Embed Size (px)
Citation preview
www.grandlyon.com04 72 10 30 30www.lyon.fr
PROGRAMME
DE
LYON
THÉMATIQUE NATIONALE : THÉMATIQUE DANS “Patrimoine, sciences L’AGGLOMÉRATION LYONNAISE :et techniques” “L’eau et la ville”
QUAND ?Samedi 18 et dimanche 19 septembre 2004de 10 à 18 heures (sauf horaires précisés).
DEPLACEMENTS MALINS ET DOUXCONSEILLÉ : LES TRANSPORTS EN COMMUNBus, métro, tram..., dans ce programme, la desserte de chaque site par les transports en commun est précisée. Profitez-en.
POURQUOI PAS À VÉLO AVEC LYON PARC AUTO ?Pour accompagner vos promenades et circuits découvertes, location de vélos dans les parcs Terreaux et République à tarif promotionnel : 1 2 l’heure par vélo (3 heures maximum, caution de 250 2 par vélo).
L’étape patrimoniale
Au confluent des fleuves qui portent le destincommun de notre agglomération, Lyon s’est long-temps située, tout naturellement, à la confluence despublics lors des Journées européennes du patrimoine.Or voici que depuis 2003, cette confluence, cette ren-contre change de sens. Comme si les courants duRhône et de la Saône s’infléchissaient...
La notion de patrimoine a évolué pour s’élargir desmonuments à leurs abords puis, aujourd’hui, au terri-toire urbain. Dans sa diversité et par-delà la personna-lité de chacune de ses communes, l’agglomérationlyonnaise est “une” à travers sa communauté d’histoi-re et de futur.
Aussi, pour la deuxième année consécutive, laCommunauté urbaine - le Grand Lyon - coordonne lesJournées européennes du patrimoine dans notre agglo-mération, afin de promouvoir auprès de tous ses habi-tants le patrimoine de chaque ville, de chaque village,et plus encore, de leur faire découvrir les liens histo-riques qui unissent ces communes.
POUR EN SAVOIR PLUS A partir du 11 septembre, 12 Points d’information sont à votre disposition : Mairies d’arrondissement, DRAC Rhône-Alpes, Office du tourisme, Renaissance du Vieux-Lyon.
Lyon en direct : 04 72 10 30 30 et www.lyon.frGrand Lyon : www.grandlyon.comDRAC Rhône-Alpes : 04 72 00 44 41 / 04 72 00 44 00 et www.culture.gouv.fr/rhone-alpesALLO TCL : 0 820 42 7000 (0,12 2/min. depuis un poste fixe) et www.tcl.fr
Programme élaboré en concertation avec le ministère de la Culture et de la Communication - DRAC Rhône-Alpes. Pour connaître le programme des Journées européennes du patrimoine dans toute la France : www.journeesdupatrimoine.culture.fr et 0 820 561 561 (0,118 2/mn).
GRATUITEDans leur immense majorité, les visites et animations sont gratuites. La mention “gratuit” n’est donc pas rappelée au cas par cas. Les quelques accès payants sont indiqués avec tarifs.
LAISSEZ-VOUS GUIDERPages 3 à 13 : Sites à visiter et animations par arrondissementPage 14 : Balades urbainesPage 15 : Patrimoine du Grand Lyon, itinéraires, conférences,
animationsPage 16 : Plan
Les “Journées” mode d’emploi
Grâce à la mobilisation des propriétaires publics et pri-vés, des agents de l’Etat et des collectivités, des pro-fessionnels, des associations, Lyon, comme à l’accou-tumée, propose cette année un programme d’unegrande diversité. Mais je ne saurais trop inciter lesLyonnais à franchir les limites de leurs arrondissementspour aller à la rencontre du patrimoine des communesvoisines, amies, toutes partenaires d’un passé, d’undéveloppement et d’un avenir partagés. Afin que, les18 et 19 septembre, Lyon soit pour chacun l’étape d’unparcours à travers le territoire patrimonial de notreagglomération.
Patrice Béghain,A D J O I N T A U M A I R E
D É L É G U É À L A C U L T U R E E T A U P AT R I M O I N E
MAIRIE DU 1ER
PLACE SATHONAY.Samedi et dimanche de 9h à 18h.
DRACLE GRENIER D’ABONDANCE, 6 QUAI ST-VINCENT.
Samedi et dimanche de 10h à 18h.
AMPHITHÉÂTRE DES TROIS GAULESRUE SPORTISSE / RUE DES TABLES CLAUDIENNES.Bus 6 : Tables claudiennes ou Neyret /métro C : Croix-Paquet.Siège de l’assemblée annuelle desreprésentants des nations gauloises et site du martyre des premiers chré-tiens.
Samedi de 10h à 18h, dimanche de 10h30 à 20h. Organisé par la Direction des espaces verts et le Service archéologique de la Ville de Lyon avec la collaboration de l’ALPARA.Visite libre.
1
6 à 12 ans : animation sur lethème sciences et techniques
“Autour de l’archéologie” avec l’asso-ciation les Petits Débrouillards :samedi de 14h30 à 17h30 et diman-che de 14h à 17h.Exposition sur le tènement à traversles âges à l’Amphithéâtre, au Couvent de la déserte, au Jardin des plantes.Contes mythologiques par Claudie Obin : dimanche à 17h,17h45, 18h30 et 19h15.
MAIRIE DU 1ER
PLACE SATHONAY.Bus 6-13-18-N12 : Mairie du 1er.Conférences, expositions, départs d’itinéraires du patrimoine : voir page 5.
Samedi et dimanche de 9h à 18h.
ATELIER DE SOIERIE33 RUE ROMARIN.Métro C : Croix-Paquet / bus 6 : Pouteau ou Tables claudiennes.
Pour comprendre l’impressionsur étoffe “à la lyonnaise”
(XVIIème siècle).Samedi et dimanche de 9h à 12h et de 14h à 19h.Visites libres et guidées.Démonstration d’impression à la lyonnaise, peinture à la main sur velours.
ATELIERS D’ARCHITECTUREAVEC SOLID’ARTEVILLAGE DES CRÉATEURS, PASSAGETHIAFFAIT, 19 RUE RENÉ-LEYNAUD.Métro C : Croix-Paquet / bus 6 : Pouteau ou Tables claudiennes.Galerie édifiée en 1827 dont les bou-tiques et ateliers abritent aujourd’hui
4
3
2
de nombreux créateurs de mode.Samedi et dimanche de 14h à 19h.Visite libre.Présentation de modèles réalisés par de jeunes créateurs de mode.
EGLISE ST-POLYCARPE25 RUE RENÉ-LEYNAUD.Métro C : Croix-Paquet / Burdeau / bus 6-13-18 : Mairie du 1er.Sur une base XVIIe, façade monumen-tale de Toussaint Loyer, élève deSoufflot.Eglise de type classique, creusée dansla colline.
Samedi et dimanche de 14h à 18h.Visite libre.Exposition de vêtements, livres et objets liturgiques.
5
OPÉRA NATIONAL DE LYON1 PLACE DE LA COMÉDIE.Métro A-C / bus 1-3-6-13-18-19-44 : Hôtel de Ville / navette Presqu’île : Terreaux.Construit par Chevanard et Pollet en1829 sur la base du théâtre édifié parSoufflot, rénové en 1990 par JeanNouvel.
Samedi et dimanche de 10h à 17h30.Visite guidée du foyer, de la salle et de l’amphithéâtre.
SALONS DE L’HÔTEL DE VILLEPLACE DE LA COMÉDIE.Métro A-C / bus 1-3-6-13-18-19-44 : Hôtel de Ville / navette Presqu’île : Terreaux.Construit à partir de 1646 par SimonMaupin, restauré après un incendie parMansart.
Samedi et dimanche de 10h à 12h et de 14h à 18h (entrée : place de la Comédie).Visite libre.Présentation de la saison 2004 -2005 par les institutions culturelleslyonnaises (atrium) : voir page 4.Concerts par l’Ensemble de flûtes à bec de Lyon et le Chœur mixte de Fontaines St-Martin, samedi de 14h à 16h45.
Exposition “La route du calcul” présentée par l’Ordre des
experts-comptables et l’Associationpour un conservatoire de l’informa-tique et de la télématique (ACONIT).
7
6
PAGE3
LE DÉFILÉ DE LA BIENNALE ET LES JOURNÉESEUROPÉENNES DU PATRIMOINE : DEUX ÉVÉNEMENTS QUI VONT BIEN ENSEMBLE
Plus grande parade danséed’Europe, le Défilé, né en 1996lors de la Biennale brésilienne, agagné très vite une réputationinternationale tout en prenantune place particulière dans le
cœur des Lyonnais. Sur le parcours ou en direct sur France 3,plus de 600 000 spectateurs ont assisté à la 4ème édition. Le 19septembre 2004, vingt-deux groupes de la région Rhône-Alpes, rassemblant plus de 4 500 participants amateurs de 10à 80 ans, nous offriront leur interprétation contemporaine del’Europe des Grands Récits, de la mythologie à Germinal, deFaust à Roméo et Juliette en passant par Rabelais, Jules Verneou Lewis Carroll..., notre patrimoine écrit, en somme.
Dimanche 19 septembre à partir de 14h.Rive gauche du Rhône, du pont Morand au pont de la Guillotière.
1ARRER
PALAIS ST-PIERRE (MUSÉE DES BEAUX-ARTS)20 PLACE DES TERREAUX.Métro A-C / bus 1-3-6-13-18-19-44 : Hôtel de Ville / navette Presqu’île : Terreaux.Ancien couvent des Bénédictines, ilabrite l’un des plus importants muséesdes Beaux-Arts de France depuis laRévolution française.
Samedi et dimanche de 10h à 18h.Visite libre.Dans le cadre du bicentenaire, exposition retraçant l’histoire de la constitution des collections.Galerie des associations patrimoniales : voir page 15.
EGLISE RÉFORMÉE DES TERREAUX10 RUE LANTERNE.Navette Presqu’île / bus 1-3-6-18-19-40-43-44-90 : Terreaux / bus 13 : Tobie Robatel.Construite entre 1855 et 1857 sur lesplans de Clément Poy. Style néo-gothique.
Samedi de 10h à 18h, dimanche de 12h à 16h.Visite libre.Exposition sur la facture d’orgue.Moment musical : exemples detimbres et sonorités de l’orgue,samedi à 15h.Récital d’orgue par LisbethSchlumberger, dimanche à 17h,réservations au temple les samedisde 16h à 18h (tarifs : 10 et 15 2).
9
8
EGLISE NOTRE-DAME ST-VINCENT58 QUAI ST-VINCENT.Bus 3-19-31-44 : St-Vincent / navette Presqu’île : la Feuillée.Eglise incluse dans un îlot urbain. Destyle néo-classique restaurée en 1990.
