05-05-2011 Ahmedabad City

ËkuhS ¾ktzwyÁýk[÷ «ËuþLkk {wÏÞ

«ÄkLk ËkuhS ¾ktzw økÞk þrLkðkhuÃkðLkntMkLkk nur÷fkuÃxh{kt «ðkMkfhe hÌkk níkk íÞkhu íku{Lkwt yknur÷fkuÃxh y[kLkføkw{ ÚkE økÞwt níkwt.çkwÄðkhu yknur÷fkuÃxhLkku ¼tøkkhyLku íku{Lke MkkÚku«ðkMk fhe hnu÷ktyLÞ ºký ÷kufkuLkkt{]íkËunku {¤e ykÔÞkníkk. 30 yur«÷2011Lkkt hkus MkðkhuíkðktøkÚke ExkLkøkhsíke ð¾íku íku{Lkwtnur÷fkuÃxh ¾hkçk{kuMk{Lku fkhýu økw{ÚkÞk ÃkAe [kh rËðMkuyk nur÷fkuÃxhLke¼k¤ {¤e níke.

ðkÞ. yuMk. hksþu¾h huœeyktÄú «ËuþLkk {wÏÞ «ÄkLk

ðkÞ. yuMk. hksþu¾h huœe Ãkýnur÷fkuÃxh{kt «ðkMk fhe hÌkkníkk íÞkhu økkZ ÄwB{Mk{kt íku{Lkwtnur÷fkuÃxh økw{ ÚkE økÞwt níkwtyLku ºký [kh rËðMk ÃkAe íku{Lkku{]íkËun nkÚk ÷køÞku níkku. 3MkÃxuBçkh 2009Lkkt hkusyktÄúLkkt r[¥kwh rsÕ÷k{kt yuføkk{Lke {w÷kfkík {kxu síkk¾hkçk {kuMk{Lku fkhýu íku{Lkwtnur÷fkuÃxh ÄwB{Mk{kt VMkkE økÞwtníkwt yLku íkqxe Ãkzâwt níkwt.

MktsÞ økktÄeËuþLkkt ¼qíkÃkwðo ðzk«ÄkLk

EÂLËhk økktÄeLkkt Ãkwºk yLkufkUøkúuMkLkkt W¼híkk Lkuíkk MktsÞ

(yusLMkeÍ) RxkLkøkh, íkk.4 yÁýk[÷ «ËuþLkk {wÏÞ{tºke

ËkuhS ¾ktzwLkwt nur÷fkuÃxh Ëw½oxLkk{kt{kuík ÚkÞwt nkuðkLkk Mk{k[khLke ÃkwrüÚkíkkt íku{Lkk ¼krðLku ÷ELku [k÷ehnu÷e yxf¤kuLkku yksu ytík ykðeøkÞku níkku. «ríkfq¤ nðk{kLk ðå[uþrLkðkhu MkðkhÚke ÷kÃkíkk ÚkÞu÷k¾ktzwLkk nur÷fkuÃxhLkku fkx{k¤ yLku¾ktzw Mkrník Ãkkt[ ÃkuMkuLsMkoLkk {]íkËunyÁýk[÷Lkk Ãkðoíkk¤ «Ëuþku õÞu÷kyLku ÷kuçkkuÚkktøkLke ðå[u {¤e ykÔÞk

níkk. 96 f÷kf ÷ktçkk Mk[oykuÃkhuþLkLkk ytíku Mkðkhu ËMkuf ðkøÞuþkuÄ¾ku¤ xwfzeyu Ãkkt[uÞ {]íkËunyLku fkx{k¤ þkuÄe fkZâk níkk.fuLÿeÞ «ÄkLk çke. fu. nkÂLzfu yksuMkktsu yºku Ãkºkfkh Ãkrh»kË ÞkuSLku½ku»kýk fhe níke fu, “{wÏÞ{tºkeíkÚkk yLÞ [khLkkt {kuík ÚkÞkt Au.”

¾ktzw rMkðkÞLkk {]íkfku{ktÃkkR÷kuxTMk- fuÃxLk su. yuMk. çkççkh,fuÃxLk xe. yuMk. {r÷f, ¾ktzwLkkrMkõÞwrhxe ykurVMkh Þuþe [kuœf yLku

íkðktøkLkk ÄkhkMkÇÞ íMkuðktøk ÄkUzwÃkLkeçknuLk Þuþe Õnk{wLkkuMk{kðuþ Úkíkku níkku.nur÷fkuÃxh Ëw½oxLkk{kt fkuR{wÏÞ{tºkeLkwt çku ð»ko{kt ykçkeswt {kuík Au. MkÃxuBçkh,2009{kt yktÄúLkk{wÏÞ{tºke ðkÞ. yuMk.hksþu¾h huœeLkwt Ãkýnur÷fkuÃxh Ëw½oxLkk{kt {kuíkÚkÞwt níkwt. 56 ð»koLkk ¾ktzw

MkuLMkufMk ▼▼ 65.33 18,469.36

rLkVxe ▼▼ 28.10 5537.15

MkkuLkwt ▼▼ 125.00 ` 22,650

[ktËe ▼▼ 4800.00 ` 62,500

zku÷h ▲▲ 0.05 ` 44.48

Þwhku ▼▼ 0.23 ` 66.07

ÃkkWLz ▼▼ 0.08 ` 73.48

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2067, ðiþk¾ MkwË 2⏐⏐økwhwðkh 5 {u, 2011⏐⏐MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ykð]r¥k : y{ËkðkË⏐⏐RREEGG NNOO.. GGAAMMCC-2266 ⏐⏐VVaalliidd uupp ttoo 3311-1122-22001111 ⏐⏐ RRNNII RREEGG NNOO..11558844//5577⏐⏐ EEssttdd :: 11992233 ⏐⏐ ` 2-00⏐⏐ÃkkLkkt: 18+4+2Website:www.sandesh.com

z{e hkExh fktzLke xÙkÞ÷ A{rnLkk{kt ykxkuÃkeþwt : Mkhfkh

yksLkk ytf MkkÚku 14 [kuÚke rMkÍLk çkkË ðkuLkoLke

ykEÃkeyu÷{ktÚke rLkð]r¥k 16 y÷ [kÃkku rðï{kt {kuMx ðkuLxuz,ËkWË Rçkúkrn{ çkeò MÚkkLku 18 nðu hkßÞ{kt ¾kLkøke yuhxuõMke

MkŠðMk þY fhðkLkku {køko {kuf¤ku2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Lkûkºk

[ktËe{kt ðÄw 4,815Lkku íkku®íkøk fzkfku

* * * *

yksLke fqÃkLk

{wtçkE : Þkuøk økwÁçkkçkk hk{ËuðÃký nðu yÛýk nÍkhuLkkt Ãkøk÷uÃkøk÷u yk{hýktík WÃkðkMk ÞkuShÌkk Au. çkkçkk hk{Ëuðu ònuhkíkfhe Au fu òu Mkhfkh ÂMðMkçkuLfku{kt ¼khíkeÞkuuyu s{kfhkðu÷k ç÷uf{Lke Ëuþ{kt ÃkkAk÷kððk Ãkøk÷kt ÷uþu Lknª yLkurðËuþe çkuLfku{kt ¾kíkkÄhkðLkkhkykuLkkt Lkk{ ònuhfhðk{kt rLk»V¤ sþu íkku 4 sqLkÚkeíkuyku yk{hýktík WÃkðkMk fhþu.íkuyku hk{÷e÷k {uËkLk ¾kíkuMkíÞkøkún Þkusþu. íku{ýu Ÿ[k{qÕÞLke [÷ýe LkkuxkuLku[÷ý{ktÚke ÃkkAe ¾U[ðkLke{ktøkýe Ãký fhe níke. çkkçkk

çkkçkk hk{Ëuðnðu 4 sqLkÚke

MkíÞkøkún fhþu

yÁýk[÷Lkk {wÏÞ«ÄkLk ¾ktzwLkwtnur÷fkuÃxh Ëw½oxLkk{kt {kuík ÚkÞwt

rð{kLk Ëw½oxLkk{kt ¼khíkeÞ LkuíkkykuLkkt {kuík

xqtfwt Lku x[y{ËkðkË, íkk.4

ðirïf Míkhu MxkurfMxkuyu çktLkurft{íke Äkíkwyku{kt LkVkYÃke ðu[ðk÷enkÚk Ähíkkt çktLku ®f{íke Äkíkwyku{kt ¼khuøkkçkzkt òuðk {éÞkt níkkt. suLkk Ãkøk÷u{wtçkE ¾kíku [ktËe{kt Y.4,815,y{ËkðkË{kt [ktËe{kt Y.4,800,rËÕne{kt [ktËe{kt Y.3,800 yLkufku÷fk¥kk{kt [ktËe{kt Y.3,900Lkkufzkfku çkku÷kÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt

ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkwt «ríkykitMk 1530 zku÷h y™u [ktËe «rík

ykitMk 40.32 zku÷hLkk Lke[k {Úkk¤uòuðkÞk çkkË {kuze Mkktsu çktLku ®f{íke

Äkíkwyku MkwÄhíkkt MkkuLkwt «rík ykitMk1539.2 zku÷h y™u [ktËe «rík ykitMk41.52 zku÷hLkk {Úkk¤u òuðkÞk níkkt.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt[ktËe{kt ÃkkA÷k Y.67,300Lkk çktÄ¼kð{kt Y.4,800Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt[ktËe Y.62,500Lkk Míkhu ykðe økEníke. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{ktY.125Lkku ½xkzku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt

[ktËe ½xeLku Y.62,515 : ðirïf MkkuLkwt 1539.2 zku÷h, [ktËe 41.52 zku÷h rðrðÄ þnuhku{kt MkkuLkk-[ktËe{kt ½xkzku

þnuh MkkuLkwt(10 økúk{) ½xkzku [ktËe(1rf÷ku) ½xkzku

y{ËkðkË ` 22,650 ` 125 ` 62,500 ` 4,800

{wtçkE ` 22,350 ` 120 ` 62,515 ` 4,815

rËÕne ` 22,655 ` 65 ` 63,600 ` 3,800

fku÷fk¥kk ` 22,705 ` 45 ` 63,600 ` 3,900rðrðÄ rçkÕMkLke[wfðýe{kt {kuçkkE÷ÄkhfkuLku hkník {¤þu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne,íkk. 4

rhÍðo çkuLf îkhk {kuçkkE÷Äkhfku {kxu {Lke÷kp®zøk {ÞkoËk Y.50,000 fhðk{kt ykðe Au.{kuçkkE÷ ykuÃkhuxhku îkhk íkuLkktøkúknfkuLku ykÃkðk{kt ykðíke ykMkwrðÄkLku Mkk{kLÞ heíku yu{-ðkp÷uxíkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.{kuçkkE÷ VkuLk îkhk [wfðýe {kxuLkeyk {ÞkoËk yíÞkh MkwÄe Y. 5000níke suLku rhÍðo çkuLfu ðÄkheLku Y.50,000 fhe Au. ¼khíke yuhxu÷yLku ðkuzkVkuLk îkhk íkuLkkt økúknfkuLku yk«fkhLke MkwrðÄk ykÃkðk {kxu yLkw¢{u

Mxux çkuLf ykuV EÂLzÞk yLkuykEMkeykEMkeykE çkuLf MkkÚkuMk{swíke fhðk{kt ykðe Au. rhÍðoçkuLfLkkt LkkurxrVfuþLk {wsçk Mku{eõ÷kuÍ {kuçkkE÷ ðkp÷uxLku yLÞ Mku{eõ÷kuÍz r«ÃkuEz ELMx›{uLxMkLkeMk{fûk økýðk{kt ykðþu.

{kuçkkE÷ ðkp÷uxTMkLke ykMkwrðÄk{kt ÷kEMkLMk Ähkðíke

{kuçkkE÷ ftÃkLkeyku îkhk íkuLkkt{kuçkkE÷ ÄkhfkuLkkt Mku÷ VkuLk{kt {kLÞhf{ ÷kpz fhðk{kt ykðu Au suLkkuWÃkÞkuøk {kuçkkE÷ Äkhfku {kºkLkk{ktLke [wfðýe {kxu s fhe þfu Au.yk heíku Vk¤ðu÷k Lkkýkt yLÞ nuíkw{kxu WÃkkze þfkíkk LkÚke. ÔÞkÃkkhLkkrLkrùík MÚk¤u fu MktMÚkkyku{kt LkkýktLke[qfðýe {kxu s økúknfkuu uyu íkuLkkuWÃkÞkuøk fhðkLkku nkuÞ Au. hkufz{ktyk hf{ WÃkkze þfkíke LkÚke.{kuçkkE÷ Äkhfku íku{Lkwt ÷kExLkwt rçk÷fu ÃkkýeLkwt rçk÷ yLku xu÷eVkuLk fu{kuçkkE÷Lkwt rçk÷ [wfððk {kxu ykhf{Lkku WÃkÞkuøk fhe þfu Au. ðe{k«er{Þ{ yLku hktÄý økuMkLkk ÃkiMkk[qfððk {kxu Ãký íkuLkku WÃkÞkuøk fheþfkÞ Au.

{kuçkkE÷ Äkhfku {kxu {Lke÷kp®zøk {ÞkoËk ` 50,000

¾ktzwLkwt þçk, nur÷fkuÃxhLkku fkx{k¤ 96 f÷kfLke þkuÄ¾ku¤ çkkË {éÞkt

y™wËkÄt™ …t™t ™k 7 …h




çkkur÷ðqz yuõxÙuMk ÞkLkk økwÃíkkyuçkwÄðkhu {wtçkR{kt yuf «{kuþLk÷RðuLx{kt nkshe ykÃke níke.(yuyuVÃke)

CMYK

CMYK

THURSDAY, 5 MAY 2011SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

Mkk{k rçkLk ÷kËuLk {hkÞku.y{urhfkLkk «urMkzuLx çkhkf ykuçkk{kyu

MkeykEyu íkÚkk çkeS y{urhfLk økwÃík[h MktMÚkkykuyu[kh ð»koLke {nuLkíkLkk ytíku þkuÄe fkZu÷k ykuMkk{k rçkLk÷kËuLkLkk zuÚk ðkuhtx Ãkh Mkne fhe. íku ÃkAe y{urhfkLkkxÙuELz f{kLzkuÍyu 40 r{rLkxLkk nkE ðkuÕxus zÙk{k çkkË÷kËuLkLku Xkh fhe ËeÄku.rðïLkk ¾qt¾kh ykíkt-fðkËe íkhefu ÃktfkÞu÷kykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkytøku yLkuf ËtíkfÚkkyku[k÷íke níke. íkuýu fux÷kf[wLktËk ÃkºkfkhkuLkuELxhÔÞq ykÃÞk níkk.íku{kt íku çkkuÕÞku níkku fu ‘nwt{kuíkÚke zhíkku LkÚke.’ ÃkhtíkwyzÄe hkºku y{urhfLkf{kLzkuÍLku ½h{ktykðu÷k òuE íku øk¼hkÞkuyLku Mkk{u Q¼u÷k {kuíkÚkezhe økÞu÷k ykuMkk{kyuyuf MºkeLku ÃkkuíkkLke Zk÷çkLkkðe íkuLke ÃkkA¤AqÃkkE økÞku. ykuMkk{krçkLk ÷kËuLk fkuE çknkËqhykË{e Lknkuíkku. EM÷k{suðk Ãkrðºk Ä{oLku LknªMk{su÷ku yLku yLkufrLkËkuo»k ÷kufkuLke níÞkfhkðLkkh rðf]ík yLku ÔÞr¼[khe þÞíkkLk níkku. AÃkíLkeyku yLku 24 MktíkkLkkuLkku rÃkíkk níkku. íkuLke AuÕ÷e ÃkíLkeíkku íkuLke rËfheLke ô{hLke níke. íkuLkk þçkLku Mk{wÿ{ktÃkÄhkðe ËELku y{urhfkyu ÷kËuLkLkwt fkuE M{khf Ãký LkkçkLku íkuLke fk¤S hk¾e Au. ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLkk {]íÞwÃkAe rðïLkk Mk{sËkh {wMk÷{kLkkuyu Ãký þktrík yLkw¼ðeAu. fkhý fu ÷kËuLku s rðïLke þktríkr«Þ {wÂM÷{ «òLkuÃký çkËLkk{e çkûke níke. yLku yu fkhýu s ÷kËuLkLkk {]íÞwÃkAe rðïLkk {wÂM÷{kuyu yLku ¾kMk fheLku ykhçk «òyufkuE íke¾e «ríkr¢Þk ykÃke LkÚke. MkkWËe yhurçkÞkyu íkkuËVLk {kxu íkuLkk {]íkËunLku ÷uðk Ãký ELfkh fhe ËeÄku.

ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLku ÃkkrfMíkkLk{kt ½qMke y{urhfLkf{kLzkuÍyu Xkh {khe ðÕzo xÙuzMkuLxh Ãkh nw{÷ku fhkðLkkh {kMxh{kELz ÷kËuLk Mkk{u çkË÷ku ÷eÄku Au.yk ½xLkk çkkË ¼khík Mkhfkhuíkk¤eyku Ãkkzðk rMkðkÞ fktE fÞwOLkÚke. fktE fhe þfu íku{ Ãký LkÚke.rðï{kt õÞktÞ Ãký yuf y{urhfLkLkkøkrhfLke níÞk ÚkkÞ Au íÞkhuy{urhfk íkuLku y{urhfk ÃkhLkku nw{÷kuøkýu Au. y{urhfkLku þtfk níke fu ðÕzoxÙuz MkuLxh ÃkhLkk nw{÷k{kt EhkfLkkÃkqðo Mkh{w¾íÞkh MkÆk{ nwMkuLk Ãký sðkçkËkh Au íkuðeËnuþíkLkk fkhýu y{urhfkLku Ehkf Ãkh nw{÷ku fheMkÆk{Lku VktMkeLkk {kt[zu ÷xfkðe ËeÄku. rðï{kt ykíkt-fðkËe «ð]r¥kLku ykzfíkhe MknkÞ fhLkkh fLko÷ økÆkVeLkkuÃký nðu ðkhku Lkef¤ðkLkku Au. y{urhfk {kºk rLkðuËLkkufhðk{kt {kLkíkwt LkÚke. íku Ëw~{Lkku «íÞu {kºk yuÂõxð s LknªÃkhtíkw «kuyuÂõxð Au, yLku yufþLk ÷uðk{kt {kLku Au. ¼khíkMkhfkh y{urhfk ÃkkMkuÚke fkuE s ÃkËkÚko ÃkkX þe¾ðkLkwtLkÚke. ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLk su{ y{urhfkLkku {kuMx ðkuLxuzøkwLkuøkkh níkku íku{ ËkWË Eçkúkne{ Ãký ¼khíkLkku {kuMxðkuLxuz økwLkuøkkh Au. ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLk su{ÃkkrfMíkkLkLke LkkuxkurhÞMk økwÃík[h MktMÚkkykEyuMkykELkku {nu{kLk níkku íku{ ËkWË ÃkýykEyuMkykELkku ¾kMk yríkrÚk Au. y{urhfk {kxu rî½kyu níke fu ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLk õÞkt AwÃkkÞku Au íkuLke ð»kkuoMkwÄe íkuLku ¾çkh LkÚke. ¼khík MkhfkhLku íkku ¾çkh Au fu,ËkWË Eçkúkne{ fhk[eLkk rf÷VxLk Lkk{Lkk ÃkkuþyurhÞk{kt ‘ÔnkEx nkWMk’ Lkk{Lkk ¼ÔÞ çktøk÷k{kt hnuAu. çkÃkkuhLkk çku ðkøku íku QXu Au. íku ÃkAe íku íkuLke «kEðuxykìrVMku òÞ Au. ËwçkE, Ëkunk, fhk[eÚke {ktzeLku {wtçkE

yLku rËÕne{kt íkuLkk {kýMkkuyu fux÷kLkku ÄtÄku fÞkuo íkuLkkurnMkkçk ÷u Au. r¢fux {u[kuLkk Mkèk çku®xøMkLkku Ãký rnMkkçk÷u Au. íku ÃkAe sYhe ykuzMko ykÃku Au. hkºku {nurV÷ þYÚkkÞ Au Lku MkðkhLkk [kh ðkøÞk MkwÄe [k÷u Au. ¼khíkLkeøkwÃík[h MktMÚkkyku ÃkkMku íkuLkk xur÷VkuLk Lktçkhku Ãký Au. nðuíkku Mkuxu÷kEx xufLkku÷kuSÚke íkuLkk ½h Ãkh Ãký Lksh hk¾e

þfkÞ Au. íkuLkkxur÷VkuLk Lktçkhku yktíkheþfkÞ Au. yk çkÄwtnkuðk Aíkkt ¼khíkMkhfkh ð»kku oÚkeÃkkrfMíkkLk MkhfkhLku‘ËkWË y{Lku MkkUÃke Ëku’- yuðku yuf fkøk¤ykÃkðkÚke ykøk¤ ðÄeþfíke LkÚke. ÃkAe íku zkì.{ L k { k u n L k ® M k n L k eMkhfkh nkuÞ,ðksÃkuÞeLke MkhfkhnkuÞ, ykE.fu.økw-shk÷Lke Mkhfkh nkuÞ,ËuðuøkkizkLke MkhfkhnkuÞ fu Lkh®MknhkðLkeMkhfkh nkuÞ.ÃkkrfMíkkLk LkVxkEÚkefnu Au fu ËkWËÃkkrfMíkkLk{kt Au sLknª. ykðwt swêkýwt[÷kðíkk ÃkkrfMíkkLkLkk

«kEr{rLkMxh røk÷kLkeLku {kunk÷e{kt {u[ òuðk ¼khíkLkkðzk«ÄkLk yk{tºký ykÃku Au yLku r{sçkkLke Ãký ykÃkuAu. ¼khík{kt sux÷k Ãký çkkUçk Äzkfkyku ÚkÞk Au íkuÄzkfkykuLke ÃkkA¤ ËkWË Eçkúkne{Lkku nkÚk Au. ¼khík{ktËkWËLkk M÷eÃkh MkuÕMk Au. fhkt[eÚke su ykíktfðkËeyku{kuf÷ðk{kt ykðu Au íkuLku ík{k{ MÚkkrLkf {ËË ËkWËLkk{kýMkku Ãkqhe Ãkkzu Au. ykEyuMkykEyu ËkWËLku yu þhíkus ykþhku ykÃÞku Au fu íku ykEyuMkykELkk nwf{ «{kýu¼khík{kt çkkUçk Äzkfk fhkðu. ËkWË yLku ykEyuMkykEðå[uLkku yk yr÷r¾ík fkuLxÙkfx Au.

AuÕ÷u AuÕ÷u {wtçkELke íkks, ykuçkuhkuÞ íkÚkk rðfxkuheÞkhu÷ðu MxuþLku økku¤eçkkh fheLku yLkuf rLkËkuo»k ÷kufkuLke níÞk

fhe ËuLkkh fMkkçk Ãký ykÚkoh hkuzsu÷{kt ¼khíkLkku yríkrÚk nkuÞ íku{r[fLk çkerhÞkLkeLke {køkýe fhu Au.y{urhfkyu ÃkkrfMíkkLkLke Mke{k{kt½qMke ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLku ÃkíkkðeËeÄku yLku íkuLke ÷kþ Ãký ËrhÞk{ktÃkÄhkðe ËeÄe. Ãkhtíkw ¼khík{ktfMkkçk suðk ykíktfðkËeLku fkuE {kheLkk òÞ íku {kxu Mkhfkh hkus ÷k¾kuLkw¾[o fhu Au.

¼khíkLke Ãkk÷ko{uLx Ãkh nw{÷kufhkðLkkh yVÍ÷ økwhwLku VktMkeLke Mkò ònuh ÚkE nkuðkAíkkt íku ¼khíkLke {nu{kLkøkíke {kýe hÌkku Au. ¼khík{ktnw{÷k fhkðLkkh ÷~fh íkkuEçkkLkku MÚkkÃkf nkrVÍ MkEË,{wtçkELke xÙuLkku{kt çkkUçk Äzkfk fhkðLkkh Ífe Wh hnu{kLk÷¾ðe, ¼khíkLke MktMkË Ãkh nw{÷ku fhkðLkkh {ÍwËyÍnh íkÚkk ÞwMkwV {wÍk{eMk íkÚkk MkkrsË {ehÃkkrfMíkkLk{kt s ykEyuMkykELke ÃkLkkn ÷ELku çkuXk Au.yk çkÄk s ¼khíkLkk {kuMx ðkuLxuz økwLkuøkkhku Au. Ãkhtíkwíku{Lku ÃkfzeLku ¼khík ÷kððkLke ‘hksfeÞ EåAk’ s fuLÿMkhfkhLke LkÚke yu fkhýu ¼khík ÃkkrfMíkkLk «urhík ykíkt-fðkËeyku {kxu MkkuVx xkhøkux çkLke økÞwt Au. ËuþLku {¤u÷eLkçk¤e LkuíkkøkeheLkk fkhýLku ykðwt çkÄwt çkLkíkwt hnuþu.¼ªzhkLkðk÷u suðk ¾qt¾kh ykíktfðkËeLku Xkh fhðk‘ykuÃkhuþLk çÕÞw Mxkh’ yLku Ãkqðo ÃkkrfMíkkLkLku ¾ík{ fheçktøk÷kËuþLku ykÍkË fhðk ¼khíkeÞ ÷~fhLku {kuf÷ðkLkknwf{ Ãkh Mkne fhLkkh Ãkqðo ðzk«ÄkLk EÂLËhk økktÄeLke ykËuþLku ¾kux nt{uþk Mkk÷þu.

¼khíkLku ËkWË Eçkúkne{Lkk zuÚk ðkuhtx Ãkh Mkne fhuíkuðk yuf ðzk«ÄkLkLke sYh Au, çkkfeLkwt fk{ Ãkíkkððk {kxu¼khíkeÞ ÷~fh Mkûk{ Au.

ËuþLkk LkuíkkykuLke Ãkkur÷rxf÷ ðe÷Lkk y¼kðu¼khík ykíktfðkËeyku {kxu Mðøko çkLke økÞwt Au

yku

ËkWË Eçkúkne{Lkk zuÚk ðkuhtx Ãkh Mkne õÞkhu ?

r{ºkíkk yLku MktçktÄ hk¾ðk Ëçkkýfhe çke¼íMk {køkýe fhe

y{ËkðkË, íkk.4þnuhLkk WM{kLkÃkwhk rðMíkkh{kt hnuíke yLku ÷kì økkzoLk

ÂMÚkík Mfq÷{kt yÇÞkMk fhíke Äkuhý 12Lke yuf rðãkŠÚkLkeVkuLk yLku yuMkyu{yuMk îkhk hkur{Þkuyu çke¼íMk {køkýefhe níke yLku òu ðþ Lknet ÚkkÞ íkku þk¤k{ktÚke WÃkkze sRòLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe Wå[khe níke. Ä{feLkuÃkøk÷u rðãkŠÚkLkeLkk rÃkíkkyu LkkhýÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLk{ktyhS ykÃke níke. Ãkku÷eMku yk ytøku Mkíkík Mkkík rËðMkMkwÄe ÞwðíkeLku ÃkhuþkLk fhLkkh yòÛÞk þÏMk rðhwØ økwLkkuËk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk ÄheLku rfþkuheLkk f÷kMk{kt yÇÞkMkfhíkk MknkæÞkÞeLke ÄhÃkfz Ähe Au

WM{kLkÃkwhk ¾kíku fur{f÷Lkk ðuÃkkheLke çku Ëefhe Ãkifehe{k(W.ð.18) ÷kì økkzoLk ÂMÚkík òýeíke Mfq÷{ktyÇÞkMk fhu Au. he{k Äkuhý 12Lke íkiÞkhe{kt {þøkq÷níke. Ëhr{ÞkLk{kt økík íkkhe¾ 17Úke hkºku he{kLkk VkuLkÃkh fkuR yòÛÞk þÏMk Ä{fe ¼Þko VkuLk fhíkku níkku. ykþÏMk he{kLkk VkuLk Ãkh {uMkus Ãký fheLku he{k ÃkkMkuçke¼íMk {køkýe fhíkku níkku. Ãkheûkk [k÷w nkuðkLku fkhýuhe{kyu òý fhíkkt {kíkk-rÃkíkkyu LkkhýÃkwhk Ãkku÷eMkMxuþLk{kt VrhÞkËLke yhS ykÃke níke. Ëhr{ÞkLk{kthe{kLku ÃkhuþkLk fhðkLkwt hkur{Þkuyu [k÷w hkÏÞwt níkwt. swËktswËkt çku LktçkhkuÚke he{kLku hkur{Þku ÃkhuþkLk fhe hÌkku níkku.

hkur{Þkuyu he{kLku Ä{fe ykÃke níke fu, íkwt {khe MkkÚkur{ºkíkk yLku MktçktÄ hk¾ y™u òu Lknet {kLku íkku Mfq÷{ktÚkeWÃkkze sRþ. íkLku {kU çkíkkððk ÷kÞf Lknet hk¾wt, íkLkuòLkÚke {khe Lkkt¾eþ.

«Úk{ Lkshu økt¼eh ÷køkíkk yk fuMk{kt ŸzkýÃkqðofíkÃkkMk fheLku LkkhýÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ÃkeyuMkykRMke.su.ËuMkkRyu yhSLkk ykÄkhu yòÛÞk ykhkuÃkeykurðhwØ økwLkku Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. Ãkku÷eMkufur{f÷ ðuÃkkheLke VrhÞkËLku ykÄkhu ykhkuÃkeykuLkk swËkswËk çku Lktçkhku {u¤ðeLku íkuLkk ykÄkhu íkÃkkMk nkÚk Äheníke.òýðk {¤íke rðøkíkku {wsçk LkkhýÃkwhk Ãkku÷eMkuhe{kLkk f÷kMk{kt yÇÞkMk fhíkk yLku ð†kÃkwh rðMíkkh{ktòýeíke nkuÂMÃkx÷Lke çkksw{kt ykðu÷k xkðh{kt hnuíkkMknkæÞkÞeLke ÃkwAÃkhA nkÚk Ähe níke.

MkwºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk he{k MkkÚku yÇÞkMk fhíkkuMknkæÞkÞe íkuLkk yufíkhVe «u{{kt Ãkze økÞku níkku.suLkkfkhýu íkuýu f÷ku÷Lkk fkuR ºkkneík ÔÞfríkLkk Lkk{u çkuMke{fkzo {u¤ðeLku he{kLku nuhkLk fhðkLkwt þY fÞwO níkwt.íkuhe{kLku hkºkeLkk 12 Úke 4 ðkøÞkLkk økk¤k{kt VkuLk fheLkunuhkLk fhíkku ÃkAe VkuLk Mðe[ykuV fhe Ëuíkku níkku.suÚkeÃkku÷eMk íkuýu VkuLk ÷kufuþLkLkk ykÄkhu Ãkfze Lkne þfu íkuðwt íku{kLkíkku níkku.òufu Ãkku÷eMku yk MknkæÞkÞeLke MkÄLk ÃkwAÃkhAnkÚk ÄheLku íkÃkkMk þY fhe Au.Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt hku{eÞkuyuhe{kLku 8 Úke 10 fku÷ íku{s 15 Úke 20 {uMkus MkkíkrËðMkLkk økk¤k{kt fÞko níkk.

Äku.12Lke rðãkŠÚkLkeLku SMS fheÄ{fe ykÃkíkku MknkæÞkÞe ÃkfzkÞku

y{ËkðkË : Äku. 12 MkkÞLMk ÃkAeLkkyÇÞkMk¢{ku{kt «ðuþ {kxu ÷uðkÞu÷eøkwsfux Ãkheûkk{kt ºký «&™kuLkk sðkçkku¾kuxk nkuðkLke hsqykík yksu økwshkík{kæÞr{f rþûký çkkuzo{kt ðk÷eykuyu fheníke. ðk÷eykuLkwt yuf «ríkrLkrÄ {tz¤yksu çkkuzoLkk Mk¥kkÄeþkuLku {éÞwt níkwt.íku{ýu ytøkúuS {kæÞ{{kt çkkÞku÷kuS{ktçke sqÚk{kt çke çkwf÷ux{kt «&™ Lktçkh ALkkusðkçk çkkuzuo ykLMkh fe{kt çke ònuh fÞkuoAu. Ãkhtíkw ðk÷eykuLkk {íku yk sðkçk zeykðu Au. ykðe s heíku çkkÞku÷kuS{kt«&™ Lktçkh-16{kt ytøkúuS {kæÞ{Lkk«&™Ãkºk «{kýu sðkçk ze ykðu Au y™uøkwshkíke {kæÞ{Lkk «&™Ãkºk{kt sðkçkçke ykðu Au, Ãkhtíkw çkkuzuo su ykLMkh feònuh fhe íku{kt {kºk çke sðkçk s {kLÞhkÏÞku Au. fu{uMxÙe rð»kÞLke «&™Ãkºkçkwf÷ux çke{kt «&™ Lktçkh 46{kt Mke y™uze yu{ çku sðkçk Mkk[k Au.RLxhLkuþLk÷ fkWrLMk÷ ykuV fu{uMxÙe«{kýu Mkk[ku sðkçk ze Au íkuðwtðk÷eykuLkwt {kLkðwt Au.

