑ`dRYIY ´fbd»fÀf IZY þUf³f°f`³ff°f ³fWXeÔ SXWXZÜ A³¹f dQ³fûÔ IYe ·ffÔd°fUfWX³f RYSXfMXfÊ ·fSX°fZ SXWXZÜ EZÀff WXe WXf»fQZWXf°f ÃfZÂf ¸fZÔ SXWXfÜ SXf¹ff, ¶f»QZU,³füWXÓfe»f, ÀfbSXeSX, ¸ffÔMX, ·fSX°f´fbSX SXûOX,¦fûU²fÊ³f SXûOX, Lf°ff, IYûÀfe, ³fÔQ¦ffÔU,¨fü¸fbWXfÔ, þ`Ô°f, ¶fSXÀff³ff, ÀfüÔJ AfdQÃfZÂf ¸fZÔ ÀfOÞXIYûÔ ´fSX ·fe ´fbd»fÀf ³fþSX³fWXeÔ AfBÊÜEÀf´fe MÑ`dRYIY AfVfb°fû¿f dõUZQe AüSXEAfSXMXeAû ¸fbÔVfe»ff»f ³fZ ¸fÔOXe ¨füSXfWXf

dÀ±f°f WXfBÊUZ ´fSX ÀfÔ¹fböY øY´f ÀfZ UfWX³fûÔIYe ¨fZÏY¦f IYSX°fZ dQJZÜ EÀf´fe MÑ`dRYIY³fZ ¶f°ff¹ff dIY EAfSXMXeAû IZY Àff±fÀfÔ¹fböY øY´f ÀfZ UfWX³fûÔ IYe ¨fZÏY¦fIYSXfBÊ ¦fBÊ ±feÜ UWXeÔ CX´f ÀfÔ·ff¦fe¹f ´fdSXUWX³f IYf¹ffÊ»f¹f¸fZÔ dþ»ff AÀ´f°ff»f ÀfZ d¨fdIY°ÀfIYûÔ IYeMXe¸f ¶fb»ffIYSX 80 OÑfBÊÜ¦f »ffBÀfZÔÀf²ffSXIY A·¹fd±fÊ¹fûÔ IYf ³fZÂf ´fSXeÃf¯f U¸fZdOXIY»f IYSXf¹ff ¦f¹ffÜ ¦fûU²fÊ³f¨füSXfWXf, WXfBÊUZ ±ff³ff, MX`ÔIY ¨füSXfWXf ´fSX¨f»fZ ¨fZÏY¦f Ad·f¹ff³f ¸fZÔ 62 UfWX³fûÔIZY ¨ff»ff³f dIYEÜ ¶fÈþ ¹ff°ff¹ff°f þ³fþf¦føYIY°ff Àfd¸fd°f IZY ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ ·feÀfWX¹fû¦f dIY¹ffÜ Àfd¸fd°f IZY A²¹fÃfdU³fûQ QedÃf°f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY VfWXSX IZY´fi¸fbJ dUôf»f¹fûÔ IYû ´fÂf ·fZþIYSXOÑfBÜ¦f »ffBÀfZÔÀf ²ffSXIY AüSX WXZ»f¸fZMX´fWX³f³fZ Uf»fZ WXe LfÂfûÔ IYû Qb´fdWX¹ff IZYÀff±f ÀIcY»f ¸fZÔ ´fiUZVf QZ³fZ IYf A³fbSXû²fdIY¹ff WX`Ü

Qû WXfQÀfZ, °fe³f IYe ¸fü°f

dVfIYf¹f°fûÔ IYeÀfb³fUfBÊ ¸fZÔdVfd±f»f°ff

¸f±fbSXfÜ ´fiQe´f IbY¸ffSX ´fbd»fÀf »ffB³f ´fSX´fZMÑû»f ´fÔ´f IZY ´feLZ PXIZY»f »f¦ff°fZ WX`ÔÜ´ffd»fIYf IYe RZYSXe ³fed°f IZY °fWX°f Q`d³fIYøY´f ÀfZ Vfb»IY ·fe þ¸ff IYSX°fZ WX`ÔÜ CX³fIYedVfIYf¹f°f WX` dIY ´fbd»fÀf Uf»fZ CX³WXZÔ SXûþ´fSXZVff³f IYSX°fZ WX`ÔÜ ´ffd»fIYf B³fÀfZ ¸fbdöYdQ»ffEÜ UWX ¶fb²fUfSX IYû A´f³ffdVfIYf¹f°fe ´fÂf »fZIYSX ´fWXbÔ¨fZ °fû ¨fZ¹fSX¸f`³fAüSX BÊAû A´f³fZ IZYd¶f³f ¸fZÔ ³fWXeÔ d¸f»fZÜ¶ffQ ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ SXfþÀU d³fSXeÃfIY IYû WXeA´f³ff QbJOÞXf Àfb³ff¹ffÜ³f¦fSX ´ffd»fIYf IZY þ³fSX»f ¦fÔþ dÀ±f°fIYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ BÀf °fSXWX IYe SXûþf³ff QûQþÊ³f dVfIYf¹f°fZÔ Af°fe WX`ÔÜ CX³fIZYd³fÀ°ffSX¯f IYe IYûBÊ ¦ffSXÔMXe ³fWXeÔ WX`ÜIY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ AüSX Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe»fZMX»f°feRYe ·fe Af³fZ Uf»fûÔ IYû §fÔMXûÔBÔ°fþfSX IYSXf°fe WX`Ü IYBÊ °fû Ãfb¶²f WXûIYSXA´f³ff dVfIYf¹f°fe ´fÂf UWXeÔ RYfOÞX IYSX»füMX þf°fZ WX`ÔÜ þû BÔ°fþfSX IYSX°fZ WX`Ô,CX³f¸fZÔ ÀfZ Ad²fIYfÔVf IYû RY»f ¸feNXf ³fWXeÔd¸f»f°ffÜQSXAÀf»f ³f¦fSX ´ffd»fIYf ¸fZÔ dVfIYf¹f°fûÔIYf d³fÀ°ffSX¯f ´fif±fd¸fIY°ff ¸fZÔ IY·fe ³fWXeÔSXWXf WX`Ü IYûBÊ ·fe ´fÂf IYBÊ ´fMX»fûÔ ´fSXþf°ff WX`Ü dþÀf ´fMX»f ÀfZ IYf¸f WXû³ff WX`,CXÀfIZY ¶ff¶fc IYe ÀfÔUZQ³fVfe»f°ff ´fSXd³f·fÊSX IYSX°ff WX` dIY CXÀfIYf d³fÀ°ffSX¯fWXû³ff ·fe WX` ¹ff ³fWXeÔÜ BÀfe °fSXWX ´ffd»fIYfIZY þ»fIY»f dU·ff¦f ¸fZÔ ·fe dVfIYf¹f°fûÔIYû ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ ³fWXeÔ d»f¹ff þf°ffÜ ¦f¸feÊ¸fZÔ WX`ÔOX´fÔ´f ¸fSX¸¸f°f IYe dVfIYf¹f°f Af¸fWX`Ô, »fZdIY³f IYf¦fþe d³fÀ°ffSX¯f Ad²fIYWX`Ü ¹fdQ WX`ÔOX´fÔ´f dSX¶fû¨SX¦f ¸fZÔ WX` °fû ¹fWXþ»f d³f¦f¸f IZY IYf¹fÊ ÃfZÂf ¸fZÔ Af ¦f¹ff,dþÀfÀfZ þ»fIY»f IY¸feÊ Àfe²fZ ´f»»ffÓffOÞX »fZ°fZ WX`ÔÜ BÀfe ´fiIYfSX ¦fÔQ¦fe IYedVfIYf¹f°f Àf¶fÀfZ ª¹ffQf Af°fe WX`ÔÜ B³fIYfd³fSXfIYSX¯f ·fe dQJfUZ IYû WXû°ff WX`Ü¸fWXû»fe SXûOX IZY BÔOXÀMÑe¹f»f EdSX¹ff ¸fZÔ B³fdQ³fûÔ ·ffSXe ¦fÔQ¦fe AüSX þ»f·fSXfU ¶f³ffWX`Ü ¹fWXfÔ ³ff»fZ IYe °f»fe ÓffOÞX ÀfRYfBÊ ÀfZ»fZIYSX ÀfOÞXIYûÔ IYe ÀfRYfBÊ °fIY IbYL ³fWXeÔWXbAf WX`Ü³f¦fSX ´ffd»fIYf A²¹fÃf ¸f³fe¿ff ¦fb~f IYfIYWX³ff WX` dIY dVfIYf¹f°fe OXfIY SXdþÀMXSX´fid°fdQ³f CX³fIZY Àf¸¸fbJ »ffE þf°fZ WX`ÔÜUWX ´fif±fd¸fIY°ff ÀfZ CX³fIYf d³fÀ°ffSX¯fIYSXf°fe WX`ÔÜ IYBÊ ¶ffSX »fZMX»f°feRYe ´fSXÀfÔ¶fÔd²f°f IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYû OXfÔMX-RYMXIYfSXAüSX IYfSXÊUfBÊ IYf ·fe Àff¸f³ff IYSX³ff´fOÞX°ff WX`Ü


jk”Vªh; lekpkj³fBÊ dQ»»feÜ Af´f ÀfSXIYfSX ³fZ ·fiáf¨ffSXd³fSXû²fe VffJf (EÀfe¶fe) IZY ´fi¸fbJ E¸fIZY¸fe¯ff IYe VfdöY¹fûÔ ¸fZÔ IYMXü°fe IYSX°fZ WXbECX³fIYe d³f¹fbdöY IYe U`²f°ff ´fSX CX¨¨f³¹ff¹ff»f¹f IYf R`YÀf»ff Af³fZ °fIY CX³fÀfZIZYU»f ´fidVfÃf¯f IYf¹fÊ IYe QZJSXZJ AüSXdU¨ffSXf²fe³f ¸ff¸f»fûÔ IYe d³f¦fSXf³fe IYSX³fZ IZYd»fE IYWXf WX`Ü dQ»»fe ÀfSXIYfSX ³fZ EÀfe¶feIZY Ad°fdSXöY Af¹fböY EÀfEÀf ¹ffQU ÀfZ·fiáf¨ffSX SXû²fe ÀfÔÀ±ff IYe þfÔ¨f EUÔIYf¸fIYfþ Àf¸fZ°f ¸fb£¹f IYf¹fÊ IYe d³f¦fSXf³feIYSX³fZ IZY d»fE IYWXf WX`Ü ¹ffQU IYû¸fb£¹f¸fÔÂfe ASXdU³Q IZYþSXeUf»f IYfÀf¸f±fÊ³f WXfdÀf»f WX`ÜBÀfÀfZ ´fWX»fZ dQ»»fe CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ¸fe¯ff IYû ´fQ·ffSX ÀfÔ·ff»f³fZ ÀfZ SXûIY³fZ IYeAf´f ÀfSXIYfSX IYe ¸ffÔ¦f JfdSXþ IYSX Qe±feÜ Àf°fIYÊ°ff d³fQZVfIY ÀfbIZYVf IbY¸ffSX þ`³f³fZ ·fe ¹ffQU ÀfZ Àfe²fZ CX³WXZÔ dSX´fûMXÊ IYSX³fZ IZYd»fE IYWXf WX`Ü IZYþSXeUf»f ÀfSXIYfSX IZYA³fbÀffSX dQ»»fe ÀfSXIYfSX IZY Àf°fIYÊ°ffdU·ff¦f IZY d³fQZVfIY EÀfe¶fe IZY ´fi¸fbJ WX`ÔAüSX ·fiáf¨ffSX d³fSXû²fe ÀfÔÀ±ff IZYAd²fIYfdSX¹fûÔ IYû IYf¸f IZY AfUÔMX³f IYe¹fû¦¹f°ff SXJ°fZ WX` ÔÜ þ`³f ³fZ IYWXf,‘‘E¸fIZY ¸fe¯ff IYû EÀfe¶fe ¸fZÔ ÀfÔ¹fböY´fbd»fÀf Af¹fböY IZY ´fQ ´fSX °f`³ff°f dIY¹ff¦f¹ff WX`Ü ¨fcÔdIY EÀfe¶fe ¸fZÔ ÀfÔ¹fböY ´fbd»fÀfAf¹fböY IYf IYûBÊ d³f¹fd¸f°f ´fQ ³fWXeÔ WXÀüSX ¸ff¸f»ff ³¹ff¹ff²fe³f WX`, ¸fe¯ff CX¨¨f³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ þfSXe IYf¹fÊUfdWX¹fûÔ IYfAÔd°f¸f ³f°feþf Af³fZ °fIY ´fidVfÃf¯f IYf¹fÊIYe QZJSXZJ AüSX dU¨ffSXf²fe³f ¸ff¸f»fûÔ IYed³f¦fSXf³fe IYSXZÔ¦fZÜþ`³f ³fZ A´f³fZ AfQZVf ¸fZÔ IYWXf, EÀfe¶fe IZYAd°fdSXöY ´fbd»fÀf Af¹fböY EÀfEÀf ¹ffQUEÀfe¶fe ´fbd»fÀf ±ff³fZ IZY ´fbd»fÀf CX´ff¹fböYûÔ,Ad°fdSXöY ´fbd»fÀf Af¹fböYûÔ, d³fSXeÃfIYûÔ

AüSX ±ff³ff ´fi·ffdSX¹fûÔ IZY IYf¸fIYfþ IYed³f¦fSXf³fe IYSXZÔ¦fZÜ UWX Àf·fe þfÔ¨f ÀfÔ¶fÔ²fe´fcL°ffL AüSX EÀfe¶fe IZY QcÀfSXZ IYf¸fIYfþûÔEUÔ CXÀfIZY ´fbd»fÀf ±ff³fZ IYe ·fe d³f¦fSXf³feIYSXZÔ¦fZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, BÀfd»fE EÀfe¶feAd²fIYfSXe CX³fIZY Àfe²fZ d³f¹fÔÂf¯f EUÔd³f¦fSXf³fe ¸fZÔ IYf¸f IYSXZÔ¦fZÜ UWX d³fQZVfIY(Àf°fIYÊ°ff) IYû Àfe²fZ dSX´fûMXÊ IYSXZÔ¦fZÜ þ`³fIZY AfQZVf IZY °fWX°f EÀfe¶fe IZY QcÀfSXZ Àf·feAd²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ þbOÞXZ IYf¸fIYfþ IZYAfUÔMX³f ¸fZÔ IYûBÊ ¶fQ»ffU ³fWXeÔ WXû¦ffÜ UWXA´f³fZ IY°fÊ½¹fûÔ IYf d³fUÊWX³f IYSX°fZ SXWXZÔ¦fZAüSX ´fQf³fbIiY¸f ¸fZÔ A´f³fZ ´f¹fÊUZÃfIY IYûdSX´fûMXÊ IYSXZÔ¦fZÜ¸fÔ¦f»fUfSX IYû dQ»»fe ÀfSXIYfSX ³fZ ¸fe¯ffõfSXf þfSXe dIYE ¦fE °fe³f AfQZVfûÔ IYû SXïIYSX dQ¹ff ±ff dþÀf¸fZÔ ¸fe¯ff ³fZ d³fSXeÃfIYdU³f¹f ¸fd»fIY IYû WXMXf°fZ WXbE CX³fIYe þ¦fWX¶fÈþ ¸fûWX³f IYû ³f¹ff ±ff³ff ´fi·ffSXe d³f¹fböYdIY¹ff ±ffÜ Af´f ÀfSXIYfSX IZY ³fE IYQ¸f ÀfZCX´fSXfª¹f´ff»f õfSXf d³f¹fböY ¸fe¯ff AüSXCXÀfIZY Àf¸f±fÊ³f ´fif~ ¹ffQU IZY ¶fe¨fdUUfQ AüSX ¶fPÞX ÀfIY°ff WX`Ü ¹ffQU EÀfe¶feIZY ´fdSXÀfSX ÀfZ WXe IYf¸f IYSX SXWXZ WX`ÔÜCX´fSXfª¹f´ff»f ³fþe¶f þÔ¦f AüSX ¸fb£¹f¸fÔÂfeASXdU³Q IZYþSXeUf»f IZY ¶fe¨f dUUfQ IYeUþWX ÀfZ dQ»»fe ÀfSXIYfSX IZY EÀfe¶fe ¸fZÔ Qû´fi¸fbJ ¶f³f ¦fEÜ

Af´f ÀfSXIYfSX ³fZ EÀfe¶feIZY ´fi¸fbJ ¸fe¯ff IYe

VfdöY¹fûÔ ¸fZÔ IYe IYMXü°fe

·ffþ´ff ³fZ IZYþSXeUf»f ÀfSXIYfSX IZYdJ»ffRY WXOÞX°ff»f IYe ¨fZ°ffU³fe Qe

³fBÊ dQ»»feÜ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ ³fZ U`MX IZY ¸fbïZ ´fSX dQ»»fe IYe Af´f ÀfSXIYfSX IZY dJ»ffRYMÑfÔÀf´fûMXÊSXûÔ U ½¹ff´ffdSX¹fûÔ IYe WXOÞX°ff»f IYe ¨fZ°ffU³fe Qe WX`Ü ·ffþ´ff IYf IYWX³ff WX` dIY A¦fSX Af´fÀfSXIYfSX ¸füþcQf U`MX d³f¹f¸fûÔ ¸fZÔ d´fL»fZ QSXUfþZ ÀfZ ÀfÔVfû²f³fûÔ IZY R`YÀf»fZ IYû Uf´fÀf ³fWXeÔ »fZ°fe WX`°fû A¦f»fZ Qû °fe³f dQ³f ¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f SXfþ²ff³fe ¸fZÔ MÑfÔÀf´fûMXÊSX U ½¹ff´ffSXe WXOÞX°ff»f IYSXZÔ¦fZÜ ·ffþ´ff ³fZBÀf ¸fbïZ ´fSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe ASXdUÔQ IZYþSXeUf»f IYe ¸fÔVff ´fSX ÀfUf»f CXNXf¹ff WX`Ü ´ffMXeÊ IYf IYWX³ff WX`dIY A¦fSX ÀfSXIYfSX ³fZ A´f³ff R`YÀf»ff Uf´fÀf ³fWXeÔ d»f¹ff °fû UWX dQ»»fe ·fSX ¸fZÔ ´fiQVfÊ³f IYSXZ¦feÜ´ffMXeÊ IYf IYWX³ff WX` dIY SXfª¹f ÀfSXIYfSX IZY BÀf R`YÀf»fZ IYf Af¸f AfQ¸fe ´fSX Àfe²ff AÀfSX WXû¦ffÜ·ffþ´ff IZY dQ»»fe ´fiQZVff²¹fÃf Àf°feVf CX´ff²¹ff¹f ³fZ IYWXf, ¢¹ff dQ»»fe ÀfÔUfQ IYf ¹fWX ´fdSX¯ff¸fWX`? ¢¹ff þ³f°ff ³fZ Af´fÀfZ U`MX QSXûÔ ¸fZÔ ÀfÔVfû²f³f IYû IYWXf ±ff? BÀfIYf Af¸f AfQ¸fe IZY þeU³f´fSX Àfe²ff AÀfSX WXû¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ÀfSXIYfSX ¹fWX IYWXIYSX A´f³fe UfÀ°fdUIY ¸fÔVffAûÔ IYûdL´ff SXWXe WX` dIY U °fû IZYU»f ¸fc»¹f Ud²fÊ°f IYSX (U`MX) QSXûÔ IZY d³f¹f¸f³f IYf Ad²fIYfSX »fZ SXWXeWX`Ü ‘´fZMÑû»f ³fü ÷Y´f¹fZ þ¶fdIY OXeþ»f ´ffÔ¨f ÷Y´f¹fZ ¸fWXÔ¦ff WXû¦ffÜ QdÃf¯f dQ»»fe ÀfZ ·ffþ´ff ÀffÔÀfQSX¸fZVf d¶f²fcOÞXe ³fZ EIY ÀfÔUfQQf°ff Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ IYWXf, 'CX³WXûÔ³fZ IZY¶f»f MXeUe IYû ¸fWXÔ¦ff IYSX dQ¹ffWX`Ü ¢¹ff ¹fWXe ÀUSXfþ ¶fþMX WX`Ü AüSX ÀfSXIYfSX SXfþÀU Ad²fVfZ¿f IZY QfUZ IYSX SXWXe WX`Ü CX´ff²¹ff¹f³fZ IYWXf, BÀf R`YÀf»fZ IYû A¦f»fZ Qû °fe³f dQ³f ¸fZÔ Uf´fÀf »fZÔÜ A³¹f±ff WX¸f ½¹ff´ffSX ÀfÔ¦fNX³fûÔ ÀfZ¶ff°f IYSX°fZ WXbE ¨f¢IYf þf¸f IYSXZÔ¦fZ AüSX ¶ffþfSXûÔ ¸fZÔ WXOÞX°ff»f IYSXZÔ¦fZÜ

