030214 swollenaer

Politie doet onderzoek in Westenholte

Foto: Pedro Sluiter

WESTENHOLTE - De 73-jarige vrouw uit Westenholte die vrijdagavond zwaar gewond raakte na een inbraak in haar woning aan de Mirteweg, is zaterdagavond aan haar verwondingen overleden. Toen zij vrijdag de voordeur opende, kwam een man

haar woning uit. Met kracht duwde hij de vrouw weg. Zij kwam daardoor ten val met ernstig hersenletsel tot gevolg. De politie is een uitgebreid onderzoek gestart. Getuigen wordt gevraagd contact op te nemen via 0900-8844 of anoniem via 0800-7000.

Rechter heropent onderzoek festivals WijthmenerplasZWOLLE (JPZ) – De bestuursrechter in Zwolle heeft het onderzoek naar festivals bij de Wijthmener-plas heropend. Een omwonende ging in het geweer tegen festival Hardshock, in de hoop dat dit haar ook helpt in de strijd tegen de andere festivals bij de plas. De rechter besliste echter nog geen uitspraak te doen, omdat hij in de zaak advies wil van Stichting Advisering Bestuursrechtspraak.

Die organisatie die adviseert over technische aspecten in geschillen op het gebied van het omgevingsrecht. Afgelopen jaar stapten meerdere omwonenden van de recreatieplas al naar de kortgedingrechter in de hoop het onderhavige evenement op voorhand tegen te houden. Ze vreesden voor geluidsoverlast van het hardcorefestival. En net als in de huidige zaak vonden

omwonenden dat de gemeente onzorgvuldig handelde bij het verlenen van de vergunning en de ontheffing. Toen konden ze de voorzieningenrechter echter niet overtuigen. Het festival mocht gewoon doorgaan. “Maar het is nog geen gelopen race”, zei de raadsman in deze zaak. Volgens hem moet een streep door alle evenementen in het gebied worden gezet. Simpel-

weg omdat het in strijd is met het daar geldende bestemmings-

plan. De gemeente zegt echter dat ze heeft voldaan aan alle relevante belangen. Voor het festival werd een omgevings-vergunning verleend, zodat kon worden afgeweken van het bestemmingsplan.

m a a n d a g 3 f e b r u a r i 2 0 14

Verschijnt in de gemeente Zwolle en ook in Hattem,

Dalfsen, Ankum en Wijhe.

JA ARGANG 11

Zwolse parkiet wint het WK

3ACTUEEL

Nuri tekent zijn levensverhaal op

5ACTUEEL

Scholierenmusiceren

7ACTUEEL

Filmfestival voor kleinsten

15ACTUEEL

De interieurspecialistZwolle Zuid

www.nagelhoutwonen.nl

RaamdecoratieGordijnenVloeren

Van der Capellenstraat 538014 VV Zwolle

Shutters & BlindsRails & RoedesBuitenzonwering

Ceintuurbaan 3(schuin tegenover FC Zwolle stadion)

Tel. 038 454 88 07

Aan ZOUT en PEKEL hebben auto’s een hekel

sassendonksassendonkDE OFFICIËLE CARNAVALS-KRANT VAN

ZWOLLE

VOLGENDE WEEK IN DE SWOLLENAER:

Kijk op pagina 14Bos Bedden

Droom bedden, goed advies,

prima service!

Exclusief bij uw GezondheidsWinkel‘ZWOLLE’ Vispoortenplas 2 en ‘Schuttelaar’ Luttekestraat 23, Zwolle

Ideaal in de keuken om in te bakken, braden en frituren. Zeer hitte-stabiele olie, gaat minder snel roken dan olijfolie. Ook geschikt als vervanger van margarine.

NIEUW in het assortiment 2 liter 19.95 nu 16.95 1 liter 11.95 nu 9.95 500 ml. 6.45 nu 5.45

gaat minder snel roken dan olijfolie. Ook geschikt als vervanger van margarine.

Exclusief bij uw GezondheidsWinkel‘ZWOLLE’ Vispoortenplas 2 en ‘Schuttelaar’ Luttekestraat 23, Zwolle

gaat minder snel roken dan olijfolie. Ook geschikt als vervanger van margarine.

16.95

‘ZWOLLE’ Vispoortenplas 2 en ‘Schuttelaar’ Luttekestraat 23, Zwolle‘ZWOLLE’ Vispoortenplas 2 en ‘Schuttelaar’ Luttekestraat 23, Zwolle

BIOLOGISCHE KOKOSOLIE

1 UUR fotoprintservicediverse formaten

Foto Voerman Van Karnebeekstraat 7 Zwolle

Tel. 038-4216855 • www.fotovoerman.nl

PARKEREN VOOR DE DEUR

FOTOPRINT SERVICE

ScanwerkTEVENS UW

PASFOTO SPECIALIST

Faradaystraat 5, Zwolle | Tel. 038-4656555

www.aldura.nl

binnen- en buiten zonweringen

NU LEUKE NIEUWE GRIETEN,

DIE U HEERLIJK LATEN GENIETEN!

Kijk in het hart van

deze krant

De goedkoopste van Zwolle

ABCKachelswww.abcKachels.nl

ambachtsstraat 36 Kampen

m a a n d a g 3 f e b r u a r i 2 0 14 www.deswollenaer.nl 2

CrossFit Zwolle ECHTE fitness, ECHTE resultaten •Al die tijdrovende en altijd bezette fitnessapparaten ook zo beu? •Behoefte aan ECHTE, persoonlijke en professionele begeleiding? •Trainen in kleine groepen met gemotiveerde trainers?

CrossFit Zwolle is een no nonsense fitnessclub die het maximale uit je haalt! Geen training is hetzelfde. Kom met eigen ogen zien wat CrossFit is en wat het voor jou kan doen! Iedereen is welkom voor een gratis en geheel vrijblijvende proefles. Wilt u meer informatie over CrossFit? Neem gerust contact met ons op.

CrossFit Zwolle | Loggerweg 4-1 | 8042 PG Zwolle | Tel: +31 6 440 455 08

E. [email protected] | I. www.crossfit-zwolle.nl

BIO KNALLER

van 10,50

Voor ....................€ 9,956

Biologische Slagerij HaverkortAssendorperstraat 49, ZwolleT: (038) 421 69 86www.slagerijhaverkort.nl

Actie geldig t/m zaterdag 8 februari

NATUURLIJK HET LEKKERST

Volg ons voor meer BIOKNALLERS op:@slagerhaverkort biologischeslagerijhaverkort

✁✁

✁✁

peper-steaks

STEUN VERKEERSVEILIGHEID! WORD VRIJWILLIGER

Veilig Verkeer Nederland afdeling Zwolle legt de nadruk op de uitvoering van verkeersveiligheidprojecten binnen de Gemeente Zwolle. Bij de uitvoering van de projecten staan alle verkeersdeelnemers – jong en oud – centraal.

Om aan de alsmaar groeiende vraag van deelnemers aan cursussen te kunnen voldoen is uitbreiding met vrijwilligers noodzakelijk. Vrijwilligers die vanuit hun betrokkenheid op het gebied van veilig verkeer hun steentje willen bijdragen in onze stad Zwolle.

We zijn op zoek naar vrijwilligers die ons “op afroep” willen helpen en projectleiders die een verkeersproject willen organiseren. Ook zijn we op zoek naar een coördinator voor onze projecten Kind en Verkeer.

Aarzel niet om met ons in gesprek te gaan. U zult merken dat VVN Zwolle een erg leuk, enthousiast en gemotiveerd team is.

Bel of mail: Martin Hendriksen – voorzitter – Tel: +31653224620; email: [email protected] of Sini Wit (secretaris VVN Zwolle) Tel: +31384536221; email: [email protected]

VVN - Personeelsadv Zwolle 125x95.indd 1 12-12-13 13:33

Natuurgeneeskundige Praktijk Coby Hamer038 – 45 25 741

Last van Arthrose?Arthrosis (arthrose) is een degeneratieve gewrichtsafwijking die langzaam progressief verloopt en voornamelijk de grote gewrichten aantast, maar ook in de handgewrichten kan optreden.Het is een chronische aandoening van het gewrichtskraakbeen.Onder de 40 jaar komt artrose bij mannen vaker voor dan bij vrouwen, meestal secondair, ten gevolge van een andere aandoening waarbij een beschadiging van het gewricht optreedt, zoals bij artritis een slechte houding of na een trauma.

Welke behandeling bied ik u aan?Doordat ik Energetische

Geneeswijzen toepas, in de vorm van Bio-resonantie in combinatie met Biofotonen therapie (genezend licht), wordt het proces stop gezet en heeft u minder pijn zodat u weer kunt functioneren.

Maak kennis met deze nieuwe methode.

Tegen inlevering van deze bon geniet u een korting bij het eerste consult van 15%.Voor meer informatie of het maken van een afspraak kunt u bellen met:Natuurgeneeskundige Praktijk Coby Hamer. Aangesloten bij de BATC (wordt ook in 2014 vergoed door uw zorgverzekeraar)Tel. 038 – 45 25 741Gsm 06 – 53 86 23 03E-mail [email protected]

Maak kennis met de MatriXmethode emotie-eten

www.bodylifeplan.nl 038-4233710

- leerproblemen, Adhd, dyslexie - angsten ( hoogtevrees) spinnen - gebrek aan zelfvertrouwen - trauma”s en mentale problemen. U hoeft het probleem niet te vertellen.

Kennismakingsafspraak 20 min. gratis

Tevens voor:

OPEN DAG 8 FEBRUARI 10.00 TOT 12.30 UUR

- 20% op afslankplan tijdens de

ACTUEELKijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl 3 maandag 3 februari 2014

Basisschool De Wilgenburg verkoopt 1986 rookworsten voor ‘Henkjan Holt’AA-LANDEN – Leerlingen van basisschool De Wilgenburg hebben 1986 rookworsten verkocht voor ‘Henkjan Holt’. Henkjan Ruijfrok is de vader van Anne, leerlinge van de school die in 2012 overleed aan een inoperable hersentumor. Hij loopt op 2 november de New York Marathon voor KiKa.

Met de actie heeft de school 1.324 euro opgehaald voor Kin-deren Kankervrij (KiKa). Na een paar maanden actief actie voe-ren, heeft Henkjan zijn persoon-lijke sponsordoel van 7.000 euro al bereikt. “Met het prachtige bedrag van 8.353,11 euro sta ik nu op plaats één van pagina één van het overzicht van de KiKa-runners”, meldt de hardloper van atletiekvereniging PEC trots. “Het initiatief voor deelname aan de marathon gaat uit van KiKa. Zij zijn al ongeveer 2.400 euro kwijt voor de vlucht, het verblijf en het startbewijs. Ik heb mijn doel op 7.000 euro gesteld. Tevens leg ik zelf 1.000 euro in voor de kosten. Door mijn doel hoger te stellen én mijn eigen

De opbrengst van de actie werd op school bekendgemaakt. Foto: Pedro Sluiter

bijdrage wil ik bereiken dat zo-veel mogelijk sponsorgeld bij KiKa terecht komt.”

Henkjan blijft bij av PEC trainen om in New York goed voorbereid aan de start te verschijnen. “Ik ga de clinic voor de halve marathon van Zwolle doen om daarna een hele marathonclinic te volgen. In New York wil ik genieten en heel blijven. Het kan wel emotioneel

worden, omdat het exact op de sterfdag van Anne is. Daarom ben ik blij dat mijn echtgenote Anja en dochter Floor er ook zijn; zij reizen op eigen kosten mee.”Wie Henkjan wil steunen, kan te-recht op zijn website http://henkjanholt.nl/. Daarop staat ook een link naar het film-pje ‘De wereld van Anne’ dat de RKK met en van haar heeft ge-maakt.

Meer aandacht dakloze jongerenZWOLLE - “Steeds meer dakloze jongeren vinden een plek in de nachtopvang van de Herberg. Dat moet je niet willen”, vindt wet-houder Nelleke Vedelaar.

“Als ze problemen hebben, moeten ze zo snel mogelijk weer naar een stabiele omgeving.” Het is één van de redenen waarom de gemeente de aanpak voor het bestrijden van dakloosheid onder jongeren wil versterken. De ver-betering moet gaan zitten in het vergroten van de eigen kansen voor de jongere en zijn sociale netwerk en door zoveel mogelijk het ‘normale’ leven van wonen, werk en scholing te volgen. De gemeente maakt met partners afspraken hoe de ketenaanpak de jongeren hierin kan ondersteu-nen en stimuleren, onder andere over huisvesting, een centraal meldpunt en activering. Door re-alisatie van extra huisvesting van Fast Forward en een logeerhuis worden minder jongeren tot 23 jaar opgevangen in De Herberg. Komend jaar maken het Leger des Heils en de woningcorpora-ties werk van begeleid wonen onder de noemer Fast Forward. Dit jaar streeft de gemeete ernaar om tenminste 24 jongeren te huisvesten via Fast Forward. In

Hardenberg en Zwolle werden in totaal 14 jongeren op die manier in een woning geplaatst.

Dakloze jongeren geven volgens de gemeente aan dat zij behoefte hebben aan een meldpunt dat goed herkenbaar, vindbaar en zichtbaar is. De jongeren willen hier informatie en advies kunnen krijgen, begeleiding naar opvang en zorg en het regelen van een inkomen. Daarnaast moeten jon-geren er praktische zaken kunnen regelen.In 2013 werden 83 jongeren tussen de 15 en 25 jaar gemeld bij de Centrale toegang regio IJssel-Vecht. Van deze jongeren zijn 44 dakloos bij aanmelding. Bij 39 jongeren was sprake van dreigende dakloosheid. Driekwart van hen is man. Van de in 2013 gemelde jongeren komen er 54 uit Zwolle en 28 uit de regio. De grootste groep jongeren (58) heeft meerdere problemen. Deze jongeren gaan vaak een hulp-verleningstraject in, haken af en belanden dan (weer) op straat.

René van Es wordt wereldkampioen in Italië met zijn Groenwangparkiet(door Erik-Jan Berends)ZWOLLE - Zwollenaar René van Es is eind vorige maand wereldkampioen geworden met een door hem gekweekte Groenwangparkiet. Het kampioenschap in het Zuiditaliaanse Bari telde 26.000 inzendingen.

Zeer verrast was Van Es toen hij pas op het vliegveld in Rome zag dat zijn parkiet in de prijzen was gevallen. “De vogels zijn twee we-ken weg geweest en de keuringen waren al gedaan toen we in Italië aankwamen. Daar mag je als kwe-ker niet bij zijn. Maar ik heb wel drie keer gekeken of het echt waar was.” Het is, volgens de kweker, het hoogst haalbare. Dat heeft hij bereikt in de krap vijf jaar dat hij Groenwangparkieten heeft. De hobby is hem met de paplepel in-gegoten. “Mijn vader had ook al vogels”, vertelt hij. “Ik ben een jaar of tien geleden begonnen met de Forpus, een kleinere parkieten-soort. In 2009 ben ik overgestapt op de Groenwangparkiet om zijn mooie kop en glans. Belangrijk voor mij is dat ze de zuivere kleur

Een trotste René van Es met de winnende parkiet. Foto: Erik-Jan Berends

hebben en houden, de wildkleur die ze in het wild in Zuid Amerika ook hebben. Er zijn maar een paar kwekers in Nederland die deze zuivere vogels nog hebben. Vaak worden de vogels te veel geel van kleur. Ze moeten groen zijn, voor-al op de rug.”

Niet alleen parkieten waren er op het jaarlijkse wereldkampioen-schap. De keurmeesters namen ook kanaries, papegaaien, grond-vogels en duiven onder de loep.

“Het was de vierde keer dat ik aan een WK deelnam”, vervolgt Van Es. “Vorig jaar won ik brons in het Belgische Hasselt. De keurmees-ters letten onder meer op postuur, kleur, poten, snavel en veren. Zes tot acht weken voor de wedstrijd ga ik mijn vogels selecteren op vorm en conditie. Vervolgens ga ik de veren verzorgen en gaan ze een paar dagen van tevoren in een tentoonstellingskooi waar-in ze ook twee tot drie keer per dag worden afgespoten met lauw

water. Dat vinden ze heerlijk; ze gaan er helemaal voor zitten.”De Zwolse kweker heeft drie vo-gels afgevaardigd naar Italië. Met een speciaal ingerichte touringcar met drie chauffeurs zijn ze naar Bari gebracht. Van Es reisde later af. “Een hele reis”, vindt ook hij. “We vlogen op Rome en moesten daarna nog een uur doorvliegen naar Bari.” Daar werd begrijpe-lijkerwijs wel even een feestje gevierd. Hij blijft echter nuchter over het vervolg. “Mijn doel blijft de vogels constant te houden. Je kan wel een keer pieken, maar de uitdaging is natuurlijk om de vogels op een goed niveau te hou-den.” Van Es, lid van de Zwolse vereniging De Volièrevriend die momenteel 89 leden telt, gaat vijf á zes keer per jaar naar shows, iedere keer met andere vogels. In het afgelopen jaar werd hij ook Nederlands kampioen en District Overijssel kampioen met stellen (twee vogels).

Volgend jaar januari is het we-reldkampioenschap in Rosmalen en in 2016 kan Van Es zijn geluk beproeven in Portugal.

Waterschap vindt dode otterMASTENBROEK - Een muskusrattenbestrijder van het waterschap heeft vorige week maandag aan de Groene Steeg in de polder Mas-tenbroek een dode otter gevonden in een muskusrattenklem.

Het gaat om een jonge vrouwtjes-otter. Het is bij waterschap Groot Salland niet eerder voorgekomen dat een otter in een muskusrat-tenklem terechtkwam. Deze klemmen zitten onder water in de ingangen van een muskusrat-tenhol. De muskusrat veroorzaakt volgens het waterschap door het graven van gangen schade aan waterkeringen en kades. “Dat brengt de veiligheid tegen over-stromingen in gevaar. Om schade

tegen te gaan wordt de muskus-rat bestreden door alle water-schappen in ons land. Hiervoor gebruiken we vallen en klemmen. We nemen daarbij alle mogelijke maatregelen om te voorkomen dat andere dieren in de vallen te-rechtkomen. Desondanks kunnen we nooit 100 procent voorkomen dat andere dieren worden gevan-gen.” Het waterschap meldt het heel vervelend te vinden dat de otter in de klem is gekomen.

ORANJEWEG 18, 8191 JR WAPENVELD. TEL.: 038 - 376 94 [email protected], WWW.SCHUNSELAARSTOFFERING.NL

MEUBELSTOFFERINGARTIFORT LEOLUX GELDERLAND ROLF BENZ ETC.Wij stofferen uw moderne meubelen met passende stoffen.

i n t e r i e u r s t o f f e r i n g











































COLOFON

DRUK EN OPMAAK

KLACHTEN BEZORING

VERSPREIDING

ADVERTENTIEVERKOOP

FAMILIEBERICHTEN

PARTICULIERE ADVERTENTIES

AANLEVEREN

REDACTIE

DIRECTIE

De Swollenaer is een editie van BrugMediaConstructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Tel.: 038 - 333 10 27Fax: 038 - 331 05 87E-mail: [email protected]: www.deswollenaer.nl

Maandag t/m vrijdag 8.30 - 17.00 uur

[email protected]

Hoekstra Krantendruk EmmeloordOpmaak: Bco reclameburo

OPENINGSTIJDEN

ADRES

Niets uit deze krant mag -zonder toestemming van de uitgever- ter publicatie worden overge-nomen in welke vorm dan ook. Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of druk-fouten kunnen geen rechten worden ontleend.

Editie De Swollenaer verschijnt in de gemeente Zwolle. Met onze andere kranten komen wij ook in de gemeente Kampen, gemeente Zwartewaterland, Vollenhove, Sint Jansklooster, Belt-Schutsloot, Wanneperveen, Dronten, Elburg, Oldebroek, Wezep, Hattemerbroek en Oosterwolde.Totale oplage ruim 140.000 exemplaren

Aanleveren persberichten per e-mail: [email protected]@brugmedia.nlvoor donderdag 16.00 uur.Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe.

Algemeen directeur: Bauke Hoekstra Commercieel directeur: Johan van der Kolk

Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u eerst telefonisch ruimte te reserveren bij één van onze verkopers voor donderdag 13.30 uur.• Hans Koorn 06 - 1588 1935• Leo Sebel 06 - 1588 1938• Wim Mossel 06 - 1588 1936

038 - 337 00 [email protected]

[email protected]

Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van www.brugmedia.nl onder kopje contact.

Erik-Jan Berends 06 - 1588 1952Christiaan Schutte 06 - 1588 1946Gerard Meijeringh (sport) 06 - 1588 1948Mark de Rooij (sport) 06 - 2744 8057


LAATSTE RESTANTEN

WINTERMODEK

ORT

ING50 %

OP KOSTUUMS, KOLBERTS, BROEKEN, SHIRTS, TRUIEN,

VESTEN, JASSEN EN JACKS! ENZ...

BREDEROSTRAAT 91, 8023 AR ZWOLLE T (038) 453 50 25 F (038) 455 05 17 E [email protected] W WWW.BERTTOL.NL

Mr. Bert Tol van Bureau Arbeidsrecht steunt op meer dan 25 jaar praktijk-ervaring als arbeidsrechtjurist.

“Ontslagrecht houdt ons vooral bezig. Wij geven advies en rechtsbijstand bij alle vormen van ontslag (o.a. de vaststellingsovereenkomst) aan zowel werkgevers als werknemers en voeren procedures bij het UWV en de Recht-bank. Verder verlenen we rechts-bijstand bij re-integratie en ziekte.

U kunt ook bij ons terecht voor advies over contracten en andere arbeids-vraagstukken, zie onze website. We zijn onafhankelijk, gespecialiseerd en kleinschalig. Dat maakt ons succesvol en betaalbaar. We kunnen snel en betrouwbaar advies en rechts bijstand verlenen.”

“ Wij zijn úw jurist in arbeidsrecht!”

Zuiderzeestraatweg 538, 8091 CV Wezep - 038-3000602 - webshop: www.babyd.nl

Laatste ronde!op de wintercollectie

in de winkel en op de webshop

50% korting

ZWOLLEAssendorperstraat 120T 038-4217950Do. koopavond

Dames • Heren • KidsDe betere merken

Goed advies

HELE COLLECTIE> NU ALLES VOOR

HALVE PRIJZEN!OP=OP! KOM NU!