Samedi et dimanche.Visite libre. Visite guidée de l’orgue, suivie d’un concert à 16h et 16h30.
GRENIER D’ABONDANCE(DRAC RHÔNE-ALPES)6 QUAI ST-VINCENT.Bus 3-19-31-40-44-45 : Subsistances et pont Koenig.Edifié entre 1722 et 1728 pour le stoc-kage du blé, il abrite la Direction régio-nale des affaires culturelles de Rhône-Alpes.
Visites libres et guidées. Exposition 1984-2004 : “les Journées européennes du patrimoine ont vingt ans !”samedi à 15h30 : visite commentéedes affiches 1984-2004 par Loïc Etiembre.Les Journées européennes du patri-moine sur France 3 - 1984-2004 :montage d’images d’archives de l’INA. Réal. : MediaPro. Avec le concours de l’INA-Centre-Est.Exposition-dossier : Patrimoine industriel en Rhône-Alpes.Atelier d’écriture “JEP 1984-2004 :Paroles de participants”. Par groupesde 10. Dimanche de 14h à 17h et sur réservations au 04 72 00 44 41ou 04 72 00 43 27 (durée : 1h30).
11
10
CONSEIL D’ARCHITECTURE,D’URBANISME ET DE L’ENVIRONNEMENT DU RHÔNE (CAUE)6 BIS QUAI ST-VINCENT.Bus 3-19-31-40-44-45 : Subsistances et pont Koenig.Ancien pas de tir des arquebusiers dela Ville dont les fondations datent de1664.
Samedi de 13h à 18h.Visite libre.Exposition “L’Espace péri-urbain” par 5 photographes. Circuit guidé “La Saône, du quartierSt-Paul à Vaise”. Renseignements au 04 72 07 44 55.
FORT ST-JEAN (ECOLE NATIONALE DU TRÉSOR)21 MONTÉE DE LA BUTTE.Bus 13-18 : La Poudrière.Cet édifice stratégique des anciennesfortifications de Lyon abrite désormaisl’école qui forme les inspecteurs desimpôts.
Samedi et dimanche de 10h à 12h30et de 14h à 18h. Visite libre du fort rénové.
CHAPELLE DE L’HÔPITAL ST-FRANÇOIS-D’ASSISE17 RUE ST-FRANÇOIS-D’ASSISE.Bus 2-13-45-61 : Mairie du 4ème.Edifiée en 1923, patrimoine religieuximportant.
Dimanche de 14h à 17h.Visite libre.
INSTITUTION DES CHARTREUX58 RUE PIERRE-DUPONT.Bus 2-13-18-45-61 : Clos Jouve.Edifiée en 1864, splendides vitraux,fresques et mobilier.
Samedi et dimanche de 10h à 12h et de 14h à 18h.Visite guidée.
15
14
13
12
EGLISE ST-BRUNO DES CHARTREUX9 IMPASSE DES CHARTREUX.Bus 2-13-18-45-61 : Clos Jouve.Eglise baroque des XVIIème et XVIIIème
siècles.Samedi et dimanche de 14h à 19h.Visite libre.Visites guidées des parties de l’égliserestaurées le samedi à 14h30, 16h et 17h30.Visites guidées du chantier derestauration le dimanche de 14h à 19h(inscription préalable obligatoire au04 78 28 41 68 ou 04 78 30 45 02).
CLOS ST-BENOÎT3 RUE ST-BENOÎT.Bus 3-19-31-44 : St-Vincent / bus 40-90 E :L’homme de la roche / bus 1-91 : La Feuillée.Edifice du XVIIème siècle, voûtes du cloître des Bénédictines récemmentrénové.
Samedi et dimanche.Visite libre.“Présentation artistique du clos St-Benoît” (lecture de poèmes, pein-ture, flûte) : dimanche de 17h à 18h.
17
16
PAGE4
LA SAISON CULTURELLE À L’HÔTEL DE VILLEEvénement dans l’événe-ment, à l’Hôtel de Ville unetrentaine d’institutions cultu-relles présenteront leur pro-grammation 2004-2005 :Auditorium, Opéra, Maison de ladanse, théâtres des Célestins, dela Croix-Rousse, Institut Lumière,Musée d’art contemporain etbien d’autres... Trente institu-tions rassemblées en un seullieu, de quoi faire son “marchéculturel” dans les meilleuresconditions.
Atrium, samedi et dimanche de 10h à 12h et de 14h à 18h.
1ARRER
PANIER POÉTIQUE SUR UN PARCOURS INÉDIT“FLESSELLES”Du bd de la Croix-Rousse au quai St-Vincent.
Samedi à 11h. Départ : Mairie du 4ème.Prévoir de quoi pique-niquer au jardin des Chartreux avec le Labo de lettres.
CANUTS ET NÉGOCIANTSVisite commentée du bas des Pentesavec l’association du quartier desCapucins.
Dimanche à 10h, 11h et 16h.Départ : Condition des soies, 40 rue St-Polycarpe.
DU QUARTIER DES SOYEUXAU QUARTIER SOUFFLOTNouveau parcours fléché. Avec Jean-Luc Chavent.
Dimanche à 10h.Départ : fort St-Laurent, place Bellevue.
AU FIL DE LA GRANDE-CÔTE,VIE QUOTIDIENNE DU XVIÈME
SIÈCLE À NOS JOURSNouveau parcours fléché. Avec LyonDécouvertes.
Dimanche à 9h30.Départ : angle bd de la Croix-Rousse,rue Jean-Baptiste Say.
DU FORT ST-LAURENT AU FORT ST-JEANPromenade sur les anciens remparts duboulevard, histoire passée et à venirdes transformations urbaines. AvecLyon Découvertes.
Dimanche à 15h.Départ : place Bellevue.
LES LIEUX SECRETS DE LA RÉSISTANCEVisite commentée par S. Curvat, D.Domenach-Lalich, C. Duprat-Odet, F.-Y.Guillin, co-auteurs de “Les lieux secretsde la Résistance, Lyon 1940-1944”.
Dimanche à 10h.Départ : devant l’Opéra, place de la Comédie.Inscriptions en Mairie (04 72 98 54 20).
LES ARBRES REMARQUABLESDU JARDIN DES PLANTESParcours guidé de découverte de larichesse arborée du Jardin des plantes,animé par Fabien Nuti (Direction desespaces verts de la Ville de Lyon).
Samedi et dimanche à 15h.Départ : place Sathonay.(Au point information Mairie : ficheexplicative pour parcours individuel).
LA RIVE À VIVRELa rive gauche du Rhône depuisle XVIème siècle.
Documents visuels commentés.Samedi et dimanche de 9h à 18h.Mairie du 1er.
INSTALLATION D’ARTS PLASTIQUES DANS UN ESPACE DÉLAISSÉAvec l’association Vies à vies.
Samedi et dimanche de 14h à 19h.Visite libre.Jardin des chats, 15 rue Bouteille.
ALLONS EN VILLE...Atelier François Grether, architecteurbaniste.Parcours de cet acteur de projets,auteur avec Michel Desvignes des pro-jets urbains de Lyon Confluence et duquartier de Gerland.
Du 7 septembre au 17 octobre.Du mardi au dimanche de 14h à 19h.21 place des Terreaux.
INDISPENSABLE EAU POTABLE ET JEUX D’EAU
Circuit à la rencontre de l’eau,des monuments hydrauliques et
fontaines.Samedi à 15h, dimanche à 10h15.Départ : place Sathonay.Renseignements au 06 72 42 27 23ou 04 72 42 27 23.
LES PENTES DE LA CROIX-ROUSSE, UNE OCCUPATION PAR ÉPISODESPar Josette Barre, professeur d’univer-sité, auteur de “La colline de la Croix-Rousse”.
Samedi à 17h.Mairie du 1er.
HISTOIRE DU JARDIN DES PLANTESConférence animée par StéphaneCrozat.
Samedi à 14h, dimanche à 17h.Rendez-vous devant le monumentBurdeau.
(En cas de pluie, repli à la Mairie du 1er).
LES MÉTIERS DE LA SOIEFilm documentaire “Le tissagesur métier à bras” de A. Vollerin,
texte de B. Tassinari.Samedi à 14h, 14h30, 15h, 15h30 et 16h.Bibliothèque municipale, 7 rue St-Polycarpe.
PINCEAUX MAGIQUES,MUSIQUES ET POÈMESClos St-Benoît, 3 rue St-Benoît.Avec Shingai Tanaka et l’associationMusic Home.
Dimanche à 17h.
ET ENCORE...
CONFÉRENCES
EXPOSITIONS
MAIRIE DU 2ÈME
2 RUE D’ENGHIEN.Samedi de 9h30 à 12h et de 13h30 à 17h30, dimanche de 13h30 à 17h30.
OFFICE DU TOURISMEPLACE BELLECOUR
Samedi et dimanche de 9h à 19h.
CHAPELLE DE LA TRINITÉ(LYCÉE AMPÈRE)29-31 RUE DE LA BOURSE.Métro A / bus 9-23-27-28-58-99 : Cordeliers /bus 1-18 : Bât d’Argent / navette Presqu’île : Tupin.L’un des plus beaux édifices baroquesde Lyon.
Samedi et dimanche de 10h à 13h et de 14h à 18h.Visite libre.Visite guidée à 16h et 17h.
EGLISE ST-NIZIERPLACE ST-NIZIER.Navette Presqu’île : St-Nizier.Reconstruite au XVème siècle en stylegothique flamboyant.
Samedi de 9h à 12h et de 14h à18h, dimanche de 14h à 18h.Visite libre. Visites guidées du parvis intérieursamedi à 10h et 15h, dimanche à 15h.Présentation historique de l’édifice dans l’histoire de Lyon. Découverte du mobilier liturgique.
19
18
PAGE5
CIRCUIT DES VIEILLES HORLOGES
Organisé par l’Office de tourismede Lyon.
Samedi de 10h à 12h et dimanche de 14h à 16h (durée : 2h).Départ : devant le Jacquemart -angle rue de la Poulaillerie / rue Edouard-Herriot.Inscriptions au 04 72 77 69 69. Tarif spécial JEP : 5 1.
LES PENTES DES GALLO-ROMAINS À NOS JOURSAu fil du nouveau parcours de l’amphi-théâtre avec le comité des Terreaux.
Samedi à 10h.Départ : angle bd de la Croix-Rousse /rue Raymond.
TRABOULER AVEC LES CANUTSAvec le comité des Terreaux.
Samedi à 10h.Départ : métro Croix-Rousse (côté 1er).
LA GRANDE-CÔTE ET SES ARTISANS CRÉATEURSDécouverte des savoi r- fa i re.Association Primevère.
Samedi à 9h30.Départ : esplanade Grande-Côte.