³fBÊ dQ»»feÜ »fd»f°f ¸fûQe ´fiIYSX¯f ¸fZÔÀfSXIYfSX IYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ ¸fZÔ BþfRYf IYSX°fZWXbE IYfÔ¦fiZÀf ³fZ CXÀfIZY Àf¸fÃf LWX AüSX ¸ffÔ¦fSXJe WX`Ô dþÀf¸fZÔ dUQZVf ¸fÔÂfe Àfb¿f¸ff ÀUSXfþAüSX d¶fiMXZ³f IZY ·ffSX°f dÀ±f°f CX¨¨ff¹fböYþZ¸Àf ¶fZU³f IZY ¶fe¨f WXbBÊ ¶f`NXIY IYf ¶¹füSXfÀffUÊþd³fIY IYSX³ff Vffd¸f»f WX` dþÀf¸fZÔIYWXf ¦f¹ff WX` dIY Àfb¿f¸ff ³fZ »fd»f°f ¸fûQeIYû ¹ffÂff ÀfZ þbOÞXf QÀ°ffUZþ ´fiQf³f IYSX³fZIYf ´fÃf d»f¹ff ±ffÜ IYfÔ¦fi ZÀf ´ffMXeÊ´fi²ff³f¸fÔÂfe ÀfZ ¹fWX ·fe þf³f³ff ¨ffWX°fe WX`dIY ¢¹ff dIYÀfe IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe IZY dIYÀfedSXV°fZQfSX IYû WXf»f ¸fZÔ »fd»f°f ¸fûQe ÀfZ³füIYSXe IYe IYûBÊ ´fZVfIYVf IYe ¦fBÊ ±feÜBÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Àf·fe þf³fIYfdSX¹fûÔ IYfJb»ffÀff IYSX³fZ ´fSX þûSX QZ°fZ WXbE IYfÔ¦fiZÀf´fiUöYf SX¯fQe´f ÀfbSXþZUf»ff ³fZ QfUf dIY¹ffdIY Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ ³fZ ÀU¹fÔ ÀUeIYfSX dIY¹ffdIY d¶fidMXVf CX¨¨ff¹fböY IZY Àff±f ¶f`NXIY WXbBÊ±feÜ CX³WXûÔ³fZ ÀfÔUfQQf°ffAûÔ ÀfZ IYWXf,''¶f`NXIY IZY ¶¹füSXZ ¸fZÔ »fd»f°f ¸fûQe IZY d»fE¸fQQ ¸ffÔ¦f³fZ IYe ¶ff°f QþÊ WX`Ü ¹fWX dUQZVf¸fÔÂff»f¹f ¸fZÔ WX` AüSX BÀfZ ÀffUÊþd³fIY dIY¹ffþf³ff ¨ffdWXEÜ ÀfbSXþZUf»ff ³fZ ¸ffÔ¦f IYe dIYÀfb¿f¸ff ÀUSXfþ IYf BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¶fZU³f ¹ffd¶fidMXVf dUQZVf ¸fÔÂfe IZY Àff±f dIYÀfe °fSXWXIZY ÀfÔUfQ IYû þfSXe dIY¹ff þf³ff ¨ffdWXEÜÀfbSXþZUf»ff ³fZ ¹fWX ·fe IYWXf dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe¹fWX ·fe À´fá IYSXZÔ dIY »fd»f°f ¸fûQe ³fZ WXf»f¸fZÔ dIYÀfe IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe IZY dSXV°fZQfSX IYû³füIYSXe IYe ´fZVfIYVf IYe ±fe AüSX CX³WXZÔdIYÀf °fSXWX IYe ³füIYSXe IYe ´fZVfIYVf IYe¦fBÊÜ IYfÔ¦fiZÀf ´fiUöYf ³fZ BÀf ¶ff°f ´fSX þûSXdQ¹ff dIY EZÀfe ´fZVfIYVf þøYSX IYe ¦fBÊ

WXû¦feÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYeUZ¶fÀffBMX ´fSX EZÀfe dIYÀfe ¶ff°f IYfCX»»fZJ ³fWXeÔ WX` WXf»ffÔdIY ÀfSXIYfSXeIYf¸fIYfþ IZY d³f¹f¸fûÔ IZY A³fbÀffSX ¸fÔÂfe IYûEZÀfe dIYÀfe ´fZVfIYVf IYe þf³fIYfSXe´fi²ff³f¸fÔÂfe IYû QZ³fe ¨ffdWXEÜ Àfb¿f¸ffÀUSXfþ IYû ¶fJfÊÀ°f IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYSX°fZ

WXbE ÀfbSXþZUf»ff ³fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYû ¹ffQdQ»ff¹ff dIY ¸ff²fU dÀfÔWX Àfû»fÔIYe AüSX³fMXUSX dÀfÔWX ³fZ CX¨¨f À°fSX IYe Vfbd¨f°ff IYf´fdSX¨f¹f QZ°fZ WXbE A´f³fZ dJ»ffRY AfSXû´f»f¦f³fZ ´fSX BÀ°feRYf QZ dQ¹ff ±ff þ¶f UZdUQZVf ¸fÔÂfe ±fZÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ³f`d°fIY AüSX ÀfÔU`²ffd³fIYVfbd¨f°ff IYf °fIYfþf WX` dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe,Àfb¿f¸ff AüSX SXfþÀ±ff³f IYe ¸fb£¹f¸fÔÂfeUÀfbÔ²fSXf SXfþZ ÀfZ BÀ°feRYf QZ³fZ IZY d»fEIYWXZÔÜ IYfÔ¦fiZÀf ´fiUöYf ³fZ Vf`Ãfd¯fIY ¹fû¦¹f°ffÀfZ þbOÞXZ dUUfQ IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ ¸ff³fUÀfÔÀff²f³f dUIYfÀf ¸fÔÂfe À¸fÈd°f BÊSXf³fe IZY ·feBÀ°feRZY IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ffAûÔ IZYdJ»ffRY »fd»f°f ¸fûQe IZY AfSXû´fûÔ IZY ¶ffSXZ¸fZÔ ´fcLZ þf³fZ ´fSX CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ´fcUÊAfBÊ´feE»f Af¹fböY BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYe

Àfb¿f¸ff AüSX SXfþZ IZY BÀ°feRZY IYe ¸ffÔ¦f ÀfZ²¹ff³f ¶ffÔMX³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜIYfÔ¦fiZÀf ´fiUöYf ³fZ IYWXf, ''LûMXf ¸fûQe,¶fOÞXZ ¸fûQe IYe ¸fQQ IYSX SXWXf WX`Ü UWXÀfÔIYMX¸fû¨fIY ¶f³f ¦f¹ff WX`Ü LûMXf ¸fûQe,ÀfSXIYfSX AüSX ·ffþ´ff ¸fZÔ dIYÀfe IYe VfWX´fSX IYf¸f IYSX SXWXf WX`.. IYfÔ¦fiZÀf IZY ÀfÔ¶fÔ²f¸fZÔ AfSXû´fûÔ ´fSX CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¹fZWXfÀ¹ffÀ´fQ AfSXû´f WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIYUWX BÀ°feRZY IYe ¸ffÔ¦f ÀfZ ²¹ff³f ¶ffÔMX³fZ IYf´fi¹ffÀf IYSX SXWXZ WX`ÔÜ IYfÔ¦fiZÀf ²¹ff³f ³fWXeÔ·fMXIY³fZ QZ¦fe AüSX ³fWXeÔ øYIZY¦feÜ IYfÔ¦fiZÀf ³fZÀfSXIYfSX ´fSX A´f³ff WX¸f»ff EZÀfZ Àf¸f¹f ¸fZÔ°fZþ IYSX dQ¹ff WX` þ¶f ÀfÔÀfQ IYf ¸ff³fÀfc³fÀfÂf 20 dQ³f ¶ffQ VfbøY WXû³fZ Uf»ff WX`ÜÀfbSXþZUf»ff IYe A³¹f ¸ffÔ¦fûÔ ¸fZÔ »fd»f°f¸fûQe IZY ´fi°¹f´fÊ¯f IZY ¸fbïZ ´fSX d¶fiMXZ³f IZYÀff±f IYfÔ¦fiZÀf ³fe°f ÀfÔ´fi¦f IZY Àf·fe ÀfÔUfQAüSX BÀf ¸fbïZ ´fSX d¶fiMXZ³f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔIYû ´fcUÊ dUØf ¸fÔÂfe ´fe d¨fQÔ¶fSX¸f õfSXfd»fJZ ¦fE ´fÂfûÔ IYû þfSXe IYSX³ff Vffd¸f»fWX`ÜIYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ff ³fZ IYWXf dIY Àfb¿f¸ff ÀUSXfþIYû BÀf ¶ff°f IYf ·fe Jb»ffÀff IYSX³ff¨ffdWXE dIY RYSXfSX »fd»f°f ¸fûQe ÀfZ CX³fIYeMXZ»feRYû³f ´fSX dIY°f³fe ¶ffSX ¶ff°f WXbBÊ,CX³WXûÔ³fZ ¹ff CX³fIZY ´fdSXUfSX IZY dIYÀfe ÀfQÀ¹f³fZ CXÀfÀfZ dIY°f³fe ¶ffSX ¶ff°f IYe AüSX ¢¹ffUZ BÊ¸fZ»f ¹ff A³¹f ¸ff²¹f¸f ÀfZ Àf¸´fIYÊ ¸fZÔ±fZÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fSX ¨fbMXIYe »fZ°fZ WXbE IYfÔ¦fiZÀf´fiUöYf ³fZ IYWXf dIY ³fSXZ³Qi ¸fûQe ¸fü³f¹fû¦f¸fZÔ WX`Ô þ¶fdIY CX³WXûÔ³fZ QZVf IZY »fû¦fûÔ IYû·fiáf¨ffSX ¸fböY EUÔ ´ffSXQVfeÊ ÀfSXIYfSX IYfUfQf dIY¹ff ±ffÜa

Àfb¿f¸ff-¶fZU³f ¶f`NXIY IYf ¶¹füSXfÀffUÊþd³fIY IYSXZÔ: IYfÔ¦fiZÀf

Qb¿IY¸fÊ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¸f²¹fÀ±f°ff IYf ´fi¹ffÀf AU`²f: Àfb´fie¸f IYûMXÊ³fBÊ dQ»»feÜ SXZ´f IZY EIY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Àfb³fUfBÊ IYSX°fZ WXbE Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ IYWXf dIY SXZ´f ´fedOÞX°ff AüSX A´fSXf²fIY°ffÊ IZY ¶fe¨f ¸f²¹fÀ±f°ff

IYf IYûBÊ ·fe ´fi¹ffÀf ´fcSXe °fSXWX ÀfZ A³fbd¨f°f AüSX AU`²f WX`Ü IYûMXÊ BÀf °fSXWX IZY¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Qû³fûÔ IZY ¶fe¨f VffQe IYSXf³fZ IYû »fZIYSX ¸f²¹fÀ°ff þ`Àff IY¸fþûSX ÀMX`ÔOX³fWXeÔ »fZ ÀfIY°ffÜ BÀf °fSXWX IYf IYûBÊ ´fi¹ffÀf ¸fdWX»ff IYe ¦fdSX¸ff ÀfZ Àf¸fÓfü°ff ¸ff³ffþfE¦ffÜ Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ BÀf °fSXWX IYe ¸f²¹fÀ±f°ff IYû ¶fPÞXfUf QZ³fZ ÀfÔ¶fÔ²fe IYûMXÊ IZYR`YÀf»fZ IYû ·f¹fÔIYSX ·fc»f IYSXfSX dQ¹ff WX`ÜSXZ´f IZY ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ ¸f²¹fÀ±f°ff ´fSX Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ Afþ ¹fWX AWX¸f R`YÀf»ff Àfb³ff¹ffÜSXZ´f IZY ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ ¸f²¹fÀ±f°ff IYû AU`²f IYSXfSX QZ°fZ WXbE ¸f²¹f ´fiQZVf ÀfSXIYfSX IYeAûSX ÀfZ SXZ´f IZY EIY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Qf¹fSX ¹ffd¨fIYf ´fSX Àfb³fUfBÊ IYSX°fZ WXbE Àfb´fie¸f IYûMXÊ³fZ ¹fWX R`YÀf»ff dQ¹ffÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ ¸fQifÀf WXfBÊIYûMXÊ ³fZ ³ff¶ffd»f¦f ÀfZ SXZ´f IZY ¸ff¸f»fZ¸fZÔ A³fcNXf R`YÀf»ff Àfb³ff¹ff ±ffÜ þþ ³fZ AfSXû´fe IYû þ¸ff³f°f Qe °ffdIY UWX ´fedOÞX°ffIZY Àff±f Àf¸fÓfü°fZ IYe ´fidIiY¹ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû ÀfIZYÜ Àff±f WXe þdÀMXÀf OXe. QZUQfÀf³fZ AfSXû´fe ÀfZ IYWXf WX` dIY UWX ´fedOÞX°ff IZY ³ff¸f ´fSX 1 »ffJ ÷Y´fE IYe ERYOXe ·fe

IYSXUfEÜ ´fedOÞX°ff IZY ¸ff°ff-d´f°ff IYf d³f²f³f WXû ¨fbIYf WX` AüSX UWX SXZ´f IZY ¶ffQ þ³¸fZÔ ¶f¨¨fZ IYe ¸ffÔ WX`Ü d³f¨f»fe AQf»f°f ³fZ 2002¸fZÔ AfSXû´fe IYû Àff°f Àff»f IYe I`YQ AüSX Qû »ffJ ÷Y´fE þb¸ff³fÊZ IYe Àfþf Àfb³ffBÊ ±feÜ

QS’ku viuk


IYf»fZþ IZY dQ³fûÔ ¸fZÔ À³fZWXf ³fZ ·ffUbIY°ff¸fZÔ AfIYSX SXþ°f IYf ³ff¸f A´f³fe IY»ffBÊ´fSX ¦fbQUf d»f¹ffÜ ¸f¦fSX CXÀfZ ¢¹ff ´f°ff±ff dIY IbYL ¸fWXe³fZ ¶ffQ CXÀfIYf ´fiZ¸fÀfÔ¶fÔ²f MXcMX þfE¦ffÜ SXþ°f ³fZ °fû À³fZWXfIYû ·fb»ff dQ¹ff ´fSX À³fZWXf CXÀfZ I`YÀfZ·fb»ffE? IY»ffBÊ ´fSX ¦fbQZ SXþ°f IZY ³ff¸fIYû QZJ IYSX UWX dU¨fd»f°f WXû CXNX°feÜ°f·fe dIYÀfe ÀfWXZ»fe ³fZ CXÀfZ IYfÀ¸fZdMXIYÀfþÊSXe IYSXf³fZ IYe Àf»ffWX QeÜ Afþ ´fiZ¸f¸fZÔ ³ffIYf¸f ¹fbUf A´f³fZ VfSXeSX ´fSX ¶f³ffEMX`MXc WXMXf³fZ IZY d»fE IYfÀ¸fZdMXIY ÀfþÊSXeIZY ´ffÀf ·ff¦f SXWXZ WX`Ô AüSX A¶f ¹fWX °fûAf¸f ¶ff°f WXû ¦fBÊ WX`ÜR`YVf³f IYe WXûOÞX ¸fZÔ ¹ff ·ffUbIY°ff ¸fZÔAfIYSX ¹fbUf MX`MXc °fû ¶f³fUf »fZ°fZ WX`Ô ¸f¦fSXAÔ°f ¸fZÔ CX³WXZÔ WXMXUf³ff WXe ´fOÞX°ff WX`Ü¨ffWXZ UWX A°fe°f ÀfZ ´feLf LbOÞXf³fZ IZYd»fE WXû ¹ff dRYSX, ¶fûSX WXû þf³fZ IZYIYfSX¯fÜ LûMXZ MX`MXc °fû ´ffÔ¨f WXþfSX ÀfZ 25WXþfSX IZY J¨fZÊÔ ´fSX WXMXUfE ·fe þfÀfIY°fZ WX`Ô ¸f¦fSX UWXeÔ MX`MXc ¶fOÞXZ AfIYfSXIYf WXbAf °fû IYfÀ¸fZdMXIY ÀfþÊ³f 50WXþfSX ÷Y´fE °fIY RYeÀf UÀfc»f »fZ°fZ WX`ÔÜB³f dQ³fûÔ ª¹ffQf°fSX UWXe MX`MXc d¸fMXUf³fZIZY d»fE ÀfþÊ³f IZY ´ffÀf þf°fZ WX`Ô dþ³f¸fZÔ´fiZ¸fe ¹ff ´fiZd¸fIYf IYf ³ff¸f ¦fbQf WXû°ff WX`ÜdRYSX ·fe °U¨ff ´fSX ²f¶¶fZ °fû SXWX WXeþf°fZ WX`ÔÜ QSXAÀf»f þ¸ff³ff R`YVf³f IYfWX` AüSX dRYSX IYûBÊ ·fe BÀf R`YVf³f IZYQüSX ¸fZÔ ´feLZ ³fWXeÔ SXWX³ff ¨ffWX°ffÜ MÑZÔOXAüSX R`YVf³f °fû WXSX UöY ¶fQ»f°ff SXWX°ffWX` ´fSX IbYL ¨feþZÔ R`YVf³f IZY dWXÀff¶f ÀfZIY·fe ³fWXeÔ ¶fQ»f°fe þ`ÀfZ MX`MXc IYfR`YVf³fÜ QZJf þfE °fû ¹fWX R`YVf³f IYûBÊ³f¹ff ³fWXeÔ WX`Ü ³ff³fe-QfQe IZY þ¸ff³fZ ÀfZ¨f»ff Af SXWXf WX`Ü ¸f¦fSX Àf¸f¹f IZY Àff±fBÀf¸fZÔ ¶fQ»ffU Af¹ff WX`Ü ¹fbUf °fû BÀfÀfZA´f³fe ·ffU³ffEÔ ´fiIYMX IYSX³fZ IYfþdSX¹ff ·fe ¸ff³f°fZ WX`ÔÜ´fif¨fe³f IYf»f IYe AüSX°fZÔ þ¶f A´f³fZWXf±f ¹ff ¶ffþc ´fSX IYûBÊ AfIYfSX ¹ff dRYSX

IYûBÊ ³ff¸f d»fJUf°fe ±feÔ °fû UWX MX`MXc³fWXeÔ '¦fûQ³ff' IYWX»ff°ff ±ffÜ ´fSX AfþIZY ¸ffOX³fÊ ¹fb¦f ¸fZÔ BÀfZ MX`MXc IYWXf þf°ffWX`Ü ´fWX»fZ '¦fûQ³ff' ¹ff³fe 'MX`MXc' VffQe-

VfbQf ¸fdWX»ffEÔ ¶f³fUf°fe ±feÜ ¹fWX CX³fIYe´fWX¨ff³f IYf ·fe dWXÀÀff WXû°ff ±ffÜ CXÀfUöY VfSXeSX IZY dIYÀfe ·fe dWXÀÀfZ ¸fZÔ¦fûQ³ff IYSXUf³ff A°¹fÔ°f ´feOÞXfQf¹fIY±ffÜ dRYSX ·fe ¸fdWX»ffEÔ BÀfZ JbVfe ÀfZ¶f³fUf°fe ±feÔÜ CXÀf UöY ³f ÀfZµMXed³fdOX»f ±fe ³f WXe ÀMXSX»ffBªOX QcÀfSXZÀff²f³fÜ IYBÊ IYû °fû ÀfÔIiY¸f¯f °fIY WXûþf°ff ±ffÜ70 Àff»f IYe ¸fdWX»ff þf³fe QZUe ³fZA´f³fZ VfSXeSX ´fSX ÀffÔ´f-d¶f¨Lc þ`ÀfZ MX`MXc¶f³fUf SXJZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY þ¶f

¸f`Ô³fZ ¹fWX ¶f³fUf¹ff ±ff °fû IYfRYe QQÊWXbAf ±ffÜ ¸f¦fSX CXÀf UöY EIY dSXUfþ±ff BÀfd»fE IYSXUf³ff ´fOÞXfÜ CX³f dQ³fûÔIY»fSX Uf»fZ MX`MXc ³fWXeÔ WXû°fZ ±fZÜ þû ·fe

d»fJf ¹ff ¶f³ff¹ff þf°ff Uû WXSXZ ¹ff¸fZWXøY³f IY»fSX ¸fZÔÜ ´fSX AfþIY»f¹fbUIY-¹fbUd°f¹fûÔ ¸fZÔ ¹fWX R`YVf³f ÀMXZMX¸fZÔMX¶f³f ¦f¹ff WX`Ü ¶fOÞXe-¶fOÞXe WXdÀ°f¹fûÔ ÀfZ»fZIYSX Af¸f BÔÀff³f °fIY MX`MXc IZY QeUf³fZWX` ÔÜ ÀfZd»f¶fiZMXe IYe ¶ff°f IYSXZ Ô °fûEÔþed»f³ff þû»fe, ´ff¸fZ»ff EÔOXSXÀf³f,¶f`SXe¸fcSX, dIiYÀMXe³ff ÀfZ »fZIYSX IYBÊ·ffSX°fe¹f IY»ffIYfSXûÔ ³fZ ·fe A´f³fZ VfSXeSX´fSX MX`MXc ¶f³fUf SXJZ WX`ÔÜ A¶f °fû VfWXSXûÔÀfZ »fZIYSX ¸fWXf³f¦fSXûÔ °fIY IZY ¹fbUf ´feLZ³fWXeÔ WX`ÔÜ