Uitgezonderd standaard collectie

Assendorperstraat 120 • Zwolle tel. 038 - 421 7950

Donderdag koopavond!

www.FashionForTheFamily.comwww.krismanschoenen.nl

159,95

nu € 80159,95

nu € 80

139,95

nu € 70249,95

nu € 125

189,95

nu € 95

189,95

nu € 95

Krisman laarsjes:• uitsluitend betere merken• prima pasvorm• ook met verwisselbaar voetbed

99,95

nu € 50144,95

nu € 72,50

169,95

nu € 85

(niet geldig op nieuwe voorjaarscollectie)

LAARSJESWEEK:ALLEEN DEZE WEEK

EINDE SEIZOENSAANBIEDING:ALLE KORTE EN

LANGE LAARZEN:

HALVE PRIJS

159,nu

nu

nu

159,nu

159,

Parkeren voor de deur


Sterren kijken ASSENDORP - SolarLive heeft, met medewerking van een aantal amateurastronomen, weer de Assendorper Sterren-kijkavond georganiseerd.

Op vrijdag 7 februari kunnen bezoekers vanaf 19.00 uur te-recht op het manifestatieterrein in Park de Wezenlanden.

Doel van deze avond is om mensen te laten zien dat, ondanks de lichtvervuiling, sterren kijken vanuit de stad best leuk is.

Bij goede weersomstandighe-den wordt er een aantal verre-kijkers en telescopen opgesteld voor het publiek. Variërend van verrekijkers die iedereen thuis heeft tot grote telescopen. De sterrenkijkavond gaat alleen door bij redelijk helder weer. Voor meer informatie kan men contact opnemen met Emiel Veldhuis([email protected]). Zie ook: www.solarlive.nu.

AlzheimercaféZWOLLE-ZUID – ‘Dementie en levenseinde’ is thema van het Alzheimercafé op dinsdag 18 februari van 19.30 tot 21.30 uur in restaurant de Handschoen aan de Nieuwe Deventerweg 103.

Deze avond komen als gast-spreker een medewerker van de NVVE (Nederlandse Vereniging voor een Vrijwillige Levenseinde) en een geestelijk verzorger.

De avond is bedoeld voor ieder-een die betrokken of geïnteres-seerd is in dementie. De zaal is vanaf 19.00 uur geopend. Iedereen is welkom.

Lezing AmishASSENDORP – Auteur Ma-rianne Grandia spreekt op woensdag 19 februari over de Amish, met als thema ‘Leven in eenvoud’.

De lezing wordt gehouden van 9.15 tot 11.15 uur in een van de zalen van de Jeruzalemkerk aan de Assendorperdijk 134. Er is kinderoppas aanwezig. Belang-stellenden kunnen voor meer informatie terecht bij Anneke van Essen: (038) 465 57 03.

Fire Wall DIEZE - De Zwolse rockformatie Fire Wall treedt op zaterdag 8 februari om 20.00 uur op in het gebouw van duivensportver-eniging De Luchtbode aan de Ruusbroecstraat.

De avond wordt gevuld met ruige rock classics en veel melodieën. De formatie speelt covers van on-der meer Deep Purple, Guns and Roses, Metallica, Eric Clapton, Herman Brood, De Dijk en Acda en de Munnik. De organisatie is in handen van Powerhouse Zwolle.

De toegang is gratis.

Gastspreker is Wendy Wesselink, werkzaam bij Parel in de Oester. De organisatie biedt training, ondersteuning en begeleiding aan gezinnen, begeleiders en orga-nisaties die werken met de me-thode ‘Contactgericht spelen en leren’ voor kinderen met moei-lijkheden in contact en ontwik-keling. Na de inleiding is er ruim de gelegenheid om ervaringen te delen en vragen te stellen.

Een 56-jarige Apeldoorner wordt verdacht van moord op de weduwe. De weduwe werd in juni vorig jaar dood in haar woning aangetroffen. Aanvanke-lijk dacht men aan een val van de trap. Nadat 18.500 euro van haar bankrekening bleek te zijn verdwenen, werd de 56-jarige G.K. uit Apeldoorn opgepakt. Hij wordt verdacht van moord. Drie deskundigen hebben zich gebogen over de sporen die in de

Autismecafé bij De Harmonie

Rechtbank gaat woning van weduwe Tillema schouwen

BINNENSTAD – Autlook heeft voor dinsdagavond 11 februari het twaalfde Autismecafé Zwolle georganiseerd. Het Autismecafé wordt vijf keer per jaar gehouden: iedere avond staat een thema centraal. Deze avond is het thema ‘Prikkelverwerking en zintuigbeleving’.

ZWOLLE (JPZ) – De rechtbank gaat de woning van de in juli vorig jaar overleden weduwe Tillema in de Koestraat schouwen. Rech-ters, of� cier van justitie en de raadsman kunnen zo de plaats zien waar de vrouw is overleden.

De avond is van 20.00 tot 22.00 uur, inloop vanaf 19.30 uur. De locatie van Het Autismecafé is ge-wijzigd en vindt nu plaats in De Harmonie aan de Grote Markt. De toegang is gratis en aanmel-ding vooraf is niet nodig. Meer informatie over het initiatief Autismecafé is te vinden op www.autismecafe.nl. Voor vragen kan men terecht bij Laura Kleijn (Autlook): [email protected].

woning zijn gevonden. Zij wor-den gehoord in de eerstvolgende zitting. Vermoedelijk wordt de zaak eind maart inhoudelijk be-handeld. De deskundigen geven mogelijk uitsluitsel over bloed-sporen die in de woning zijn aangetroffen. Zijn die bloedspo-ren afkomstig door uitademing van de vrouw na haar val of zijn ze alleen te verklaren door de toepassing van geweld?, vroeg de officier van justitie hardop tijdens

de pro-formazitting. Ook is bloed aangetroffen aan de binnenzijde van de rok van de dame. Volgens een van de deskundigen is dat spoor niet te verklaren uit een val van de trap. De verdachte zit vast. Tijdens eerdere zittingen

heeft de raadsman verzocht zijn cliënt in afwachting van de straf-zaak op vrije voeten te stellen. De rechtbank wees dat verzoek af. De raadsman ging in beroep maar kreeg ook bij het hof in Leeuwarden nul op het rekest.

“Mijn hele leven hebben mensen gevraagd waarom ik naar Neder-ladn ben gekomen. Daarop geef ik in mijn boek het antwoord”, be-gint Nuri. Maar het boek is meer dan dat, benadrukt ook zijn zoon. “Het is tevens bedoeld om vraag-tekens bij mensen weg te halen. Er zijn verschillen in cultuur, religie, denken en handelen tus-sen Nederlanders en Turken. Die verschillen botsen soms. Mensen begrijpen elkaar daardoor vaak verkeerd. Terwijl, dat als je elkaar probeert te begrijpen, de verschil-len wegvallen.” Vijf jaar werkte Nuri aan zijn boek dat hij in het Nederlands schreef, voor zowel Turken als Nederlanders. Geen eenvoudige klus voor een eerste-generatie-immigrant, een groep waartoe de auteur behoort. “Ik kwam in 1965 als 23-jarige naar Nederland om geld te verdienen om een aanbe-taling voor een auto te doen. Mijn eerste ervaringen waren niet zo goed, omdat de cultuurverschil-len groot waren. Als buitenlander moet je eerst de taal leren en daar begon ik meteen mee. Ik leerde eerst Engels en van daaruit Neder-lands. Dat was voor mij de beste methode. Woordenboeken Neder-lands-Turks waren er niet en het Engels-Turks woordenboek moest ik uit Turkije laten komen.” Vier maanden na aanvang van zijn ta-

Nuri kijkt in zijn boek ‘Succes krijg je niet cadeau’ terug op een gelukkig leven(door Erik-Jan Berends)ZWOLLE – Een beetje Zwol-lenaar kent Nuri Bakaryildiz (71) van zijn benzinestations en wasstraten. De succesvolle Turkse ondernemer heeft zijn levensverhaal opgetekend in het boek: ‘Succes krijg je niet cadeau’. Het is vanaf 7 februari verkrijgbaar.

Nuri Bakaryildiz (71) werkte vijf jaar aan zijn boek. Foto: Erik-Jan Berends

lenstudie schreef Nuri vanuit zijn eerste woonplaats Hengelo al een brief in ‘Tarzanstaal’ naar Zwolle. In 1967 maakt hij een korte uit-stap naar Engeland om Engels te leren. Het beviel hem niet. “Ne-derlanders zijn veel menselijker. En ik sprak inmiddels voldoende Nederlands om opnieuw te begin-nen.” Daarom keerde hij terug.

ArtikelHij ging werken bij het toenma-lige benzinestation aan de Die-zerpoortenplas, waar hij zich opwerkte tot monteur. Later werd hij stationsmanager op de Brink. Het is 1974 als Nuri geld leent en het tankstation aan de weg Zwolle – Hengelo overneemt en nieuw leven inblaast. “Hengelo ligt ver-der weg dan Heino, dus als je dat zegt is de weg langer”, zegt hij la-

chend. “Veel mensen kenden me van de Brink. Er kwam een artikel in de Zwolse Courant en de vol-gende dag stond er een hele rij au-to’s bij het tankstation; ik huilde van blijdschap.” Het ondernemen ging verder. Nuri opende in 1982 de wasstraat aan de Floresstraat, in 1983 twee tankstations in Kam-pen en bouwde in 1988 de toen grootste wasstraat van Nederland in Apeldoorn. “In 1993 ben ik overal mee gestopt”, vervolgt hij. “Vier jaar heb ik niets gedaan. In 1997 heb ik toch weer een auto-wasstraat in Arnhem gekocht. Je moet toch wat.” Nog later pro-beert hij voor Nederlandse be-drijven afvalprojecten en brand-vertragende deuren te verkopen in Turkije. Daarin bleek hij niet succesvol. “Ik ben daarvoor te veel Nederlander geworden. Voor

Turken kom ik te bot over. Als Ne-derlandse MKB-bedrijven wat in Turkije willen verkopen, moeten ze gebruikmaken van lokale agen-ten.” Ook daarvoor geeft Nuri tips in zijn boek.

Succes“Een goede naam is beter dan goede olie. Met een goede naam ben je gelukkiger in zaken, maar ook gewoon in de samenleving. Succes is voor mij een doel berei-ken. Een atleet hoeft ook niet te winnen, als hij de finish maar be-reikt. Mijn doel in het leven was: getrouwd zijn, een huis hebben, een auto hebben, geen schulden en een goed leven. Dat is gelukt.”Het boek is verkrijgbaar via www.bol.com, de boekhandel en te be-stellen via e-mail: [email protected].

KostermanHogenkampsweg 41Zwolle (Noord)

DE TREKKING KOMT ER WEER AAN!SNEL NAAR DE GELUKSMAKELAAR

VAN ZWOLLE VOOR

JACKPOT: 8,6 MILJOENEN DEZE TREKKING BOVENOP HET

NORMALE PRIJZENPAKKET EXTRA PRIJZEN:1000 X € 1000,-

FEBRUARI-STAATSLOTEN

GroenRĳ k Hattem • Zuiderzeestraatweg 21a038-4443748 • www.groenrĳ k.nl

Hyacinthus.Diverse kleuren. 3 bollen per pot. Potmaat 12 cm. Excl. sierpot. Per stuk

van 2,29Dvoor

1,49

Hyacint

wk 6. Geldig van 06-02 t/m 12-02. OP=OP


SPECIAALZAKEN3Vers-

Hoe werkt het?1. Ga naar www.regiovers.nl2. Kies regio Zwolle3. Plaats uw bestelling4. Betaal veilig vooraf via Ideal5. Wij bezorgen uw bestelling

netjes gekoeld tot in de keuken!

Wanneer bezorgd?Dinsdag en vrijdag tussen 17.00 en 19.00 uur, zaterdag tussen 11.00 en 13.00 uur. U kunt uw complete bestelling ook a� alen op dinsdag t/m zaterdag vanaf 12.00 uur.

Waar bezorgd?Wij bezorgen o.a. in Zwolle, Dalfsen, Heino, Wijhe, Hattem, Kampen en Heerde. Doe de postcodecheck op onze site om te zien of we ook bij u thuis bezorgen.

Vers

Op WWW.REGIOVERS.NL winkelt u online bij de beste versspeciaalzaken uit Zwolle!

Samen zorgen wij er voor dat uw verse groenten, fruit, vlees, brood, vis, kaas en delicatessen in één keer thuis bezorgd worden.

Vers

UIT ONZE BIOLOGISCHE KEUKENMOSTERDSOEP

VARKENSVLEES UIT HET VECHTDAL4 FILETLAPJESGEMARINEERD OF NATUREL

EXTRA BIO-KNALLER zie: Swollenaer: knipbon Twitter: @slagerhaverkort - toon tweetFacebook: biologische slagerij haverkort - toon pagina

5.50 PER LITER = 4 KOMMEN

van € 5.95 | voor

S� GERIJ HAVERKORT • Assendorperstraat 49 Zwolle • T. (038) 421 69 86

Geldig t/m zaterdag 8 februari

KIJ

K O

P RE

GIO

VER

S.N

L O

F G

EB

RU

IK D

EZ

E

AA

NB

IED

ING

ALS

KN

IPB

ON

IN D

E W

INK

EL

KIJ

K O

P RE

GIO

VER

S.N

L O

F G

EB

RU

IK D

EZ

E

AA

NB

IED

ING

ALS

KN

IPB

ON

IN D

E W

INK

EL

KIJ

K O

P RE

GIO

VER

S.N

L O

F G

EB

RU

IK D

EZ

E

AA

NB

IED

ING

ALS

KN

IPB

ON

IN D

E W

INK

EL

WILLIAM V.D. VEGT • Vechtstraat 57 Zwolle • T. (038) 453 40 25


Hoe werkt het? Wanneer bezorgd? Waar bezorgd?

VISGILDE HANS VISSCHER • Melkmarkt 32 Zwolle • T. (038) 42 34 927


3.45VLEESWARENDUO100 GRAM ZURE ZULT &100 GRAM SALAMI SAMEN van € 3.90 | voor

9. 45 per 4 stuks van € 10.50 | voor

KIP PILAV MET RIJSTMALS KIPVLEES MET PERZIKKEN, PAPRIKA EN UI per maaltijd van € 7.10 | voor 6.50

9.95

5.95tegen inlevering van deze bon

1 menuvan 7.25 | voor

VOORDEELMENU VAN DE WEEK1 GEBAKKEN KIBBELINGMENUCOMPLEET MET FRIET, SAUS EN RAUWKOSTSALADE

UIT EIGEN KEUKENONZE HEERLIJKE ZALMLASAGNE

VISGILDE VOORDEEL2 GEBAKKEN LEKKERBEK +2 HOLLANDSE HARING +100 GRAM SCHOTSE ZALMSNIPPERS

Alleen geldig in de winkel tegen inlevering van deze bon!

deze week van 5.95 | voor 4.95

samen van 13.50 | voor

SPAAR VOOR 4,00 EURO KORTING OF EEN LEKKERBEKMENU

VRAAG NAAR ONZE SPAARKAART

UIT DE AFRIKAANSE ZONZOETE BLAUWE DRUIVEN 1.49

500 gram van 2.49 | voor

NU OF NOOITOMA’S STOOFPEERGIESER WILDEMAN

3 kilo van 3,99 | voor 2.49

PALLETVOORDEELONZE BEKENDE KWALITEITBILDTSTAR AARDAPPELEN

2 zak à 10 kilo | voor

per zak 10 kilo | voor

8.99

5.99

MAALTIJD VAN DE WEEKSTAMPPOT BOERENKOOLMET WORST EN SPEKJES 400 gram van 3,99 | voor 2.99

Alle ski’s ensnowboards tot40% korting

Alle skischoenen en snowboardschoenen tot

50% korting

Mutsen sjaals en handschoenen tot20% korting

Alle snowboots

20% korting

Profiteer nu van onze

opruiming!

Skikleding tot

60% korting

Helmen tot

20% korting

Skibrillen tot20% korting

BINNENKORT OP WINTERSPORT?

Skikleding tot

60% korting

Alle skischoenen en

Aanbiedingen geldig vanaf 27 januari 2014 tot en met 16 maart 2014

Makkelijk thuis bestellen doe je via onze webshop!


Opnames in‘Dominicanen’ ZWOLLE - De Evangelische Omroep (EO) neemt op dins-dag 11 februari het programma ‘Nederland Zingt’ op in de Dominicanenkerk in Zwolle.

Aan deze opnames werken bekende artiesten mee en bij-zondere koren waaronder het koor Anthem onder leiding van Klaas-Jan de Groot en Zang-groep Vocaal onder leiding van Johan Bredewout. De EO: “Delen van de opnames zijn het hele jaar door te zien in de uitzendingen van ‘Nederland Zingt’ en ‘Nederland Zingt op Zondag’. In het programma staat het geestelijke lied centraal.” De samenzang in de Dominica-nenkerk begint om 19.45 uur. De deuren gaan open om 18.45 uur en de organisatie verzoekt iedereen in verband met de op-names om uiterlijk rond 19.30 uur aanwezig te zijn. De toe-gang voor deze avond is gratis. Kaarten zijn te reserveren via eo.nl/nederlandzingt of tijdens kantooruren via 0900-3002130 (0,25 cpm). Bezoekers ontvan-gen bij de ingang een program-maboekje.

Art NouveauZWOLLE – In Zwolle begint op dinsdag 10 februari een cursus Art Nouveau.

Onder meer Gaudi, Klimt, Lalique en Morris passeren de revue. Kijk voor meer informatie en aanmel-den op: www.hovo-ov.nl.

Er komt eerst een tijdelijke stal-ling, vergelijkbaar met die nu op het Grote Kerkplein staat. Na de zomerkermis wordt de defini-tieve stalling gebouwd. Zodra de tijdelijke stalling klaar is, wordt de beheerde fietsenstalling onder het Maagjesbolwerk gesloten. “Die wordt weinig gebruikt”, volgens Van As. “De ontstane ruimte wordt toegevoegd aan de parkeerplaatsen voor auto’s.” De nieuwe stalling biedt ruimte aan tweehonderd fietsen en krijgt ook een oplaadpunt voor elektrische fietsen. In het beheerdersgebouw

Rodetorenplein krijgt fietsenstalling en mindervalidentoiletBINNENSTAD – De gemeente gaat op het Rodetorenplein, op het parkeerterrein naast café de Belgische Keizer, een � etsenstalling plaatsen voor tweehonderd � etsen plus een mindervalidentoilet. Dat heeft wethouder Filip van As dinsdag bekendgemaakt. Het de� -nitieve ontwerp voor de stalling en het toilet wordt nog gemaakt.

komt het invalidentoilet. “Dat wilden we eerst bij het gebouw van de havenmeester plaatsen, maar de plek bij de stalling lijkt ons geschikter”, motiveert de wethouder. Om de stalling komt een haag die de voorziening een ‘nette en groene aanblik’ moet geven. De stalling gaat open een half uur voor opening van de winkels en sluit een half uur na sluiting, ook op koopzondagen. Van de 35 parkeerplaatsen op het terrein blijven er twaalf betaald parkeerplaatsen over, waarvan drie voor gehandicapten.

Het festival begint met het instu-deren van een gezamenlijk stuk. Voor deze gelegenheid heeft de organisatie twee ‘cracks’ uit de Nederlandse muziekscène weten te charteren. Trompettist Peter van Soest (De Dijk) en trombonist Bert Pfeiffer (van onder meer Jaz-zArt) verlenen in de workshops

Scholen vinden elkaar in de muziekAA-LANDEN - Het Meander College, het Thomas a Kempis College, het Gymnasium Celeanum, het Greijdanus en de Van der Capellen SG hebben voor de derde keer het scholierenmuziekfestival Hoge Nood! georganiseerd. Op zaterdag 8 februari spelen ze van 11.15 tot 17.00 uur in het Meander College aan de Dobbe. De vijf scholen kennen allen een actieve muziekcultuur.

Foto: Meander Bigband

hun medewerking. De collectieve aftrap met meer dan driehonderd jonge muzikanten is om 11.15 uur in de aula van het Meander Col-lege. Aansluitend verzorgen de

scholen op twee podia optredens: bigbands, koren, orkesten en so-listen. De toegang is gratis. Kijk voor meer informatie op: www.facebook.com/HOGENOOD038.

Tijdens deze avond worden enke-le centrale gedachten uit de sto-ische filosofie en uit de moderne filosofie van levenskunst belicht. Ook concrete uitwerkingen van ‘de zorg voor jezelf, hoe leef ik een geslaagd leven’, komen aan de orde. Er is ruimte om in

‘Uit in Zwolle-Zuid’ komt met een filosofische lezingZWOLLE-ZUID – Jan Timmerman verzorgt op vrijdagavond 14 fe-bruari een � loso� sche lezing in Multifunctioneel Centrum SIO aan de Thorbeckelaan in Zwolle-Zuid.

gesprek te gaan met Timmerman en met elkaar over de behan-delde thema’s en gezichtspunten. ‘Waarom zou niet iedereen een kunstwerk van zijn leven kunnen maken? Waarom is die lamp, dit huis wel een kunstwerk en mijn leven niet?’ Dit fragment uit een

Lab 1870 treedt op in schouwburg

LAB 1870 in actie. Foto: Lisette Paalman

Zo`n 35 muzikanten, zangers en zangeressen van diverse scholen en woonzorgcentra bereiden zich voor op deze, voor hen, grote dag.

De jongste deelnemer aan dit project is tien jaar oud, de oud-ste deelnemer is 98 jaar jong. Het project zwoegt momenteel op mu-zikale bewerkingen uit het heden en verleden. Zowel songs van Adele tot `good old´ Vera Lynn als ook U2 tot The Ramblers krijgen

ZWOLLE - Lab 1870 -een Zwols project dat jongeren tot en met 18 jaar en senioren vanaf 70 jaar (muzikaal) verbindt- verzorgt op zaterdag 19 april een optreden in schouwburg Odeon.

een plek in de set lijst. Het pro-ject is een initiatief van Driezorg, Hedon, Meander college, Van der Capellen scholengemeenschap en Glimlach Producties. De voorver-koop is al begonnen. Tickets à 7 euro zijn online te bestellen via www.odeondespiegel.nl of dage-lijks aan de kassa van de schouw-burg.

Meer informatie is te vinden op de website www.lab1870.nl.

interview met de filosoof Michel Foucault (1926-1984) markeert een begin van een hernieuwd na-denken over de levenskunst van-uit filosofisch gezichtspunt. En daarmee pakt Foucault thema’s op uit de Griekse filosofie: ‘Ken jezelf’ en ‘De zorg voor jezelf’. Deze zijn ook in de stoïcijnse fi-losofie (Seneca 4 v. Chr tot 65 n. Chr) tot een uitwerking gekomen en na Foucault in de ‘filosofie

van de levenskunst’ (Dohmen, Schmid) actueel geworden. De afgelopen jaren krijgt de vraag naar ‘Levenskunst’ binnen de filosofie en de psychologie steeds meer voet aan de grond.De avond begint om 20.15 uur, de zaal is open om 20.00 uur. De entree bedraagt 6 euro. Aan-melden kan via de webiste, via facebook, of via een e-mail naar: [email protected].

