ñ³÷åíü 2012 ðîêó

ñ³÷åíü 2012 ¹2(221)³ñíèê ïàðàô³¿ Ïðåñâÿòî¿ Òð³éö³ ì. Äðîãîáè÷à

(Iâ.1,1-2)

Ñïîêîíâiêó áóëî Ñëîâî, i ç Áîãîì áóëî Ñëîâî,i Ñëîâî áóëî - Áîã. Ç Áîãîì áóëî âîíî ñïîêîíâiêó.

вÇÄÂßÍÅ ÏÎÑËÀÍÍß ÁËÀÆÅÍͲØÎÃÎ ÑÂßÒÎÑËÀÂÀÂèñîêîïðåîñâÿùåííèì ³ Ïðåîñâÿùåííèì Àðõèºïèñêîïàì òàÌèòðîïîëèòàì, áîãîëþáèâèì ºïèñêîïàì, âñå÷åñíîìóäóõîâåíñòâó, ïðåïîäîáíîìó ìîíàøåñòâó, âîçëþáëåíèì áðàòàì³ ñåñòðàì, â Óêðà¿í³ òà íà ïîñåëåííÿõ ó ñâ³ò³ ñóùèì

Õðèñòîñ íàðîäæóºòüñÿ – ñëàâòå!Õðèñòîñ ³ç íåáåñ – çóñòð³÷àéòå!Õðèñòîñ íà çåìë³ – áàäüîðòåñÿ!(Êàíîí Óòðåí³ Ð³çäâà Õðèñòîâîãî)

Äîðîã³ ó Õðèñò³!Äîðîã³ ó Õðèñò³!Äîðîã³ ó Õðèñò³!Äîðîã³ ó Õðèñò³!Äîðîã³ ó Õðèñò³!Öèìè ñëîâàìè ³ç êàíîíó ð³çäâÿíî¿

Óòðåí³ õî÷ó ïðèâ³òàòè âñ³õ âàñ ç³ ñâ³òëèìñâÿòîì гçäâà Õðèñòîâîãî. Ñüîãîäí³Õðèñòîâà Öåðêâà çàêëèêຠíàñ íå ïðîñòîâêîòðå â³äçíà÷àòè öå ñâÿòî, à é çàïðîøóºïðîñëàâëÿòè, çóñòð³÷àòè Áîãà, ÿêèé ïðèé-øîâ äî íàñ ó ëþäñüêîìó ò³ë³, òà êð³ïèòèñÿïðèñóòí³ñòþ öüîãî íåáåñíîãî Äèòÿòè.

«Õðèñòîñ íàðîäæóºòüñÿ – ñëàâòå!» Öåçàïðîøåííÿ íàáèðຠäëÿ íàñ îñîáëèâîãîçíà÷åííÿ, êîëè ïðèºäíàºìîñÿ äî áåç-ïîñåðåäí³õ ó÷àñíèê³â ³ ñâ³äê³â ïî䳿 öüîãîäèâíîãî íàðîäæåííÿ. Ò³, õòî ñëàâèòü íîâî-íàðîäæåíîãî Áîæîãî Ñèíà, – öå ïåðåä-óñ³ì íåáåñí³ àíãåëè. Öå âîíè â³äêðèâàþòüïåðåä ïàñòèðÿìè, ÿê³ ñòîÿòü âíî÷³ íàñòîðîæ³ ñâî¿õ îòàð, ÷óäåñíó íîâèíó ïðîíàðîäæåííÿ Ñèíà Áîæîãî, ñï³âàþ÷èâåëè÷íó ï³ñíþ: «Ñëàâà íà âèñîòàõ Áîãîâ³,à íà çåìë³ ìèð ëþäÿì éîãî âïîäîáàííÿ»(Ëê. 2, 14). ×è íå âïåðøå àíãåëüñüê³ ñèëèñòàþòü ïîðó÷ ç ëþäüìè ³ ðàçîì ç íèìèòâîðÿòü îäèí-ºäèíèé íàðîä, íåáåñíèé ³çåìíèé õîð. Öÿ âñåëåíñüêà ïðîñëàâà, ÿêàëóíຠºäèíèì áàãàòîãîëîññÿì íåáà ³çåìë³, íà÷å ïîêàçóº, ùî ó òà¿íñòâ³ âîïëî-÷åííÿ Ñèíà Áîæîãî íåáåñíà ³ áîæåñòâåííàä³éñí³ñòü ïîºäíóºòüñÿ ç ëþäèíîþ, ç ¿¿³ñòîð³ºþ, ìèíóëèì, ñó÷àñíèì ³ ìàéáóòí³ì.Ó öüîìó òà¿íñòâåííîìó ïîºäíàíí³ â îñîá³íîâîíàðîäæåíîãî ²ñóñà Õðèñòà, Áîãà ³ ëþ-äèíè, â³äáóâàºòüñÿ îáì³í äàðàìè ì³æ íè-ìè: Òâîðåöü â³äêðèâຠïîâíîòó ñâîãî â³÷-íîãî æèòòÿ ëþäèí³, à æèòòÿ ëþäèíè âïîâí³â³äêðèâàºòüñÿ Áîãîâ³, ñòຠïðîñòîðîìÉîãî ïðèñóòíîñò³ òà ä³ÿííÿ. Îñü ÷îìó ñëà-âèòè íîâîíàðîäæåíîãî Ñïàñèòåëÿ – îçíà-

÷ຠíàñàìïåðåä â³äêðèòè Éîãî ïðèñóò-í³ñòü ó íàøîìó æèòò³. Ñüîãîäí³ Áîã ä³éñíîº ç íàìè, ó ñó÷àñíîìó ìîìåíò³ ³ñòîð³¿íàøîãî íàðîäó, òîãî îá’ºäíàíîãî Áîæîãîëþäó, ÿêèé â³ä àíãåë³â â÷èòüñÿ, ÿê ã³äíîïðåäñòîÿòè ïåðåä Áîãîì ³ Éîãî âåëè÷àòè.Ïðîñëàâëÿþ÷è ð³çäâÿíîþ êîëÿäîþ íàðîä-æåíîãî Ñïàñèòåëÿ, ìè ðàçîì ç àíãåëàìèñïîâ³ùàºìî ïðèõ³ä íåáåñíî¿ ðàäîñò³, ùîóñóâຠçåìíèé ñìóòîê ³ ðîçïà÷, äàðóþ÷èëþäèí³ äàð â³÷íîãî æèòòÿ ³ç Áîãîì.

«Õðèñòîñ ³ç íåáåñ – çóñòð³÷àéòå!» Çóñ-òð³÷àþ÷è Ñèíà Áîæîãî, ÿêèé â ëþäñüêîìóò³ë³ ïðèéøîâ íà ñâ³ò, ìè âèçíàºìî, ùî ñàìÁîã çàõîò³â óâ³éòè â æèòòÿ êîæíîãî ç íàñ,àáè íà ñåáå âçÿòè âñ³ íàø³ ïðîâèíè, íå-äóãè, áîë³ é íåãàðàçäè, à íàì äàðóâàòèñâîº â³÷íå áëàæåíñòâî òà ùàñòÿ. Ìîìåíò,êîëè Ñïàñèòåëü òîðêàºòüñÿ êîæíîãî ³ç íàñçîêðåìà òà ñèëîþ ³ ä³ÿííÿì Ñâÿòîãî Äóõàâíîñèòü ñâîº â³÷íå æèòòÿ ó íàøå ëþäñüêåæèòòÿ, ìè íàçèâàºìî Ñâÿòèì Òà¿íñòâîì.Òàêèõ Òà¿íñòâ ó Õðèñòîâ³é Öåðêâ³ º ñ³ì:Õðåùåííÿ, Ìèðîïîìàçàííÿ, ªâõàðèñò³ÿ,Ïîêàÿííÿ, Ñâÿùåíñòâî, Ïîäðóææÿ òàªëåîïîìàçàííÿ. Ö³ Òà¿íñòâà º ïëîäàìè ³íàñë³äêàìè íàðîäæåííÿ Áîãà ó ëþäñüêîìóò³ë³. Ùîðàçó, êîëè ìè ïðèéìàºìî ³ áåðåìîó÷àñòü ó òîìó ÷è ³íøîìó Ñâÿòîìó Òà¿íñòâ³,íàì äàºòüñÿ âåëèêèé äàð çóñòð³÷³ ç Õðèñ-òîì-Ãîñïîäîì, à öÿ çóñòð³÷ ïåðåîáðàæóºíàøå æèòòÿ, íàïîâíþþ÷è éîãî ëþáîâ’þÎòöÿ, áëàãîäàòòþ Ñèíà ³ ñèëîþ ÑâÿòîãîÄóõà. Òàêèì ÷èíîì Áîæà ïðèñóòí³ñòü ÷åðåçÑâÿò³ Òà¿íñòâà ðîáèòü íàñ ó÷àñíèêàìèÁîæîãî æèòòÿ, çã³äíî ç³ ñëîâàìè ñâ. Àòà-íàñ³ÿ: «Áîã ñòàâ ëþäèíîþ, ùîá ëþäèíàìîãëà ñòàòè áîãîì çà áëàãîäàòòþ». Öþáëàãîäàòü Õðèñòîâîãî гçäâà îñîáëèâîâàæëèâî äëÿ íàñ â³äêðèòè ³ îö³íèòè ó öüîìóÍîâîìó 2012 ðîö³, ÿêèé íàøà Öåðêâà, ó ¿¿ï³äãîòîâö³ äî ñâÿòêóâàíü 1025-ð³÷÷ÿ Õðå-ùåííÿ Ðóñ³-Óêðà¿íè, ïðèñâÿ÷óº ÑâÿòèìÒà¿íñòâàì. Îòîæ, çóñòð³òè íîâîíàðîäæå-íîãî Õðèñòà ñüîãîäí³ ìîæíà ïåðåäóñ³ì óÑâÿòèõ Òà¿íñòâàõ, îñîáëèâî â ªâõàðèñò³¿,ÿêà º öåíòðîì ³ âåðøèíîþ âñüîãî æèòòÿÖåðêâè. Íàøîþ æèâîþ ó÷àñòþ ó ÑâÿòèõÒà¿íñòâàõ, çîêðåìà Ïîêàÿíí³ òà ªâõàðèñò³¿,ìè íàéêðàùå çìîæåìî ï³äãîòóâàòèñÿ òàâ³äñâÿòêóâàòè öüîãîð³÷íå гçäâî Ãîñïîäàíàøîãî ²ñóñà Õðèñòà. À âïðîäîâæ öüîãîÍîâîãî ðîêó ñòàðàéìîñÿ ãëèáøå çáàãíóòè³ â³äêðèòè äëÿ ñåáå áåçö³ííèé ñêàðáÑâÿòèõ Òà¿íñòâ ó Õðèñòîâ³é Öåðêâ³ òà êî-

ðèñòàòè ç íèõ íà íàøå îñâÿ÷åííÿ ³ ñïàñ³ííÿ.«Õðèñòîñ íà çåìë³ – áàäüîðòåñÿ!» Ó öþ

òà¿íñòâåííó ð³çäâÿíó í³÷ íåáåñíèé àíãåë-áëàãîâ³ñíèê êàæå íàì, ÿê êîëèñü â³â÷àðÿì:«Íå á³éòåñü, áî ÿ çâ³ùàþ âàì âåëèêóðàä³ñòü, ùî áóäå ðàä³ñòþ âñüîãî íàðîäó!»(Ëê. 2, 10). Ñüîãîäí³ ìè, íà æàëü, ìóñèìîñòâåðäèòè, ùî â íàøå óêðà¿íñüêå ñóñï³ëü-ñòâî ïîâåðòàþòüñÿ ð³çí³ ñòðàõè ìèíóëîãî.Íàâ³òü ï³ñëÿ äâàäöÿòüîõ ðîê³â áóä³â-íèöòâà Óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè ìè º ÷îìóñüíàäàë³ ñòðèâîæåí³ òèì, ÷è ñïðàâä³ çáåðå-æåìî ¿¿ íåçàëåæí³ñòü, âîëþ òà óêðà¿íñüêóñàìîáóòí³ñòü. Ñòðàõàºìîñÿ íåêåðîâàíîñ-ò³ ñâ³òîâèõ åêîíîì³÷íèõ êðèç ³ íîâ³òí³õôîðì ñîö³àëüíîãî òà íàö³îíàëüíîãî ïîíå-âîëåííÿ. Òîìó öÿ àíãåëüñüêà áëàãîâ³ñòü:«Íå á³éòåñÿ!» – ìຠç îñîáëèâîþ ñèëîþïðîìîâèòè íèí³ äî íàøèõ ñåðäåöü. «Õðèñ-òîñ íà çåìë³ – áàäüîðòåñÿ!» – ñï³âàºñüîãîäí³ Õðèñòîâà Öåðêâà. Áàäüîð³ìîñÿâñ³ ìè, áî ïðèñóòí³ñòü íà çåìë³ âîïëî÷å-íîãî Õðèñòà – íàøîãî Ñïàñà – öå äëÿ íàñäæåðåëî íåâèìîâíî¿ ñèëè é íà䳿 â íàøîìóçåìíîìó æèòò³ ç éîãî çìàãàííÿìè òàâèïðîáóâàííÿìè.

Ëèøå ó Éîãî íàðîäæåíí³, ó гçäâ³íåçì³ííîãî ³ â³÷íîãî Áîãà, íàðîäæóºòüñÿíîâå é êðàùå ìàéáóòíº, ÿêå äຠçì³ñò ³ïåâí³ñòü íàøîìó òåïåð³øíüîìó. Õòî ñüî-ãîäí³ â³äíàéøîâ ñâîþ íàä³þ ó ìàëåíüê³éÄèòèí³ – íîâîíàðîäæåíîìó Ñïàñèòåëåâ³,òîé âæå çíàéøîâ äîïîìîãó ³ ñèëó äëÿ ñâîãîíåïðîñòîãî, ì³íëèâîãî òà íåïåâíîãîñüîãîäåííÿ.

Äîðîã³ â Õðèñò³! Ó öåé ñâ³òëèé ³ ðàä³ñ-íèé äåíü ñëàâìî íîâîíàðîäæåíîãî ²ñóñàíàøîþ ïðàáàòüê³âñüêîþ êîëÿäîþ. Íåõàéâîíà ñüîãîäí³ óñóíå ç íàøèõ ñåðäåöüóñÿêèé ñòðàõ ³ ñìóòîê. Çóñòð³÷àéìî ñüî-ãîäí³ Ïðåäâ³÷íîãî Áîãà â³äêðèòèì ñåðöåì³ ñïîâíÿéìîñÿ Éîãî íåáåñíîþ áëàãîäàò-òþ, ðàä³ñòþ òà ìèðîì. Íåõàé öÿ ð³çäâÿíàðàä³ñòü ï³äáàäüîðèòü ³ ñêð³ïèòü íàñ óíàø³é ùîäåíí³é ïðàö³ òà ìîëèòâ³, äàðóººäí³ñòü ³ çëàãîäó â íàøèõ ãðîìàäàõ. Íåõàéð³çäâÿíà ç³ðêà, ùî êîëèñü ïðèâåëà ìóä-ðåö³â äî âåðòåïó, äå ñïî÷èâàâ Öàð â³ê³â,îñâ³òèòü íàì äîðîãó äî íàøîãî ìàéáóò-íüîãî â Õðèñò³-²ñóñ³.

Õðèñòîñ ðîæäàºòüñÿ! Ñëàâ³ìî Éîãî!+ ÑÂßÒÎÑËÀÂ+ ÑÂßÒÎÑËÀÂ+ ÑÂßÒÎÑËÀÂ+ ÑÂßÒÎÑËÀÂ+ ÑÂßÒÎÑËÀÂ

Äàíî â Êèºâ³, ïðè Ñîáîð³ Âîñêðåñ³ííÿÕðèñòîâîãî,

4/21 ëèñòîïàäà â äåíü ÏðàçäíèêàÂâåäåííÿ â õðàì Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³

2 ñ³÷åíü 2012 ðîêó

Ñëàâà ²ñóñó Õðèñòó!Ñëàâà ²ñóñó Õðèñòó!Ñëàâà ²ñóñó Õðèñòó!Ñëàâà ²ñóñó Õðèñòó!Ñëàâà ²ñóñó Õðèñòó!Êîëèñü ó Âèôëåºì³ Ïðåñâÿò³é ðîäèí³,

ÿêà ïðèáóëà äî ì³ñòà ³ äîìó Äàâèäà çàíàêàçîì ³ìïåðàòîðà Àâãóñòà, íå çíàé-øëîñÿ ì³ñöÿ â çà¿çä³. Ñèí Áîæèé, êîòðèéïðèéøîâ, ùîá ïðèíåñòè ñïàñ³ííÿ ñâ³òîâ³,íàðîäèâñÿ â á³äíîìó âåðòåï³, â ÿñëàõ íàñ³í³. Ñüîãîäí³ Â³í çíîâó ñòóêຠäî íàøîãîñóìë³ííÿ, áî õî÷å íàðîäèòèñÿ â íàøîìóñåðö³ òà ââ³éòè â íàøå æèòòÿ. ÍàøàÖåðêâà-ìó÷åíèöÿ ïîâòîðþº ó ñâî¿é ³ñòîð³¿øëÿõ íàøîãî Ñïàñèòåëÿ. Ñüîãîäí³ ³ ¿é íåçíàéøëîñÿ ì³ñöÿ ó êè¿âñüêèõ õðàìàõ, ÿê³áóäóâàëè íàø³ ïðåäêè. Îäíàê ñàìå öÿÖåðêâà, ìè ïåðåêîíàí³, ïîñëàíà íàñïàñ³ííÿ íàøîãî íàðîäó â öåé íåïðîñòèéïåð³îä éîãî ³ñòîð³¿.

Ìíîãîìèëîñòèâèé ³ âñåùåäðèéÃîñïîäü îáäàðóâàâ íàøó Öåðêâó âåëè-êèìè áëàãîäàòÿìè. ×àñ ïåðåñë³äóâàíü óï³äï³ëë³, â³äáóäîâà â ñåëàõ ³ ì³ñòàõçíèùåíèõ òà ñïëþíäðîâàíèõ õðàì³â,â³äðîäæåííÿ ³ ðîçâèòîê öåðêîâíèõ ñòðóê-òóð, ïîâåðíåííÿ îñ³äêó ÏðåäñòîÿòåëÿÓÃÊÖ äî Êèºâà, ïåðøà çà 400 ðîê³â³íòðîí³çàö³ÿ Ãëàâè ÓÃÊÖ ó êîëèñö³ õðèñ-òèÿíñüêîãî ñõîäó ³, âðåøò³, ïðîãîëîøåííÿòðüîõ íîâèõ ìèòðîïîë³é ÓÃÊÖ – öå ëèøåâèäèì³ áëàãîäàò³ Éîãî ìèëîñåðäÿ, ÿêå

Çâåðíåííÿ Áëàæåíí³øîãî Ñâÿòîñëàâà äî â³ðíèõÓÃÊÖ òà âñ³õ ëþäåé äîáðî¿ âîë³

ó ñïðàâ³ çáîðó ïîæåðòâ íà çàâåðøåííÿÏàòð³àðøîãî ñîáîðó Âîñêðåñ³ííÿ Õðèñòîâîãî

â Êèºâ³

Âèñîêîïðåîñâÿùåíí³ òà Ïðåîñâÿùåíí³ Âëàäèêè!Âñåñâ³òë³ø³, âèñîêîïðåïîäîáí³ òà âñå÷åñí³ îòö³!

Äîðîã³ â Õðèñò³ áðàòè ³ ñåñòðè!

Êîëÿäóéìî íàÊîëÿäóéìî íàÊîëÿäóéìî íàÊîëÿäóéìî íàÊîëÿäóéìî íàÏàòð³àðøèé ÑîáîðÏàòð³àðøèé ÑîáîðÏàòð³àðøèé ÑîáîðÏàòð³àðøèé ÑîáîðÏàòð³àðøèé Ñîáîð

Ñèíîä ºïèñêîï³â ÓÃÊÖ ïî-

ñòàíîâèâ ïðîâåñòè ó ð³çäâÿíèé

÷àñ 2012 ðîêó àêö³þ «Êîëÿäóéìî

íà Ñîáîð» äëÿ çáîðó ïîæåðòâ íà

çàâåðøåííÿ áóä³âíèöòâà Ïàòð³à-

ðøîãî Öåíòðó ó Êèºâ³.