MX`MXc Vf¶Q '°ffdWX¹ff³f' Vf¶Q 'MX`MXf¹fc' ÀfZ¶f³ff WX` dþÀfIYf ¸f°f»f¶f WX`- 'd¨f³WX¶f³ff³ffÜ ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ A¦fSX QZJZÔ °fû 10 ¸fZÔÀfZ LWX »fû¦fûÔ ³fZ A´f³fZ VfSXeSX ´fSX MX`MXc¶f³fUf SXJZ WX`ÔÜ WXf»ffÔdIY þ¶f VfSXeSX ´fSXÀfbBÊ ÀfZ B³f MX`MXc IYû ¶f³ff¹ff þf°ff WX` °fûAf´f JbQ AÔQfþf »f¦ff ÀfIY°fZ WX`Ô dIY¹fWX dIY°f³fe ´feOÞXf ´fWXbÔ¨ff°ff WXû¦ffÜ ´fSX»fû¦fûÔ IYf IYWX³ff WX` ¹fWX QfÔ°f d³fIYf»f°fZAüSX VfSXeSX IYe U`d¢ÀfÔ¦f IYSXf³fZ ÀfZ IY¸fWXe QQÊ QZ°ff WX`Ü Af´fIYû MX`MXc ¶f³fUf°fZÀf¸f¹f dIY°f³fe ´feOÞXf ÓfZ»f³fe ´fOÞXZ¦fe ¹fWXBÀf ´fSX d³f·fÊSX IYSX°ff WX` dIY Af´f MX`MXcIYWXfÔ ¶f³fUf SXWXZ WX`Ô? A¦fSX Af´f WXdç¹fûÔIZY ´ffÀf IYWXeÔ ¶f³fUf°fZ WX`Ô °fû ¹fWX IYfRYe´feOÞXfQf¹fIY WXû ÀfIY°ff WX`Ü þ`ÀfZ MXJ³fZAüSX dSX¶f IZY ³fþQeIYÜ »fZdIY³f A¦fSXAf´f ¶ffþc, IÔY²fZ ¹ff ´feNX ´fSX ¶f³fUf SXWXZWX`Ô °fû ´feOÞXf IY¸f WXû°fe WX`Ü d¨fÂf AüSXAfIYfSX IZY d»fWXfþ ÀfZ MX`MXc ¶f³ff³fZ IYfJ¨ffÊ Qû WXþfSX ÷Y´fE °fIY Af°ff WX`ÜIY»fSX MX`MXc ÀfZ QcSX WXe SXWX³ff ¨ffdWXEÜWXf»ffÔdIY AfþIY»f ¹fWX IYfRYe R`YVf³f¸fZÔ WX`Ü Af´f IYf»ff AüSX ·fcSXf SXÔ¦fBÀ°fZ¸ff»f IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ A¦fSX °U¨ffIYfRYe ÀfÔUZQ³fVfe»f WX` °fû Af´fIZY d»fEMX`MXc ³fbIYÀff³fQZWX WXû ÀfIY°ff WX`Ü ¸f²fb¸fZWXIZY ¸fSXeþûÔ IYû °fû B³f Àf¶f ÀfZ QcSX WXeSXWX³ff ¨ffdWXEÜMX`MXc IZY d»fE IYfRYe dOXþfB³f WX`Ô þ`ÀfZ-RcY»f, d°f°f»fe, OÑ`¦f³f AüSX AfþIY»f°fû ²ffd¸fÊIY MX`MXc ·fe Jc¶f ¨f»f SXWXZ WX`Ôþ`ÀfZ Aû¸f, IiYfÀf ¹ff dRYSX dIYÀfe·f¦fUf³f IYe d¨fÂfIYfSXeÜ d°f¶¶f°feÀIiYe´fMXÀfÊ ·fe AfþIY»f R`YVf³f ¸fZÔ WX`Ôþ`ÀfZ E³fþeÊ, IY¸ffÊ AüSX WXû´fÜ BÀfZ Af´f¦fQÊ³f, ¶ffþc ¹ff IÔY²fZ ´fSX ¶f³fUf ÀfIY°fZWX`ÔÜ ¹fbUd°f¹fûÔ ¸fZÔ °fû ´feNX ´fSX MX`MXc IYfR`YVf³f WX`Ü IYBÊ ¹fbUd°f¹ffÔ °fû A´f³fZ ¶ffþcAüSX ¦fQÊ³f ´fSX ·fe MX`MXc ¶f³fUf°fe WX`ÔÜAfþIY»f °fû SXÔ¦fe³f MX`MXc IYf ¹fbUd°f¹fûÔ ¸fZÔIYfRYe ¨f»f³f WX`Ü °fSXWX-°fSXWX IZY

dOXþfB³f Uf»fZ SXÔ¦fe³f MX`MXc ÀfZ ¹fbUd°f¹ffÔA´f³fZ-Af´f IYû Àfþf°fe WX`ÔÜ ¹fWXfÔ °fIYdIY ·ffUbIY°ff ¸fZ Ô AfIYSX A´f³fZ¶Uf¹fRiYZÔOX IZY ³ff¸f °fIY ¦fbQUf »fZ°fe WX`ÔÜ¶ffQ ¸fZÔ ÀfÔ¶fÔ²f MXcMX³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ UWXeMX`MXc ¸f³f IYû ´fSXZVff³f IYSX°fZ WX`ÔÜ dRYSXQcÀfSXZ þeU³fÀff±fe ÀfZ dL´ff³fZ IZY d»fEIYfÀ¸fZdMXIY ÀfþÊSXe IYf ÀfWXfSXf »fZ³ff´fOÞX°ff WX`ÜEIY °fSXRY þWXfÔ MX`MXc ¹fbUfAûÔ ¸fZÔ B°f³ff»fûIYd´fi¹f WXû SXWXf WX` UWXeÔ BÀfIZYBÀ°fZ¸ff»f IYû »fZIYSX ¶fSX°fe þf³fZ Uf»feÀffU²ff³fe ÀfZ »fû¦f A³fþf³f WX` ÔÜAf´fIYû ·fe IbYL ¶ff°fûÔ IYf ²¹ff³fSXJ³ff ¨ffdWXEÜ A¦fSX Af´f MX`MXc ¶f³fUf³fZþf SXWXZ WX`Ô °fû ¹fWX ¶ff°f þf³f »fedþEdIY ¹fWX Af´fIZY VfSXeSX ´fSX WX¸fZVff IZYd»fE ¶f³f þfE¦ffÜ ¶ffQ ¸fZÔ BÀfZ d¸fMXf³fZIZY d»fE Af´fIYû IYfÀ¸fZdMXIY ÀfþÊSXe ´fSXJ¨fÊ IZY d»fE ·fe °f`¹ffSX SXWX³ff ¨ffdWXEÜ¹fWX SXIY¸f ´ffÔ¨f WXþfSX ÀfZ »fZIYSX 50WXþfSX °fIY ·fe WXû ÀfIY°fe WX`ÜU`ÀfZ WX¸fZVff MX`MXc ÀfWXe ½¹fdöY ÀfZ WXe¶f³fUfEÔÜ ¹ff³fe BÀ°fZ¸ff»f WXû³fZ Uf»feÀfbBÊ d¶f»IbY»f ÀfbSXdÃf°f WXû³fe ¨ffdWXEUSX³ff Af´f WXZ´fZMXfBdMXÀf '¶fe' AüSXE¨fAfBÊUe þ`Àfe J°fSX³ffIY ¶fe¸ffdSX¹fûÔIZY dVfIYfSX WXû ÀfIY°fZ WX`ÔÜ MX`MXc ¸fZÔBÀ°fZ¸ff»f WXû³fZ Uf»fe À¹ffWXe ÀfZ ·feB³RZY¢Vf³f WXû ÀfIY°ff WX`Ü »fZþSX A´f³fZd³fVff³f LûOÞX þf°ff WX`Ü BÀfed»fE ¨fZWXSXZ´fSX MX`MXc IYû ³fþSXAÔQfþ IYSX³fZ IYeIYûdVfVf IYSX³fe ¨ffdWXEÜ ¶»fc AüSX¶»fÌY À¹ffWXe ÀfZ ¶f³fZ MX`MXc AfÀff³fe ÀfZd¸fMX ÀfIY°fZ WX`Ô ´fSX³°fb, WXSXf, »ff»f,AfSXZÔþ AüSX ´f´fÊ»f À¹ffWXe ÀfZ ¶f³fZ MX`MXcIYû WXMXf³ff IYfRYe ¸fbdVIY»f WXû°ff WX`Üd»fWXfþf ±fûOÞXe ÀffU²ff³fe AüSX ±fûOÞXeÀfbSXÃff IZY Àff±f MX`MXc ¶f³fUfEÔÜ WXOÞX¶fOÞXe¹ff QZJfQZJe ÀfZ ¶f¨fZÔ ¢¹ff ´f°ff dþÔQ¦feIZY dIYÀf ¸fûOÞX ´fSX B³f ¹ffQ¦ffSX MX`MXc IYûd¸fMXf³fZ IZY d»fE IYûdVfVf IYSX³fe ´fOÞXZÜ

MX`MXc QZJ³fZ ¸fZÔ °fû A¨Lf ´fSX¶f³f þf°ff WX` ¸fbÀfe¶f°f ·fe

O;kikj txrnSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk 0022 ttqqyykkbbZZ 22001155 8

ÀfSXIYfSX ³fZ ´¹ffþ IYe þ¸ffJûSXe SXûIY³fZÀfÔ¶fÔ²fe AfQZVf EIY Àff»f IZY d»fE ¶fPÞXf¹ff

³fBÊ dQ»»feÜ ´¹ffþ IYe ¶fPÞX°fe IYe¸f°fûÔ ´fSX AÔIbYVf »f¦ff³fZ IZY BSXfQZ ÀfZ ÀfSXIYfSX ³fZ BÀfIZY·fÔOXfSX IYe Ad²fIY°f¸f Àfe¸ff ÀfÔ¶fÔ²fe AfQZVf IYû Afþ EIY Àff»f IZY d»f¹fZ AüSX ¶fPÞXfdQ¹ffÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ ¸fÔdÂf¸fÔOX»f IYe Afd±fÊIY ¸ff¸f»fûÔ IYeÀfd¸fd°f (ÀfeÀfeBÊE) IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ BÀf AfVf¹f IYf d³f¯fÊ¹f dIY¹ff ¦f¹ffÜBÀf AfQZVf IYeU`²f°ff Qû þb»ffBÊ IYû Àf¸ff~ WXû SXWXe ±feÜ BÀf AfQZVf IZY °fWX°f SXfª¹fûÔ IYû ½¹ff´ffdSX¹fûÔ´fSX ·fÔOXfSX Àfe¸ff »f¦ff³fZ °f±ff CXÀfÀfZ Ad²fIY ·fÔOXfSX d¸f»f³fZ ´fSX IYf³fc³fe IYfSXÊUfBÊ IYSX³fZIYf Ad²fIYSX WX`ÜÀfcÂfûÔ IZY A³fbÀffSX, ÀfeÀfeBÊE ³fZ ´¹ffþ IZY ÀMXfIY IYe Àfe¸ff ÀfÔ¶fÔ²fe AfQZVf IYû EIY AüSXÀff»f IZY d»f¹fZ ¶fPÞXf³fZ IZY ´fiÀ°ffU IYû ¸fÔþcSXe QZ QeÜ BÀfÀfZ SXfª¹f ÀfSXIYfSXZÔ AfUV¹fIY UÀ°fbAd²fd³f¸f¸f (BÊÀfeE), 1995 IZY °fWX°f þ¸ffJûSXe SXûIY³fZ IZY d»f¹fZ ´fi·ffUe IYQ¸f CXNXfÀfIZYÔ¦feÜ CX°´ffQIY SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ·fÔOXfSX¯f ¸fZÔ ´¹ffþ IYû ³fbIYÀff³f WXû³fZ ÀfZ Af´fcd°fÊ IY¸f WXû³fZIZY IYfSX¯f ±fûIY AüSX JbQSXf ¶ffþfSXûÔ ¸fZÔ ´¹ffþ IYe IYe¸f°f ¸fZÔ °fZþe IYû QZJ°fZ WXbE AfQZVfIYe d¸f¹ffQ ¶fPÞXf¹fe ¦f¹fe WX`Ü Af³fZ Uf»fZ dQ³fûÔ ¸fZÔ ´¹ffþ IZY Qf¸f ¸fZÔ °fZþe IYû SXûIY³fZ IZYd»f¹fZ ÀfSXIYfSX ³fZ IYWXf dIY Af´fcd°fÊ ¸fZÔ IY¸fe IZY IYfSX¯f ÀfSXIYfSX ´fWX»fZ WXe ³¹fc³f°f¸f d³f¹ffÊ°f¸fc»¹f ¶fPÞXfIYSX 425 OXf»fSX ´fid°f MX³f IYSX dQ¹ff WX` AüSX Àff±f WXe UWX §fSXZ»fc CX´f»f¶²f°ff¶fPÞXf³fZ IZY d»f¹fZ IbYL ¸ffÂff Af¹ff°f IYSX³fZ IYe ¹fûþ³ff ¶f³ff SXWXe WX`Ü QZVf ¸fZÔ ´¹ffþ IYfCX°´ffQ³f RYÀf»f U¿fÊ (þb»ffBÊ-þc³f) 2014-15 ¸fZÔ §fMXIYSX 189.23 »ffJ MX³f SXWX³fZIYf A³fb¸ff³f WX`Ü BÀfÀfZ ´fcUÊ U¿fÊ ¸fZÔ ¹fWX 194 »ffJ MX³f ±ffÜ

¸ff÷Yd°f ³fZ ´fIYOÞXe SXµ°ffSX, þc³f ¸fZÔ d¶fIiYe1.8 ´fid°fVf°f ¶fPÞXe

³fBÊ dQ»»feÜ QZVf IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe IYfSX d³f¸ff°ffÊ ¸ff÷Yd°f ÀfbþbIYe BÔdOX¹ff IYe d¶fIiYe þc³f ¸fZÔ1.8 ´fid°fVf°f ¶fPÞXIYSX 1,14,756 BIYfBÊ SXWXe þû þc³f 2014 ¸fZÔ 1,12,773 ±feÜ IÔY´f³fe³fZ IYWXf dIY þc³f ¸ffWX ¸fZÔ §fSXZ»fc d¶fIiYe 1.6 ´fid°fVf°f ¶fPÞXIYSX 1,02,626 BIYfBÊ WXû ¦fBÊþû Àff»f ·fSX ´fWX»fZ 1,00,964 BIYfBÊ ±feÜ E¸fEÀfAfBÊ ³fZ EIY ¶f¹ff³f ¸fZÔ IYWXf dIYAfg»MXû AüSX U`¦f³fAfSX Àf¸fZ°f LûMXe IYfSXûÔ IYe d¶fIiYe ¸fZÔ d¦fSXfUMX SXWXeÜ ¹fWX þc³f ¸fZÔ 27.9´fid°fVf°f §fMXIYSX 34,336 BIYfBÊ SXWX ¦fBÊ þû d´fL»fZ Àff»f BÀfe ¸ffWX ¸fZÔ 47,618 BIYfBÊ±feÜ B²fSX dÀUµMX EdÀMX»fû, dSXMXÐþ, dOXþf¹fSX Àf¸fZ°f IYfÔ´f`¢MX JÔOX IYe d¶fIiYe BÀf Àff»fþc³f ¸fZÔ 24.4 ´fid°fVf°f ¶fPÞXIYSX 45,701 BIYfBÊ WXû ¦fBÊ þû d´fL»fZ Àff»f BÀfe ¸ffWX36,741 BIYfBÊ ±feÜ E¸fEÀfAfBÊ ³fZ IYWXf dIY IYfÔ´f`¢MX IYfSX dOXþf¹fSX MXcSX IYe d¶fIiYe þc³f¸fWXe³fZ ¸fZÔ 87.6 ´fid°fVf°f ¶fPÞXIYSX 2,893 BIYfBÊ WXû ¦fBÊ þû þc³f 2014 ¸fZÔ 1,542 BIYfBÊ±feÜ ¸f²¹f¸f AfIYfSX IYe dÀfOXf³f, dÀf¹ffþ IYe d¶fIiYe 3,700 BIYfBÊ SXWXeÜ IÔY´f³fe ³fZ þc³f2014 ¸fZÔ 322 EÀfE¢Àf4 ÀfeOXf³f ¶fZ¨feÜ BÀf ¸fWXe³fZ ´fied¸f¹f¸f ÀfeOXf³f dIYþfVfe IYe IYûBÊd¶fIiYe ³fWXeÔ WXbBÊÜ dþ´Àfe, ¦fifÔOX dU°ffSXf AüSX AdMXÊ¦ff Àf¸fZ°f ¹fcdMXd»fMXe UfWX³fûÔ IYe d¶fIiYeBÀf Àff»f þc³f ¸fZÔ 10.6 ´fid°fVf°f ¶fPÞXIYSX 5,531 BIYfBÊ SXWXe þû d´fL»fZ Àff»f IYe BÀfeAUd²f ¸fZÔ 5,003 BIYfBÊ ±feÜ þc³f IZY ¸fWXe³fZ ¸fZÔ Aû¸³fe AüSX BÊIYû þ`ÀfZ U`³f IYe d¶fIiYe7.5 ´fid°fVf°f ¶fPÞXIYSX 10,465 BIYfBÊ SXWXe þû d´fL»fZ Àff»f 9,738 ±feÜ BÀf ¸fWXe³fZd³f¹ffÊ°f 2.7 ´fid°fVf°f ¶fPÞXIYSX 12,130 BIYfBÊ SXWXe þû d´fL»fZ Àff»f þc³f ¸fZÔ 11,809BIYfBÊ ±ffÜ

´feE³fþeAfSX¶fe IYe ´fifIÈYd°fIY ¦f`Àf IYf¸fc»¹f °f¹f IYSX³fZ IYe ¹ffd¨fIYf JfdSXþ

³fBÊ dQ»»feÜ CX¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ ´feE³fþeAfSX¶fe õfSXf dQ»»fe CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IZY CXÀfR`YÀf»fZ IZY dJ»ffRY Qf¹fSX A´fe»f IYû JfdSXþ IYSX dQ¹ff dþÀf¸fZÔ d³f¹ff¸fIY IZY dQ»»feAüSX AfÀf´ffÀf IZY ÃfZÂf ¸fZÔ ÀfeE³fþe AüSX ´feE³fþe IYf ¸fc»¹f °f¹f IYSX³fZ IYf AfQZVf ´f»fMXdQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ³¹ff¹f¸fcd°fÊ Qe´fIY d¸fßff ³fZ ´fZMÑûd»f¹f¸f EUÔ ´fifIÈYd°fIY ¦f`Àf d³f¹ff¸fIY ¶fûOXÊ(´feE³fþeAfSX¶fe) IYe CXÀf A´fe»f IYû JfdSXþ IYSX dQ¹ff dIY CXÀfZ ÀfeE³fþe AüSX´feE³fþe (´ffBÓX ´fifIÈYd°fIY ¦f`Àf) IZY ¸fc»¹f °f¹f IYSX³fZ IYf Ad²fIYfSX WX`ÜEIY þc³f 2012 IYû CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ ´feE³fþeAfSX¶fe IZY ³fü A´fi`»f 2012 IZY CXÀfAfQZVf IYû ¦f`SXIYf³fc³fe IYSXfSX QZIYSX JfdSXþ IYSX dQ¹ff ±ff dþÀf¸fZÔ CXÀf³fZ SXfþ²ff³fe AüSXAfÀf-´ffÀf IZY ÃfZÂfû ¸fZÔ BÔQi´fiÀ±f ¦f`Àf d»fd¸fMXZOX (AfBÊþeE»f) õfSXf dU°fdSX°f ÀfeE³fþe IZYd»fE ³fZMXUIYÊ Vfb»IY AüSX IÔY´fiZVf³f Vfb»IY §fMXf¹ff ±ffÜ CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ IYWXf ±ff dIY´feE³fþeAfSX¶fe IYû Ad²fIY°f¸f JbQSXf ¸fc»¹f °f¹f IYSX³fZ ¹ff BÀfZ d³f¹fd¸f°f IYSX³fZ IYfAd²fIYfSX ³fWXeÔ WX` dþÀf ´fSX JbQSXf dUIiYZ°ff ¦f`Àf IYe d¶fIiYe IYSXZÔÜ AQf»f°f ³fZ IYWXf ±ff‘‘¶fûOXÊ IZY ´ffÀf AfBÊþeE»f þ`Àfe BIYfB¹fûÔ IZY d»fE ³fZMXUIYÊ Vfb»IY ¹ff IÔY´fiZVf³f Vfb»IYIYf IYûBÊ ·fe °f°U °f¹f IYSX³fZ IYf Ad²fIYfSX ³fWXeÔ WX`Ü