‘het er helemaal mee eens’ dat de Moderne Devotie op de erfgoed-lijst thuishoort. Wel moet een motivering bij een ‘UNESCO-lob-by’ volgens haar meer inhouden dan marketing (lees economisch bejag), want dat zou ironisch ge-noeg strijdig zijn met het gedach-tengoed. Een initiatief vanuit de samenleving dat beoogt de Mo-derne Devotie op de lijst van im-materieel erfgoed te plaatsen, kan rekenen op de steun van de VVD laat de partij weten bij monde van cultuurwoordvoerder Thom van Campen. Wellicht was de be-weging, aldus Van Campen, een opmaat naar de latere Reformatie alsook de Verlichting waarvan het liberalisme -voor democratie en tegen machtsmisbruik door kerk of staat- een uitvloeisel is. PvdA-wethouder Nelleke Vedelaar reageert in hoedanigheid van lijstrekker van de sociaaldemo-craten. Ze vindt dat de gemeente een initiatief van de stichting van harte moet ondersteunen. Ze voegt er aan toe: “We zouden

De partijen onderschrijven het belang van de geestelijke hervor-mingsbeweging die ageerde tegen misstanden in de middeleeuwse samenleving en kerk, pleitte voor het ‘samen delen’ en de ontwikkeling van taal en onder-wijs stimuleerde. Ook wordt de Moderne Devotie gezien als een beweging die andere stromingen heeft beïnvloed en eigen is aan Zwolle. Wel denken de fracties verschillend over de mate waarin. Want was Deventer als bakermat niet belangrijker? En de één ziet de aloude waarden heel duidelijk terug in het Zwolle van nu, waar de ander geen continuerende culturele traditie ervaart. Aanlei-ding voor de vragenronde langs de raad is een eerder pleidooi van historisch letterkundige Frits van Oostrom, eind vorig jaar gastspreker tijdens het 25-jarig

Idee ‘Zwols werelderfgoed’ oogst veel bijval politiek ZWOLLE - Het idee om te bekijken of de beweging van de Moderne Devotie (Deventer, Zwolle) op de UNESCO-lijst van immaterieel werelderfgoed kan komen, oogst veel bijval van Zwolse politieke partijen. Dat blijkt uit een inventarisatie onder de raadsfracties.

jubileumfeest van de Stichting Thomas a Kempis. Aan de hand van zijn boek ‘Wereld in Woor-den’ vertelde hij hoe de Devoten als lekenbeweging hun bijdrage leverden aan de ontwikkeling van de Nederlandse schrijftaal, nog voor de uitvinding van de boekdrukkunst. Ook stond hij stil bij het ‘unieke onderwijssysteem’ van Zwollenaar Johannes Cele, sterk verbonden met de Mo-derne Devotie. De zelfbenoemd ‘respectvol ongelovige’ ging minder diep in op het religieuze aspect maar vindt de ‘belangrijke geestelijke stroming van Neder-landse bodem’ ook om die reden potentieel immaterieel werel-derfgoed. Zijn oproep sluit aan bij de eerder vanuit de stichting geopperde wens voor opname op de erfgoedlijst. Fractievoorzitter Rana Berends van GroenLinks is

het mooi vinden hier de handen ineen te slaan met Deventer.” De praktische inslag van de Moderne Devotie met zorg voor onderwijs en minderbedeelden ziet ze nog altijd terug in de samenleving. De SP is in principe groot voorstan-der van opname op de lijst, maar ziet wel een potentieel probleem, aldus cultuurwoordvoerder Frank Futselaar. Er is volgens hem niet veel meer zichtbaar van de oor-spronkelijke beweging. Niettemin zegt hij: “Zelfs pogen de Moderne Devotie tot werelderfgoed te benoemen zou al kunnen helpen om aandacht te besteden aan dit unieke historische fenomeen.” Gerdien Rots (ChristenUnie) vindt een eventuele vermelding op de UNESCO-lijst ‘heel pas-send’, mede omdat de historische wortels ‘doorwerken’. ‘Eenvoud, waardigheid en omzien naar elkaar, het maakt de stad fijn om in te leven’. Voor meer en uitgebreidere reac-ties van deze en andere partijen zie www.deswollenaer.nl.

Ambiance ZonweringRunhaar

Branderweg 1a, ZwolleT (038) 421 63 32

ambiance-zonwering.nl/runhaar

m a a n d a g 3 f e b r u a r i 2 0 14 www.deswollenaer.nl 8RONDJE SWOLLE

PapjeDe campagnes voor de verkiez-ing van een nieuwe gemeen-teraad zijn begonnen. Propa-ganda materiaal ligt klaar. De politici komen naar U toe deze maand! Mij kunt U ook zomaar tegen komen, druk bezig stem-men te trekken voor mijn partij. Geen paniek: ik beloof U dat ik het - als we elkaar ontmo-eten - wel vrolijk en gezellig zal houden. Want het gaat goed met de stad, heel erg goed zelfs! De stad rijgt titels aaneen, zo kreeg Zwolle woensdag een pluim omdat het van alle grote steden de “mkb- vrien-delijkste stad van Nederland” is. Ikea komt naar de stad, net als Hornbach. Wehkamp gaat een groot distributiecentrum bouwen. En minister Opstelten van Veiligheid en Justitie wil in Hanzeland nog steeds een dienstencentrum voor de landelijke politie bouwen. Dat brengt 1200 arbeidsplaatsen naar de stad. Zwolle telt nu al bijna 90.000 arbeidsplaatsen. Geen reden om te zeuren dus. Toch heeft ook mijn partij nog wel een verlanglijstje. Alle supermarkten op zondag open (als ze dat zelf willen) bijvoor-beeld en niet dat rare systeem waarbij supermarkten onder-ling moeten rouleren. Het gaat goed met de stad. De inzet van de komende verkiezingen is dan ook dat zo te houden en uit te bouwen. Voldoende woningen en een goed leef- en uitgaansklimaat bijvoorbeeld. Prima om daar campagne voor te voeren, met een glimlach dus!

Rondje Extra: Tien jaar ThaisDE GASTEN ZIJN ONZE BESTE AMBASSADEURS(door Peter de Jong)Diezerpoortenplas 3. In de jaren zestig was hier dè ijszaak van Zwolle, Van Akker, gevestigd. Diverse horecazaken, het merendeel weinig succesvol, volgden totdat ene Paul en partner Yaowanuch er in 2004 een stukje Thailand in Zwolle brachten. Een schot in de roos. Tien jaar na dato is het ondernemersduo nog even bevlogen als toen. Vol passie en authenticiteit.

Paul van der Helm en Yaowanuch Ar-pamo besloten in 2003 om in Zwolle een restaurant te beginnen. West-erling Paul en Wezeper Yaowanuch (‘ben nog steeds zo dankbaar dat ik haar heb ontmoet’, zegt Paul) gaven daarmee gestalte aan een geza-menlijke ambitie om iets moois, iets kwalitatiefs in de markt te zetten. Op een locatie waar andere onderne-mers vraagtekens bij hadden. Maar zie daar, Bai Yok kwam, zag en over-won. Vanaf dag één ‘n volle bak met een exotische keuken waar menig Zwollenaar de vingers bij a� ikt. En de locatie? Inmiddels een Zwolse hotspot, zo zei regiovoorzitter Theo Runhaar namens zijn club van culinaire ondernemers. Toeval of niet maar dezelfde Runhaar stond ruim tien jaar geleden aan de basis van wat nu het huidige Bai Yok succes is. Hij adviseerde Van Der Helm destijds om eens een kijkje in het huurbare pand aan de Diezerpoortenplas te nemen. De rest is geschiedenis.

Kracht“Ons uitgangspunt was en blijft dat het eten kwaliteit, herkenbaar en vooral puur moet zijn. De Thaise keuken staat bekend om de versheid aan groenten en kruiden. Dat straalt zoveel kracht uit. En ja, het beeld van de Thaise keuken is soms pittig maar ook subtiel. Het spreekt voor zich dat onze keuken wordt bemand door Thaise koks. Wij kennen gelukkig

weinig verloop binnen ons team dat bestaat uit allround geschoold personeel. Zij zijn multifunctio-neel inzetbaar. Bij ons draait het om ruiken, proeven en zien. Met authenticiteit hoog in het vaandel zonder hierbij moderne technieken te schuwen. Toch willen wij niet teveel moderniseren. Dat gaat ten koste van. Wij zijn geen trendvolgers. Never change a winning team”, aldus Van Der Helm.

Dè combinatiePartner Yaowanuch, met roots in de wereld van beauty en schoonheid, blijkt als gastvrouw over de juiste attitude te beschikken. Geknipt voor het vak en als wederhelft van Paul vormt zij de gewenste combinatie. Hij organiseert, zij detailleert. In de beginperiode weliswaar met trillende handen, het resultaat was er niet minder om. Maar toch, die eerste dag. De opening, wat kun je verwachten? “Met twintig gasten waren wij al tevreden. Het werden er direct ruim veertig”, zegt Yaowanuch. Inmiddels is de schare vaste gasten aanzienlijk gegroeid. De komst van theater de Spiegel bracht Bai Yok ook nog eens extra eters, waaronder artiesten als Youp van ’t Hek, Theo Maassen en de mannen van NUHR. Uitbreiding kon dus niet uitblijven. Vijf jaar geleden startte het onderne-mersduo een afhaalvestiging Thais voor Thuis (50 meter verderop) en

sinds twee jaar beschikt Bai Yok over meer capaciteit door extra vierkante meters in de breedte. “Meer kan niet en hoeft voor ons ook niet. Dit is mooi en beheersbaar. Wij gaan niet voor de massa zoals all you can eat”, klinkt het uit beider mond.Afgelopen week stond Bai Yok in het teken van jubileren. Met bloe-men, donaties voor een goed doel (Join the Pipe) , een feestelijk bu� et

maar vooral hartverwarmende reacties. Het slotakkoord van de afgelopen jubileumweek geven wij graag aan Horeca Nederland regiovoorzitter Theo Runhaar. “Hou het nog 10 jaar vol en ga dan welverdiend lekker luieren op een mooi strand in Thailand en laat je bedienen….en geniet.” Wijze woor-den waar je eigenlijk niets aan hoeft toe te voegen.

Foto: Boertienfoto

JAN BOERTIEN: 06 557 651 39 & PETER DE JONG: 06 505 229 37

LEO SEBEL (ACQUISITIE) 06 15 88 19 38

RONDJE SWOLLERONDJE SWOLLE

LEO SEBEL (ACQUISITIE) 06 LEO SEBEL (ACQUISITIE) 06

[email protected]

Paul en Yaowanuch van Bai Yok en hun vijf levenswijsheden: mensen, sfeer, cultuur, weer en eten!

Arslan & Ter Wee AdvocatenBurgemeester van Roijensingel 1 - 8011 CS ZwolleT. 038 4600111 - [email protected]

Letselschade is de lichamelijke en soms ook psychische schade die je oploopt ten gevolge van een ongeval, bijvoorbeeld op het werk of in het verkeer. Letselschade kan ook worden veroorzaakt door een fout van een arts, of bijvoorbeeld door een ‘gebrekkig product’. Wat de oorzaak ook is, de weg naar vergoeding van je schade is vaak lang en niet zelden moet je behoorlijk knokken voor je recht. Gelukkig is rechtsbijstand voor slachtoffers meestal kosteloos. Bij Arslan & Ter Wee advocaten staan wij dagelijks slachtoffers van letselschade bij in hun strijd met verzekeraars.

Heeft u ook letselschade en wilt u weten wat wij voor u kunnen doen? Neem dan vrijblijvend contact met ons op.

Blijf ik zitten met mijn letselschade?

m a a n d a g 3 f e b r u a r i 2 0 14 www.deswollenaer.nl 9RONDJE SWOLLE

VALENTIJN OP VRIJDAG, HO-RECA MINDER ENTHOUSIAST? De dag waarop geliefden elkaar extra aandacht geven, valt dit jaar op een vrijdag. Hoewel de ho-reca daar altijd een graantje van meepikt, en ook leuk op weet in te spelen, lijkt het alsof de vrijdag voor deze branche niet bepaald de ideale dag is. “Doordeweekse dagen zijn beter voor de omzet”, is een gehoorde opmerking. Neemt niet weg dat een aantal koks graag het achterste van hun cu-linaire tong laten zien. Zoals chef-kok Paul Stegeman van ’t Pesten-gasthuys. Samen met zijn partner en gastvrouw Sonja Kloppers (zie bijgaande foto) kunnen verliefde stelletjes vrijdag de 14e gaan genieten van een love-menu. Een rondje langs andere culinaire

Gehoord onder de Sassenpoort

HorecaliaDE MANDARIJN GAAT MET HAAR TIJD MEECommuniceren met de gasten; een belangrijk detail binnen de culinaire wereld. Jan en Thea Siemens van restaurant de Mandarijn zijn ook wat dat betreft helemaal up-to-date! Deze maand bestaat het in 2012 tot ‘leukste restaurant van Zwolle’ gekozen bedrijf 34 jaar. Tijd voor een feestje en ‘wie jarig is trakteert’. Weliswaar een jaartje ouder maar absoluut van deze tijd. Om te kunnen genieten van (biologische) stad- en streekproducten is de Man-darijn, naast de bestaande media als Twitter en Face-book, nu ook te vinden op de gratis APP van Needsz. Even gratis downloaden ( ook voor Android) en de APP toont de februariaanbiedin-gen met forse kortingen waar de gast meerdere keren gebruik van kan maken. Liever genieten op de ouderwetse manier, kijk dan verderop in de Swollenaer en knip de speciale kortingsbon uit.

Dat de Mandarijn lekker meegaat met de tijd is voor een bedrijf waar emaillen potten en pannen het de-cor vormen, best uniek te noemen. De ambiance van toen met het gemak van nu. Jan en Thea zeggen: Hollandse nostalgie gecombineerd met lokale (h)eerlijkheid. Prima ambassadeurs voor de stad want hier proef je Zwolle. Samen met 21 collega’s is de Mandarijn tevens deelnemer van de SmaakRouteZ-wolle; een stadswandeling langs de beste ambachtelijke Smaakwinkels van Zwolle. Topkok Pierre Wind wist het dertien jaar geleden al te melden. Na een bezoek aan de Mandarijn overheerste bij hem het

gevoel alsof hij in een sprookje van Klein Duimpje was gestapt. Met klein bedoelde Wind waanzinnig knus. Die knusheid is in de loop der jaren gebleven. ‘Geen hogeschool kokologie maar ziel en zaligheid’, aldus een citaat uit Wind’s bevin-dingen. Hij werd er blij van. Die blijheid is overgeslagen op de vele gasten die Jan en Thea nadien heb-ben begroet.www.demandarijn.nl

Foto: Boertienfoto

ZHTC. Het thema voor 2014 luidt: kleur. Het programma varieert van zwoele Moulin Rouge klanken op dinsdagvond, via een heuse schuimparty op de wekeli-jkse woensdag=wasdag tot een kleurrijk weekend, te beginnen met Roze Vrijdag****THE ART BIJ JACKS! De eerste editie van Jack’s 50’s Night (Elvis special)in Jack’s Music Bar (Sassenstraat-Zwolle) wordt zaterdag 8 februari opgeluisterd met de komst van DJ Art Rooijakkers. Naast groot Elvis-fan ook bekend als pre-sentator van ‘Wie is de Mol’ en ‘Mag ik u kussen?’****GEZIEN IN DE SASSENPOORT! Vrijdag 7 februari is de volgende Gevan-genisavond in de Sassenpoort. Alle Zwollenaren moeten dan gewoon een keertje gezien hebben. Niet voor niets dat deze Zwolse Trots prijkt in de top 100 van Nederlandse UNESCO monumenten!****FC PBN MUSIC NAAR VI! Ook kijken maar dan wel op maandag 19 mei 2014; een andere Zwolse trots, Wim ten Hove met zijn junior, pub-lieksgasten bij Voetbal Interna-tional op RTL7****STERRENKOK KOOKT GRATIS VOOR WERELD-LEIDERS! Eervolle uitdaging voor Jonnie Boer cs om wereldleiders in Den Haag te voorzien van lekker eten. Benieuwd of hij voor Poetin een ‘broodje gayzond’ mag bereiden****

EEN BEETJE WINTER, HEEL VEEL BORRELS. Zòleuk , ZòXander!

velden maakt duidelijk dat er ook speciale menu’s bij de Agnieten-berg, Fidder en Poppe zijn. Bij Vito’s en the Peppermill weten ze het nog niet. De Mandarijn biedt traditiegetrouw wel een speciaal liefdesgerecht. “Reserveren is geen must maar wel een goed idee”, zegt de eigenaar.****

BRASBIER BIJ JANSEN! Het is nieuw op de kaart en wordt spe-ciaal voor Brasserie Jansen gebrou-wen door de Sallandse Brouwers uit Raalte. Een bedrijf dat bekend staat om hun Sallands Landbier. Voor Brasserie Jansen ontwik-kelden zij een speciaal ‘huis’biertje. Gasten krijgen bij dit brasbiertje een gratis bierbitterbal. Een mooie gist!****KLEURRIJK ZHTC-BIER! Nog meer (speciaal) bier is deze week te proeven tijdens de 38e Bierweek (4 t/m 8 februari) van de Algemene Studentenvereniging

Foto: Boertienfoto

038-4218172 • www.cucaracha.nl

Nu met Special Guest Pass...

Tournedos voor € 20,00Normaal € 26,50

Vraag de pas gratis aan op:

3 gangen menu € 27,504 gangen menu € 32,50

Willemskade 3 T: 038-4238285THE

PE

PP

ER

MIL

La

me

ric

an

re

sta

ura

nt

TE WELSCHER

TE WELSCHER

Te Welscher, Uw SlagerDobbe 40, 8032 JW Zwolle, Tel. 038-4533145

FEBRUARI aanbiedingen

Maand

• 4 gepaneerde varkens schnitzels• 4 scharrelkip krokante schnitzels• 500 gram scharrelkip gehakt

Samen ...................................... € 9.95

✁

✁ ✁

actie is geldig tot 1 maart 2014

€ 1.00Bij aankoop

van een maaltijd de

2e MAALTIJD

3344ee vveerrjjaaaarrddaagg voor RESTAURANT

DDEE MMAANNDDAARRIIJJNN en ontvang in FEBRUARI

Neem mee

Yoga Zwolle-Zuid

Annelies Schoon gediplomeerd yogadocent

[email protected]

dinsdagavond en

donderdagavond

FOTO’S OP FACEBOOK.COM/BOERTIENFOTO


Centre for Sports & Education ZwolleWoensdag 5 februarivanaf 18.00 uurwww.cse-zwolle.nl

Praktijkonderwijs Zwolle De Boog/ Thomas a Kempis College (locatie De Boog)Woensdag 5 februari 13.30 tot 18.00 uurwww.de-boog.nl

JenaXL ZwolleDonderdag 6 februari 16.00 tot 20.00 uurwww.jenaxl.nl

Wij werken samen

met verschillende scholen

in de regio die ook deel

uitmaken van Landstede

Groep:

Ichthus College Dronten/

UniqXL

Woensdag 5 februari

Ichthus College Kampen

vmbo bb/kb (locatie VIA)

Woensdag 5 februari

Ichthus College

Praktijkonderwijs Kampen

(locatie VIA)

Dinsdag 18 februari

Praktijk-

onderwijsvmbohavo

atheneum

gymnasium

Landstede Groep biedt betekenisvol voort-gezet onderwijs (praktijkonderwijs, vmbo, havo, atheneum en gymnasium) in Zwolle, Kampen, Dronten en Harderwijk en omgeving. Kijk op www.kiesdeschooldiebijjepast.nl voor meer informatie.

Straks naar het voortgezet onderwijs?Kom vast sfeer proeven op ons open huis!ons open huis!ons open huis!

Voor tips en nieuws mail naar:[email protected] tips en nieuws mail naar:[email protected]

Het SPEELT in Swolle


Globetrotter Laura Jansen verheugt zich op intieme Nederlandse clubtour(door Bas Wilberink)ZWOLLE - Veertig landen over de hele wereld doet zangeres Laura Jansen aan tijdens de ‘Armin Only Intense Tour’ met dj Armin van Buuren. Tegelij-kertijd loopt haar eigen Neder-landse clubtour, waarmee ze zaterdag 15 februari het nieuwe Hedon aandoet.

Op het moment van interview is de Nederlands/Amerikaanse singer-songwriter net terug uit de Indiase stad Mumbai, waar ze met Armin van Buuren optrad. Organi-satie Oxfam Novib liet haar daar de wereld zien buiten ‘de bubbel’, zoals Jansen het noemt. “Alles is heel mooi en goed geregeld tijdens de tour”, vertelt ze vanuit Amsterdam. “Maar er is daar ook een andere wereld, waar mensen het een stuk minder hebben. Dat is ook de realiteit.” De muziek, en niet alleen door haar samenwerking met Van Buuren, brengt Jansen op vele plekken op de wereld. Zelf heeft ze wel een verklaring voor haar mondiale succes. “Ik heb een sterke drang om te blijven werken”, legt ze uit. “Ik vind het erg leuk om op veel plekken te spelen met de band in kleine bezetting en daarmee mensen te overtuigen. Met een bandbusje het land in en kijken hoe het gaat. Zo speelde ik laatst twee keer in Londen, zonder enige

radio of promo vooraf. Maar beide shows waren uitverkocht. Dat gaat dan via-via. Dat zijn trotse momenten.”Ook haar dubbele nationaliteit speelt een rol, denkt Jansen. “De wereld is voor mij klein en redelijk overzichtelijk”, aldus de 36-jarige. “Ik vind het niet moei-lijk om lang weg te zijn.”In maart 2013 kwam haar laatste album ‘Elba’ uit, wat haar een aaneenschakeling van mooie er-varingen heeft gebracht. “Ik heb zo veel mogen doen”, kijkt ze te-

rug. “Het album was sowieso heel bijzonder voor mij om te maken. In de periode daarvoor viel alles wat vertrouwd voor mij was van me af. Zo eindigde mijn relatie en stopte een drie jaar durende tour. Toen ‘Elba’ uitkwam had ik voor mijn gevoel alleen nog twee koffers en dat album.”Jansen is ondertussen al weer aan het schrijven voor een nieuw al-bum. Ze verwacht na de zomer de studio in te duiken, hoewel het nog wel even duurt voordat een nieuwe plaat het daglicht ziet.