LE BAS DES PENTES ET SES ARTISANS CRÉATEURSDécouverte des savoir-faire (parcoursadapté aux personnes à mobilité réduite). Association Primevère.
Samedi à 14h30.Départ : place du Griffon.
PARCOURS GUIDÉS
2ARRE
MUSÉE DE L’IMPRIMERIE13 RUE DE LA POULAILLERIE.Métro A / bus 1-9-18-27-28-99 : Cordeliers.
Immeuble du XVème siècle, ancienHôtel de la Couronne, deuxième
Hôtel de Ville de Lyon, qui a accueilli,de 1604 à 1655, les séances des éche-vins.
Samedi et dimanche.Visite libre. Voyage à travers les imprimés quiont accompagné l’essor industriel :lithographie, héliogravure, sérigraphie...Démonstration de gravure sur cuivreet sur bois, animation à l’atelier de lithographie.
COMMANDERIE DES ANTONINS30 QUAI ST-ANTOINE.Bus 31 : passerelle Palais de Justice /navette Presqu’île : Jacobins.Grande salle capitulaire du XIIIème siècle,vestige de l’hôpital fondé par le grandmaître de St-Antoine.
Samedi et dimanche.Visites guidées à 11h.Dégustation de recettes romaines,médiévales et Renaissance, samedi et dimanche de 12h30 à 14h (payantes).
THÉÂTRE DES CÉLESTINS4 RUE CHARLES-DULLIN.Bus 31 : Passerelle du Palais de Justice /navette Presqu’île : Jacobins.Actuellement en travaux, le bâtimentne pourra être visité. En revanche, l’é-quipe du théâtre sera présente pourrépondre aux questions du public.
Accueil place des Célestins samedi et dimanche de 11h à 18h.Photos, plans, diaporama...
THÉÂTRE LES ATELIERS5 RUE PETIT-DAVID.Bus 31 : Passerelle du Palais de Justice /navette Presqu’île : Jacobins.Edifice datant du XVIIème au XIXème siècle.
Samedi et dimanche de 11h à 16h.Visites libres et guidées.Surprise artistique à la fin de chaque visite.
23
22
21
20
CHAPELLE DE L’HÔTEL-DIEU1 PLACE DE L’HÔPITAL.Métro A-D / navette Presqu’île / bus 10-12-14-15-28-29-30-58-88 : Bellecour /8-23-58-99 : pont Wilson.Chapelle XVIIème siècle au sein de l’en-semble construit par Soufflot à partirde 1741.
Samedi et dimanche de 14h à 18h30.Visite libre.Musique d’orgue.
GRANDE SYNAGOGUE13 QUAI TILSITT.Bus : 29-30-31 : quai Tilsitt.De style néo-byzantin, construite en1863 et 1864 par Abraham Hirsch.
Dimanche de 9h à 18h.Visite libre.Visites guidées à 11h et 17h.
LE “PETIT THÉÂTRE-CONCERT”4 RUE DE LA CHARITÉ.Métro A-D / navette Presqu’île : Bellecour Charité / bus : 10-12-14-15-58-88 : Bellecour Charité.Construit au XIXème siècle, ce café-concert a accueilli le Théâtre de Lyon.Restauré en 1998.
Samedi de 9h à 17h.Visite libre.
CONSERVATOIRE DE PICTUROLOGIE64 RUE DE LA CHARITÉ.Métro A : Ampère-Victor Hugo / navette Presqu’île : Franklin.
Samedi et dimanche de 14h à 18h.Visite guidée.Présentation de documents et photos.
UNIVERSITÉ CATHOLIQUE DE LYON25 RUE DU PLAT.Métro A : Bellecour / bus 28-29-30 : Bellecour - St-Exupéry ou Bellecour-Chambonnet / navette Presqu’île : Bellecour-Chambonnet.Edifice scolaire et éducatif construit en1946. Grand salon, chapelle St-Irénée,amphithéâtres.
Samedi et dimanche de 14h à 18h.Visite libre.Exposition sur l’histoire de l’université.Présentation de l’université et de la construction du second site place Carnot.
EGLISE ST-FRANÇOIS-DE-SALES13 RUE AUGUSTE-COMTE.Métro A-D : Bellecour / navette Presqu’île : Ste-Hélène.Lancée en 1807, la construction s’estachevée trente ans plus tard.Patrimoine mondial (Unesco).
Samedi de 10h à 12h et de 15h à 18h, dimanche de 15h à 18h.Visite libre.
29
28
27
26
25
24
CHAPELLE DU CENTREADÉLAÏDE-PERRIN6 RUE JARENTE.Métro A : Ampère / navette Presqu’île : Ampère ou Ainay.Chapelle du XIXème siècle qui abrite unePietà de Dufraine (1897).
Samedi et dimanche de 10h à 17h.Visite libre.
HÔTEL LACROIX-LAVAL(MUSÉE DES ARTS DÉCORATIFS)30-32 RUE DE LA CHARITÉ.Métro A et D : Bellecour / navette Presqu’île : Ste-Hélène.Attribué à Soufflot (1739).
Samedi et dimanche de 10h à 12h et de 14h à 17h30.Visite libre.
HÔTEL VILLEROY (MUSÉE DES TISSUS)34 RUE DE LA CHARITÉ.Métro A et D : Bellecour / navette Presqu’île : Ste-Hélène.
Construit en 1730 par lesVilleroy, il abrite les collections
rassemblées par la Chambre de com-merce et d’industrie.
Samedi et dimanche de 10h à 17h30.Visite libre.
BASILIQUE ST-MARTIN-D’AINAYPLACE D’AINAY.Métro A : Ampère / navette Presqu’île : Ainay.Consacrée en 1107. Chapiteauxromans du XIIème siècle. Chapelles laté-rales restaurées. Archéologie et préhis-toire, orgues et patrimoine religieux.Patrimoine mondial (Unesco).
Samedi de 9h à 19h, dimanche de 10h à 11h et de 12h30 à 19h.Visite libre.Visites guidées : samedi et dimanche à 10h, 14h et 15h30.Découverte de l’orgue samedi et dimanche à 17h.
MAIRIE DU 2ÈME
2 RUE D’ENGHIEN.Métro A : Ampère / navette Presqu’île : Ainay.Ancien hôtel particulier construit en1875, l’édifice recèle des bustes decélébrités lyonnaises.
Samedi et dimanche de 13h30 à 17h30.Visites guidées de 13h30 à 17h30.A travers bustes de C. Tisseur, A. Gailleton, M.A. Perrache..., et peintures, l’histoire de grandesfigures lyonnaises.
BRASSERIE GEORGES30 COURS DE VERDUN.Métro A / tram 1 et 2 : Perrache / navette Presqu’île : gare de Perrache.L’un des plus beaux restaurantsd’Europe depuis 1836, restauré dansun style art déco.
Samedi et dimanche de 11h à 18h.Visite libre de la brasserie et du Musée de la bière.
35
34
33
32
31
30
PAGE6
ARCHIVES MUNICIPALES 18 RUE DUGAS-MONTBEL.Métro A, Tram 1 et 2 : Perrache / bus 8 : Suchet / navette Presqu’île : gare de Perrache.Lieu de mémoire de la ville, lesArchives conservent et communiquentdes documents sur de très nombreuxaspects de l’histoire de Lyon depuis lafin du XIIIème siècle.
Samedi de 10h à 18h.Visites guidées : tous les trois quartsd’heure.
Découverte de l’atelier de reliure et de restauration.
Exposition “La reliure : innover,conserver”, samedi de 13h à 18h.Visite “Jeu de piste” pour les 8-12 ans, samedi de 13h à 18h.
BATEAU-CHAPELLE LE LIEN16 QUAI RAMBAUD.Bus 8 : Claudius Collonges.Bateau itinérant sur le bassin fluvial Rhône Saône au service des mariniers et des riverains.
Samedi et dimanche.Visite guidée selon affluence.
37
36
2ARRE
MAIRIE DU 3ÈME
215 RUE DUGUESCLIN.Samedi de 9h à 12h.
PRÉFECTURE DU RHÔNE -HÔTEL DU DÉPARTEMENT29-31 COURS DE LA LIBERTÉ.Métro B : Guichard / bus 99 : Saxe-Bonnel /Tram 1 / bus 4-18-23-99 : Saxe-Préfecture.Construit en 1882 par Louvier, architec-te en chef du Département.
Samedi et dimanche.Visite libre.Visites guidées à 11h, 14h30 et16h30 (rendez-vous dans l’atrium). Exposition “La vie en couleurs” : lesautochromes Lumière, en extérieur.
GRAND TEMPLE (EGLISE RÉFORMÉE)3 QUAI AUGAGNEUR.Bus 1-18-23-28 : square Jussieu / bus 99 : Servient-Liberté.D’inspiration romano-byzantine, il futbâti par Gaspard André de 1879 à1884.
Samedi et dimanche de 14h à 18h. Visite libre.Conférence plénière sur l’histoire du temple et des protestants à Lyon,la signification théologique de l’architecture : samedi et dimanche à 15h, 16h et 17h.Intermèdes musicaux à l’orgue.Circuit “Les temples protestants du centre ville”.
HÔTEL MERCURE29 RUE DE BONNEL.Métro B : Guichard / Tram 1 : Moncey -Mairie du 3ème / bus 28-99 : Saxe-Bonnel ou Saxe-Préfecture.Conçu en 1932 comme garage, le bâti-ment a été transformé en hôtel.
Samedi et dimanche de 14h30 à 17h.Visite guidée des rampes et de la maquette.
EGLISE DE L’IMMACULÉECONCEPTION131 RUE PIERRE CORNEILLE.Métro B : Guichard / Tram 1 : Liberté ou Saxe-Préfecture / bus 28-99 : Saxe-Bonnel ou Saxe-Préfecture.
Samedi de 10h à 17h, dimanche de 12h à 17h.Visite libre.
41
40
39
38
PAGE7
“JOUER SON QUARTIER”Réalisation d’une maquette en Lego®du quartier Perrache avec l’associationQuai des Ludes.
Place de l’Hippodrome.Samedi de 10h à 19h, dimanche de 10h à 16h.Visites libres et guidées.Conférence “L’enfant, la ville et les espaces” (participation : 3,35 2).“Jeu de rue” : circuit de découvertedu quartier avec énigmes, questions,observations. Rallye jeu pour toute la famille.Samedi à 10h et 14h et dimanche à 10h (durée : 1h30).Départ : place Ste-Blandine. Avoir constitué un groupe de 2 à 10 participants.
LES OISEAUX DE LYON, D’UNE RIVE À L’AUTRE
Balade de deux heures au fil del’eau en suivant les berges de la
Saône puis retour côté Rhône afind’admirer les espèces d’oiseaux.