³fBÊ dQ»»feÜ ÀfSXIYfSX ³fZ IYWXf dIY UWXdRY»fWXf»f ÀffUÊþd³fIY ÃfZÂf IZY ¶f`ÔIYûÔ IYeA¦f»fZ °fe³f Àff»f IYe ²f³f IYe þøYSX°fûÔIYf AfIY»f³f IYSX SXWXe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ EIY½¹ff´fIY ´fÌZYþ IZY °fWX°f CX³WXZÔ ´f¹ffÊ~ ´fcÔþeÀfWX¹f°ff ´fiQf³f IYSX³fZ IYf UfQf dIY¹ff WX`°ffdIY UZ ¸fþ¶fc°fe ÀfZ IYf¸f IYSX ÀfIZYÔÜAfBÊUeÀfeE õfSXf ¹fWXfÔ Af¹fûdþ°f EIYÀf¸ffSXûWX ¸fZÔ dUØf SXfª¹f ¸fÔÂfe þ¹fÔ°f dÀf³WXf³fZ IYWXf WX¸f ¹fWX Àf¸fÓf³fZ IYe IYûdVfVf IYSXSXWXZ WX`Ô dIY A¦f»fZ Qû-°fe³f Àf»f ¸fZÔÀffUÊþd³fIY ÃfZÂf IZY ¶f`ÔIYûÔ IYû dIY°f³fe´fcÔþe IYe þøYSX°f WXû¦feÜ WX¸f CX³fIYe ¸fQQAüSX dþ°f³fe þøYSX°f WX` CX°f³fe ´fcÔþe ´fiQf³f

IYSX³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX WX`ÔÜEIY CX¨¨f À°fSXe¹f Àfd¸fd°f B³fIYe ´fcÔþeAd³fUf¹fÊ°ff IYf AfIY»f³f IYSX SXWXe WX`ÜBÀf¸fZÔ dÀf³WXf AüSX dUØfe¹f ÀfZUf Àfd¨fUWXÔÀf¸fbJ Ad²f¹ff ·fe WX`ÔÜ Àfd¸fd°f IYeAfdJSXe ¶f`NXIY ¶fZÔ¦f»fbSX ¸fZÔ °fe³f þb»ffBÊ IYûWXû¦feÜ d´fL»fZ Àff»f dUØf ¸fÔÂfe A÷Y¯fþZMX»fe ³fZ IYWXf ±ff dIY ¶fZÀf»f-°fe³f¸ff³fQÔOX IZY ¸fb°ffd¶fIY ÀffUÊþd³fIY ÃfZÂf IZY¶f`ÔIYûÔ ¸fZÔ 2018 °fIY 2.40 »ffJ IYSXûOÞX÷Y´fE IYe Ad°fdSXöY ´fcÔþe OXf»f³fZ IYeþøYSX°f WX`Ü ¨ff»fc dUØf U¿fÊ IZY ¶fþMX ¸fZÔBÀfIZY d»fE 7,940 IYSXûOÞX ÷Y´fE IYf´fifU²ff³f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü WXf»ffÔdIY dUØf

¸fÔÂfe ³fZ d´fL»fZ ¸fWXe³fZ UfQf dIY¹ff ±ff dIY¨ff»fc dUØf U¿fÊ ¸fZÔ ¶fþMX SXfdVf ÀfZ ·feAd²fIY ´fcÔþe ¸fbWX`¹ff IYSXf¹fe þfE¦feÜdÀf³WXf ³fZ IYWXf þWXfÔ °fIY ÀffUÊþd³fIY ÃfZÂfIZY ¶f`ÔIYûÔ IYf ÀfUf»f WX` WX¸f³fZ ½¹ffIY´fÌZYþ IYe ½¹fUÀ±ff IYe WX`Ü WX¸f þûIYSX³ff ¨ffWX SXWXZ WX`Ô CXÀfIZY ´ffÔ¨f Af¹ff¸fAüSX ´fWX»fc WX`ÔÜdÀf³WXf ³fZ IYWXf dIY ´fWX»ff IYf¸f, ÀfSXIYfSXÀfÔ¨ff»f³f ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ Àfb²ffSX IYSX SXWXe WX`ÜBÀfIZY °fWX°f ´fi¶fÔ²f d³fQZVfIYûÔ AüSXd³fQZVfIY ¸fÔOX»f IYe ·fcd¸fIYf ¸fZÔ ¶fQ»ffUûÔ´fSX ²¹ff³f dQ¹ff þf SXWXf WX`Ü þ»Qe WXe ¹fWXIYf¸f ´fcSXf WXû¦ffÜ

ÀfSXIYfSXe ¶f`ÔIYûÔ IYû AfUV¹fIY ´fcÔþeÀfWXf¹f°ff ´fiQf³f IYSXZ¦fe ÀfSXIYfSX

³fBÊ dQ»»feÜ IÔY´fd³f¹fûÔ IYû d¸f»f SXWXe Àf·fe°fSXWX IYe IYSX dSX¹ff¹f°fZÔ AüSX ´fiû°ÀffWX³fûÔ IYûÀf¸ff~ IYSX³fZ IYf JfIYf A¦f»fZ 45 dQ³f¸fZÔ ´fZVf IYSX dQ¹ff þfE¦ffÜ ¹fWX IYQ¸fIÔY´f³fe IYSX IYû A¦f»fZ ¨ffSX Àff»f ¸fZÔ 30ÀfZ §fMXfIYSX 25 ´fid°fVf°f ´fSX »ff³fZ IYedQVff ¸fZÔ VfbøYAf°f WXû¦feÜ SXfþÀU Àfd¨fUVfdöYIYfÔ°f QfÀf ³fZ Afþ ¹fWX ¶ff°f IYWXeÜAfBÊUeÀfeE õfSXf Afþ ¹fWXfÔ Af¹fûdþ°fEIY Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ IYWXf IYfSX´fûSXZMXIYSX ¸fZÔ IYMXü°fe IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ dUØf ¸fÔÂfe ³fZd´fL»fZ ¶fþMX ¸fZÔ IYWXf ±ff dIY A¦f»fZ ¨ffSX

Àff»f ¸fZÔ BÀfZ 30 ´fid°fVf°f ÀfZ §fMXfIYSX 25´fid°fVf°f dIY¹ff þfE¦ff AüSX BÀfIZY Àff±fWXe IÔY´fd³f¹fûÔ IYû Qe þf³fZ Uf»fe Àf·fe °fSXWXIYe IYSX LcMX AüSX ´fiû°ÀffWX³fûÔ IYû ·fe J°¸fdIY¹ff þfE¦ffÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf WX¸f dRY»fWXf»fLcMX AüSX ´fiû°ÀffWX³f J°¸f IYSX³fZ ´fSX IYf¸fIYSX SXWXZ WX`Ô AüSX A¦f»fZ 45 dQ³f ¸fZÔ WX¸fBÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ JfIYf ´fiÀ°fb°f IYSXZÔ¦fZÜ BÀfZÀffUÊþd³fIY dIY¹ff þfE¦ff °ffdIY ¸fÔÂff»f¹fIYû ÀfÔ¶fð ´fÃfûÔ ÀfZ CX³fIZY dU¨ffSX d¸f»fÀfIZYÔ °ffdIY ´fiÀ°ffU °f`¹ffSX dIY¹ff þf ÀfIZYÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf BÀf dQVff ¸fZÔ IYf¸f ¨f»f SXWXf

WX`Ü dUØf ¸fÔÂfe A÷Y¯f þZMX»fe ³fZ ¶fþMX ¸fZÔIYWXf ±ff dIY ·ffSX°f ¸fZÔ IYfSX´fûSXZMX IYSX IYe30 ´fid°fVf°f ¸fc»f QSX A³¹f ´fi¸fbJ EdVf¹ffBÊA±fÊ½¹fUÀ±ffAûÔ ÀfZ Ad²fIY WX` dþÀfÀfZ§fSXZ»fc CXôû¦f ´fid°fÀ´f²ffÊ ¸fZÔ d´fLOÞX þf°ff WX`BÀfd»f¹fZ BÀfZ A¦f»fZ ¨ffSX Àff»f ¸fZÔ §fMXfIYSX25 ´fid°fVf°f ´fSX »ff¹ff þf¹fZ¦ffÜ ¨fSX¯f¶fð°fSXeIZY ÀfZ IYfSX´fûSXZMX IYSX §fMXfIYSX 25´fid°fVf°f IYSX³fZ IZY °fIYÊ IYf ¶¹fûSXf QZ°fZ WXbEQfÀf ³fZ IYWXf dIY ÀfSXIYfSX °fû BÀfZ °fbSXÔ°fIYSX³ff ¨ffWXZ¦fe »fZdIY³f IbYL SXfþIYû¿fe¹f¸fbïZ WX`Ô dþ³fIYf Àf¸ff²ff³f IYSX³ff WX`Ü

IÔY´fd³f¹fûÔ IYû IYSX dSX¹ff¹f°fZÔ J°¸fIYSX³fZ IYf JfIYf 45 dQ³f ¸fZÔ: QfÀf

UfWX³f ¸fZ»ff A¦f»fZÀff»f ¦fiZMXSX ³fûEOXf¸fZÔ Af¹fûdþ°f WXû¦ff

³fBÊ dQ»»feÜ ¦fiZMXSX ³fûEOXf ¸fZÔ UfWX³f ¸fZ»ff,BÔdOX¹ff E¢Àf´fû ¸ffMXÊ A¦f»fZ Àff»f RYSXUSXe ¸fZÔAf¹fûdþ°f WXû¦ffÜ CXôû¦f ¸fÔOX»f ÀfeAfBÊAfBÊIZY ¶f¹ff³f IZY A³fbÀffSX ¹fWX ´ffÔ¨f dQUÀfe¹fUfWX³f ¸fZ»ff ´ffÔ¨f RYSXUSXe ÀfZ ³fü RYSXUSXe °fIY¨f»fZ¦ffÜ ¹fWX BÀf ¸fZ»fZ IYf 13UfÔ ÀfÔÀIYSX¯fWXû¦ffÜ BÀfIZY Àff±f WXe IY»f´fbþûÊÔ ´fSX 13UfÔUfWX³f ¸fZ»ff ´fi¦fd°f ¸f`Qf³f ¸fZÔ 4-7 RYSXUSXe IYûAf¹fûdþ°f dIY¹ff þfE¦ffÜ ¹fWX dõUfd¿fÊIYUfWX³f ¸fZ»ff ·ffSX°fe¹f CXôû¦f ´fdSXÀfÔ§f(ÀfeAfBÊAfBÊ), AfMXû¸fûdMXU IÔY´fû³fZ ÔMX¸f`³¹fbR`YˆYÀfÊ EÀfûdÀfEVf³f (EÀfeE¸fE) °f±ff·ffSX°fe¹f UfWX³f dUd³f¸ff°ffÊAûÔ IYe ÀfûÀff¹fMXe(dÀf¹ff¸f) d¸f»fIYSX Af¹fûdþ°f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ¸fb£¹f ¸fZ»ff BÔdOX¹ff E¢Àfû ÀfZÔMXSX EÔOX ¸ffMXÊ,¦fiZMXSX ³fûEOXf ¸fZÔ WXû¦ffÜ d´fL»fZ ¸fZ»ff 2014 ¸fZÔWXbAf ±ff dþÀf¸fZÔ IbY»f d¸f»ffIYSX UfWX³fûÔ IZY70 ¸ffOX»f ¹ff ÀfÔÀIYSX¯f ´fZVf dIYE ¦fEÜ

ÀfZÔÀfZ¢Àf ³fZ 28,000 AÔIY IYf AfÔIYOÞXfdRYSX LbAf, d³fµMXe ·fe 8,400 ÀfZ CX´fSX

¸fbÔ¶fBÊÜ ¶ffþfSX ¸fZÔ Qû´fWXSX IYfSXû¶ffSX IZY QüSXf³f þûSXQfSX °fZþe SXWXe AüSX ¶fÔ¶fBÊ VfZ¹fSX ¶ffþfSXIYf Àfc¨fIYfÔIY A»´f AUd²f IZY d»f¹fZ28,000 AÔIY IZY À°fSX IYû Lc ¦f¹ffÜdUd·f³³f VfZ¹fSXûÔ ¸fZÔ ·ffSXe d»fUf»fe ÀfZ¶ffþfSX ¸fZÔ °fZþe SXWXeÜ¶fbd³f¹ffQe PXfÔ¨ff ÃfZÂf ¸fZÔ UÈdð LWX ¸fWXe³fZIZY CX¨¨f À°fSX ´fSX ´fWXbÔ¨f³fZ °f±ff EdVf¹ffIZY A³¹f ¶ffþfSXûÔ ¸fZÔ ¸fþ¶fc°f øYJ ÀfZd³fUZVfIY ²ffSX¯ff IYû ¸fþ¶fc°fe d¸f»feÜ¶ffþfSX ³fZ ¹fc³ff³f ÀfÔIYMX IYû °fUªþû³fWXeÔ QeÜ°feÀf VfZ¹fSXûÔ Uf»ff Àfc¨fIYfÔIY VfbøYAf°feIYfSXû¶ffSX ¸fZÔ ¸fþ¶fc°f WXûIYSX27,823.65 ´fSX Jb»ff AüSX ¶ffQ ¸fZÔ28,007.42 AÔIY ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦f¹ffÜ

WXf»ffÔdIY Qû´fWXSX 12.13 d¸f³fMX ´fSX ¹fWX 180.04 AÔIY ¹ff 0.65 ´fid°fVf°f IYe °fZþe IZYÀff±f 27,960.87 AÔIY ´fSX SXWXfÜBÀfe ´fiIYfSX, 50 VfZ¹fSXûÔ Uf»ff ³fZVf³f»f ÀMXfIY E¢Àf¨fZÔþ 61.25 AÔIY ¹ff 0.73 ´fid°fVf°f¸fþ¶fc°f WXûIYSX 8,429.75 AÔIY ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦f¹ffÜ

,Vk U;wtnSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk 0022 ttqqyykkbbZZ 22001155 9

EMXfÜ dþ»fZ ¸fZÔ 10 WXþfSX CX´f·fûöYfAûÔ IYe¦f`Àf Àfd¶ÀfOXe Àf¸ff~ WXû ¦fBÊÜ A¶f CX³fIYûd¶f³ff Àfd¶ÀfOXe Uf»ff dÀf»fZÔOXSX d¸f»fZ¦ffÜOXe¶feMXeE»f ¹fûþ³ff ÀfZ UÔd¨f°fCX´f·fûöYfAûÔ IYe ´fSXZVff³fe A¶f ¶fPÞX³fZUf»fe WX`Ü CX³fIYf ¦f`Àf IY³fZ¢Vf³f ·fe dOX¶ffSXWXû¦ffÜEIY þ³fUSXe ÀfZ IZYÔQi ÀfSXIYfSX ¦f`ÀfÀfd¶ÀfOXe IYû Àfe²fZ CX´f·fûöYfAûÔ IZY ¶f`ÔIYJf°fZ ¸fZÔ ·fZþ SXWXe WX`Ü ´fWX»fZ 31 ¸ff¨fÊ IYû¦f`Àf IY³fZ¢Vf³f IYû Af²ffSX IYfOXÊ AüSX¶f`ÔIY Jf°fZ ÀfZ þbOÞXUf³fZ IYf Àf¸f¹f dQ¹ff±ffÜ 31 ¸ff¨fÊ °fIY dþ»fZ IZY 80 RYeÀfQCX´f·fûöYfAûÔ ³fZ Jf°fûÔ IYû Af²ffSX ÀfZd»fÔIY IYSXf d»f¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ SXÀfûBÊ ¦f`ÀfIÔY´fd³f¹fûÔ ³fZ ¹fûþ³ff ÀfZ ³f þbOÞX³fZ Uf»fZCX´f·fûöYfAûÔ IYû Àfd¶ÀfOXe Uf»ff dÀf»fZÔOXSXQZ³ff ¶fÔQ IYSX dQ¹ffÜ CX³fIYe Àfd¶ÀfOXe ¦f`ÀfIÔY´fd³f¹fûÔ ³fZ A´f³fZ ´ffÀf þ¸ff IYSX³fe VfbøYIYSX QeÜBÀfIZY ¶ffQ ¶f¨fZ CX´f·fûöYfAûÔ IYû 30 þc³f°fIY ¦f`Àf IY³fZ¢Vf³f IYû Af²ffSX IYfOXÊ AüSX¶f`ÔIY Jf°fZ ÀfZ þbOÞXUf³fZ IZY d»fE IYWXfÜ¸fÔ¦f»fUfSX °fIY 10 WXþfSX CX´f·fûöYf¹fûþ³ff ÀfZ þbOÞX³fZ ÀfZ UÔd¨f°f SXWX ¦fEÜ

¹fûþ³ff ÀfZ UÔd¨f°f SXWXZ CX´f·fûöYfAûÔ IYû

dRY»fWXf»f dÀf»fZÔOXSX °fû d¸f»fZ¦ff, »fZdIY³fÀfd¶ÀfOXe ³fWXeÔ d¸f»fZ¦feÜ BÀfIZY A»ffUfd´fL»fZ °fe³f ¸fWXe³fûÔ IYe Àfd¶ÀfOXe ·fe ¦f`ÀfIÔY´fd³f¹fûÔ ³fZ þ¶°f IYSX »feÜ UWXeÔ, 31þb»ffBÊ °fIY ¹fûþ³ff ÀfZ ³f þbOÞX³fZ Uf»fZCX´f·fûöYfAûÔ IZY ¦f`Àf IY³fZ¢Vf³f dOX¶ffSXdIYE þfEÔ¦fZÜ d°fd±f d³fIY»f³fZ IZY ¶ffQ ¶fb²fUfSX IYû ¦f`ÀfEþZÔdÀf¹fûÔ ´fSX ÀffgµMXUZ¹fSX A´fOXZVf³f IYfIYf¸f ¨f»f°ff SXWXfÜ A¶f ¦f`Àf IÔY´fd³f¹ffÔ

EþZÔdÀf¹fûÔ IYû Qû ßfZ¯fe IZY dÀf»fZÔOXSX

·fZþZÔ¦feÔÜ BÀf¸fZÔ ¦f`SX Àfd¶ÀfOXe Uf»fZ dÀf»fZÔOXSXAüSX Àfd¶ÀfOXe Uf»fZ dÀf»fZÔOXSX A»f¦f WXûÔ¦fZÜEZÀfZ ¸fZÔ ¹fûþ³ff ÀfZ UÔd¨f°f CX´f·fûöYfAûÔ IYe´fSXZVff³fe ¶fPÞX³fZ Uf»fe WX`Ü ¨WXQbÀ°ff³f´fZMÑûd»f¹f¸f IZY EdSX¹ff ÀfZ»Àf ¸f`³fZþSX ¸fWXZÔQidÀfÔWX ¹ffQU ³fZ ¶f°ff¹ff dIY OXe¶feMXeE»f¹fûþ³ff ÀfZ UÔd¨f°f CX´f·fûöYfAûÔ IYûÀfd¶ÀfOXe Uf»ff dÀf»fZÔOXSX ³fWXeÔ d¸f»fZ¦ffÜ¶fe°fZ °fe³f ¸fWXe³fûÔ IYe Àfd¶ÀfOXe ·feIÔY´fd³f¹fûÔ ³fZ þ¶°f IYSX »fe WX`Ü

CX´f·fûöYfAûÔ IYû 31 þb»ffBÊ °fIY IYf¸füIYf dQ¹ff WX`Ü

IYf¸f ³f AfBÊ A´fe»fdþ»fZ ¸fZÔ Qû »ffJ ÀfZ ª¹ffQf ¦f`Àf CX´f·fûöYfWX`ÔÜ A¶f °fIY IYSXe¶f EIY »ffJ 80WXþfSX CX´f·fûöYf ¹fûþ³ff ÀfZ þbOÞX ¨fbIZY WX`ÔÜVfWXSX IYe RYüþe ¦f`Àf EþZÔÀfe ´fSX 95RYeÀfQ CX´f·fûöYf ¹fûþ³ff IYf dWXÀÀff ¶f³f¨fbIZY WX`ÔÜ d´fL»fZ IYBÊ dQ³fûÔ ÀfZ Àf¸f¹f ¶fe°f³fZÀfZ ´fWX»fZ CX´f·fûöYf ¹fûþ³ff ÀfZ þbOÞX ÀfIZYÔ,BÀfIZY d»fE ¦f`Àf EþZÔÀfe ÀfÔ¨ff»fIYCX´f·fûöYfAûÔ IYû RYû³f IYSXIZY A´fe»f IYSXSXWXZ ±fZÜ ¸f¦fSX CX³fIYe A´fe»f ·feCX´f·fûöYfAûÔ IYû EþZÔÀfe °fIY ³fWXeÔ ¶fb»ffÀfIYeÜ

³fWXeÔ ´fWXbÔ¨f SXWXe Àfd¶ÀfOXeVfWXSX ¸fZÔ WXþfSXûÔ CX´f·fûöYf EZÀfZ ·fe WX`Ô,dþ³fIYû ¦f`Àf Àfd¶ÀfOXe ³fWXeÔ d¸f»f SXWXe WX`ÜIY·fe ¶f`ÔIY Jf°fZ °fû IY·fe Af²ffSX IYfOXÊd»fÔIY ³f WXû³fZ ÀfZ CX´f·fûöYfAûÔ IYe ´fSXZVff³fe¶fPÞX SXWXe WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ CX´f·fûöYf ¦f`Àf EþZÔÀfeAüSX ¶f`ÔIY VffJf IZY ¨f¢IYSX »f¦ff SXWXZ WX`ÔÜQû³fûÔ þ¦fWXûÔ ´fSX CX³fIYe ´fSXZVff³fe IYf WX»f³fWXeÔ d³fIY»f SXWXf WX`Ü