Eerst is er nog de Amerikaanse release van ‘Elba’. “En ik ben nu heel erg bezig met de clubtour”, benadrukt Jansen. “We hebben nu drie shows gedaan, het is zo leuk geworden. Normaal spelen we in een heel grote setting. In het buitenland speel ik in een trio, en nu voor het eerst ook een hele clubtour in Nederland. ‘Elba’ is een gelaagde en uitdagende plaat om te spelen. Met een trio moet je terug naar hoe de liedjes zijn ontstaan. Het is heel intiem geworden.”

Foto: Lalo Gonzalez

Sabotage komt dansvloer van nieuwe Hedon inwijdenZWOLLE - Om de dansvloer van het nieuwe Hedon in te wijden wordt zaterdag 8 februari uitgepakt met een XL-editie van Sabotage. Daarbij worden de vaste dj’s $imon, HNK en Pauluz ondersteund door Knarse-tand.

Knarsetand is een tienkoppige band die live een mix van drum ‘n’ bass,

gypsy, reggae, dubstep, ska en pop-muziek van het podium slingert.

Ode aan Cornelis Vreeswijk op Cultuurschip ThorZWOLLE - De Andersons spelen zondag 9 februari een muzikale voorstelling rondom Cornelis Vreeswijk op Cultuurschip Thor. In het Uurtje Cultuurtje getiteld ‘Vreeswijk en De Andersons’ brengen zij een liederenprogramma met Zweedse invloeden.

“In de show wordt eindelijk recht gedaan aan het enorme talent van Cornelis Vreeswijk, een dwarse Nederlandse troubadour die tijdens zijn leven reeds de heldenstatus bereikte in Scandi-navië, het land waar hij naartoe was geëmigreerd”, aldus de organisatie.

Anna Ågren en Roel Dullaart vormen samen met de muzikanten Mirek Walton en Tom Dicke de Andersons. De naam verenigt net als de groep zelf (Dullaart is

Nederlands, Ågren half-Zweeds) het Zweedse en het Nederlandse in zich. De Andersons zijn bezig aan een opmars in de Nederland-se theaters en staan bekend om hun muzikale theaterprogramma’s met inhoud, humor en vaart.

‘Vreeswijk en De Andersons’ is te zien om 12.00 en 15.00 uur. Inloop, met inbegrepen kopje kof�e of thee, een half uur voor aanvang. Entree 12 euro. Kaarten reserveren kan via de website www.cultuurschipthor.nl.

Paul van Vliet brengt hoogtepunten uit carrièreZWOLLE - Paul van Vliet speelt zaterdag 15 februari vanaf 20.15 uur in Theater De Spiegel. De entertainer neemt de bezoekers mee in een show langs de hoogtepunten uit zijn rijke repertoire en carrière.

Van Vliet kan inmiddels terug kijken op meer dan vijftig jaar vakmanschap. Hij heeft een geheel eigen stijl, waarin het publiek van de gulle schaterlach wordt meegevoerd naar de stilte van de ontroering. Voor de schaterlach had Van Vliet ijzersterke komische typetjes als Bram van de commune, Majoor Kees en Benny de conciërge achter de hand. Voor de ontroe-ring schreef hij liedjes als ‘De Zee’, ‘Meisjes van dertien’, ‘Het touwtje uit de brievenbus’ en ‘Ik drink op de mensen’. Flamencospektakel in De Spiegel

ZWOLLE - Paco Pena Flamenco Dance Company is vrijdag 14 febru-ari te bewonderen in Theater De Spiegel.

Gitarist Paco Peña is de koning van de �amenco. Dat bewijst hij opnieuw met ‘Quimeras’, een show waarin de bezoekers maar liefst zestien mensen op het po-dium zien. Zijn interpretatie van de Spaanse �amenco klinkt harts-

tochtelijk. In ‘Quimeras’ brengt de virtuoze gitarist �amenco samen met ritmes uit Afrika. De show brengt de migratie van Afrikanen naar Europa voor het voetlicht. Acrobatische dansers uit Afrika dansen de sterren van de hemel.

VERWACHT

ZA 08-02 SABOTAGE XL

o.a. KNARSETAND

ZO 09-02 BEN TAYLOR

DO 13-02 BIRTH OF JOY

VR 14-02 TAYMIR

ZA 15-02 LAURA JANSEN

ZA 15-02 EDDY ZOËY

ZA 15-02 UNIVERSITY OF

DANCE invites

KNALTIVAL

ZO 16-02 SEVEN LEAGUE

BEATS

DO 20-02 AUTOMATIC SAM

BATTLES OF 1977

CANDYBAR PLANET

VR 21-02 DIGGY DEX

ZA 22-02 GO BACK TO THE

ZOO

ZA 22-02 DÉMIRA

ZA 22-02 DEEP

VR 28-02 VOLTAGE: THE

CHARM THE FURY

ZA 01-03 MOTORAMA

ZA 01-03 REGGAE YARD

ZO 02-03 MARBLE SOUNDS

WO 05-03 PAARDPOP 2014

WWW.HEDON-ZWOLLE.NL

Crazy Piano’s

vr 07/02

Heather Nova

wo 12/02

Ruben Hein

wo 12/02

www.odeondespiegel.nl

binnenkort te zien :


Qinn heeft 9 vestigingen: Zwolle: het Eiland 3, van de Capellenstraat 146,Thomas a Kempisstraat 48, Assendorperstraat 86 - Dalfsen: Prinsenstraat 1

Ommen: Gasthuisstraat 62 - Hoogeveen: Hoofdstraat 180 Kampen: Oudestraat 77 - Deventer: Flora 119 Colmschate

De periode waarin beslissingen moeten worden genomen is vaak zwaar voor alle partijen. Emoties maken het niet eenvoudiger om samen overeenstemming te bereiken over bepaalde elementaire zaken. Het overzicht, en in het verlengde hiervan het perspectief op goede en weloverwogen afspraken, dreigt verloren te gaan. De situatie kan zelfs escaleren.

Scheiden is moeilijk...

Wij geloven dat scheidingen op een betere manier begeleid kunnen worden dan nu vaak het geval is. In Nederland is het op dit moment gebruikelijk om iemand in de arm nemen die ofwel juridisch (advocaat of notaris) of fi nancieel (accountant of fi nancieel planner) deskundig is, ofwel in staat is de communicatie tussen de partijen te bevorderen (mediator).De ScheidingsDeskundige brengt de vaardigheden van deze drie beroepsgroepen bij elkaar. Wij zijn er namelijk van overtuigd dat goede begeleiding bestaat uit zowel betrokkenheid op het sociale en emotionele vlak als deskundigheid op het gebied van alle formele aspecten.Bij de ScheidingsDeskundige legt u de regie van uw scheiding in handen van een betrokken adviseur die met u het gehele scheidingsproces doorloopt. Deze adviseur zorgt ervoor dat u in deze lastige periode geheel ontzorgd wordt ten aanzien van alle formele aspecten van de scheiding. Daarbij houdt hij de belangen van alle betrokken partijen in het oog.In grote lijnen kan een scheiding in Nederland op twee manieren doorlopen worden. U kunt proberen samen afspraken te maken over de gevolgen van de scheiding. Dit kan met behulp van een scheidingsbegeleider (bemiddelaar). Als onderling overleg niet mogelijk is ontstaat een situatie waarin u tegenover elkaar

komt te staan. U verliest in dit geval uw zelfbeschikking omdat de rechter in deze situatie de uitkomst voor u zal gaan bepalen.Het wezenlijke verschil tussen een gerechtelijke procedure en het gezamenlijk doorlopen van het proces is dat in de gerechtelijke procedure de pijlen vooral zijn gericht op de feiten uit het verleden, de juridische gevolgen van deze feiten en de standpunten die hierover kunnen worden ingenomen.In het gezamenlijk doorlopen van het proces daarentegen, staan niet de feiten en de standpunten centraal, maar de onderliggende bedoelingen, wensen en belangen van partijen. De pijlen zijn gericht op het inrichten van de toekomst. Zeker als u kinderen heeft is dit essentieel. Daarom zijn wij er stellig van overtuigd dat het voor alle partijen het beste is om in de ‘schaduw van het recht’ afspraken te maken over de gevolgen van de scheiding.

Hoe werken wij:Het scheidingsproces zal beginnen met het maken van een afspraak. Beide partijen worden tegelijkertijd uitgenodigd. We kunnen dan kennismaken en inventariseren wat er moet gebeuren om het proces goed te kunnen doorlopen.Naast het in goede banen leiden van de communicatie tussen u en uw toekomstige ex-partner helpen wij u ook met de praktische zaken. In

hoofdlijnen komen de volgende onderwerpen aan de orde:

• Ouderschapsplan ten behoeve van de kinderen

• Verdeling van de bezittingen (waaronder de eventuele eigen woning)

• Kosten van kinderen en kinderalimentatie• Eventuele partneralimentatie• Inzichtelijk maken van toekomstig

maandelijks besteedbaar inkomen• Verdeling van pensioenen• Hoe om te gaan met het risico op

overlijden tijdens of na de scheiding• De verzekeringsportefeuille• Afspraken over mogelijk toekomstig

verschil van mening over gemaakte afspraken of nieuwe ontwikkelingen die mogelijk leiden tot een voor u wenselijke bijstelling van gemaakte afspraken

• Vastleggen van de afspraken in een overeenkomst (echtscheidingsconvenant)

• Belastingaangifte in het jaar van de scheiding

• Evaluatie van de begeleiding

Als u zich beide kunt vinden in de begeleiding, kan de diensverlenings-overeenkomst getekend worden. Hierna volgt een aantal inhoudelijke gesprekken.Nadat over alle deelonderwerpen overeen-stemming is bereikt kunnen de gemaakte afspraken worden vastgelegd in een con-ceptovereenkomst. Als u zich beiden kunt

vinden in deze afspraken kan de defi nitieve overeenkomst getekend worden.Afhankelijk van uw samenlevingsvorm zullen de bijbehorende formaliteiten door-lopen worden. Hierbij kunt u denken aan het indienen van de overeenkomst bij een rechtbank die de scheiding in het geval van een huwelijk formeel moet uitspreken en inschrijven in het daarvoor bedoelde register.De scheiding is nu in onderling overleg op een zorgvuldige manier afgewikkeld.Na ruim dertig jaar ervaring in de fi nanciële dienstverlening heb ik, Jan Brandwacht, mij aangesloten bij de ScheidingsDeskundige. De formule spreekt mij erg aan en mijn ach-tergrond als mediator past ook prima in deze fi losofi e.

Jan BrandwachtKoningin Wilhelminastraat 18019 AH ZWOLLE • t. 06-10400949e. [email protected]. www.descheidingsdeskundige.nl

Wenst u een (intake) gesprek met mij dan kan u mij bellen onder nummer 06-10400949. Dit kan ook bij u thuis, overdag of in de avond.

Zwolle


Wilgen knottenWIJHE – De knotters van de werkgroep landschapsonder-houd van het IVN Wijhe-Olst gaan op zaterdag 8 februari weer aan het werk.

Ze zijn actief aan de Kappeweg bij familie J. Kolk, waar nog vijf wilgen moeten worden geknot. Het tweede en nieuwe adres is in Herxen bij familie B. van Munster aan de Herxen 67. Daar staan wilgen voor groot onderhoud en gan de knotters in twee groepen werken. Ze beginnen om 08.30 uur vanaf de parkeerplaats voor AH in Wijhe. Gereedschap wordt geregeld. Belangstellenden kun-nen zich aanmelden bij Oege Verhagen: (0570) 52 27 65 of [email protected].

Twente PlatHATTEM – Twente Plat speelt op vrijdag 7 februari in MFC De Marken aan de Daendelsweg in Hattem.

Al een flink aantal jaren speelt het humorgezelschap Twente Plat in de Hattemse theaterzaal. De groep verwierf in de loop der jaren naam en faam met haar knotsgekke en dolkomi-sche voorstellingen. Twente Plat speelt al een flink aantal jaren in dezelfde samenstelling en daardoor ontstond een goed op elkaar ingespeeld gezelschap. De entreekaarten zijn in de voorver-koop verkrijgbaar aan de zaal. Telefonisch reserveren kan ook. Bel dan met De Reserveerlijn: (074) 384 17 18.

Met name op het gebied van kleurenleer en decoratieve schil-dertechnieken. Een telkens terug-kerend onderwerp is het perspec-tief. Hiermee spelend, creëert ze een nieuwe wereld aan de andere kant van het platte vlak. In haar vrije werk laat ze zich vaak inspi-reren door de Keltische mytholo-gie. Haar veelzijdige portefeuille bevat onder meer muurschilderin-gen, decoratieve schildertechnie-

Expositie Anita Moerman in Hattem

Patrijs van Salland

HATTEM – Anita Moerman uit Hattem exposeert tot en met 29 maart bij 2e Hansje tekeningen en schilderijen. Na haar op-leidingen Interieurontwerp en MO Tekenen en Handvaar-digheid volgde zij cursussen.

Foto: Anita Moerman

Foto: Staatsbosbeheer

Medidatieve ochtend in FortmondFORTMOND - Staatsbosbeheer IJsselvallei en Zen in Salland houden op 14 februari een winter Meditatieve natuur-ochtend.

WIJHE - Binnen vijf tot tien jaar zal de patrijs verdwijnen uit het Sallandse landschap. Dat is een van de belangrijkste conclusies van Patrijs van Salland.

Elk seizoen gaan de IJsselbos-wachter en de Zenleraar samen met hun gasten op pad in de Duursche Waarden bij Fortmond (Olst) om de natuur met hart en hoofd te ervaren. Alle zintuigen worden aangesproken onder het thema : Hoe ervaar ik dat ik leef? Tijdens deze ochtend worden ge-leide meditatie oefeningen gedaan en de natuurlijkheden van het seizoen besproken. De wandeling start om 9.00 uur op de parkeer-plaats bij steenfabriek Fortmond

Patrijs van Salland is een samen-werkingsverband tussen IVN Wijhe-Olst, de agrarische natuur-vereniging ANV Groen Salland, de Vogelwerkgroep IJsselstreek en de vier Sallandse wildbeheerseenhe-den. In veel gebieden in Neder-land zijn ze inmiddels verdwe-nen, met een afname van ruim 95 procent in dertig jaar tijd. De patrijs is daarmee een indicator van de teloorgang van de boeren-natuur, volgens de organisaties in de hand gewerkt door vergaande

(nabij Fortmonderweg 18) in Olst. De kosten zijn 10 euro. Aanmel-

ken, trompe-l’oeils en dierenteke-ningen. Een overzicht van haar

werk staat op haar website: www.quenya-art.com.

den kan bij: [email protected] of bel: (0570) 52 24 37.

intensivering in de landbouw. In 2013 werden ruim 450 patrij-zen geteld. De samenwerkende organisaties denken dat Salland gebaat zou zijn bij sterke econo-mische landbouw met een duur-zaam karakter.

Meer informatie en het volledige onderzoeksrapport 2013 is te vin-den op www.patrijsvansalland.nl.

Verhuurmakelaar 123Wonen Zwolle beantwoordt elke twee weken vragen met betrekking tot het verhuren van woonruimte. Lezers worden uitgenodigd hun vragen te stellen via [email protected]. Uw vraag wordt dan mogelijk in een column behandeld.

De vraag van deze week: Ik heb ruimte over in mijn huis, is het aantrekkelijk om een kamer te verhuren?

Antwoord: Als de kinderen de deur uit zijn, of uw

persoonlijke omstandigheden zijn gewijzigd, dan kan het verhuren van een hospitakamer in meerdere opzichten aantrekkelijk zijn.

Op de eerste plaats is het financieel aantrekkelijk. Als u bijvoorbeeld één kamer verhuurt en u blijft beneden de som van € 4.748,00 per jaar aan huurinkomsten dan komt u fiscaal gezien in aanmerking voor de zogenaamde kamerverhuurvrijstelling. Dit bedrag is wel inclusief de kosten voor energie, inrichting en gebruik algemene ruimten.

Dit bedrag wordt per kalender jaar berekend, handig plannen loont in dezen dus!

Daarnaast kan het verhuren van een kamer ook andere voordelen opleveren. Als u alleen in een (groot) huis woont of u bent regelmatig afwezig kan het een geruststellend idee zijn dat er iemand in uw pand woont. Het verhuren van een kamer kunt u ook tijdelijk doen, u hoeft zich immers niet voor jaren te binden aan een huurovereenkomst, dus u houdt vrijheid van handelen.In Zwolle zoeken regelmatig

PHD-studenten of specialisten in opleiding werkzaam bij de Isala Klinieken een tijdelijk adres om te wonen. Soms alleen doordeweeks omdat hun gezin nog in een andere plaats woont, soms ook in het weekend. Bij het selecteren van een huurder kunt u zelf bepalen wat het beste bij u past.

Wil u meer informatie over de mogelijkheden van kamerverhuur? Wij kunnen u adviseren en hebben ook diverse zoekopdrachten van woningzoekenden.

Al les over het verhuren van woningen

Vraag & Antwoord

INGRID ZWAFERINK IS VERHUURMAKELAAR BIJ 123WONEN ZWOLLE

Wilt u informatie over het verhuren van uw koopwoning bel dan vrijblijvend met 038 - 760 00 96 of e-mail naar [email protected]

Mediation bij echtscheiding of herziening ouderschapsplan

Als je gaat scheiden heb je behoefte aan rust, maar ook wil je zekerheid over inkomen,huisvesting, financiën en pensioen na de scheiding.

Mediation is de beste, snelste en goedkoopste manier om afspraken te maken bij uw echtscheiding, beëindiging van uw samenwoning of herziening van de gemaakte afspraken over de kinderen of alimentatie.Als uw mediator ben ik volkomen neutraal en luister goed naar de wensen en eisen van u en uw (ex)partner. Samen werken we via concrete stappen aan afspraken en oplossingen waar u beiden achter kunt staan. Op die manier weet u waar u aan toe bent en kunt u met een goede start uw “nahuwelijk” ingaan of vervolgen. Als uw mediator vind ik het belangrijk dat

wanneer u samen kinderen heeft, het belang van uw kinderen voorop staat en dat conflicten tussen de ouders zoveel mogelijk opzij gezet worden. Of een scheiding u nou overkomt omdat de ander de relatie wil beëindigen, of u maakt hierin samen een bewuste keuze, u moet uiteindelijk als collega-ouders weer verder en dat maakt een goede communicatie tussen u beide noodzakelijk!

Naast de emotionele kant van een scheiding en alle regelingen rondom kinderen in het ouderschapsplan, help ik verder op de zakelijke weg met de verdeling van de eigen woning, pensioenregelingen, het (spaar)geld, de inboedel etc. en maak ik voor u de alimentatieberekening. Al uw juridische, fiscale en financiële belangen worden hierbij

door mij goed voor u allebei in de gaten gehouden! Echtscheidingsmediation leidt in vrijwel alle gevallen tot een snellere, veel goedkopere oplossing dan via advocaten en voorkomt onnodige escalatie van conflicten tussen u en uw partner waardoor ook uw kinderen minder emotioneel belast zullen worden!

Voor alle kwesties rondom uw echtscheiding, ouderschapsplan, de zorgregeling of de alimentatie bent u bij Knigge Mediation aan het juiste adres.

Knigge Mediation, Kloosterbrink 13, 8034 PT te ZwolleE-mail: [email protected]: 06 282 059 47 / 038 2300 180

Monique Knigge is NMI Register- en familiemediator en is ingeschreven bij de Raad voor Rechtsbijstand. Cliënten met de Raad voor Rechtsbijstand. Cliënten met een laag inkomen en weinig vermogen kunnen tijdens de intake onderzoeken of ze in aanmerking komen voor gesubsidieerde rechtsbijstand.

Knigge Mediation is te bereiken via telefoonnummer 038 2300 180 of 06 282 059 47. Voor meer informatie kunt u de website raadplegen: www.kniggemediation.nl

Een intakegesprek of telefonisch advies is gratis en vrijblijvend.


Bos BeddenBeddenDroom bedden,

goed advies, prima service!

bosbedden.nl

Den Hulst 33 7711 GK NieuwleusenTel. 0529 48 12 23Fax 0529 48 45 [email protected]

Openingstijden: Maandag t/m woensdag van 10.00 tot 18.00 uurDonderdag en vrijdag van 10.00 tot 21.00 uurZaterdag van 10.00 tot 17.00 uurDonderdag én vrijdag koopavond!

3.000 M2

SLAAPPLEZIER

www.facebook.com/bosbeddennieuwleusen

SuperkoopjeComplete boxspring met hoofdbord, meegestoffeerde matrassen en comforttopper. Stofkeuze; Taupe of Antraciet140x200 160x200 180x200 en al leverbaar vanaf € 845,00Elektrisch verstelbaar vanaf € 1.375,00

Bos ruimt op

Uit VroomshoopMerano, het stijlvolle uitrijdbare ledikant pur sang, uit Vroomshoop. De subtiele aluminium accenten geven het model een eigentijds karakter.Handig met verlichting en verrijdbare nachtkastjes.Deelbaar ledikant 160/180x200 € 1.460,00

Flexa kinderbeddenKinderen hebben een veilige omgeving nodig die de fantasie prikkelt.De wereld wordt spelenderwijs ontdekt. Flexa heeft daarom een systeem ontwikkeld dat rekening houdt met wat opgroeiende kinderen nodig hebben.Een halfhoogslaper White is er al vanaf € 475,00

Dat ruimt lekker opSamia is een moderne linnenkast met schuifdeuren uit de collectie van Nolte.Een bewijs dat kwaliteit ook heel betaalbaar kan zijn.Leverbaar vanaf 499,00 (160x223x69) inclusief aflevering en montage.

DEMOMODELLENZie de website.


CabaretkoorASSENDORP - Cabaretkoor Camret zingt op vrijdag 7 fe-bruari om 20.30 uur in wijk-centrum de Enk in Assendorp kleinkunstrepertoire van onder andere Don Quishocking, Ivo de Wijs, Drs. P en Jenny Arean.

Het cabaretkoor zingt liederen uit het cabaret en de kleinkunst. Mooie, vaak in de vergetelheid geraakte, Nederlandse chansons. Vrolijk, strijdbaar, ondeugend, verdrietig en uitgelaten. Het koor staat onder leiding van Harrie Oud.