økwsfuxLkk ºký «&™kuçkkçkíku rþûký

çkkuzo{kt hsqykík

økktÄeLkøkh : RÍhkÞu÷Lkk fkuLMku÷ sLkh÷ykuhLkk Mkøkehyu økwshkík{kt yuøkúkuxuf VuhÞkusðk {kxu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Mk{ûkËh¾kMík fhe níke. {wÏÞ{tºkeyu íkuLkku MðefkhfheLku yk VuhLku ÃkqhuÃkqhku MknÞkuøk ykÃkðkLkeniÞkÄkhý ykÃke níke. RÍhkÞu÷Lkk fkuLMku÷u økw-shkík yLku RÍhkÞu÷ ðå[u f]r»k xufTLkku÷kuSMkrník Ãkt[þÂõík ykÄkrhík {kLkð MktMkkÄLkrðfkMkLkk ûkuºk{kt Mkn¼køkeíkk MktË¼o{kt V¤ËkÞeÃkhk{þo fÞkuo níkku. {kuËeyu çktLkuu «ktíkku ðå[u s¤yLku s{eLk MkrníkLke MkkBÞíkkLku fuLÿ MÚkkLkuhk¾eLku RÍhkÞu÷ îkhk økwshkík{kt yuøkúkuxuf VuhÞkusðkLkwt Mkq[Lk fÞwO níkwt. íku{ýu yk Mkq[LkLkkurðÄuÞkí{f «rík¼kð ykÃkeLku MktþkuÄLkrðfkMkLke ¼køkeËkheLke íkíÃkhíkk Ëk¾ðe níke.

RÍhkÞu÷ økwshkík{ktyuøkúkuxuf Vuh Þkusþu

fw÷ËeÃk þ{koLku14{e sqLku nkshhnuðk ykýtË MkuþLMkfkuxoLkku ykËuþ

(«ríkrLkrÄ îkhk) ykýtË, íkk.4

ykýtË çkkfhku÷ hkuz WÃkh hnuíkkÃkqðo zeðkÞyuMkÃke rfhex çkúñ¼èLkkçktøk÷k WÃkh Ëhkuzku ÃkzkðeLkuøkuhfkÞËuMkh heíku økkutÄe hk¾ðkLkkykûkuÃkðk¤k fuMk{kt ykýtËLkk [kuÚkkrMkrLkÞh rMkrð÷ y™u yurzþ™÷[eV ssLke fkuxu o ykEÃkeyuMkyrÄfkhe yLku nk÷ zuÃÞwxuþ™ Ãkhhnu÷k fw÷ËeÃk þ{koLku Mk{LMkÃkkXðeLku ykøkk{e 14{e sqLkLkkhkus hk¾ðk{kt ykðu÷e MkwLkkðýe

ËhBÞkLk nksh hnuðkLkku ykËuþfÞkuo Au.

yk ytøkuLke «kÃík Úkíke {krníkeyLkwMkkh ykýtË çkkfhku÷ hkuz WÃkhykðu÷k rMkØkÚko fwxeh{kt hnuíkk ÃkqðozeðkÞyuMkÃke rfhex çkúñ¼è Mkk{uyuf hksfeÞ LkuíkkLku Ä{feykÃÞkLke VrhÞkË ykýtË Yh÷Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkE níke. su ytøkuÃkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fhe Mke- Mk{he¼he níke. Ãkhtíkw VrhÞkË {wsçk yuMk{Þu fw÷ËeÃk þ{ko MkkÚku rfhex¼kEçkúñ¼èLku yýçkLkkð ÚkÞku nkuðkÚkeykýtËLkk Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu2002{kt rfhex¼kE çkúñ¼èLkkyk¾k çktøk÷kLku ½uhe ÷EøkuhfkÞËuMkh heíku yxfkÞík fheçkkLk{kt ÷eÄk níkk. su çkkçkík{ktfw÷ËeÃk þ{koyu y{ËkðkË huLsLkkykESÃke íkhefu nkuÆkLkku WÃkÞkuøkfheLku yk Ëhkuzk ÃkzkÔÞk nkuðkLkkykûkuÃkku fÞko níkk.

ËhBÞkLk yk ytøkuLke òýhkßÞLkk íkífk÷eLk Ãkku÷eMkðzkLkufhðk{kt ykðíkkt íkuykuyu MktËuþk{khVíku hkíkkuhkík ykøk¤Lke

fkÞoðkne yxfkðe ËuðkLkku nwf{fÞku o níkku. suÚke rfhex¼kEçkúñ¼èLke ÄhÃkfz fhe þfkE Lkníke. íÞkhçkkË rfhex¼kE çkúñ¼èuykýtËLke fkuxo{kt fw÷ËeÃk þ{koMkrník su íku ð¾íku Ëhkuzku ÃkkzLkkhyrÄfkheyku Mkk{u EÃkefku f÷{341,342,500,447,504yLku 34 {wsçk VrhÞkË LkkUÄkðeníke.yk VrhÞkË{kt íku{ýu sýkÔÞwtníkwt fu çkLkkðLkk ËkuZ ð»ko Ãknu÷ktËk¾÷ fhu÷e VrhÞkËLke Mke- Mk{he¼hkE nkuðk Aíkkt fw÷ËeÃk þ{koyuîu»k¼kð¼ÞwO ðíkoLk Ëk¾ðe íku{Lkwt«{kuþLk yxfu yLku íkuyku çkËLkk{ÚkkÞ íku {kxu su÷{kt Ãkqhe ËuðkLkkufkhMkku håÞku níkku.

yk fuMkLke Mk wLkkðýe [kuÚkk

rMkrLkÞh rMkrð÷ y™u yurzþ™÷[eV ss yu.yu.nrhÞkýeLkefkuxo{kt [k÷e síkkt VrhÞkËe íkÚkkMkknuËk uLke swçkkLke íkÚkk hsqÚkÞu÷k ËMíkkðuS Ãk whkðkykuLk uæÞkLk{kt ÷ELku fw÷ËeÃk þ{ko Mkk{uEÃkefku f÷{ 341,342 íkÚkk500 {wsçk økwLkk u Lkk UÄkÞu÷ku nkuEyk çkkçkík u Ãkk uíkkLkk u Ãkûk hsqfhðk fw÷ËeÃk þ{koLk u ykøkk{e14{e sqLk 2011 fk ux o{k tMk wLkkðýe ËhBÞkLk nksh hnuðkykËuþ fÞk u o A u. suLke òýÃkku÷eMk çkuzk{kt ðkÞwðuøku «Mkhesíkk t ¼khu [f[kh {[e sðkÃkk{e Au. íÞkhu 2002{kt ÚkÞu÷eVrhÞkË ytøk u 9 ð»k o çkkËyËk÷íke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{ktykðíkkt Mkk iLke Lksh fw÷ËeÃk þ{ko14{eyu nksh hne þwt hsqykíkfhu Au íkuLkk Ãkh {tzkE Au.

yºku WÕ÷u¾™eÞ Au furfhex¼kE çkúñ¼èLkk ½huÄhÃkfzLkk EhkËu ÃkzkÞu÷k ËhkuzkLkkMk{Þu íkuyku ¼ws ¾kíku zeðkÞyuMkÃkeíkhefu Vhs çkòðe hÌkk níkk.

'ykðk Ëhuf rfMMkk{kt swËe swËePIL ÚkkÞ íku ÞkuøÞ Lk fnuðkÞ’

y{ËkðkË, íkk.4z{e hkExh fktzLke rLk»Ãkûk yLku LÞkÞe íkÃkkMkLke {ktøk

MkkÚku ÚkÞu÷e ònuh rníkLke yhSLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLkhkßÞ Mkhfkhu nkEfkuxoLku yuðe {kir¾f çkktnuÄhe ykÃke níkefu, ÞkuøÞ nwf{ ÚkÞu íkuyku yk fuMkLke xÙkÞ÷ A s {rnLkk{ktykxkuÃke ÷uðk íkiÞkh Au.

[eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞk yLku sÂMxMk fu.yu{.XkfhLke ¾tzÃkeX Mk{ûk yksu z{e hkExh fktz {k{÷u ÚkÞu÷eònuh rníkLke yhS Ãkh MkwLkkðýeLkk ykht¼u s {wÏÞ Mkhfkheðfe÷ «fkþ òLkeyu yk fuMk{kt ¢kE{ çkúkL[Lke íkÃkkMkLkkykÄkhu ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz ÚkE økE nkuðkLkwt yLku nðufuMk{kt xqtf Mk{Þ{kt s xÙkÞ÷ þY ÚkðkLke fkuxoLku òýfkheykÃke níke. yk íkçk¬u ònuh rníkLke yhS{kt Ãkûkfkh íkhe-fu òuzðk{kt ykðu÷e yLku z{e hkExh fktz{kt Mktf¤kÞu÷e þk¤kíkhVÚke yuðe hsqykík fhðk{kt ykðe fu, nðu ßÞkhu xÙkÞ÷Ãký þY ÚkðkLke Au íÞkhu ònuh rníkLke yk yhSLkku nuíkw ÃkqýoÚkÞku økýkÞ yLku íkuLkku nkEfkuxuo rLkfk÷ fhðku òuEyu. ykLkk

«rík¼kð{kt [eV sÂMxMku yuðe xfkuh fhe fu, yk íkku {kºk yufMfq÷{kt ÚkÞu÷k z{e hkExh fktzLkku {k{÷ku Au. Ãkhtíkwíkksuíkh{kt s fkuxo Mk{ûk yuMkyuLkzexe ÞwrLkðŠMkxeLke yuffku÷us{kt Ãký z{e hkExh fktz ÚkÞku nkuðkLke rÃkrxþLk ÚkE Au.íÞkhu ònuh rníkLkk MktË¼o{kt yk Ëq»kýLku yuf s rÃkrxþLk{ktMkktf¤e ÷uðe òuEyu. Ëhuf ykðk rfMMkk {kxu y÷øk y÷økÃkeykEyu÷ ÚkkÞ íku ÞkuøÞ Lk fnuðkÞ.

{wÏÞ Mkhfkhe ðfe÷u A {rnLkkLkk Mk{ÞLke ðkík fhe yux÷u[eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞkLke ¾tzÃkeXu íku{Lkwt rLkðuËLkhufkuzo Ãkh ÷E ðÄw MkwLkkðýe 12 sqLku rLkrùík fhe níke.

z{e hkExh fktzLke xÙkÞ÷ A{rnLkk{kt ykxkuÃkeþwt : Mkhfkh

Mkku^xÙuf xufLkku÷kuSLkkþuhku{kt økkuxk¤k çkË÷çku ð»koLke {LkkE

y{ËkðkË, íkk. 4

LkðhtøkÃkwhk yøkúðk÷ fkuBÃk÷uõMk{kthrsMxzo ftÃkLkeLkwt MkhLkk{wt ÄhkðíkeMkku^xÙuf xufLkku÷kuS yuõMkÃkkuxoLkkþuhku{kt økuhheríkyku çkË÷ ytrfík ÍðuheyLku Þkuøkuþ ¼kðLkøkhe Ãkh þuhkuLku÷økíkk ík{k{ fk{fks fhðk Ãkh çkuð»koLkku «ríkçktÄ ÷økkðe ËeÄku Au. íkuLkeMkkÚku Mktf¤kÞu÷k ð»kko ð¾krhÞk yLkuLkiMkøko ð¾krhÞk Ãkh Ãký A {kMkLkku«ríkçktÄ ÷økkðkÞku Au. yk ík{k{Lkkrz{ux yufkWLx Ãký fkÞ{e Äkuhýu £eÍfhe ËuðkLkku ykËuþ Mkuçkeyu fÞkuo Au.

Mkku^xÙuf xufLkku÷kuSLkk r÷®MxøkÃknu÷k s íku{kt çku ð¾ík «uVhuÂLþÞ÷Vk¤ðýe fhkR níke. ykLkk {kxu {kuxkÃkkÞu çkkuøkMk rz{ux ¾ku÷kÞk níkkt. íÞkhçkkË y{ËkðkË þuhçkòhLke {tsqhe÷R yk þuhkuLku çkeyuMkR{kt ykuV {kfuox

xÙkLMkVh, Úkzo Ãkkxeo rzr÷ðheÍ îkhkhkufkýfkhkuLkk øk¤k{kt ¼hkðe Ëuðk{ktykÔÞk níkkt.

yk fuMkLkk MktË¼uo MkuçkeyuòLÞwykhe-2002Úke sw÷kR-2002MkwÄeLkk økk¤kLkwt RLðuÂMxøkuþLk fÞwO níkwt.36 ÷k¾ þuhkuLke ÃkuRz yÃk furÃkx÷Ähkðíke yk ftÃkLkeLkk ðÄkhkLkk ºkýfhkuz þuhku «uVhuÂLþÞ÷ Äkuhýu ð»kkoð¾krhÞk yLku LkiMkøko ð¾krhÞkLkuVk¤ðkÞk níkkt. Mkku^xÙuf îkhk yk þuhkuMkkÞçkhMkku^x RLVkufku{ ftÃkLke yLkuÃkw»Ãk{ RLVkuxuf ftÃkLkeLku MðuÃk ÄkuhýuVk¤ðkÞk níkkt. y{ËkðkËþuhçkòhLke MkiØkÂLíkf {tsqheLkkuWÃkÞkuøk fheLku yk Vk¤ðýe fhkRníke. ºký fhkuz þuhkuLke «uVhuÂLþÞ÷Vk¤ðýe{kt yuf fhkuz þuhku LkiMkøko yLkuð»kko ð¾krhÞkLku yLku çku fhkuz þuhkuLkuçku fhkuz þuhku Vk¤ðkÞk níkkt. ykþuhkuLke nuhkVuhe{kt hksuþ hktfk, økkiík{Íðuhe yLku yLÞ çkúkufMkuo {n¥ðLke¼qr{fk ¼sðe níke.

Þkuøkuþ ¼kðLkøkhe, ytrfíkÍðuhe Ãkh MkuçkeLkku «ríkçktÄ

®n{Lkøkh{kt yurLk{÷nkuMxu÷Lkwt {wÏÞ{tºke÷kufkÃkoý fhþu

økktÄeLkøkh, íkk.4

y¾kºkesÚke hkßÞ{kt yuf {rnLkkMkwÄe [k÷Lkkhk f]r»k {nkuíMkðLkku «kht¼ÚkR hÌkku Au. þw¢ðkhu rnt{Lkøkh LkSfykfkuËhk{kt Q¼e fhkÞu÷e ËuþLkeMkki«Úk{ yurLk{÷ nkuMxu÷Lkk÷kufkÃkoýÚke {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe f]r»k{nkuíMkðLkku «kht¼ fhkðþu. hkßÞLkk225 íkk÷wfk{kt ‘ykÃkýku íkk÷wfkuðkRçkúLx íkk÷wfku’ Úke{ ykÄkrhík f]r»khÚkku îkhk 18000 økk{ku{kt nrhÞk¤e¢ktríkLkku MktËuþ ÷nuhkðkþu.

y¾kºkesu f]r»k {nkuíMkðLkk «kht¼çkkË yuf {rnLkk{kt 12 {uLkk hkusËrûký økwshkíkLkk f]r»k {nkuíMkð{ktð÷Mkkz ¾kíku, 20 {uLkk hkus {æÞøkwshkíkLkk økkuÄhk ¾kíkuLkk f]r»k{nkuíMkð{kt {wÏÞ{tºke nksh hnuþu.

f]r»k {nkuíMkð{kt yk ð¾íku íkk÷wfkfûkkyu s swËe swËe heíku f]r»k hÚkøkk{ku{kt VhLkkh Au íkuLke {wÏÞ Úke{ykÃkýku íkk÷wfku ðkRçkúLx íkk÷wfku hnuþuMkkÚku MkkÚku økk{Lkk yrík økheçk ¾uzqíkkuLkuf]r»k, çkkøkkÞík yLku ÃkþwÃkk÷Lk ¾kíkkîkhk rðLkk {qÕÞu rfxTMkLkwt rðíkhý Úkþu.hkßÞLkk òýeíkk ÃkkfLke ðerzÞku MkezeíkiÞkh fhe Ëhuf økk{{kt Ãkkt[ Ãkkt[ðerzÞku MkezeLkwt rðLkk {qÕÞu rðíkhýÚkþu.

yk ð»ko™e ¾krMkÞkík ytøku «kóÚkÞu÷e {krníke {wsçk ÃkeÃkeÃke {kuzu÷Ãkh ¾uíkMkk{økúeLkwt hkník Ëhu rðíkhý,Ëhuf íkk÷wfkyu nkRxuf ¾uzqík rþrçkh,ykuAe WíÃkkËfíkk {u¤ðíkk ¾uzqíkkuLku¾kMk {køkoËþoLk, 50 ÷k¾Úke ðÄwÃkþwykuLku hMkefhý MkkÚku ÃkþwÃkk÷Lk,«ËþoLk yLku nkRxuf f]r»k {køkoËþoLkyÃkkþu.yurLk{÷ nkuMxu÷Lkwt Mkt[k÷LkMknfkhe Äkuhýu økúk{sLkku îkhk sÚkLkkh Au.