Ó íàø³é ïàðàô³¿ ñâîþ ïîæåðòâó

ìîæíà ñêëàñòè ó çàõðèñò³¿ õðàìó.

öåãëèíà çà öåãëèíîþ â³äáóäîâóº æèòòÿíàøî¿ Öåðêâè ³ ñîáîðè íàøèõ äóø.

Íà ë³âîìó áåðåç³ Äí³ïðà âæå çàâåðøó-ºòüñÿ áóä³âíèöòâî âåëè÷íîãî Ïàòð³àðøîãîñîáîðó Âîñêðåñ³ííÿ Õðèñòîâîãî, ùî çáèðຳ êëè÷å ç óñüîãî ñâ³òó îäèí íàðîä Áîæèé íàÊè¿âñüêèõ ãîðàõ. Öÿ Ãîñïîäíÿ ùåäð³ñòüâçèâຠäî ãëèáîêî¿ âäÿ÷íîñò³ é ëþáîâ³ äîÍüîãî, äî íàøî¿ Öåðêâè ³ íàøîãî «ºðóñà-ëèìñüêîãî õðàìó», êëè÷å íàñ ïðîìîâèòèñëîâàìè Ïàòð³àðõà Éîñèôà: «Ñâ³òèñÿ,ñâ³òèñÿ, íàø ªðóñàëèìå, ³ âîñòàíåø óäðåâí³é ñëàâ³ òâî¿é!»

Ñïîðóäæåííÿ Ïàòð³àðøîãî ñîáîðóñòàëî ìîæëèâèì çàâäÿêè ñï³ëüí³é æåðòâ³âñ³º¿ íàøî¿ Öåðêâè: äóõîâåíñòâà ³ ìèðÿí.Õî÷ó ïîäÿêóâàòè âàì, â³ðíèì íàøî¿ Öåðêâèâñüîãî ñâ³òó, ïåðåäóñ³ì çà ìîëèòâó ï³ä ÷àñéîãî áóä³âíèöòâà ³ çà «öåãëèíè» ëþáîâ³ òàæåðòâè, ÿê³ âè âêëàëè ó íàø ñï³ëüíèé õðàì.Öåé âíåñîê ó ðîçáóäîâó ñâÿòèí³ â ñòîëèö³Óêðà¿íè º æåðòâîþ íà â³÷í³ñòü. Ùîäíÿ íà˳òóð㳿 ó «ñåðö³» Êè¿âñüêî¿ Öåðêâè ï³äíî-ñèòèìåòüñÿ ìîë³ííÿ äî Ãîñïîäà çà äóø³ òèõ,õòî ñüîãîäí³ ìîëèòîâíî ÷è ìàòåð³àëüíîäîëó÷àºòüñÿ äî çâåäåííÿ ñîáîðó Âîñêðå-ñ³ííÿ Õðèñòîâîãî.

Ó ïåð³îä гçäâÿíèõ ñâÿò, çà ð³øåííÿìÑèíîäó ºïèñêîï³â íàøî¿ Öåðêâè, â³ä-

áóäåòüñÿ àêö³ÿ «Êîëÿäóéìî íà ñîáîð!»,çã³äíî ç ÿêîþ òðàäèö³éí³ ð³çäâÿí³ ïîæåð-òâè êîëÿäíèêàì íàëåæàòèìóòü Ïàòð³-àðøîìó ñîáîðîâ³ â Êèºâ³. Çà äîïîìîãîþö³º¿ çàãàëüíîöåðêîâíî¿ çá³ðêè ñïîä³âà-ºìîñÿ äîâåðøèòè áóä³âíèöòâî öüîãîâñåíàðîäíîãî õðàìó. Æåðòâóþ÷è íà öþ³ñòîðè÷íó áóä³âëþ, âè â³äêðèâàºòå ñâîºñåðöå íîâîíàðîäæåíîìó Ñïàñèòåëþ, ÿêèéñòóêຠñüîãîäí³ äî äâåðåé âàøîãî õðèñòè-ÿíñüêîãî ñóìë³ííÿ. Íàñë³äóéìî òèõ ìóä-ðåö³â ç³ Ñõîäó, êîòð³ ïðîéøëè äîâãèé øëÿõäî ²ñóñà, ùîá ïðèíåñòè Éîìó ñâî¿ äàðè.

Íåõàé íîâîíàðîäæåíèé Ñïàñèòåëü,ÿêîãî âè ïðèéìàºòå äî ñâîãî ñåðöÿ ³ ñâîãîäîìó ä³ëàìè ïîêàÿííÿ òà ìèëîñòèí³,ùåäðî âèíàãîðîäèòü âàñ íåáåñíèìèáëàãîäàòÿìè, ìèðîì ³ ð³çäâÿíîþ ðàä³ñòþ.Êîëÿäóéìî, ïðîñëàâëÿþ÷è Äèòÿòêî ²ñóñà!Êîëÿäóéìî íà ñîáîð!

Ç óñüîãî ñåðöÿ â³òàþ âàñ ³ç гçäâîìÕðèñòîâèì òà Íîâèì ðîêîì ³ óä³ëÿþ âàìñâîº áàòüê³âñüêå áëàãîñëîâåííÿ.

† ÑÂßÒÎÑËÀ† ÑÂßÒÎÑËÀ† ÑÂßÒÎÑËÀ† ÑÂßÒÎÑËÀ† ÑÂßÒÎÑËÀÂ

Äàíî ó Êèºâ³,ïðè Ïàòð³àðøîìó ñîáîð³ Âîñêðåñ³ííÿ

Õðèñòîâîãî,äíÿ 23 ãðóäíÿ 2011 ðîêó Áîæîãî

Êîëÿäà 2012Êóðàòîðñòâî N 3Êóðàòîðñòâî N 3Êóðàòîðñòâî N 3Êóðàòîðñòâî N 3Êóðàòîðñòâî N 3Ìàéäàí Ðèíîê N 31,Ìàéäàí Ðèíîê N 31,Ìàéäàí Ðèíîê N 31,Ìàéäàí Ðèíîê N 31,Ìàéäàí Ðèíîê N 31,

âóë. Ãîí÷àðñüêà, âóë. Ä. Ãàëèöüêîãî,âóë. Ãîí÷àðñüêà, âóë. Ä. Ãàëèöüêîãî,âóë. Ãîí÷àðñüêà, âóë. Ä. Ãàëèöüêîãî,âóë. Ãîí÷àðñüêà, âóë. Ä. Ãàëèöüêîãî,âóë. Ãîí÷àðñüêà, âóë. Ä. Ãàëèöüêîãî,âóë. Çàìêîâà Ãîðà, âóë.Øê³ëüíà, âóë.âóë. Çàìêîâà Ãîðà, âóë.Øê³ëüíà, âóë.âóë. Çàìêîâà Ãîðà, âóë.Øê³ëüíà, âóë.âóë. Çàìêîâà Ãîðà, âóë.Øê³ëüíà, âóë.âóë. Çàìêîâà Ãîðà, âóë.Øê³ëüíà, âóë.

Æóïíà, NN 2-4, 1-5.Æóïíà, NN 2-4, 1-5.Æóïíà, NN 2-4, 1-5.Æóïíà, NN 2-4, 1-5.Æóïíà, NN 2-4, 1-5.Êóðàòîð: Ñîô³ÿ ÄæóôåðÊóðàòîð: Ñîô³ÿ ÄæóôåðÊóðàòîð: Ñîô³ÿ ÄæóôåðÊóðàòîð: Ñîô³ÿ ÄæóôåðÊóðàòîð: Ñîô³ÿ Äæóôåð

íà Öåðêâóíà Öåðêâóíà Öåðêâóíà Öåðêâóíà Öåðêâó10 ãðí.10 ãðí.10 ãðí.10 ãðí.10 ãðí.: Êîãóò.20 ãðí.20 ãðí.20 ãðí.20 ãðí.20 ãðí.: Æãóòà, Áîêàëî, Þçèê.40 ãðí.:40 ãðí.:40 ãðí.:40 ãðí.:40 ãðí.: Ãë³íêî.50 ãðí.:50 ãðí.:50 ãðí.:50 ãðí.:50 ãðí.: óðíÿê, Ãàëóøêî, Ðÿïîëîâà,

Ìà÷èøèí.100 ãðí.: 100 ãðí.: 100 ãðí.: 100 ãðí.: 100 ãðí.: Ñâèù, Îñàä÷èõ, Ìåëüêî,

²âàíî÷êî. 150 ãðí.: Êå÷êîâà.200 ãðí.:200 ãðí.:200 ãðí.:200 ãðí.:200 ãðí.: Äæóôåð, Øóëàê.

íà Ïàòð³àðøèé Ñîáîðíà Ïàòð³àðøèé Ñîáîðíà Ïàòð³àðøèé Ñîáîðíà Ïàòð³àðøèé Ñîáîðíà Ïàòð³àðøèé Ñîáîð20 ãðí.:20 ãðí.:20 ãðí.:20 ãðí.:20 ãðí.: Ìåëüêî.30 ãðí.:30 ãðí.:30 ãðí.:30 ãðí.:30 ãðí.: Ñâèù, Êå÷êîâà.50 ãðí.: 50 ãðí.: 50 ãðí.: 50 ãðí.: 50 ãðí.: Øóëàê, óðíÿê, Ãàëóøêî, ²âàíî÷êî.100 ãðí.100 ãðí.100 ãðí.100 ãðí.100 ãðí.: Äæóôåð.

Êóðàòîðñòâî N 4Êóðàòîðñòâî N 4Êóðàòîðñòâî N 4Êóðàòîðñòâî N 4Êóðàòîðñòâî N 4Âóë. Áîðèñëàâñüêà, 2.Âóë. Áîðèñëàâñüêà, 2.Âóë. Áîðèñëàâñüêà, 2.Âóë. Áîðèñëàâñüêà, 2.Âóë. Áîðèñëàâñüêà, 2.

Êóðàòîð: Àííà Âàñèë³âÊóðàòîð: Àííà Âàñèë³âÊóðàòîð: Àííà Âàñèë³âÊóðàòîð: Àííà Âàñèë³âÊóðàòîð: Àííà Âàñèë³â

íà Öåðêâóíà Öåðêâóíà Öåðêâóíà Öåðêâóíà Öåðêâó

5 ãðí.: 5 ãðí.: 5 ãðí.: 5 ãðí.: 5 ãðí.: Íèêîëàºâè÷.10 ãðí.: 10 ãðí.: 10 ãðí.: 10 ãðí.: 10 ãðí.: Áàðàø, Äóïëèêà.20 ãðí.20 ãðí.20 ãðí.20 ãðí.20 ãðí.: Þäåíêî, ²âóøê³íà, Ëåîí÷èê,

²âàíîâ, Ìîäðèöüêèé, Ìàëêîâà, áàð «Ñàí-Ñåò». 25 ãðí.:25 ãðí.:25 ãðí.:25 ãðí.:25 ãðí.: Ìàò÷èøèí, Ãàëåëþòà.

30 ãðí.:30 ãðí.:30 ãðí.:30 ãðí.:30 ãðí.: Êîçëîâà, Ëÿøåíêî, ²ëü¿íñüêèé,Áåëç, Áàðùèê, Òðåãóá, Ñîáêî, Ñåíüê³â,Õàç³íîâèé, Äóòêî, Äåÿøê³íà.

40 ãðí.:40 ãðí.:40 ãðí.:40 ãðí.:40 ãðí.: Ìèñüêî, Òðóøèíà.50 ãðí.: 50 ãðí.: 50 ãðí.: 50 ãðí.: 50 ãðí.: Òàáà÷èíñüêà, Ãàðãàñ, Ëåñüê³â,

Êóñòåíêî, Ãóäçü, ²øòâàí, Ìàöàëà, Ïåòðèê,Îäèíàê, Ëàç³ðêî, Á³ëîêóð, ˳øèíñüêà,Áðîäè÷, Êóñüî, Êðåòîâè÷, Õîõîëîâ, Áàðíà,Íèêîëèí, Êóäðèöüêèé, áàð «Ìàëüâè».

100 ãðí.:100 ãðí.:100 ãðí.:100 ãðí.:100 ãðí.: Õåðîâè÷, Ñèìîâè÷, Àíòîí³ê,Âàñèë³â, ìàãàçèí «²ìïåð³ÿ ñïîêóñè».

íà Ïàòð³àðøèé Ñîáîðíà Ïàòð³àðøèé Ñîáîðíà Ïàòð³àðøèé Ñîáîðíà Ïàòð³àðøèé Ñîáîðíà Ïàòð³àðøèé Ñîáîð10 ãðí.: 10 ãðí.: 10 ãðí.: 10 ãðí.: 10 ãðí.: Õåðîâè÷, Òðóøèíà, ²âàíîâ,

Äóïëèêà, Õîõëîâ, Äóòêî, Íèêîëèí, Êóñüî,áàð «Ñàí-Ñåò».

20 ãðí.: 20 ãðí.: 20 ãðí.: 20 ãðí.: 20 ãðí.: Êîçëîâà, Ãàðãàñ, Ëåñüê³â,Þäåíêî, Ìèñüêî, Ëÿøåíêî, ²ëü¿íñüêèé,Áåëç, Áàðùèê, Ëåîí÷èê, Ìîäðèöüêèé,Ñîáêî, Ñåíüê³â, Ãóäçü, Òðåãóá, Êðåòîâè÷,Õàç³íîâèé, Äåÿøê³íà.

(Ïðîäîâæåííÿ íà ñòîð. 3)

3ñ³÷åíü 2012 ðîêó

Êîëÿäà 201225 ãðí.: 25 ãðí.: 25 ãðí.: 25 ãðí.: 25 ãðí.: Ìàò÷èøèí.30 ãðí.: 30 ãðí.: 30 ãðí.: 30 ãðí.: 30 ãðí.: Áðîäè÷.40 ãðí.: 40 ãðí.: 40 ãðí.: 40 ãðí.: 40 ãðí.: Îäèíàê.50 ãðí.:50 ãðí.:50 ãðí.:50 ãðí.:50 ãðí.: Òàáà÷èíñüêà, Ñèìîâè÷,

²øòâàí, Ìàöàëà, Ïåòðèê, Àíòîí³ê, Ëàç³ðêî,Âàñèë³â, Á³ëîêóð, Áàðíà, Êóäðèöüêèé, áàð«Ìàëüâè».

100 ãðí.: 100 ãðí.: 100 ãðí.: 100 ãðí.: 100 ãðí.: ìàãàçèí «²ìïåð³ÿ ñïîêóñè».

Êóðàòîðñòâî N 5Êóðàòîðñòâî N 5Êóðàòîðñòâî N 5Êóðàòîðñòâî N 5Êóðàòîðñòâî N 5Âóë. Áîðèñëàâñüêà N1, 1Âóë. Áîðèñëàâñüêà N1, 1Âóë. Áîðèñëàâñüêà N1, 1Âóë. Áîðèñëàâñüêà N1, 1Âóë. Áîðèñëàâñüêà N1, 11,1,1,1,1,

ïðîâóë. Ðåì³ñíè÷èé.ïðîâóë. Ðåì³ñíè÷èé.ïðîâóë. Ðåì³ñíè÷èé.ïðîâóë. Ðåì³ñíè÷èé.ïðîâóë. Ðåì³ñíè÷èé.Êóðàòîð: Ìàð³ÿ ÃðóçèíñüêàÊóðàòîð: Ìàð³ÿ ÃðóçèíñüêàÊóðàòîð: Ìàð³ÿ ÃðóçèíñüêàÊóðàòîð: Ìàð³ÿ ÃðóçèíñüêàÊóðàòîð: Ìàð³ÿ Ãðóçèíñüêà

íà Öåðêâóíà Öåðêâóíà Öåðêâóíà Öåðêâóíà Öåðêâó10 ãðí.:10 ãðí.:10 ãðí.:10 ãðí.:10 ãðí.: Øâåöü, Ãðèöàé, Øíÿã³íà,

Ãðèìàéëî, óðíÿê, ²ñêîâè÷, Íîâ³êîâà,Ìóäðà.

15 ãðí.: 15 ãðí.: 15 ãðí.: 15 ãðí.: 15 ãðí.: Êîõàíåâè÷, Ðîçëóöüêèé,Êëåïà÷.

20 ãðí.: 20 ãðí.: 20 ãðí.: 20 ãðí.: 20 ãðí.: Êóøëèê, Äóì’ÿê, Òóðèê,Âàñèëüê³â, Áàãð³é, ʳ÷àê, Ïåòðå÷êî,Êîð÷èíñüêèé, Õîìèê, ²ëü÷èøèí, Êîíèê,Âåíöèê, Ãåâðèê, ̳øòóðàê, Ñîðî÷àê.

30 ãðí.: 30 ãðí.: 30 ãðí.: 30 ãðí.: 30 ãðí.: ѳìîíîâ, Êâÿòêî, Ãàïêàëî,Áîíäàð, Ïåòðå÷ê³â, Êóëü÷èöüêèé, Àìáðîñ,Ñàáàò, Äîìåíüêî.

40 ãðí.: 40 ãðí.: 40 ãðí.: 40 ãðí.: 40 ãðí.: Ãðóçèíñüêà, Äóìÿê, Õîìè÷,Âîëîõ, Ìèõàéëåâè÷, Ôåäîðèøèí, ßêèì³â,ϳãóð, Ãóê, Êàí³í, Ðåãåé, Êóêà, Ìàñëþõ,Ïåíÿæîê, Êàì³íñüêà Ä., Ìèõàéëèøèí,Âàðãàñ, Ìî÷åðàä, Áà÷ìàãà.

50 ãðí.: 50 ãðí.: 50 ãðí.: 50 ãðí.: 50 ãðí.: Êàì³íñüêèé ª., Ñòåöèê,Áîéêî.

100 ãðí.: 100 ãðí.: 100 ãðí.: 100 ãðí.: 100 ãðí.: ßðåìà, Ãàäÿê.

íà Ïàòð³àðøèé Ñîáîðíà Ïàòð³àðøèé Ñîáîðíà Ïàòð³àðøèé Ñîáîðíà Ïàòð³àðøèé Ñîáîðíà Ïàòð³àðøèé Ñîáîð5 ãðí.: 5 ãðí.: 5 ãðí.: 5 ãðí.: 5 ãðí.: ʳ÷àê, Õîìèê.10 ãðí.: 10 ãðí.: 10 ãðí.: 10 ãðí.: 10 ãðí.: Êóøëèê, Ãðóçèíñüêà, ѳìîíîâ,

Äóìÿê Ì.Ñ., Äóìÿê, Õîìè÷, Áàãð³é, Øâåöü,Êâÿòêî, Âîëîõ, Ìèõàéëåâè÷, Ãàïêàëî,Áîíäàð, Ïåòðå÷ê³â, Êîõàíåâè÷, Ãðèöàé,Ôåäîðèøèí, ²ëü÷èøèí, ßêèì³â, Êîíèê,ϳãóð, Êàí³í, Ðåãåé, Êóêà, Ðîçëóöüêèé,Âàðãàñ, Ïåíÿæîê, Àìáðîñ, Êàì³íñüêà Ä.,Ñàáàò, Äîìåíüêî, Íîâ³êîâà, Ìèõàéëèøèí,̳øòóðàê, Ìóäðà, Ãóê, Ãàäÿê, Ìî÷åðàä,Áà÷ìàãà.

20 ãðí.: 20 ãðí.: 20 ãðí.: 20 ãðí.: 20 ãðí.: Êàì³íñüêèé ª., Ìàñëþõ,Êóëü÷èöüêèé, Áîéêî.

50 ãðí.: 50 ãðí.: 50 ãðí.: 50 ãðí.: 50 ãðí.: Ñòåöèê.100 ãðí.: 100 ãðí.: 100 ãðí.: 100 ãðí.: 100 ãðí.: ßðåìà.