StemwijzerDIEZE - Wijkkrant Diezerpoor-ter komt met een eigen stem-wijzer voor de gemeenteraads-verkiezingen op 19 maart. De stemwijzer is speciaal bedoeld voor de inwoners van de Die-zerpoort.

Lokale politieke partijen krijgen achttien stellingen voorgelegd. De stellingen gaan over actu-ele onderwerpen die in de wijk spelen, zoals parkeeroverlast, woningrenovatie, verloedering, groenonderhoud, milieu, zorg en werken inkomen. Inwoners van Dieze kunnen op de website van de wijkkrant dezelfde stellingen beantwoorden en zo zien welke partij dichtst bij hen staat. De kieswijzer is vanaf half februari beschikbaar op: www.diezerpoorter.nl.

“Het is een rondreizend festival dat tot en met 23 maart loopt”, weet Jessica Koek, coördinator bij het filmhuis. “Het thema van het festival is ‘De keuken van Pruttel & Proef’. Er worden elf films ver-toond, waarin het in meer of min-dere mate draait om eten en alles wat daarbij hoort. Het zijn zowel oudere als nieuwe films.”

SpeeltuinDe lengte van de films loopt uit-een van een halfuur tot anderhalf uur. In die voor de allerkleinsten is het volgens Koek vooral anima-tie en zitten er minder dialogen in. Naast de films zijn er voor de kinderen diverse activiteiten en workshops in de bovenfoyer, vertelt de coördinator. “Er is een interactieve speeltuin voor de kinderen. Daar wordt niet voort-geborduurd op de films, maar ui-teraard wel op het thema: keuken, het restaurant, de eetcultuur, keu-kengerei en servies. Er zijn film-pjes over tafelmanieren, kinderen kunnen limonade mixen. En ze kunnen een stop-motion-filmpje

Fraterhuis wil met filmfestival kinderen laten kennismaken met cultuur(door Erik-Jan Berends)BINNENSTAD – Filmtheater Fraterhuis opent in het weekend van 8 en 9 februari haar poorten voor de allerkleinsten met het Fantastisch Kinderfilm Festival, speciaal voor de allerkelinste kinderen: van twee tot en met tien jaar.

Foto: Fantastisch Kinderfilm Festival

maken. Van pasta maken ze fi-guurtjes. Die brengen ze vervol-gens tot leven in een filmpje.”

LaagdrempeligDoel van het festival is volgens Koek om kinderen op zeer jonge leeftijd en laagdrempelig kennis te laten maken met cultuur. “Het is het begin van het ontwikkelen van een kritische en onderzoe-kende blik. Maar het is natuurlijk vooral leuk en het maakt hopelijk mensen – die het nog niet ken-nen -bekend met Filmtheater Fra-

terhuis.” Filmtheater Fraterhuis heeft al eerder een dergelijk festi-val gehouden. Gezien de daar op-gedane ervaring worden nu zo’n vijfhonderd bezoekers verwacht.

ProgrammaDe lijst van filmtitels bestaat uit: Kom Ketchup!, Zweedse gehakt-balletjes, Dierenvriendjes, Hek-sendrank & Drakenvuur, Pim & Pom, fijnproevers!, Dik Trom, Ver-halen van Vadertje Beer en meer, Ratatouille, Laban maakt er een potje van, Minuscule, Wallace and

Gromit: op leven en brood en Mu-nya in mij. Het hele programma is te zien op de website: www.film-theaterfraterhuis.nl.

“Neem gerust de tijd, want kinde-ren kunnen zich in het Fraterhuis een paar uur vermaken”, bena-drukt Koek. Een kaartje kost 8,50 euro per persoon en geeft toegang tot één filmvoorstelling naar keu-ze en één dag onbeperkt toegang tot De Speeltuin van de Verbeel-ding (Vriendenkorting is niet van toepassing).

lenzenmode zorg


WEEKACTIE! WEEKACTIE! VAN ZONDAG 2 FEBRUARI

T/M ZATERDAG 8 FEBRUARI

KIJK OP ACTION.NL VOOR DE 100

NIEUWSTE ARTIKELEN

Zet-

en d

rukf

oute

n vo

orbe

houd

en.

14 FEBRUARIVALENTIJNSDAG!

HEERLIJK ZACHT!

2-PACK

25.000 UUR XXLPER SET

LOWENTHALKERAMISCHE PANNENSET• koekenpan Ø 20 cm• koekenpan Ø 24 cm met glazen deksel• koekenpan Ø 28 cm met glazen dekselgeschikt voor gas, elektrisch,keramisch en inductie

MINIHOEDJEmet clipsdiverse modellen en kleuren

KINDERVERKLEEDSETtopkwaliteitzeer gedetailleerdgroot assortimentmaten 116-140

THEE- OFKEUKENDOEKegyptisch katoendiverse kleuren en dessinstheedoek: 65x65 cmkeukendoek: 50x50 cm

REXONADEODORANTdiverse variantenspray 150 ml

NATURE DELUXEVOGELVOERmixpacktray 340 gram

VOGELVOERHOUDERgecoat staalØ 12 cmexcl. mezenbol

CHENILLEBADMATdiverse kleuren60x90 cm

HELDERELED LAMPkaars of tipkaars E14, kogel E27 warm wit, 250 lumen, dimbaar, 3 Watt

ZIKIDAMES HIPSTERuni + printdiverse variantenkatoen/elastanmaten XS-XL

CORAL SOFTFLEECE PLAIDdiverse dessinsroyaal formaat 150x200 cm

FLEXIBELEWASMANDdiverse kleureninhoud 40 liter

VALENTIJNSWENSKAARTextra grote 3D kaart voor uw geliefdenverkrijgbaar in 12 dessins26x38 cmincl. envelop

SCHUDDEBOLFOTOHOUDERgevuld met hartjes9x9 cm

DAMESLEGGINGdiverse kleuren en dessinskatoen/elastan of viscose/elastanmaten XS-XL

ROAD NAVIGATORNAVIGATIESYSTEEMkaarten van heel Europavernieuwde software en gratis updates4.3 inch touchscreenincl. toebehoren

MELKCHOCOLADE- OF SPEKHARTJES100 gram

DAMESJURKdiverse dessins3/4 mouwpolyester/elastanmaten S-XXL

19.95

5.99

1.290.69

6.49

1.290.99

4.79

2.49

0.490.85

2.59

0.79

3.49

5.99

0.59

5.99

39.95

MEISJESLEGGINGmaten 116-164

2.49

Elders1.591.69

Elders12.9519.95

Elders1.952.95

Elders2.953.95

Elders4.956.95

Elders0.991.99

Elders9.9512.95

Elders79.9599.95

Elders1.992.89

Elders9.9511.95

Peperbustoren krijgt een netconstructie

BINNENSTAD - De omgang van de Zwolse toren de Peperbus wordt voorzien van een netconstructie. De totale kosten van de veiligheidsconstructie bedragen 145.000 euro.

De roestvrijstalen voorziening ver-groot volgens het college van b en w de veiligheid op en rond de toren. Volgens haar wordt het aan-zien van de toren vanaf de straat met een relatief lichte constructie zo min mogelijk aangetast. Ook het uitzicht vanaf de omloop, op ruim vijftig meter hoogte, zou

goed blijven. In de afgelopen pe-riode is een proefopstelling op de omloop getest. De wens van een veiligheidsconstructie komt voort uit een aantal tragische gebeurte-nissen rond de toren, de afgelopen jaren. Uit een aantal onderzochte varianten kwam volgens het col-lege een gesloten netconstructie

als beste oplossing tevoorschijn. “De proefopstelling heeft duide-lijk gemaakt dat zo’n roestvrij-stalen voorziening niet alleen extra veiligheid geeft, maar ook nauwelijks gevolgen heeft voor de bouwkundige staat van de monu-mentale toren en voor het uitzicht op en vanaf de Peperbus.”

‘Lichter’Ten opzichte van de proefopstel-ling heeft het definitieve ontwerp een nog ‘lichter’ aanzien: zo wordt de kleur antraciet in plaats van zwart en wordt een aantal stan-gen dunner. Bovendien is de con-structie iets teruggelegd vanaf de rand van de balustrade. Voor het definitief ontwerp is onder meer gebruik gemaakt van de expertise van de Rijksdienst voor het Cultu-reel Erfgoed en de welstands- en monumentencommissie.

De gemeenteraad spreekt zich nog uit over het voorstel van burge-meester en wethouders.

Foto: Archief BrugMedia

Themabijeenkomst voor mantelzorgers over beroertePIERIK - De zorgketen na een beroerte - regio Zwolle en Vrijwil-ligerscentrale ZwolleDoet! hebben themabijeenkomsten georga-niseerd voor mantelzorgers van mensen die een beroerte (CVA) hebben gehad.

Er zijn vier bijeenkomsten die ieder bestaan uit een informatief deel en een deel waarin bezoe-kers de gelegenheid hebben vra-gen te stellen en ervaringen uit te wisselen met andere mantelzor-gers. De eerste bijeenkomst is op

woensdag 5 februari en heeft als thema: ‘Wat is een beroerte? Ge-volgen van een beroerte (CVA)’. De bijeenkomst wordt gehouden van 19.30 tot 21.30 uur in De Vogellanden, centrum voor reva-lidatie, aan de Hyacinthstraat 66a

in de wijk Pierik. De ontvangst is vanaf 19.15 uur. De toegang is gratis, inclusief thee of koffie.Belangstellenden worden ver-zocht zich aan te melden bij de Stroke Service Zwolle. Dat kan telefonisch via: (038) 424 39 93 of per e-mail: [email protected]. De data van de volgende bijeenkomsten, met verschillende onderwerpen, zijn 5 maart, 2 april en 7 mei.

FAMILIEBERICHTEN


Zorg voor uw uitvaart

Geert van de Belt

06 - 16 94 56 46dag en nacht bereikbaarwww.geertvandebelt.nl

Yarden Uitvaartzorg Zwolse Begrafenis Vereniging Voor een melding van overlijden belt u 0800 8192 (24 uur per dag).www.yarden.nl

Wij zijn Eelke Lap en Cees Hettema, uitvaartverzorgers voor Yarden in Zwolle en omstreken. Bij een overlijden staan wij graag voor u klaar met zorg en advies. Wilt u meer weten over onze persoonlijke manier van werken, bel dan: 038 421 4000.

“Je kunt een uitvaart niet overdoen, het moet

in één keer goed. “in één keer goed. “

• Alle bezoekers van onze zaak ontvangen een leuke attentie en de koffi e staat klaar.

• Moeilijkheden met vervoer? Bel ons! Wij halen en brengen u.

Openingstijden: ma. 13.00 - 17.00 uur di.- zat. van 09.30 - 17.00 uur

HOGENKAMPSPASSAGE 28022 EL ZWOLLETEL. 038-4532426

P* behalve reeds afgeprijsde

artikelen, nieuwe collectie en standaard artikelen

Opruimings-finale

Diverse artikelen

zijn tot wel

AFGEPRIJSD!%70

50 jaar jubileum

De mooiste merken (met rode stip) voor

HALVE PRIJZEN!

maten 38 t/m 52

Opruimings-Opruimings-Opruimings-finale

Opruimings-finale

Opruimings-50 jaar jubileum

Opruimings-finale

Opruimings-finale

Opruimings-finale

Opruimings-finale

Opruimings-finalefinalePak uw laatste kans!

Alles moet weg!


DOWNLOAD NU VOOR ANDROID

DOWNLOAD NU VOOR IPHONE

NIEUWSVRETERSVOOR DE ECHTE

De Swollenaer app nu

verkrijgbaar in de App Store

19 nov 2012 12.00

Man opgepakt voor

wapenbezit

19 nov 2012 12.00

Zwols voetbal op de kaart

19 nov 2012 12.00

Actueel

Gratis!ONZE APP VOOR LOKAAL NIEUWS OP BROEKZAKFORMAAT!

Gratis!

Down

load n

u...

Nieuws van De Swollenaer nu ook verkrijgbaar in

de App Store

Het eerste

gesprek is voor

onze rekening

Werkerlaan 221, 8043 LV Zwolle, (038) 420 34 49Eekwal 31, 8011 LB Zwolle, (038) 421 46 56www.hypotheekshop.nl/zwolle

www.hypotheekshop.nl/zwolle

Bij ons weet jeprecies waar je aan toe bent.Sommige mensen denken dat ze ons direct moeten betalen als ze bij ons binnenlopen. Natuurlijk is dat niet waar. We vinden het belangrijk eerst goed kennis te maken en je te laten zien hoe wij werken. Maar vooral ook van jou te horen wat je situatie en wensen zijn.Zo’n gesprek is altijd gratis. Als je daarna met ons verder wilt, laten we je vooraf zien wat een advies bij ons gaat kosten. Zo weet je precies wat je van ons kunt verwachten. Kom gerust eens langs of maak een afspraak.

ma. 13.30 - 17 uurdi. t/m vr. 10. - 17 uur za. 10. - 16.30 uur

Open :

TERRE DES HOMMES, THOMAS A KEMPISSTRAAT 47.

TEL. 038 - 422 89 33

boeken, 50% KORTING

op kleding tassen en schoenen.

Deze week op de aktietafel:

ACTIES

SHOWROOM: 038 465 56 22 Ceintuurbaan 24 in Zwolle www.schipperkozijnen.nl

ACTIES

ZONDERMEERPRIJS

UITVOERING 4-SEIZOENENGLAS

*NIEUWE INBRAAKVEILIGE

CILINDERS IN DEURENInformeer naar de voorwaarden.

Meer rendement van uw spaargeld.

Investeer in mooie nieuwe kozijnen en

bespaar op energie- én onderhoudskosten.

Nu nog 6% BTW op montage.

Veilig &Comfortabel

ACTIESTOT EINDFEBRUARI

NIEUW!inbraakveilige

cilinders

(kerntrekbeveiliging)

BE

ZO

EK

ON

ZE

SH

OW

RO

OM

Gezocht:ALLERLEI soorten landbouw-machines/gereed-schap t.b.v. weeshuis in Kenia. 1e/2e/3e hands www.eric goestokenya.com of bel: 0621423535

Bent u op zoek naar een pri-véchau�eur: neem dan contact op met tel.nr. 06-16104625

Iedere dag nieuwe voorraad kleding.

Klassiek, modern, trendy,voor elk wat wils.

STICHTINGKRINGLOOP

ZWOLLENieuwe Deventerweg 6

Nieuwe Veerallee 12 Tel. 038 - 422 06 06

www.kringloopzwolle.nl

GEVRAAGD: defecte

VAAT-WAS machines, aanhangwagens,

pc’s, �etsen en oud ijzer.

Wordt gratis afgehaald.

BEL of SMS naar 06-11252548.

AUTO’SGEZOCHT

Hoogste prijs,contant geld,

R.D.W. vrijwaring.U belt!! Wij komen!!

Tel.: 0521 - 51 17 71Mobiel:

06 - 51 66 61 90Steenwijk

Gratis bij u thuis opgehaald: oud ij-zer, alle witgoed ap-paraten, alle elektro apparaten, tv’s, �et-sen, computers, zon-nebanken, accu’s, auto onderdelen, wasmachines, vaat-wassers, koelkasten, kabel, etc., metaal-handel brummer tel. 06-81037906

voor al uw binnen- en buitenwerk kunt u me altijd bellen

Ger Pittallround schilder-

en klusbedrijf

Voor meer informatie:

06-12627672www.gerpitt.nl

Inboedelrecycling Zwolle: Voor vak-kundige en betaal-bare ontruiming of opruimen van schuur, huis of zorg-kamer belt u met 038-4225159/06-46484542 (wij leve-ren bezemschoon op)

Te koop gevraagd: Boeken, single’s en LP’s, stripboeken, Suske & Wiske, etc. Jeugdboeken, speldjes, enz. Tel: 038-4660582


SANITAS THUISZORG BV EN WIJKSERVICEPLEIN BERKUM BVKRANENBURGWEG 88024AC ZWOLLE (BERKUM)038 - 455 11 08038 - 851 94 01

BEGELEIDING INDIVIDUEELSanitas Thuiszorg BV biedt individuele begeleiding aan cliënten. Normaal gesproken biedt zij deze vorm van zorg bij de client thuis, maar vanaf 1 februari is het mogelijk om deze vorm van begeleiding in het Wijkserviceplein te ontvangen, waardoor de partner en / of mantelzorger wordt ontlast. De client wordt daar 1 op 1 begeleid. Indien gewenst kan de client worden gehaald en gebracht door een medewerker van Sanitas Thuiszorg.

SCHOLING EN TRAININGHet Wijkserviceplein verzorgt trainingen en scholing. We gaan van start met het geven van reanimatielessen en tiltechnieken. Daarnaast wordt in het voorjaar gestart met de opleiding Verpleegtechnische Vaardigheden.

SCHOLING DEMENTIEDeze scholingen worden 4 x per jaar gegeven in het Wijkserviceplein. Docent van deze scholing is professor Bere Miessen (oprichter van de Alzheimercafe’s) . Nadere informatie volgt in een van de volgende edities.

VOETMASSAGEVanaf 1 februari is het mogelijk om een afspraak te maken voor een voetmassage. Kosten voor een uur + 15 minuten intake €30,- en voor een volgende massage van een uur €25,-.Wat houdt een voetre� ex massage in?In de voeten weerspiegelt het hele lichaam. Door het masseren van bepaalde re� exzones op de voeten wordt de doorbloeding, de energiedoorstroming en het zelfgenezend mechanisme gestimuleerd. Dit leidt tot een betere gezondheid, vitaliteit en ontspanning van lichaam en geest. Voetre� exologie bewijst al eeuwenlang zijn effectiviteit.

KLUSBUSVanaf 1 februari a.s biedt het Wijkserviceplein de mogelijkheid om gebruik te maken van de klusbus. Te denken valt aan alle klussen in en om het huis, dus van een lampje verwisselen, schilderij ophangen tot aan het snoeien van de heg of ander tuinonderhoud.

038 - 851 94 01

&

WWW.SANITASTHUISZORG BV

Er gaat veel veranderen in de zorg! Termen als ‘participatiemaatschappij’ en ‘denken vanuit eigen kracht’ zijn inmiddels niet meer weg te denken. We moeten het samen gaan doen! Het Wijkserviceplein wil hier graag aan bijdragen d.m.v. het aanbieden en faciliteren van tal van functies en services voor de inwoners van de wijken Berkum, de Brinkhoek en Wythmen. Op deze manier trachten we een dusdanig leefklimaat te creëren met gevolg dat:

• Burgers langer gezond thuis kunnen blijven wonen

• Er meer betrokkenheid ontstaat in de wijk

• Signalen eerder opgepakt worden• Mantelzorgers en Vrijwilligers meer

aandacht en ondersteuning krijgen• Schotten verdwijnen• De eigen regie centraal

komt te staan

• De participatiewet ten volle tot uiting kan komen

• Er wordt gewerkt vanuit vertrouwen• Iedereen mee doet• Er ondersteuning op maat

geboden wordt• Er maatschappelijk verantwoord

ondernomen wordt• Kwaliteit geboden

en geborgd wordt

MANTELZORGERS

Een doelgroep waar binnen het Wijkserviceplein speciale aandacht naar uit gaat zijn de mantelzorgers. Er worden speciale voorlichtings- en themabijeenkomsten georganiseerd voor hen die dagelijks dan wel met enige regelmaat als mantelzorger voor hun naaste zorgen. Tijdens de bijeenkomsten wordt er tevens tijd ingeruimd om ervaringen uit te wisselen en vragen te stellen. Voor een hapje en een drankje wordt door het Wijkserviceplein gezorgd. Aankondigingen voor de themabijeenkomsten worden gedaan in volgende edities van deze krant.

• Huishoudelijke Verzorging• Persoonlijke Verzorging• (Gespecialiseerde) Verpleging

• Individuele Begeleiding (op locatie)• Medisch Specialistische Verpleging• Terminale Zorg

DE KOFFIE STAAT KLAAR!Voor wie benieuwd is waar wij zitten, graag een praatje wil maken of een stukje gezelligheid zoekt, staat de kof� e dagelijks vanaf 10.00 uur voor u klaar!

038 - 455 11 08

WIJKSERVICEPLEIN BERKUM BV SANITAS THUISZORG BV

THUISZORG Voor al uw vragen rondom zorg en het leveren van zorg thuis, kunt u terecht bij ons! Vormen van zorg zijn o.a.:

WIJKSERVICEPLEIN BERKUM

m a a n d a g 3 f e b r u a r i 2 0 14 www.deswollenaer.nl 20 m a a n d a g 3 f e b r u a r i 2 0 14 www.deswollenaer.nl 21

Jumbo AssendorpAssendorperstraat 71

Jumbo GroeneveldBachplein 14

Jumbo VeemarktVeemarkt 20

Jumbo DobbeDe Dobbe 3

Jumbo KerssiesHogenkampspassage 10

Jumbo NagelmaekerWade 102

Grote friet metklein prijsje.

Grote boodschap,klein prijsje.

Goed op weg!• Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg

Nieuwe Deventerweg 30-328014 AH Zwolle

Tel. 038 - 465 19 36 of 038 - 454 13 72E-mail: [email protected]

Bij Gebr. Yildirim bent u aan het juiste

adres voor:

• APK-keuringen• Onderhoud en

reparaties voor ALLE merkenWe hebben een haal- en brengservice voor onze

‘sporthalklanten’

APK-KEURINGEN

Rietweg 43 (bij de Gamma)8041 AJ ZwolleTel. 038 - 426 50 50 038 - 422 44 22

Al 12 jaar 1 vaste prijs:LPG-Benzine € 32,- ALL INDiesel € 50,- ALL IN

GRATIS bij APK goedkeuring, controleren envullen wij alle vloeistoffen van uw auto tot maximaal

1 liter per vloeistof. (motorolie 10W40).En dit geheel GRATIS!

±150 GEBRUIKTE SCOOTERS, SNORFIETSEN EN SPARTAMET’S OP VOORRAADVechtstraat 15 Zwolle, (038) 454 42 87

SCOOTERS, OOK ELECTRISCH!In diverse kleuren en modellen

NIEUWE & GEBRUIKTE

www.jaapbos.nl

Verschillende betalingsmogelijkheden*

Al vanaf € 8,- per week(*geldt ook voor andere, nieuwe of gebruikte scooters)

NU VANAF................................999,-

(excl. a� everingskosten)

RIOLERING VERSTOPT?