þw¢ðkhÚke yuf {rnLkkuhkßÞ{kt f]r»k {nkuíMkð

çkuVk{ «Ëq»kýÚke nðk,Ãkkýe, s{eLkLkku rðLkkþ:ÃkÞkoðhý Mkwhûkk Mkr{rík

økktÄeLkøkh, íkk. 4økwshkík{kt ykiãkurøkf rðfkMk ÚkkÞ

yLku ÷kufkuLku hkusøkkhe {¤u íkuLke Mkk{ufkuRLku ðktÄku Lk nkuR þfu, Ãkhtíkwykiãkurøkf íkÚkk hkßÞLkk fw÷ ½høkÚÚkwWíÃkkËLkLkk ð]rØ ËhLku Ÿ[u ÷R sðk{kxu hkßÞLkku ½ýku¾hku rðMíkkh«Ëq»ký {krVÞkykuLkk nðk÷u fheËuðk{kt ykÔÞku nkuÞ íkuðe ÂMÚkríkðxðkÚke Mkheøkk{ MkwÄeLkk Ãkèk{ktMkòoR Au. yuf íkhV hkßÞ MkhfkhËuþLkk MkkiÚke {kuxk VkELk÷ yu^ÕÞwyLxxÙex{uLx Ã÷kLxLku ¾wÕ÷ku {qfe «Ëq»kýrLkÞtºký{kt ÷uðkLkku Ëkðku fhkÞ Au ÃkhtíkwMkuLxÙ÷ ÃkkuÕÞwþLk fLxÙku÷ çkkuzo îkhk s÷uðkÞu÷k rðrðÄ Lk{qLkk økwshkíkÃkkuÕÞwþLk fLxÙku÷ çkkuzoLkk ÄkhkÄkuhýkuLkku¾wÕ÷uyk{ ¼tøk fhíkkt nkuðkLkwt Mk¥kkðkhheíku sýkÞwt Au. yk Mk¥kkðkhynuðk÷Lkk ykÄkhu fuLÿeÞ ðLk yLkuÃkÞkoðhý {tºkk÷Þu ðkÃke ðMkkník

WÃkhÚke Ëqh fhu÷k «ríkçktÄLku VheÚke÷kËðk íku{s ðzkuËhk, ytf÷uïh yLkuðxðk suðk{kt «ríkçktÄLku fkÞ{ehk¾ðkLke {køkýe ÃkÞkoðhý MkwhûkkMkr{ríkyu fhe Au.

ÃkÞkoðhý Mkwhûkk Mkr{ríkLkk hkurník«òÃkrík yLku Mðkrík ËuMkkRyu ÃkºkfkhÃkrh»kË{kt ‘ÃkÞkoðhýLkwt yuLfkWLxh’Lke

nfefíkkuLkku ÃkËkoVkþ fhíkkt fÌkwt fu,‘økwshkíkLkku rðfkMk ÚkkÞ íkuLke Mkk{uy{khku ðktÄku LkÚke. Ãkhtíkw ÷kufkuLkkSðLk, ÃkþwÃkûke, s¤, s{eLk yLkunðkLkk ¼kuøku rðfkMk yu õÞktLkku LÞkÞ Au?. y{u ðkhtðkh «Ëq»kýLku ÷økíkenfefíkkuLku hkßÞ Mkhfkh yLku fuLÿMkhfkhLkk æÞkLku {qfeyu Aeyu íÞkhu yu{

fnu Au fu y{Lku Úkkuzkuf Mk{Þ ykÃkku.y{u Ãkøk÷kt ÷RLku ÃkrhÂMÚkríkrLkÞtºký{kt ÷kðeþwt. Ãkhtíkw y{u [kh[kh ð»ko MkwÄe Mk{Þ ykÃÞku Au yLku nðuçknw ÚkÞwt. nðu y{u [wÃk çkuMke þfeyuyu{ LkÚke. ðxðkÚke ÷RLku Mkkheøkk{MkwÄeLkk 300 rf{eÚke ðÄw ÷ktçkk ÃkèkLkeçktLkuu íkhVLke Mkkík rf{e rðMíkkhLkes{eLk, nðk yLku Ãkkýe yux÷k «Ëqr»kíkÚkR [qõÞk Au fu nðu íkku Ãkþw, Ãkûke yLku{kLkðeLkk ðk¤k MkwØk{ktÚke ÃkkxeofÕÞ{¤e hÌkk Au. !!’

íku{ýu MÃkü ykhkuÃk {qõÞku fu,‘«Ëq»kýLkk fkÞËk yux÷k fzf Au yLku«Ëq»ký rLkÞtºký çkkuzo ÃkkMku yËk÷íksuðe Mk¥kk Au yux÷u fkuRÃký «Ëq»kýfhíke ftÃkLke fu xÙex{uLx Ã÷kLxrLkÞ{LkkuLkku ¼tøk fhu íkku íkuLku çktÄ fhkðesu÷Lke Mkò fhe þfu Au. ÃkhtíkwSÃkeMkeçkeLkk MkÇÞ Mkr[ð nkŠËf þknyLku [uh{uLk fu.Þw. r{†eLke rLkt¼híkkLkkfkhýu yksu yk ÃkrhÂMÚkríkLkwt rLk{koýÚkÞwt Au fkuRÃký «fkhLkk Ãkøk÷kt tLknª÷uðk ÃkkA¤ yk çktLkuu Mk¥kkÄeþku íku{shkßÞ Mkhfkh MkeÄe sðkçkËkh Xhu Au. ’

hkßÞ{kt «Ëq»ký {krVÞkykuLkwt hks

LkkEx r¢fux xwLkko{uLx rVðh : ¼khíku ðÕzo fÃk SíÞk çkkË nðu Mkðoºk ykRÃkeyu÷Lkku hku{kt[ Ãký AðkÞku Au.rËðMku fk¤Ík¤ økh{e Ãkzíke nkuE r¢fux hrMkÞkyku{kt LkkEx r¢fux xwLkko{uLxLkku ¢uÍ òuðk {¤e hÌkku Au.y{ËkðkËLkk yLkuf rðMíkkhku hkºku LkkEx r¢fuxLkk {uËkLk{kt VuhðkE òÞ Au. MÚkkrLkf ykÞkusfku rðrðÄ xe{kuðå[u {u[ku h{kzu Au yLku rðsuíkkykuLku RLkk{ku Ãký yÃkkÞ Au. (íkMkðeh:- yrïLk MkkÄw)

SNDTLke fku÷us{kt Ãký z{e hkExh fktznkEfkuxo{kt ¼kiríkf ¼è Lkk{Lkk yhsËkh íkhVÚkefhkÞu÷e ÃkeykEyu÷{kt ykûkuÃk fhkÞku Au fu,yuMkyuLkzexe ÞwrLk. Mkt÷øLk yLku sqLkkøkZLkk íkk¤k÷kLkeLkðSðLk nkEMfq÷{kt yur«÷, 2010 Ëhr{ÞkLk çkeyuzLkesu Ãkheûkk ÷uðkE íku{kt rþûkfku s rðãkÚkeoyku ðíke ÃkuÃkh÷¾ðk çkuXk níkk yLku çkkhkuçkkh ÃkkMk fhkðe ËuðkLkwtfki¼ktz yk[hkÞwt níkwt. [eV sÂMxMku z{e hkExh fktzLkeMkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk ÔÞkÃkf Ëq»kýLkku WÕ÷u¾ fÞkuo níkku.

ðkÃke, ytf÷uïh, ðzkuËhk, ðxðk{kt Lkðk fur{f÷ WãkuøkkuLku {tsqhe Lk ykÃkðe òuRyu

ykýtËLkk fuMk{kt fw÷ËeÃkþ{koLku fkuxoLkk Mk{LMk

ðkÃke, ytf÷uïh{kt ÂMÚkrík XuhLke XuhÃkÞkoðhý Mkwhûkk Mkr{ríkLkk fnuðk «{kýu ðkÃke yLku ytf÷uïhLke ÃkrhÂMÚkrík{kt[kh ð»kuo Ãký fkuR Vuh Ãkzâku LkÚke. 2007{kt VkELk÷ yu ÕÞwyLx xÙex{uLxÃ÷kLx yLku fku{Lk yu ÕÞwyLx xÙex{uLx Ã÷kLx ¾kLkøke ftÃkLkeyu yux÷uyuMkkuMkeyuþLkkuyu ¼uøkk {¤eLku þY fÞko níkk. íÞkh çkkË ytf÷uïh, ¼Y[,ÃkkLkku÷e, Í½rzÞk {kxu Y.131 fhkuzLkk ¾[uo VkELk÷ xÙex{uLx Ã÷kLx çkuR÷ftÃkLke {khVíku þY fÞkuo. nðu çktLkuu Ã÷kLx SykRzeMke nMíkf ÷R ÷uðkÞk Au.yuLkku {ík÷çk yuðku ÚkÞku fu Wãkuøkku ÃkkuíkkLkk yuf{{ktÚke yLkxÙexuz «Ëq»kýÃ÷kLx{kt {kuf÷u yLku Ã÷kLx xÙex Lk fhe þfu íkku WãkuøkkuLkk çkË÷u MkhfkhLkk{kÚku sðkçkËkhe ykðe òÞ. ykðwtw çkkhkuçkkhLkwt Mku®xøk «Ëq»ký {krVÞkykuyufÞwO Au. MkeÃkeMkeçkeLke 29 {k[o, 2011Lkk {kurLkx®høk rhÃkkuxo {wsçk fur{f÷ykuÂõMksLk rz{kLz (Mkeykuze)Lkku RLk÷ux{kt 113 xfk, ykWx÷ux{kt 209xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. çkeykuzeLke {kºkk yLkw¢{u 14.25 xfk yLku 406.67xfk, xkux÷ zeÍku÷ Mkku÷ez (xezeyuMk)Lke {kºkk yLkw¢{u 398.85 xfk sux÷eðÄkhu òuðk {¤e Au. ßÞkhu yu{kurLkf÷ LkkRxÙkusLkLke {kºkk 58 yLku 116xfk ðÄkhu sýkR Au.

Ãkqðo LkkÞçk Ãkku÷eMkyrÄûkf rfhex

çkúñ¼èLku økuhfkÞËuøkkutÄe hk¾ðkLkku fuMk

THURSDAY, 5 MAY 2011SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

CMYK

CMYK

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeLkk nMíkuMkkÞÂLxrVf

fu÷uLzhLkwt rð{ku[Lk y{ËkðkË, íkk.4

økwshkík MkhfkhLkk MkkÞLMk yuLzxufLkku÷kuS rð¼køk Mkt[kr÷ík økwshkíkfkWÂLMk÷ ykuV MkkÞLMk rMkxe îkhkyur«÷ 2011Úke {k[o 2012 MkwÄeLkwtMkkÞÂLxrVf fu÷uLzh íkiÞkh fhðk{ktykÔÞwt Au. yk fu÷uLzhLkwt rð{ku[LkøkktÄeLkøkh ¾kíku rLkð]¥k ykRyuyuMk,ykRÃkeyuMk, ykRyuVyuMkykurVMkMkoLkk r{÷Lk Mk{kht¼{kt{wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLkk nMíkufhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «MktøkuøkwshkíkLkk MkkÞLMk yuLz xufLkku÷kuSrð¼køkLkk yøkúMkr[ð hrð MkõMkuLkkWÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yk fu÷uLzhLkkuWÆu~Þ ònuh sLkíkk{kt rð¿kkLk «íÞuLkeyr¼hwr[ ðÄkhðkLkku Au. yk {kxufu÷uLzh{kt {rnLkk «{kýurð¿kkLkeykuLkk sL{rËðMk, {n¥ðLkeþkuÄku yLku MktþkuÄLkku Mkr[ºk ykðhe÷uðkÞkt Au. su{kt ¼khíkLkk søkËeþ[tÿçkkuÍ, zkì. nku{e ¼k¼k, MkíÞuLÿ çkkuÍ,{kMxh rLkhuLkçkøko yLku hkuçkxo nku÷eLke,zkì. nhøkku®ðË ¾whkLkk ðøkuhuLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. MkkÞLMk rMkxe ¾kíkuð»ko¼h ÚkLkkhe WsðýeykuLke rðøkíkkuÃký yÃkkR Au.

«Ëuþ fkUøkúuMk {nk{tºkeyLku MðkíktºÞ MkuLkkLkeçku{wËíke WÃkðkMk ÃkhçktLkuu «rík{kykuLkuÃkwLk:MÚkkrÃkík fhðkBÞwrLk. Mk{ûk {køkýe

y{ËkðkË,íkk.4

y{ËkðkËLkk çknuhk{ÃkwhkrðMíkkh{kt ÔÞkÞk{ þk¤k Mktfw÷{kt{nkí{k økktÄeSLke «rík{k{kt íkkuzVkuzfhkíkkt yLku zkì.çkkçkkMkknuçkyktçkuzfhLke «rík{k økkÞçk fhe ËuðkLkkuçkLkkð çkLkíkkt ¾¤¼¤kx {[e økÞkuAu. yk ½xLkkLku Ãkøk÷u «Ëuþ fkUøkúuMk{nk{tºke yLku MðkíktºÞ MkuLkkLkeykðíkefk÷ økwÁðkhÚke çku{wËíkeWÃkðkMk Ãkh WíkhðkLkk Au. ßÞktt MkwÄey{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkku ohuþLk çktLku u«rík{kykuLku ÃkwLk:MÚkkrÃkík Lknª fhu íÞktMkwÄe yk WÃkðkMk yktËku÷Lk ÞÚkkðíkh¾kþu íku{ íku çktLkuu ykøkuðkykuyusýkÔÞwt níkwt.

yk ytøku «Ëuþ fkUøkúuMkLkk {nk{tºkerøkheþ Ãkh{khu sýkÔÞwt níkwt fu ËuþLkk

çktÄkhýLkk ½zðiÞk zkì.çkkçkkMkknuçkyktçkuzfhLke «rík{kLku BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLkîkhk s íkkuze Ãkkzðk{kt ykðe Au. íku{sÃkq.{nkí{k økktÄeLke «rík{kLku ÃkýBÞwrLk.îkhk s ¾trzík fhðk{kt ykðe Au.

yk ½xLkkLku LkøkhsLkku fËkÃke MknLk fheLknª þfu. íkk.3/Ãk/94Lkk hkusíkífkMkeLk {wÏÞ{tºke Açke÷ËkMk{nuíkkyu yk çktLkuu «rík{kykuLkwtyLkkðhý fÞwO níkwt. ßÞktt yk «rík{kyku¾trzík fhðkLke ½xLkk çkLke Au íkuçknuhk{Ãkwhk ÔÞkÞk{þk¤k 38 ð»koÃknu÷k þY fhðk{kt ykðe níke. íkuLkwtMkt[k÷Lk íkífk÷eLk fkWLMke÷høkku®ðË¼kE Mkku÷tfe yksrËLk MkwÄe

fhíkkt ykÔÞk Au. yk rðMíkkhLkk«òsLkku, økheçk, ©{Sðeyku yLkuËr÷íkku yk ÔÞkÞk{þk¤k{kth{íkøk{ík, MkktMf]ríkf «ðr¥kyku fheþfu, ðkt[Lkk÷ÞLkku ÷k¼ ÷E þfu íku{kxu yk þY fhkÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk{ktíkk.17/Ãk/10Lkk hkus BÞwrLk.yu ykÔÞkÞk{ þk¤kLkku økku®ðË¼kE Mkku÷tfeÃkkMkuÚke fçkòu ÷E ÷uðk{kt ykÔÞku Au.yk fçkòu MkkUÃkkÞku íÞkhu BÞwrLk. Mk{ûkyuðe ÷ur¾ík{kt hsqykík fhkE níke fuÔÞkÞk{þk¤k{kt [k÷íke «ð]r¥kykuÞÚkkðík hk¾ðk{kt ykðu. íkuLkk çkË÷uBÞwrLk.yu yk Mktfw÷{kt íkkuzVkuz fheLkurçk®Õzøk çkLkkððkLkwt fk{ þY fhe ËeÄwtAu. zkì.yktçkuzfhLke yk¾e «rík{k sõÞkttf økkÞçk fhe ËuðkE Au. ßÞkhuøkktÄeSLke «rík{kLkk Lkkf yLku fkLkíkkuze Lkt¾kÞk Au.

ykÚke yk f]íÞ su yrÄfkheyu fÞwOnkuÞ íku {kVe {ktøku yLku «rík{kykuLkwtÃkwLk:MÚkkÃkLk fhu íkÚkk ÔÞkÞk{ þk¤kLkkufçkòu Ãkhík fhe Ëuðk{kt ykðu íku {kxuykðíkefk÷Úke økeheþ Ãkh{kh yLkuøkku®ðË¼kE Mkku÷tfe y[ku¬Mk {wËíkLkkWÃkðkMk Ãkh çkuMkþu.