Êóðàòîðñòâî N6Êóðàòîðñòâî N6Êóðàòîðñòâî N6Êóðàòîðñòâî N6Êóðàòîðñòâî N6Âóë. Áîðèñëàâñüêà, 19,Âóë. Áîðèñëàâñüêà, 19,Âóë. Áîðèñëàâñüêà, 19,Âóë. Áîðèñëàâñüêà, 19,Âóë. Áîðèñëàâñüêà, 19,

âóë. Áîðèñëàâñüêà,âóë. Áîðèñëàâñüêà,âóë. Áîðèñëàâñüêà,âóë. Áîðèñëàâñüêà,âóë. Áîðèñëàâñüêà,(â³ä ñâ³òëîôîðà(â³ä ñâ³òëîôîðà(â³ä ñâ³òëîôîðà(â³ä ñâ³òëîôîðà(â³ä ñâ³òëîôîðà

äî âóë. Ñâ.Þðà ³ Ãîð. Áðàìè).äî âóë. Ñâ.Þðà ³ Ãîð. Áðàìè).äî âóë. Ñâ.Þðà ³ Ãîð. Áðàìè).äî âóë. Ñâ.Þðà ³ Ãîð. Áðàìè).äî âóë. Ñâ.Þðà ³ Ãîð. Áðàìè).Êóðàòîð: ßðîñëàâà ÊîáèðèíêàÊóðàòîð: ßðîñëàâà ÊîáèðèíêàÊóðàòîð: ßðîñëàâà ÊîáèðèíêàÊóðàòîð: ßðîñëàâà ÊîáèðèíêàÊóðàòîð: ßðîñëàâà Êîáèðèíêà

íà Öåðêâóíà Öåðêâóíà Öåðêâóíà Öåðêâóíà Öåðêâó10 ãðí.: 10 ãðí.: 10 ãðí.: 10 ãðí.: 10 ãðí.: Ìèñèøèí.15 ãðí.: 15 ãðí.: 15 ãðí.: 15 ãðí.: 15 ãðí.: Ñîëîäîâíèê, Ôîì³í.20 ãðí.:20 ãðí.:20 ãðí.:20 ãðí.:20 ãðí.: Ëåõ, Çàõàð÷óê, Âîðîáéîâà,

Êîíîïëüîâà, Ôàôëåé, Äîðîøåíêî, Êåíö,Ùåðáàí, ßöåíò³é.

25 ãðí.:25 ãðí.:25 ãðí.:25 ãðí.:25 ãðí.: Ãðèöüê³â, Öàï, Òåçá³ð.30 ãðí.: 30 ãðí.: 30 ãðí.: 30 ãðí.: 30 ãðí.: Êóöèê, ʳíàø, Ôåä÷àê, Ìàðê³â,

Ñòåöü, Êðèâåöüêèé, Ñåðåäíèöüêèé,Ïèëüêî, Ìåëüíèê, Ïðîêîï³â, Ãèâåëü.

40 ãðí.: 40 ãðí.: 40 ãðí.: 40 ãðí.: 40 ãðí.: Êðèò÷àê, Ïðèìÿê.50 ãðí.: 50 ãðí.: 50 ãðí.: 50 ãðí.: 50 ãðí.: Ïèëèï÷èí, Ãóê, Ðèã³ëü, ²âàíèê,

Ãóìåííà, Ñóðìà, ß÷å÷àê, Êíÿãíèöüêà,

Ìèêîëàéñüêà, Ðåíäîâè÷, Ãîëóá, Áî÷íåâè÷,Íèçîâñüêèé, Áà÷ìàãà, Á³ëàñ, Ìàððî,Ìîíàñòèðñüêèé, Îùèïîê.

70 ãðí.70 ãðí.70 ãðí.70 ãðí.70 ãðí.: Øóíåâè÷.100 ãðí.: 100 ãðí.: 100 ãðí.: 100 ãðí.: 100 ãðí.: Êîáèðèíêà, Äóäíèê,

Êàç³øèí.

íà Ïàòð³àðøèé Ñîáîðíà Ïàòð³àðøèé Ñîáîðíà Ïàòð³àðøèé Ñîáîðíà Ïàòð³àðøèé Ñîáîðíà Ïàòð³àðøèé Ñîáîð10 ãðí.: 10 ãðí.: 10 ãðí.: 10 ãðí.: 10 ãðí.: Âîðîáéîâà, Ìèñèøèí.15 ãðí.: 15 ãðí.: 15 ãðí.: 15 ãðí.: 15 ãðí.: Ôîì³í.20 ãðí.: 20 ãðí.: 20 ãðí.: 20 ãðí.: 20 ãðí.: Ïèëüêî, Êóöèê, ʳíàø, Ðèã³ëü,

Ãóìåííà, Ôåä÷àê, Ñòåöü, Ôàôëåé, Ñóðìà,Ìåëüíèê, Êðèâåöüêèé, Ñåðåäíèöüêèé,Ëåõ, Ïðèìÿê, Ïðîêîï³â, Ãèâåëü, Ùåðáàí.

25 ãðí.: 25 ãðí.: 25 ãðí.: 25 ãðí.: 25 ãðí.: Ãðóùåíêî, Òåçá³ð, Ãðèöüê³â.30 ãðí.: 30 ãðí.: 30 ãðí.: 30 ãðí.: 30 ãðí.: Ìàðê³â, Øóíåâè÷.50 ãðí.: 50 ãðí.: 50 ãðí.: 50 ãðí.: 50 ãðí.: Ïèëèï÷èí, Ãóê, ²âàíèê,

Ìàððî, Íèçîâñüêèé, Îùèïîê, Ãîëóá,Ìîíàñòèðñüêèé, Á³ëàñ.

100 ãðí.: 100 ãðí.: 100 ãðí.: 100 ãðí.: 100 ãðí.: Êàç³øèí, Êîáèðèíêà.

Êóðàòîðñòâî N 7Êóðàòîðñòâî N 7Êóðàòîðñòâî N 7Êóðàòîðñòâî N 7Êóðàòîðñòâî N 7Âóë. Ëåâèöüêîãî, âóë. Øîëîì-Âóë. Ëåâèöüêîãî, âóë. Øîëîì-Âóë. Ëåâèöüêîãî, âóë. Øîëîì-Âóë. Ëåâèöüêîãî, âóë. Øîëîì-Âóë. Ëåâèöüêîãî, âóë. Øîëîì-Àëåéõåìà, âóë. Ñëþñàðñüêà,Àëåéõåìà, âóë. Ñëþñàðñüêà,Àëåéõåìà, âóë. Ñëþñàðñüêà,Àëåéõåìà, âóë. Ñëþñàðñüêà,Àëåéõåìà, âóë. Ñëþñàðñüêà,

âóë. Êîâàëüñüêà,âóë. Êîâàëüñüêà,âóë. Êîâàëüñüêà,âóë. Êîâàëüñüêà,âóë. Êîâàëüñüêà,âóë. Ìàëà, âóë. Øåâñüêà,âóë. Ìàëà, âóë. Øåâñüêà,âóë. Ìàëà, âóë. Øåâñüêà,âóë. Ìàëà, âóë. Øåâñüêà,âóë. Ìàëà, âóë. Øåâñüêà,

âóë. Ìàëèé Ðèíîê.âóë. Ìàëèé Ðèíîê.âóë. Ìàëèé Ðèíîê.âóë. Ìàëèé Ðèíîê.âóë. Ìàëèé Ðèíîê.Êóðàòîð: Ìàð³ÿ ÁàíäåðàÊóðàòîð: Ìàð³ÿ ÁàíäåðàÊóðàòîð: Ìàð³ÿ ÁàíäåðàÊóðàòîð: Ìàð³ÿ ÁàíäåðàÊóðàòîð: Ìàð³ÿ Áàíäåðà

(êîëÿäóâàëî Ìîëîä³æíå Áðàòñòâî)(êîëÿäóâàëî Ìîëîä³æíå Áðàòñòâî)(êîëÿäóâàëî Ìîëîä³æíå Áðàòñòâî)(êîëÿäóâàëî Ìîëîä³æíå Áðàòñòâî)(êîëÿäóâàëî Ìîëîä³æíå Áðàòñòâî)

íà Öåðêâóíà Öåðêâóíà Öåðêâóíà Öåðêâóíà Öåðêâó2 ãðí.: 2 ãðí.: 2 ãðí.: 2 ãðí.: 2 ãðí.: ßêèìîâñüêà.5 ãðí.: 5 ãðí.: 5 ãðí.: 5 ãðí.: 5 ãðí.: Ìàçóðåíêî.10 ãðí.: 10 ãðí.: 10 ãðí.: 10 ãðí.: 10 ãðí.: Ãàëàä³é, Ìàëèí³âñüêèé.20 ãðí.: 20 ãðí.: 20 ãðí.: 20 ãðí.: 20 ãðí.: Øåâ÷åíêî, Çàáðîâàðíà,

Ñàìàðäàê, Çàõàð³ÿ, ͳìèëîâè÷, Ëåñü,Ëàêîòà.

22 ãðí.: 22 ãðí.: 22 ãðí.: 22 ãðí.: 22 ãðí.: Ñóïðóí.25 ãðí.: 25 ãðí.: 25 ãðí.: 25 ãðí.: 25 ãðí.: Ìèöàí, Çäðîíü.30 ãðí.: 30 ãðí.: 30 ãðí.: 30 ãðí.: 30 ãðí.: Ãåðè÷, Ãàéò, Õàéíóñ.50 ãðí.: 50 ãðí.: 50 ãðí.: 50 ãðí.: 50 ãðí.: Àíäðóøêî, Æãóòà, Ñåí³â,

Øóìåãà.100 ãðí.: 100 ãðí.: 100 ãðí.: 100 ãðí.: 100 ãðí.: Ãîé.

íà Ïàòð³àðøèé Ñîáîðíà Ïàòð³àðøèé Ñîáîðíà Ïàòð³àðøèé Ñîáîðíà Ïàòð³àðøèé Ñîáîðíà Ïàòð³àðøèé Ñîáîð10 ãðí.: 10 ãðí.: 10 ãðí.: 10 ãðí.: 10 ãðí.: Ãàëàä³é.20 ãðí.: 20 ãðí.: 20 ãðí.: 20 ãðí.: 20 ãðí.: Ãåðè÷, Ãàéò.

Êóðàòîðñòâî N 8Êóðàòîðñòâî N 8Êóðàòîðñòâî N 8Êóðàòîðñòâî N 8Êóðàòîðñòâî N 8Âóë. Áîðèñëàâñüêà, 43.Âóë. Áîðèñëàâñüêà, 43.Âóë. Áîðèñëàâñüêà, 43.Âóë. Áîðèñëàâñüêà, 43.Âóë. Áîðèñëàâñüêà, 43.Êóðàòîð: Íàä³ÿ ÌèõíÿêÊóðàòîð: Íàä³ÿ ÌèõíÿêÊóðàòîð: Íàä³ÿ ÌèõíÿêÊóðàòîð: Íàä³ÿ ÌèõíÿêÊóðàòîð: Íàä³ÿ Ìèõíÿê

íà Öåðêâóíà Öåðêâóíà Öåðêâóíà Öåðêâóíà Öåðêâó10 ãðí.: 10 ãðí.: 10 ãðí.: 10 ãðí.: 10 ãðí.: Ñîáîëåâà.20 ãðí.: 20 ãðí.: 20 ãðí.: 20 ãðí.: 20 ãðí.: Êóçíåöîâ, Ïàñòåðíàê,

Ìàëåêî, Ñàáàò, Àíäðóõ³â, Ìàãóð.30 ãðí.: 30 ãðí.: 30 ãðí.: 30 ãðí.: 30 ãðí.: Ñòåáåëüñüêèé.40 ãðí.: 40 ãðí.: 40 ãðí.: 40 ãðí.: 40 ãðí.: Ïèëèï³â.50 ãðí.: 50 ãðí.: 50 ãðí.: 50 ãðí.: 50 ãðí.: Øòîãðèí, Åíäð³æèºâñüêà,

Êóçüìè÷, Ãðèöàé, Áó÷êîâñüêèé, ²âàíèøèí.60 ãðí.: 60 ãðí.: 60 ãðí.: 60 ãðí.: 60 ãðí.: Õðóíèê.

íà Ïàòð³àðøèé Ñîáîðíà Ïàòð³àðøèé Ñîáîðíà Ïàòð³àðøèé Ñîáîðíà Ïàòð³àðøèé Ñîáîðíà Ïàòð³àðøèé Ñîáîð20 ãðí.: 20 ãðí.: 20 ãðí.: 20 ãðí.: 20 ãðí.: Øòîãðèí, ²âàíèøèí.

Êóðàòîðñòâî N 9Êóðàòîðñòâî N 9Êóðàòîðñòâî N 9Êóðàòîðñòâî N 9Êóðàòîðñòâî N 9Âóë. Áîðèñëàâñüêà N39,45,47,49Âóë. Áîðèñëàâñüêà N39,45,47,49Âóë. Áîðèñëàâñüêà N39,45,47,49Âóë. Áîðèñëàâñüêà N39,45,47,49Âóë. Áîðèñëàâñüêà N39,45,47,49

Êóðàòîð: Àííà ÁîáèêÊóðàòîð: Àííà ÁîáèêÊóðàòîð: Àííà ÁîáèêÊóðàòîð: Àííà ÁîáèêÊóðàòîð: Àííà Áîáèê

íà Öåðêâóíà Öåðêâóíà Öåðêâóíà Öåðêâóíà Öåðêâó5 ãðí.: 5 ãðí.: 5 ãðí.: 5 ãðí.: 5 ãðí.: Ïîãîð³ëà, Êîðøóíîâà, Áóêàé.10 ãðí.: 10 ãðí.: 10 ãðí.: 10 ãðí.: 10 ãðí.: Ãðèöüê³â, Ëåâ.20 ãðí.: 20 ãðí.: 20 ãðí.: 20 ãðí.: 20 ãðí.: Ôåäîðîíüêî, Ãîðîäíèê,

Ãåðàñèì, Ìàò⳿øèí, Ïèæèê, Ñàâêà,Ãðèíüê³â, Êóçüìèí, Áîäðîâ.

30 ãðí.: 30 ãðí.: 30 ãðí.: 30 ãðí.: 30 ãðí.: ²âàíöþõ, Êðàâ÷óê, Êóøëèê,Ìàçóð, Ãåíòîø, Ãðèíàø.

40 ãðí.: 40 ãðí.: 40 ãðí.: 40 ãðí.: 40 ãðí.: Äàö³â, Ìîðîç.50 ãðí.: 50 ãðí.: 50 ãðí.: 50 ãðí.: 50 ãðí.: Áàñàðàá, Êîáèðèíêà, Äîðèê,

Ìàöüê³â, Ôåäîð÷óê, Ìèõàëüöåâè÷,Ìèõíÿê, Ñîëîì÷àê, Äîìîâè÷, Òðèãóá,Ñàâêà, Êóëèíÿê.

100 ãðí.: 100 ãðí.: 100 ãðí.: 100 ãðí.: 100 ãðí.: Ìèñüêî, Áîáèê, ³éòîâè÷,Á³ðóê, Ðîìàíñüêà, Ñâèù.

íà Ïàòð³àðøèé Ñîáîðíà Ïàòð³àðøèé Ñîáîðíà Ïàòð³àðøèé Ñîáîðíà Ïàòð³àðøèé Ñîáîðíà Ïàòð³àðøèé Ñîáîð5 ãðí.: 5 ãðí.: 5 ãðí.: 5 ãðí.: 5 ãðí.: Êóëèíÿê.10 ãðí.: 10 ãðí.: 10 ãðí.: 10 ãðí.: 10 ãðí.: Áàñàðàá, Êîáèðèíêà, Äàö³â.111111 ãðí.: 1 ãðí.: 1 ãðí.: 1 ãðí.: 1 ãðí.: Ñîëîì÷àê.20 ãðí.: 20 ãðí.: 20 ãðí.: 20 ãðí.: 20 ãðí.: Ìèõíÿê, Äîìîâè÷, Ãåíòîø,

Ëÿõîâåíêî, Ñàâêà.30 ãðí.: 30 ãðí.: 30 ãðí.: 30 ãðí.: 30 ãðí.: Ãðèíàø.50 ãðí.: 50 ãðí.: 50 ãðí.: 50 ãðí.: 50 ãðí.: Ñâèù.100 ãðí.: 100 ãðí.: 100 ãðí.: 100 ãðí.: 100 ãðí.: Ìèñüêî, Ðîìàíñüêà, Áîáèê.

Êóðàòîðñòâî N 10Êóðàòîðñòâî N 10Êóðàòîðñòâî N 10Êóðàòîðñòâî N 10Êóðàòîðñòâî N 10Âóë. Áîðèñëàâñüêà, â³ä N22 ³ N52Âóë. Áîðèñëàâñüêà, â³ä N22 ³ N52Âóë. Áîðèñëàâñüêà, â³ä N22 ³ N52Âóë. Áîðèñëàâñüêà, â³ä N22 ³ N52Âóë. Áîðèñëàâñüêà, â³ä N22 ³ N52

äî âóë. Ôàáðè÷íà.äî âóë. Ôàáðè÷íà.äî âóë. Ôàáðè÷íà.äî âóë. Ôàáðè÷íà.äî âóë. Ôàáðè÷íà.Êóðàòîðè: Ìàð³ÿ Ôîê³íà, Íàä³ÿÊóðàòîðè: Ìàð³ÿ Ôîê³íà, Íàä³ÿÊóðàòîðè: Ìàð³ÿ Ôîê³íà, Íàä³ÿÊóðàòîðè: Ìàð³ÿ Ôîê³íà, Íàä³ÿÊóðàòîðè: Ìàð³ÿ Ôîê³íà, Íàä³ÿ

Ìèõíÿê.Ìèõíÿê.Ìèõíÿê.Ìèõíÿê.Ìèõíÿê.

íà Öåðêâóíà Öåðêâóíà Öåðêâóíà Öåðêâóíà Öåðêâó10 ãðí.: 10 ãðí.: 10 ãðí.: 10 ãðí.: 10 ãðí.: Òåðëåöüêèé.20 ãðí.: 20 ãðí.: 20 ãðí.: 20 ãðí.: 20 ãðí.: Áàðòèöüêà, Ëóö³â, Âàðõîëÿê,

Ìóäðèê, Ñèìîâè÷.25 ãðí.: 25 ãðí.: 25 ãðí.: 25 ãðí.: 25 ãðí.: Íóðêî.30 ãðí.: 30 ãðí.: 30 ãðí.: 30 ãðí.: 30 ãðí.: Ìîíàñòèðñüêèé, Ñï³ëü÷àê.40 ãðí.: 40 ãðí.: 40 ãðí.: 40 ãðí.: 40 ãðí.: Îñåðåä÷óê.50 ãðí.: 50 ãðí.: 50 ãðí.: 50 ãðí.: 50 ãðí.: Á³ëÿê, Êîöþáà, ²âàí÷óê,

Ñèðîòà, Àíäðóñèøèí, Ñòåö³â, Ñèá³ëü,Ëóï³é÷óê, Øóìèëî, Þðê³â, Ãîëîâêåâè÷,²âàíö³â, Àíòîøèê, Äåðæèï³ëüñüêà, Êóõàð.

60 ãðí.: 60 ãðí.: 60 ãðí.: 60 ãðí.: 60 ãðí.: Ô³ðàê.100 ãðí.: 100 ãðí.: 100 ãðí.: 100 ãðí.: 100 ãðí.: Ëàâðèíåöü, Ôîê³íà.

íà Ïàòð³àðøèé Ñîáîðíà Ïàòð³àðøèé Ñîáîðíà Ïàòð³àðøèé Ñîáîðíà Ïàòð³àðøèé Ñîáîðíà Ïàòð³àðøèé Ñîáîð10 ãðí.: 10 ãðí.: 10 ãðí.: 10 ãðí.: 10 ãðí.: Ëóï³é÷óê, Þðê³â.20 ãðí.: 20 ãðí.: 20 ãðí.: 20 ãðí.: 20 ãðí.: Àíòîøèê, Êóõàð.50 ãðí.: 50 ãðí.: 50 ãðí.: 50 ãðí.: 50 ãðí.: Á³ëÿê, Øóìèëî.