Voor al uw ontstoppingen:o.a. toilet, aanrecht, wastafel, enz.TEL. 038-3326444 - KAMPEN

Spoorstraat 7 • IJsselmuidentel/fax.: 038 - 331 37 69mob.: 06 - 225 617 61

www.meubelmaker i jgottmer.n l

MEUBELMAKERIJ-BETIMMERINGENGottmer

De meubelmaker voor maatwerk, betimmeringen en reparaties in

div. hout-soorten plaatmaterialen MDF spuitwerk

AUTOSCHADE? UPPER BELLEN

Voltastraat 21, (Industrieterrein: Marslanden F2)

8213 PM ZwolleTel.: (038) 46 55 450, Fax: (038) 46 52 724E-mail: [email protected]

■ Vakkundig schadeherstel met

4 jaar Focwa garantie

■ GRATIS vervangend vervoer beschikbaar

■ Haal- en brengservice

■ Rechtstreekse � nanciële afwikkeling met uw verzekeringsmaatschappij

■ Schadetaxatie

SENIORENBONAlleen geldig op dinsdagen en woensdagen t/m 5 maart 2014 op vertoon van rijbewijs en tegen inlevering van deze bon, ontvangt u het meest complete wasprogramma (NR.1)

voor slechts 9.00

Met hulp of

begeleiding

als u dat wenst!65+ KORTING

Zwolle-Zuid en Westenholte

Nederlands leren?Wij kunnen u helpen! Groepslessen in Zwolle twee

avonden per week, op maandag- en donderdagavond. € 27,95 per week. Start maandag 3 februari. Ook

individuele lessen. Tevens kunnen wij u helpen bij inburgering of begeleiden naar de Staatsexamens.

Wij werken met moderne interactieve leermethoden. Informatie: [email protected]

Telefoon: 0653.304583


Bas Autowas had op dinsdag 21 januari het genoegen om haar Bio-reactor te presenteren-aan nie-mand minder dan Koning Willem Alexander. Dat onze Koning een passie heeft voor water is algemeen bekend, maar dat Bas Autowas die passie deelt is minder bekend.

Klanten weten dat het bedrijf heel veel water gebruikt, omdat ze de auto’s zandvrij wil maken voordat ze wor-den gewassen met zachte textielstro-ken. Ruim 23 jaar geleden ontstond daardoor al het idee om met ‘water-recycling’ te gaan werken. Voor één wasbeurt is al circa duizend liter water nodig en het is natuurlijk onzin om dat allemaal met vers drinkwater te doen. Bas Autowas ontwikkelde een Bio-reactor met daarin bacteriën (uit een boerensloot)die al het zwevende vuil uit het was-

water vreten. Inmiddels is die eenvou-dige reactor enorm doorontwikkeld en worden deze systemen in heel Europa verkocht.Dankzij deze simpele oplossing, waar-bij geen chemicaliën worden gebruikt, kan een autowasbedrijf heel veel water gebrui-ken zonder onnodig kostbaar water te verspillen. De eigen technische dienst bouwt deze bio-reactoren in de onder-grondse waterkelders, zodat miljarden bacteriën - voorzien van voldoende zuurstof - hun nobele werk kunnen doen. Deze ‘Pro-biotica’ zijn onscha-delijk voor mens en dier en zorgen voor kristalhelder water.Tijdens de presentatie gaf Z.K.H. Willem Alexander aan heel blij te zijn met bedrijven die op deze manier met innovatie omgaan. En hij benadrukte hoe belangrijk deze systemen in de toekomst gaan worden om het water-

Deze modules tezamen vormen een bio-reactor. Deze set is vorige maand geplaatst in een grote carwash in België.

Koning Willem Alexander enthousiast over ‘Bas Bioreactor’

verbruik terug te dringen naar een acceptabel niveau. “Laten we voorzichtig omgaan met deze prachtige planeet, voor onze kinderen en de kinderen van onze kinderen.” Kijk op YouTube via ‘ikwasbijbas’ naar de korte videoclips met meer informatie over veilig en milieubewust autowassen.


Activiteitenkalender 3 - 10 februari

Woensdag 5 februari 2014

19.30 – 21.30 uurThemabijeenkomst voor mantelzorgersLocatie: Hyacinthstraat [email protected]

Donderdag 6 februari 2014

19.30 – 21.30 uurThema-avond Brandveiligheid in huisLocatie: SIO Zwolle, Thorbeckelaan [email protected]

Donderdag 6 februari 2014

Vanaf 20.15 uurConcert van Jeugdsymphonieorkest “De Vuurvogel”Locatie: Plantagekerk, Ter Pelkwijkstraat 17www.unicef.nl

Zaterdag 8 februari 2014

10.00 – 12.30 uurKleedjesmarkt voor basisschoolkinderenLocatie: De Koningskerk, Landsheerlaan [email protected]

Zondag 9 februari 2014

Vanaf 16.00 uurGroepsexpositie 1+1=3Locatie: Het Langhuis, Goudsteeg 8www.langhuis.nl

Volg de gemeente Zwolle via social media. Ga naar www.zwolle.nl/facebook en www.zwolle.nl/twitter

Tijdens “De dag van de verbinding” gaat het college op bezoek bij en in gesprek met bedrijven, instanties en verenigingen. Het college bezocht deze keer een aantal ondernemingen op diverse bedrijventerreinen. Een rondrit op De Hessenpoort werd door het college per elektrische fi ets afgelegd.

De “Zorgketen na een beroerte-regioZwolle” en Vrijwilligerscentrale ZwolleDoet! organiseren themabijeenkomsten voor mantelzorgers van mensen die een beroerte (CVA) hebben gehad.De eerste bijeenkomst is op woensdag 5 februari 2014 en heeft als thema: “Wat is een beroert en wat zijn de gevolgen van een beroerte (CVA)”? De bijeenkomst is in De Vogellanden, centrum voor revalidatie, Hyacinthstraat 66a, 8013 XZ Zwolle. Tijd: 19.30 – 21.30 uur. De toegang is gratis. Heb je belangstellening dan kun je je aanmelden tot uiterlijk maandag 3 februari bij de Stroke Service Zwolle (038) 42 43 993 of [email protected].

Themabijeenkomst voor mantelzorgers

“Zwolle doet het economisch goed. Dat doen we met z’n allen, in de stad en in de regio. Een belangrijk aandeel in onze economische kracht hebben onze bedrijventerreinen. Het college heeft afgelopen vrijdag een bezoek gebracht aan Hessenpoort, Marslanden, Voorst en de Vrolijkheid. Mooi om te zien hoe de mensen daar onze stad vitaal houden en altijd weer kansen zien.”

Betrokkenheid van ouders vergroot de ontwikkelings-kansen van kinderen. Maar hoe kun je als ouder betrokken zijn bij de (taal-)ontwikkeling van je kind? En hoe kun je als professional of vrijwilliger ouders betrekken bij wat de school, peuterspeelzaal of het kinder-dagverblijf doet? Meer weten over deze taalprogramma’s? Kom op woensdag 19 februari 2014 naar het Symposium Taal en ouderbetrokkenheid!Voor: ouders, professionals en vrijwilligersHoe laat: 13.00 - 16.30 uurWaar: Brede school het Wonderwoud, Beukenstraat 83, ZwolleMeer informatie en aanmelden: www.njg.nl

Taal en ouderbetrokkenheid

Vrijdag 7 februari en zaterdag 8 februari aanstaande klinken er wederomverzoeknummers vanaf De Peperbus. Vrijdag tussen 11.00 en 12.00 uur en zaterdag tussen 13.30 en 14.30 uur speelt stadsbeiaardier Roy Kroezen weer de muziek van luisteraars.

Ben jij ook benieuwd welke nummers hij gaat spelen? Kijk dan op www.zwolle.nl/zwolsebeiaardier

VerzoeknummeractieSinds mei 2013 speelt stadsbeiaardier Roy Kroezen elke eerste vrijdag en zaterdag van de maand verzoeknummers van luisteraars. Dit doet hij tijdens zijn reguliere speelmomenten; op vrijdagochtend (11.00 – 12.00 uur) en zaterdagmiddag (13.30 – 14.30 uur). Verzoeknummers kunnen tot twee weken voor aanvang worden ingediend per mail ([email protected]), op Facebook (www.facebook.com/zwolsebeiaardier) of via Twitter (www.twitter.com/zwolsebeiaard).

Verzoeknummers vanaf de Peperbus

Heb je vragen over schulden, betalingsachter-standen of inkomensbesteding? Neem dan con-tact op met de Helpdesk Schulddienstverlening. De medewerkers van de Helpdesk kunnen je adviseren en begeleiden als je fi nanciële proble-men hebt of als je moeite hebt om uit te komen met je inkomen. Je kunt er ook terecht voor advies om te voorkomen dat je in de schulden raakt. De Helpdesk is iedere werkdag van 8.30 uur tot 17.00 uur bereikbaar, via telefoonnum-mer 14038. Meer informatie vind je ook op www.zwolle.nl/schulddienstverlening.

Schulden of betalingsachterstanden?

Locatie: Het Langhuis, Goudsteeg 8www.langhuis.nl

media. Ga naar www.zwolle.nl/facebooken www.zwolle.nl/twitter

“Zwolle doet het economisch goed. Dat doen we met z’n allen, in de stad en in de regio. Een belangrijk aandeel in onze economische kracht hebben onze bedrijventerreinen. Het college heeft afgelopen vrijdag een bezoek gebracht aan Hessenpoort, Marslanden, Voorst en de Vrolijkheid. Mooi om te zien hoe de mensen daar onze stad vitaal houden en altijd weer kansen zien.”

René de Heer, wethouder verkeer

Zwolle

WEEK [email protected]

nieuwsberichten van de gemeente Zwolle

zwolle.nlColofon

Dit is een uitgave van de gemeente Zwolle. 3 februari 20143e jaargang, nummer 06Eindredactie: gemeente Zwolle, afdeling CommunicatieKopij: 1 week voor verschijningwww.zwolle.nl/[email protected]

Wij gaan OOK voor GOUDOlympische acties van 7 t/m 23 februari

Wij wensen Michel, Ronald en Lotte veel succes in Sotsji


ZwolleForelkolk 118Tel: 038 465 38 53

Zwolle, StadshagenWade 2Tel: 038-4200820

Bakkerij Blom uw specialist in Speltbrood,

100% glutenvrij!

actie ivm met 10 jarig bestaan

10% extra korting op arbeidsloon (met deze bon uit krant), naast lage btW tarief

van 6% (op arbeidsloon!)kijk ook op WWW.steeg80.nl

voor onze WebWinkel

ruiterlaan 188019 br zwolle038 - 4550760

[email protected] STEEG 80

S’EOM

TUIN

E N Z O.NL

WWW.

3-GANGEN À LA CARTE voor € 27,50

Adelaarshoek 18, Hattem, tel 444 57 43

www.spookhuys.nlGeopend di. t/m zo. vanaf 17.00 uur.

Andere dagen en/of tijden in overleg mogelijk.














Ceintuurbaan 3 - Tel. 038 454 88 07 (schuin tegenover PEC Zwolle stadion)

AUTO WASBON

VAN 13.50 VOOR 9,-Tegen inlevering van deze bon:

Het Power Polish Pakket

✁✁

✁ ✁

Geldig van 3 t/m 9 februari

www.cartridge-europe.com

Cartridge Europe ZwolleAssendorperstraat 166-168 | 8012 CD ZwolleTel.: 038 – 4228050 | Fax: 038 – 4228911E-mail: [email protected]

Olympische weken bij Cartridge EuropeRaad het aantal gouden, zilveren en bronzen medailles dat Nederland haalt op de Olympische Spelen en win een prachtige Canon printer! Iedere betalende klant kan een kaartje invullen.

Olympische weken

Pijmanstraat 21, Zwolle Zuid

MET GOUD BEKROONDE BAKLEVERWORST OF BALKENBRIJ

100 GRAM VOOR € 0,59

3 pantalons reinigen en persen*

15,00

3 kolberts reinigen en persen*

15,00

2 kostuumsreinigen en persen*

20,00

geldig van 1 febr. t/m 1 maart 2014 geldig van 1 febr. t/m 1 maart 2014geldig van 1 febr. t/m 1 maart 2014

Stomerij Cristal CleaningWinkelcentrum Zwolle-ZuidPatriottenlaan 28014 XP Zwolle038-4658559* Uitsluitend tegen inlevering van bon

Vanaf begin 2014 zijn we weer begonnen met de opleidingen voor nagelstyliste deze worden wekelijks gestart.

Dus bent u toe aan een nieuwe uitdaging? Word nagelstyliste!

Onze nagels zijn ons visitekaartje en krijgt steeds meer de aandacht.

Kijk op voor onze scherpe tarieven en informatie www.nailcenterzwolle.nl of onze webwinkel shop.nailcenterzwolle.nl

NAIL CENTER ZWOLLEVoorsterhof 6a, Zwolle (038) 423 22 57

I N F E B R U A R I I S H E T B I J O N S

I N L I J S T M A A N D1 5 % K O R T I N G

O P U W I N L I J S T W E R K

B U S C H & V A N D E R W O R P

V E C H T S T R A A T 9 0 - 8 0 2 1 A Z

Z W O L L E - 0 3 8 - 4 5 4 8 5 3 3

voor de olympische weken:GOUDEN AANBIEDING

www.dekruyterzwolle.nl

TOMPOUCEN4+1 GRATISKeuze uit alle soorten.

Elke dag vers uit Limburg www.multivlaai.nl

Zwolle, De Wade 3 (stadshagen) 038-4601910Zwolle, De Wade 3 (stadshagen) 038-4601910Zwolle, vd Cappellenstraat 162 038-4600038Kampen, Oudestraat 1 038-3327342

m.u.v. Reeds bestaande aanbiedingen en is geldig in Zwolle-Zuid

Met deze korting coupon

krijgt u:10%KORTING

m.u.v. Reeds bestaande

op hele vlaaien*

maandag 3 februari 2014 www.deswollenaer.nlONDERNEMEND 25

Positief 2014 Het jaar 2014 moet het jaar worden waarin het economische tij weer om gaat slaan. Bij Brou-wers zijn wij daarvan overtuigd. Als bedrijven openstaan voor vernieuwing, dan kan Nederland meegaan in de stijgende lijn die buurland Duitsland nu al laat zien.

Advies: balans vindenHet advies aan MKB-ondernemers is om een balans te vinden tussen het inkomende werk en het aantal vaste manuren in dienst Snij waar nodig op de korte termijn, maar behoud de eigen kwaliteiten binnen het bedrijfsproces met het oog op de toekomst. Focus op de zaken waar je zelf goed in bent en denk serieus na over het outsourcen van overige taken.

We moeten terug naar de basis. Doe waar je goed in bent en wees niet bang om te delen en samenwerken! Bedrijven moeten openstaan voor vernieuwing. Want de grootste stijgers blijken nog altijd de vernieuwers te zijn. Denk daarbij aan nieuwe vormen van bedrijfsvoe-ring, zoals verkopen via internet en het community-denken, oftewel meer samenwerken en outsourcen.

FlexibiliteitDaar draagt Brouwers zelf een �ink steentje aan bij. De accountants en adviseurs bieden diensten aan die ondernemers er ook – en misschien wel juist! – in moeilijke tijden doorheen slepen. Het gaat daarbij met name om de �nanciële administratie, HRM-activiteiten, salarisad-ministratie en tussentijdse �nanciële rapportages via online dashboards.

Bij vernieuwingen binnen organisaties wegen de instroom, doorstroom en uitstroom van personeel zwaar. Brouwers helpt bedrijven daarbij dan ook op strategisch niveau, maar ook met de meer praktische zaken. Ondernemers schakelen ons in op deelgebieden binnen de HRM-activiteiten, maar we bieden ze ook een totaal HRM-pakket. Van antwoord op algemene vragen tot volledige outsourcing op HRM-gebied. Zo kunnen we een ondernemer echt helpen de personeelszaken op orde te krijgen.

In Nederland hebben we te maken met een terugtredende overheid. Steeds meer risico’s komen te liggen bij de werkgever en je moet als ondernemer steeds meer weten over de veranderende weten regelgeving.Bij Brouwers gaan we uit van delen. Je kúnt als ondernemer nu eenmaal niet alles weten. Via diverse platforms werpen wij ons dan ook graag op als informatiedeler. We geven advies. Gevraagd, maar ook ongevraagd!

TyrePoint: nieuw bedrijf, vertrouwde gezichten

TyrePoint Zwolle is de nieuwe bandenspecialist ge-vestigd aan de Ceintuurbaan 34B onder Fit for Free in Zwolle. De vertrouwde gezichten met een jarenlange ervaring op het gebied van wegligging zijn als team zelfstandig verder gegaan.

Initiatiefnemer en tevens di-recteur van TyrePoint is Hen-ry Kappert. Het team van deskundige medewerkers staat garant voor jarenlange ervaring. Naast de know-how is er op het gebied van apparatuur het nieuwste van het nieuwste aanwezig. “Ja, je kunt wel stellen dat we het neusje van de zalm in huis hebben”, stelt Henry trots vast. “Daarmee kunnen we een verdere verbetering in de wegligging van auto’s bewerkstelligen. We voeren

diverse merken, waaronder Pirelli, Continental, Goody-ear, Dunlop, Michelin en een aantal budgetmerken”, aldus Henry. “Wij kunnen voor elke auto de juiste band leveren. Tevens bieden wij ondersteu-ning aan dealers en universe-le garages op het gebied van: monteren en balanceren, velgen richten en uitlijnen. Banden die onregelmatig zijn afgesleten en hierdoor geluidsoverlast veroorzaken, kunnen we met onze Tyre

Trimmer weer stil krijgen. TyrePoint is aangesloten bij Point-S, daarmee kunnen wij een landelijke dekking garanderen en bedienen we de leaserijder. Door de aanwezigheid van WIFI en een lekkere kop koffie, kan de klant bij ons gewoon doorwerken. Daarnaast kunnen ze meekijken met de werkzaamheden die in de werkplaats plaats vinden, door de grote ramen tussen de twee ruimtes. TyrePoint beschikt over een banden-hotel voor de opslag van banden. Voor bedrijven met een wagenpark verzorgen wij service controles, advies en ook de opslag van zo-mer- en winterbanden.

Yogalessen in Zwolle-ZuidIn Zwolle-Zuid beginnen op 4 en 6 febru-ari nieuwe yoga cursussen.

De deelnemers oefenen binnen hun eigen grenzen. Yoga is dan ook niet prestatiege-richt en geschikt voor bijna iedereen. Yoga zorgt voor een goede houding, maakt het lichaam soepel, vitaal en ontspannen en dat werkt door op de geest. De lestijden zijn op dinsdag en donderdagavond van 19.00 tot 20.15 uur en van 20.30 tot 21.45 uur. De lessen worden verzorgd door An-nelies Schoon, gediplomeerd yogaleraar en aangesloten bij de vereniging van yogaleer-krachten in Nederland. Op dinsdag zijn de lessen in basisschool De IJsselhof aan de IJsselcentraleweg. Op donderdag aan de Gouverneurlaan 3. Mail voor meer in-formatie of aanmelding: [email protected] of bel: (038) 421 13 70.

Primeur tijdens het Open Huis van TalentStadTalentStad beleefde afgelopen woensdag de primeur door een Open Huis te houden, niet al-leen voor de bovenbouw-leerlingen, maar ook voor de basisschoolleerlingen uit groep 8.

Was TalentStad de af-gelopen jaren de vmbo bovenbouw van onder meer de collegescholen Meander, TaK en het CCC, komend schooljaar biedt Talentstad klas 1 tot en met 4 aan van zowel de Basis Beroepsgerichte(BB), Kader Beroepsgerichte(KB) als ook de Kaderberoeps-gerichte Gemengd /The-

oretische (KGT)leerweg. Net als Lotte en Inze, twee vriendinnen uit groep 8 van de OBS Genne, kwamen er afgelopen woensdag veel jonge bezoekers met hun ouders naar het Open Huis om te kijken welke richtingen en vakken er allemaal mogelijk zijn op

deze vmbo-school.

Op vrijdag 7 februari is er een laatste Open Lesmid-dag en voor diegene die het Open Huis gemist heeft, is er op 18 februari nog een ‘Gemist Open Huis’. Kijk op www.talentstad.nl of bel: (038) 425 93 33.