Samedi à 9h.Départ : devant la Maison rhodanienne de l’environnement (32 rue Ste-Hélène).Réservations au 04 72 77 19 85.
EGLISE DU ST-SACREMENT15 RUE ETIENNE DOLET.Bus 47 : Rancy.Edifice néo-gothique byzantin datantdes XIXème et XXème siècles.
Samedi de 10h à 17h, dimanche de 11h à 17h.Visite libre.Visites guidées à 15h.Petit concert d’orgue samedi et dimanche à 16h.
BIBLIOTHÈQUE DE LA PART-DIEU30 BD VIVIER MERLE.Métro B / bus 25-28-36-37-41-47-59-70-99 /Tram 1 : Part-Dieu Vivier Merle.Construite de 1969 à 1975 par lesarchitectes Perrin-Fayolle, Delfante,Chrétien, Labrosse et Levasseur.
Samedi de 10h à 18h.Visites guidées de 10h à 15h50(durée 2h30) : 10h, 10h40, 11h20,14h30, 15h10, 15h50.A découvrir : fonds anciens, presse lyonnaise, atelier de reliure,collections et pièces rares du patrimoine écrit et graphique.
CITÉ ADMINISTRATIVE165 RUE GARIBALDI.Tram 1 : Part-Dieu Servient / bus 28 : Part-Dieu Auditorium ou Part-Dieu Servient.Immeuble de grande hauteur, datantdes années 1980, organisé en “pla-teaux paysagers”.
Samedi.Visites libres et guidées de 9h à 18h.Hall d’accueil rénové avecexposition ; ateliers concernant troismissions de la Direction générale desimpôts ; présentation des servicesdu cadastre, du domaine, du servicede la publicité foncière, du centredes impôts et des missions fiscales.
EGLISE APOSTOLIQUE ARMÉNIENNE ST-JACQUES295 RUE ANDRÉ PHILIP.Métro D : Garibaldi / bus 9-23 : Garibaldi-Gambetta / bus 11 : Abondance / bus 47 : Rancy.Edifiée en 1963 par la Communautéarménienne de Lyon.
Samedi de 10h à 18h, dimanche de 14h30 à 18h.Visite guidée.
45
44
43
42
3ARRE
THÉÂTRE DES ASPHODÈLES84 AVENUE FÉLIX FAURE.Bus 11-36 : Félix Faure Vivier-Merle.Les anciens ateliers de la Buire, lieu denaissance de l’automobile lyonnaise,accueillent le Théâtre des Asphodèles.
Samedi et dimanche.Visite libre. Atelier d’écriture “JEP 1984-2004 :paroles de participants”. Par groupesde 10, dimanche de 14h à 17h et sur réservations au 04 72 61 12 55(durée : 1h30).
FRICHE RVI84 AVENUE LACASSAGNE.Bus : 25-28-34 : Feuillat Lacassagne.Ancien site industriel abritant des ateliers d’artistes.Samedi :
Visites commentées par des histo-riens membres de l’Association de valorisation du patrimoine scientifique, technique et industriel à 15h et 16h.Rencontres avec les artistes du collectif friche autogérée RVI.Repas de quartier et soirée dansante.
Dimanche : Apéritif à midi (participation demandée).
MAISON DE GARDE-BARRIÈRE67 RUE DU DAUPHINÉ.Bus 25-28-34-69 : Dauphiné Lacassagne.Ancienne maison de garde-barrièretransformée en atelier d’artiste et salled’exposition.
Samedi et dimanche de 14h à 20h(visite libre).Exposition d’œuvres d’art.Animation arts plastiques.
CHAPELLE DE L’HÔPITALEDOUARD HERRIOTPLACE D’ARSONVAL.Métro D / navette du 8ème / bus 9-28-34-38 / tram 2 : Grange Blanche.Réalisée dans un style Art nouveauselon les plans de Louis Thomas.
Samedi et dimanche de 10h à 17h.Visite libre avec accueil.
49
48
47
46
A LA DÉCOUVERTE DES COMPAGNONS DU TOUR DE FRANCE11 RUE CHARLES RICHARD.
Samedi et dimanche de 8h à 19h.
Visites libres et commentées.Exposition des œuvres en charpente,menuiserie, maçonnerie, serrurerie...
LYON AU FIL DU RHÔNEBalade proposée parPérégrinalyon, avec visite de
péniches-logements, sur les quais et bas-ports du Rhône où régnait l’intense activité du peuple des Berges.
Samedi et dimanche à 14h30.Départ devant la péniche Le RiverBoat, face au 2 quai Augagneur(pont Lafayette).Inscriptions au 04 78 27 64 47. Tarif : 3,5 2.
LE PATRIMOINE ET LES “JOURNÉES”Présentation des Journées européennesdu patrimoine, introduction générale àla notion de patrimoine et présentationdes différents sites industriels du 3ème.
Vendredi 17 septembre à 18h30.Mairie du 3ème.
CONFÉRENCE
PARCOURS GUIDÉS
PAGE8
MAIRIE DU 4ÈME
133 BD DE LA CROIX-ROUSSE.Samedi de 9h à 17h et dimanche de 9h à 12h.
EGLISE ST-DENIS4 RUE HÉNON.Métro C : Hénon / bus 61 : St-Denis-Hénon /bus 13 Cdt Arnaud ou St-Denis hôpital.Construite au XVIIème siècle et remaniéeau XIXème siècle.
Samedi de 9h à 12h et de 14h à 17h, dimanche de 14h à 18h.Visite libre.
ASSOCIATION SOIERIE VIVANTE21 RUE RICHAN.Bus 13 : Cdt Arnaud ou St-Denis / bus 61 : Linossier Richan.
L’association met en valeur lepatrimoine de la soierie lyonnaise.
Découverte des matériels, des métiers,démonstrations, savoir-faire, traditionsde vie et de travail...
Samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h30, dimanche de 14h à 18h30.Visite guidée.
51
50
LES BAMBANES DE ROBERT LUC
Promenade de deux heures à travers le plateau croix-rous-
sien : atelier logement de tisseurs,cinéma St-Denis, atelier d’artisansd’art, société bouliste. Tarif : 3 2.
Samedi et dimanche à 10h et 14h45.Rendez-vous devant la mairie.
TRABOULES DE LA CROIX-ROUSSEVisites guidées par l’Office de tourismede Lyon.
Samedi et dimanche à 9h30, 11h,14h30, 16h (durée : 1h).Départ : place de la Croix-Rousse,sortie du métro ligne C.Arrivée : place des Terreaux.Sur inscription au 04 72 77 69 69. Tarif spécial JEP : 5 2.
PARCOURS GUIDÉS4ARRE
3ARRE
“RESPIRATION”Exposition d’Art textile contemporain. Proposée par l’association la Trame de soie.
Samedi de 9h à 17h et dimanche de 9h à 12h.Mairie du 4ème.
MAIRIE ANNEXEDU 5ÈME
5 PLACE DU PETIT COLLÈGE.Samedi et dimanche de 10h à 18h.
RENAISSANCE DU VIEUX-LYON50 RUE ST-JEAN.
Samedi et dimanche de 10h à 18h.
EGLISE ST-PAULPLACE GERSON. Navette Presqu’île / bus 1-3-19-44-31-40-184 : St-Paul.Eglise catholique bâtie entre les IXème etXVème siècles. Coupole et nef romanes.
Samedi de 10h à 20h, dimanche de 9h à 19h.Visite libre.Visites guidées à 15h et 17h.
CHAPELLE PAULINE JARICOT42 MONTÉE ST-BARTHÉLEMY.Navette Presqu’île / bus 1-3-19-44-31-40-184 : St-Paul / funiculaire de Fourvière.Belle bâtisse dite “Maison des champs”restaurée par la Fondation du patrimoi-ne, avec vitrail de Patrice Giorda.
Samedi et dimanche de 14h30 à 18h30.Visite guidée.Exposition sur l’historique de la chapelle.
TEMPLE DU CHANGEPLACE DU CHANGE.Navette Presqu’île / bus 1-3-19-44-40-184 :St-Paul / bus 31 : Romain Rolland ou Albon.Bâtie en 1630, modifiée par Soufflot en1748, la loge du Change hébergea ban-quiers et marchands avant d’être trans-formée en temple protestant.
Samedi et dimanche de 12h à 19h(sauf de 15h à 17h : mariage).Visite libre.Animations musicales : chants chorals et orgues samedi à 18h et dimanche à 17h.
54
53
52
RENAISSANCE DU VIEUX-LYON50 RUE ST-JEAN.Métro D : St-Jean Vieux-Lyon / funiculaires de St-Just et de Fourvière / bus 28-29-30-31-184 : Vieux-Lyon / bus 29-30 : Bellecour Chambonnet / bus 31 : Pont Bonaparte.
S’inscrivant dans la thématiquenationale, “Patrimoine, sciences
et techniques”, la Renaissance duVieux-Lyon relève le défi de fairedécouvrir le Vieux-Lyon sous un jourtechnique : “Mémoire et blessuresdes pierres : l’art et la manière de res-taurer le Vieux-Lyon”.
“De St-Jean à St-Paul”. Visites gui-dées samedi et dimanche à 10h30,11h, 13h, 14h et 15h (durée : 1h30). “De St-Jean à St-Georges”. Visitesguidées samedi et dimanche à10h30, 13h30, 14h30 et 15h30(durée : 1h30). Inscriptions obligatoires au 04 78 37 16 04 (l’après-midi).
PALAIS DE JUSTICE1 RUE DU PALAIS DE JUSTICE.Métro D / funiculaire / bus 28-31-184 : Vieux-Lyon.Construit par Baltard en 1847, le palaisaux 24 colonnes abrite les cours d’assi-ses et d’appel.
Samedi et dimanche de 9h à 18h.Visites guidées de 9h15 à 17h45.Découverte des salles d’audienceciviles et correctionnelles de la cour d’assises et de la salle des pas perdus, du péristyle...
CHAPELLE DE L’ANCIENPALAIS DE JUSTICE35 RUE ST-JEAN.Métro D : St-Jean / bus 28-31 : Romain Rolland.
Samedi et dimanche.Visite libre.Exposition “Itinéraires bis, à la croisée des patrimoines” par desphotographes et artistes régionaux (à l’occasion des vingt ans des Prixdu patrimoine du département du Rhône).Atelier d’écriture “JEP 1984-2004 :Paroles de participants”. Par groupes de 10, de 14h à 17h etsur réservations au 04 72 61 10 73ou 04 78 28 05 73 (durée : 1h 30).
CATHÉDRALE ST-JEANPLACE ST-JEAN.Métro D : St-Jean Vieux-Lyon / bus 28-29-30-31-184 : Vieux-Lyon / bus 29-30 : Bellecour Chambonnet / bus 31 : Pont Bonaparte / funiculaires de St-Just et de Fourvière.Construite entre les XIIème et XVème siècles,la primatiale abrite une horloge astro-nomique et des trésors d’architecture.