Êóðàòîðñòâî N 13Êóðàòîðñòâî N 13Êóðàòîðñòâî N 13Êóðàòîðñòâî N 13Êóðàòîðñòâî N 13Âóë. Ñîëîíèé Ñòàâîê,Âóë. Ñîëîíèé Ñòàâîê,Âóë. Ñîëîíèé Ñòàâîê,Âóë. Ñîëîíèé Ñòàâîê,Âóë. Ñîëîíèé Ñòàâîê,

âóë. Êîìèíÿðñüêà.âóë. Êîìèíÿðñüêà.âóë. Êîìèíÿðñüêà.âóë. Êîìèíÿðñüêà.âóë. Êîìèíÿðñüêà.Êóðàòîðè: Ìàð³ÿ Õåðîâè÷, ÀííàÊóðàòîðè: Ìàð³ÿ Õåðîâè÷, ÀííàÊóðàòîðè: Ìàð³ÿ Õåðîâè÷, ÀííàÊóðàòîðè: Ìàð³ÿ Õåðîâè÷, ÀííàÊóðàòîðè: Ìàð³ÿ Õåðîâè÷, Àííà

ÔåùàêÔåùàêÔåùàêÔåùàêÔåùàê

íà Öåðêâóíà Öåðêâóíà Öåðêâóíà Öåðêâóíà Öåðêâó10 ãðí.: 10 ãðí.: 10 ãðí.: 10 ãðí.: 10 ãðí.: Ðåíäîâè÷.20 ãðí.: 20 ãðí.: 20 ãðí.: 20 ãðí.: 20 ãðí.: Ñàäîâèé, Âèííèöüêèé,

Öþêàëî, Ìèíþê, Ìàö³â, Ëÿëþê, Ëåõêàð,³ëþõ.

30 ãðí.: 30 ãðí.: 30 ãðí.: 30 ãðí.: 30 ãðí.: Ëîïóøàíñüêà.40 ãðí.: 40 ãðí.: 40 ãðí.: 40 ãðí.: 40 ãðí.: Äóäè÷, Ô³ðìàí, Ôåùàê,

ßâîðñüêèé, Âàñèë³â.50 ãðí.: 50 ãðí.: 50 ãðí.: 50 ãðí.: 50 ãðí.: ³òóøèíñüêèé, Ãîëîâàòà,

Íàêîíå÷íà, Õåðîâè÷, Êðàéíèê, Ãàâðèëþê,ìàãàçèí «Äåë³êàòåñ».

100 ãðí.: 100 ãðí.: 100 ãðí.: 100 ãðí.: 100 ãðí.: ͳìèëîâè÷, ²ùóê, Êàëàêóíÿê.200 ãðí.: 200 ãðí.: 200 ãðí.: 200 ãðí.: 200 ãðí.: Ìèõàöü.

íà Ïàòð³àðøèé Ñîáîðíà Ïàòð³àðøèé Ñîáîðíà Ïàòð³àðøèé Ñîáîðíà Ïàòð³àðøèé Ñîáîðíà Ïàòð³àðøèé Ñîáîð5 ãðí.: 5 ãðí.: 5 ãðí.: 5 ãðí.: 5 ãðí.: Ëåõêàð.10 ãðí.: 10 ãðí.: 10 ãðí.: 10 ãðí.: 10 ãðí.: Ëÿëþê, Öþêàëî, Êàëàêóíÿê,

Ëîïóøàíñüêà, ³ëþõ, Âàñèë³â, ßâîðñüêèé,Ôåùàê, Êðàéíèê.

15 ãðí.: 15 ãðí.: 15 ãðí.: 15 ãðí.: 15 ãðí.: Ñàäîâèé.20 ãðí.: 20 ãðí.: 20 ãðí.: 20 ãðí.: 20 ãðí.: Äóäè÷, Õåðîâè÷, Ãîëîâàòà,

³òóøèíñüêèé.50 ãðí.: 50 ãðí.: 50 ãðí.: 50 ãðí.: 50 ãðí.: Ìèõàöü, Ãàâðèëþê.100 ãðí.: 100 ãðí.: 100 ãðí.: 100 ãðí.: 100 ãðí.: ͳìèëîâè÷.200 ãðí.: 200 ãðí.: 200 ãðí.: 200 ãðí.: 200 ãðí.: ìàãàçèí.

(Ïðîäîâæåííÿ. Ïî÷. íà ñòîð. 2)

ñ³÷åíü 2012 ðîêó4

Ïðåîñâÿùåíí³øèé ÂëàäèêàÏðåîñâÿùåíí³øèé ÂëàäèêàÏðåîñâÿùåíí³øèé ÂëàäèêàÏðåîñâÿùåíí³øèé ÂëàäèêàÏðåîñâÿùåíí³øèé ÂëàäèêàÂåíåäèêò (Àëåêñ³é÷óê):Âåíåäèêò (Àëåêñ³é÷óê):Âåíåäèêò (Àëåêñ³é÷óê):Âåíåäèêò (Àëåêñ³é÷óê):Âåíåäèêò (Àëåêñ³é÷óê):

“Êîëè â³í áóâïîì³÷íèêîì, òîìàâ îáìåæåíó

âëàäó ñëóæèòè, àòåïåð ìàº

âåëè÷åçíó âëàäó,ùîá ñëóæèòè

áëèæí³ì -êîæí³é ëþäèí³ ó

ºïàðõ³¿”.

«Âëàäèêà ßðîñëàâ º äîñèòü â³äïî-â³äàëüíîþ îñîáîþ – ³ öå äóæå âàæëèâî.Áîã º Òâîðåöü, ³í òâîðèòü çåìëþ ³ïîðó÷ຠÀäàìó ïèëüíóâàòè çà âñ³ì, ùîñòâîðèâ â îñòàíí³é äåíü òâîð³ííÿ.  îñîá³Àäàìà ïîðó÷ຠêîæí³é ëþäèí³ ñëóæèòè,ïèëüíóâàòè ³ â³äïîâ³äàòè çà âñå, ùî â³í ¿éäîâ³ðÿº. Ó Âëàäèêè ßðîñëàâà öÿ ÷åñíîòàâ³äïîâ³äàëüíîñò³ äîáðå ðîçâèíåíà. ÂîíຠÁîãîì äàíà, ïîðó÷åíà éîìó, ³ òîìóáàæàþ, ùîá â³í öþ ñâîþ ÷åñíîòó â³äïîâ³-äàëüíîñò³ ùå á³ëüøå ïëåêàâ ³ ðîçóì³â, ùîÃîñïîäü äຠéîìó òåïåð âåëè÷åçíó âëàäó.Êîëè â³í áóâ ïîì³÷íèêîì, òî ìàâ îáìåæåíóâëàäó ñëóæèòè, à òåïåð ìຠâåëè÷åçíóâëàäó, ùîá ñëóæèòè áëèæí³ì – êîæí³éëþäèí³ ó ºïàðõ³¿. Òîìó áàæàþ, ùîá öþâ³äïîâ³äàëüí³ñòü, ÿêó â³í ìàº, ³ öå ì³ñöå,äå Áîã éîãî ñòàâèòü, â³í âì³ëî âèêîðèñòàâ.³í òàêîæ ðîçó쳺, ùî öå ì³ñöå ñëóæ³ííÿíå ò³ëüêè íàøî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³, àëå ³ì³ñöå, äå Ãîñïîäü õî÷å éîãî ïåðåì³-íþâàòè ÷åðåç ëþäåé, îáñòàâèíè, ïî䳿.Ñàìå òóò, ó Ñàìá³ðñüêî-Äðîãîáèöüê³éªïàðõ³¿, íà ì³ñö³ îðäèíàð³ÿ, Áîã õî÷å éîãîñïàñàòè òà îñâÿ÷óâàòè. Òîìó áàæàþ, ùîáèâ³í ïðèéíÿâ ç âåëèêîþ âäÿ÷í³ñòþ öå â³äÁîãà, ç âåëèêèì áëàãîäàðåííÿì, ùî Áîãéîãî õî÷å òóò áà÷èòè. Íå º ñïðàâà, ÷è â³íäîñòîéíèé, ÷è í³, áî í³õòî íå º äîñòîéíèé,àëå éäåòüñÿ, ùîá â³í ïîáà÷èâ, ùî Áîãéîãî õî÷å òóò áà÷èòè, ïîâ³ðèâ â öå ³ áóâñâ³äîìèé, ùî öå ì³ñöå âèáðàíåÃîñïîäîì».

Ïðåîñâÿùåíí³øèé ÂëàäèêàÏðåîñâÿùåíí³øèé ÂëàäèêàÏðåîñâÿùåíí³øèé ÂëàäèêàÏðåîñâÿùåíí³øèé ÂëàäèêàÏðåîñâÿùåíí³øèé ÂëàäèêàÂîëîäèìèð (Þùàê):Âîëîäèìèð (Þùàê):Âîëîäèìèð (Þùàê):Âîëîäèìèð (Þùàê):Âîëîäèìèð (Þùàê):

«Ó 1999 ðîö³, êîëè ÿ ïðèéìàâ õ³ðî-òîí³þ, Êàðäèíàë Ãóëüá³íîâè÷ ñêàçàâ ìåí³:«Áóäü äîáðèé, ÿê õë³á». ß äóìàþ, ùî ³Âëàäèö³ ßðîñëàâó òðåáà áóòè äîáðèì, ÿêõë³á, äëÿ ñâÿùåíèê³â, ìîíàõ³â, ìîíàõèíü,äëÿ ìèðÿí, òîáòî áóòè «ÄËß». Áî ºïè-ñêîïñòâî – öå íå º äëÿ íüîãî ñàìîãîïðèâ³ëåé, öå äàð ñëóæ³ííÿ äëÿ ³íøèõ.Áàæàþ Âëàäèö³, ùîáè áóâ äîáðèì. Ùåõî÷ó ñêàçàòè äëÿ Âëàäèêè òå, ùî ìåí³çíîâó ñêàçàâ Ìèòðîïîëèò íà ñâÿ÷åííÿõ:«Ì³òðó ºïèñêîï íîñèòü ò³ëüêè â íåä³ëþ íà˳òóð㳿, ³ òî íå çàâæäè». Âëàäèêà ßðîñëà⺠ºïèñêîïîì íå â³ä ñüîãîäí³, îòæå, â³íöüîãî ñâ³äîìèé. Ìèðÿíè æ ñïðèéìàþòüºïèñêîïà â îñíîâíîìó òîä³, êîëè â³í ºîô³ö³éíî ïðè ïðåñòîë³, â ðèçàõ, â ì³òð³,êîëè î÷îëþº Àðõèºðåéñüêó Áîæåñòâåííó˳òóðã³þ.  á³ëüøîñò³ æ ñëóæ³ííÿ, ÿêåâèêîíóº ºïèñêîï, º íåïîì³òíå äëÿ çàãàëó.Öÿ ïðàöÿ º âàæêîþ, ÷àñîì âîíà íå äàº

“ß äóìàþ, ùîÂëàäèö³ ßðîñëàâó

òðåáà áóòèäîáðèì, ÿê õë³á,äëÿ ñâÿùåíèê³â,

ìîíàõ³â,ìîíàõèíü, äëÿ

ìèðÿí, òîáòî áóòè«ÄËß».

Îòåöü Ïåòðî Áàðàí, ×ͲÎòåöü Ïåòðî Áàðàí, ×ͲÎòåöü Ïåòðî Áàðàí, ×ͲÎòåöü Ïåòðî Áàðàí, ×ͲÎòåöü Ïåòðî Áàðàí, ×Ͳãîëîâà Ïàòð³àðøî¿ êîì³ñ³¿ óãîëîâà Ïàòð³àðøî¿ êîì³ñ³¿ óãîëîâà Ïàòð³àðøî¿ êîì³ñ³¿ óãîëîâà Ïàòð³àðøî¿ êîì³ñ³¿ óãîëîâà Ïàòð³àðøî¿ êîì³ñ³¿ óñïðàâàõ ìîíàøåñòâà:ñïðàâàõ ìîíàøåñòâà:ñïðàâàõ ìîíàøåñòâà:ñïðàâàõ ìîíàøåñòâà:ñïðàâàõ ìîíàøåñòâà:

“ÁàæàþÏðåîñâÿùåííîìó

Âëàäèö³, ùîáèéîãî çàâæäè

îòî÷óâàëè ëþäè,ÿê³ áóäóòü éîãîîäíîäóìöÿìè ³áóäóòü çàâæäèï³äòðèìóâàòè».

Ïðèâ³òàëüí³ ñëîâà äëÿ Ïðåîñâÿùåíí³øîãî Âëàäèêè ßðîñëàâà (Ïðèð³çà)ç íàãîäè éîãî ³íòðîí³çàö³¿ (ïðîäîâæåííÿ)

âàëè íàø ñòóäåíòàò. Íàñòîÿòåëåì äîìó ³ðåêòîðîì Âèùîãî Äóõîâíîãî ²íñòèòóòóñòàâ î.Ñòåïàí Ìåíüîê, ÿêèé º òåïåðºïèñêîïîì ó Äîíåöüêó. Îòåöü ßðîñëàâñòàâ ïðåôåêòîì ñòóäåíò³â, à ÿ áóâ äèðåê-òîðîì ñòóä³é. Íàøà ïðàöÿ áóëà äóæåãàðìîí³éíîþ. Ó ôîðìàö³¿ áðàò³â-ñòóäåíò³ââ³í ðîáèâ íàãîëîñ íà ëþäñüêîìó ³ äóõîâ-íîìó àñïåêòàõ. ³í íå ä³ëèâ ôîðìàö³¿, áîðîçóì³â ¿¿ äóæå ö³ë³ñíî. Éîãî äóìêîþ áóëîòå, ùî ëþäèíà íå ò³ëüêè ïî çâàííþäóõîâíà, àëå âîíà ìóñèòü ìàòè ³ òâåðäóëþäñüêó îñíîâó, áóòè âñåñòîðîííüî îá³ç-íàíîþ, ðîçâèíóòîþ ³ îñîáèñòî, ³ ó ñï³ëüíîò³.Ðîáèâ âåëèêèé àêöåíò íà ìîëèòâ³, îñîá-ëèâî ìîëèòâ³ ë³òóðã³éí³é. Çâè÷àéíî, ùîâàæëèâîþ äëÿ íüîãî òàêîæ áóëà ôîðìàö³ÿ³ íàóêîâà. Îòåöü ßðîñëàâ áóâ âèìîãëèâèì.³í ââàæàâ, ùî ò³ëüêè òîä³ ëþäèíà ìîæåçðîñòàòè, êîëè ¿é ñòàâèòüñÿ â³äïîâ³äíèéð³âåíü âèìîã. Áî êîëè ï³äõîäèòè äóæåïîáëàæëèâî, òîä³ ëþäèíà íå ìຠñòèìóëó,ùîá çðîñòàòè. Âîíà ìຠçíàòè, ùî â³ä íå¿âèìàãàºòüñÿ, ìຠáóòè â³äïîâ³äàëüíîþ äîñâî¿õ îáîâ’ÿçê³â, äî ñâî¿õ áëèæí³õ ³ òîä³,çðîñòàþ÷è ó ÷åñíîòàõ, ìîæå ñòàâàòè ñâÿ-ùåíèêîì. Àëå öÿ âèìîãëèâ³ñòü ñóïðîâîäè-ëàñü âåëèêèì äáàííÿì. ³í áóâ áàòüêîì äëÿñòóäåíò³â – ³ öå ìîæå ï³äòâåðäèòè êîæåíáðàò. Éîãî õàðàêòåðíîþ ðèñîþ º âåëèêàñóìë³íí³ñòü ³ äîêëàäí³ñòü ó âñüîìó. Êîëèéîìó äîðó÷àëè ÿêóñü ñïðàâó, òî â³í ðîáèââñå öå íà äóæå âèñîêîìó ð³âí³. ÁàæàþÏðåîñâÿùåííîìó Âëàäèö³, ùîáè éîãî çàâ-æäè îòî÷óâàëè ëþäè, ÿê³ áóäóòü éîãî îäíî-äóìöÿìè ³ áóäóòü çàâæäè ï³äòðèìóâàòè».

Ïðåîñâÿùåíí³øèé ÂëàäèêàÏðåîñâÿùåíí³øèé ÂëàäèêàÏðåîñâÿùåíí³øèé ÂëàäèêàÏðåîñâÿùåíí³øèé ÂëàäèêàÏðåîñâÿùåíí³øèé Âëàäèêà Ìèõà¿ë (Êîëòóí): Ìèõà¿ë (Êîëòóí): Ìèõà¿ë (Êîëòóí): Ìèõà¿ë (Êîëòóí): Ìèõà¿ë (Êîëòóí):

«Õî÷ó Âëàäèö³ßðîñëàâîâ³

ïîáàæàòè, ùîáìè çàâæäè áóëèÿê áðàòè âêóï³ ³ðàçîì ò³øèòèñü

çäîáóòêàìèíàøî¿ Öåðêâè,ÿê³é ñëóæèìî”.

«Õî÷ó Âëàäèö³ ßðîñëàâîâ³ ïîáàæàòè,ùîá ìè çàâæäè áóëè ÿê áðàòè âêóï³ ³ ðàçîìò³øèòèñü çäîáóòêàìè íàøî¿ Öåðêâè, ÿê³éñëóæèìî. Öå º íàéá³ëüøå, äî ÷îãî ìèïîêëèêàí³. Êð³ì òîãî, áàæàþ òàê, ÿê ²ñóñÕðèñòîñ çàïîâ³â ñâî¿ì ó÷íÿì áåðåãòè ñâîºñòàäî, áóòè ºïèñêîïîì äëÿ âñ³õ, áóòèïàñòèðåì äëÿ âñ³õ, ùîáè âñ³ öå â³ä÷óëè.Ùîá ò³, ÿê³ â ë³êàðí³; ò³, ÿê³ ó â’ÿçíèö³; ò³, ÿê³

ó â³éñüêó; ò³, ùî íàâ÷àþòüñÿ, – âñ³ â³ä÷óâàëèãîëîñ ñâîãî ïàñòèðÿ. ² äëÿ íàñ óñ³õ ãîëîâ-íîþ º Âîëÿ Áîæà, ùîáè âñ³ ìè ñïîâíÿëè ¿¿,– ³ ò³, ùî íàëåæàòü äî òîãî ñòàäà, ³ ò³, ùîíå íàëåæàòü. Ùîáè ³ ¿õ ïðèâåñòè, ùîáè áóëîîäíå ñòàäî ³ îäèí ïàñòèð, ùîáè âñ³â³ä÷óâàëè öåé ãîëîñ ³ ðàçîì ³øëè çà ÂîëåþÁîæåþ â îá³öÿíå Áîæå öàðñòâî».