J°¸f WXbBÊ Àfd¶ÀfOXe, ¸fWXÔ¦ff d¸f»fZ¦ff dÀf»fZÔOXSX

EMXfÜ ¸f³fSXZ¦ff ¸fþQcSXûÔ IZY IYQ¸f A¶fÀfed¸f°f 100 dQ³f IZY SXûþ¦ffSX ÀfZ Af¦fZ ´fc¯fÊSXûþ¦ffSX IYe dQVff ¸fZÔ ¶fPÞXZÔ¦fZÜ ´fiVffÀf³f¸fþQcSXûÔ IYf ÀfUZÊ IYSXf³fZ IZY ¶ffQ CX³WXZÔIYüVf»f dUIYfÀf ´fidVfÃf¯f ¸fbWX`¹ff IYSXfE¦ffÜ¦fif¸fe¯f dUIYfÀf ¸fÔÂff»f¹f ³fZ ´fiûþZ¢MX»ffBRY (»ffBU»feWXbOX B³f RbY»fE¸»ffg¹f¸fZÔMX) IYû WXSXe ÓfÔOXe Qe WX`Ü BÀfIZY°fWX°f ¸f³fSXZ¦ff ¹fûþ³ff ¸fZÔ 100 dQ³f IYf¹fÊIYSX ¨fbIZY ßfd¸fIYûÔ IYû À±ff¹fe SXûþ¦ffSX ÀfZþûOÞX³fZ IYe ´fWX»f IYe þfE¦feÜ CX³WXZÔ ¹ffCX³fIZY ´fdSXUfSX IZY dIYÀfe EIY ¹fbUf ÀfQÀ¹fIYû IYüVf»f dUIYfÀf ´fidVfÃf¯f ´fiQf³f IYSX´fcSXZ U¿fÊ SXûþ¦ffSX ´fif~ IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f¶f³ff¹ff þfE¦ffÜ UZ A´f³fe ÷Yd¨f IZY¸fb°ffd¶fIY °fIY³feIYe dU²ffAûÔ IYf ´fidVfÃf¯f»fZ ÀfIZYÔ¦fZÜ ´fidVfÃf¯f IZY ¶ffQ CX³WXZÔÀfSXIYfSXe EUÔ d³fþe ÃfZÂf IZY CX´fIiY¸fûÔ ¸fZÔd³f¹fûdþ°f WXû³fZ IYf ¸füIYf d¸f»fZ¦ffÜ ¸fb£¹f

dUIYfÀf Ad²fIYfSXe U ´fi·ffSXedþ»ffd²fIYfSXe ÀffWX¶f dÀfÔWX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY´fiûþZ¢MX »ff¦fc IYSX³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ´ffÂf ßfd¸fIYûÔIZY d¨f³WXfÔIY³f IZY d»fE ßfd¸fIYûÔ IZY´fdSXUfSXûÔ IYf ÀfUZÊ IYSXf¹ff þfE¦ffÜ ¹fWX ÀfUZÊIYf¹fÊ 17 þb»ffBÊ °fIY ´fcSXf IYSX d»f¹ffþfE¦ffÜ ßfd¸fIYûÔ IZY d¨f³WXfÔIY³f IZY d»fECX³fIZY ´fdSXUfSXûÔ IZY ÀfUZÊ IYf IYf¹fÊ SXûþ¦ffSXÀfZUIYûÔ ÀfZ IYSXf¹ff þfE¦ffÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZÀfÔ¶fÔd²f°f Ad²fIYfdSX¹fûÔ, IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYû´fidVfÃf¯f dQ¹ff þfE¦ffÜ CX´ff¹fböY ßf¸f-SXûþ¦ffSX IYû 3 þb»ffBÊ IYû ´fidVfÃf¯f dQ¹ffþfE¦ffÜ BÀfIZY ¶ffQ UZ 6 AüSX 7 þb»ffBÊIYû ¶»ffIY À°fSXe¹f Ad²fIYfdSX¹fûÔ,IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ AüSX ¦fif¸f SXûþ¦ffSX ÀfZUIYûÔ IYû´fidVfÃf¯f QZÔ¦fZÜ SXûþ¦ffSX ÀfZUIY 12 ÀfZ 17þb»ffBÊ °fIY ÀfUZÊ IYSX RYf¸fÊ ·fSXZÔ¦fZÜ dþ³fIYeRYedOXÔ¦f 13 ÀfZ 18 þb»ffBÊ °fIY IYSXfBÊþfE¦feÜ

´fc¯fÊ SXûþ¦ffSX IYe QVff ¸fZÔ ¶fPÞXZÔ¦fZ¸f³fSXZ¦ff ¸fþQcSX

EMXfÜ ÀfIYeMX ±ff³ff ÃfZÂf IZY ¦fif¸f ¸fÔÀfcSX³f¦fSX d³fUfÀfe ASX¶f dÀfÔWX IYe 28 U¿feÊ¹fdUUfdWX°ff ¶fZMXe SXe°ff QZUe ´fd°f ÀfZ dUUfQWXû³fZ IZY ¶ffQ 15 dQ³f ´fcUÊ A´f³fZ ¨ffSX¶f¨¨fûÔ IYû »fZIYSX ÀfÀfbSXf»f ÀfZ ¸ff¹fIZY AfBÊWXbBÊ ±feÜ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû A³fe°ff IYf ´fd°fRYeSXûþf¶ffQ þ³f´fQ IZY þÀfSXf³ff ±ff³ffÃfZÂf IZY ¦fif¸f dÀfIÔYQSX´fbSX d³fUfÀfe Àfû¸fUeSXCXRYÊ ·fbSXeÊ ´fbÂf MXZIY¨fÔQi ´f°??³fe IYû¶fb»ff³fZ ¸fÔÀfcSX ³f¦fSX Af ¦f¹ffÜ ¶fb²fUfSXÀfb¶fWX Àfû¸fUeSX IYe ´f°??³fe SXe°ff ÀfZdÀfIÔYQSX´fbSX ¨f»f³fZ IYû »fZIYSX IYWXfÀfb³fe WXû¦fBÊÜ BÀf QüSXf³f SXe°ff ³fZ Àfû¸fUeSX IZY Àff±fþf³fZ ÀfZ B³IYfSX IYSX dQ¹ffÜAfSXû´f WX` dIY ´f°??³fe õfSXf Àff±f þf³fZ ÀfZB³IYfSX IYSX³fZ ÀfZ Ãfb¶²f Àfû¸fUeSX ³fZ ¸ffSX´feMXIZY ¶ffQ SXe°ff IZY DY´fSX d¸f˜e IYf °fZ»fdLOÞXIYf AüSX Af¦f »f¦ff QeÜ §fMX³ff IZYÀf¸f¹f SXe°ff IZY ¶f¨¨fZ þf¸fb³f Jf³fZ IZY d»fE¦fE WXbE ±fZ, þ¶fdIY CXÀfIYe ¸ffÔ ¦fû¶fSXOXf»f³fZ JZ°f ´fSX ¦fBÊ ±feÜ þ¶f °fIY ¸ffÔAüSX ¶f¨¨fZ Uf´fÀf »füMXZ, °f¶f °fIY Af¦f ÀfZþ»fe SXe°ff ¸fü°f WXû ¨fbIYe ±feÜ B²fSX´f°??³fe IYû ¸fü°f IZY §ffMX CX°ffSX³fZ IZY ¶ffQAfSXû´fe Àfû¸fUeSX ·fe ¸füIZY ÀfZ ·ff¦f ¦f¹ffÜdUUfdWX°ff IYû þ»ffIYSX ¸ffSX³fZ IYeþf³fIYfSXe d¸f»f°fZ WXe ´fbd»fÀf ¸füIZY ´fSX

´fWXbÔ¨f ¦fBÊÜ ´fbd»fÀf ³fZ WX°¹ffSXû´fe Àfû¸fUeSXIYe AfÀf´ffÀf B»ffIZY ¸fZÔ °f»ffVf ·fe IYe,»fZdIY³f UWX WXf±f ³fWXeÔ »f¦ffÜ ´fdSXþ³fûÔ ³fZ´fbd»fÀf IYû ¶f°ff¹ff dIY AfNX Àff»f ´fcUÊSXe°ff IYe VffQe WXbBÊ ±feÜ VffQe IZY ¶ffQ ÀfZÀfû¸fUeSX SXe°ff IYû ´fi°ffdOÞX°f IYSX°ff Af SXWXf

±ffÜ ÀfIYeMX IZY BÔÀ´fZ¢MXSX þ¹f dÀfÔWX fdSXWXfSX³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¸fÈ°fIYf IZY d´f°ff ASX¶f dÀfÔWXIYe °fWXSXeSX ´fSX SXe°ff IYe WX°¹ff IYfAd·f¹fû¦f Àfû¸fUeSX CXRYÊ ·fbSXeÊ IZY dJ»ffRYQþÊ IYSX d»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü AfSXû´fe IYed¦fSXµ°ffSXe IZY d»fE ´fi¹ffÀf dIYE þf SXWXZ WX`ÔÜ

ÀfÀfbSXf»f AfE ¹fbUIY ³fZ IYe ´f°³fe IYe WX°¹ff

MXì¢MXSX IYe MX¢IYSX ÀfZ dIYÀff³f §ff¹f»f

EMXfÜ d´f»fbAf ±ff³ff ÃfZÂf IZY ¦fif¸f ³f¦fdSX¹ff d³fUfÀfe 50 U¿feÊ¹f d³fUfÀfe SX¸fZVf¨fÔQi ´fbÂf¸fûWXSX´ff»f ¸fÔ¦f»fUfSX Vff¸f ¶ffþfSX ¦f¹ff WXbAf ±ffÜ d´f»fbAf dÀ±f°f ¶ffþfSX ÀfZ Uf´fÀf »füMX°fZÀf¸f¹f SXfÀ°fZ ¸fZÔ °fZþ ¦fd°f ÀfZ Af SXWXZ MXì¢MXSX ³fZ CXÀf¸fZÔ MX¢IYSX ¸ffSX QeÜ ´fdSX¯ff¸fÀUøY´fMXì¢MXSX IYe MX¢IYSX ÀfZ dIYÀff³f §ff¹f»f WXû ¦f¹ffÜ §ff¹f»f IYû ´fdSXþ³fûÔ õfSXf dþ»ffAÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff ¦f¹ffÜ OXf¢MXSXûÔ ³fZ §ff¹f»f IYe WXf»f°f J°fSXZ ¸fZÔ QZJ°fZ WXbE CXÀfZAf¦fSXf SXZRYSX IYSX dQ¹ffÜIYû°fUf»fe ³f¦fSX ÃfZÂf IZY AÔ°f¦fÊ°f NXÔOXe ÀfOÞXIY d°fSXfWXZ ´fSX MÑIY IYe ¨f´fZMX ¸fZÔ AfIYSX VfWXSXIZY ¸fbWX»»ff Àfb³fWXSXe ³f¦fSX d³fUfÀfe dþ°fZÔQi ´fbÂf ÀfcSXþ´ff»f §ff¹f»f WXû ¦f¹ffÜ UWXeÔ WXf±feQSXUfþf IZY d³fIYMX WXbE WXfQÀfZ ¸fZÔ IYû°fUf»fe QZWXf°f ÃfZÂf IZY ¦fif¸f ³f¦f»ff ¦f»fc d³fUfÀfeßfed³fUfÀf ´fbÂf ±ff³f dÀfÔWX §ff¹f»f WXbAf WX`Ü ¸f»ffU³f ÃfZÂf ¸fZÔ Ad³f¹fÔdÂf°f IYfSX ´f»fMX³fZ ÀfZ¸f`³f´fbSXe þ³f´fQ IZY Q³³ffWXfSX ±ff³ff ÃfZÂf IZY ¦fif¸f SXNX`SXf d³fUfÀfe ¶fiþZVf ´fbÂf ³fSXZVf dÀfÔWX°f±ff Qû ¶ffBIYûÔ IYe d·fOÞXÔ°f ¸fZÔ ¦fif¸f Àf`Q´fbSX d³fUfÀfe ¸fWXe´ff»f AüSX CXÀfIYe ´f°??³feÀfdSX°ff §ff¹f»f WXû ¦fEÜ BÀfIZY A»ffUf A»fe¦fÔþ IYû°fUf»fe ÃfZÂf ¸fZÔ ¦fif¸f »fOÞXdÀf¹ff IZYd³fIYMX MX`ÔIYSX IYe MX¢IYSX »f¦f³fZ ÀfZ ÀffBdIY»f ´fSX ÀfUfSX ¦fif¸f »fOÞXdÀf¹ff d³fUfÀfe ²fbiUIbY¸ffSX ´fbÂf þ¹fUeSX U dSXd°fIY ´fbÂf IbYÔUSX´ff»f §ff¹f»f WXbE WX`ÔÜ WXfQÀfZ ¸fZÔ §ff¹f»f ²fbiU AüSXdSXd°fIY IYe WXf»f°f d¨fÔ°ffþ³fIY ¶f°ffBÊ ¦fBÊ WX`Ü

¶fQ»fZ ¸füÀf¸f ³fZ Qe¶fe¸ffdSX¹fûÔ IYû WXUf

EMXf (IYfÀf¦fÔþ)Ü ¶ffdSXVf AüSX dRYSX °fZþ²fc´f ÀfZ ¸füÀf¸f ¸fZÔ CX¸fÀf ¶fPÞX ¦fBÊ WX`Ü¶fQ»f°fZ ¸füÀf¸f IZY d¸fþfþ ³fZ »fû¦fûÔ IYedQ¢IY°fZÔ ¶fPÞXf Qe WX`Ü ¸füÀf¸f IYe BÀf¶fZ÷YJe ÀfZ ¶fe¸ffdSX¹fûÔ IZY R`Y»f³fZ IYedÀ±fd°f¹ffÔ ¶fPÞX ¦fBÊ WX`Ü d¨fdIY°ÀfIYûÔ IYe SXf¹fWX` dIY ¶fQ»f°fZ BÀf ¸füÀf¸f ¸fZÔ EWXd°f¹ff°f IYeþøYSX°f WX`Ü ¸fÔ¦f»fUfSX IYû WXbBÊ °fZþ ¶ffdSXVfÀfZ ¸füÀf¸f JbVf³fb¸ff WXbAfÜ Af¸fþ³f IYû·fe¿f¯f ¦f¸feÊ ÀfZ SXfWX°f d¸f»fe, »fZdIY³f¶fb²fUfSX IYû Àfc¹fÊ CXQ¹f IZY Àff±f WXe ¸füÀf¸f¸fZÔ ¦f¸feÊ ÀfZ CX¸fÀf AüSX ¦f¸feÊ ³fZ »fû¦fûÔ IYû´fSXZVff³f IYSX dQ¹ffÜ VfWXSXe AüSX ¦fif¸fe¯fÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ¸f¨LSXûÔ IYf ´fiIYû´f ¶fPÞX ¦f¹ff WX`Ü¸füÀf¸f ¸fZÔ WXbE ´fdSXU°fÊ³f EUÔ ¸f¨LSXûÔ IZY´fiIYû´f ÀfZ ¶fe¸ffdSX¹fûÔ IZY R`Y»f³fZ IYe AfVfÔIYf´fi¶f»f WXû ¦fBÊ WX`Ü ´fWX»fZ ÀfZ WXe ¦f¸feÊ IZY ¨f»f°fZOXf¹fdSX¹ff, A´f¨f, °U¨ff SXû¦f EUÔ ¸füÀf¸fe¶fbJfSX »fû¦fûÔ IYû þIYOÞXZ WXbE ±ff, »fZdIY³f¸füÀf¸f IZY BÀf ´fdSXU°fÊ³f IZY Àff±f WXe SXû¦fAüSX SXûd¦f¹fûÔ IZY ¶fPÞX³fZ IYe dÀ±fd°f Àff¸f³fZ AfSXWXe WX`Ü B³f dQ³fûÔ OXf¹fdSX¹ff IZY SXûd¦f¹fûÔ ¸fZÔ¶f¨¨fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ÀfUfÊd²fIY WX`Ü dþ»ffd¨fdIY°Àff»f¹f AüSX d³fþe d¨fdIY°ÀfIYûÔ IZY¹fWXfÔ SXûd¦f¹fûÔ IYe IY°ffSXZÔ »f¦fe WX`Ü


¸fbÔ¶fBÊÜ ¸fWXfSXf¿MÑX ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ¸fÔÂfe ´fÔIYþf¸fbÔOXZ ³fZ 206 IYSXûOÞX øY´fE ¸fc»¹f IYeÀff¸f¦fie IYe JSXeQ ¸fZÔ IYd±f°fAd³f¹fd¸f°f°ffAûÔ IYû »fZIYSX CX³f ´fSX »f¦fSXWXZ AfSXû´fûÔ IYû Vf¶QûÔ IYf §fûMXf»ff IYSXfSXQZ°fZ WXbE Afþ IYWXf dIY U`Àfe WXe ¨feþZÔ´fcUÊU°feÊ IYfÔ¦fiZÀf-SXfIYfÔ´ff VffÀf³fIYf»f ¸fZÔDYÔ¨fe IYe¸f°fûÔ ´fSX JSXeQe ¦f¹fe ±feÔÜ B³f¨feþûÔ ¸fZÔ d¨f¢IYe, ¨fMXfBÊ, ¶f¨¨fûÔ IZY d»fEdIY°ff¶fZÔ AfdQ Vffd¸f»f WX`ÔÜ ´fÔIYþf ³fZ ¹fWXfÔÀfÔUfQQf°ffAûÔ ÀfZ IYWXf, ''´fcUÊU°feÊ IYfÔ¦fiZÀf³fe°f VffÀf³fIYf»f ¸fZÔ EZÀfe WXe ¨feþZÔ 408IYSXûOÞX øY´fE ¸fZÔ JSXeQe ¦f¹fe ±feÔÜ Af´fCXÀfZ JSXeQ IYWX°fZ WX`Ô AüSX WX¸f »fû¦fûÔ õfSXfIYe ¦f¹fe JSXeQ IYû §fûMXf»ff ¶f°ff°fZ WX`ÔÜQZUZ³Qi RYOÞX¯fUeÀf I`Yd¶f³fZMX ¸fZÔ ·ffþ´ffÀfQÀ¹f ´fÔIYþf ¸fbÔOXZ ³fZ IYWXf, ''¹fWX Vf¶QûÔIYf §fûMXf»ff WX`Ü ¸fZSXZ dJ»ffRY »f¦ffE ¦fEAfSXû´f SXfþ³fed°f ÀfZ ´fiZdSX°f WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZQfUf dIY¹ff dIY ´fcUÊU°feÊ ÀfSXIYfSX ³fZ dÀfRYÊ2013.2014 ¸fZÔ 114 IYSXûOÞX øY´fE IYeJSXeQfSXe IYe ±feÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ¸f`Ô ¨ffWX°feWXcÔ dIY WXSX ¶f¨¨ff ÀfSXIYfSX IYe ¸fQQ ÀfZIbY´fû¿f¯f IZY dJ»ffRY »fOÞXZ AüSX ¸f`Ô B³f

Àf¶fIZY ¶ffUþcQ EZÀff Àfbd³fd›°f IYøYÔ¦feÜ´fÔIYþf ³fZ IYWXf, ''¹fZ Àf¶f SXfþ³fed°f ÀfZ´fiZdSX°f AfSXû´f WX`ÔÜ ¸f`Ô A´f³fZ dJ»ffRY »f¦ffE¦fE Àf·fe AfSXû´fûÔ ÀfZ BÔIYfSX IYSX°fe WXcÔÜCX³fIYf BSXfQf WX` dIY dIYÀfe ·ffþ´ff ¸fÔÂfe ÀfZ

IYûBÊ §fûMXf»ff þûOÞXf þfEÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY SXZMX IÔYMÑ`¢MX ´fi¯ff»fe IZYþdSXE B³f ¨feþûÔ IYe JSXeQ IZY AfQZVf ¸fZÔIbYL ·fe ¦f»f°f ³fWXeÔ WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf,''EIY øY´fE IYe ·fe Ad³f¹fd¸f°f°ff ³fWXeÔWXb¹fe WX`Ü ¸fÔÂfe ³fZ IYWXf, ''¸f`Ô AüSX ¸fZSXfdU·ff¦f dIYÀfe ·fe þfÔ¨f IZY d»fE °f`¹ffSX WX`ÜWX¸f EÀfe¶fe IZY ÀfUf»fûÔ IYf ·fe þUf¶fQZÔ¦fZÜ ¹fWX ´fcLZ þf³fZ ´fSX dIY CX³fIZYÀfÔUfQQf°ff Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ ·ffþ´ff IZY UdSXâ¸fÔÂfe¦f¯f ¢¹fûÔ ³fWXeÔ ¸füþcQ WX`Ô þ¶fdIY