Samedi et dimanche de 14h à 19h.Visites guidées à 14h30, 15h30,
58
57
56
55
16h30 et 17h30.Rendez-vous devant la porte du trésor. Groupes de 30.Démonstrations des métiers du patrimoine : tailleurs de pierre, charpentiers, couvreurs..., par le Groupement français des entreprises de restauration de monuments historiques.
MUSÉE DE LA RENAISSANCEDES AUTOMATES100 RUE ST-GEORGES.Métro D : St-Jean Vieux-Lyon / funiculaires de St-Just et de Fourvière / bus 28 : Vieux-Lyon / bus 29-30-31 : St-Georges ou Sala.Exposition d’automates inspirés deGargantua, Guignol, Notre-Dame deParis...
Samedi et dimanche de 14h30 à 18h.Visites libres et guidées.Tarifs : 3,50 2 (adultes), 2,50 2 (plus de 11 ans et étudiants),2 2 (moins de 11 ans).
BASILIQUE NOTRE-DAME DE FOURVIÈREPLACE DE FOURVIÈRE.Funiculaire : Fourvière.Inaugurée en 1896, œuvre de PierreBossan aux influences gothique etbyzantine.
Samedi de 9h à 16h45 et de 18h10à 19h, dimanche de 14h à 16h45 et de 18h10 à 19h.Visites guidées : “Insolite” (sur les toits) : samedi à 14h, 15h, 15h30 et 16h ; dimanche à 14h, 15h, 16h et 18h10 /“Découverte” (à l’intérieur de la basilique) : toutes les heures, samedi de 9h à 18h10, dimanche de 14h à 16h / “A thème” (à l’intérieur de la basi-lique) : samedi à 9h30, 9h45, 14h30,14h45, dimanche à 14h30, 14h45.Animation jeune public : visites de la basilique sur demande auprèsdes guides.
MUSÉE DE LA CIVILISATIONGALLO-ROMAINE17 RUE CLÉBERG.Funiculaire : Fourvière / bus 45 : Jaricot ou La Sarra.Au flanc du forum vetus, multiples col-lections de la période gallo-romaine.Accès direct au théâtre et à l’odéon.Musée du Département du Rhône.
Samedi et dimanche.Visites libres. Visites guidées à 11h, 14h et 15h30.
Site archéologique de Fourvière :Circuit guidée “L’eau, l’or des Gallo-Romains”.Samedi et dimanche à 11h, 14h et 15h30.Départ : devant l’entrée du musée, rue Cléberg.
61
60
59
PAGE9
5ARRE
PANIER POÉTIQUE SUR UN PARCOURS INÉDIT« FLESSELLES »Du bd de la Croix-Rousse au quai St-Vincent.
Samedi à 11h. Départ : Mairie du 4ème.Prévoir de quoi pique-niquer au jardin des Chartreux avec le Labo de lettres.
DE LA GRAPPE AU PRESSOIRJournée de Paradis et exposition pro-posées par la République des Canuts.
Samedi de 9h à 12h et de 14h30 à 17h.Place de la Croix-Rousse.
PARCOURS LYON CROIX-ROUSSE MÉTIERS D’ARTLes artisans d’art de l’association ouvrent leurs ateliers.
Renseignements : François Simon-Fustier au 04 78 29 65 27.
COMMENT GUIGNOL PREND VIE ?Ateliers découvertes par la compagnieDaniel Streble.
Samedi et dimanche : 10h, manipulation des marionnettes ; 11h, fabrication de marionnettes ;12h, confection de costumes ;14h30, réalisation de décors ; 17h, mise en scène.Salle de la Ficelle, 65 bd des Canuts. Renseignements au 04 72 32 11 55ou 04 78 37 71 44.
LE MÉTIER DE RELIEURDémonstration pratique de la couture de livres : réalisation
de reliures, présentation de matériaux,exposition de reliures. Par Martine Mouriquand.
Samedi de 14h à 17h.Bibliothèque municipale, 12 rue Cuire.
CONFÉRENCES,EXPOSITIONS
ARCHIVES CENTRALES DESHOSPICES CIVILS DE LYON23 RUE ROGER RADISSON.Bus 45 : Jaricot ou La Sarra / funiculaire de Fourvière.Ancien couvent de la Visitation cons-truit en 1856.
Dimanche.Visites libres et guidées (voir surplace) dimanche de 10h à 18h.
EGLISE ST-JUST39 RUE DES FARGES.Funiculaire St-Just : Minimes.Construite au XVème siècle, façadeXVIIIème par Delamonce, baldaquin.
Samedi et dimanche de 14h à 18h.Visite libre.Panneaux de présentation bilingues.Tableaux éclairés, vitraux de l’école lyonnaise de 1830 à 1930.Visite guidée samedi à 16h30.
EGLISE ST-IRÉNÉE ET CALVAIRE DE LYON51 RUE DES MACCHABÉES.Bus 46 et 49 direct : St-Irénée / bus 30-49-73 : St-Alexandre.La crypte de l’église rappelle le souve-nir des premiers martyrs de Gaule, en177.
Samedi : église de 8h30 à 18h, crypte de 14h à 18h.Dimanche : église et crypte de 14h à 18h.Visite libre.Visite guidée samedi et dimanche à 15h.Panneaux de présentation bilingues.
FOURVIÈRE ET POINTS DE VUEProposée par l’Office de tourismede Lyon.Samedi et dimanche.De 10h à 13h (durée : 3h).Départ : Office de tourisme, place Bellecour.Arrivée : Quai Chauveau - vers Conservatoire national supérieur de musique.Inscriptions au 04 72 77 69 69. Tarif spécial JEP : 7 2.
PARCOURS GUIDÉS
64
63
62
REGARD D’UN MUSÉE SUR LA VILLEParcours piéton dans la ville proposé parl’équipe du musée Gadagne (le muséeétant temporairement fermé) sur lesthèmes “Ponts de Lyon” et “Puits etfontaines”.
Samedi et dimanche à 11h, 12h,14h, 15h, 16h, 17h (durée : 1h15).Départ : place du Petit-Collège.
LE VIEUX-LYON ET SES TRABOULESProposé par l’Office de tourisme deLyon.
Samedi et dimanche.Visites guidées à 9h30, 11h, 14h30et 16h (durée : 1h).Départ : Bureau des guides, avenueAdolphe Max.Arrivée : dans le Vieux-Lyon.Sur inscription au 04 72 77 69 69.Tarif spécial JEP : 5 2.
DE LYON EN LOINAtelier de lecture du paysage de l’agglomération lyonnaise.
Explications et descriptions de l’urbani-sation au gré des fluctuations fluviales(Rhône, Saône, parc de Miribel). Avecl’association Robins des villes (GrandPrix Journées européennes du patri-moine / Carrefour 2003)
Visite guidée (durée : 1h).Samedi à 10h, 11h, 14h, 15h et 16h. Départ : Belvédère de Fourvière.
MAIRIE DU 6ÈME
58 RUE DE SÈZE.Samedi de 9h30 à 12h et de 14h à 17h30.
CITÉ INTERNATIONALE66 QUAI CHARLES DE GAULLE.Bus 4-47 : Cité internationale.Construite par Renzo Piano, elle s’ins-crit dans une continuité urbanistiquepar de savantes reprises.Palais des Congrès :
Visite guidée.Samedi de 10h à 12h et de 15h à 18h, dimanche de 14h à 18h.Exposition “Congrès 3 000, la cité demain”.
65
ATELIER
UGC Ciné Cité :80 QUAI CHARLES DE GAULLE.Bus 4-47 : Cité internationale.Importantes cabines de projection.
Samedi de 10h à 13h.Visite guidée.Rendez-vous dans le hall du cinéma.
MUSÉE D’ART CONTEMPORAIN81 CITÉ INTERNATIONALE QUAI CHARLES DE GAULLE.Bus 4-47 : Cité internationale - Musée d’Art contemporain.Inauguré en 1995, il est installé dansl’un des bâtiments de Meysson agrandid’un volume contemporain.
Samedi et dimanche de 12h à 19h.Visite guidée dimanche entre 15h et 16h.Tarif : 3 2.Exposition de Yan Fabre (films et dessins).
JARDIN BOTANIQUEPARC DE LA TÊTE D’OR.Bus 59-70 : Stalingrad parc.Jardin botanique avec bâtimentsanciens (serre, orangerie) situé dans ledomaine du parc.
Visite guidée. Samedi et dimanche à 10h et 14h.Rendez-vous devant les grandes serres.
MUSÉUM D’HISTOIRE NATURELLE28 BD DES BELGES.Bus 41-47 : Musée Guimet / bus 27-36 : Félix Jaquier.Construit en 1878 par Emile Guimet.Musée du Département du Rhône.
Visite libre. Samedi et dimanche.Animation “Patrimoine musical du monde”.Ateliers enfants de 10h à 17h.
HÔTEL DU GOUVERNEUR38 AVENUE FOCH.Bus 4-27-36 : Duquesne Foch / métro A : Foch.Hôtel particulier du baron Vitta acquisen 1913 par la Ville de Lyon pour yaccueillir le gouverneur militaire et sesservices.
Samedi de 14h à 17h30, dimanchede 9h à 12h30 et de 14h30 à 17h.Visite libre de la cour intérieure et des salles de réception.
MAIRIE DU 6ÈME
58 RUE DE SÈZE.Métro A : Foch / bus 47 : rues de Sèze, Garibaldi.Visite de la mairie avec Elodie Humeau,adjointe à l’animation et à la vie cultu-relle.
Samedi à partir de 16h : balade sur le thème des scien-ces et techniques animée par
le conférencier Jacques Bruyas.Samedi à 14h (durée : 2h).Départ : devant la mairie.
Inscriptions au 04 72 83 15 00.
70
69
68
67
66
BRASSERIE DES BROTTEAUX1 PLACE JULES FERRY.Métro B / bus 27-36-37-41-59-70 : Brotteaux.Réalisée en 1913 dans le style Art nou-veau, elle conserve un magnifiquedécor de céramique.
Visite libre.Samedi de 10h à 19h, dimanche de 14h30 à 18h.
EGLISE ST-POTHIN127 RUE DE CRÉQUI.Bus 4-27 : Edgar Quinet.Construite par Crépet entre 1841 et1843. Péristyle à colonnes doriques.
Samedi de 9h à 18h, dimanche de 14h à 18h.Visite libre.Visite guidée dimanche à 16h30.
EGLISE DU ST-NOM DE JÉSUS91 RUE TÊTE D’OR.Bus 47 : Bugeaud.Construite entre 1850 et 1860.