çknuhk{Ãkwhk{kt økktÄeSLke «rík{k¾trzík, yktçkuzfhLke «rík{k økkÞçk

fhËkíkkykuLku hkníkykÃkðk Mkeçkezexeyu÷eÄu÷ku rLkýoÞ

y{ËkðkË, íkk.4fuLÿeÞ «íÞûk fhðuhk çkkuzuo {kuxe

hf{Lkk LkkýkfeÞ ÔÞðnkhku ònuhfhðk{ktÚke {wÂõík ykÃkeLku ÷k¾kuÔÞÂõíkøkík fhËkíkkykuLku hkníkykÃke Au. Mkeçkezexeyu çkuLfku,BÞwåÞwy÷ Vtzku{kt hkufký, ¢urzx fkzoîkhk ÚkÞu÷k [wfðýkt suðk Ÿ[k{qÕÞLkk LkkýkfeÞ ÔÞðnkhku ònuhfhðk{ktÚke {wÂõík ykÃke Au.ykfkhýe ð»ko 2011-12 {kxuLkkLkðk LkkurxVkRz RLf{xuõMkLkk rhxLkoVku{o{kt Mkns, Mkwøk{, ykRxeykh-2, ykRxeykh-3{kt yuLÞwy÷RLV{uoþLk rhxLko (yuykRykh)Lkerðøkíkku ¼hðe Lknª Ãkzu.

Lkðk Vku{o{kt yuykRykhLkerðøkíkku ¼hðkLkwt ¾kLkwt Lk nkuðk MktË¼uoMkeçkezexeLkk «ðõíkkyu sýkÔÞwt fu,«{kýu çkkuzuo ÔÞÂõíkøkík fhËkíkkykuLkuíku{Lkk rhxLko{kt yk çkÄe rðøkíkkuònuh fhðk{ktÚke {wÂõík ykÃke Au.yuLÞwy÷ RLVku{uoþLk rhxLko{ktfhËkíkkyu BÞwåÞwy÷ Vtz{kt çku

÷k¾Úke ðÄwLke hf{ hkufe nkuÞ, Ãkkt[÷k¾Úke ðÄwLkwt hkufký fkuÃkkuohuxçkkuLz{kt, rzçkuL[h fu ykhçkeykRçkkuLz{kt yuf ÷k¾Úke ðÄw hf{Lkwthkufký nkuÞ íkku íkuLku yuykRykh{ktËþkoððwt Ãkzíkwt níkwt. yk WÃkhktíkçkuLf{kt Y. 10 ÷k¾Lke fuþrzÃkkurÍx, Y. çku ÷k¾Lkwt ¢urzx fkzoLkwtrçk÷ yLku Y. 30 ÷k¾Lke y[÷r{ÕfíkkuLkk xÙkLÍuõþLk ÃkýyuykRykh{kt Ëþkoððk Ãkzu Au.yøkkW yk çkÄe rðøkíkku ÔÞÂõíkøkíkfhËkíkk îkhk Mkçkr{x fhkíke yLkuMktMÚkkyku îkhk íkuLkwt ðurhrVfuþLkfhkíkwt níkwt. òu ÔÞÂõíkøkík fhËkíkkLkkVku{o{ktÚke yuykRykhLke rðøkíkku Lk{¤u íkku íkuðwt rhxLko M¢wrxLke{kt síktwhnuíkwt níkwt.

ykRMkeyuykRLkk Ãkqðo «{w¾MkwrLk÷ ík÷kxeyu sýkÔÞwt fu,Mkeçkezexe nðu Ãkrù{e ËuþkuLke{kVf fhËkíkkyku Ãkh ðÄwLku ðÄw¼hkuMkku {qfðkLke Lkerík Ãkh ykøk¤ðÄe hÌkwt Au. yøkkW Ãkrík ÃkíLkeLkkMktÞwõík Lkk{u hkufký nkuÞ yLkuyufLkk rhxLko{kt ËþkoÔÞwt nkuÞ yLkuçkeò{kt Lk ËþkoÔÞwt nkuÞ íkku ÃkýM¢wrxLke ykðíke níke. nðu yk

ÍtÍx{ktÚke {wÂõík ykÃkeLkuMkeçkezexeyu MkhknLkeÞ Ãkøk÷wt ¼ÞwOAu. MkeçkezexeLkk «ðõíkkyu sýkÔÞwtfu, íkuyku nsw rðrðÄ yusLMkeykuÃkkMkuÚke {krníkeyku {u¤ðu s Au.rzÃkkxo{uLxLke yuLkyuMkzeyu÷ MkkÚkuMÃkurþÞ÷ ÔÞðMÚkk økkuXðkÞu÷e Au,su{kt ftÃkLke þuh fu çkkuLz R~Þw fhu,çkuLfku yLku ¢urzx fkzo ftÃkLkeykuBÞwåÞwy÷ Vtzku {kuxk ÔÞðnkhku fhuíkku íkuLke {krníke RLf{xuõMk ÃkkMkuykðe òÞ Au. yk WÃkhktík rhÍðoçkuLf, «kuÃkxeo xÙkLÍuõþLkLkkhrsMxÙkh yLku MkçkhrsMxÙkhrVrÍf÷e fu ykuLk÷kRLkyuykRykh ¼heLku fhËkíkkykuLkerðøkíkku {kuf÷e þfu Au. ykMktMÚkkyku ík{k{ Ÿ[k {qÕÞLkkÔÞðnkhkuLke {krníke RLf{xuõMkLkuykÃkþu. ykÚke RLf{xuõMkrzÃkkxo{uLx M¢wrxLke fuMkeÍ{kt yÚkðkíkuLku sYh sýkÞ íkuðk rfMMkk{kt ¢kuMkðurhrVfuþLk fhe þfþu. Mke.yu.sirLkf ðrf÷u sýkÔÞwt fu,yuykRykhLke {krníkeykuLkkyk½khu fhËkíkkykuLku M¢wrxLkeLkeLkkurxMkku ykðíke níke íku{ktÚke ÃkýAwxfkhku {¤þu.

RLf{xuõMk rhxLko{ktÚke nðuyuykRykhLku {wÂõík yÃkkR

y{ËkðkË : hkßÞ Ãkheûkk çkkuzo îkhkÃkexeMkeLkk «Úk{ yLku rîíkeÞ ð»koLke Ãkheûkk÷uðkR hne Au. yk Ãkheûkk{kt ÃkexeMkeLkk çkeòð»ko{kt çku rËðMk Ãknu÷kt ytøkúuS rð»kÞLkeÃkheûkk ÷uðkR níke. íku{kt 100 økwýLkk«&™Ãkºk{kt «&™ Lktçkh yufLkk yuf «&™{ktÃkqAkÞu÷e frðíkkLke fzeyku yÇÞkMk¢{çknkhLke nkuðkLkwt rðãkÚkeoykuLkwt fnuðwt Au.rðãkÚkeoykuLkk sýkÔÞk «{kýu yÇÞkMk¢{{ktLk¬e fhkÞu÷e Ãkkt[ frðíkk{ktÚke s frðíkkLkefzeyku ÃkqAkþu íkuðw t y{Lku fku÷uòu{ktÚkefnuðkÞwt níkwt. íku {wsçk s y{u íkiÞkhe fheníke. Ãkhtíkw Ãkheûkk{kt yk Ãkkt[ frðíkkLkefzeyku{ktÚke fkuR yuf fzeyku ÃkqAðkLkk çkË÷uçkeS frðíkk {qfe Ëuðk{kt ykðe Au.

ÃkexeMkeLkk çkeò ð»koLkkytøkúuSLkk ÃkuÃkh{ktt fkuMko

çknkhLkwt ÃkqAkÞwt

MkkuËk ÃkzðkLkk çktÄÚkR síkkt hkufkýfkhkuLku 15 fhkuzLkwt LkwfMkkLkÚkÞwt nkuðkLke ykþtfk

y{ËkðkË, íkk.4

ËuþLkk çkeò MkkiÚke sqLkkþuhçkòh økýkíkk y{ËkðkËþuhçkòhLke Ãkuxk ftÃkLke y{ËkðkËfurÃkx÷ {kfuox r÷r{zuxLkk Ã÷uxVku{oWÃkh yksu yufkyuf xufrLkf÷ ¾k{eMkòoíkkt xÙu®zøk XÃk ÚkR økÞwt níkwt.xÙu®zøkLkk AuÕ÷k f÷kfku çkkfe nkuðkÚkeyufkyuf xÙu®zøk XÃk ÚkR sðkLkuÃkøk÷u hkufkýfkhku Q¼k MkkuËkMkq÷xkðe þõÞk Lk níkkt yLku ¼khuyhksfíkk MkòoR níke.

yuûk[uLsLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk{wsçk çkòh çktÄ ÚkðkLku ÷øk¼økÃkkuýku f÷kf çkkfe níkku íÞkhu{wtçkRÚke xufrLkf÷ VkuÕx MkòoÞkunkuðkÚke MkkuËk ÃkzðkLkk çktÄ ÚkR økÞkníkkt. 45 r{rLkx MkwÄe þuhLke÷uðzËuðzLkk fk{fks XÃk ÚkR síkkt

hkufkýfkhku{kt yVhkíkVhe {[e økRníke. xÙu®zøk MktÃkqýo XÃk ÚkR síkkthkufkýfkhkuLku ytËksu Y. 15 fhkuzYrÃkÞkLkwt LkwfþkLk ÚkÞwt nkuðkLkeþõÞíkk Au. y{ËkðkË þuhçkòhLkeÃkuxk ftÃkLke y{ËkðkË furÃkx÷ {kfuoxr÷r{xuz çkeyuMkR yLkuyuLkyuMkRLke fLkuÂõxrðxe Ähkðu Auy™u yuf ËkÞfkÚke ðÄkhuMk{Þøkk¤k{kt yk «fkhLkku xufrLk÷VkuÕx Mkki«Úk{ ð¾ík MkòoÞku níkku.

y{ËkðkË þuhçkòhLkeMkçkrMkrzÞhe ftÃkLke y{ËkðkËfurÃkx÷ {kfuox r÷r{xuz WÃkh yksuykþhu 2.30 f÷kfu xufrLkf÷ VkuÕxæÞkLk WÃkh ykðíkkt MkkuËk ÃkzðkLkkçktÄ ÚkR økÞk níkk suLku Ãkøk÷uhkufkýfkhku{kt ¼khu ®[íkk «ðíkeoníke. Q¼e ÃkkurÍþLk Mõðuh ykuV LkÚkðkLku fkhýu hkufkýfkhku MkrníkMk¥kkðk¤kyku Ãký {qtÍðý{kt {qfkRøkÞk níkk. Mkqºkkuyu sýkÔÞk {wsçky{ËkðkË þuhçkòh{kt yk «fkhLkku{kuxku xufrLkf÷ VkuÕx Mkki«Úk{ ð¾íkMkòoÞku níkku. òu fu þuhLke ÷u ðu[

{kxu ðiÂõ÷Ãk Mkuðk Ãkqhe Ãkkzðk{ktykðe nkuðkLkku Ëkðku fhkÞku níkku.MkkuËk ÃkzðkLkk çktÄ ÚkÞk nkuðkÚke yufíkçk¬u hkufkýfkhkuLku VhrsÞkíkrzr÷ðhe ÷uðe Ãkzu íkuðe ÂMÚkíke ÃkýrLk{koý Ãkk{e níke. yuMkeyuyu÷WÃkh ËirLkf Y. 75 fhkuzLkwtxLkoykuðh Ähkðu Au. yufkyufxufrLkf÷ ¾k{e Mkòoíkk fk{fks XÃkÚkðkLku Ãkøk÷u xÙu®zøk MkÇÞku Mkrníkhkufkýfkhku{kt ¼khu ®[íkk òuðk {¤eníke.

{wtçkRÚke xufrLkf÷ ¾k{e MkòoRníke y™u çkòh çktÄ ÚkÞwt íÞkt MkwÄeÃkwLk: þÁ fhe þfkÞwt Lk níkwt.hkufkýfkhku{kt ¼khu yMk{tsMkíkkòuðk {¤íkkt Mk¥kkðk¤kykuyu yLÞMkwrðÄk Ãkqhe Ãkkzðk {kxu Ãkøk÷ktnkÚkÄÞko nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.y{ËkðkË þuh çkòhLke Ãkuxk ftÃkLkeyuMkeyu{yu÷Lke 2000{ktþÁykík fhkR níke yLku íÞkhÚke÷RLku yíÞkh MkwÄe{kt yk «fkhLkkuMkkiÚke {kuxku VkuÕx «Úk{ ð¾ík òuðk{éÞku níkku.

y{ËkðkË þuhçkòh{ktxufrLkf÷ VkuÕxÚke xÙu®zøk XÃk

økwshe çkòhLkuMÚk¤u økúkLz økwsheLkk MðYÃku

søÞk ykÃkðkLke ÞkusLkk ½ze Au.Ãkhtíkw, yk Lkðk MÚkkLku {kºk 615ËwfkLkËkhkuLku s Mk{kððk{kt ykÔÞkAu. Ãkhtíkw ðkMíkð{kt ynªrLkÞr{íkÃkýu ÄtÄku fhLkkhkykuLkeMktÏÞk 1000Úke ðÄw Au. ð¤e,yux÷e s ðÄw MktÏÞkLkk ËwfkLkËkhkuMk{Þktíkhu ynª ðuÃkkh {kxu ykðu Au.{kºk y{ËkðkË s Lknª Ãkhtíkw Mk{økúhkßÞ{ktÚke íkuyku ykðu Au yLkuðkMký, ÃkwMíkfku s Lknª y÷ÇÞ[esðMíkwykuÚke {ktze hk[h[e÷kLkkuMkk{kLk WÃk÷çÄ çkLku Au.

fkuÃkkuohuþLkLke ÞkusLkkÚke íkku yzÄkfhíkkt Ãký rLkÞr{ík ËwfkLkËkhkurðMÚkkrÃkík çkLku íkuðku ¼Þ ÔÞõík fhíkeyk yhS{kt yuðe ËkË {ktøkðk{ktykðe Au fu, fkuÃkku ohuþLkuykEykEyu{ yLku yuLkykEzeLkkrðãkÚkeoyku îkhk íkiÞkh fhðk{ktykðu÷e ÞkusLkk yLku rzÍkELk æÞkLkuhk¾eLku ík{k{ ËwfkLkËkhku Mk{kðe÷uðkÞ yLku ÃkÞkoðhýLku Ãký LkwfMkkLkLk ÃknkU[u íkuðku y{÷ fhðku òuEyu.nkEfkuxuo yk {wÆu ðÄw MkwLkkðýe 13{esqLku rLkrùík fhe Au.nðu hkßÞ{kt

yux÷u 30 xfk ðux ½xkzeLku 4 xfkfhðk {kxuLkku ÃkrhÃkºk çku rËðMk Ãkqðuoòhe fhe ËuðkÞku Au.’