¸fÔ¦f»fUfSX IYû dVfÃff ¸fÔÂfe dU³fûQ °ffUOÞXZIYe ¶fiedRÔY¦f ¸fZÔ UdSXâ ¸fÔÂfe ¸füþcQ ±fZ,´fÔIYþf ³fZ IYWXf dIY Qû³fûÔ ¸fÔdÂf¹fûÔ Àfb²feSX¸fb³f¦fÔMXeUfSX AüSX ¨fÔQiIYfÔ°f ´ffdMX»f IYf´fWX»fZ ÀfZ °f¹f IYf¹fÊIiY¸f ±ff AüSX CX³WXûÔ³fZCX³f Qû³fûÔ ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYe ±feÜ´fÔIYþf ³fZ IYWXf, ''¸fb£¹f¸fÔÂfe AüSX ´ffMXeÊ IZY¸fÔÂfe ¸fZSXZ Àff±f WX`Ô °f±ff ¸fbÓfZ »ffJûÔ, IYSXûOÞXûÔ»fû¦fûÔ IYf Àf¸f±fÊ³f ´fif~ WX`Ü °ffUOÞXZ ´fSXd¶f³ff d³fdUQf IZY ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ Ad¦³fVff¸fIY¹fÔÂfûÔ IZY d»fE 191 IYSXûOÞX øY´fE IZY NXZIZYIYû ¸fÔþcSXe QZ³fZ IYf AfSXû´f WX`Ü ¸fÔ¦f»fUfSXIYû CX³WXûÔ³fZ AfSXû´fûÔ IYf JÔOX³f IYSX³fZ IZYd»fE ÀfÔUfQQf°ffAûÔ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYe ±feAüSX CXÀf Àf¸f¹f CX³fIZY Àff±f Qû UdSXâ ¸fÔÂfe±fZÜ ´fÔIYþf IYe ¶fiedRÔY¦f VfbøY WXû³fZ IZYIYSXe¶f EIY §fÔMXZ ¶ffQ AfUfÀf ¸fÔÂfe ´fiIYfVf¸fZWX°ff ·fe Vffd¸f»f WXbEÜ SXf¿MÑXe¹f Àf¸ffþ´fÃf ³fZ°ff ¸ff§fU þ³fIYSX AüSX ´fÔIYþf IYe¶fWX³f °f±ff ·ffþ´ff ÀffÔÀfQ ´fie°f¸f ¸fbÔOXZ ·feBÀf QüSXf³f ¸füþcQ ±feÔÜ ´fÔIYþf ·ffþ´ff IZYdQUÔ¦f°f dQ¦¦fþ ³fZ°ff ¦fû´fe³ff±f ¸fbÔOXZ IYe´fbÂfe WX`ÔÜ UWX d´fL»fZ WXµ°fZ »fÔQ³f ¸fZÔ ±feÔþ¶f AfSXû´f Àff¸f³fZ AfE ±fZÜ

IYûBÊ §fûMXf»ff ³fWXeÔ WXbAf, AfSXû´fSXfþ³fed°f ÀfZ ´fiZdSX°f: ´fÔIYþf

³fBÊ dQ»»feÜ dQ»»fe ¸fdWX»ff Af¹fû¦f IYe´fi¸fbJ ³fZ CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IYû ¶f°ff¹ff dIYAf´f ³fZ°ff IbY¸ffSX dUV½ffÀf IZY dJ»ffRY´ffMXeÊ IYe EIY IYf¹fÊIY°ffÊ IYe AûSX ÀfZ QþÊIYSXf¹fe ¦f¹fe dVfIYf¹f°f ´fSX IYf¹fÊUfWXe ¶fÔQIYSX Qe ¦f¹fe WX` dþÀf¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff ±ffIYd±f°f AU`²f ÀfÔ¶f²fûÔ IYû »fZIYSXARYUfWX IYf JÔOX³f ³fWXeÔ IYSX³fZ IZY IYfSX¯fCX³fIYe dþÔQ¦fe ¶f¶ffÊQ WXû ¦f¹fe WX`Ü dQ»»fe¸fdWX»ff Af¹fû¦f (OXeÀfeOX¶»fc) IYeA²¹fÃf ¶fSXJf dÀfÔWX IZY UIYe»f ³fZ³¹ff¹f¸fcd°fÊ Ue´fe U`Vf IYû ¶f°ff¹ff dIYAf¹fû¦f IZY Àf¸fÃf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYûBÊ ·feIYf¹fÊUfWXe »fÔd¶f°f ³fWXeÔ WX`Ü OXeÀfeOX¶»fc IZYUIYe»f ³fZ Af¦fZ IYWXf dIY ¨fcÔdIY dUV½ffÀfIZY dJ»ffRY þfÔ¨f 23 þc³f IYû ¶fÔQ IYSXQe ¦f¹fe ±fe BÀfd»fE ¸füþcQf ¹ffd¨fIYf IYfIYûBÊ ¸f°f»f¶f ³fWXeÔ SXWX ¦f¹ff WX`Ü WXf»ffÔdIY,dUV½ffÀf õfSXf OXeÀfeOX¶»fc IYe AûSX ÀfZCX³WXZÔ þfSXe Àf¸f³f ´fSX SXûIY IYe ¸ffÔ¦f Uf»fe¹ffd¨fIYf ´fSX AQf»f°f ³fZ Af¹fû¦f IYeA²¹fÃf IZY UIYe»f IYû Qû Àf~fWX IZY·fe°fSX UIYe»f õfSXf ¸füdJIY °füSX ´fSX dIY¹fZ¦fE A³fbSXû²f IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ dUÀ°fÈ°f dSX´fûMXÊ´fZVf IYSX³fZ IYû IYWXfÜ A²¹fÃf IYf þUf¶fCX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f õfSXf 22 ¸fBÊ IYû CX³fIYû°f±ff OXeÀfeOX¶»fc AüSX ¸fdWX»ffdVfIYf¹f°fIY°ffÊ IYû þfSXe ³fûdMXÀf IZYþUf¶f ¸fZÔ Af¹ff WX`Ü ¶fWXSXWXf»f, AQf»f°f³fZ dVfIYf¹f°fIY°ffÊ IYû EIY ¶ffSX dRYSX³fûdMXÀf ·fZþf WX` þ¶f CXÀf³fZ Àfcd¨f°f dIY¹ffdIY CXÀfZ ³fûdMXÀf IYe °ff¸fe»f ³fWXeÔ WXû ´ff¹fe¢¹fûÔdIY UWX ¶f°ffE ¦fE ´f°fZ ´fSX ³fWXeÔSXWX°feÜ AQf»f°f ³fZ ¸ff¸f»fZ IYe Àfb³fUfBÊÀff°f A¦fÀ°f ¸fbIYSXÊSX IYSX°fZ WXbE IYWXf dIYdQ»»fe CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f SXdþÀMÑe ¸fbWX`¹ffIYSXf¹fZ ¦fE ´f°fZ ´fSX dVfIYf¹f°fIY°ffÊ IZYWXf±fûÔ ¸fZÔ Àf¸f³f ´fifd~ Àfbd³fd›°f IYSXZ¦ffÜ

AQf»f°f ¸ff¸f»fZ IYf d³fÀ°ffSX¯f IYSX QZ¦fe¢¹fûÔdIY dUV½ffÀf IZY dJ»ffRY IYf¹fÊUfWXe¶fÔQ IYSX Qe ¦f¹fe WX` »fZdIY³f Àfû¸f³ff±f·ffSX°fe IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ EZÀff ³fWXeÔ WXû¦ff,BÀfd»fE Af´f ³fZ°ff IZY UIYe»f ³fZOXeÀfeOX¶»fc ´fi¸fbJ IYû BÀf ¸fbïZ ´fSX ´fiZÀfIYfÔRiYZÔÀf IYSX³fZ ÀfZ SXûIY³fZ IZY d»fE d³fQZÊVfIYe ¸ffÔ¦f IYeÜ ·ffSX°fe ³fZ ¹fWX ·fe Q»fe»f Qe±fe dIY OXeÀfeOX¶»fc AüSX SXfþ³fed°fIY¸fIYÀfQ IZY d»fE ´fQ IYf QbøY´f¹fû¦f IYSX³fZ´fSX BÀfIYe A²¹fÃf IZY dJ»ffRY d³f¹f¸f °f¹fdIY¹fZ þf³fZ ¨ffdWXE AüSX AQf»f°f ÀfZA³fbSXû²f dIY¹ff dIY CXÀfZ Af¦ffWX IYSX³ff¨ffdWXE dIY BÀf RYûSX¸f (OXeÀfeOX¶»fc) IYfQbøY´f¹fû¦f ³fWXeÔ WXûÜ BÀf ´fSX OXeÀfeOX¶»fcIYe A²¹fÃf IZY UIYe»f ³fZ IYWXf dIY CX³fIZYAd²fIYfSX ¸fZÔ IYMXü°fe ³fWXeÔ IYe þf ÀfIY°feÜWXf»ffÔdIY CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ·ffSX°fe IYeAûSX ÀfZ CXNXfE ¦fE ¸fbïZ ´fSX d³fQZÊVf ¸ffÔ¦fZÔ¦feÜ·ffSX°fe ³fZ Af¹fû¦f ´fi¸fbJ IZY A³fbSXû²f IYf¹fWX IYWX°fZ WXbE dUSXû²f dIY¹ff dIY ¶fSXJfdÀfÔWX 18 þb»ffBÊ IYû ÀfZUfd³fUÈØf WXû SXWXe WX`ÔAüSX BÀfd»fE CX³fIZY UIYe»f ³fZ ¸fûWX»f°f¸ffÔ¦fe WX`Ü CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ 22 ¸fBÊ IYûIbY¸ffSX dUV½ffÀf IYû OXeÀfeOX¶»fc IZY Àf¸f³f´fSX SXûIY »f¦ff³fZ ÀfZ BÔIYfSX IYSX°fZ WXbEBÀfIYe A²¹fÃf AüSX Af´f IYe ¸fdWX»ffIYf¹fÊIY°ffÊ IYû ³fûdMXÀf þfSXe dIY¹ffÜWXf»ffÔdIY, AQf»f°f ³fZ dUV½ffÀf IZY Àf¸f³f´fSX SXûIY IZY A³fbSXû²f IYû ³ff¸fÔþcSX IYSX°fZWXbE IYWXf ±ff dIY ´fid°fUfdQ¹fûÔ IYû þUf¶fQZ³fZ dQ¹ff þfE AüSX ¶ffQ ¸fZÔ BÀf ´fSX Àfû¨ffþfE¦ffÜ AQf»f°f ³fZ ¸ff¸f»fZ IYe Àfb³fUfBÊAfþ °f¹f IYe ±feÜ A´f³fZ dJ»ffRY þfSXeÀf¸f³f IYû ¨fb³fü°fe QZ³fZ Uf»fe dUV½ffÀf IYe¹ffd¨fIYf ´fSX 15 ¸fBÊ IYû ·fe AQf»f°f ³fZdIYÀfe ·fe °fSXWX IYe AÔ°fdSX¸f SXfWX°f QZ³fZ ÀfZBÔIYfSX IYSX dQ¹ff ±ffÜ

¸fdWX»ff Af¹fû¦f IZY Àf¸fÃfIbY¸ffSX dUV½ffÀf IZY

dJ»ffRY dVfIYf¹f°f ¶fÔQ

³fBÊ dQ»»feÜ IZYÔQie¹f þfÔ¨f ¶¹fcSXû(Àfe¶feAfBÊ) ³fZ ´fcUÊ QcSXÀfSXÔ¨ffSX ¸fÔÂfeQ¹ffd³fd²f ¸ffSX³f ÀfZ ¨fZ³³fBÊ ¸fZÔ CX³fIZY ¶fûMX-WXfCXÀf AfUfÀf ´fSX ·ffSX°f ÀfÔ¨ffSX d³f¦f¸f d»f.(¶feEÀfE³fE»f) IYe CX¨¨f OXfMXf ÀfÔ´fiZ¿f¯fÃf¸f°ff Uf»fe 300 ÀfZ Ad²fIY »ffB³fûÔ IZYIYd±f°f BÀ°fZ¸ff»f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Afþ ¹fWXfÔCX³fÀfZ ´fcL°ffL IYeÜ Àfe¶feAfBÊ ÀfcÂfûÔ IZYA³fbÀffSX ¸ffSX³f 11 ¶fþZ þfÔ¨f EþZÔÀfe IZY¸fb£¹ff»f¹f ´fSX ´fWXbÔ¨fZ ±fZÜ ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨fIYSX SXWXZ Àfe¶feAfBÊ IZY dUVfZ¿f IYf¹fÊ¶f»f IZYAd²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ CX³fÀfZ ´fcL°ffL IYeÜ ÀfcÂfûÔ ³fZIYWXf dIY ¸ffSX³f IYû Àfû¸fUfSX IYû WXe WXfdþSXWXû³ff ±ff ´fSX UWX CXÀf dQ³f ³fWXeÔ AfEÜCX³WXûÔ³fZ ¸fQifÀf CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ Ad¦fi¸fþ¸ff³f°f IYe AþeÊ »f¦ff¹fe ±feÜ ¸fÔ¦f»fUfSXIYû CX³fIYe ¹fWX AþeÊ ¸fÔþcSX IYSX »fe ¦f¹feÜBÀfÀfZ ´fWX»fZ AQf»f°f ³fZ BÀfe ¸ff¸f»fZ ¸fZÔd¦fSXµ°ffSX Àf³f MXeUe IZY °fe³f Ad²fIYfdSX¹fûÔIYû þ¸ff³f°f ´fSX LûOÞX³fZ IYf AfQZVf dQ¹ff±ffÜ B³f¸fZÔ ¸ffSX³f IZY Ad°fdSXöY ´fifBUZMXÀfZIiYZMXSXe Ue ¦fü°f¸f³f, ¸fb£¹f °fIY³feIYeAd²fIYfSXe EÀf IY³³f³f AüSX d¶fþ»fe¸fI`Yd³fIY E»fEÀf SXdU Vffd¸f»f WX`ÔÜÀfe¶feAfBÊ IYf IYWX³ff WX` dIY ¨fZ³³fBÊ ¸fZÔ ¸ffSX³fIZY ¶fûMX-WXfCXÀf AfUfÀf ÀfZ Àf³f-MXeUe IZY

IYf¹ffÊ»f¹f IZY ¶fe¨f EIY dUVfZ¿f ·fcd¸f¦f°fIZY¶f»f IZY þdSXE ¹fZ §fSXZ»fc »ffB³fZÔ þûOÞXe ¦f¹fe±feÔÜ B³fIYe ÀfÔ£¹ff IYSXe¶f 323 ±fe AüSX ¹fZÀfSXIYfSX IÔY´f³fe ¶feEÀfE³fE»f IZY¸fWXf´fi¶fÔ²fIY IZY ³ff¸f ±feÔÜ ¹fWX IYf¸f EZÀfZÀf¸f¹f WXbAf þ¶f ¸ffSX³f QcSXÀfÔ¨ffSX ¸fÔÂfe ±fZÜÀfcÂfûÔ ³fZ IYWXf dIY ¹fZ Àff¸ff³¹f ³fWXeÔ ¶fd»IYAfBÊEÀfOXeE³f »ffB³fZÔ ±feÔÜ B³fIZY þdSXE ·ffSXeOXfMXf ÀfÔ´fiZ¿f¯f dIY¹ff þf ÀfIY°ff ±ffÜ BÀf´fiIYfSX UZ MXeUe Àf¸ff¨ffSX AüSX A³¹fIYf¹fÊIiY¸fûÔ IYû dUV½f ·fSX ¸fZÔ Ad²fIY °fZþe ÀfZ´fiÀffdSX°f IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfWXf¹fIY ±feÔÜ EþZÔÀfe ³fZ2011 ¸fZÔ ´fi±fd¸fIY þfÔ¨f IYf ¸ff¸f»ff QþÊ

IYSX BÀfe þfÔ¨f VfbøY IYeÜ CXÀfZ BÀfIZY IYSXe¶f¨ffSX Àff»f ´fWX»fZ dVfIYf¹f°f d¸f»fe ±fe dIY¸ffSX³f IZY §fSX ÀfZ kEIY ´fiIYfSX IYfl MXZ»feRYû³fE¢Àf¨fZÔþ ¨f»ff¹ff þf SXWXf WX` °ffdIY Àf³fMXeUe IYf OXfMXf ´fiZd¿f°f dIY¹ff þf ÀfIZYÜÀfe¶feAfBÊ ³fZ QcSXÀfÔ¨ffSX Àfd¨fU IYû Qe ¦f¹feSX´fMX ¸fZÔ IYWXf ±ff dIY ¹fZ »ffB³fZÔ ¶fOÞXZ AfIYfSXIYe Ufd¯fdª¹fIY BIYfB¹fûÔ IZY IYf¸f IYe ±fedþ³f ´fSX UZ UedOX¹fû IYfÔRiYZÔdÀfÔ¦f ¹ff ·ffSXe¸ffÂff ¸fZÔ dOXdþMX»f MXfMXf MÑfÔÀfRYSX IYSX ÀfIY°feWX`Ü BÀfIZY d»fE ·ffSXe Vfb»IY »f¦f°ff WX` ´fSXÀf³f MXeUe IYû ¹fWX ÀfbdU²ff ¸fbµ°f d¸f»fe WXbBÊ±feÜ

¶feEÀfE³fE»f »ffB³f ¸ff¸f»ff:¸ffSX³f ÀfZ Àfe¶feAfBÊ ³fZ IYe ´fcL°ffL

yy[[kkuuÅÅ UU;;wwttnSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk 0022 ttqqyykkbbZZ 22001155 11

»fJ³fDYÜ Qbd³f¹ff IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf ´ffIYÊ

´fZdSXÀf IZY ¶ffQ ³fûEOXf ¸fZÔ ¶f³ff¹ff þfE¦ffÜ¸fb£¹f¸fÔÂfe AdJ»fZVf ¹ffQU ³fZ Afþ IYWXfdIY CXØfSX ´fiQZVf ÀfSXIYfSX ´f¹ffÊUSX¯f IYû»fZIYSX ÀfÔUZQ³fVfe»f WX`Ü ³fûEOXf ¸fZÔ PXfBÊWXþfSX EIYOÞX ¸fZÔ ¹fWX ´ffIYÊ dUIYdÀf°f dIY¹ffþf³ff WX`Ü ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ »fJ³fDY IZYIbYIYSX`»f d´fIYd³fIY À´ffgMX ¸fZÔ 21 ´ffdSXþf°fIZY ´fZOÞX »f¦ffIYSX U³f ¸fWXû°ÀfU IYeVfbøYAf°f IYe AüSX IYWXf dIY Qû Àff»f ¸fZÔ´fiQZVf ¸fZÔ QÀf IYSXûOÞX ´fü²fûÔ IYû »f¦ff³fZ IYf»fÃ¹f WX`Ü EIY IYSXûOÞX ´fü²fZ Àff°f dQ³f °fIY¨f»f³fZ Uf»fZ U³f ¸fWXû°ÀfU ¸fZÔ »f¦ffEþfEÔ¦fZÜ CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ WXdSX°f ÃfZÂf ¶fPÞX SXWXfWX` AüSX CX³fIYe ÀfbSXÃff IZY ·fe dUVfZ¿fBÔ°fþf¸f WX`ÔÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ ¹fWXfÔ §fdOX¹f×f»fA`SX IYLbAf ´fiþ³f³f IZYÔQi IYû IYf ·fed³fSXeÃf¯f dIY¹ffÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY»fJ³fDY ¸fZÔ E³f¶feAfSXAfB ÀfZ ·fe A¨Le

³fÀfÊSXe U³f dU·ff¦f ³fZ °f`¹ffSX IYe AüSX IbYLdQ³fûÔ ¸fZÔ WXdSX¹ff»fe dUIYdÀf°f IYSX³fZ ¸fZÔ U³fdU·ff¦f IZY ARYÀfSXûÔ ³fZ ¸fZWX³f°f ÀfZ IYf¸fdIY¹ff WX`Ü ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY ¶ffSXf¶fÔIYeIZY »fû¦fûÔ ÀfZ þ¶f ´ffdSXþf°f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ¨f¨ffÊ IYSXû °fû UWX IYWX°fZ ±fZ dIY ¹fWX UÈÃfIZYU»f CX³fIZY ¹fWXfÔ WXe WX`, »fZdIY³f IbYLdQ³fûÔ ¸fZÔ U³f dU·ff¦f ³fZ ´ffdSXþf°f IZY ´fZOÞXIYBÊ VfWXSXûÔ ¸fZÔ »f¦ff dQE WX`ÔÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZIYWXf dIY ³fZ°ffþe IYe ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ´ffdSXþf°fIYf EIY ´fZOÞX SXûd´f°f IYSX³fZ ¸fZÔ BÀf UÈÃf IYû°f»ffVf³ff ¸fbdVIY»f WXû ¦f¹ff ±ffÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe³fZ ¨fbMXIYe »fe dIY CX³fIYe ÀfSXIYfSX ³fZ»fûdWX¹ff ÀfZ ¶fOÞXf ´ffIYÊ LûMXZ »fûdWX¹ff(þ³fZV½fSX d¸fßf) IYf ¶f³ff dQ¹ff WX`Ü U³fSXfª¹f ¸fÔÂfe RYSXeQ ¸fWXRcYþ dIYQUBÊ ³fZIYWXf dIY ´fiQZVf ¸fZÔ WXdSX¹ff»fe IZY ÃfZÂf ¸fZÔ WXbEIYf¹fûÊÔ IYe þf³fIYfSXe IYSX³fZ A³¹f SXfª¹f ÀfZ´fid°fd³fd²f ¹fWXfÔ Af SXWXZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXfdIY A¦fSX ¦f»f°fe ÀfZ ´fcUÊU°fe ÀfSXIYfSX ÀfØff¸fZÔ Af þf°fe °fû IbYIYSX`»f d´fIYd³fIY À´ffgMXIZY ´fZOÞX IYfMXIYSX UWXfÔ d¨fdOX¹f×f§fSX ¶f³ffdQ¹ff þf°ff AüSX d¨fdOX¹f×f§fSX IYe þ¸fe³fIYf ÀfüQf WXû þf°ffÜ Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ þÔ°fbCXôf³f SXfª¹f ¸fÔÂfe OXf.EÀf´fe dÀfÔWX ¹ffQU,´fi¸fbJ Àfd¨fU U³f ÀfÔþeU ÀfSX³f, ´fi¸fbJU³f ÀfÔSXÃfIY OXf.øY´fIY OXZ ³fZ ·fe dU¨ffSX½¹föY dIYEÜ BÀf AUÀfSX ´fSX ´fi¸fbJÀfd¨fU ¸fb£¹f¸fÔÂfe A³fe°ff dÀfÔWX, ´fi¸fbJÀfd¨fU dUØf SXfWXb»f ·fMX³ff¦fSX, ¸fb£¹f U³fÀfÔSXÃfIY BÊUf Vf¸ffÊ, ÀfÔ·ff¦fe¹f U³ffd²fIYfSXeOXf. ÀfbSXZVf ¹ffQU Àf¸fZ°f A³¹f ·fe CX´fdÀ±f°fSXWXZÜ ´fbd»fÀf ¸fWXfd³fQZVfIY þ¦f¸fûWX³f ¹ffQUÀf¸fZ°f Àf·fe ³fZ ´fü²fZ ·fe »f¦ffEÜ