«Ç Âëàäèêîþ ßðîñëàâîì ÿ ïîçíàéî-ìèâñÿ â ì.Ñàìáîð³. Öå áóëî ó 1989 ðîö³.Âëàäèêà Ôèëèìîí (Êóð÷àáà) ìåíå òóäèïîñëàâ, ùîá ÿ âèêëàäàâ ³ñòîð³þ Öåðêâè äëÿãðóïè ìîëîäèõ ëþäåé, ÿê³ õîò³ëè áóòèñâÿùåíèêàìè. Àëå äî òî¿ ãðóïè ïðè-ºäíàâñÿ ³ î.ßðîñëàâ. ³í óæå áóâ òîä³ñâÿùåíèêîì, àëå øóêàâ ùå ÿêî¿ñü ìîæëè-âîñò³, ùîá ïîãëèáèòè ñâî¿ çíàííÿ. ÎòåöüÌèêîëà Êóöü ðîçïîâ³äàâ òîä³ òðîõè ïðîéîãî ïîêëèêàííÿ, ÿê äî íüîãî ïðèéøîâßðîñëàâ ï³ñëÿ â³éñüêà ³ âîíè ìàëè ç íèìðîçìîâó. Îòåöü çàïèòàâ éîãî: «×è Âèõî÷åòå ñëóæèòè Áîãîâ³ ³ Öåðêâ³ ÿê ñâÿ-ùåíèê?» ³í ñêàçàâ: «ß ïîäóìàþ». ² çàêîðîòêèé ÷àñ ïðè¿õàâ äî îòöÿ ³ ñêàçàâ:«Òàê, ÿ õî÷ó» Öå áóëè ïåðø³ çíàéîìñòâà.ß çíàþ, ùî â³í áàãàòî ïðàöþâàâ, ¿çäèâ ïîð³çíèõ ì³ñòàõ ³ ñåëàõ. Çîêðåìà, ïðàöþâàâó Äîáðîìèë³, ïîò³ì ó Äðîãîáè÷³, öå áóëèòàê³ «îêðåì³» òî÷êè-³ òàêèõ ì³ñöåâîñòåéáóëî áàãàòî, áî â³í, ÿê ìîëîäèé ñâÿùåíèê,áðàâñÿ áóäóâàòè õðàìè, áóâ äóæå àêòè-âíèé. Àëå â íüîãî áóëî âíóòð³øíº áàæàííÿçäîáóòè «ñîë³äí³ ñòó䳿». Éîãî íàïîëåã-ëèâå áàæàííÿ â÷èòèñÿ â³í÷àëîñÿ óñï³õîì,áî ó 1991 ðîö³ ïî¿õàâ íà ñòó䳿 äî Ðèìó. Ó1992 ðîö³ ìè ç íèì çóñòð³ëèñÿ. ³í òîä³íàâ÷àâñÿ â Îð³ºíòàëüíîìó ²íñòèòóò³ íàôàêóëüòåò³ áîãîñëî⳿ ³ òàêîæ éîãî ùåïðèçíà÷èëè â³äïîâ³äàëüíèì çà ñòóäåíò³â-óêðà¿íö³â, ÿê³ æèëè â êîëå㳿 ñâ.Ñîô³¿. Îòåöüìåí³ ðîçïîâ³äàâ, ùî äëÿ íüîãî öå áóëîäóæå âàæêî. Âîñåíè ïðè¿õàâ, â³äðàçóïîòð³áíî áóëî â÷èòèñÿ, à ìîâîþ âèêëàä³âáóëà ³òàë³éñüêà. À ùå íàâàíòàæåííÿ ç³ñòóäåíòàìè. Äëÿ íüîãî öå áóâ íàäçâè÷àé-íî íåïðîñòèé ïåð³îä. Ó öåé ÷àñ îòåöüçàõâîð³â ³ çìóøåíèé áóâ íàâ³òü ïåðåðâàòèñòó䳿, ïî¿õàâ äî Êàíàäè ë³êóâàòèñÿ. Òîä³ø-í³é ³ãóìåí, à òåïåð³øí³é ÌèòðîïîëèòÌèõà¿ë Áçäåëü âçÿâ éîãî íà ë³êóâàííÿ, ³ âæåòàì î.ßðîñëàâ âèð³øèâ âñòóïèòè äî Ðå-äåìïòîðèñò³â. Òàì â³í ïåðåéøîâ íîâ³ö³ÿò,àëå êîëè ïîñòóïàâ äî ìîíàñòèðÿ, òîñêàçàâ, ùî âñå-òàêè õî÷å íàëåæàòè äîËüâ³âñüêî¿ Ïðîâ³íö³¿. ×åðåç äâà ðîêè â³íïîâåðíóâñÿ äî Ðèìó, äå ïðîäîâæóâàâñòó䳿. ϳñëÿ çàê³í÷åííÿ íàâ÷àííÿ ³ ïîâåð-íåííÿ ç ²òà볿 ó 1997 ðîö³ ìè îðãàí³çîâó-

ñ³÷åíü 2012 ðîêó 5

ï. Ìàð³ÿ Ìåëüêî:ï. Ìàð³ÿ Ìåëüêî:ï. Ìàð³ÿ Ìåëüêî:ï. Ìàð³ÿ Ìåëüêî:ï. Ìàð³ÿ Ìåëüêî:

“Áàæàþ Âëàäèö³ Áîæî¿ ìóäðîñò³,ìèðó ³ òåðïèìîñò³ äî âñ³õ íàñ”.

«Êîëè îòöÿ ßðîñëàâà ïðèçíà÷èëèñîòðóäíèêîì íà ïàðàô³þ Ïðåñâÿòî¿ Òð³éö³,ÿ òîä³ âæå òóò ïðàöþâàëà. ² ïàì’ÿòàþ,ïåðøå, ùî â³í õîò³â îðãàí³çóâàòè, òîìîëîä³æíèé õîð. ß ó òîé ÷àñ çáèðàëà ä³òåé³ ïðîâàäèëà ìîëîä³æíå áðàòñòâî. Îðãà-í³çàòîðàìè áóëè îòåöü ßðîñëàâ ³ ÿ. Îòåöüßðîñëàâ ïîãîâîðèâ ç î.Ìèðîíîì Áåíäè-êîì ³ ç ï. Íà䳺þ Áóíü – ³ òîä³ áóâ ñòâîðåíèéõîð «Â³äëóííÿ». ³í äóæå äîáðèé ãîñïî-äàð, îðãàí³çàòîð. Äîáðå âñå ïðîäóìóº.Äóæå âèìîãëèâèé äî ñåáå ³ äî ³íøèõ. ³íäóæå ëþáèòü ïîðÿäîê ³ º äóæå ñêóð-ïóëüîçíèé. Êîëè î. ßðîñëàâ ¿õàâ íà íàâ÷àí-íÿ äî Ðèìó, òî ìè äóæå øêîäóâàëè, áî âñ³ìíàì íàì áóëà ïîòð³áíà éîãî äóõîâíàï³äòðèìêà ³ ïðîñòî ïðèñóòí³ñòü òàêîãîäîáðîãî ñâÿùåíèêà. Áàæàþ Âëàäèö³ Áîæî¿ìóäðîñò³, ìèðó ³ òåðïèìîñò³ äî âñ³õ íàñ.Ùîá öåé òÿãàð, ÿêèé â³í âçÿâ íà ñåáå, áóâäëÿ íüîãî çàâæäè ëåãêèé. ² îñê³ëüêè â³íðåäåìïòîðèñò, òî áàæàþ îï³êè Ìàòåð³¿Áîæî¿ Íåóñòàííî¿ Ïîìî÷³ ³ ¯¿ çàñòóï-íèöòâà».

Îëüãà Ïàðàíüêî, âèêëàäà÷ ÂIJÎëüãà Ïàðàíüêî, âèêëàäà÷ ÂIJÎëüãà Ïàðàíüêî, âèêëàäà÷ ÂIJÎëüãà Ïàðàíüêî, âèêëàäà÷ ÂIJÎëüãà Ïàðàíüêî, âèêëàäà÷ ÂIJ³ì. Ìèêîëàÿ ×àðíåöüêîãî:³ì. Ìèêîëàÿ ×àðíåöüêîãî:³ì. Ìèêîëàÿ ×àðíåöüêîãî:³ì. Ìèêîëàÿ ×àðíåöüêîãî:³ì. Ìèêîëàÿ ×àðíåöüêîãî:

“Îäíîãî ðàçó ÿ ïèòàëà îòöÿ, ÿêî¿ëàñêè â³í íàéá³ëüøå õîò³â áè â³äÁîãà. ³í â³äïîâ³â, ùî öå - çíàòèÁîæó âîëþ ³ æèòè çã³äíî ç íåþ.

Òîæ ìîëþñÿ, ùîá Áîã óä³ëèâ éîìóöþ ëàñêó ³ ùå áàãàòî-áàãàòî

³íøèõ”.«Ç Âëàäèêîþ ßðîñëàâîì ÿ ïðîïðàöþ-

âàëà ìàéæå 10 ðîê³â ó Âèùîìó Äóõîâíîìó²íñòèòóò³ ³ì. Ì.×àðíåöüêîãî. Öå – ñï³ëüíàïðàöÿ íà ïåäàãîã³÷í³é íèâ³. ß âèêëàäàëààíãë³éñüêó ìîâó, à îòåöü ßðîñëàâ – ñõ³äíóäóõîâí³ñòü. Íà òîé ÷àñ â³í áóâ ïðåôåêòîìñòóäåíò³â. Ïåðøå, ùî âðàçèëî ìåíå â ö³éëþäèí³, – äîáðîòà, ³íòåëåãåíòí³ñòü, àòàêîæ âåëèêà ïðàöüîâèò³ñòü, â³äïîâ³-äàëüí³ñòü ³ æèòòºâà ìóäð³ñòü (õî÷à íà òîé÷àñ éîìó áóëî ïîçà 30 ðîê³â). À ç ÿêîþäáàéëèâ³ñòþ òà áàòüê³âñüêîþ ëþáîâ’þîòåöü ï³êëóâàâñÿ ïðî ñâî¿õ ñòóäåíò³â: æèâíèìè, ïåðåæèâàâ íåâäà÷³ òà ðàä³â çïîñòóïó âïåðåä. ϳñëÿ ñìåðò³ îòöÿ Ñòå-ïàíà Çàõàðêîâà îòåöü ßðîñëàâ ñòàâ ìî¿ìäóõ³âíèêîì. ³í ìàâ âåëèêèé âïëèâ íàôîðìóâàííÿ ìîãî äóõîâíîãî ñâ³òîãëÿäó.

Äóõ³âíèêîì îòåöü ßðîñëàâ áóâ äóæåñòðîãèì òà âèìîãëèâèì, à òàêîæ äóæåäîáðèì ïñèõîëîãîì. Îäíîãî ðàçó ÿ ïèòàëàîòöÿ, ÿêî¿ ëàñêè â³í íàéá³ëüøå õîò³â áè â³äÁîãà. ³í â³äïîâ³â, ùî öå - çíàòè Áîæó âîëþ³ æèòè çã³äíî ç íåþ. Òîæ ìîëþñÿ, ùîá Áîãóä³ëèâ éîìó öþ ëàñêó ³ ùå áàãàòî-áàãàòî³íøèõ. Õî÷ó ñåðäå÷íî ïðèâ³òàòè Âëàäèêóßðîñëàâà ³ç ùå îäíîþ âåëèêîþ ïî䳺þ óéîãî æèòò³, ïîáàæàòè ì³öíîãî çäîðîâ’ÿ,ñèëè, âèòðèâàëîñò³ ³ íàñíàãè äî ïðàö³».

ï. Âàñèëü Ìðîöü:ï. Âàñèëü Ìðîöü:ï. Âàñèëü Ìðîöü:ï. Âàñèëü Ìðîöü:ï. Âàñèëü Ìðîöü:

“Ïðåîñâÿùåííîìó Âëàäèö³ áàæàþìóäðîñò³, òåðïåëèâîñò³, ëàñêè

Áîæî¿ ³ íàòõíåííÿ, áî âñå öå ºäóæå êîíå÷íèì, ùîá âèêîíóâàòè

óðÿä”. «Âëàäèêó ßðîñëàâà ÿ çíàþ ùå ÿê

õëîïöÿ, êîëè Öåðêâà ïî÷àëà ò³ëüêè âè-õîäèòè ç ï³äï³ëëÿ. Íàì ÷àñòî äîâîäèëîñÿ¿çäèòè íà Ñëóæáè Áîæ³ ó ð³çí³ ì³ñöåâîñò³.Îäíîãî ðàçó òàêå Áîãîñëóæåííÿ â³ä-áóâàëîñÿ ó êàïëèö³ âèñîêî â ãîðàõ ïîáëèçóñ³ë Íåä³ëüíÿ ³ Ñïðèíÿ. Òàì áóëè î.ÌèêîëàÊóöü ³ î.Ìèõàéëî Âîëîøèí. ̳æ íàìè,ÿêèìñü ÷èíîì, äóìàþ, çà Áîæèì Ïðî-âèä³ííÿì, áóâ ³ òåïåð³øí³é Âëàäèêà ßðî-ñëàâ. Îòö³ ñïîâ³äàëè. Ïàì’ÿòàþ, ùî ßðî-ñëàâ, ùå ÿê õëîïåöü, ï³øîâ äî îòöÿ Êóöÿäî ñïîâ³ä³, ³ â³äòîä³ îòåöü Ìèêîëà ³ ìàâäóõîâíèé ïðîâ³ä íàä íèì. Çíàþ, ùî â³íïîò³ì ³ ïðàöþâàâ, ³ â÷èâñÿ ó ï³äï³ëüí³éñåì³íàð³¿. Ïîò³ì ÿ áóâ ó íüîãî íà ïðè-ì³ö³éí³é ˳òóð㳿, ÿêà, çâè÷àéíî, â³ä-áóâàëàñÿ íå òàê óðî÷èñòî, ÿê òåïåð. Öåáóëî â õàò³ éîãî øâàãðà, òèõî, áåç íàä-çâè÷àéíèõ ³ìïðåç. À âæå êîëè Öåðêâàâèéøëà ç ï³äï³ëëÿ, òî î. ßðîñëàâ áóâ ó õðàì³Ïðåñâÿòî¿ Òð³éö³ ì. Äðîãîáè÷à ñîòðóäíè-êîì. ³í ìຠîðãàí³çàòîðñüê³ çä³áíîñò³. Óíüîãî çàâæäè ³ âñþäè ìຠáóòè ÷èñòîòà ³ïîðÿäîê. Ïðî Âëàäèêó ÿ ìîæó ñêàçàòèò³ëüêè ç äîáðî¿ ñòîðîíè. Â³í º â³äêðèòèé,äîáðèé, ÷åñíèé, êóëüòóðíèé, òàêèé, ÿêèììຠáóòè ºïèñêîï. Â³í º ëàã³äíèì äîëþäåé. Ïðåîñâÿùåííîìó Âëàäèö³ áàæàþìóäðîñò³, òåðïåëèâîñò³, ëàñêè Áîæî¿ ³íàòõíåííÿ, áî âñå öå º äóæå êîíå÷íèì,ùîá âèêîíóâàòè óðÿä. Áàæàþ çäîðîâ’ÿ ³Áîæîãî áëàãîñëîâåííÿ».

Ðîñòèñëàâ Ïàðàíüêî,Ðîñòèñëàâ Ïàðàíüêî,Ðîñòèñëàâ Ïàðàíüêî,Ðîñòèñëàâ Ïàðàíüêî,Ðîñòèñëàâ Ïàðàíüêî,âèêëàäà÷ ÓÊÓ:âèêëàäà÷ ÓÊÓ:âèêëàäà÷ ÓÊÓ:âèêëàäà÷ ÓÊÓ:âèêëàäà÷ ÓÊÓ:

“³òàþ÷è Âëàäèêó ßðîñëàâà ç³çíàìåííîþ â³õîþ íà øëÿõó éîãî

äóøïàñòèðñüêî¿ ïðàö³, ùèðîáàæàþ, ùîá ó ñâîºìó íîâîìó

ñëóæ³íí³ â³í óïðîäîâæ ìíîãèõ ³ïë³äíèõ ë³ò ñïðèÿâ ðîçêðèòòþ òà

ïðèìíîæåííþ ð³çíîìàí³òíèõòàëàíò³â ñâî¿õ â³ðíèõ...”

«ß ìàâ íàãîäó ïîçíàéîìèòèñÿ ç Âëà-äèêîþ ßðîñëàâîì ùå êîëè â³í áóâ ïðå-ôåêòîì ìîíàñòèðÿ ñâ. Àëüôîíñà ó Ëüâîâ³.Íàøà ñ³ì’ÿ â³äâ³äóâàëà öåðêâó ñâ. Éîñà-ôàòà, äå â³äïðàâëÿëè ðåäåìïòîðèñòè, ³ íàñçàâæäè âðàæàëè òà çâîðóøóâàëè ïðîïîâ³ä³î. ßðîñëàâà Ïðèð³çà ñâî¿ì îñîáëèâèìåìîö³éíèì çàïàëîì ³ áîãîñëîâñüêîþãëèáèíîþ. Íåâäîâç³ ìîÿ ìàìà ïî÷àëà

âèêëàäàòè àíãë³éñüêó ìîâó ñåì³íàðèñòàì×Ͳ, à ìåíå, íà òîé ÷àñ ñòóäåíòà-ô³ëîëîãà,î. ßðîñëàâ çàïðîñèâ äîïîìàãàòè â ïå-ðåêëàä³ òà ðåäàãóâàíí³ òåêñò³â äëÿ ïîòðåá÷èíó. Ñàìå çàâäÿêè î. ßðîñëàâîâ³ ÿîòðèìàâ ïåðøèé ñåðéîçíèé äîñâ³ä ïå-ðåêëàäà÷à, ãîòóþ÷è óêðà¿íñüêå âèäàííÿïðàö³ ïðî äóõîâí³ñòü Îòö³â Öåðêâè Ãðåö³¿òà Áëèçüêîãî Ñõîäó. Îäíàê ââàæàþ, ùîêîðèñòü â³ä çíàéîìñòâà ç î. ßðîñëàâîì íåîáìåæèëàñÿ ëèøå íàãîäîþ äëÿ ðîçâèòêóìîãî ïðîôåñ³éíîãî ïîêëèêàííÿ. Ëþáîâ, ³äîáðîçè÷ëèâ³ñòü, òà âîäíî÷àñ, ó ðàç³ïîòðåáè, ñóâîð³ñòü äî ñâî¿õ ï³äîï³÷íèõ,ïðèâ³òí³ñòü ³ ëàã³äí³ñòü ó ñï³ëêóâàíí³ ç³ìíîþ; ãëèáîêà â³ðà é ïàëêà ïîáîæí³ñòü,â³ä÷óòí³ ³ â ñëîâàõ, ³ â ä³ëàõ î. ßðîñëàâà,ñòàëè äëÿ ìåíå ïðèêëàäîì îñîáèñòî¿ëþäñüêî¿ òà õðèñòèÿíñüêî¿ ïîñòàâè. ³òà-þ÷è Âëàäèêó ßðîñëàâà ç³ çíàìåííîþ â³õîþíà øëÿõó éîãî äóøïàñòèðñüêî¿ ïðàö³, ùèðîáàæàþ, ùîá ó ñâîºìó íîâîìó ñëóæ³íí³ â³íóïðîäîâæ ìíîãèõ ³ ïë³äíèõ ë³ò ñïðèÿâðîçêðèòòþ òà ïðèìíîæåííþ ð³çíîìàí³òíèõòàëàíò³â ñâî¿õ â³ðíèõ, ñàìîþ ñâîºþ îñîáîþïðàâëÿ÷è ¿ì çà áåçäîãàííèé îð³ºíòèð óäóõîâíîìó çðîñòàíí³».

Áð. Òàðàñ Çóáêî:Áð. Òàðàñ Çóáêî:Áð. Òàðàñ Çóáêî:Áð. Òàðàñ Çóáêî:Áð. Òàðàñ Çóáêî:

“Áàæàþ Âëàäèö³ ñòàòè ³ñòèííèìïàñòèðåì XXI ñòîë³òòÿ òà âì³ëî

â³äïîâ³äàòè íà âèêëèêèñó÷àñíîñò³”!

²ç Âëàäèêîþ ßðîñëàâîì ìåíå ïîâ’ÿçóºâæå ï’ÿòü ðîê³â ñëóæ³ííÿ – íàéïåðøå Áîãîâ³³ ëþäÿì… Çâè÷àéíî, ó ê³ëüêîõ ñëîâàõ íåìîæíà ðîçïîâ³ñòè ïðî ìóäð³ñòü ö³º¿ îñîáè.²ç ïåâí³ñòþ òðåáà ñêàçàòè, ùî íàøÂëàäèêà – ëþäèíà, ùî ìຠòâåðäó ïîçèö³þ³ ïåðñïåêòèâíå áà÷åííÿ, ð³øó÷å ³ ñì³ëèâîâèêîíóº òå, ùî ïîðó÷èëà éîìó íàøàÖåðêâà. Ñâîþ íàïîëåãëèâ³ñòü óñïàäêóâàââ³ä òèõ ñâ³òè÷³â, ÿê³ áîðîëèñü çàíåçàëåæí³ñòü òà â³äðîäæåííÿ Öåðêâè.Ñïîñòåð³ãàþ÷è çà éîãî ðåâíîþ ïðàöåþ,ñêàæó ñëîâàìè ñâ. Âàñèë³ÿ Âåëèêîãî: “Òèïàñòèð? Òîä³ ââàæàé, ùîá òè íå çàíåäáàâ÷îãîñü ç òîãî, ùî ïàñòèðþ íàëåæèòü! Ùî æöå òàêå? Òå, ùî çàáëóêàëî, ïðèâåäè íàçàä;ïåðåâ’ÿæè çðàíåíå, âèë³êóé ñëàáêå”! Îòîæ,áàæàþ Âëàäèö³ ñòàòè ³ñòèííèì ïàñòèðåìXXI ñòîë³òòÿ òà âì³ëî â³äïîâ³äàòè íàâèêëèêè ñó÷àñíîñò³!

Áð. ²âàí Ãåðàñèìëþê:Áð. ²âàí Ãåðàñèìëþê:Áð. ²âàí Ãåðàñèìëþê:Áð. ²âàí Ãåðàñèìëþê:Áð. ²âàí Ãåðàñèìëþê:

“³ä ñåáå ÿ á õîò³â ïîáàæàòè áóòèäîáðèì áàòüêîì äëÿ ñâ ïàñòâè,

ÿêó Áîã éîìó äîâ³ðèâ».