Dit is natuurlijk bij uitstek de tijd van de goede voornemens. Stoppen met roken, eindelijk weer eens gaan sporten, nu toch maar eens gaan afvallen. Vaak is het heel herkenbaar. Toch lukt het niet altijd. Het is best moeilijk om het anders te gaan doen. Ook bij gezondheidsklachten blijkt dat maar al te vaak. Het klinkt misschien raar om te kijken naar waarom het niet lukt om je klachten te laten veranderen.Toch is dat vaak een goede zet. Wat staat er in de weg om dat doel te bereiken?Soms weet je dat antwoord zelf. Soms heb je iemand anders nodig om dat antwoord te vinden.Dat laatste is helemaal niet erg. Iemand kan ontzettend veel zelf, maar soms kom je er in je eentje niet uit.Als het gaat om gezondheidsklachten is je huisarts dan iemand waar je goed mee kunt overleggen.Bij rugklachten bijvoorbeeld, of wanneer je maar steeds moe blijft, of wanneer die burn out taaier blijkt dan je dacht. De eerste stap is dus achterhalen ‘waar komt het nou door?’Het grappige is, dat veel mensen juist die eerste stap zo spannend vinden. Zo eng ook, vaak. Terwijl het enige dat je daarbij onder ogen moet zien, dat ben je zelf.Niets zou vertrouwder kunnen zijn dan die eerste stap. Toch voelt het vooraf dus vaak niet vertrouwd. Integendeel.Angst voor het onbekende weerhoudt vaak mensen om een stap te zetten,

waarnaar ze eigenlijk verlangen.Een van de vragen die mensen zichzelf kunnen stellen in zo’n situatie is: ‘is dat niet meer dan ik aankan?’.Normaal gesproken niet. Normaal gesproken ga je vanzelf nooit verder dan je grens op dat moment. Anderen zouden verder gaan, of juist minder ver.Er is, kortom, geen standaard recept, om van een goed voornemen echt werk te maken. Om daarmee soms zelfs je leven te veranderen. De enige overeenkomst is dat het begint met die ene stap. Bij het CIR merken we dagelijks hoe lastig het ook voor mensen met gezondheidsproblemen is, om het anders te gaan doen. Gelukkig merken we ook, hoeveel het mensen oplevert wanneer dat lukt. En het lukt verrassend vaak! Benieuwd wat wij kunnen betekenen voor uw gezondheidsklachten? Neem dan gerust contact op via 038-4265402, [email protected] of bezoek onze site www.cir.nl

Hartelijke groet,Namens het CIR

Bas Smallenbroek

Goede voornemens?Tijdens haar huidige kantoorbaan bij een Waardetransportbedrijf ondervond Anna (47) aan den lijve wat stress en hoge werkdruk met je kunnen doen. Migraine, RSI en rugklachten speelden haar parten. Met een verwijzing van de bedrijfsarts op zak stapt ze op het CIR af. “Bij het CIR leerde ik om mijn buiten- en binnenwereld met elkaar te verbinden” “Toen ik in september vorig jaar voor de eerste keer naar het CIR �etste, realiseerde ik me nog niet wat voor fantastische, ontroerende en mooie wending mijn leven zou nemen. Zestien weken duurde het programma dat ik bij het CIR volgde. In blokken kwamen verschillende onderwerpen aan bod en zowel fysiek als mentaal moest ik aan de slag. Ik trainde mijn lichaam door middel van oefeningen, maar had ook gesprekken met psychologen. Doordat zingeving daarbinnen ook een grote rol speelde ben ik heel anders tegen mijn rugklachten aan gaan kijken. Er was geen medische oorzaak voor de pijn, maar toch had ik klachten. Ik leerde tijdens het programma dat je bij jezelf naar binnen moet gaan. Dat was, naast een feest van ontdekkingen, ook een indringende confrontatie met mezelf. Ik leerde dingen die ik eerder zelf al wel besefte, maar ik wist niet hoe ik daarmee om moest gaan in het dagelijkse leven. Ik wilde het verbinden maar wist niet hoe. Door de bewustwording van het proces dat zich binnen in me afspeelde, werd ik bevestigd in mijn eerdere opvattingen en viel eindelijk het kwartje.”Lekker in mijn vel “Ik zie op mijn werk dat er binnen het bedrijf eigenlijk niets

veranderd is. De werkdruk wordt zelfs groter. Maar ik ben wel veranderd! Ik heb leren ademen en laat me niet meer onder druk zetten. Ik weet nu waar mijn grenzen liggen en daar ga ik niet meer over heen. Dus geen overwerk meer! Ik ga zonder schuldgevoel naar huis en ben er van overtuigd dat mijn werkgever daar eigenlijk meer aan heeft dan dat ik maar voortploeter. Ik zit nu veel beter in mijn vel. Ik heb bijna geen migraine meer en mijn armen voelen meer ontspannen aan. Ik heb letterlijk gevoeld dat geest en lichaam heel nauw met elkaar verbonden zijn. Daarom vraag ik me de laatste tijd vaak af waarom we elkaar in deze maatschappij steeds toch zo onplezierig onder druk moeten zetten? Ik zou daar in de toekomst graag iets mee willen doen. Hoe en wanneer weet ik nog niet, maar werkgevers moeten toch eens gaan beseffen dat dat al dat gejacht en gejaag niet werkt!”

Meer weten over het CIR en onze aanpak? www.cir.nl, [email protected] of het algemene informatienummer 038-4265402.Het CIR verzorgt poliklinische revalidatietrajecten op de volgende locaties: Amsterdam, Arnhem en Zwolle.

Hartelijke groet,Namens het CIR

Bas Smallenbroek

Het verhaal van Anna

Workshop vilten Bij Villa Hendrikje in de Veerallee kan men in één dag aan het werk met een eigen plaidje van vilt; om er een kussen van te maken of om lekker mee voor de haard te liggen. De workshops zijn op zaterdag 15 februari en zaterdag 15 maart. De kos-ten zijn 75 euro exclusief materiaal. Kijk op: www.villahendrikje.nl

De VoorstraatOp dinsdagavond 4 februari is er een verzamelbeursje van 18.00 tot 21.30 uur. De tafels voor dit beursje worden gratis beschikbaar gesteld door het veilinghuis, maar moeten wel van tevoren telefonisch worden gereserveerd: (038) 421 10 45. Veilinghuis De Voorstraat is gevestigd aan de Voorstraat 23.


IedereZondag

geopend

Andre MulderForelkolk 108Zwolle-Zuid

Open: van 16.00 - 20.00 uur

Wim SchokkerPetuniaplein 23

WestenholteOpen: van 16.00 - 19.00 uur


In de Gaper

Alle akties zijn geldig van maandag 3 t/m zaterdag 15 februari 2014

Hattem, Kerkstraat 24-26 • Deventer, WC Keizerslanden • Heerde, Dorpsstraat 24 Raalte, WC ’t Schip • Zwolle, Assendorperstraat 71e • Zwolle, WC Stadshagen

Biotherm - 2 soorten - 400 mlVan € 49.98 voor € 24.99

Replay - Eau de Toilette40% korting op het gehele assortiment

Eau de Parfum - 30 ml

Eau de Toilette - 30 mlVan € 32.50 voor € 16.25

OP=OP

Eau de Toilette - 30 ml

VALENTIJNS

KNALLER!!!

Eau de Toilette - 50 mlEau de Parfum - 75 ml

83.50

59.95 61.31

44.40

Aftershave - 125 ml

53.99

39.95


Morgan - Eau de Toilette - 60 ml - 3 soortenVan € 27.96 voor € 13.98


67.66

49.95


54.93

39.95

51.10

29.95 58.45

34.95

39.95

19.95

53.91

39.95

50%KORTING

40%KORTING

Eau de Toilette - 30 ml - 3 soortenVan € 42.27 voor € 25.36

Eau de Toilette - diverse soorten vanaf 50 mlVanaf € 23.45

30%KORTING50%

KORTING

50%KORTING

Verras je geliefde op 14 februari!

VALENTIJNS

KNALLER!!!


40%KORTING

Eau de Toilette - 50 mlVan € 48.62 voor € 29.99

40%KORTING


10 tot 50%KORTING

BOXSPRINGS, SLAAPKAMERS, TIENERBEDDEN, BODEMS, MATRASSEN, OVERTREKKEN, DEKBEDDEN...

Top kwaliteit voor lage prijzen

Direct aan de A28

Rondweg 72 Wezep Tel: 038 376 12 12 www.koopsbedden.nl

WINTERWINTERWINTERSALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALELAATSTE

RONDE!


Te Welscher Meat & Meals gebruikt verantwoord zout

Te Welscher Slagerij en Meat & Meals in winkelcen-trum Aa-landen stapt over op een nieuw soort zout dat 40 procent minder natriumchloride bevat. “One Grain, zoutarm zout”, aldus slager Freddy te Welscher.

Lekker, gezond en verant-woord eten, dat is waar we in onze speciaalzaak voor staan. “De discussie over zout is erg actueel. Ik vind het belangrijk daarop in te spelen”, legt Te Welscher uit. “De 40 procent minder na-triumchloride in het nieuwe zout wordt vervangen door kalium.” Volgens de slager is uit onderzoek gebleken dat 80 procent van de Nederlan-ders te veel zout gebruikt en dat er jaarlijks 5.000 mensen daardoor sterven. Begin 2012

heeft Akzo Nobel daarom One Grain zout ontwik-keld. Te Welscher: “Bakkers gebruiken het al. Als slagerij doen we dat voortaan ook. We gebruiken sowieso al weinig zout, maar als het nodig is, wordt het One Grain zodat we het nog ver-der reduceren. Het gebruik van minder zout is ook belangrijk in onze maaltijden die we veel verkopen aan senioren. Stapsgewijs gaan we het nieuwe zout, waar nodig, ook gebruiken in onze

vleeswaren.” Meat & Meals is constant bezig om de kwa-liteit van haar maaltijden te verbeteren, onder meer met moderne kookapparatuur die de vitaminen en minera-len beter in de maaltijden houden. “Verder gebruiken we in de maaltijden nog uitsluitend scharrelkip”, zegt de slager. “Van het nieuwe zoutgebruik merken klanten verder niets, want de smaak blijft gelijk.” Slagerij Te WelscherWinkelcentrum Aa-landen, Dobbe 408032 JW Zwolle(038) 453 31 45 www.tewelscher.uw-slager.nl

Lelystad Zwolle Meppel Almere Emmeloord

www.obesitaspoli.com

Probeert u al jarenlang af te vallen, zónder blijvend effect? Wij helpen u graag verder. Kijk op www.obesitaspoli.com of bel 0320 277 770.

Obesitaspoli biedt een gestructureerde aanpak.

Een team van specialisten maakt op basis van de

vraag en persoonlijke situatie van de patiënt

een uitgebreide analyse. De uitkomst biedt

een goed inzicht in de problematiek en

oorzaak van obesitas en is de basis voor

een persoonlijk behandelplan. Bij de

Obesitaspoli werken verschillende

zorgverleners samen. Zij zijn

allemaal gespecialiseerd

in obesitas.

Zwolle: Isala- binnen Leef- en beweegcentrum, gebouw L, Dr. Spanjaardweg 12

Centraal nummer: 0320 277 [email protected] www.obesitaspoli.com

‘ De kracht van Obesitaspoli is de aanpak in teamverband’

Gratisinformatie-

avond 17 februari. Kijk snel op de

website!

-

DEALER DEALER VAN:VAN:

Selles auto’s Kamperzeedijk B.V. Kamperzeedijk 87-89 • 8281 PC Genemuiden

Tel. 038 344 61 61 • [email protected]

Suzuki Alto- 1.0 Comfort- Bouwjaar 2011- Elektrisch pakket- 5 deurs

€ 6.250,-

Nissan Micra - 1.2 Elle -Benzine - 2008 - 85.020km - € 6.700,-

Nissan Almera Tino -1.8 - Benzine - 2001 -171.576 km - € 2.950,-

Renault Clio - 1.2 3drs -Benzine - 2006 - 106.206km - € 4.800,-

Suzuki Alto - 1.0 comfort- Benzine - 2011 - 48.883km - € 6.750,-

Nissan Pixo - 1.0 AcentaAirco - Benzine - 2010 -31.481 km - € 5.950,-

Suzuki Alto - 1.0 comfort- Benzine - 2011 - 60.134km - € 6.550,-

Bekijk meer dan 150 auto’s op www.sellesautos.nl

- APK - Onderhoud- Ruitenservice - Airco service- Schadeherstel - In&Verkoop

brug125x193_Layout 1 20-1-2014 12:11 Pagina 1

Verkoop eerste fase nieuwbouwplan Wevershof van start gegaan

In Hasselt Om de Weede is door Bouwbedrijf B.J. van der Steeg B.V. uit Genemuiden een nieuw plan ont-wikkeld genaamd Wevershof. In deze hof worden 39 woningen, waarvan 14 twee-onder-een-kapwoningen en 25 rijwoningen gerealiseerd.

Maandag heeft van 17.00 tot 19.00 uur de start verkoop plaatsgevonden van de eer-ste fase van dit nieuwbouw-plan in het gemeentehuis in Hasselt. De eerste fase be-treft 14 twee-onder-één-kap woningen, 2 hoekwoningen en 6 tussenwoningen. Na deze avond zijn de eerste vijf opties op de rijwonin-gen en een optie op een twee-onder-één-kapwoning verleend en dat is in deze tijd een mooi resultaat.

De woningen in dit plan zijn aantrekkelijk geprijsd. De twee-onder-één-kap wonin-

gen type Annechien worden verkocht vanaf 225.000 euro V.O.N. en de rijwoningen type Bregje vanaf 159.500 euro V.O.N. De woningen zijn standaard uitgerust met een dakkapel op zolder en een garage of berging.

Voor deze woningen heeft de gemeente Zwartewater-land de bouwvergunning verleend. Verwacht wordt dat de bouw van de eerste fase nog voor de zomer-vakantie van 2014 kan beginnen.

Voor meer informatie

kunnen geïnteresseerden terecht bij de verkopende makelaars van dit project:

Bonthuis Vaartjes MakelaarsSportlaan 2 ZwartsluisOosterkaai 51 Genemuiden (038) 386 66 66 www.bvmakelaars.nl

Bert Leistra ERA MakelaardijNieuwstraat 4Hasselt(038) 477 20 40www.bertleistra.nl

ten Hag MakelaarsVispoortenplas 8 Zwolle(038) 426 99 88www.tenhag.nl


Diezerkade 4 • Zwolle • www.wietenschoencomfort.nl

Meerwaarde voor uw voeten!

meten weten

Wieten is vakkundig op het gebied van schoenen én voeten. Wij gaan voor de betere merken kwaliteitsschoenen in diverse wijdtematen én met een prima pasvorm. Wij meten uw voeten nauwkeurig en hebben voor elke voet een perfect passende schoen. Daarom Wieten!Komt u eens langs. Er is volop parkeerruimte dichtbij.

Vrijwilligerscentrale Zwolle Doet! - Buurthulpwww.buurthulpzwolle.nl / [email protected]

Praktische Hulp

BuurthulpAls vrijwilliger kun je altijd hulp bieden.

d

d

tegen inlevering van deze bon

tegen inlevering van deze bon

50% 2e pannenkoek voor de helft!

2e kop soep voor € 1,-

ActievoorwaardenDeze bonnen zijn geldig tot en met 31 maart 2014 bij Holland in Kampen, Zwolle of Dronten. De tweede/goedkoopste pannenkoek krijgt u voor de halve prijs De bon is niet geldig in combinatie met andere acties. De tafelnota kan niet gesplitst worden.

ActievoorwaardenDeze bonnen zijn geldig tot en met 31 maart 2014 bij Holland in Kampen, Zwolle of Dronten. De tweede/goedkoopste kop soep krijgt u voor € 1. De bon is niet geldig in combinatie met andere acties. De tafelnota kan niet gesplitst worden.

Dronten De Rede 11-15Tel. 0321 318 930

Kampen Oudestraat 160Tel. 038 333 77 10

Zwolle Thorbeckegracht 41 Tel. 038 423 65 00

www.hollandpannenkoeken.nl

korting


Bos Bedden uitgeroepen tot Poseidon Dealer van het jaarPoseidon waterbedden heeft Bos Bedden uitgeroe-pen tot Dealer van het jaar 2013 voor Nederland. Een unieke onderscheiding toe-gekend vanwege de sterke verkoopcijfers en hoge mate van klantvriendelijk-heid en daar is Bos Bedden bijzonder trots op.

Vandaag de dag zijn welis-waar de boxspringbedden razend populair, de water-bedden mogen steeds maar weer rekenen op een trouwe schare fans. Liefhebbers van waterbedden roemen het unieke ligcomfort. Een beleving die niet zomaar

terug te vinden is in een con-ventionele bedcombinatie van bodem met matras. Een waterbed volgt vanzelf de contouren van het lichaam, biedt ruimte waar nodig en ondersteunt waar wenselijk. Waterbedden zijn aange-naam warm in de winter en

relatief koel bij de warme zomerdagen met als gevolg: 365 dagen in het jaar een prettig slaapklimaat.

Bos Bedden, Den Hulst 33 7711 GK Nieuwleusen (0529) 48 12 23 www.bosbedden.nl

E. de Gunst (r) van Poseidon waterbedden feliciteert L. Talen van Bos Bedden.

Go4Fit voor beginnende hardlopers bij AV PEC 1910Atletiekvereniging PEC 1910 gaat op zaterdag 22 febru-ari van start met Go4Fit, de clinic voor (opnieuw) begin-nende lopers vanaf 16 jaar.

Gedurende acht weken wordt op en bij atle-tiekbaan Wim Peters op de zaterdagochtend van 09.30 tot 11.00 uur getraind op het opbouwen en vasthouden van condi-tie en duurloopvermogen. Deelnemers zijn op 15 februari al welkom bij de theoretische inleiding op alles wat de beginnende loper moet weten over loopschoenen en -kle-ding, blessurepreventie en verantwoord trainen. Inschrijven kan op http://

clinics.avpec1910.nl/go4fit

Go4Fit is geheel zelfstan-dig ontwikkeld door de trainers van av PEC 1910 op basis van hun eigen jarenlange ervaring in het trainen en begeleiden van beginnende lopers. Mee-doen aan Go4Fit betekent trainen op het opbouwen en vasthouden van condi-tie en duurloopvermogen. Maar ook ervaren hoe leuk en motiverend hard-lopen is. In acht weken

werken alle groepen met een eigen trainingsschema naar een eindniveau van een duurloop van 20 tot 25 minuten. Na afloop van Go4Fit bestaat de mogelijk-heid om aansluitend door te stromen naar de clinic voor de 4 Engelse Mijlen. In deze clinic wordt ge-traind naar het loopevene-ment over 6,4 kilometer op 14 juni in binnenstad van Zwolle. Als de officiële at-letiekvereniging van Zwolle heeft PEC 1910, naast eigen kleed- en douchegelegen-heid, de beschikking over deskundige trainers plus een eigen sportfysiothera-peut en sportmasseur.

Carnavalskrant verschijnt 10 februariDe krant voor het gezel-ligste feest van het jaar verschijnt op 10 februari.

De officiele carnavalskrant van Sassendonk, vind u volgende week in het hart van de Swollenaer.In de carnavalskrant vind u alle informatie omtrent de carnavalsactiviteiten in Sassendonk.Carnaval wordt dit jaar gevierd van 2 tot en met 4 maart 2014. Waarbij één van de hoogtepunten de jaarlijkse optocht door de binnenstad is op de carna-vals zaterdag.Dit jaar wordt het carna-val gevierd onder leiding van Stadsprins Paulus I.Het thema van stadsprins Paulus I is: Carnaval ver-bindt, waar Sassendonk begint!

ALAAF 2014!

COOP.NL

Van Brummen, Zwolle Campherbeeklaan 54-2ma-wo 8.30-19 | do-vr 8.30-20 | za 8.30-17

Zwolle Vechtstraat 60/66ma-za 7.30-20.30

ONLINE BOODSCHAPPEN- EN THUISBEZORGSERVICEVan Brummen: kijk op www.superbezorger.nl of vraag er naar in de winkelCoop Zwolle: kijk op www.coop.nl of vraag er naar in de winkel

Prijs- en assortimentswijzigingen, zetfouten en uitverkochte artikelen voorbehouden. Alle aanbiedingen zijn bestemd voor thuisgebruik, dus niet voor handelsdoeleinden. Aanbiedingen zijn geldig van maandag 3 februari t/m zondag 9 februari 2014. week 6

Amstel bierkrat 24 flesjes à 300 mlelders 13.39actieprijs per liter 1.39

< 25 jaar? laat je legitimatie zien!< 18 jaar verkopen wij geen alcohol

< 25 jaar? laat je legitimatie zien!< 18 jaar verkopen wij geen alcohol

max. 4 kratten per klant

9.4913.39

KRAT

Coop handsinaasappelennet 2 kiloelders 2.99actieprijs per kilo 0.90 1.79

2.99

2 KILO

Coop kipfilet pak 900 gramelders 6.79actieprijs per kilo 5.54

4.996.79

900 GRAM

Coca Colamultipack 4 flessen à 1500 mlvan 7.12actieprijs per liter 0.95

Stoney CreekAustralische wijnrood, wit of rosé2 flessen à 750 ml naar keuzevan 10.98actieprijs per liter 3.66

DROOG DROOG

5.4910.98

2 HALEN =1 BETALEN

5.697.12

4 FLESSEN

GOED & GOEDKOOP. DAT IS MIJN COOP



[email protected] I www.tyrepointzwolle.nlceintuurbaan 34b I 8024 aa Zwolle

Bel voor een afspraak! T 038-2022030 LIKE ons!

@tyrePoint

banden I wielen I velgen richten I uitlijnen I TRIMMEN I bandenhotel

Terwijl u geniet aan de leestafel van een heerlijk kop koffie met GRATIS WiFi wisselen wij vakkundig uw band of velg.

Toe aan een (Banden) wissel?

(Banden)

Een nieuw bedrijf vertrouwde gezichten

team van specialisten

(U kunt ons vinden onder Fit For Free fi tness voor iedereen)


Heeft u ook iets leukers te doen?Bij Albert Heijn Hattem kunt u nu ook 24 uur per dag online bestellen!

Uw boodschapen worden dan voor u klaargezet en kunnen worden opgehaaldvan maandag t/m zaterdag, tussen 8.00 en 20.00 uur.

Als u vóór 12.00 uur bestelt kunt u het zelfs nog dezelfde dag ná 18.00 uurophalen! Kijk voor meer informatie op: AH-Afhaalpunt-Hattem.nl

ACTIE 1

GRATISoverloop vloer

tot 4 m2

ACTIE 2

GRATISRVS leuning tot 3 meter

ACTIE 3

50% korting op uw 2e TRAP

bovenverdieping

www.trapxpress.nl Rondweg 11 C+D 8091 XA Wezep

Wanneer u in FEBRUARI een afspraak met ons maakt mag u bij aanschaf van uw

traprenovatie een keuze maken uit één van onze acties:

FEBRUARI VOORDEEL

ACTIE!

Bel nu: 038 375 80 80

KUNNEN WIJ HIER NOG WAT VAN MAKEN?

SPORTKijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl 37 maandag 3 februari 2014

ZAC wint Zwolse derby ZWOLLE - ZAC heeft de Zwolse derby tegen CSV ‘28 met 1-0 gewonnen door een doelpunt in de slotfase.

Joost Vulkers profiteerde van een foutje in de CSV-defensie en bracht ZAC daarmee weer helemaal terug in de titelrace. Concurrenten WZC Wapenveld en EZC ‘84 verspeelden namelijk punten aan elkaar (2-2).

ZAC speelt aanstaande zaterdag in de districtsbeker thuis tegen hoofdklasser DETO. Ook nog actief in de beker is Berkum. Dat gaat op bezoek bij zondagtwee-deklasser Voorwaarts.

Dieze West profiteerde optimaal van puntverlies van concurrenten LSC 1890 en Germanicus. De ploeg van Marcel Boudesteijn won zelf met 0-3 bij Friesland (goals van Wahid Shimeri en Jaouad Akloud, twee) waardoor het gat naar de nummer twee nu weer zeven punten bedraagt.

Uitslagen Zwols amateurvoetbalHoofdklasse C: Go Ahead Kam-pen-Berkum 2-1. 1D: WVF-Owios 3-1. 2H: RDC-Be Quick’28 2-0, ASC’62-Zwolsche Boys 2-1. 3C: SVI-Gramsbergen 2-1, EDON-HTC 3-0, Storica-Nieuwleusen 2-3. 4C: VSW-’s-Heerenbroek 1-3, CSV’28-ZAC 0-1, Reaal Dronten-Wijth-men 3-2. Zondag, 2K (Noord): Friesland-Dieze West 0-3. 4H: Haarle-SV Zwolle 4-3. 5I: Nieuw Heeten-Ulu Spor 3-1.

Jeroen de Vries geeft het grif toe. EDON is beter. “Om mee te kun-nen doen, moeten we hier ge-woon een doelpunt maken. Maar we zijn na een tegentreffer men-taal gezien niet sterk genoeg. En het is ook gewoon een kwestie van kwaliteit.”