´fZdSXÀf IZY ¶ffQ ³fûEOXf : Qbd³f¹ff IYf QcÀfSXf ¶fOÞXf ´ffIYÊ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYe §fû¿f¯ff: dRY»¸f ¸fÀff³f ·fe

CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ MX`¢Àf RiYe»fJ³fDYÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe AdJ»fZVf ¹ffQU ³fZ ¶ff´f-¶fZMXe IZY dIYÀÀfZ ´fSX Af²ffdSX°f dRY»¸f¸fÀff³f IYû CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ MX`¢Àf RiYe IYSX dQ¹ff WX`Ü dRY»¸f IYf IbYL dWXÀÀff UfSXf¯fÀfe ¸fZÔVfcMX WXbAf WX`Ü Afþ d³f¸ff°ffÊ-d³fQZÊVfIY A³fbSXf¦f IYV¹f´f ³fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe AdJ»fZVf ¹ffQUÀfZ CX³fIZY AfUfÀf ´fSX ¸fb»ffIYf°f IYeÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ dRY»¸f³fed°f IYû AfIY¿fÊIY ¶f³ff¹ff WX`Ü BÀfÀfZ dRY»¸f d³f¸ffÊ¯f IYe ¦fd°fdUd²f¹fûÔ IYû ¶fPÞXfUf d¸f»ffWX`Ü ³fBÊ dRY»¸f ³fed°f ³fZ ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ dRY»¸f d³f¸ff°ffÊAûÔ IYû CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ dRY»¸fZÔ ¶f³ff³fZIZY d»fE AfIYd¿fÊ°f dIY¹ff WX`Ü BÀfIZY ´fdSX¯ff¸f ÀUøY´f U°fÊ¸ff³f ¸fZÔ ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ¹fWXfÔdRY»¸fûÔ IYe VfcdMXÔ¦f WXû SXWXe WX`Ü SXfª¹f ¸fZÔ Qû dRY»¸f dÀfMXe ¶f³f SXWXe WX`Ü BÀf¸fZÔ wvq IYSXûOÞX÷Y´f¹fZ IYf d³fUZVf WXû¦ff AüSX ³fü WXþfSX »fû¦fûÔ IYû SXûþ¦ffSX d¸f»fZ¦ffÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀfZ ¸fb»ffIYf°fIZY ¶ffQ A³fbSXf¦f IYV¹f´f ³fZ dRY»¸f ³fed°f IYe ´fiVfÔÀff IYeÜ IYWXf dIY SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZdRY»¸f CXôû¦f ÀfZ þbOÞXZ WXbE »fû¦fûÔ IYf ²¹ff³f SXJ°fZ WXbE BÀf ³fed°f IYû °f`¹ffSX dIY¹ff WX`,dþÀfÀfZ A¶f ¹fWXfÔ ´fSX dRY»¸f ¶f³ff³ff ÀfbdU²ffþ³fIY WXû¦ffÜ CXØfSX ´fiQZVf dRY»¸f d³f¸ffÊ¯f IYeAÀfed¸f°f ÀfÔ·ffU³ffEÔ WX`ÔÜ ¹fWXfÔ ´fSX ´fid°f·ff IYe IY¸fe ³fWXeÔ WX`, UWX ·fe SXfª¹f ¸fZÔ dRY»¸f¶f³ffEÔ¦fZÜ IYV¹f´f ³fZ A´f³fe dRY»¸f ¸fÀff³f IZY dU¿f¹f ¸fZÔ ¶f°ff¹ff dIY RiYfÔÀf ¸fZÔ WXbE dRY»¸f¸fWXû°ÀfU IZY QüSXf³f Qû A³°fSXSXf¿MÑXe¹f ´fbSXÀIYfSX ´fif~ IYSX³fZ Uf»fe ¹fWX ·ffSX°f IYe EIY ¸ffÂfdRY»¸f WX`Ü

AdJ»fZVf IYû þ³¸fdQ³f IYe ¶f²ffBÊ QZ³fZ§fSX ´fWXbÔ¨fZ SXfª¹f´ff»f

»fJ³fDYÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe AdJ»fZVf ¹ffQU IYû þ³¸fdQ³f IYe ¶f²ffBÊ QZ³fZ CX³fIZY AfUfÀfA¨ff³fIY SXfª¹f´ff»f SXf¸f ³ffBIY ´fWXbÔ¨f ¦fEÜ SXfª¹f´ff»f IYû QZJIYSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ ·fe ¦f¸fÊþûVfe IZY Àff±f CX³fIYf ÀUf¦f°f dIY¹ffÜ ÀfcÂfûÔ IYe ¸ff³fZ °fû SXfª¹f´ff»f A¨ff³fIY ´fiûMXûIYfg»f°fûOÞXIYSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY AfUfÀf IYf»feQfÀf ¸ff¦fÊ ´fWXbÔ¨fZ ±fZÜ BÀf QüSXf³f SXfª¹f´ff»f ³fZ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYû þ³¸fdQ³f IYe Qe ¶f²ffBÊÜ QZ°fZ WXbE Jc¶f °fSX¢IYe IYSX³fZ U »fÔ¶fe CX¸fi þe³fZIYe Vfb·fIYf¸f³ffEÔ QeÜ þ³¸fdQ³f AüSX U³f ¸fWXû°ÀfU ¸fb£¹f¸fÔÂfe AdJ»fZVf ¹ffQU IYf þ³¸fdQ³f AüSX U³f ¸fWXû°ÀfU IYe VfbøYAf°f IYf dQ³f BØfZRYfIY ÀfZ EIY WXe SXWXfÜ A°f: BÀf dQ³fIYû CX³WXûÔ³fZ ´ffdSXþf°f IYf ´fZOÞX »f¦ff¹ffÜ Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYû ¶f²ffBÊ QZ³fZ IZYd»fE IYf¹fÊIY°ffÊ ·fe þbMXZ ±fZÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ ¸fÔ¨f ÀfZ AfIYSX WXSX IYf¹fÊIY°ffÊ ÀfZ ´fb¿´f ¦fb¨L»fZIYSX CX³WXZÔ ²f³¹fUfQ dIY¹ffÜ

»fJ³fDYÜ CXØfSX ´fiQZVf ÀfSXIYfSX ³fZ ´fWX»fZ ¨fSX¯f ¸fZÔ 22dþ»fûÔ ¸fZÔ ¶ffPÞX IYf J°fSXf ¸fWXÀfcÀf IYSX ÀfÔ¶fÔd²f°f dþ»fûÔIYû A»fMXÊ dIY¹ff WX`Ü BÀf QüSXf³f ´fcUeÊ AüSX ¸f²¹f CXØfSX´fiQZVf ¸fZÔ §ff§fSXf, ÀfSX¹fc AüSX SXf~e Àf¸fZ°f A³¹f ³fdQ¹fûÔIZY ¶fPÞX SXWXZ þ»fÀ°fSX ³fZ ¶ffPÞX IZY J°fSXZ IYû »fZIYSXd¨fÔ°ff IYe »fIYeSXZÔ ¦fWXSXe IYSX Qe WX`ÔÜ JfÀfIYSX §ff§fSXfSXüQi øY´f ¸fZÔ Af ¦fBÊ WX` AüSX Afþ¸f¦fPÞX °f±ff ¶fd»f¹ff¸fZÔ °f¶ffWXe ¸f¨ff³fe VfbøY IYSX Qe WX`Ü IYBÊ ¦ffÔUûÔ IYfÀfÔ´fIYÊ IYMX ¦f¹ff WX`Ü RYÀf»fZÔ þ»f¸f¦³f WXû ¦fBÊ WX`ÔÜAfþ¸f¦fPÞX ¸fZÔ EIY ½¹fdöY IYe §ff§fSXf ³fQe ¸fZÔ ¶fWX³fZ ÀfZ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ¶fd»f¹ff IZY dÀfIÔYQSX´fbSX IZY ÀfeÀfûMXfSX ¸fZÔ §ff§fSXf IYf´ff³fe ¶fe°fZ su §fÔMXZ ¸fZÔ ¨ffSX RYeMX ¶fPÞX ¦f¹ff WX`Ü JSXeQ-QSXü»fe §ffMX IZY ¸f²¹f ¶f³fZ ´fe´ff ´fb»f IYû Jû»f³fZ IYeIYUf¹fQ VfbøY WXû ¦fBÊ WX`Ü ¦fÔ¦ff IZY ·fe °f»J °fZUSX IYûQZJ B»ffIYfBÊ »fû¦fûÔ IZY WXûVf CXOÞXZ WX`ÔÜ Afþ¸f¦fPÞX ¸fZÔU³fUÀff ¶f`SXfþ ÀfZ »f¦ff°ffSX ¨fü±fZ dQ³f ´ff³fe LûOÞXZþf³fZ ÀfZ §ff§fSXf ³fQe IYf þ»fÀ°fSX J°fSXZ IZY °f¹f d¶fÔQb

ÀfZ °fe³f ÀfZÔMXe¸feMXSX DY´fSX ¶fWX SXWXf WX`Ü BÀfÀfZ ¶fbPX?´f˜e,Àfü³ffSXf, ¦ffÔ¦fZ´fbSX ¸fdNX¹ff, ¸ffd³fIY´fbSX ¨f¢IYe WXfþe´fbSXAfdQ IYBÊ ¦ffÔUûÔ IYf SXfÀ°ff AU÷Yð WXû ¦f¹ff WX`ÜSXü³ff´ffSX ±ff³ff ÃfZÂf IZY ÀfWXÀf´fbSXf ¦ffÔU IZY xv U¿feÊ¹fþ¦fSX³ff±f ¹ffQU IYf §ff§fSXf ¸fZÔ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû OXc¶fIYSX¸fü°f WXû ¦fBÊÜ¶ffSXf¶fÔIYe ¸fZÔ Ed»¦f³f d¶fiþ-¨fSXÀfOÞXe °fMX¶fÔ²f IYûSXf¹f´fbSX ¸ffÔÓff IZY d³fIYMX IYMXf³f ÀfZ ¶f¨ff³fZ IYe AÔd°f¸fIYûdVfVfZÔ þfSXe WX`ÔÜ Àfb¶fWX °fZþ IYMXf³f IYSX SXWXe §ff§fSXf³fQe IYe ¦fd°f Qû´fWXSX ¶ffQ ²fe¸fe WXbBÊ WX`Ü WXf»ffÔdIY‚Ð¿fÀf¨ffBÊ dU·ff¦f IZY Ad²fIYfSXe ¸ff³f°fZ WX`Ô dIY °fMX¶fÔ²fdIYÀfe ·fe Àf¸f¹f IYMX ÀfIY°ff WX`Ü EZÀff WXbAf °fû¶ffSXf¶fÔIYe IZY ¨ffSX, ¦fûÔOXf IZY ru AüSX ¶fWXSXfB¨f IZY°fe³f ¦ffÔU ´fi·ffdU°f WXûÔ¦fZÜ IYûNXSXe ¦füdSX¹ff U IY¨f³ff´fbSX¦ffÔU ¸fZÔ ·fe °fZþe ÀfZ IYMXf³f WXû SXWXe WX`Ü IY¨f³ff´fbSX ¸fZÔAf²ff QþÊ³f §fSX ³fQe ¸fZÔ Àf¸ff ¨fbIZY WX`ÔÜ ¦fûÔOXf ¸fZÔEd»¦f³f-¨fSXÀfOÞXe °fMX¶fÔ²f IYû ¶f¨ff³fZ IYf ´fi¹ffÀf§ff§fSXf IYe »fWXSXûÔ ³fZ dURY»f IYSX dQ¹ff WX`Ü ´fiVffÀf³f ³fZ

°fMX¶fÔ²f IYe ¶f¨f³fZ IYe CX¸¸feQûÔ IYû LûOÞXIYSX SXfWX°f IYe°f`¹ffdSX¹ffÔ °fZþ IYSX Qe WX`ÔÜ ¶ffPÞX ¨füIYe ´fSX EIY ´»ffMXc³f´feEÀfe ¶f»f IYSX³fZ IZY Àff±f WXe QÀf ¦ffÔUûÔ ¸fZÔ d³f¦fSXf³feIZY d»fE dþ»ff À°fSXe¹f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû °f`³ff°f dIY¹ff¦f¹ff WX`Ü °fMX¶fÔ²f IZY dIY³ffSXZ ¶fÀfZ ¨ffSX ¦ffÔU IZY »fû¦fûÔ³fZ ´f»ff¹f³f °fZþ IYSX dQ¹ff WX`Ü R`Yþf¶ffQ ¸fZÔ ÀfSX¹fc IYfþ»fÀ°fSX ¶fPX?Z IYf AÀfSX ÀfQSX ÃfZÂf IZY ´ffÔ¨f ¦ffÔUûÔ¸fZÔ dQJ³fZ »f¦ff WX`Ü ßffUÀ°fe AüSX ¶f»fSXf¸f´fbSX ¸fZÔ ·feSXf~e IYf þ»fÀ°fSX ¶fPÞX SXWXf WX`Ü »fJe¸f´fbSX ¸fZÔ d´fL»fZ¨ff»feÀf §fÔMXZ ¸fZÔ ÷YIY-÷YIY IYSX WXbBÊ ¶ffdSXVf ÀfZ ³fdQ¹fûÔIYf þ»f À°fSX ¶fPÞX ¦f¹ff WX`Ü ´fd»f¹ff, d³f§ffÀf³f,²füSXWXSXf, RcY»f¶fZWXOÞX U ³fIYWXf ÃfZÂf IZY IbYL ¦ffÔU ¶ffPÞXIYf ´ff³fe §fbÀf³fZ ÀfZ ´fi·ffdU°f WXû ¦fE WX`ÔÜ´fd›¸fe CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ °fe³f dQ³f °fIY SXWX-SXWXIYSX WXbBÊ¶fcÔQf¶ffÔQe AüSX ¶ffdSXVf IZY ¶ffQ ¶fb²fUfSX IYû AfÀf¸ff³fJb»ff SXWXfÜ Af¦fSXf ¸fZÔ ¶ffdSXVf ³f WXû³fZ ÀfZ ¹f¸fb³ff ³fQeIYf þ»fÀ°fSX Àff¸ff³¹f SXWXf, ¸f¦fSX EMXf ¸fZÔ ¦fÔ¦ff IYfþ»fÀ°fSX Qû ¸feMXSX ¨fPÞXIYSX rwv. yv °fIY ´fWXbÔ¨f

¦f¹ffÜ BÀf ¶fe¨f ³fSXûSXf ÀfZ wv WXþfSX ¢¹fcÀfZIY þ»fLûOÞXZ þf³fZ ÀfZ¦fb÷YUfSX IYû þ»fÀ°fSX AüSX ¶fPX?Z IYeAfVfÔIYf WX`ÜdÀfÔ¨ffBÊ EUÔ SXfþÀU ¸fÔÂfe dVfU´ff»f dÀfÔWX ¹ffQU ³fZIYWXf dIY CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ °feÀf ¶ffÔ²f Ad°fÀfÔUZQ³fVfe»fWX`ÔÜ ¹fWXfÔ ¶ffPÞX ÀfZ ¶f¨ffU IZY d»fE °fe³f Àfü IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZSXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ þfSXe dIYE WX` ÔÜ ÀfÔ¶fÔd²f°fdþ»ffd²fIYfdSX¹fûÔ U dÀfÔ¨ffBÊ dU·ff¦f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔIYû d³fQZÊVf QZ dQE ¦fE WX`Ô dIY UWX ¶ffPÞX ÀfZ ´fcUÊ SXfWX°fIYf¹fÊ IYe ¹fûþ³ff ¶f³ff »fZÔÜ ¸fÔÂfe ³fZ d³fQZÊVf dQ¹ff dIY·fdU¿¹f ¸fZÔ ¶ffPÞX IYe IYf¹fÊ¹fûþ³ff IYf IYf¸f ¶ffPÞX´fi·ffdU°f B»ffIYûÔ ¸fZÔ A¢MXc¶fSX ÀfZ VfbøY WXû þf³ff¨ffdWXEÜ dþ»ffd²fIYfdSX¹fûÔ U dÀfÔ¨ffBÊ dU·ff¦f IZYAd²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f ¶ffPÞX ÀfZ ´fcUÊ °f`¹ffdSX¹fûÔ IYe¶f`NXIY IZY ¶ffQ ´fÂfIYfSXûÔ ÀfZ øY¶føY dVfU´ff»f ³fZ¶f°ff¹ff dIY ÀfÔ¶fÔd²f°f dU·ff¦fûÔ IYû ¶ffPÞX AüSX CXÀfIZY¶ffQ IYe dÀ±fd°f¹fûÔ ÀfZ d³f´fMX³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX SXWX³fZ IYûIYWXf WX`Ü

þ»fÀ°fSX ¶fPÞX³fZ ÀfZ ³fdQ¹ffÔ CX¦fi, CXØfSX ´fiQZVf IZY 22 dþ»fZ A»fMXÊ

CXØfSX ´fiQZVf IZY Àff°fVfWXSXûÔ ¸fZÔ dUIYdÀf°fWXû¦fe WXdSX°f ´f˜e

»fJ³fDYÜ CXØfSX ´fiQZVf IZY Àff°f VfWXSXûÔ ¸fZÔWXdSX°f ´f˜e dUIYdÀf°f IYe þfE¦feÜ BÀf¸fZÔÓffÔÀfe, »fd»f°f´fbSX, þf»fü³f, WX¸feSX´fbSX,d¨fÂfIcYMX, Àfû³f·fQi AüSX d¸fþf´fÊbSX Vffd¸f»fWX`ÔÜ Afþ U³f ¸fWXû°ÀfU IZY ¸füIZY ´fSX¸fb£¹f¸fÔÂfe AdJ»fZVf ¹ffQU IYe ¸füþcQ¦fe¸fZÔ ´fi¸fbJ Àfd¨fU U³f ÀfÔþeU ÀfSX³f ³fZ¶f°ff¹ff dIY Àff°f VfWXSXûÔ ¸fZÔ EIY-EIY WXþfSXEIYOÞX ¸fZÔ WXdSX°f ´f˜e dUIYdÀf°f IYeþfE¦feÜ418 À±f»fûÔ ´fSX ´f¨ffÀf EIYOÞX°f±ff CXÀfÀfZ Ad²fIY ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ WXdSX°f ´f˜e¶f³ffBÊ þfE¦feÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe AdJ»fZVf ¹ffQU³fZ BÀf ¸füIZY ´fSX IYWXf dIY d´fIYd³fIY À´ffgMXIZY d»fE »fJ³fDY IYf UfdþQ A»fe VffWXd¨fdOX¹f×f§fSX CXØf¸f À±ff³f WX`Ü »fJ³fDY IZYÀff±f WXe IYf³f´fbSX d¨fdOX¹f×f§fSX IYf dUIYfÀfIYSXf¹ff þfE¦ffÜ Qû³fûÔ À±f»fûÔ ´fSX Af²fbd³fIY¶ff»f MÑZ³f ´fWX»fZ WXe CX´f»f¶²f IYSXfBÊ þf¨fbIYe WX`Ü ´fi¸fbJ U³f ÀfÔSXÃfIY øY´fIY OXZ ³fZ¶f°ff¹ff dIY EIY ÀfZ Àff°f þb»ffBÊ °fIY WXû³fZUf»fZ U³f ¸fWXû°ÀfU ¸fZÔ IbY»f 1248 À±f»fûÔ´fSX EIY IYSXûOÞX ´fü²fZ »f¦ffE þfEÔ¦fZÜ´ffSXQVfeÊ ½¹fUÀ±ff IZY d»fE þ³f´fid°fd³fd²f¹fûÔIYf ·fe ÀfWX¹fû¦f d»f¹ff þf SXWXf WX`Ü ´fiQZVf¸fZÔ À±ff³fe¹f ¸fÈQf U þ»fUf¹fb IZY A³fbIcY»fVfeVf¸f, ³fe¸f, A¸f»f°ffVf, ¦fb»f¸fûWXSX,þZIYSXZÔOXf, dÀfSXÀf, IÔYþe, Af¸f, dL°fU³f,¶fSX¦fQ, ´fe´f»f, ´ffIYOÞX, ¸fü»fßfe, IY¨f³ffSX,IYQÔ¶f, B¸f»fe, ¶fZ»f, ¸fWXbAf, ¨fIiYZdVf¹ffAüSX ´ffdSXþf°f IZY ´fü²fZ »f¦ffE þfEÔ¦fZÜþb»ffBÊ AüSX A¦fÀ°f ¸fZÔ Qû-Qû IYSXûOÞX AüSXdÀf°fÔ¶fSX ¸fZÔ EIY IYSXûOÞX ´fü²fZ »f¦ffE þfEÔ¦fZÜ


eekkuuffllaagg jjkkttiiwwrr llEEiikknndd]] iizzddkk””kkdd]] eeqqnnzzdd oo LLookkeehh ddss ffyy,,jjkkttiiwwrr iizzssll]] 221166 ,,yy-vvkkbbZZ-tthh llSS-44@@,,]] vvkkookkll ffooddkkll ddkkWWyykkssuuhh]]cckkssnnyykk]] vvkkxxjjkk&&77 llss NNiikk rrFFkkkkddkk;;kkZZyy;; nnSSffuudd nnhhii''kkhhyy HHkkkkjjrr nnggrrkkssjjkk]] vvkkxxjjkk&&77 llss iizzddkkff''kkrr AA llEEiikknndd %% eekkuuffllaagg jjkkttiiwwrr eekkss- 99889977007711335577iikkssLLVVyy jjffttLLVVssªª””kkuu uuaa-&&,,-tthh-110088@@22001111&&22001133Email:[email protected]