Lkkøkrhf WœÞLk rð¼køkLkk Wå[yrÄfkheLkk fnuðk «{kýu hkßÞ{ktxqtf Mk{Þ{kt s ykX þnuhkuLku òuzíkeyuf ¾kLkøke yuhMkŠðMk þY ÚkR hne

Au. yk Mkuðk rî{køkeo hnuþu. ykftÃkLkeLkk rð{kLkLku ËwçkRÚkey{ËkðkË ÷kððk {kxu fuLÿMkhfkhLkk zeSMkeyu{kt {k{÷kuyxðkÞku Au.

xqtf Mk{Þ{kt yk 16 çkuXfkuðk¤wtyuxeykh xçkkuo rð{kLk ynª ykðesþu yLku ÃkAe Mkuðk þY Úkþu. ykWÃkhktík îkhfk, ytçkkSLkk yuhÃkkuxorðfkMkðk {kxu s{eLk MktÃkkrËík ÚkRhne Au. [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt søkwsMku÷ Lkk{Lke þY fhkÞu÷e ftÃkLkeîkhk ytf÷uïh, îkhfk yLkuytçkkSLkk yuhÃkkuxo rðfkMkkðkþu. ykWÃkhktík økwsMku÷ îkhk s Äku÷uhkÃkkMkuLkwt ËuþLkwt Mkki«Úk{ ¾kLkøke ûkuºkLkwtyktíkhhk»xÙeÞ fûkkLkw t yuhÃkkuxorðfMkkðkR hÌkwt Au. økwsMku÷Lke h[Lkk11 Lkðk yuhMxÙeÃk yLku yuhÃkkuxorðfkMkðk {kxu ÚkR Au yux÷wt s LknªÃkeÃkeÃke {kuzu÷Úke yu{ykhyku nçkÃký rðfMkkðkR hÌkwt Au suLkkÚke ËuþrðËuþLkk rð{kLkku, yuh¢k^x yLkunur÷fkuÃxhLkwt {uLxuLMk, rhÃku®høk yLkuykuðhnku®÷øk ynª ÚkR þfþu. ykyrÄfkheLkk fnuðk «{kýu hkßÞMkhfkhLkk MkknMk yuðk SyuMkÃkeMkeÃkkMku ÃkuxÙk u÷ WÃk÷çÄ Úkíkkt søkwsMku÷Lkk MknÞkuøkÚke yuf ^Þwy÷ftÃkLkeLke h[Lkk fhkþu yLku yk^Þwy÷ ftÃkLke îkhk yuxeyuVLkw tðu[ký Úkþu.nðu økk{kuLku

®[íkLk rþrçkhLke V÷©rík YÃku þYÚkR hnu÷k yk ËuþLkku yk Mkki «Úk{{kMk fkuBÞwrLkfuþLkLkk «Þkuøk çkLkehnuþu. hkßÞ Mkhfkhu SMðkLk ykRxe

RL£kMxÙõ[h Lkuxðfo íku{s 13696økúk{ Ãkt[kÞíkkuLku R økúk{ rðï økúk{«kusuõxÚke çkúkuzçkuLz fLkuÂõxrðxeÚkeòuze ËeÄk Au. nðu økk{kuLku R-«Mkkh«kusuõx îkhk ÷k¼kÚkeo økk{ku{ktMkkðosrLkf MÚk¤kuyu yu÷Rze rzMÃ÷u[uLk÷ økkuXðeLku rsÕ÷k íkÚkkhkßÞfûkkyuÚke yk økk{ku {kxu MkeÄkuMktÃkfo fhíke çknwnuíkwf ÷kufÃkÞkuøkeMkq[Lkkyku MkwrLkrùík heíku «Mkkrhíkfhkþu.

fwËhíke ykVíkku Mk{Þuyøk{[uíkeLkk ykøkkuíkhk Ãkøk÷kt yLku¾uíkeðkze {kxu nðk{kLkLke ykøkkne,MkhfkhLke çkÄe s økúk{sLk rník÷ûkeÞkusLkkykuLke {krníke yLku Mkq[Lkk,24 f÷kfLke yu÷xo rMkMx{,MkhfkhLkk {n¥ðLkk sLkíkkòuøkMktËuþk, ËirLkf Mkq[Lkk, ¾uíkeðkzeWíÃkLLk çkòh Mkr{ríkLkk ËirLkf ¼kð,Mkhfkhe ¼híke, ÞkusLkkykuLkeònuhkík, ykhkuøÞ÷ûke MkuðkLkeMkq[Lkk MkrníkLke çkkçkíkku rzMÃ÷u M¢eLkÃkhÚke «Mkkrhík Úkþu. R- «Mkkh«kusuõx ¢{þ: yk¾k hkßÞ{ktfkÞkoÂLðík fhkþu.ðesËh{kt

yu{ {LkkÞ Au fu, yuf ÞwrLkÞLkk50 ÃkiMkkLke ykMkÃkkMkLkk ðÄkhkytøkuLke Ëh¾kMík hsq Úkþu.òufu sfofux÷ku ¼kð ðÄkhku ykÃku Au íkuLke WÃkhLkðk ðesËhLkk {k¤¾kLkku ykÄkhhnuþu.

SRykhMke [khuÞ rzrMxÙçÞwþLkftÃkLkeyku îkhk ÚkLkkhe rÃkrxþLk çkkËMktçktrÄík økúknfku,ðuÃkkhe MktøkXLkkuðøkuhu ÃkkMkuÚke ðktÄk Mkq[Lkku {u¤ðþu

íÞkh çkkË ÃkkuíkkLkku yuðkuzo ònuhfhþu. yk Mk{økú fkÞoðkne{kt [khÚkeA {rnLkk MkwÄeLkku Ãký Mk{Þ ÷køkeþfíkku nkuÞ Au

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økík {rnLku sSÞwðeyuLkyu÷Lke [kh ftÃkLkeykuîkhk hkßÞ Mkhfkh Mk{ûk {kU½e Mkku÷hðes¤eLke ¾heËeLkk MktË¼o{ktY.1200 fhkuzLke MkçkrMkze ykÃkðk{kxu {køkýe fhðk{kt ykðe níke.hkßÞLkk Lkkýkt rð¼køk îkhk yk{køkýeLku Vøkkðe Ëuðk{kt ykðe níkeyLku sýkðkÞwt níkwt fu,¾uzqíkkuLku hkníkËhu ðes¤e ykÃkðk {kxu Ëh ð»kuoY.4000 fhkuzÚke Y.5000 fhkuzLkeMkçkrMkze ykÃkðk{kt ykðu Auu íÞkhunðuu ðÄw MkçkrMkze ðes ftÃkLkeykuLkuLknª {¤u.

ðes ftÃkLkeLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwtníkwt fu, nk÷{kt xurhV rhrðÍLkLkerÃkrxþLk íkiÞkh ÚkR hne Au yLkuxqtf{kt s íku sfo{kt rÃkrxþLk VkR÷fhkþu.òufu yuf ÞwrLkxLkk fux÷kÃkiMkkLkku ðÄkhku fhðkLke {køkýe Úkþu

íku ytøku fkuR s rxÃÃkýe fhe Lk níke.xqtf Mk{Þ{kt s ðes økúknfku Ãkh

^Þwy÷ fkuMx yuzsMx{uLxLkkíkVkðíkLkku çkkuòu íkku ykðe hÌkkuAu.nk÷{kt yuf ÞwrLkxLkk 63 ÃkiMkk^Þwy÷ fkuMx yuzsMx{uLx íkhefu÷u uðkÞ Au.yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{ktykuR÷Lkk ¼zfu çk¤íkk ¼kð íkÚkkrðrðÄ fk[k {k÷Lkk ¼kð{kt ÚkÞu÷kðÄkhkLkku çkkuòu Auðxu íkku økúknfku WÃkhykðLkkh Au. «ðuþ rLkÞ{kuLkk

ykðe rîÄk¼he rMÚkrík{kt rLkÞ{kuíkkífkr÷f ònuh ÚkkÞ íkku rðãkÚkeoyku-ðk÷eykuLku «ðuþLke þwt rMÚkrík hnuíkuLkku ytËks ykðe þfu íku{ Au. ð¤e,«ðuþLkk rLkÞ{ku ònuh ÚkÞk ÃkAerðãkÚkeoyku-ðk÷eykuLku çkwf÷uxykÃkðk {kxu yuf ÷k¾ sux÷e çkwf÷uxAÃkkððkLke nkuÞ Au. yk çkwf÷uxAÃkkððk{kt ÷ktçkku Mk{Þ òÞ íku{ AuíÞkhu «ðuþ fkÞoðkne{kt {kuzwt Úkþuíkuðku ¼Þ rðãkÚkeoyku-ðk÷eyku{ktVu÷kÞku Au.

CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

fku[{kt Ãkkýe Lk nkuðkÚkeÞkºkeykuyu xÙuLkLku yuf

f÷kf hkufe hk¾eð÷Mkkz, íkk.4

¼kðLkøkhÚke WÃkzíke 12972-yÃk ¼kðLkøkh-çkktÿk yuõMk«uMk xÙuLk¼kðLkøkhÚke WÃkzâkLkk Úkkuzk Mk{Þ{kts xÙuLkLkk yu.Mke. fku[ Lkt. çke-1 {ktþki[k÷Þ{kt þki[r¢Þk {kxu økÞu÷kÞkºkeyku ÃkkýeLkk y¼kðu çkhkçkh¼uhðkÞk níkk. Þkºkeykuyu ÃkkýeLkeíktøkeLke VrhÞkË fku[ fLzfxh {eLkkLkufhíkkt, íku{ýu ftxÙku÷ MxuþLkLku yk ytøkuòý fhe níke. Ãkhtíkw ÃkkýeLkeMkwrðÄkðk¤k y{ËkðkË, ðzkuËhk yLkuMkwhík MxuþLku çke-1 fku[{kt Ãkkýe¼hðk{kt Lk ykðíkkt, ÞkºkeykuLkeÄehs ¾qxe níke. ytíku hku»ku ¼hkÞu÷kÞkºkeykuyu fku[ fLzfxhLku ykzunkÚk÷uíkkt, íku{ýu ftxÙku÷ MxuþLkLku òý fheníke. ËhBÞkLk{kt ykshkus Mkðkhu 6-59 f÷kfu xÙuLk ð÷Mkkz MxuþLk ÃkhÃknkU[e níke. ynª MxuþLk RL[ksoLkuÃkkýe ¼hðk ytøku fkuR «fkhLkku MktËuþku{éÞku Lk nkuR, hkçkuíkk {wsçk xÙuLkLkuÃ÷uxVku{o Lkt. 3 Ãkh Úkku¼kððk{kt ykðeníke. suLku Ãkøk÷u økík MkktsÚke Ãkkýeðøkh nk÷kfe ¼kuøkðe hnu÷kÞkºkeyku{kt hku»k ðæÞku níkku. fkhý fu,ð÷Mkkz MxuþLkLkk Ã÷uxVku{o Lkt. 1 yLku2 Ãkh s VkÞh nkRzÙLkLke MkwrðÄkWÃk÷çÄ nkuR, fku[Lke xUf{kt Ãkkýe¼he þfkþu Lknª íku{, ÞkºkeykuLku òýÚkE níke. yk MkkÚku s rðVhu÷kÞkºkeykuyu huÕðu MxuþLk {kÚku ÷eÄwt níkwt.yLku çkkË{kt hu÷ðu íktºkLke÷kr÷ÞkðkzeLkku ¼kuøk çkLku÷kÞkºkeykuyu xÙuLkLku ð÷Mkkz MxuþLk Ãkh shkufe hk¾e níke.

ðzkuËhk{kt s ÃkkuMxÚkÞu÷k ÷uxh 23rËðMk çkkË {éÞk

ðzkuËhk,íkk.4{æÞ økwshkík ðes ftÃkLke r÷r{xuzu

îkhk yu«uLxeMkLkk RLxhÔÞwt 27 {k[oLkkhkus Þkusðk W{uËðkhkuLku fku÷ ÷uxhÃkkuMx îkhk {kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkk.yu{SðeMkeyu÷ îkhk yk ÃkºkkuðzkuËhk{ktÚke s ÃkkuMx fhkÞu÷k. òu fuuðzkuËhkLkk yuf zÍLk ÞwðfkuLku fku÷÷uxh RLxhÔÞwLke íkkhe¾ ðeíke økÞkLku23 rËðMk çkkË {éÞk níkk. yk½xLkkLku fkhýu Lkkufhe ðktåAwf ÞwðfkuÃkkuíkkLkk nkÚk{kt ykðu÷e íkf Mkhe síkktníkkþ ÚkR økÞk Au.

Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ {nuLÿ®MknÃkrZÞkhu ÃkkuíkkLkk ÃkwºkLkuy{SðeMkeyu÷ íkhVÚke {¤u÷kRLxhÔÞw ÷uxhLku Ëþkoðíkk ½xLkkLke ðÄwrðøkík ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu,yu«uLxeMk yrÄrLkÞ{ 1961 nuX¤÷kRLk{uLk ÔÞðMkkÞLkk íkk÷e{kÚkeoLkesøÞk Ãkh {krMkf Y.1970Lkk

MxkRÃkuLz Ãkh Lkkufhe Ãkh òuzkðk {kxu{khk Ãkwºk yswoLk®MknLku 22 yur«÷Lkkhkus yuf MkkÚku çku ykuzoh ÷uxh {éÞktníkkt. ßÞkhu ykuzoh ÷uxh ðktåÞku íÞkhu{khk ÃkwºkLku Mk¾ík yk½kík ÷køÞkuníkku. fkhý fu, ÷uxh {wsçk WÃkhkuõíkMxkRÃkuLz Ãkh Lkkufhe Ãkh òuzkðk yÚkuoyu{SðeMkeyu÷ íkhVÚke 27 {k[oLkk2011Lkk hkus Mkðkhu Lkð ðkøÞu sYheËMíkkðuòu MkkÚku RLxhÔÞw {kxu nkshhnuðk {kxu sýkðkÞwt níkwt.

RLxhÔÞwLkku rËðMk ðeíke økÞkLkuAuf 23 çkkË RLxhÔÞw {kxu ÷uxh{éÞku íkuÚke {khk ÃkwºkLkk nkÚk{ktykðu÷e LkkufheLke íkf Mkhe økR.ykðwt {kºk {khk Ãkwºk MkkÚku LkÚkeçkLÞw t. þnuhLkk yLÞ yuf zÍLksux÷k Þwðfku MkkÚku çkLÞwt Au. yk½xLkkLku ÷RLku ßÞkhu {khk ÃkwºkyuÃkkuMx rð¼køkLke {wÏÞ f[uhe ÃkhíkÃkkMk fhe íÞkhu íkuLku Vhs Ãkh nkshf{o[kheykuyu yuðku Wzkð sðkçkykÃke nzÄqík fÞkuo fu, yk «fhýuy{khe fkuR ¼q÷ ÚkR LkÚke. ykøk¤WÃkhÚke ¼q÷ ÚkR Au.

ÃkkuMx rð¼køkLke çkuËhfkhe

fku÷ ÷uxh {kuzku {¤íkktELxhÔÞq ykÃke Lk þõÞk

(Mkt.LÞw.Mk.) økktÄeLkøkh, íkk.4økktÄeLkøkh{kt íkçkeçk Þwðíke yLku íkuLke {kíkkLke níÞkLkk

fuMk{kt ÃkfzkÞu÷k çktLku þ¾MkkuLkk 14 rËðMkLkk rh{kLzLkk«Úk{ rËðMkLke ÃkwAÃkhA ËhBÞkLk yksu Ãkku÷eMku hkfuþÃkh{khLkk Mkøkeh ðÞLkk ¼kELke Ãký yxfkÞík fhe níke yLkuíkuLke ÃkwAÃkhA{kt òýðk {éÞwt níkwt. fu, ÷qtxLkk ËkøkeLkk íku{shkufz íkuýu fX÷k÷ ÃkkMkuLkk yuf økk{Lkk ¾uíkh{kt AwÃkkÔÞk Au.suLkk ykÄkhu økktÄeLkøkh Ãkku÷eMku yksu Mkktsu MÚk¤ Ãkh sEík{k{ {wÆk{k÷ só fÞkuo Au. Vhkh ykhkuÃke yk{eLk{LkMkwheLke þkuÄ [k÷e hne Au. LkwÃkqh yLku íkuLkk {kíkk {ÄwçkuLkrºkðuËeLkk øk¤k fkÃkeLku ½h{kt ÷qtx fhðk{kt hkfuþ WVuosøkk÷k÷ rðLkw Ãkh{kh íkÚkk þþefktík hrík÷k÷ Ãkh{khLkeÃkku÷eMku ÄhÃkfz fhe ÷eÄe Au. yu÷MkeçkeLkk ÃkeykEyu çktLkuykhkuÃkeykuLku ÃkwLk: ÃkkuíkkLke rnhkMkík{kt ÷eÄk níkk. níÞkfhðk{kt ykðe íku Mku.6Lkk íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLkuÚkeyuVyuMkyu÷Lku fux÷kf ®Vøkh r«LxMkLkk rLkþkLk {éÞk níkkyLku fkuEÃký yuf ¾qLkeLkku ¾wÕ÷ku Ãkøk ÷kuneðk¤ku nkuðkÚkeíkuLkk ÃkøkLkk ÃktòLkk fux÷kf rLkþkLk Ãký {¤e ykÔÞk níkk.