«Âëàäèêà – öå îñîáà àíòèíîì³÷íà.Âëàäèêà ßðîñëàâ äëÿ íàñ º áàòüêîì, àéîãî àíòèíîì³÷í³ñòü ïîëÿãຠó òîìó, ùî³í ïîºäíóº â ñîá³ îäíî÷àñíî ëþáîâ ³ñòðîã³ñòü. Öå îäíà ç òàêèõ íàéá³ëüøèõ ðèñÂëàäèêè ßðîñëàâà, àëå íà öüîìó öåéñïèñîê íå çàâåðøóºòüñÿ. Òàêîæ ÿê ñèíñâîãî íàðîäó ïðîíèçàíèé íàö³îíàëüíèìäóõîì ³ ïðîñòî º äîáðîþ ëþäèíîþ. ³äñåáå ÿ á õîò³â ïîáàæàòè áóòè äîáðèìáàòüêîì äëÿ ñâ ïàñòâè, ÿêó Áîã éîìóäîâ³ðèâ».

ñïàòè, ïðèíîñèòü øêîäó çäîðîâ’þ, à ¿¿í³áèòî ³ íå âèäíî. ×àñòî áóâຠòàê, ùî âëþäåé âèíèêຠïèòàííÿ: «Ùî â³í òàìðîáèòü?» À öå ïðîñòî º ùîäåííà ñëóæáà,ÿêó ºïèñêîï íåñå íà ñîá³. ² ÿ áàæàþ, ùîáèÁîã äàâ éîìó ñèëó öå íåñòè. Êð³ì öüîãî,áàæàþ éîìó äóõà ìîëèòâè, áî öå ºïè-ñêîïîâ³ äóæå ïîòð³áíî, áî â öüîìó ñëóæ³í-í³ íå ìîæíà ñïèðàòèñÿ ò³ëüêè íà çàêîíè,íà ºïàðõ³ÿëüí³ ñòðóêòóðè, íà ëþäåé, ÿê³ïðàöþþòü â ºïàðõ³¿. Öüîãî íå âèñòà÷èòü.Ìóñèòü ìàòè äóøåâíó ñèëó, ï³äòðèìêóíåáåñíó-³ òîãî éîìó áàæàþ, ùîá â³í öþñèëó ìàâ ³ âèïðîøóâàâ ¿¿ äëÿ ñåáå ó ìîëèòâ³.À êð³ì òîãî, íåõàé áóäå çäîðîâèé, íåõàéáóäå ñèëüíèé, íåõàé Áîã éîãî áëàãî-

6 ñ³÷åíü 2012 ðîêó

Êóðàòîðñòâî N 18Êóðàòîðñòâî N 18Êóðàòîðñòâî N 18Êóðàòîðñòâî N 18Êóðàòîðñòâî N 18Âóë. Òàðíàâñüêîãî.Âóë. Òàðíàâñüêîãî.Âóë. Òàðíàâñüêîãî.Âóë. Òàðíàâñüêîãî.Âóë. Òàðíàâñüêîãî.

Êóðàòîð: Ðîçàë³ÿ Äÿê³âÊóðàòîð: Ðîçàë³ÿ Äÿê³âÊóðàòîð: Ðîçàë³ÿ Äÿê³âÊóðàòîð: Ðîçàë³ÿ Äÿê³âÊóðàòîð: Ðîçàë³ÿ Äÿê³â

íà Öåðêâóíà Öåðêâóíà Öåðêâóíà Öåðêâóíà Öåðêâó5 ãðí.: 5 ãðí.: 5 ãðí.: 5 ãðí.: 5 ãðí.: Êîíöåâè÷.10 ãðí.: 10 ãðí.: 10 ãðí.: 10 ãðí.: 10 ãðí.: Êàðï³í, Êîðçóí, Êîðîí÷óê.20 ãðí.: 20 ãðí.: 20 ãðí.: 20 ãðí.: 20 ãðí.: Çàäåðåé, Ìóëèê, Ñîñþê,

Ïîïàäèíåöü, Òþïà, óðíèê, Òðàéñòåð,Ãðèá, Ðàêî÷³é.

30 ãðí.: 30 ãðí.: 30 ãðí.: 30 ãðí.: 30 ãðí.: Àáðàìîâà, Ïåòðåíêî,Áîðèñëàâñüêèé.

35 ãðí.: 35 ãðí.: 35 ãðí.: 35 ãðí.: 35 ãðí.: Õîäà÷íèê.40 ãðí.: 40 ãðí.: 40 ãðí.: 40 ãðí.: 40 ãðí.: Øèøêî, Ñîáêî, Ìèêåòà.50 ãðí.: 50 ãðí.: 50 ãðí.: 50 ãðí.: 50 ãðí.: Êèøêî, Ïàíüê³â, Ìàð÷óê,

ʳøêî, Ñóðí³í, Ôåùàê, Ãóò, Ãåðàñèìÿê,Âèøàòèöüêà, Íèçîâèé, Ñîëîâåé.

100 ãðí.: 100 ãðí.: 100 ãðí.: 100 ãðí.: 100 ãðí.: Êðàñ³ëüñüêèé, Áàðàíÿê,Êóëåøêî, Äÿê³â, Íàä³ìüÿíîâà, Ñëþñàð,Ðîìàíÿê, Äàùàêîâñüêèé, Êîãóò.

200 ãðí.: 200 ãðí.: 200 ãðí.: 200 ãðí.: 200 ãðí.: Ïåðåõîäíà, Ìèõàöü.300 ãðí.: 300 ãðí.: 300 ãðí.: 300 ãðí.: 300 ãðí.: Çàäîðîæíèé.

íà Ïàòð³àðøèé Ñîáîðíà Ïàòð³àðøèé Ñîáîðíà Ïàòð³àðøèé Ñîáîðíà Ïàòð³àðøèé Ñîáîðíà Ïàòð³àðøèé Ñîáîð5 ãðí.: 5 ãðí.: 5 ãðí.: 5 ãðí.: 5 ãðí.: Êîðîí÷óê, óðíèê.10 ãðí.: 10 ãðí.: 10 ãðí.: 10 ãðí.: 10 ãðí.: Õîäà÷íèê, Êîðçóí, Ìàð÷óê,

Ñîáêî, Ìèêåòà, Ãåðàñèìÿê, Ìóëèê, Øèøêî.20 ãðí.: 20 ãðí.: 20 ãðí.: 20 ãðí.: 20 ãðí.: Ãðèá, Âèøàòèöüêà, Òðàéñòåð,

Ñëþñàð, Àáðîìîâà, Ïàíüê³â, Òþïà, Ñîñþê,Áàðàíÿê.

50 ãðí.: 50 ãðí.: 50 ãðí.: 50 ãðí.: 50 ãðí.: Äÿê³â, Ðîìàíÿê, Ïåðåõîäíà,Íàä³ìüÿíîâà, Ñóðí³í, Äàùàêîâñüêèé,ʳøêî.

100 ãðí.: 100 ãðí.: 100 ãðí.: 100 ãðí.: 100 ãðí.: Êèøêî, Çàäîðîæíèé,Êðàñ³ëüñüêèé.

200 ãðí.: 200 ãðí.: 200 ãðí.: 200 ãðí.: 200 ãðí.: Êóëåøêî.

Êóðàòîðñòâî N 19Êóðàòîðñòâî N 19Êóðàòîðñòâî N 19Êóðàòîðñòâî N 19Êóðàòîðñòâî N 19Âóë. ѳ÷îâèõ Ñòð³ëüö³â (â³äÂóë. ѳ÷îâèõ Ñòð³ëüö³â (â³äÂóë. ѳ÷îâèõ Ñòð³ëüö³â (â³äÂóë. ѳ÷îâèõ Ñòð³ëüö³â (â³äÂóë. ѳ÷îâèõ Ñòð³ëüö³â (â³ä

âóë.Øåâ÷åíêà äî ³÷íîãî Âîãíþ),âóë.Øåâ÷åíêà äî ³÷íîãî Âîãíþ),âóë.Øåâ÷åíêà äî ³÷íîãî Âîãíþ),âóë.Øåâ÷åíêà äî ³÷íîãî Âîãíþ),âóë.Øåâ÷åíêà äî ³÷íîãî Âîãíþ),âóë.Ñàìá³ðñüêà (â³ä âóë. ² .Ôðàíêàâóë.Ñàìá³ðñüêà (â³ä âóë. ² .Ôðàíêàâóë.Ñàìá³ðñüêà (â³ä âóë. ² .Ôðàíêàâóë.Ñàìá³ðñüêà (â³ä âóë. ² .Ôðàíêàâóë.Ñàìá³ðñüêà (â³ä âóë. ² .Ôðàíêàäî âóë. Ñàãàéäà÷íîãî), ïðîâóë.äî âóë. Ñàãàéäà÷íîãî), ïðîâóë.äî âóë. Ñàãàéäà÷íîãî), ïðîâóë.äî âóë. Ñàãàéäà÷íîãî), ïðîâóë.äî âóë. Ñàãàéäà÷íîãî), ïðîâóë.

Çåëåíèé.Çåëåíèé.Çåëåíèé.Çåëåíèé.Çåëåíèé.Êóðàòîð: Ìàð³ÿ ÃîðäèíñüêàÊóðàòîð: Ìàð³ÿ ÃîðäèíñüêàÊóðàòîð: Ìàð³ÿ ÃîðäèíñüêàÊóðàòîð: Ìàð³ÿ ÃîðäèíñüêàÊóðàòîð: Ìàð³ÿ Ãîðäèíñüêà

íà Öåðêâóíà Öåðêâóíà Öåðêâóíà Öåðêâóíà Öåðêâó5 ãðí.: 5 ãðí.: 5 ãðí.: 5 ãðí.: 5 ãðí.: Êàðàëþñ.10 ãðí.: 10 ãðí.: 10 ãðí.: 10 ãðí.: 10 ãðí.: Êîñòèøèí, Øêðàáà, Ãîéäà,

Äîáðÿíñüêà, Íåì³ðî.15 ãðí.: 15 ãðí.: 15 ãðí.: 15 ãðí.: 15 ãðí.: Áåðíàöüêà.20 ãðí.: 20 ãðí.: 20 ãðí.: 20 ãðí.: 20 ãðí.: Ïåòðèê, Ìàö³áîðêî, Êóëèíÿê,

Áàðàíîâñüêà, Ñîáêî, Âîëîøèí, Ëó÷å÷êî,Äóøê³íà.

25 ãðí.: 25 ãðí.: 25 ãðí.: 25 ãðí.: 25 ãðí.: Êóðòÿê.30 ãðí.: 30 ãðí.: 30 ãðí.: 30 ãðí.: 30 ãðí.: Ðîìàíþê, ×óøàê, Ôåíöèê,

Ïåðóöüêèé, Êåêîø, áåç³ì., Äîðîøåíêî,Ðèæåíêî.

40 ãðí.: 40 ãðí.: 40 ãðí.: 40 ãðí.: 40 ãðí.: Áóíü, ×óøàê, Ïàùåíêî,Íå÷èïîð, Ïàøòåòíèê, Äóáèê, Âîøèê,Ðåíäîâè÷, Âîéòîâè÷.

50 ãðí.:50 ãðí.:50 ãðí.:50 ãðí.:50 ãðí.: Ñîâ’ÿê, Ñàãàí, Áåðåñòîâèé,Îðòèíñüêà, Áåð÷óê, àïòåêà «36,6»,Âîéòîâè÷, Ìàðòèíþê, Êëèìèøèí.

80 ãðí.: 80 ãðí.: 80 ãðí.: 80 ãðí.: 80 ãðí.: Ñòàðóí.100 ãðí.: 100 ãðí.: 100 ãðí.: 100 ãðí.: 100 ãðí.: Òðåòÿê, Êîñòèê, Êîçàê,

×åðåâêî.150 ãðí.: 150 ãðí.: 150 ãðí.: 150 ãðí.: 150 ãðí.: Ãîðäèíñüêèé.

íà Ïàòð³àðøèé Ñîáîðíà Ïàòð³àðøèé Ñîáîðíà Ïàòð³àðøèé Ñîáîðíà Ïàòð³àðøèé Ñîáîðíà Ïàòð³àðøèé Ñîáîð5 ãðí.: 5 ãðí.: 5 ãðí.: 5 ãðí.: 5 ãðí.: Áåðíàöüêà.10 ãðí.: 10 ãðí.: 10 ãðí.: 10 ãðí.: 10 ãðí.: Áóíü, Ìàö³áîðêî, ×óøàê,

Ïàùåíêî, Íå÷èïîð, Ôåíöèê, Îðòèíñüêà,Ïàøòåòíèê, Âîëîøèí, Äóáèê, Êåêîø,

(Ïðîäîâæåíÿ Êîëÿäè 2012(Ïðîäîâæåíÿ Êîëÿäè 2012(Ïðîäîâæåíÿ Êîëÿäè 2012(Ïðîäîâæåíÿ Êîëÿäè 2012(Ïðîäîâæåíÿ Êîëÿäè 2012ó íàñòóïíîìó íîìåð³.ó íàñòóïíîìó íîìåð³.ó íàñòóïíîìó íîìåð³.ó íàñòóïíîìó íîìåð³.ó íàñòóïíîìó íîìåð³. Ïðîñèìî Ïðîñèìî Ïðîñèìî Ïðîñèìî Ïðîñèìî

âèáà÷åííÿ çà ìîæëèâ³ äîïóùåí³âèáà÷åííÿ çà ìîæëèâ³ äîïóùåí³âèáà÷åííÿ çà ìîæëèâ³ äîïóùåí³âèáà÷åííÿ çà ìîæëèâ³ äîïóùåí³âèáà÷åííÿ çà ìîæëèâ³ äîïóùåí³ïîìèëêè ó ïð³çâèùàõ).ïîìèëêè ó ïð³çâèùàõ).ïîìèëêè ó ïð³çâèùàõ).ïîìèëêè ó ïð³çâèùàõ).ïîìèëêè ó ïð³çâèùàõ).

Ðåíäîâè÷, Âîéòîâè÷. 15 ãðí.: 15 ãðí.: 15 ãðí.: 15 ãðí.: 15 ãðí.: Ñîáêî.20 ãðí.: 20 ãðí.: 20 ãðí.: 20 ãðí.: 20 ãðí.: Ñòàðóí, Ðîìàíþê, ×óøàê,

Âîøèê, Ñàãàí.30 ãðí.: 30 ãðí.: 30 ãðí.: 30 ãðí.: 30 ãðí.: Ëó÷å÷êî.50 ãðí.: 50 ãðí.: 50 ãðí.: 50 ãðí.: 50 ãðí.: Áåðåñòîâè÷, Ãîðäèíñüêèé,

Êîñòèê, ×åðåâêî, àïòåêà «36,6», Ìàðòèí³â.100 ãðí.: 100 ãðí.: 100 ãðí.: 100 ãðí.: 100 ãðí.: Òðåòÿê, Êîçàê.

Êóðàòîðñòâî N 20Êóðàòîðñòâî N 20Êóðàòîðñòâî N 20Êóðàòîðñòâî N 20Êóðàòîðñòâî N 20Âóë. Òðóñêàâåöüêà, N17, âóë.Âóë. Òðóñêàâåöüêà, N17, âóë.Âóë. Òðóñêàâåöüêà, N17, âóë.Âóë. Òðóñêàâåöüêà, N17, âóë.Âóë. Òðóñêàâåöüêà, N17, âóë.

Çàâàëëÿ, âóë. Øîïåíà.Çàâàëëÿ, âóë. Øîïåíà.Çàâàëëÿ, âóë. Øîïåíà.Çàâàëëÿ, âóë. Øîïåíà.Çàâàëëÿ, âóë. Øîïåíà.Êóðàòîðè: Òåòÿíà Áóê³âñüêà,Êóðàòîðè: Òåòÿíà Áóê³âñüêà,Êóðàòîðè: Òåòÿíà Áóê³âñüêà,Êóðàòîðè: Òåòÿíà Áóê³âñüêà,Êóðàòîðè: Òåòÿíà Áóê³âñüêà,

ªâãåí³ÿ ijäóõªâãåí³ÿ ijäóõªâãåí³ÿ ijäóõªâãåí³ÿ ijäóõªâãåí³ÿ ijäóõ

íà Öåðêâóíà Öåðêâóíà Öåðêâóíà Öåðêâóíà Öåðêâó10 ãðí.: 10 ãðí.: 10 ãðí.: 10 ãðí.: 10 ãðí.: Íå÷èïóð.20 ãðí.: 20 ãðí.: 20 ãðí.: 20 ãðí.: 20 ãðí.: Ñòóïêà, Õðèñòîôîðîâ ².,

Òèì÷èøàê, Ðîìàíèøèí À., Êîâàëü,Ðîìàíèøèí Ï., ïåðóêàðíÿ, Ñîáîëåâà,Ëîáîäè÷, êàôå «Ìàð³ÿ», Ëèñêî, Êèð÷åé.

30 ãðí.: 30 ãðí.: 30 ãðí.: 30 ãðí.: 30 ãðí.: Ñèíèøèí, Êîâàëüñüêà,Çàõàðÿê.

40 ãðí.: 40 ãðí.: 40 ãðí.: 40 ãðí.: 40 ãðí.: Ïðèñòàé.50 ãðí.: 50 ãðí.: 50 ãðí.: 50 ãðí.: 50 ãðí.: Áðè÷, Á³ë³íñüêèé, Àíäðóñ³â,

Áîáðîâíèê, Êóç³â, Þçâÿê, Äóìàëüñüêèé,îô³ñ «Îð³ôëåéì», Ñåíèê, Ìîêðèíñüêà,Ðîçëóöüêà, Ìàðöèõ, Êîð³íåöü, ijäóõ,Àíäðóñ³â, Êîá³ëüíèê, Õðèñòîôîðîâà Ì.,Êîíîí÷óê, Áóê³âñüêèé ²., Äîðîôååâ,Äîðîøåâè÷.

70 ãðí.: 70 ãðí.: 70 ãðí.: 70 ãðí.: 70 ãðí.: Øâåöü.100 ãðí.: 100 ãðí.: 100 ãðí.: 100 ãðí.: 100 ãðí.: Á³ëèê, ìàãàçèí «Äîì³íî»,

Ìîíàñòèðñüêà, ìàãàçèí «Äåêîð».150 ãðí.: 150 ãðí.: 150 ãðí.: 150 ãðí.: 150 ãðí.: Ãóùèí.200 ãðí.: 200 ãðí.: 200 ãðí.: 200 ãðí.: 200 ãðí.: Áóê³âñüêèé Ð.

íà Ïàòð³àðøèé Ñîáîðíà Ïàòð³àðøèé Ñîáîðíà Ïàòð³àðøèé Ñîáîðíà Ïàòð³àðøèé Ñîáîðíà Ïàòð³àðøèé Ñîáîð5 ãðí.: 5 ãðí.: 5 ãðí.: 5 ãðí.: 5 ãðí.: Êèð÷åé.10 ãðí.: 10 ãðí.: 10 ãðí.: 10 ãðí.: 10 ãðí.: Ñèíèøèí.20 ãðí.:20 ãðí.:20 ãðí.:20 ãðí.:20 ãðí.: Ñîáîëåâà, Ìîêðèíñüêà,

Êîð³íåöü, Þçâÿê, Äîðîôååâ.30 ãðí.: 30 ãðí.: 30 ãðí.: 30 ãðí.: 30 ãðí.: Ìîíàñòèðñüêà, Ìàðöèõ,

Áðè÷.40 ãðí.: 40 ãðí.: 40 ãðí.: 40 ãðí.: 40 ãðí.: Ðîçëóöüêà.50 ãðí.: 50 ãðí.: 50 ãðí.: 50 ãðí.: 50 ãðí.: Äîðîøåâè÷, Ãóùèí, Á³ëèê,

Á³ë³íñüêèé, Àíäðóñ³â, ijäóõ, Áóê³âñüêèé ².,Áóê³âñüêèé Ð.

Êóðàòîðñòâî N 21Êóðàòîðñòâî N 21Êóðàòîðñòâî N 21Êóðàòîðñòâî N 21Êóðàòîðñòâî N 21Âóë. Ñàãàéäà÷íîãî N 5-33, N 2-82Âóë. Ñàãàéäà÷íîãî N 5-33, N 2-82Âóë. Ñàãàéäà÷íîãî N 5-33, N 2-82Âóë. Ñàãàéäà÷íîãî N 5-33, N 2-82Âóë. Ñàãàéäà÷íîãî N 5-33, N 2-82

(â³ä ïî÷àòêó äî øêîëè N1),(â³ä ïî÷àòêó äî øêîëè N1),(â³ä ïî÷àòêó äî øêîëè N1),(â³ä ïî÷àòêó äî øêîëè N1),(â³ä ïî÷àòêó äî øêîëè N1),ïðîâ. Êàðìàíñüêîãî, ïðîâ.ïðîâ. Êàðìàíñüêîãî, ïðîâ.ïðîâ. Êàðìàíñüêîãî, ïðîâ.ïðîâ. Êàðìàíñüêîãî, ïðîâ.ïðîâ. Êàðìàíñüêîãî, ïðîâ.