EÔMXU´fÊÜ þÀfþe°f dÀfÔWX IZY Qû ¦fû»fûÔ IYe

¶fQü»f°f ·ffSX°f ³fZ SXû¸ffÔ¨fIY ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ¸f»fZdVf¹ff IYû 3-2 ÀfZ WXSXfIYSX WXfgIYeU»OXÊ »fe¦f ÀfZ¸feRYfB³f»Àf IZYÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ þ¦fWX ¶f³ff »feÜ´fWX»fZ °fe³f ¢½ffMXÊSX °fIY ·ffSX°fe¹f MXe¸f 1-2 ÀfZ d´fLOÞX SXWXe ±fe, »fZdIY³f AÔd°f¸f¢½ffMXÊSX ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f MXe¸f ³fZ þûSXQfSX Uf´fÀfeIYeÜ ·ffSX°f IYe AûSX ÀfZ AÔd°f¸f Qû³fûÔ ¦fû»f

þÀfþe°f dÀfÔWX ³fZ ´fZ³ff»MXe IYfg³fÊSX ´fSX Qf¦fZÜ

CX³WXûÔ³fZ ¹fZ ¦fû»f 48UZÔ AüSX 55UZÔ d¸f³fMX ¸fZÔdIYEÜ WXf»ffÔdIY ¸f`¨f IZY ´fWX»fZ ¢½ffMXÊSX IZY°feÀfSXZ d¸f³fMX ¸fZÔ Àf°f¶feSX dÀfÔWX ³fZ ¦fû»fIYSX·ffSX°fe¹f MXe¸f IYû ¶fPÞX°f dQ»ff Qe ±fe,»fZdIY³f ´fWX»fZ ¢½ffMXÊSX IZY AfdJSXe d¸f³fMX¸fZÔ ¸f»fZdVf¹ff IZY SXWXe¸f ³fZ ¦fû»fIYSX¸f»fZdVf¹ff IYû ¶fSXf¶fSXe dQ»ff QeÜ QcÀfSXZ¢½ffMXÊSX ¸fZÔ ¸f»fZdVf¹ff IZY VffWXSXe»f Àfb¶¶ffWX

(23UZÔ d¸f³fMX) ³fZ ¦fû»fIYSX MXe¸f IYû ¶fPÞX°f

dQ»ff QeÜ°feÀfSXZ ¢½ffMXÊSX ¸fZÔ ¸f»fZdVf¹ff A´f³fe ¶fPÞX°fIYf IYf¹f¸f SXJ³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f SXWXfÜ»fZdIY³f ¨fü±fZ ¢½ffMXÊSX ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f MXe¸f ³fZþûSXQfSX ´fiQVfÊ³f IYSX ¸f»fZdVf¹ff ÀfZ ¹fZ ¸f`¨fLe³f d»f¹ffÜ BÀfIZY Àff±f WXe ·ffSX°fe¹f WXfgIYe MXe¸f ³fZ BÀfeÀff»f Àfb»°ff³f Aþ»ff³f VffWX WXfgIYe ¸fZÔ

¸f»fZdVf¹ff ÀfZ d¸f»fe WXfSX IYf ¶fQ»ff ·fe »fZd»f¹ffÜ °f¶f ·ffSX°fe¹f MXe¸f 2-3 ÀfZ WXfSX ¦fBÊ±feÜ

d¶fiMXZ³f ³fZ ´ffIY IYe CX¸¸feQ°fûOÞXe

¦fiZMX d¶fiMXZ³f ³fZ 2016 Aû»fÔd´fIY IZY d»fE¢½ff»feRYfBÊ IYSX³fZ IYe A´f³fe CX¸¸feQûÔ IYû¶fSXIYSXfSX SXJf þ¶f UWX ´ffdIYÀ°ff³f IYû2-1 ÀfZ WXSXfIYSX AÔd°f¸f ¨ffSX ¸fZÔ þ¦fWX¶f³ff³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWXfÜ ¦fiZMX d¶fiMXZ³f ³fZ dIiYÀfd¦fidRY±Àf (¨fü±fZ d¸f³fMX) AüSX Ed»fÀMXZ¹fSX¶fiû¦OX³f (³füUZÔ d¸f³fMX) IZY ¦fû»f IYe ¸fQQÀfZ 2-0 IYe ¶fPÞX°f ¶f³ffBÊÜ ´ffdIYÀ°ff³f ³fZCX¸fSX ·fb˜f (52UZÔ d¸f³fMX) IZY ¦fû»f IYe¸fQQ ÀfZ Uf´fÀfe IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYe»fZdIY³f ¹fWX ³ffIYfRYe ±ffÜVfbIiYUfSX IYû WXû³fZ Uf»fZ ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ¦fiZMX d¶fiMXZ³f IYf Àff¸f³ff dUV½f IY´f dUþZ°ffAfgÀMÑZd»f¹ff ÀfZ WXû¦ff, dþÀf³fZ EIY A³¹f¢½ffMXÊSX RYfB³f»f ¸fZÔ Af¹fSX»f`ÔOX IYû 4-1ÀfZ WXSXf¹ffÜ °fe³f ¶ffSX IYf Aû»fÔd´fIY¨f`Ôd´f¹f³f ´ffdIYÀ°ff³f ·f»fZ WXe WXfSX ¦f¹ff WXû,»fZdIY³f ´ffÔ¨fUZÔ ÀfZ AfNXUZÔ À±ff³f IZY ´»fZAfgRY ¸fZÔ A¨Lf ´fiQVfÊ³f CXÀfIYe MXe¸f IYûA¶f ·fe Aû»fÔd´fIY ¸fZÔ þ¦fWX dQ»ff ÀfIY°ffWX`Ü

¸f»fZdVf¹ff ´fSX þe°f IZY Àff±f WXfgIYe dUV½f»fe¦f IZY ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ ´fWXbÔ¨ff ·ffSX°f

³fBÊ dQ»»feÜ d´fL»fZ IbYL ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ »f¨fSX´fiQVfÊ³f IZY ¶ffQ ¶ffWXSX WXbE Vfe¿fÊ IiY¸f IZY¶f»»fZ¶ffþ ¨fZ°fZV½fSX ´fbþfSXf ·ffSX°fe¹f MXZÀMXMXe¸f ¸fZÔ Uf´fÀfe IYSX³fZ IYû ¶fZ°ff¶f WX`Ô AüSXCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY IbYL WXe Àf¸f¹f ¸fZÔ UWXAÔd°f¸f EIYfQVf ¸fZÔ EIY ¶ffSX dRYSX þ¦fWX´f¢IYe IYSX »fZÔ¦fZÜ´fbþfSXf ³ff dÀfRYÊ ·ffSX°f E dIiYIZYMX MXe¸f IYeIY~f³fe d¸f»f³fZ ÀfZ JbVf WX`Ô ¶fd»IY UWXSXfWXb»f QidUOÞX IZY ¸ff¦fÊQVfÊ³f ¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZIYû »fZIYSX ·fe CX°ÀfbIY WX`ÔÜ ·ffSX°fe¹f¨f¹f³fIY°ffAûÊÔ ³fZ AfÀMÑZd»f¹ff E IZYdJ»ffRY 22 þb»ffBÊ ÀfZ Qû ¨ffSX dQUÀfe¹f¸f`¨fûÔ IZY d»fE 15 ÀfQÀ¹fe¹f ·ffSX°f E MXe¸fIYe IY¸ff³f ´fbþfSXf IYû ÀfüÔ´fe WX`Ü A¶f °fIY27 MXZÀMX JZ»f³fZ Uf»fZ ÀfüSXf¿MÑX IZY¶f»»fZ¶ffþ ´fbþfSXf ³fZ ·ffSX°f IYe AûSX ÀfZd´fL»ff MXZÀMX dQÀfÔ¶fSX ¸fZÔ AfÀMÑZd»f¹ff IZYdJ»ffRY JZ»ff ±ffÜ´fbþfSXf ³fZ ¶feÀfeÀfeAfBÊ-MXeUe ÀfZ IYWXf, ¸f`Ôd³f¹fd¸f°f °füSX ´fSX MXe¸f IYf dWXÀÀff SXWXf WXcÔ»fZdIY³f IbYL ¸f`¨f ³fWXeÔ JZ»f ´ff¹ffÜ IbYL

Àf¸f¹f ¸fZÔ ¸fbÓfZ AÔd°f¸f EIYfQVf ¸fZÔ Qû¶ffSXf

þ¦fWX d¸f»f þfE¦feÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ¸f`ÔA´f³fZ JZ»f ´fSX IYOÞXe ¸fZWX³f°f IYSX SXWXf WXcÔAüSX ¸fbÓfZ ³fWXeÔ »f¦f°ff dIY BÀfZ »fZIYSX IYûBÊ¸fbïf WX`Ü ¸f`Ô dÀfRYÊ A´f³fZ JZ»f ¸fZÔ Àfb²ffSXIYSX ÀfIY°ff WXcÔ, ·f»fZ WXe dRYSX ¸f`Ô MXe¸f IYf

dWXÀÀff WXcÔ ¹ff ³fWXeÔÜ Àf·fe ´fcUÊ ¸fWXf³fdJ»ffOÞXe ¸fbÓfZ ¹fWXe Àf»ffWX QZ SXWXZ WX`Ô AüSX¸f`Ô ¹fWXe IYSX³ff þfSXe SXJcÔ¦ffÜ·ffSX°f E IZY IYû¨f IZY øY´f ¸fZÔ ¹fWX QidUOÞXIYe ´fWX»fe ÀfeSXeþ WXû¦fe AüSX ´fbþfSXf BÀfdQ¦¦fþ ¶f»»fZ¶ffþ IZY Àff±f IYf¸f IYSX³fZIYe ÀfÔ·ffU³ff IYû »fZIYSX SXû¸ffÔd¨f°f WX`ÔÜ´fbþfSXf ³fZ IYWXf, ¹fWX IYfRYe ¸fWX°U´fc¯fÊWXû¦ffÜ QidUOÞX Vff³fQfSX ¸fZÔMXSX WX`Ü ¸f`Ô CX³fIZYÀfÔ´fIYÊ ¸fZÔ WXcÔ AüSX CX³fÀfZ IYBÊ ¶ffSX ¶ff°f IYeWX`Ü UWX d´fL»fZ Àff»f WX¸ffSXZ BÔ¦»f`ÔOX IZY QüSX´fSX Qû WXµ°fZ ·ffSX°fe¹f MXe¸f IZY Àff±f SXWXZ ±fZÜþ¶f UWX JZ»f°fZ ±fZ °fû ¸f`Ô³fZ CX³WXZÔ MÑZd³fÔ¦fIYSX°fZ WXbE QZJf WX` AüSX E³fÀfeE ¸fZÔ CX³fÀfZ¶ff°f ·fe IYe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ¶fZVfIY JZ»f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔCX³fIYf Äff³f Vff³fQfSX WX` AüSX UWX dþÀf°fSXWX ÀfZ Àf¸fÓff°ff WX` CXÀfÀfZ Àf·fe IYfRYeÀfWXþ WXû þf°fZ WX` ÔÜ BÔ¦»f`ÔOX AüSXAfÀMÑZd»f¹ff IZY QüSXûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´fbþfSXf ³fZIYWXf dIY B³f Qû QZVfûÔ ¸fZÔ JZ»f³fZ ÀfZ CX³WXûÔ³fZdURY»f°ff IYû ÀUeIYfSX IYSX³ff ÀfeJfÜ

CX³WXûÔ³fZ IYWXf, Af´fIYû A´f³fe dURY»f°ffIYû ÀUeIYfSX IYSX³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü BÔ¦»f`ÔOXQüSXZ ÀfZ ´fWX»fZ ¸f`Ô dþ°f³fZ SX³f ¶f³ff SXWXf ±ffCXÀfIZY IYfSX¯f ¸f`Ô³fZ WX¸fZVff Àfû¨ff dIY ¸f`ÔdIYÀfe ·fe ¸f`¨f ¸fZÔ Vf°fIY ¶f³ff ÀfIY°ff WXcÔÜBÀfd»fE SX³f ³fWXeÔ ¶f³ff ´ff³ff ¸fZSXZ d»fEWX°ffVff ·fSXf A³fb·fU SXWXfÜ Àf¸f¹f IZY Àff±f¸f`Ô³fZ BÀfZ ÀUeIYfSX IYSX³ff ÀfeJfÜ ¹ffIYÊVfSXIZY Àff±f IYfCXÔMXe ¸fZÔ JZ»f³fZ IZY ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ´fbþfSXf ³fZ A´f³fZ JZ»f ¸fZÔ ³f¹ff Af¹ff¸f»ff³fZ IYf ßfZ¹f BÔ¦»f`ÔOX ¸fZÔ JZ»f³fZ IZYA³fb·fU IYû dQ¹ffÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf, ¸f`Ô³fZ BÔ¦»f`ÔOX ¸fZÔ JZ»f³fZ IYfIYfRYe »fb°RY CXNXf¹ffÜ þ¶f Af´f BÔ¦»f`ÔOX ¸fZÔJZ»f°fZ WXû °fû ¨feþZÔ ¸fbdVIY»f WXû°fe WX`Ô,dUVfZ¿fIYSX ÀfÂf IYe VfbøYAf°f ¸fZÔ, A´fi`»fAüSX ¸fBÊ IZY ¸fWXe³fZ ¸fZÔÜ ¸füÀf¸f NXÔOXf WXû°ffWX` AüSX °ffþf dUIZYMX ´fSX ¦fZÔQ IYfRYe ¸fcUIYSX°fe WX`Ü EIY ¶f»»fZ¶ffþ IZY øY´f ¸fZÔ ¹fWX¨fb³fü°fe WXû°fe WX` AüSX Q¶ffU Qû¦fb³ff WXû°ffWX` ¢¹fûÔdIY EIY LûMXe ¦f»f°fe ´fSX Af´fdUIZYMX ¦fÔUf QZ°fZ WXûÜ

·ffSX°fe¹f MXZÀMX MXe¸f ¸fZÔ þ»Q Uf´fÀfe IYøYÔ¦ff : ´fbþfSXf

dUÔ¶f»fOX³f: MXfgd¸fIY ÀfZMXIYSXfEÔ¦fZ þûIYûdUIY

dUÔ¶f»fOX³fÜ ¦f°f ¨f`Ôd´f¹f³f ³fûUfIYþûIYûdUIY ³fZ þfIYûÊ ³fed¸f³fZ³f IYû Àfe²fZÀfZMXûÔ ¸fZÔ WXSXfIYSX dUÔ¶f»fOX³f MXZd³fÀf MXc³ff¸fZÊÔMXIZY ´fb÷Y¿f dÀfÔ¦f»Àf IZY °feÀfSXZ QüSX ¸fZÔ þ¦fWX¶f³ffBÊÜ UWXeÔ, RiYZÔ¨f Aû´f³f ¨f`Ôd´f¹f³f ÀMXf³fUfUdSXÔIYf ·fe QcÀfSXZ QüSX IYe ¶ff²ff ´ffSXIYSX³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWXZÜ þ¶fdIY d¸f»fûÀfSXfAûd³fIY, OXZdUOX ¦ffgdRY³f, d¦fi¦fûSXdQd¸fÂfûU AüSX dSX¨fOXÊ ¦ffÀIZYMX ·fe A¦f»fZQüSX ¸fZÔ þ¦fWX ¶f³ff³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f WXbEÜÀfd¶fÊ¹ff IZY Vfe¿fÊ USXe¹f þûIYûdUIY ³fZdRY³f»f`ÔOX IZY ³fed¸f³fZ³f IYû Afg»f BÔ¦»f`ÔOX¢»f¶f ´fSX 6-4, 6-2, 6-3 ÀfZ WXSXf¹ffÜ°feÀfSXZ dUÔ¶f»fOX³f AüSX ³füUZÔ ¦fi`ÔOXÀ»f`¸fdJ°ff¶f IZY d»fE ¨fb³fü°fe ´fZVf IYSX SXWXZþûIYûdUIY ´fie¢½ffMXÊSX RYfB³f»f ¸fZÔ þ¦fWX¶f³ff³fZ IZY d»fE AfgÀMÑZd»f¹ff IZY 27UZÔ USXe¹f¶f³ffÊOXÊ MXfgd¸fIY ÀfZ d·fOÞXZÔ¦fZÜ MXfgd¸fIY ³fZ QcÀfSXZQüSX IZY IYOÞXZ ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ RiYfÔÀf IZY d´f¹fSXZ‘b¦fZÀf WX¶fÊMXÊ IYû 7-6, 6-4, 7-6 ÀfZWXSXfIYSX ¶ffWXSX IYf SXfÀ°ff dQJf¹ffÜþûIYûdUIY IYe 33 Àff»f IZY d³f¸fe³fZ³f IZYdJ»ffRY Àff°f ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ ¹fWX LNXe þe°f WX`ÜÀfd¶fÊ¹ff IZY Vfe¿fÊ USXe¹f dJ»ffOÞXe ³fZ 92d¸f³fMX ¸fZÔ ¸fbIYf¶f»ff þe°f³fZ IZY ¶ffQ IYWXf,'¹fWX CX³fIYf (³fed¸f³fZ³f) AÔd°f¸fdUÔ¶f»fOX³f ±ff BÀfd»fE ¸f`Ô CX³WXZÔ Vff³fQfSXIYdSX¹fSX IZY d»fE ¶f²ffBÊ QZ°ff WXcÔÜ UWXd´fL»fZ IYBÊ U¿fûÊÔ ÀfZ JZ»f SXWXZ WX`Ô AüSX UWXIYûMXÊ IZY ¶ffWXSX Àf¶fÀfZ A¨LZ »fû¦fûÔ ¸fZÔ ÀfZEIY WX`ÔÜ UWX IYûMXÊ ´fSX IYOÞXe ´fid°fÀ´f²ffÊ QZ°fZWX`ÔÜ CX³fIZY dJ»ffRY JZ»f³ff JbVfe IYe ¶ff°f±feÜ þûIYûdUIY ³fZ ´fWX»fZ ÀfZMX IYeVfbøYAf°f ¸fZÔ WXe ÀfdUÊÀf ¦fÔUf Qe ±fe,»fZdIY³f BÀfIZY ¶ffQ CX³WXûÔ³fZ Uf´fÀfe IYeAüSX dRY³f»f`ÔOX IZY dJ»ffOÞXe IYû IYûBÊ¸füIYf ³fWXeÔ dQ¹ffÜ þûIYûdUIY ´fcSXZ SXü ¸fZÔdQJZ AüSX CX³WXûÔ³fZ AfNX EÀf °f±ff 38dU³fÀfÊ »f¦ffEÜ ´ffÔ¨f ¶ffSX CX³WXû³fZ ³fed¸f³fZ³fIYe ÀfdUÊÀf °fûOÞXe AüSX ³fZMX ´fSX ·fe UWXIYfRYe AÔIY WXfdÀf»f IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWXZÜd´fL»fZ ¸ffWX RiYZÔ¨f Aû´f³f ¸fZÔ dJ°ff¶fe þe°fWXfdÀf»f IYSX³fZ Uf»fZ dÀUMXÐþSX»f`ÔOX IZYUfUdSXÔIYf ³fZ OXûd¸fd³fIY ¦f¯fSXfª¹f IZYdU¢MXSX EÀMÑZ»ff ¶fb¦fûÊÀf IYû 6-3, 6-4,7-5 ÀfZ ´fSXfdþ°f dIY¹ffÜ

Documents

02 july 2015