çktLku ykhkuÃkeykuLkk®Vøkhr«LxMk yLkuÃkøkLkk ÃktòLkkrLkþkLk ½xLkkMÚk¤uÚke {¤u÷krLkþkLkLke MkkÚkuMkkÞÂLxrVf ÄkuhýuM k h ¾ k ð ð k { k tykðþu.

ykirËåÞ xku¤f çkúkñý Mk{ksÞkursík SðLkMkkÚke ÃkMktËøke Mkt{u÷Lk

y{ËkðkË: Mk{Mík çkúkñýku {kxu5{e sqLkuu Ãkk÷ze Lkhku¥k{ Íðuhe nku÷¾kíku SðLkMkkÚke ÃkMktËøke Mkt{u÷LkÞkuòþu. su{kt ¼køk ÷uðk RåAíkkÞwðf ÞwðíkeykuLku ykirËåÞ xku¤f(çkúkñý) Mk{ks, su- 1, [tÿÃkwheyuÃkkxo{uLx, ðMºkkÃkwh MkhfkheðMkkník, zÙkRð-ELk hkuz ¾kíkuÚkeVku{o {¤e þfþu. yk Vku{o íkk. 23{e{u MkwÄe{kt s{k fhkðe Ëuðk y™u ðÄwrðøkíkku {kxu rðLkkuË ykh. ÔÞkMk({nk{tºke)Lkku xu.Lkt. 079-27913533, 9879579119yÚkðk 9825027552 WÃkhMktÃkfo fhðk sýkðkÞwt Au.


CMYK

CMYK

ÄúktøkÄúk síkkt Ãkk÷zeLkksiLk ÃkrhðkhLkk MkÇÞku¼kuøk çkLÞk

MkwhuLÿLkøkh, íkk.4{k÷ðý- rðh{økk{ nkE ðì Ãkh çkwÄðkhu

çkÃkkuhu f[kur÷Þk økk{Lkk çkkuzo LkSfy{ËkðkËÚke ÄúktøkÄúk síkkt siLk ÃkrhðkhLkeMkuLxÙku fkh MkkÚku ykEþh fLxuLkh Äzkfk¼uh

yÚkzkíkkt fkh{kt çkuXu÷k Ãkk÷zeLkk siLkÃkrhðkhLkkt {kíkk- Ãkwºke Mkrník 3 ÔÞÂõíkLkkt{kuík LkeÃkßÞkt níkkt y™u 12 ð»koLkk çkk¤fMkrník çkuLku Eò ÚkR níke.

siLk ÃkrhðkhLke MkuLxÙku fkh Lkt. S.su.1yu[yuLk h83Ãk MkkÚku fLxuLkh Lkt.S.su.10yufMk Ãk899 MkkÚku Äzkfk¼uh yÚkzkÞkníkk. fkh{kt síkk r[tíkLkfw{kh yþkuffw{khþkn (Wt.3Ãk), ¼kðefkçkuLk rtfts÷fw{kh

þkn (Wt.38), EÞk rfts÷fw{kh þkn(Wt.1) (hnu. Ãkk÷ze, Mktfuík yuÃkkxo{uLx)Lkkt½xLkk MÚk¤u {kuík LkeÃkßÞkt níkkt. siLk

Ãkrhðkh ¼kðefkçkuLkLku ÄúktøkÄúk{kt rÃkÞh{kt{qfðk sE hÌkku níkku íÞkhu f[kur÷Þk økk{Lkkçkkuzo ÃkkMku yfM{kík MkòoÞku níkku. ÃkkxzeMkhfkhe nkurMÃkx÷{kt {]íkfLkk Ãke.yu{.fhkÞk níkk. RòøkúMík {kLkwþ rfts÷fw{khþkn (Wt.1h)Lku y{ËkðkË Mx‹÷øknkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku Au. yfM{kík{kt yLÞyuf yòýe ÔÞÂõíkLku Ãký Eò ÚkÞkLkwtòýðk {éÞwt Au.

økktÄeLkøkh zçk÷ {zoh fuMk{ktºkeòu Mkøkeh ykhkuÃke ÍzÃkkÞku

y{ËkðkË þnuh-rsÕ÷kLkk12 økwLkkLkk ¼uË Wfu÷kÞk

y{ËkðkË, íkk.4yuMk.xe.çkMk{kt {wMkkVhkuLke òuzu çkuMke

íku{Lku Ãkkýe yÚkðk íkku Xtzk Ãkeýkt{kt ½uLkLkeøkku¤e Ãkeðzkðe çku¼kLk fhe ËkøkeLkkíkVzkðe ÷uíkkt heZk økwLkuøkkhLkuu ÷kuf÷ ¢kE{çkúkt[u ÍzÃke ÃkkzÞku níkku. ÃkqAÃkhA{kt íkuýu12 økwLkk yk[Þko nkuðkLke fçkq÷kík fheníke.

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Äku¤fk yLkuÄtÄwfk ¾kíku çkMk{kt {wMkkVhkuLkk ËkøkeLkkíkVzkÔÞkLke VrhÞkËku LkkUÄkE níke. suLkeíkÃkkMk{kt ÷kuf÷ ¢kE{ çkúkt[Lkk Ãkku÷eMkELMÃkufxh ze.su.[kðzkyu çkkík{eLkk ykÄkhuçkwÄðkhu Mkktsu Mkh¾us LkðËwøkko Mkfo÷ ÃkkMkuÚkehkfuþ WVuo yþkuf WVuo hksw¼kE nhehk{þ{ko (ô.48, hnu. 88 rËÔÞkLkøkh, Lkkhku÷fkuxoLke ÃkkA¤) Lku ÍzÃke ÃkkzÞku níkku.

hkfuþ {rnLkk{kt yufðkh yuMk.xe.çkMk{kt {wMkkVhe fhe ËkøkeLkk íkVzkððkLkef¤íkku. økeíkk{trËh yuMk.xe. çkMkMxuLz¾kíkuÚke fkuE Ãký çkMk{kt çkuMke síkku. çkMk{kt

[ZÞk ÃkAe su {wMkkVhu ËkøkeLkk Ãknuhu÷k nkuÞíkuLke òuzu søÞk ÷E ÷uíkku níkku. çkMk þYÚkkÞ íÞkhu ðuVh fu [ðkýwt ÃkkuíkkLke MkkÚkuçkuXu÷k {wMkkVhLku ¾ðzkðíkku, suÚke íkuLkuÃkkýeLke íkhMk ÷køku. íku ÃkkuíkkLke ÃkkMku ðkux-hçkuøk{kt Ãkkýe yLku fkìrÕzÙtõMkLke çkkux÷ Ãkýhk¾íkku. su{kt yøkkWÚke s ður÷Þ{ yLkuyuxeðkLk Lkk{Lke ½uLkLke økku¤e r{õMk fhu÷enkuR ykðwt Ãkkýe Ãkeíkkt s {wMkkVh çku¼kLk

ÚkR síkku. yk ÃkAe fxh ðzu {wMkkVhuÃknuhu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Wíkkhe ÷uíkku. ykfk{ Ãkqýo ÚkkÞ yLku ÃkAe íkhík s su MxuLzykðu íÞkt Qíkhe Ãk÷kÞLk ÚkE síkku níkku. yk«fkhu íkuýu 12 økwLkk yk[Þko nkuðkLkwt Ãkku÷eMkíkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au. ð»ko 2002 yLku2003{kt WÃkhkufík {kuzMk ykuÃkhuLzeys{kððk síkkt Mkh¾us yLku fX÷k÷{kt xÙf÷qtxfuMk{kt ÍzÃkkÞku níkku.

çkMk{kt ËkøkeLkk íkVzkðLkkh ÃkfzkÞku

MkkuLkefk{Lkku ÄtÄku {kýuf[kuf rðMíkkh{kt ¼kzkLke ykurVMk hk¾e fhíkku níkku. suËhr{ÞkLk{kt íkuýu ðuÃkkheyku MkkÚku Auíkh®Ãkze yk[he nkuðkLke Ãkku÷eMku ykþtfkÔÞfík fhe Au. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk «{kýu, íku çknkhLkk fkuE Ãký MkkuLkkLkk ðuÃkkheÃkkMku {k÷Lkku ykuzoh ÷¾kðe íkuLkwt yzÄwt Ãku{uLx [qfðe {k÷ ¾heËe ÷uíkku. çkkfeLkwtÃku{uLx [qfððkLkku ðkhku ykðu íku Ãknu÷k s ÃkkuíkkLke ykurVMk çkË÷e Lkk¾íkku níkku.yk «fkhu fux÷kÞ ðuÃkkheykuLkwt Vw÷ufwt Vuhðe ËeÄwt Au.

MkkuLkkLkk ðuÃkkheyku MkkÚku Auíkh®Ãkze yk[he nkuðkLke ykþtfk

[kuheLkk ËkøkeLkkLke hýe çkLkkðe ðu[e {khíkkuhkfuþ Ãkkuíku MkkuLkefk{Lkku Ãký ÄtÄku fhíkku níkku. su ËkøkeLkk íkVzkÔÞk nkuÞ íkuLkuykuøkk¤eLku MkkuLkkLke hýe çkLkkðe Ëuíkku. {kýuf[kuf ÂMÚkík Mkktfze þuhe{kt rLk÷ftXßðu÷MkoLke ËwfkLku íkuýu ËkøkeLkk ðuåÞk nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLku òýðk {éÞwt Au.

{k÷ðý nkE ðì Ãkh yfM{kík{kt 3Lkkt {kuík

íkMkðeh: ËuðS ¼hðkz

CMYK

CMYK

5{e {u, 1917Lkk hkusøkktÄeS çkuríkÞk{kt shkufkÞk níkk.

fkuELkk rðþu ÃkqAâwt íkku ¾kuíkhe MkkíkuÞ ÃkuZe Lkk fËe Mkk[wt fu Ãkqhwt Lkk{ fu {U Xk{ ËeÄwt.kk kkçkeòykuLkk rníkLkku ¼kð hk¾ðkðk¤ku ßÞkt Ãký

hnuþu íÞkt ¼økðkLk «kó fhe ÷uþuyurzxkurhÞ÷06 SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 5 MAY 2011

ðuËLkk Ér»k ¼økðkLkLku «kÚkoLkk fhu Au,‘y{khe [k÷ y™u y{kÁt SðLk xèkh nku’økwshkíkLke ÞwrLkðŠMkxeykuLkk ½ýk fw÷Ãkríkykufhkuzhßsw ðøkhLkk Au. fhkuzhßsw ðøkhLkk{kýMkku xèkh Q¼k Lk hne þfu. ÃkkuíkkLke [k÷yLku ÃkkuíkkLkwt SðLk xèkh hk¾ðk {kxu {kýMkuþe÷ðkLk çkLkðwt Ãkzu. økwshkík{kt fÞk fw÷Ãkríkfw¤ðkLk yLku þe÷ðkLk Au? økwshkíkLkk fÞkfw÷Ãkrík xèkh Q¼k hneLku ‘{U fËe yufYrÃkÞkLkku Ãký ¼úük[kh fÞkuo LkÚke’ yuðwt ònuhfhðkLke rMÚkrík{kt Au? fw÷ÃkríkLku þkuÄLkkheMk[o fr{xe W{uËðkhkuLkk çkkÞkuzuxk íkÃkkMkíkeð¾íku rçk÷kuhe fk[ {qfeLku yu þkuÄðkLkefkurþþ fhu Au fu yk{ktÚke fÞku þÏMkfhkuzhßsw ðøkhLkku Au? fw÷ÃkríkLkwt {wÏÞ fk{f{huÚke ðktfk ð¤eLku rþûký{tºke fu Ãkqðorþûký{tºke Mkk{u ðkhtðkh ÍwfðkLkwt Au, yu{Lkk[hýMÃkþo fheLku ykËuþku {u¤ððkLkwt Au.su{Lke [k÷ xèkh nkuÞ yLku su{Lkwt SðLkxèkh nkuÞ, suyku {sçkqík fhkuzhßsw ÄhkðíkknkuÞ íkuyku ykðku {wshku Lk fhe þfu. yuf{nkLkøkhLkk rþûký«u{e MkßsLkku LkøkhLkkMkkiÚke ðÄw E{kLkËkh yLku {qÕÞrLkc {kýMkLkurðLktíke fhðk økÞk, ‘Mkh, ykÃk Mkt{rík ykÃkkuíkku fw÷Ãkrík ÃkËu ykÃkLke ÃkMktËøke fhðk y{uykËhýeÞ {wÏÞ{tºkeSLku rðLktíke fheyu.¼úü fw÷Ãkríkykuyu rþûkýLke ½kuh ¾kuËe Au.rþûkýLkku yLku Lkiríkf {qÕÞkuLkku Lkkr¼ ïkMk[k÷e hÌkku Au. ykÃk suðk {nkLkw¼kðku yk ÃkËþku¼kðu íkku þkÞË rþûkýLku çk[kðe þfkþu.Ãku÷k MkßsLku çku nkÚk òuzeLku íkeðú fzðkþ MkkÚkuÃkqAÞwt, ‘r{ºkku, {khku ðktføkwLkku þku Au ? ík{u{Lku fÞk økwLkkykuLke Mkò Vxfkhðk EåAkuAku? ík{Lku yuðwt fkuýu fÌkwt fu fw÷ÃkríkLkeÃkMktËøke ykËhýeÞ {wÏÞ{tºkeS fhu Au?ykÃkýk yksLkk fhkuzhßsw ðøkhLkkfw÷ÃkríkykuLku swyku. yu{Lkk ðíkoLk ÔÞðnkhLkuíkÃkkMkku. ykÃkýk {wÏÞ{tºkeyu yu{Lku ÃkMktËfÞko nþu ? yLku AuÕ÷e ðkík... {Lku nsw MkwÄeíkku fhkuzhßsw Au. ðkhtðkh økktÄeLkøkh sELkufkuELkk Ëhçkkh{kt {wshku fhðkLkwt {Lku LknªVkðu. fw÷Ãkrík çkLkðk {kxu nwt íkiÞkh ÚkR òôyux÷ku Lk¬k{ku {kýMk ík{u {Lku Äkhe ÷eÄku?MkkuLkkLke ò¤Lku Ãkkýe{kt VUfþku Lknª. Mk[ofr{xe ÃkkMku fhkuzhßsw ðøkhLkk økwLkuøkkhkuLke÷ktçke ÞkËe Au. yu{ktÚke su Ãkk¬ku økwLkuøkkh

nþu, su{ýu ¼úük[kh fhðk{kt fkuE f[kþLknª Akuze nkuÞ yLku su{ýu økkuzVkÄh fuøkkuz{ÄhLkku Ãkk÷ð ÃkfzeLku Mkn† ðkh ÃkkuíkkLkufhkuzhßsw Lk nkuðkLke Mkkrçkíke ykÃke nþu íkuyÃkhkÄe fw÷Ãkrík çkLkþu fu çkeò Mkºk {kxuÃkwLk: yu ÃkËu ÃkMktË Úkþu. {U ík{kÁt ftE çkøkkzâwtLkÚke, ík{u {khe þktríkLku nýLkkhe ykðeËh¾kMík ÷ELku þk {kxu ykÔÞk?