Âåðõðàäñüêîãî, âóë. ×ìîëè.Âåðõðàäñüêîãî, âóë. ×ìîëè.Âåðõðàäñüêîãî, âóë. ×ìîëè.Âåðõðàäñüêîãî, âóë. ×ìîëè.Âåðõðàäñüêîãî, âóë. ×ìîëè.Êóðàòîðè: Ñîô³ÿ Êîñò³íà,Êóðàòîðè: Ñîô³ÿ Êîñò³íà,Êóðàòîðè: Ñîô³ÿ Êîñò³íà,Êóðàòîðè: Ñîô³ÿ Êîñò³íà,Êóðàòîðè: Ñîô³ÿ Êîñò³íà,

Íàä³ÿ ÑòîðîíñüêàÍàä³ÿ ÑòîðîíñüêàÍàä³ÿ ÑòîðîíñüêàÍàä³ÿ ÑòîðîíñüêàÍàä³ÿ Ñòîðîíñüêà

íà Öåðêâóíà Öåðêâóíà Öåðêâóíà Öåðêâóíà Öåðêâó5 ãðí.: 5 ãðí.: 5 ãðí.: 5 ãðí.: 5 ãðí.: Ñòåö³â.10 ãðí.: 10 ãðí.: 10 ãðí.: 10 ãðí.: 10 ãðí.: Öèìáàëþê, Âîðîí³íà,

Áàäåöüêèé, Ìàöþðàê, Îíèñüê³â.15 ãðí.: 15 ãðí.: 15 ãðí.: 15 ãðí.: 15 ãðí.: Áîéêî, Øóé.20 ãðí.: 20 ãðí.: 20 ãðí.: 20 ãðí.: 20 ãðí.: Êîïèëåöü, Äîðîæ³âñüêèé,

Íèæíèê, Ãàëàâ³í, Òèìèê.25 ãðí.: 25 ãðí.: 25 ãðí.: 25 ãðí.: 25 ãðí.: Áðèíêàëîâè÷.30 ãðí.: 30 ãðí.: 30 ãðí.: 30 ãðí.: 30 ãðí.: Äàíèëüö³â, Êîâàëüñüêèé,

Áóãåðà, ϳâàëà, Âîçíÿê.40 ãðí.: 40 ãðí.: 40 ãðí.: 40 ãðí.: 40 ãðí.: Ðàäëîâñüêèé, Ãíàò³â, Êóëèê,

Ìèõàéë³âñüêèé.50 ãðí.: 50 ãðí.: 50 ãðí.: 50 ãðí.: 50 ãðí.: Êîñò³íà, ßðåìà, Êëèìêîâè÷,

Ïèð³ã, Ãîí÷àê³âñüêà, Ëèñîâåöü, Æóðàâ÷àê,Øåðåìåòà.

70 ãðí.: 70 ãðí.: 70 ãðí.: 70 ãðí.: 70 ãðí.: ìàãàçèí «ÀÂÑ»80 ãðí.: 80 ãðí.: 80 ãðí.: 80 ãðí.: 80 ãðí.: Ìàçóð, Áîðèñëàâñüêèé.100 ãðí.: 100 ãðí.: 100 ãðí.: 100 ãðí.: 100 ãðí.: Âàâðèí, Àíäðóíåâ÷èí,

Ñòîðîíñüêèé, Ñîáêî, Ïàâëþõ.150 ãðí.: 150 ãðí.: 150 ãðí.: 150 ãðí.: 150 ãðí.: Æóðàâ÷èê.

íà Ïàòð³àðøèé Ñîáîðíà Ïàòð³àðøèé Ñîáîðíà Ïàòð³àðøèé Ñîáîðíà Ïàòð³àðøèé Ñîáîðíà Ïàòð³àðøèé Ñîáîð5 ãðí.: 5 ãðí.: 5 ãðí.: 5 ãðí.: 5 ãðí.: Áîéêî, Øóé.10 ãðí.: 10 ãðí.: 10 ãðí.: 10 ãðí.: 10 ãðí.: Ðàäëîâñüêèé, Îíèñüê³â,

Ëèñîâåöü,Ìèõàéë³âñüêèé, Ãíàò³â, ßðåìà,Êóëèê, ϳâàëà, Âîðîí³íà, Áàäåöüêèé.

20 ãðí.: 20 ãðí.: 20 ãðí.: 20 ãðí.: 20 ãðí.: Êîñò³íà, Êëèìêîâè÷, Íèæíèê,Ãîí÷àê³âñüêà, Æóðàâ÷àê, Äàíèëüö³â,Áîðèñëàâñüêèé, Ìàçóð, Êîâàëüñüêèé,Âîçíÿê.

30 ãðí.: 30 ãðí.: 30 ãðí.: 30 ãðí.: 30 ãðí.: ìàãàçèí «ÀÂÑ»40 ãðí.: 40 ãðí.: 40 ãðí.: 40 ãðí.: 40 ãðí.: Ìàöþðàê.50 ãðí.: 50 ãðí.: 50 ãðí.: 50 ãðí.: 50 ãðí.: Æóðàâ÷èê, Ïèð³ã, Øåðåìåòà,

Ñîáêî.100 ãðí.: 100 ãðí.: 100 ãðí.: 100 ãðí.: 100 ãðí.: Ïàâëþõ, Ñòîðîíñüêèé,

Âàâðèí, Àíäðóíåâ÷èí.

Êóðàòîðñòâî N 22Êóðàòîðñòâî N 22Êóðàòîðñòâî N 22Êóðàòîðñòâî N 22Êóðàòîðñòâî N 22Âóë. Ñàãàéäà÷íîãî N84 ³ N35 äîÂóë. Ñàãàéäà÷íîãî N84 ³ N35 äîÂóë. Ñàãàéäà÷íîãî N84 ³ N35 äîÂóë. Ñàãàéäà÷íîãî N84 ³ N35 äîÂóë. Ñàãàéäà÷íîãî N84 ³ N35 äî

ê³íöÿ, âóë. ²ëüíèöüêîãî,ê³íöÿ, âóë. ²ëüíèöüêîãî,ê³íöÿ, âóë. ²ëüíèöüêîãî,ê³íöÿ, âóë. ²ëüíèöüêîãî,ê³íöÿ, âóë. ²ëüíèöüêîãî,âóë. Ïàðõîìåíêà.âóë. Ïàðõîìåíêà.âóë. Ïàðõîìåíêà.âóë. Ïàðõîìåíêà.âóë. Ïàðõîìåíêà.

Êóðàòîð: Âàëåíòèíà ÌåäâåäèêÊóðàòîð: Âàëåíòèíà ÌåäâåäèêÊóðàòîð: Âàëåíòèíà ÌåäâåäèêÊóðàòîð: Âàëåíòèíà ÌåäâåäèêÊóðàòîð: Âàëåíòèíà Ìåäâåäèê

íà Öåðêâóíà Öåðêâóíà Öåðêâóíà Öåðêâóíà Öåðêâó10 ãðí.: 10 ãðí.: 10 ãðí.: 10 ãðí.: 10 ãðí.: Ôåöÿê, Áîí³ñ, Ìîäðèöüêèé,

Äðîá³íÿê.20 ãðí.: 20 ãðí.: 20 ãðí.: 20 ãðí.: 20 ãðí.: Ãðèíö³â, Âàëüêî, Ñóë³é,

Íàäþê, Êóáèøê³íà, Õîìèí, Ãàâäÿê,Á³ë³íñüêà.

30 ãðí.: 30 ãðí.: 30 ãðí.: 30 ãðí.: 30 ãðí.: ßöþøêà, Á³ëàñ, Ëÿõîâè÷.40 ãðí.: 40 ãðí.: 40 ãðí.: 40 ãðí.: 40 ãðí.: Êóøí³ð.50 ãðí.: 50 ãðí.: 50 ãðí.: 50 ãðí.: 50 ãðí.: Êàïóñòÿê, Øâåä, Êîöþáà,

Êóõàð, Åê, Êàñ³é.70 ãðí.: 70 ãðí.: 70 ãðí.: 70 ãðí.: 70 ãðí.: Áà÷èíñüêà, Ìàö³â.80 ãðí.: 80 ãðí.: 80 ãðí.: 80 ãðí.: 80 ãðí.: Ñëàâè÷.

íà Ïàòð³àðøèé Ñîáîðíà Ïàòð³àðøèé Ñîáîðíà Ïàòð³àðøèé Ñîáîðíà Ïàòð³àðøèé Ñîáîðíà Ïàòð³àðøèé Ñîáîð10 ãðí.: 10 ãðí.: 10 ãðí.: 10 ãðí.: 10 ãðí.: Ìîäðèöüêèé, Åê, Áîí³ñ.15 ãðí.: 15 ãðí.: 15 ãðí.: 15 ãðí.: 15 ãðí.: Ñóë³é.20 ãðí.: 20 ãðí.: 20 ãðí.: 20 ãðí.: 20 ãðí.: Ìåäâåäèê, ßöþøêà, Ñëàâè÷,

Êóõàð, Õîìèí, Âàëüêî, Êóøí³ð, Á³ëàñ.30 ãðí.: 30 ãðí.: 30 ãðí.: 30 ãðí.: 30 ãðí.: Ìàö³â.50 ãðí.: 50 ãðí.: 50 ãðí.: 50 ãðí.: 50 ãðí.: Êîöþáà.

Êóðàòîðñòâî N23Êóðàòîðñòâî N23Êóðàòîðñòâî N23Êóðàòîðñòâî N23Êóðàòîðñòâî N23Âóë. Ñàãàéäà÷íîãî N41/1, N42/2Âóë. Ñàãàéäà÷íîãî N41/1, N42/2Âóë. Ñàãàéäà÷íîãî N41/1, N42/2Âóë. Ñàãàéäà÷íîãî N41/1, N42/2Âóë. Ñàãàéäà÷íîãî N41/1, N42/2

Êóðàòîð: Ëåñÿ ÑàäîâàÊóðàòîð: Ëåñÿ ÑàäîâàÊóðàòîð: Ëåñÿ ÑàäîâàÊóðàòîð: Ëåñÿ ÑàäîâàÊóðàòîð: Ëåñÿ Ñàäîâà

íà Öåðêâóíà Öåðêâóíà Öåðêâóíà Öåðêâóíà Öåðêâó15 ãðí.: 15 ãðí.: 15 ãðí.: 15 ãðí.: 15 ãðí.: Ñìóòîê, Ô³ë³ïîâè÷.20 ãðí.: 20 ãðí.: 20 ãðí.: 20 ãðí.: 20 ãðí.: Ïî÷åêàéëî, Ñòåïàíîâ,

²âàí÷óê, Êîâàëü, Êîá³ëüíèê.30 ãðí.:30 ãðí.:30 ãðí.:30 ãðí.:30 ãðí.: Ïðîê³í÷óê, Ìàðêåâè÷.50 ãðí.:50 ãðí.:50 ãðí.:50 ãðí.:50 ãðí.: Ëàäàíàé, Áîêàëî, Ñåìåíþê,

³ëüõà, Êëèìê³â, Ùåãëîâà, Ïîðèöüêà.150 ãðí.: 150 ãðí.: 150 ãðí.: 150 ãðí.: 150 ãðí.: Ñàäîâà, Áóëêî.200 ãðí.: 200 ãðí.: 200 ãðí.: 200 ãðí.: 200 ãðí.: Ïàëü÷èêåâè÷.300 ãðí.: 300 ãðí.: 300 ãðí.: 300 ãðí.: 300 ãðí.: Çàâ³éñüêèé.

íà Ïàòð³àðøèé Ñîáîðíà Ïàòð³àðøèé Ñîáîðíà Ïàòð³àðøèé Ñîáîðíà Ïàòð³àðøèé Ñîáîðíà Ïàòð³àðøèé Ñîáîð5 ãðí.: 5 ãðí.: 5 ãðí.: 5 ãðí.: 5 ãðí.: Ô³ë³ïîâè÷.10 ãðí.: 10 ãðí.: 10 ãðí.: 10 ãðí.: 10 ãðí.: Êîâàëü, ²âàí÷óê.15 ãðí.: 15 ãðí.: 15 ãðí.: 15 ãðí.: 15 ãðí.: Ñìóòîê.20 ãðí.: 20 ãðí.: 20 ãðí.: 20 ãðí.: 20 ãðí.: ³ëüõà.50 ãðí.: 50 ãðí.: 50 ãðí.: 50 ãðí.: 50 ãðí.: Ñàäîâà.100 ãðí.: 100 ãðí.: 100 ãðí.: 100 ãðí.: 100 ãðí.: Çàâ³éñüêèé, Ïàëü÷èêåâè÷,

Áóëêî.

Êîëÿäà 2012

7ñ³÷åíü 2012 ðîêó

³ä³éøëè ó â³÷í³ñòü:³ä³éøëè ó â³÷í³ñòü:

ОПОВІДІ наміряються вступити у стан подружній:

Ім’я та прізвище Дата і місце народження Віровизнання Стан Адреса

Вінчання – 28 січня 2012 р. Назар Новосільський 12.04.1990 р. м. Дрогобич греко-католицьке вільний вул. Вагилевича, 2/2

Анна Магур 13.12.1990 р. с.Дережичі греко-католицьке вільний вул. Головацького, 5

Вінчання – 11 лютого 2012 р. Петро Михаць 13.07.1984 р. м. Дрогобич греко-католицьке вільний вул. Шашкевича, 25, кв.4

Ірина Ткачів 28.12.1988 р. м. Дрогобич греко-католицьке вільний вул. Нижанківського, 2, кв. 18

Вінчання – 25 лютого 2012 р. Дмитро Косарьов греко-католицьке вільний м. Київ Марта Мелевич 15.08.1987 р. м. Дрогобич греко-католицьке вільний вул. Вербова, 12, кв. 5

Роман Старух 28.06.1989 р. с. Дубляни греко-католицьке вільний с. Дубляни Самбірського району

Наталія Городинська 19.11.1987 р. м. Дрогобич греко-католицьке вільний вул. Самбірська, 108/5 кв. 42

Якщо комусь відомі будь-які канонічні перешкоди щодо укладення даних подруж, просимо повідомити парафіяльний уряд.

09.10 – Ñâ. Éîñàôàò – àïîñòîë ºäíîñò³.16.10 – Ãîí³ííÿ óí³éíî¿ Öåðêâè.23.10 – ÕÕ ñò. – çíèùåííÿ ÓÃÊÖ.30.10 – Äîãìà ïðî «Íåïîðî÷íå çà÷àòòÿ».06.11 – Äîãìà ïðî «â íåáî âçÿòòÿ Ïðå÷èñòî¿Ä³âè Ìà𳿻.13.11 – Äîãìà ïðî «íåïîìèëüí³ñòü ïàïè».20.11 – Äðóãèé Âàòèêàíñüêèé Ñîáîð.27.11 – Ïîâåðíåííÿ Ïàòð³àðõà Éîñèïà ³ç Ñèá³ðó.04.12 – ÓÃÊÖ ó ä³àñïîð³.11.12 – ϳäï³ëëÿ ÓÃÊÖ.18.12 – Âèõ³ä ÓÃÊÖ ³ç ï³äï³ëëÿ.25.12 – Ïîâåðíåííÿ ãëàâè ÓÃÊÖ äî Ëüâîâà (1991-2000 ðð.).

2013 ð.Á.2013 ð.Á.2013 ð.Á.2013 ð.Á.2013 ð.Á.15.01 – Áëàæåííèé ïàïà ²âàí Ïàâëî ²².22.01 – Ïîâåðíåííÿ îñ³äêó ãëàâè ÓÃÊÖ äîÊèºâà (2001-2011 ðð.).29.01 – Áëàæåíí³øèé Ñâÿòîñëàâ. Ïðîãîëîøåííÿòðüîõ Ìèòðîïîë³é.05.02 – Ñàìá³ðñüêî-Äðîãîáèöüêà ªïàðõ³ÿ.12.02 – ²ºðàðõ³÷íèé óñòð³é ÓÃÊÖ.19.02 – Åêóìåí³çì.26.02 – ²íø³ ðåë³ã³¿ òà íàøà Öåðêâà.

Âèêëàäè ïðàâä â³ðè äëÿ äîðîñëèõ,ÿê³ âèãîëîøóþòüñÿ ó â³âòîðîê ï³ñëÿ

âå÷³ðíüîãî Áîãîñëóæ³ííÿ. Òåìèêàòåõèçàö³¿ íà íàéáëèæ÷èé ÷àñ.2012 ð. Á.2012 ð. Á.2012 ð. Á.2012 ð. Á.2012 ð. Á.

7.02 – Öåðêâà ñâÿòà.14.02 – Öåðêâà ºäèíà.21.02 – Öåðêâà àïîñòîëüñüêà.28.02 – Öåðêâà ñîáîðíà.06.03 – Öåðêâà ³ Äåðæàâà.13.03 – Ñîö³àëüíå ñëóæ³ííÿ Öåðêâè.20.03 – Ïåðø³ òðè ñòîë³òòÿ Õðèñòîâî¿ Öåðêâè.27.03 – ² Âñåëåíñüêèé Ñîáîð.03.04 – ²² Âñåëåíñüêèé Ñîáîð.10.04 – ²²² Âñåëåíñüêèé Ñîáîð.24.04 – ²V Âñåëåíñüêèé Ñîáîð.01.05 – V Âñåëåíñüêèé Ñîáîð.08.05 – VI Âñåëåíñüêèé Ñîáîð.15.05 – VII Âñåëåíñüêèé Ñîáîð.22.05 – Õðèñòèÿíñòâî íà Ðóñ³. Õðåùåííÿ.29.05 – 988ð. – 1956 ðð. – Êè¿âñüêà Öåðêâà.04.09 – Ïåðåäóìîâè ðîçêîëó Öåðêâè ó 1054 ð.11.09 – Ñïðîáè îá’ºäíàííÿ Öåðêâè.18.09 – Ïåðåäóìîâè Áåðåñòåéñüêî¿ Óí³¿.25.09 – Áåðåñòåéñüêà Óí³ÿ ³ ¿¿ àðòèêóëè.02.10 – Ñòâîðåííÿ ïàðàëåëüíî¿ ³ºðàðõ³¿ ó 1620 ð.

Êàòåõèçàö³ÿ äîðîñëèõ

ñ³÷åíü 2012 ðîêó8 ñ³÷åíü 2012 ðîêó

Àäðåñà ïàðàô³¿:âóë. Òðóñêàâåöüêà, 2ì. Äðîãîáè÷ 82100òåë. +38 (03244)2-73-79, 3-96-21Âåá ñòîð³íêà: www.katedra.org.ua

Ðåäêîëåã³ÿ çàëèøຠçà ñîáîþ ïðàâîñêîðî÷óâàòè äîïèñè.

Ìàòåð³àëè, íàä³ñëàí³ íà íàøó àäðåñó, íå çáåð³ãàþòüñÿ ³ íå ïîâåðòàþòüñÿ.

Äðóê ÏÏ “Êîëî”

Âèäàâåöü:Ïàðîõ Êàòåäðàëüíî¿ ïàðàô³¿

ìèòð.ïðîò.Òàðàñ ÃÀÐÀÑÈÌ×ÓÊ

Êîðåêòîð:Ñâ³òëàíà Ôàðèíîâè÷

Êîìï’þòåðíà âåðñòêà:ñ. Àëüîéç³ÿ (Ðîíäÿê)

Ðîçêëàä Áîãîñëóæ³íüÐîçêëàä Áîãîñëóæ³íüÐîçêëàä Áîãîñëóæ³íüÐîçêëàä Áîãîñëóæ³íüÐîçêëàä Áîãîñëóæ³íü 22.01 ïî 05.02.2012 ð.Á. 22.01 ïî 05.02.2012 ð.Á. 22.01 ïî 05.02.2012 ð.Á. 22.01 ïî 05.02.2012 ð.Á. 22.01 ïî 05.02.2012 ð.Á.