Visite libre.Samedi de 8h à 18h, dimanche de 13h à 18h30.Visite guidée avec explication des vitraux dimanche à 17h.
EGLISE ÉVANGÉLIQUE LUTHÉRIENNE12 RUE FÉNELON.Métro A : Foch / bus 99 : Saxe-Bonnel /tram 1 / bus 4-18-23-99 : Saxe Préfecture.Eglise avec clocher et orgue.
Samedi et dimanche de 14h à 18h.Visites libres et guidées.
74
73
72
71
PAGE10
6ARRE
5ARRE
L’ELYSÉE14 RUE BASSE COMBALOT.Métro D / tram 1 / bus 12-23 : Guillotière / bus 53 : Raspail.Ancien cinéma avec balcon, aujour-d’hui salle de théâtre, de réunions etprojections.
Samedi et dimanche de 14h à 19h.Visite libre.Exposition des photos de Didier Cholodnicki dans le cadre de l’exposition Europa : “L’esprit desvilles dans une vingtaine de lieux”,lors de la Biennale de la Danse.Présentation audio-visuelle d’extraits de pièces de théâtre“Théâtre en cours”.
CHAPELLE DU PRADO ET MAISON DU PÈRE CHEVRIER13 RUE PÈRE CHEVRIER.Bus 4-11-18-53 : université Jean-Jaurès.Antoine Chevrier (1826-1879) seconsacra aux pauvres et aux enfants.
Samedi et dimanche de 10h à 12h etde 15h à 18h.Visites guidées de 10h à 17h30 tou-tes les demi-heures sauf entre 12h et 15h.Exposition et vidéo sur le PèreChevrier et la fondation du Prado :film de 12 minutes.
EGLISE GRECQUE ORTHODOXE45 RUE PÈRE CHEVRIER.Bus 4-11-18-35-47-53-96 / métro B / tram 2 : Jean Macé.Notamment réputée pour la qualité deson orgue.
Samedi de 8h30 à 18h30, dimanche de 13h30 à 19h.Visite guidée des peintures iconographiques byzantines.
78
77
76
EGLISE NOTRE-DAME ST-LOUIS1 RUE DE LA MADELEINE.Bus 23 : St-Louis / bus 12 : place St-Louis.Eglise du XIXème siècle avec de trèsbeaux vitraux de la vie de St-Louis etde Ste-Marie. Orgue de 1948 rénovéen 1989.
Samedi de 9h à 19h, dimanche de 11h à 19h.Visite libre.
EGLISE ST-ANDRÉ19 RUE DE MARSEILLE.Tram 2 : St-André / bus 53 : rue de l’Université.Eglise de style néo-gothique non ache-vée. Construction en 1860 et de 1898à 1901.
Samedi et dimanche de 9h à 17h.Visite libre.
GARAGE CITROËN35 RUE DE MARSEILLE.Bus 53 / tram 1 : rue de l’Université.Magnifique architecture industrielledes années 1930. La plus monumenta-le des succursales construites parAndré Citroën.
Samedi et dimanche de 9h à 18h.Visite guidée.Découverte de l’histoire du bâtimentet de son architecture.
SOCIÉTÉ DE LECTURE DE LYON39 BIS RUE DE MARSEILLE.Bus 53 : Béchevelin / tram 1 : Université.Quand une société savante est ouverteau public... depuis 1862 !
Samedi de 10h à 12h et de 14h à 18h.Visite guidée.
82
81
80
79
UNIVERSITÉ JEAN MOULIN15 QUAI CLAUDE BERNARD.Tram 1 : quai Claude Bernard / bus 53 : rue de l’Université.Monument du XIXème siècle regroupantdes décors peints et des détails d’architecture.
Samedi de 9h à 18h, dimanche de 10h à 18h.Visite libre.Projection de films, panneaux d’information commentés.
PISCINE DU RHÔNEQUAI CLAUDE BERNARD.Tram 1 : St-André / bus 53 : piscine du Rhône.Construite sous Louis Pradel, cette pis-cine urbaine est unique en France parsa situation privilégiée au bord duRhône.
Vendredi et samedi de 10h à 23h.Parcours découverte décalé des trésors cachés de l’édifice par l’Ensemble Noao.Veillée nautique et diffusion de documentaires.Visite par groupes de 15 personnes,réservations au 04 72 71 98 75.
CENTRE BERTHELOT - SALLE EDMOND LOCARD14 AVENUE BERTHELOT. Tram 2 : centre Berthelot / bus 47 : espace Berthelot.Exposition de peinture : Salon des indépendants de Bron.
Samedi et dimanche de 14h à 19h.Exposition de peinture de Xavière Combe (aquarelles), Marie-Christine Di Carlo (huiles),Mireille Bacot (huiles) et autres peintres et sculpteurs.Vernissage samedi à 18h.
CENTRE D’HISTOIRE DE LA RÉSISTANCE ET DE LA DÉPORTATION14 AVENUE BERTHELOT.Tram 2 : centre Berthelot / bus 47 : espace Berthelot.Le musée est installé dans l’ancienneécole de Santé militaire, siège de laGestapo sous l’Occupation.
Samedi et dimanche de 9h à 18h.Visite libre.Exposition “Résistance : Itinéraire etengagements de Germaine Tillion”.Exposition “1944 : Lyon sous les bombes”.Circuit mémoire “Sur les traces des libérateurs” guidé par d’anciensrésistants (départ du CHRD entre10h et 12h, samedi et dimanche).
86
85
84
83
MAIRIE DU 7ÈME
16 PLACE JEAN MACÉ.Samedi de 9h30 à 12h et de 14h à 18h, dimanche de 14h à 18h.
MUSÉE AFRICAIN150 COURS GAMBETTA.Métro D : Garibaldi /
bus 9-23-36 : Manufacture des tabacs.La vie quotidienne en Afrique,
rassemblée par les mis-sionnaires lyonnais.
Samedi et diman-che de 14h à 18h.
Visite libre.
75
PAGE11
7ARRE
CIMETIÈRES DE LA GUILLOTIÈREBOULEVARD DES TCHÉCOSLOVAQUES.Tram 2 / bus 36-53-296 : Jet d’eau Mendès France.Les cimetières de la Guillotière ont étécréés sur deux sites proches, le cime-tière dit “ancien” construit en 1822 etle cimetière dit “nouveau” construit en1857.
Samedi et dimanche de 9h à 12h et de 14h à 17h30.Visite libre. Visites guidées à 15h : “Les nécropo-litaines”, découverte d’étonnantsmonuments funéraires, stèles art déco, chapelles néo-gothiques ;sépultures de Lyonnais ayant marqué l’histoire. Tarif : 6 2(gratuit pour les moins de 18 ans).Inscription obligatoire au 04 78 00 29 28.
MAIRIE DU 7ÈME
16 PLACE JEAN MACÉ.Métro B / tram 2 / bus 4-11-18-35-47-53-96 : Jean Macé.Due à Charles Meysson, beau décorintérieur de Pierre Combet-Descombes.
Samedi de 9h30 à 12h, dimanche de 14h à 18h.Visite de la salle des mariages.“Lyon d’hier et d’aujourd’hui” : exposition par les peintres de Floréal-DAC (Dardilly art et culture). “Le patrimoine industriel deGerland” : exposition réalisée par lamission Gerland et la Mairie du 7ème.
EGLISE NOTRE-DAME DES ANGES37 RUE FÉLIX-BRUN.Métro B : place Jean Jaurès.Style emprunté au Moyen-âge, l’églisepossède un orgue de belle facture.
Samedi et dimanche de 9h à 19h.Visite libre.Intermèdes musicaux à l’orgue en cours d’après-midi.
ENS SCIENCES (ECOLE NORMALE SUPÉRIEURE)46 ALLÉE D’ITALIE.Métro B : Debourg / bus 17-32 : halle Tony Garnier.
Samedi de 14h à 16h.Visite guidée.
90
89
88
87
ENS LETTRES ET SCIENCES HUMAINES(ECOLE NORMALE SUPÉRIEURE)15 PARVIS RENÉ DESCARTES.Métro B : Debourg / bus 12E-17-32 : Debourg et Jean Jaurès.
Samedi. Visite guidée à 14h (durée : 1h30).Inscriptions au 04 37 37 60 49 (40 personnes maximum). Circuit organisé par l’Office de tourisme.
BIBLIOTHÈQUE DENIS DIDEROT5 PARVIS RENÉ-DESCARTES (ANGLE DEBOURG, JEAN-JAURÈS).Métro B / bus 12E-17-32 : Debourg.Conçue par l’architecte Bruno Gaudin,abrite les collections inter-universitai-res de Lyon II et III en lettres et scien-ces humaines. Inaugurée en 2001.
Samedi.Visite guidée des bâtiments et de l’exposition de livres anciens sur le thème “Science en marge” toutes les heures de 10h à 17h.
EGLISE ST-ANTOINE302 AVENUE JEAN JAURÈS.Métro B / Stade de Gerland.Style « Art-Déco », la façade de l’égliseest ornée d’un immense Christ.
Samedi et dimanche de 9h à 19h.Visite libre.
93
92
91
MAIRIE DU 8ÈME
12 AVENUE JEAN MERMOZ.Samedi et dimanche de 9h à 12h et de 14h à 18h.
CIMETIÈRES DE LA GUILLOTIÈREVoir ci-contre, n° 87.
MUSÉE LUMIÈRE25 RUE DU PREMIER FILM.Métro D / bus 9-34 : Monplaisir Lumière.
Inauguré en 2003, le musée per-met de découvrir les inventions
des frères Lumière. Bâtiment édifiéentre 1899 et 1902 dans le style Artnouveau.
Samedi et dimanche de 11h à 18h30.Visite libre.Visites guidées : départs à 11h, 12h,13h, 14h, 14h30, 15h30, 16h, 17h,17h30. Tarif : 5 2.Renseignements au 04 78 78 18 95.
94
UNIVERSITÉ JEAN MOULIN -MANUFACTURE DES TABACS6 RUE ROLLET.Métro D / bus 69 : Sans Souci / bus 9-23-36 : Manufacture des Tabacs.Ancienne manufacture des Tabacsréhabilitée pour accueill ir 16 000 étudiants.
Samedi de 9h à 18h, dimanche de 10h à 18h.Projection de films, intervention et présentation de panneaux d’information.
MJC MONPLAISIR25 AVENUE DES FRÈRES LUMIÈRE.Métro D / bus 69 : Sans Souci / bus 9 : St-Gervais.Association permettant l’accès à l’éducation et à la culture pour tous,participant au développement local,favorisant la créativité, l’initiative et l’innovation.
Samedi et dimanche.Visite guidée.
Histoire de l’industrie et
de l’automobile dans le quartier de Monplaisir.