En als iemand hier vandaag het verschil tussen HTC en EDON maakt, is het Maikel Kroes. De rappe buitenspeler heeft vandaag een soort van Arjen Robben-sam-ba in de heupen. Zo goed als on-grijpbaar, kwikzilverachtig hupt de linkspoot in volle vaart van links naar rechts op tegenstan-ders af. Iedereen op het verkeerde been zettend. Kroes creëert zijn eigen ruimte en tijd.

Verdediger Stefan Meijerink wordt er tureluurs van en kan Kroes en-kel afstoppen met de botte bijl. Dat Meijerink de 90 minuten volmaakt, is een klein wonder – voornamelijk geschapen door een marchanderende arbiter. De HTC-verdediger krijgt slechts eenmaal

HTC kan rechtstreeks lijfsbehoud vergeten na 3-0 verlies tegen EDON(door Mark van der Vegt)ZWOLLE - “We staan niet voor niets waar we staan”, zal HTC-trainer Jeroen de Vries na afloop zeggen. HTC komt tekort. Ook tegen EDON, dat voor de derby al acht punten voorsprong heeft. Een verschil dat ook te zien is op het veld: 3-0.

Erik Guzey kijkt toe hoe Jan de Vos (HTC) EDON-verdediger Tim Benes probeert uit te spelen. Foto: Boertienfoto

geel – voor praten – maar maakt alleen op Kroes al drie overtre-dingen uit de categorie ‘Cynisch, Professioneel en Minimaal geel’.

KopgoalHet ruwe spel is niet genoeg om de angel uit het EDON-elftal te ha-len. Exemplarisch voor de uitblin-kende Kroes, is de actie die leidt tot 2-0. Erik ‘Guusje’ Guzey krijgt al teruglopend naar de eigen helft van diverse kanten complimenten voor zijn kopgoal. Maar de beslis-sende schoonheid die aan de ba-

sis staat van de tweede treffer, is de actie van Kroes. Komend over de linkerflank, stuurt hij met een paar minieme bewegingen van het lichaam zijn bewaker het bos in. Zonder poespas, simpel en effectief: er langs gaan en twee tellen later een afgemeten, licht afdraaiende voorzet geven. Strak en precies, op de juiste snelheid en onbereikbaar voor de doel-man, eindigt de bal op het hoofd van ‘Guusje’, die alleen hoeft te knikken. Einde spanning, einde wedstrijd.

De Vries: “Je ziet dat we redelijk meekomen en ook wel wat kans-jes creëren. Maar het is niet goed genoeg.” De coach weet dat rechtstreekse handhaving nu zo goed als on-haalbaar is. “Het gat is nu elf pun-ten. Dat is gewoon te groot en dus focussen we ons nu op de wed-strijden tegen SVV en Wilsum. Als we in die twee potjes punten pak-ken, is de kans groot dat we recht-streekse degradatie ontlopen. En dat is voor ons al een behoorlijke prestatie.”

ZWOLLEAssendorperstraat 120T 038-4217950Do. koopavond

Dames • Heren • KidsDe betere merken

Goed advies

HELE COLLECTIE> NU ALLES VOOR

HALVE PRIJZEN!OP=OP! KOM NU!

Uitgezonderd standaard collectie

Assendorperstraat 120 • Zwolle tel. 038 - 421 7950

Donderdag koopavond!

• meerdere breedtematen• perfecte pasvorm• van maat 20-41• grootste keus bij Krisman

109,95

nu € 49

109,95

nu € 49

119,95

nu € 49129,95

nu € 49129,95

nu € 49

129,95

nu € 49114,95

nu € 49

zolang de voorraad strektalleen geldig op winterartikelen

TWINS WEEKEINDE SEIZOENSAANBIEDING

ALLE TWINS LAARSJES€ 49

alleen geldig op winterartikelen

ALLE TWINS LAARSJES

95

49 114,nu € 49

114,109,

95

4995

ALLE TWINS LAARSJES€ 49

114,95

€ 49114,95

9595

129,95

nu € 49129,95

ALLE TWINS LAARSJES

95

49129,95

nu € 49129,95

109,95

nu € 109,95109,95

49109,95

tel. 038 - 421 7950

119,nu €

119,

109,nu € 49

109,109,95109,95

www.FashionForTheFamily.comwww.krismanschoenen.nl Parkeren voor de deur


Zondag speelt PEC Zwolle in het eigen IJsseldelta stadion tegen Ajax. Om 14.30 uur wordt er afgetrapt tegen de ploeg van trainer Frank de Boer. De landskampioen uit Amsterdam draait ook dit seizoen sterk. Het staat bovenin de Eredivisie en wist zich knap te kwalificeren voor de Europa League in een poule met AC Milan, Barcelona en Celtic. Ook staat het team, net zoals PEC Zwolle, in de halve finale van de KNVB Beker, daarin treft het AZ in Alkmaar.

Vorig seizoen was dit affiche een prooi voor Ajax. In een stampvol stadion schoten de Ajacieden uit de startblokken. Dit resulteerde in een 0-2 ruststand. Ook na de thee scoorde de uitploeg nog tweemaal. Pas in de laatste tien minuten kon PEC Zwolle een vuist maken. Eerst was het Denni Avdic die zijn eerste treffer voor de Blauwvingers maakte, nog geen twee minuten later vuurde Jesper Drost vanaf de rand van het strafschopgebied raak. Ondanks de nodige dreiging en wat hachelijke momenten voor het doel van Kenneth Vermeer bleef het daarna bij 2-4.

Voor veel Zwollenaren is er echter maar één editie waaraan gerefereerd wordt bij het affiche PEC Zwolle – Ajax. In 1976 weet PEC Zwolle als eerstedivisionist te stunten in de kwartfinale van de beker. Ajax wordt door doelpunten van Banhoffer, Drost en Gerard met een 3-0 nederlaag terug naar Amsterdam gestuurd. Vooral het doelpunt van Klaas Drost is van een prachtige schoonheid en wordt volkomen terecht tot goal van de maand gekroond. Ter hoogte van de middenlijn begint Drost aan een solo waarbij er vier Ajacieden worden uitgespeeld, voordat hij de bal in het lege doel schuift. Om het duel nog pikanter te maken, werd de 3-0 gescoord door doelman Gerard. Die een penalty feilloos in de hoek weet te schieten. Door het bouwen van noodtribunes achter de doelen waren maar liefst 14.000 toeschouwer bij deze historische wedstrijd aanwezig.

De wedstrijd van zondag is uitverkocht. Voor de meest actuele kaartverkoopinformatie omtrent de andere wedstrijden die PEC Zwolle binnenkort speelt, kan je terecht op de website www.peczwolle.nl.

COMPELLO

zoranet

Voorbeschouwing PEC Zwolle – Ajax

Foto

: Mar

tijn

Klei

ngee

rts

Laatste ontmoetingen in Zwolle11 november 2012 PEC Zwolle – Ajax 2-4 (Eredivisie)

02 mei 2004 FC Zwolle – Ajax 0-5 (Holland Casino Eredivisie)

08 maart 2003 FC Zwolle – Ajax 0-5 (Holland Casino Eredivisie)

24 maart 1999 FC Zwolle – Ajax 1-2 (Amstel Cup)

Foto: Peter Boitelle


Marathon Zwolle wordt IJsseldelta Run ZWOLLE - De Marathon Zwolle gaat voortaan door het leven als de IJsseldelta Run. Een naam die nog beter aansluit bij dit hardloopevenement, waarbij de start en � nish in het IJsseldelta Stadion is.

Het parcours voert de loper door de IJsseldelta, waarbij de Hanzesteden Zwolle, Kampen en Hattem worden aangedaan. De derde editie van de IJsseldelta Run vindt plaats op 5 oktober.

Nieuw bij de editie van 2014 is de toevoeging van kortere afstanden. De hele Zwolse marathon betreft de klassieke marathonafstand van 42,195 kilometer. Op de nationale marathonranglijst staat de Zwolse marathon op de tiende plaats. Een mooi resultaat waarbij het doel is om dit jaar hogerop te komen. Met de duo-marathon is de IJsseldelta Run één van de weinige marathons in Nederland die het mogelijk maakt om de marathon met z’n tweeën (2 keer circa 21,1 kilometer), in estafet-tevorm, te volbrengen. De quatro-marathon is in estafet-tevorm voor vier personen (4 x ca. 10,5 km). Een nieuw onder-deel van de IJsseldelta Run is de 5 kilometer estafetteloop. Deze estafette van in totaal 40 kilome-ter dient te worden volbracht met een team van acht personen. De inschrijving (www.ijsseldeltarun.nl) is geopend op 1 februari.

De wedstrijd tegen mede-midden-moter De Gazellen (25-20 winst) is er zo eentje waarbij de puz-zelstukjes allemaal op de juiste plaats terechtkomen. Zo eentje waarbij een goed begin ook een goed vervolg krijgt en waarbij meerdere speelsters het op hun heupen hebben. Eentje daarvan is Sharmaine Oerbekke. “Sco-rend hangt het meestal af van een paar speelsters. Maar vandaag ge-loofden we er allemaal in”, zegt Oerbekke, die haar klasse toont met enkele fraaie, flitsende pas-seerbewegingen en dito scores. “Ze heeft een een heel goede pas-seerkwaliteit en een goed schot. Dat moet ze alleen nog wat meer gaan gebruiken”, zegt trainer/coach Lambert Bouwman over de 22-jarige blondine, die jaren bij topclub Dalfsen in het tweede speelde. “Omdat ik mijn stuitje brak, ben ik daar gestopt. Twee en een half jaar geleden ben ik teruggekomen bij Zwolle (op het oude nest, MdR.).” Ook op de tri-bune kent men de kwaliteiten van Oerbekke. “Op snelheid is ze niet

Handbalsters SV Zwolle moeten meer gaan geloven in eigen kunnen(door Mark de Rooij)ZWOLLE - Met de techniek en het fysiek zit het wel goed, de juiste wedstrijdmentaliteit is aanwezig, en ook de teamspirit is prima. Alleen aan het geloof in eigen kunnen ontbreekt het nog wel eens bij de dames van SV Zwolle 1, promovendus in de eerste klasse.

Sharmaine Oerbekke (SV Zwolle) draait knap weg en haalt doeltreffend uit tegen De Gazellen. Foto: Pedro Sluiter

te stoppen. Dit moet ze veel va-ker doen. Durven! Ze heeft zo’n mooie passeerbeweging in huis”, weet bestuurslid Els Booijink. Het toverwoord is gevallen: durven. Oerbekke beaamt dat zij wel wat meer zelfvertrouwen mag krijgen in het veld. “We moeten veel meer durven.” Het is aan Lambert Bouwman om de kwaliteiten die onmiskenbaar aanwezig zijn boven te laten drij-ven. “Hun capaciteit is groter dan ze zelf beseffen. Ik zeg altijd: ‘je moet doen waar je goed in bent.’

Als iedereen dat doet, dan komt het goed. Ze moeten de sterke punten uitbuiten voor zichzelf”, aldus de ervaren trainer die is binnengehaald om Zwolle te be-houden voor de eerste klasse. Als promovendus draaien de dames dit jaar goed mee in de eerste klasse. Volgens Oerbekke is het een grote stap vanuit de tweede klasse, maar is de groei dit sei-zoen enorm. De aanvalster denkt dat Zwolle na een jaartje gewend te hebben aan het niveau, vol-gend seizoen wel mee kan doen

om de titel. Een vooruitzicht waar Bouwman om moet lachen. “Zo makkelijk gaat het niet.”Voor de handbalmannen van SV Zwolle is februari de maand van de waarheid met duels tegen de concurrenten in de titelstrijd Quintus en Erix. “Als we die twee duels winnen, staan we er goed voor. Het wordt lastig, maar we hebben ze eerder verslagen dus het kan”, zegt Robert ter Stege, één van de spelers die vorige zo-mer de overstap maakte van Ty-foon naar SV Zwolle.

In meer dan 125 winkels in Nederland!+ Een kwaliteitsbril voor een scherpe prijs. + Er komt aan de kassa niets bij! + Laagste prijsgarantie. + Dat is Eyelove®!

Eyelove® multifocale brilmet onzichtbaar leesgedeelte

Vaste lage prijs:

€ 99,-

+ Incl. montuur, keuze uit 175 monturen

+ Incl. beide glazen op iedere sterkte (ook met iedere cilinder mogelijk)+ Incl. niet goed = geld terug garantie+ Gratis onzichtbaar leesgedeelte+ Gratis ontspiegeling+ Gratis kraswerende laag+ Gratis dunner geslepen+ Gratis luxe brillenkoker

Complete bril op iedere sterkte!

DA Drogisterij & Parfumerie KerssiesHogenkampspassage 4, Zwolle, (038) 460 9220

Eyelove® bril op sterkte(voor veraf óf dichtbij)

Met deze coupon:

Deze kortingsactie loopt t/m 15 februari 2014 en uitsluitend bij inlevering van deze coupon.

KORTINGSCODE: 52528

€ 39,-

+ Incl. montuur, keuze uit 175 monturen

+ Incl. beide glazen op iedere sterkte (ook met iedere cilinder mogelijk)+ Incl. niet goed = geld terug garantie+ Gratis ontspiegeling+ Gratis kraswerende laag+ Gratis dunner geslepen+ Gratis luxe brillenkoker

NU

sassendonkDE OFFICIËLE CARNAVALS-KRANT VAN

ZWOLLE

VOLGENDE WEEK IN DE SWOLLENAER:


Team Zwolle kijkt terug op goed ONK ZWOLLE - De leden van het marathonschaatsteam Zwolle hadden zich het einde van de jaarlijkse trip naar de Weis-sensee heel anders voorgesteld. Naast het feit dat de Alternatie-ve Elfstedentocht werd afgelast, zorgde de hevige sneeuwval te-vens voor onbegaanbare wegen en een vertraagde terugtocht.

Het Open NK natuurijs op woens-dag was de laatste wedstrijd voor de schaatsers op de Weissensee. De kopgroep waar de uiteinde-lijke winnaar uit voortkwam, was al binnen twintig kilometer ontstaan. Ingmar Berga en Ma-riska Huisman kroonden zich tot Nederlands kampioen.

Drie van de vier rijders van marathonschaatsteam Zwolle finishten in het peloton. Han-nes Schalkwijk snelde naar een mooie 33ste plaats en was hier-mee de vierde eerste divisie-rij-der. Ook in het peloton eindigden Tossa Heesen (68ste) en Elwin Hulsink (69ste). Emiel de Groot kwam in de laatste zes kilometer ten val, waardoor hij net achter het peloton finishte op plaats 95.

Berkum in zwaar weer (door Harry Bouwhuis)KAMPEN - Berkum was tegen Go Ahead Kampen zeker niet de mindere, maar incasseerde wel de derde nederlaag op rij.

In het eerste half uur waren de beste kansen voor de thuisclub. Twintig minuten voor rust pikte topscorer Madih Doufikar de bal op vanaf de eigen helft. Na een lange rush kon hij scoren omdat de Berkum-defensie volledig in de parkeerstand stond. De Zwol-lenaren kwamen voor de thee fraai langszij via Yassine Assa.

Na rust was het initiatief aan de bezoekers, maar kreeg Go Ahead in de counter de beste kansen. Tien minuten voor tijd liet Jurrian Zandbergen Berkum zien hoe het wel moest. Uit een corner kopte hij ongehinderd in. Het bleek genoeg voor de 2-1 zege.

Berkum-captain Pascal Diender baalde stevig. “We zijn voetbal-lend bijna nooit minder. Maar ik mis bij sommigen de echte wil om te winnen. Dat is ons grootste probleem.”

In het eerste duel donderdag, met als inzet een plek in de ‘final four’ van het bekertoernooi, was Landstede ook al te sterk (1-3) voor de formatie van Arjan Taaij, de opvolger van Ronald Zoodsma. In eigen huis speelt Landstede op 22 februari de halve finale tegen Orion. In de andere halve eind-strijd treffen Prins/VCV en Taurus elkaar.

Voor de competitie, twee dagen na het bekerduel, begint Lands-tede tegen Lycurgus moeizaam, vooral door slecht serveren. “Ser-veren? Ik vond het meer ballen over het net gooien”, oordeelt trainer-coach Redbad Strikwerda streng na het 22-25 setverlies. Maar in de tweede bedrijf is het Gronings verzet na de 9-9 snel ge-broken en trekt de thuisploeg de wedstrijd met 25-19 snel naar zich toe via Willem Maarten Heins die verwoestend uithaalt. In de derde set probeert Lycurgus het nog wel, maar alleen de markante kracht-patser Chad Mercado mept nog wat punten bij elkaar. Passend en ook qua variatie is de thuisploeg

Landstede na winst op Lycurgus zeker van ‘poleposition’ play offs(door Harry Bouwhuis)ZWOLLE - Het verschil is uiteindelijk toch nog groot tussen Landstede Volleybal en Lycurgus. Na een valse start winnen de mannen van Redbad Strikwerda voor de tweede keer in een week met 3-1 van de ‘stadjers’ uit Groningen, de nummer vijf van de eredivisie.

Mark van Lenthe (nr. 9) en Tim Smit (nr. 1) hangen ‘in het blok’. Ramon Martinez staat klaar om in te grijpen. Foto: Pedro Sluiter

de tegenstander dik de baas. Het wordt met 25-16 een formaliteit. In de laatste set zakt Lycurgus definitief door het ijs, vooral door een grote foutenlast. “Die fouten maken ze natuurlijk zelf, maar dat heeft uiteraard ook met ons spel te maken”, weet Strikwerda. De enige die bij de Groningers nog vertrouwen lijkt te hebben in een goede afloop staat niet in het veld maar zit op de tribune. Een senior-aanhanger van Lycurgus, die met een krachtige stem en zijn handen als scheepstoeter continu als eenmanslegioen ‘Ly-cur-gus’

scandeert, oogst op voorspraak van de speaker nog een mooi ap-plaus. Het sfeertje is sowieso niet verkeerd in het Landstede Sport-centrum, ook door de geïnviteerde regionale clubs. Een prima initia-tief om de volleybalsport te pro-moten. De thuisploeg sluit de met 25-18 gewonnen laatste set in stijl af met een overtuigend blok van het duo Ramon Martinez/Fabian Dossett. Strikwerda kijkt na af-loop tevreden om zich heen. “We missen nogal wat mensen, dan is het altijd puzzelen. Na de eerste set viel die puzzel prima in elkaar.

Tim Smit heeft het goed gedaan op de linksvoorpositie en ik vond Willem Maarten Heins prima spe-len tegen zijn oude club. “Nog twee duels zijn er te gaan, waarna Landstede zich op kan maken voor de kampioenspoule, waarin de ploeg als lijstaanvoer-der begint met een bonus van vijf punten.” Die wilde ik ook heel graag hebben. Extra punten zijn nooit weg. In de play-off blijft het altijd een kwestie van nieuwe rondes en nieuwe kansen. Niets is nog zeker. De finale is nog ver weg.”

Vogelsang heeft een amateur-contract getekend tot het einde van het seizoen. In het verle-den kwam de 23-jarige Duitser uit voor SV Veldhausen 07, FC Twente en Kickers Offenbach. Ook speelde hij een seizoen op huurbasis bij Go Ahead Eagles (achttien duels, twee goals).De 22-jarige Australiër Sainsbury komt direct over van Central Coast Mariners. Met dit team

Mutaties in Zwolle-selectie ZWOLLE - PEC Zwolle heeft op de slotdag van de transferperiode een verdediger aangetrokken die luistert naar de naam Trent Sains-bury. Ook versterkt Theo Vogelsang de Zwolse gelederen.

won Sainsbury anderhalf seizoen geleden de Australische titel. Hij vormde daarbij samen met Patrick Zwaanswijk de centrale verdediging. Ook kwam Sains-bury uit voor diverse jeugdelftal-len van Australië en maakte hij recent zijn debuut in de nationale selectie.Ronnie Reniers vertrekt voor een half jaar op huurbasis naar FC Eindhoven.

Trainer Ron Jans zegt na afloop dat hij die strafschop niet had ge-geven. Zoals ook Kuipers grif toe-geeft dat hij het fout had gezien. Het is voor PEC echter het tweede mazzeltje in twee wedstrijden - vorige week scoorde PEC nadat de bal duidelijk over de zijlijn was geweest - en zoals in Breda, lever-de het meteen de volle winst op. En daar zag het lange tijd niet naar uit. PEC kwam voortvarend uit de startblokken en liet Roda bij tijd en wijle van het kastje naar de muur lopen middels goed positiespel. PEC kwam na een kleine twintig minuten spelen dan

Tweede zege op rij voor PEC Zwolle(door Mark van der Vegt)ZWOLLE - Soms zit het mee, soms zit het tegen. Ryan Thomas kan allang niet meer bij de dieptepass. Roda JC-verdediger Bart Biemans geeft hem echter een lichte bodycheck. En arbiter Björn Kuipers ziet in de valpartij genoeg aanleiding voor een strafschop. Het is het kantelpunt van de wedstrijd: Guyon Fernandez zet PEC op 2-1. Terwijl de ploeg na rust alleen nog maar heeft verdedigd.

Uitblinker Ryan Thomas is Arnaud Sutchuin-Djoum te snel af. Foto: Pedro Sluiter

ook terecht op voorsprong door de eerste competitietreffer van Ryan Thomas, waarna de ploeg wegzakte naar een bedenkelijk niveau. Op slag van rust ont-snapte PEC aan een gelijkmaker, dankzij de gemakzuchtigheid van Mitchell Donald, die geheel vrij-staand naast schoot. Dat gelukje werd een minuut later overscha-duwd door een blessure van Mai-kel van der Werff. Hij werd ver-vangen door Darryl Lachman (die vervolgens ook uitviel, met wat lijkt een serieuze enkelblessure). De krappe voorsprong deed de thuisploeg ook na de hervatting

geen goed. Tot ontsteltenis van Jans bleef PEC naar achteren lo-pen. En dat terwijl hij het pauze-praatje had aangegrepen om zijn manschappen te instrueren naar voren te voetballen. Druk zetten. “Ik begrijp er niks van. Misschien

moet ik het volgende keer an-dersom stellen..?” Roda kwam op gelijke hoogte en PEC leek zich te-vreden te moeten stellen met een punt. Tot de misser van Kuipers dus. Soms zit het tegen, soms zit het mee.

Persbericht niet geplaatst?

Kijk op onze website: www.deswollenaer.nl

bcoreclameburo.nl

In contact met uw doelgroep

www.bcoreclameburo.nl(038) 337 00 54

Documents

030214 swollenaer