Êîæíî¿ íåä³ë³:Êîæíî¿ íåä³ë³:Êîæíî¿ íåä³ë³:Êîæíî¿ íåä³ë³:Êîæíî¿ íåä³ë³: 6.00 – Óòðåíÿ. 6.00 – Óòðåíÿ. 6.00 – Óòðåíÿ. 6.00 – Óòðåíÿ. 6.00 – Óòðåíÿ.7.00,8.30,10.30,12.00,17.00-7.00,8.30,10.30,12.00,17.00-7.00,8.30,10.30,12.00,17.00-7.00,8.30,10.30,12.00,17.00-7.00,8.30,10.30,12.00,17.00-

Áîæåñòâåííà ˳òóðã³ÿ.Áîæåñòâåííà ˳òóðã³ÿ.Áîæåñòâåííà ˳òóðã³ÿ.Áîæåñòâåííà ˳òóðã³ÿ.Áîæåñòâåííà ˳òóðã³ÿ.18.00 – Âå÷³ðíÿ.18.00 – Âå÷³ðíÿ.18.00 – Âå÷³ðíÿ.18.00 – Âå÷³ðíÿ.18.00 – Âå÷³ðíÿ.

Áóäí³ äí³:Áóäí³ äí³:Áóäí³ äí³:Áóäí³ äí³:Áóäí³ äí³:6:50 – Óòðåíÿ ³ç ÷èòàííÿì Æèòòÿ6:50 – Óòðåíÿ ³ç ÷èòàííÿì Æèòòÿ6:50 – Óòðåíÿ ³ç ÷èòàííÿì Æèòòÿ6:50 – Óòðåíÿ ³ç ÷èòàííÿì Æèòòÿ6:50 – Óòðåíÿ ³ç ÷èòàííÿì Æèòòÿ

ñâÿòîãî.ñâÿòîãî.ñâÿòîãî.ñâÿòîãî.ñâÿòîãî. 7:30 – Áîæåñòâåííà ˳òóðã³ÿ çà 7:30 – Áîæåñòâåííà ˳òóðã³ÿ çà 7:30 – Áîæåñòâåííà ˳òóðã³ÿ çà 7:30 – Áîæåñòâåííà ˳òóðã³ÿ çà 7:30 – Áîæåñòâåííà ˳òóðã³ÿ çà

óïîê³é.óïîê³é.óïîê³é.óïîê³é.óïîê³é. 9:30 – Ïåðøèé ³ Òðåò³é ×àñè ³ç 9:30 – Ïåðøèé ³ Òðåò³é ×àñè ³ç 9:30 – Ïåðøèé ³ Òðåò³é ×àñè ³ç 9:30 – Ïåðøèé ³ Òðåò³é ×àñè ³ç 9:30 – Ïåðøèé ³ Òðåò³é ×àñè ³ç

÷èòàííÿì Æèòòÿ ñâÿòîãî.÷èòàííÿì Æèòòÿ ñâÿòîãî.÷èòàííÿì Æèòòÿ ñâÿòîãî.÷èòàííÿì Æèòòÿ ñâÿòîãî.÷èòàííÿì Æèòòÿ ñâÿòîãî.10:00 – Áîæåñòâåííà ˳òóðã³ÿ çà10:00 – Áîæåñòâåííà ˳òóðã³ÿ çà10:00 – Áîæåñòâåííà ˳òóðã³ÿ çà10:00 – Áîæåñòâåííà ˳òóðã³ÿ çà10:00 – Áîæåñòâåííà ˳òóðã³ÿ çà

âñÿêå ïðîøåííÿ. Àêàô³ñò àáîâñÿêå ïðîøåííÿ. Àêàô³ñò àáîâñÿêå ïðîøåííÿ. Àêàô³ñò àáîâñÿêå ïðîøåííÿ. Àêàô³ñò àáîâñÿêå ïðîøåííÿ. Àêàô³ñò àáîÌîëåáåíü.Ìîëåáåíü.Ìîëåáåíü.Ìîëåáåíü.Ìîëåáåíü.16:30 – Øîñòèé ³ Äåâ’ÿòèé ×àñè ³ç16:30 – Øîñòèé ³ Äåâ’ÿòèé ×àñè ³ç16:30 – Øîñòèé ³ Äåâ’ÿòèé ×àñè ³ç16:30 – Øîñòèé ³ Äåâ’ÿòèé ×àñè ³ç16:30 – Øîñòèé ³ Äåâ’ÿòèé ×àñè ³ç

÷èòàííÿì Æèòòÿ ñâÿòîãî.÷èòàííÿì Æèòòÿ ñâÿòîãî.÷èòàííÿì Æèòòÿ ñâÿòîãî.÷èòàííÿì Æèòòÿ ñâÿòîãî.÷èòàííÿì Æèòòÿ ñâÿòîãî.17:00 – Áîæåñòâåííà ˳òóðã³ÿ çà17:00 – Áîæåñòâåííà ˳òóðã³ÿ çà17:00 – Áîæåñòâåííà ˳òóðã³ÿ çà17:00 – Áîæåñòâåííà ˳òóðã³ÿ çà17:00 – Áîæåñòâåííà ˳òóðã³ÿ çà

çäîðîâ’ÿ.çäîðîâ’ÿ.çäîðîâ’ÿ.çäîðîâ’ÿ.çäîðîâ’ÿ.17:45 – Âå÷³ðíÿ (ïîíåä³ëîê -17:45 – Âå÷³ðíÿ (ïîíåä³ëîê -17:45 – Âå÷³ðíÿ (ïîíåä³ëîê -17:45 – Âå÷³ðíÿ (ïîíåä³ëîê -17:45 – Âå÷³ðíÿ (ïîíåä³ëîê -

ìîëèòâà “Ìàòåð³â ó ìîëèòâ³”; â³âòîðîêìîëèòâà “Ìàòåð³â ó ìîëèòâ³”; â³âòîðîêìîëèòâà “Ìàòåð³â ó ìîëèòâ³”; â³âòîðîêìîëèòâà “Ìàòåð³â ó ìîëèòâ³”; â³âòîðîêìîëèòâà “Ìàòåð³â ó ìîëèòâ³”; â³âòîðîê- êàòåõèçàö³ÿ äëÿ äîðîñëèõ).- êàòåõèçàö³ÿ äëÿ äîðîñëèõ).- êàòåõèçàö³ÿ äëÿ äîðîñëèõ).- êàòåõèçàö³ÿ äëÿ äîðîñëèõ).- êàòåõèçàö³ÿ äëÿ äîðîñëèõ).

Ñóáîòà:Ñóáîòà:Ñóáîòà:Ñóáîòà:Ñóáîòà:6:50 – Óòðåíÿ ³ç ÷èòàííÿì Æèòòÿ6:50 – Óòðåíÿ ³ç ÷èòàííÿì Æèòòÿ6:50 – Óòðåíÿ ³ç ÷èòàííÿì Æèòòÿ6:50 – Óòðåíÿ ³ç ÷èòàííÿì Æèòòÿ6:50 – Óòðåíÿ ³ç ÷èòàííÿì Æèòòÿ

ñâÿòîãî.ñâÿòîãî.ñâÿòîãî.ñâÿòîãî.ñâÿòîãî.7:30 – Áîæåñòâåííà ˳òóðã³ÿ çà7:30 – Áîæåñòâåííà ˳òóðã³ÿ çà7:30 – Áîæåñòâåííà ˳òóðã³ÿ çà7:30 – Áîæåñòâåííà ˳òóðã³ÿ çà7:30 – Áîæåñòâåííà ˳òóðã³ÿ çà

óïîê³é.óïîê³é.óïîê³é.óïîê³é.óïîê³é.9:30 – Ïåðøèé ³ Òðåò³é ×àñè ³ç9:30 – Ïåðøèé ³ Òðåò³é ×àñè ³ç9:30 – Ïåðøèé ³ Òðåò³é ×àñè ³ç9:30 – Ïåðøèé ³ Òðåò³é ×àñè ³ç9:30 – Ïåðøèé ³ Òðåò³é ×àñè ³ç

÷èòàííÿì Æèòòÿ ñâÿòîãî.÷èòàííÿì Æèòòÿ ñâÿòîãî.÷èòàííÿì Æèòòÿ ñâÿòîãî.÷èòàííÿì Æèòòÿ ñâÿòîãî.÷èòàííÿì Æèòòÿ ñâÿòîãî.10:00 – Áîæåñòâåííà ˳òóðã³ÿ çà10:00 – Áîæåñòâåííà ˳òóðã³ÿ çà10:00 – Áîæåñòâåííà ˳òóðã³ÿ çà10:00 – Áîæåñòâåííà ˳òóðã³ÿ çà10:00 – Áîæåñòâåííà ˳òóðã³ÿ çà

çäîðîâ’ÿ. Ìîëèòâè íà îçäîðîâëåííÿ.çäîðîâ’ÿ. Ìîëèòâè íà îçäîðîâëåííÿ.çäîðîâ’ÿ. Ìîëèòâè íà îçäîðîâëåííÿ.çäîðîâ’ÿ. Ìîëèòâè íà îçäîðîâëåííÿ.çäîðîâ’ÿ. Ìîëèòâè íà îçäîðîâëåííÿ.

17:00 – Âåëèêà Âå÷³ðíÿ.17:00 – Âåëèêà Âå÷³ðíÿ.17:00 – Âåëèêà Âå÷³ðíÿ.17:00 – Âåëèêà Âå÷³ðíÿ.17:00 – Âåëèêà Âå÷³ðíÿ.

Íàø³ æåðòâîäàâö³:Íàø³ æåðòâîäàâö³:Íàø³ æåðòâîäàâö³:Íàø³ æåðòâîäàâö³:Íàø³ æåðòâîäàâö³:10 ãðí. -10 ãðí. -10 ãðí. -10 ãðí. -10 ãðí. - áåç³ì., ï. Ãàëèíà, áåç³ì., ï. Áàðàáàõ.13 ãðí. 13 ãðí. 13 ãðí. 13 ãðí. 13 ãðí. - áåç³ì. 20 ãðí20 ãðí20 ãðí20 ãðí20 ãðí. - ï.Ëþäìèëà, ðîäèíàÃóá³öüêèõ, ïï. Îëåíà ³ Ñâ³òëàíà, ï. Íàä³ÿ.30 ãðí.30 ãðí.30 ãðí.30 ãðí.30 ãðí. - áåç³ì.50 ãðí.50 ãðí.50 ãðí.50 ãðí.50 ãðí.- ï. Ëþáîìèðè, ï. Îëüãà, ï. Ðîçàë³ÿ Áàðàí, áåç³ì.ï. Ìàð³ÿ, ï. Ëåñÿ, ï. Îëüãà, áåç³ì., ï. Âîëîäèìèð.100 ãðí. - 100 ãðí. - 100 ãðí. - 100 ãðí. - 100 ãðí. - ï. Îðèñÿ, ï. Ãàëèíà, ïï.Ìàð³ÿ ³ Ìèêîëà,ï. Ãàëèíà, ï. ²ãîð, ï. Ìîäðèöüêà, ï. Ìàðòà,ï. ²ãîð,ï.Äàð³ÿ Ïàøêî, ï.Âîëîäèìèð, êîëåêòèâ Íàðîäíîãî Äîìó.160 ãðí. 160 ãðí. 160 ãðí. 160 ãðí. 160 ãðí. - áåç³ì. 200 ãðí 200 ãðí 200 ãðí 200 ãðí 200 ãðí - ï. Îðèñÿ, ðîäèíà Êîâàëü.400 ãðí. 400 ãðí. 400 ãðí. 400 ãðí. 400 ãðí. - áåç³ì. 500 ãðí.500 ãðí.500 ãðí.500 ãðí.500 ãðí. - ï. ²ãîð.Íà ñèðîòèíåöü:Íà ñèðîòèíåöü:Íà ñèðîòèíåöü:Íà ñèðîòèíåöü:Íà ñèðîòèíåöü:5 ãðí - 5 ãðí - 5 ãðí - 5 ãðí - 5 ãðí - ï.Ìàðÿí. 10 ãðí. - 10 ãðí. - 10 ãðí. - 10 ãðí. - 10 ãðí. - ï. Ìàð³ÿ, ï. Êàòåðèíà,ï. Ãàëèíà. 20 ãðí. - 20 ãðí. - 20 ãðí. - 20 ãðí. - 20 ãðí. - áåç³ì., ï. Ìèðîñëàâà, áåç³ì.,ï. Àííà, ï. Äàð³ÿ, áåç³ì., ï. Ëåñÿ. 30 ãðí.30 ãðí.30 ãðí.30 ãðí.30 ãðí. - áåç³ì.50 ãðí. 50 ãðí. 50 ãðí. 50 ãðí. 50 ãðí. - áåç³ì., ï. Ìàð³ÿ, áåç³ì., ï. Ñëèâ³íñüêèé,ðîäèíà Âåðåíèöüêèõ, ï. Ëþäìèëà.100ãðí 100ãðí 100ãðí 100ãðí 100ãðí - áåç³ì., ï. Âëàäèñëàâ, áåç³ì., ï. Íàòàë³ÿ, ï. ²ãîð,ï. ²âàíèøèí, ï. ²ãîð.200 ãðí200 ãðí200 ãðí200 ãðí200 ãðí. - ï. Ëåñèê, áåç³ì.,ï. Ìèõàéëî.500 ãðí 500 ãðí 500 ãðí 500 ãðí 500 ãðí - ï. ²ãîð.Õðàì Ïàíòåëåéìîíà: - 50 ãðí. - Õðàì Ïàíòåëåéìîíà: - 50 ãðí. - Õðàì Ïàíòåëåéìîíà: - 50 ãðí. - Õðàì Ïàíòåëåéìîíà: - 50 ãðí. - Õðàì Ïàíòåëåéìîíà: - 50 ãðí. - ï.Ëþáîìèðè.

Ïîæåðòâè íà ðåìîíò ï ³äëîãè ó õðàì³ :Ïîæåðòâè íà ðåìîíò ï ³äëîãè ó õðàì³ :Ïîæåðòâè íà ðåìîíò ï ³äëîãè ó õðàì³ :Ïîæåðòâè íà ðåìîíò ï ³äëîãè ó õðàì³ :Ïîæåðòâè íà ðåìîíò ï ³äëîãè ó õðàì³ :

Îòðèìàëè Ñâÿò³ ÒàéíèÕðåùåííÿ òà Ìèðîïîìàçàííÿ: ²ëëÿ - ßðîñëàâ Ìîçãàí, Àííà Ãîëîâêåâè÷, ªâãåí ßðåìà, ijàíà Ãîðâàò.

³òàºìî ó íàø³é³òàºìî ó íàø³é³òàºìî ó íàø³é³òàºìî ó íàø³é³òàºìî ó íàø³éñï³ëüíîò³ íîâèõ ïàðàô³ÿí.ñï³ëüíîò³ íîâèõ ïàðàô³ÿí.ñï³ëüíîò³ íîâèõ ïàðàô³ÿí.ñï³ëüíîò³ íîâèõ ïàðàô³ÿí.ñï³ëüíîò³ íîâèõ ïàðàô³ÿí.

30 ãðí.30 ãðí.30 ãðí.30 ãðí.30 ãðí.- ï. Ëåñÿ. 50 ãðí. - . 50 ãðí. - . 50 ãðí. - . 50 ãðí. - . 50 ãðí. - ï. ²ðèíà.100 ãðí.- 100 ãðí.- 100 ãðí.- 100 ãðí.- 100 ãðí.- ï. ×åïèãà, áåç³ì. 150 ãðí. - 150 ãðí. - 150 ãðí. - 150 ãðí. - 150 ãðí. - ï. Àííà.200 ãðí. 200 ãðí. 200 ãðí. 200 ãðí. 200 ãðí. - ï.Ìàêñèì’ÿê, ï.ªâñòàõ³ÿ.

³ä³éøëè ó â³÷í³ñòü:

ÑϲÂ×ÓÒÒßÓïðàâë³ííÿ ïàðàô³¿ Ïðåñâÿòî¿ Òð³éö³ ì³ñòà Äðîãîáè÷à

âèñëîâëþº ùèðå ñï³â÷óòòÿ êàòåõèòîâ³Ðîìàíó Ñêàëè÷ó òà éîãî ðîäèí³ ç ïðèâîäó

âàæêî¿ âòðàòè - ñìåðò³ ìàòåð³.Çàïåâíÿºìî ïðî ìîëèòâó çà óïîê³é äóø³

íîâîïðåäñòàâëåíî¿ Íàòà볿.

Ñëóõàéòå ðåë³ã³éíó ðàä³îïåðåäà÷ó

“Õðèñòèÿíñüêà õâèëÿ”“Õðèñòèÿíñüêà õâèëÿ”“Õðèñòèÿíñüêà õâèëÿ”“Õðèñòèÿíñüêà õâèëÿ”“Õðèñòèÿíñüêà õâèëÿ”íà äðîãîáèöüêîìó ðàä³î

“Ôðàíêîâà çåìëÿ”“Ôðàíêîâà çåìëÿ”“Ôðàíêîâà çåìëÿ”“Ôðàíêîâà çåìëÿ”“Ôðàíêîâà çåìëÿ”ùîñóáîòè, î 16.00 ãîä.ùîñóáîòè, î 16.00 ãîä.ùîñóáîòè, î 16.00 ãîä.ùîñóáîòè, î 16.00 ãîä.ùîñóáîòè, î 16.00 ãîä.

“Õðèñòèÿíñüêà õâèëÿ” — öå ïðîåêòïàðàô³¿ Ïðåñâÿòî¿ Òð³éö³ ÓÃÊÖ ì. Äðîãîáè÷à.

Ñêàðáîíêà äèò. ñàäîê. “Àíãåëòêî” (çà ãðóäåíü) -Ñêàðáîíêà äèò. ñàäîê. “Àíãåëòêî” (çà ãðóäåíü) -Ñêàðáîíêà äèò. ñàäîê. “Àíãåëòêî” (çà ãðóäåíü) -Ñêàðáîíêà äèò. ñàäîê. “Àíãåëòêî” (çà ãðóäåíü) -Ñêàðáîíêà äèò. ñàäîê. “Àíãåëòêî” (çà ãðóäåíü) -191,00 ãðí.191,00 ãðí.191,00 ãðí.191,00 ãðí.191,00 ãðí.

Àíàòîë³é Àáðàìåíêîâ, 58ð.; Îðåñò Äóäçÿê, 68 ð. ;Àíàòîë³é Àáðàìåíêîâ, 58ð.; Îðåñò Äóäçÿê, 68 ð. ;Àíàòîë³é Àáðàìåíêîâ, 58ð.; Îðåñò Äóäçÿê, 68 ð. ;Àíàòîë³é Àáðàìåíêîâ, 58ð.; Îðåñò Äóäçÿê, 68 ð. ;Àíàòîë³é Àáðàìåíêîâ, 58ð.; Îðåñò Äóäçÿê, 68 ð. ;

Ãàííà Ñåíå÷êî, 42 ð. ; ªâãåí Ìóíäÿê, 81 ð.Ãàííà Ñåíå÷êî, 42 ð. ; ªâãåí Ìóíäÿê, 81 ð.Ãàííà Ñåíå÷êî, 42 ð. ; ªâãåí Ìóíäÿê, 81 ð.Ãàííà Ñåíå÷êî, 42 ð. ; ªâãåí Ìóíäÿê, 81 ð.Ãàííà Ñåíå÷êî, 42 ð. ; ªâãåí Ìóíäÿê, 81 ð.Ñóìóºìî ç ïðèâîäó ñìåðò³ íàøèõ ïàðàô³ÿí ³ ñêëàäàºìîÑóìóºìî ç ïðèâîäó ñìåðò³ íàøèõ ïàðàô³ÿí ³ ñêëàäàºìîÑóìóºìî ç ïðèâîäó ñìåðò³ íàøèõ ïàðàô³ÿí ³ ñêëàäàºìîÑóìóºìî ç ïðèâîäó ñìåðò³ íàøèõ ïàðàô³ÿí ³ ñêëàäàºìîÑóìóºìî ç ïðèâîäó ñìåðò³ íàøèõ ïàðàô³ÿí ³ ñêëàäàºìî

ñï³â÷óòòÿ ð³äíèì òà áëèçüêèì ïîê³éíèõ.ñï³â÷óòòÿ ð³äíèì òà áëèçüêèì ïîê³éíèõ.ñï³â÷óòòÿ ð³äíèì òà áëèçüêèì ïîê³éíèõ.ñï³â÷óòòÿ ð³äíèì òà áëèçüêèì ïîê³éíèõ.ñï³â÷óòòÿ ð³äíèì òà áëèçüêèì ïîê³éíèõ.