96
95
PAGE12
8ARRE
7ARRE
HÔPITAL ST-JEAN-DE-DIEU290 ROUTE DE VIENNE.Bus 12-12E-179 : hôpital St-Jean-de-Dieu.Edifice hospitalier et domaine datant duXIXème siècle. S’étend sur les 22 hectaresde l’ancien château Renaissance deChampagneux.
Samedi et dimanche de 13h à 19h.Visite libre.“Ensemble I2A” : spectacle de laBiennale internationale de la danseEuropa 2004 (musiques tziganes, yiddish, roumaines de Transylvanie) :samedi à 15h.“Le concert interromptu”, quintette à vent : samedi à 17h.Hommage à Frank Zappa, “Prophetic attitude” : samedi à 17h.“Nouvelles folies d’Espagne”, trajectoire musicale de Marin Maraisà Miles Davis : samedi à 20h30.
GRANDE MOSQUÉE146 BD PINEL.Métro D : Laënnec / tram 2 : Vinatier / bus 9-79 : Pinel Laënnec.Construite de 1992 à 1994.
Samedi et dimanche de 9h à 13h et de 14h30 à 16h30 puis de 17h30 à 19h.Visites libres et guidées.
“LE 8ÈME ARRONDISSEMENTDANS LA RÉSISTANCE”Exposition :Stands : de 9h à 12h et de 14h à 19h :
Commission du patrimoine (MJC Monplaisir) : “Histoire et patrimoine de Monplaisir”.Société d’étude d’histoire de Lyon Rive gauche : “Histoire du 8ème arrondissement”.“Les Résistants à Lyon” avec Bruno Permezel (écrivain-chercheur).
Exposition vente / échange de livressur la Résistance et la Seconde Guerremondiale.Conférence :
“Les Résistants dans le 8ème arrondis-sement” par Bruno Permezel :samedi à 19h.
Présentation d’ouvrages : “Résistants à Lyon, Villeurbanne etaux alentours” par Bruno Permezel.“Histoire et patrimoine du 8ème
arrondissement” (n° hors série de la Société d’études d’histoire de Lyon Rive gauche).
Inauguration : Samedi à 18h.Conférence à 19h.Vin d’honneur à 20h dans l’atrium.Mairie du 8ème, samedi et dimanche de 9h à 12h et de 14h à 19h.
A LA MAIRIE DU 8ÈME
102
101
MAIRIE DU 9ÈME
PLACE DU MARCHÉ.Samedi de 9h à 12h.
EGLISE NOTRE-DAME DE LA DUCHÈRE240 AVENUE DU PLATEAU.Bus 36-44-66 : Duchère Plateau.Construite en 1969 par F.-R. Cottin. Toiten pagode, étonnante charpente.
Samedi de 10h à 12h et de 14h30 à 18h, dimanche de 14h à 18h.Visite libre.
LA MERCERIE, CENTRESOCIAL DE LA SAUVEGARDE572 AVENUE DE LA SAUVEGARDE.Bus 19-89 : centre social Sauvegarde.Bâtiment public affecté à l’animationdu quartier. La boîte à boutons commeréceptacle des mémoires de vie.
Samedi et dimanche de 10h à 19h.Visite libre.Visite commentée des expositions“Coudre son bouton, coudre son histoire”.Chantiers de parole, atelier de rencontres assisté de l’audiovisuel.Exposition à la bibliothèque de la Duchère.
BIBLIOTHÈQUE DE LA DUCHÈREAVENUE DU PLATEAU.Bus 36-44-66 : Duchère Plateau / bus 92 : avenue du Plateau.
Samedi.Visite libre.Exposition “Chantier de paroles”.
MÉDIATHÈQUEPLACE VALMY.Métro D / bus 2-5-36-31-44 : Valmy.Inaugurée en 2000, la médiathèque deVaise permet la consultation de toussupports multimédia.
Samedi de 10h à 17h.Visite guidée à 10h30, 14h et 15h.
106
105
104
103
FORT DE VAISE 27 BD ANTOINE DE ST-EXUPÉRY.Bus 45 : Les carriers.Bâtiment militaire construit en 1834selon les plans de Serre de Rivière.
Samedi et dimanche de 14h à 18h30.Visites libres et guidées.Exposition “Les souterrains lyonnais”avec photos, organisée par l’OCRA.La restauration d’un fort, exempled’une reconversion.
PROMENADE AU FIL DE L’HISTOIRE
ST-RAMBERT / L’ÎLE BARBE.Samedi et dimanche.
Visite guidée de 2h.Départ devant la mairie annexe à St-Rambert. Samedi 11h et 15h.Dimanche à 15h.
MUSÉE DE L’AUTOMOBILEHENRI MALARTRE645 CHEMIN DU MUSÉE, ROCHETAILLÉE SUR SAÔNE.Bus 40 et 70 : Rochetaillée centre.L’une des plus belles collections d’auto-mobiles, motos et cycles anciens dansun château (base XVIIème siècle) rénovéau XIXème dans le style XVème...
Samedi et dimanche de 9h à 18h.Visite libre.Visites guidées à 14h30 et 16h.Présentation de l’opérationLaspougeas, création de la répliqued’une voiture artisanale de 1896, en collaboration avec l’Ecole centralede Lyon et le lycée de l’AutomobileEmile-Béjuit (Bron).
108
107
MUSÉE URBAIN ET CITÉ TONY GARNIER4 RUE DES SERPOLLIÈRES.Bus 32-34-36-53 : Etats-Unis - Tony Garnier.Vingt-quatre fresques géantes peintessur les façades des immeubles. Lamajorité rend hommage à Tony Garnier.Label Unesco.
Samedi et dimanche de 10h à 19h.Visite libre.Animations jeune public : “Il était une fois les années 30...” (de 14h à 18h) et “Raconte moi lemusée urbain Tony Garnier” (à 15h).Visite commentée : “Les murs vous parlent” (de 12h à 18h).
CENTRE INTERNATIONAL DE SÉJOUR103 BD DES ETATS-UNIS.Bus 32-34-36-38-53 : CISL.Rénové en 1999, le CISL est spécialisédans l’accueil en séjour de groupes.
Samedi et dimanche de 10h à 14h.Visites guidées à 10h, 11h et 14h.
MAIRIE DU 8ÈME
12 AVENUE JEAN MERMOZ.Bus 24-62 : Maryse Bastié / bus 23 : Varichon.Mairie d’arrondissement construite en1963.
Samedi et dimanche de 9h à 12h et de 14h à 19h.Visite libre.Exposition “Le 8ème arrondissementdans la Résistance” : voir ci-contre.
CLASSE-MUSÉE DE L’ÉCOLE JEAN MACÉ2 RUE DU GÉNÉRAL ANDRÉ.Bus 23-296 : Général André.Ecole en pierres dorées, inaugurée en1887.
Samedi de 10h à 18h.Visite libre.Exposition de mobilier et matériel du patrimoine scolaire.
100
99
98
97
PAGE13
9ARRE
TOUTPRÈS
DE LYON
“EAU, LES PENTES”Des points de vue et des points d’eau.
Guide : Armelle Sèvre (Robins des villes).Arrivée : place des Terreaux.
“L’EAU VUE D’EN HAUT”L’eau des pentes et des jardins.
Guide : Esmeralda Emmons (Robins des villes).Arrivée : jardin des Chartreux.Départ : devant la mairie, 2 placeSathonay, pour les 2 balades.
“PERRACHE, UN QUARTIERSORTI DES EAUX”Ou comment Lyon a gagné du terrain sur le fleuve.
Guide : Jérôme Fayet-Trevy (Grenat).Arrivée : centre d’échanges de Perrache.
“LA SAÔNE AU CŒUR DE LA VILLE”Histoire(s) des quais, des ponts...et de la vie le long de la rivière.
Guide : Catherine de Rivaz (Office de tourisme)Arrivée : passerelle du Palais de justice.Départ : devant la mairie, 2 rue d’Enghien, pour les 2 balades.
“MONTCHAT”, DOMAINE BIEN AU SEC PERCHÉ SUR LA BALME VIENNOISE”Un quartier à l’abri des inondations.
Guide : Fabienne Bouin (Office de tourisme).Départ et arrivée : église Notre-dame de Bon secours.
“L’ARRONDISSEMENT AU FIL DE L’EAU”La part du Rhône et de l’eau dansl’urbanisation de la rive gauche.
Guide : Stéphane Badey (Robins des villes)Départ et arrivée : devant la mairiedu 3ème, 215 rue Duguesclin.
“LA COLLINE ET LA RIVIÈRE,DEUX HISTOIRES POUR DEUX TERRITOIRES”de l’Ouest du plateau aux berges de la Saône.
Guide : Yannick Saunier (Grenat).Arrivée : place de Serin.
“A L’EST DU PLATEAU, PRÉSENCE VISIBLE ET INVISIBLE DE L’EAU”Les aspects visibles et dissimulésde l’eau dans le 4ème.
Guide : Véronique Bonfils (Grenat).Arrivée : cours d’Herbouville.Départ : devant la mairie du 4ème, 133 bd de la Croix-Rousse pour les 2 balades.
“ GERLAND, HISTOIRE D’EAU”A travers les traces existantes,rapport d’un quartier avec les éléments.
Guide : Thomas Villeneuve (Robins des villes).Départ et arrivée : ENS lettres et sciences humaines, esplanadeDescartes (métro Debourg).
“L’EAU DANS TOUS CES ETATS !”De l’eau du Bachut aux fontaines des Etats-Unis...
Guide : Véronique Poty (Musée urbain Tony Garnier).Départ : devant la mairie du 8ème, 12 avenue Jean Mermoz.Arrivée : jet d’eau.
“CATHÉDRALES D’EAU ET PUITS DE SCIENCES”l’actualité du patrimoine.
Guide : Catherine Chambon (Par-ci par l’art).Départs : Grande Mosquée, 146 bd Pinel.Arrivée : Centre international de recherche sur le cancer, 150 cours A. Thomas.
“ST-RAMBERT-L’ÎLE-BARBE AU FIL DE L’EAU”Découverte d’un village médiévaldans un îlot de campagne.
Guide : Cécile Naouri (Fondation Renaud).Départ et arrivée : devant la mairie annexe de St-Rambert, place H. Barbusse.
“LE RUISSEAU DES GORGESET LES JARDINS DE LA DUCHÈRE”Visite des espaces verts et jardins publics du quartier.
Guide : Jocelyne Michel (groupe de travail inter-quartiers).Départ : marie annexe de La Duchère, 5 avenue du Plateau.Arrivée : jardin multiculturel du Château.
“DES RIVIÈRES ET DES AQUEDUCS”Eaux sauvages, eaux maîtrisées,des sources aux thermes.
Guide : Véronique Destombes(Grenat).Départ : mairie du 5ème, 14 rue Edmond Locard.Arrivée : thermes romains, rue des Farges.
“ LE VIEUX-LYON LES PIEDS DANS L’EAU”Entre deux ponts disparus(Change et Ainay), à la découvertedes activités autour de la Saône.
Guide : Marie-Pierre Douillet-Roman(musée Gadagne).Départ : mairie annexe du 5ème
(St-Jean), 5 place du Petit Collège.Arrivée : quartier St-Georges.
“AU FIL DE L’EAU”Des puits et fontaines aux berges du Rhône.
Guide : Roselyne Nevoret (Grenat).Arrivée : pont Lafayette.
“ROSNE, BROTEAU ET LÔNE DU 6ÈME”Découverte du patrimoine naturel(faune, flore, milieu et paysage)en bord de Rhône.
Guide : Vincent Dams (FRAPNA).Arrivée : pont Churchill.Départ : devant la mairie du 6ème, 58 rue de Sèze, pour les 2 balades.
“LE PARC DE GERLAND”l’autre poumon vert de Lyon.
Guide : Pascal Terrier (Les cultivateurs).Départ : station de métro square Galtier (stade de Gerland).Arrivée : parc de Gerland.PA
GE14
L’eau et la ville en balades... urbaines
1ARRER
2ARRE
3ARRE
4ARRE
Journées européennes du patrimoine obligent, les baladesurbaines sont proposées non seulement dimanche 19 maisaussi samedi 18 septembre. Par petits groupes, deux heuresde promenade accompagnée par un expert avec qui l’on dialogue en toute simplicité. Thème : l’eau et la ville. Au total, 18 balades (2 par arrondissement) au choix.- Samedi et dimanche.- Rendez-vous à 9h45 sur le lieu de départ précisé ci-dessous.- Tarif unique JEP : 3 2 ; gratuit pour les moins de 18 ans,
personnes à mobilité réduite et demandeurs d’emploi.- Sur réservations au 04 72 10 30 30 jusqu’au vendredi 17
septembre à midi et dans votre mairie d’arrondissement.
5ARRE
6ARRE
7ARRE
8ARRE
9ARRE
FÉDÉRATIONS OU DÉLÉGATIONSDÉPARTEMENTALES D’ASSOCIATIONS NATIONALES- La Demeure historique- Vieilles Maisons françaises- Maisons paysannes du Rhône
ASSOCIATIONS LIÉES A UN MONUMENT OU À UN SITE - Association culturelle
de l’Eglise réformée des Terreaux- Association des amis de l’Hôtel-Dieu- Association culturelle des
sanctuaires de St-Irénée et St-Just- Fondation Fourvière- Association des amis
de St-Martin-d’Ainay- Association des amis
du Musée urbain Tony-Garnier- Association de défense
du parc Sergent Blandan- L’eau à la pompe de Cornouaille- Association des amis du musée
de la Civilisation gallo-romaine
ASSOCIATIONS LIÉES ÀUNE THÉMATIQUE SPÉCIALISÉE- Association Louis Touchagues- Soierie vivante- Société lyonnaise d’histoire
de l’aviation et de documentation de l’aéronautique (SLHADA)
- Association CAPPI (Conseil en art pour le patrimoine pictural international)
- L’usine sans fin- Robins des villes
- Club du tourisme industriel scienti-fique et technique Rhône-Alpes
- Espaces cisterciens en Rhône-Alpes- Cercle lyonnais de numismatique- Cercle généalogique- Société française d’histoire
des hôpitaux
ASSOCIATIONS GÉNÉRALISTES- Association lyonnaise pour
la promotion de l’archéologie en Rhône-Alpes (ALPARA)
- Pré-inventaire des monuments et richesses artistiques du Rhône
- Association pour le développementde l’inventaire de Rhône-Alpes(ADIRA)
ASSOCIATIONS LIÉES À UN TERRITOIRE- Renaissance du Vieux-Lyon- Groupe de recherche et d’étude
sur l’histoire de Craponne (GREHC)- Histoire et patrimoine de Chaponost- Sauvegarde des espaces verts
des Monts-d’Or (SEVDOR)- Sauvegarde et embellissement
de Lyon- Dauphi Bron- ARAIRE - Groupe de recherche
sur l’histoire, le folklore et l’archéologie du pays lyonnais
- Comité d’action Presqu’île- Comité Centre Presqu’île- Union des comités d’intérêts locaux- Les péniches du Val de Rhône- La Pie verte
À LA GALERIE DES ASSOCIATIONS PATRIMONIALESCLOÎTRE DU PALAIS ST-PIERRE (MUSÉE DES BEAUX-ARTS)20 PLACE DES TERREAUX.Métro A-C / bus 1-3-6-13-18-19-44 : Hôtel de Ville / navette Presqu’île : Terreaux.
Samedi et dimanche de 10 à 18h.Entrée gratuite.
Pouvoir rencontrer pendant deux jours, comme en 2002, sur un site unique, 38associations patrimoniales du Grand-Lyon, c’est une formidable opportunitéd’être au contact direct de femmes et d’hommes qui consacrent leur temps ànotre héritage commun. Préservation, mise en valeur, diffusion de la connais-sance du patrimoine, telle est la vocation de ces groupements reconnus par leministère de la Culture. Vous avez sûrement une multitude de questions à leurposer. Profitez-en : leurs centres d’intérêt sont multiples, comme en témoignela diversité des enseignes des stands installés dans le cloître du Palais St-Pierre (voir ci-dessous).
RENCONTRES
DE LYON EN LOIN,L’AGGLOMÉ-RATION AU FIL DE L’EAUDepuis le belvédère de Fourvière, ate-lier de lecture du paysage de l’agglo-mération, descriptions et explicationsde l’urbanisation au gré des fluctua-tions fluviales. Avec les Robins desvilles.
Samedi de 10h à 12h et de 14h à 18h.
LE PATRIMOINEVU DE LA SAÔNEET DES MONTS D’ORMieux lire le paysage urbain depuis laSaône, entre Lyon et Collonges, unecroisière d’une heure au départ deCollonges ou de Lyon avec l’associationLes péniches du val de Rhône, suivied’une promenade de deux heures dansles Monts d’Or, “A la découverte deschemins de l’eau”. Partenariat Sytral.
Samedi et dimanche.Départs de Lyon : 9h et 13h30, quai de la Pêcherie.Départs de Collonges : 10h15 et 14h45, halte fluviale.Participation aux frais : adultes, 3 2 ; enfants, 2 2. Réservations obligatoires au 04 78 82 07 26.
PATRIMOINE DU XXÈME SIÈCLEDE LYON À GIVORSDu Musée urbain Tony Garnier auxEtoiles de Renaudie, une promenadepuis une croisière sur le Rhône de Lyonà Givors pour comprendre l’évolutioncontemporaine de l’agglomération.
Samedi de 10h à 11h45, visite duMusée urbain Tony Garnier ; transferten navette ; de 12h15 à 14h, croisiè-re Naviginter avec conférence“Paysages et aménagements duRhône” ; Maison du Rhône à Givors ;de 14h à 15h30, visite du quartierdes Etoiles, de Jean Renaudie (1925-1981), Grand Prix national de l’archi-tecture 1979 (Office de tourisme deGivors) ; de 15h30 à 16h, retour encar à Lyon (Etats-Unis et Bellecour).Participation aux frais : 10 2.Réservations obligatoires : 04 72 10 30 30
CROISIÈRES, BALADES
PANORAMA
VOIR LE TERRITOIREAUTREMENTEn marge de la Galerie des associationspatrimoniales, une table ronde sous laprésidence de Patrice Béghain, adjointau maire délégué à la Culture et aupatrimoine, et de Richard Lagrange,directeur régional des Affaires culturel-les, va permettre la confrontation d’ex-perts reconnus et de représentants dumilieu associatif patrimonial, à l’occa-sion du 20ème anniversaire des“Journées”. Thème : “1984 - 2004, lesJournées européennes du patrimoine :voir le territoire autrement”. Avec : LoïcEtiembre (maître de conférences, uni-versité Jean-Monnet, Saint-Etienne) ;Fabrice de Kerchove (chargé de mis-sion au Conseil de l’Europe) ; IsabelleMoulin Saint-Pierre (Ensemble Noao).Animation : Pierre Gras, journaliste.HÔTEL DU GRAND LYON20 RUE DU LAC (3ÈME).
Samedi à 18h.Dans la limite des places disponibles.
LYON ET ALENTOURLa Maison de l’architecture Rhône-Alpes édite, avec la Ville de Lyon, leguide “Un siècle d’architecturecontemporaine, Lyon et alentour”. LesJournées européennes du patrimoinesont l’occasion d’effectuer sous laconduite d’architectes l’une des dix-huit visites proposées dans ce guide,notamment le parc de stationnementdes Célestins, l’Hôtel du Grand Lyon, lastation de métro Jean Jaurès...
Réservations obligatoires au 04 78 30 61 04.
LA ROUTE DU CALCULSous le titre “Sable, acier, silicium : laroute du calcul”, l’Ordre des experts-comptables et l’Association pour unconservatoire de l’informatique et de latélématique (ACONIT – Grand PrixJournées européennes du patrimoine /Carrefour 2003) présentent une éton-nante exposition sur le calcul depuisl’Antiquité jusqu’à l’ordinateur, en pas-sant par Jacquard. L’une des plus gran-des avancées scientifiques et tech-niques de notre temps exposée dansl’un des édifices patrimoniaux les plusemblématiques de Lyon : tout un symbole...
Samedi et dimanche de 10h à 18h.Hôtel de Ville (salon des Anciennesarchives), entrée place de la Comédie.
EXPOSITION
RENCONTRE AVEC LES ARCHITECTES
TABLE RONDE
PAGE15
Quand Lyon voit Grand... LyonPour la deuxième année consécutive, la Communauté urbaine– le Grand Lyon – coordonne les Journées européennes dupatrimoine dans notre agglomération, afin de promouvoirauprès de tous ses habitants le patrimoine de chaque ville, dechaque village... De même que les Lyonnais sont invités à sor-tir des limites des neuf arrondissements, de même le GrandLyon vient à eux à travers plusieurs opérations et animations.
Remerciements : La Ville de Lyon (Délégation à la culture et au patrimoine, Direction de la communication, Mission Site historique, mairies d’arrondissement) remercie ses partenaires : La Direction régionale des affaires culturelles de Rhône-Alpes (DRAC), Le Grand Lyon, les bénévoles, membres des associations accueillant les visiteurs, les écoles de tourisme et decommunication participantes et l’ensemble des établissements publics et privés participants. Edité par la Ville de Lyon. Septembre 2004. Photos : Muriel Chaulet, Laurence Danière. Réalisation : Long.island
Lyon : les sites à visiter
04 72 10 30 30 – www.lyon.fr – www.grandlyon.com