økwshkíkLke {kuxk ¼køkLkeÞwrLkðŠMkxeyku{kt «þkMkLk ¾kzu økÞwt Au.fw÷Ãkríkyku Ëu¾eíkku ¼úük[kh ykËhe hÌkk Au.MkeÍhLke ÃkíLke [krhºÞðkLk nkuÞ íku ÃkqhíkwtLkÚke. yu [krhºÞðkLk Ëu¾kðe Ãký òuEyu,þtfkykuÚke Ãkh nkuðe òuEyu’ ík{u fkuE ÃkýrËðMkLkwt y¾çkkh ¾ku÷eLku ðkt[ku, økwshkíkLkkfw÷Ãkríkyku fw¤ðkLk fu þe÷ðkLk LkÚke, yu{Lke[k÷ xèkh LkÚke yLku yu{Lkwt SðLk Ãký xèkhLkÚke íku ðkíkLke Mkkrçkíke ík{Lku {¤e sþu. òufw÷Ãkrík [krhºÞðkLk nkuÞ íkku fkuE yuf þÏMkyu{Lku ç÷uf{u÷ fhe þfu ? ÃkkuíkkLke ík{k{Ëh¾kMíkku Ãkh fw÷ÃkríkLkk zkçkk nkÚkLkku ytøkqXkuÃkzkðe þfu? {urzf÷ {krVÞkyku yLkuyuLkMkexeELkk Ë÷k÷ku Mk÷k{ík hneLku hûký fuçkZíke {u¤ðe þfu ? rðãkÚkeoykuyu ÃkkuíkkLkktLÞkÞe fk{ku {kxu Ëh Ëh ¼xfðwt Ãkzu ? {urhxðøkhLkk þiûkrýf ÞkuøÞíkk fu yLkw¼ðrðLkkLkk yæÞkÃkfku fu f{o[kheyku rLk{ýqf{u¤ðe þfu? fw÷Mkr[ð «íÞuf LkkLke {kuxeVrhÞkËku {kxu ÃkkuíkkLkk økúknfkuLku yËk÷íkLkkuËhðkòu çkíkkðe þfu ? økwshkíkLkeÞwrLkðŠMkxeyku hksfkhýeykuLkku yœku çkLkeøkE Au. su{ fhkuzhßsw yLku ykí{økkihððøkhLkk þÏMkku fw÷Ãkrík çkLke çkuMku Au íkuðe sheíku ¼úü {kýMkku rMkrLzfux MkÇÞ çkLkeLku

ÃkkuíkkLke ‘LÞqMkLMk ðuÕÞq’Lkku Ãkh[ku «òLkuçkíkkðíkk hnu Au. MðrLk¼oh fku÷uòuLkk fux÷kf¼úü Mkt[k÷fku ÞwrLkðŠMkxeLkk fu rxÙçÞqLk÷LkkykËuþkuLke ònuh{kt nku¤e fhe þfu Au yLkuAíkkt yu{Lkku ðk¤ Ãký ðktfku Úkíkku LkÚke. fkhýfu fhkuzhßsw ðøkhLkk fw÷Ãkríkyku yLkurMkrLzfux MkÇÞku Mk¥kkMÚkkLku çkehksu Au. {U yufykËhýeÞ rMkrLzfux MkÇÞLku ònuhMk¼k{ktÃkqAu÷wt, ykÃku ykÃkLkk ÃkkuíkkLkk ½h{kt AuÕ÷tw¼kusLk fux÷k {rnLkk Ãkh ÷eÄu÷wt, ftE ÞkËykðu Au? ykÃkýk fw÷Ãkríkyku yLku rMkrLzfuxMkÇÞkuLkk yuf MkËTøkwýLku ËkË ykÃkðe Ãkzu.íkuyku Lk{fnhk{e LkÚke fhíkk. íkuyku su{Lkwt÷qý (y™u çkeswt ½ýtw çkÄwt) ¾kÄwt nkuÞ yu{LkuE{kLkËkheÚke hûký ykÃku Au. rðãkÚkeoyku yLkuyæÞkÃkfku òÞ snLLk{{kt, íkuyku ÃkkuíkkLkk‘{kr÷fku’Lku Mkk[ðe ÷u Au. økÞk yXðkrzÞuy{urhfkÚke økwshkík{kt ykðu÷k yufyuLkykhykEyu hkusuhkus y¾çkkhku{kt «rMkØÚkíkk ÞwrLkðŠMkxeykuLkk ¼ðkzk ðkt[eLku {LkuÃkqAu÷wt, yk çkÄwt þwt [k÷e hÌkwt Au ? ÃkuÃkhku VqxuAu, xuLzh {tsqh fhðk{kt fxfe ¾ðkÞ Au,rLk{ýqfku{kt ¼úük[kh [k÷u Au, yæÞkÃkfkuLkwtþku»ký ÚkE hÌkwt Au, MðrLk¼oh fku÷uòuÞwrLkðŠMkxeLkk yLku yËk÷íkLkk ykËuþkuLkeyðøkýLkk fhu Au, ¾kuxe yurVzurðx fhkðu Au,ynª ÷ku yuLz ykuzoh suðwt ftE s Ëu¾kíkwt LkÚke.{Lku yk çkÄwt òuELku yLku ðkt[eLku yk½kík ÷køkuAu.’ {U yu{Lku þktík ÃkkzeLku fÌkwt, ‘rh÷uõMk,r{ºk, rh÷uõMk. yk íkku ÞwrLkðŠMkxeLkkykËhýeÞ fw÷Ãkríkyku (nk, íkuyku øk{u yux÷k¼úü nkuÞ íkkuÞu ykËhýeÞ s økýkÞ Au.)çkeS x{o {u¤ððk {kxu ÃkkuíkkLke fkçkur÷ÞíkMkkrçkík fhe hÌkk Au. yk økktÄeLkwt økwshkík Au.

y{u þktríkÚke, y®nMkf hneLku ËkÞfkykuÚkeyk fhkuzhßsw ðøkhLkk yÃkhkÄeykuLku MknLkfhe hÌkk Au, ík{u ykx÷e s÷Ëe Úkkfe økÞk?’

ykÃkýu ykËhýeÞ {wÏÞ{tºkeSLku yuf srðLktíke fheyu Aeyu. “ykÃk rþûký{tºke fuÃkqðo rþûký{tºkeLke ËÞk Ãkh rþûký ûkuºkLkuAkuzeLku ¾qçk {kuxe ¼q÷ fhe hÌkk Aku. suykuykÃkLkk Ãkqýo Mk{Úkof Au (su{kt yk ÷¾LkkhLkkuÃký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.) íkuyku Ÿzk rLkMkkMkkLkkt¾eLku fne hÌkk Au, ‘rþûkýLkk ûkuºk{ktykx÷ku ¼úük[kh íkku y{u fkUøkúuMkLkk hks{ktÃký LkÚke òuÞku’ MðrLk¼oh fku÷uòu{kt økúknfkuLkwtyLku yæÞkÃkfkuLkwt çkuhnu{eÚke, ¢qhíkkÃkqðofþku»ký ÚkE hÌkwt Au. ÞwrLkðŠMkxeykuLkkfhkuzhßsw ðøkhLkk fw÷Ãkríkyku, fw÷Mkr[ðkuíkÚkk rMkÂLzfux MkÇÞku yk çkÄku ík{kþku rM{íkMkkÚku òuE hÌkk Au. «ò ºkMík Au, ÃkezkÞ Au,heçkkÞ Au yLku Mk{úkxku hks{nu÷ku{kt çkuMkeLkuhksfkhýLke þíkhts ¾u÷e hÌkk Au. «ò{ktyMktíkku»kLke ykøk Äe{u Äe{u «Mkhe hne Au.ykÃk MðÞt yk çkÄe ðkíkku íkhV æÞkLk LknªykÃkku íkku ykÃkýu økwshkík økw{kððwt Ãkzþu.fw÷ÃkríkLkwt ÃkË ÃkkuíkkLke økrh{k økw{kðe [qfÞwtAu. ykÃkLku Mkk[e {krníkeÚke ðtr[ík h¾kÞ Au.ykÃk f]Ãkk fheLku fw÷ÃkríkLke ÃkMktËøkeLkk ‘ÃkkðhykuV yuxLkeo’ fkuELku ykÃkþku Lknª yLku ykÃÞkunkuÞ íkku ÃkkAk ¾U[e ÷uòu. økwshkíkLke «òLkk«ríkrLkrÄ íkhefu ¾qçk s Lk{úíkkÃkqðof ykÃkLkwtæÞkLk ËkuhðkLke økwMíkk¾e fhðk {kxu ûk{k«kÚkeoAwt Ãkhtíkw økwshkíkLke ÞwrLkðŠMkxeykuLku ¼úüþu¾[Õ÷eykuLku nðk÷u fhðkLke ¾qçk ¼khurft{ík ykÃkýu [qfððe Ãkzþu yux÷wt Ëeðk÷ÃkhLkwt ÷¾ký fkþ, ykÃk ðkt[e þfku.”

økwshkíkLke «ò fhkuzhßsw ðøkhLkkfw÷ÃkríkykuLku nktfe fkZðk{kt ykðu, {kMkhMðíkeLkkt {trËhku{ktÚke yu{Lku íkøkuze{qfðk{kt ykðu yuðwt yMktrËøÄ heíku EåAe hneAu. «ò nðu yuf ûký {kxu ÃkýÞwrLkðŠMkxeyku{kt fw÷ÃkríkÃkËu çkehksíkk‘hkòyku’ yLku ‘f÷{kzeyku’Lku MknLkfhðkLkk {qz{kt LkÚke. ykËhýeÞ{wÏÞ{tºkeS, y{Lku ykÃkLkk suðk s MðåA,{sçkqík fhkuzhßsw Ähkðíkk fw¤ðkLk yLkuþe÷ðkLk fw÷Ãkríkyku ¾Ãku Au. A fhkuz økw-shkíkeyku{ktLkk yuf økwshkíkeyu yk ÷ktçkku‘Ãkkuüfkzo’ ÷¾eLku ykÃkLku søkkzâk Au. nðu nwtrLkhktíku Ÿ½e òô ? (yk ð[Lk ykÃku s y{LkuykÃÞwt níkwt, ÞkË Au Lku?)

nwt «kýe{kt Ãký ÃkkAe fkuE y÷kirff «kýe nkuô yLku {Lku{kuríkÞku ykÔÞku nkuÞ yu{ ykùÞo¼kðÚke fux÷kfu {Lku ÃkqAâwtfu, “Õ÷u, ík{Lku {kuríkÞku ykÔÞku ?!” íkku fux÷ktf þtfkhrMkfkuòýu {kuríkÞku fqíkhku fhzðkÚke {Lku {kuríkÞku ykÔÞku nkuÞ yu{Íeýe ykt¾ fheLku {khk{kt ‘{kuríkÞku’ fhzðkLkk ÷ûkýkuþkuÄðkLkku «ÞíLk fhðk ÷køÞk ! òu fu Ãk[ÃkLkLke Mkkð fw{¤eðÞu {khu {kuríkÞku WíkkhðkLkk Ëk’zk ykÔÞk yux÷u Mðk¼krðfAu fu, {khk rMkðkÞ çkÄkLku ÷køke ykðu ! çkkfe {Lku íkku ¾çkhs Au fu, {U ®sËøke{kt õÞkhuÞ fkuELkk {kÚkuÚke rMkÍLk{kt ÃkýfuheLkku fhtrzÞku Wíkkhðk{kt {ËË LkÚke fhe yux÷u s {khuyfk¤u {kuríkÞku WíkhkððkLkku ðkhku ykÔÞku Au.

fux÷kfLke íkku çku ðhMku ÂM÷ÃkhLke Ãkèe íkqxe òÞ fu çkuLktçkhLke ykðf ykuAe ÚkE òÞ íkkuÞ hkuËýkt hkuðk çkuMku Au fu,{U fËe fkuELkwt çkk¤kuríkÞwt Ãký LkÚke çkøkkzâwt Aíkkt ¼økðkLk{khe MkkÚku s ykðwt fu{ fhu Au ? ykðk Ze÷kZ^VkuLku MkrðLkÞsýkððkLkwt fu, nwt õÞkhuÞ {kuríkÞk fqíkhkt Mkk{u ¼Mke LkÚke fu,LkÚke {U yuLkk rçkÂMfx{kt fËe ¼køk ÃkzkÔÞku. yux÷wt s Lknª, {U‘{kuríkÞk ÷kzw’Lkku «MkkË Ãký õÞkhuÞ ykt¾u yzkzeLku ¾kÄkuLkÚke. Aíkkt {khu {kuríkÞku WíkhkððkLkku ðkhku ykÔÞku ! fnuðkLkku{ík÷çk fu, õÞkhuf yÿ~Þ f{oLkkt V¤ Ãký ¼kuøkððk Ãkzu.ykÃkýLku ÏÞk÷ Lk nkuÞ Ãký yuðwt çkLÞwt nkuÞ fu ykÃkýufkuEfLke Mkk{u ¼ðkt [zkÔÞk nkuÞ íÞkhu ¼ðkt MkkÚku ÷uLMk({rý) Ãký Mknus [zâku nkuÞ su ykÃkýLku Ëu¾kÞku Lk nkuÞ,Ãký yu ({rý) hzâku nkuÞ íkku s WíkkhðkLke Lkkuçkík ykðu.

òu fu {Lku {kuríkÞku WíkhkÔÞk ÃkAe ½ýwt Mkkhwt ÷køku Au.WÃkhÚke yVMkkuMk ÚkkÞ Au fu, {kuríkÞku Wíkhkððk{kt ½ýwt {kuzwtfÞwO. Þu fk{ íkku {wÍu çkhMkkU Ãkn÷u fhLkk Úkk, fkhý fu {kuríkÞkuWíkhkÔÞk ÃkAe ÿrü{kt yuðe [{f ykðe økE fu, hMíkk ÃkhÃkzu÷ku f[hkLkku Zøk÷ku Ãký {Lku zufkuhurxð ÷køÞku ! yLku nwt yuðkíku Ëw:¾e ÚkE økE fu, ykðku MkwtËh f[hku ÷kufku fu{ VUfe Ëuíkktnþu ? ‘yuÂLxf ÃkeMk’ suðku ÷køkíkku ykf[hkLkku Zøk÷ku íkku zÙku$øk Y{Lkk ¾qýkLkuþku¼kðu yuðku Au ! yk MkkÚku {Lku ¿kkLk÷kæÞwt fu, ‘økk{Lku [kuÏ¾wt fhðk fhíkkt{kuríkÞku Wíkhkðe ÷uðku Mkkhku !!’

nðu f[hku òu ykx÷ku fk{ýøkkhku ÷køkuíkku f[hk (¼’E) suðk {kýMkku íkku fuðk{Lk{kunf ÷køku ? yk ‘çkúuf fu çkkË’ ¾hu¾h{Lku fk¤k {kýMkku ~Þk{ yLku ~Þk{ {kýMkku y~Þk{ Ëu¾kÞAu. íkku ð¤e ïuík {kýMkku ytøkúuòu suðk Äkur¤Þk Ëu¾kÞ Au.y{khk yuf MktçktÄe ïuíkkçkuLk Au. yu økkuhk Au. (Lkk{ çkËÕÞwtAu, htøk LkÚke çkËÕÞku). su{ fux÷kf ¼økðkLk{kt LkÚke {kLkíkkyu{ yk ïuíkkçkuLk, ‘økkuhu htøk Ãku Lk RíkLkk økw{kLk fh, økkuhkhtøk Ëku rËLk {U Z÷ òÞuøkk...’ yk økeík{kt LkÚke {kLkíkkt yux÷uyu{Lku yu{Lkk økkuhk htøkLkwt økw{kLk Au ! {Lku yuðku Mkwrð[khykðu Au fu, ðe{k ftÃkLkeðk¤k òu ðktÄku Lk WXkðu íkku {khk{urzõ÷u{ Ãkh nwt ïuíkkçkuLkLkku {kuríkÞku Wíkhkðe Ëô ! suÚkeyu{Lku çkeò çkÄk Ãký ‘Qs¤k’ Ëu¾kÞ yLku yu òuELku yu{Lkkuyn{T ‘rV¬ku’ Ãkze òÞ. {kuríkÞk MkkÚku òu yn{T Ãký Qíkhesíkku nkuÞ íkku yu íkku r÷^x MkkÚku ¼khu ÷økus Qíkhe økÞk suðwt

hwzwt fnuðkÞ ! yuf s{Lkk zkuMke níkkt. yu ‘s{’Lkk zkuþeLkeòý çknkh yu{Lkku {kuríkÞku Ãkkfe økÞu÷ku. yux÷u yu{Lku Ëk¤-þkf{kt n¤Ëh- {h[wt ykAk (Íkt¾k) Ëu¾kðkLku fkhýu ykuAk÷køku. íkuÚke s{ðk çkuMku yLku yu{Lke S¼{kt s{ ðMku. yun¤Ëh-{h[kt fhíkktÞ ðÄw ÷k÷-Ãke¤k ÚkkÞ ! yLku ‘MkkMkwLkeòík’ Ãkh sELku ðnwLke ð÷u fhu... “ðnw, n¤Ëh-{h[wt íkkhk

çkkÃkLkk ½uhÚke ÷kðe Au íku ykuAk Lkkt¾u Au ?su ykt¾Lku òuðwt Lk øk{u yu {kUZk{kt þU òÞ?...” yu{ hkus çkhkzu, Ãký ÃkAe {kuríkÞkuWíkhkÔÞku yLku zkuþeLku Ëk¤-þkfLkku htøkshk ðÄw Ãkzíkku ÷k÷[xf ÷køkðk {ktzâku,Ãký ðnwLkk ð¾ký Lk ÚkE òÞ yux÷us{Lkk zkuþe [qÃk[kÃk ‘s{íkk òuøke’Lke su{s{íkkt ÚkE økÞkt ! AuÕ÷k A {rnLkkÚke nwt

Ãký {khwt ½h òuELku hkus Mkðkhu ‘Ãkt¾ezkLku yk Ãkªshwt sqLkwt sqLkwt÷køku...’ yuðk hkøk{kt ¼sLk økkíke... {Lku yk ½h {khwt sqLkwtsqLkwt ÷køku, çknwÞu SË fhwt íkkuÞu fkuE Lkðwt ÷E Lk ykÃku... Ãkhtíkw{kuríkÞku WíkhkÔÞk ÃkAe {Lku {khwt ½h nðu RLÿ¼wðLk suðwt ÷køkuAu ! yux÷u fnwt Awt fu, n¤Ëh nkxw ÚkELku ðnw MkkÚku ‘{h[kt÷uðkt’ fu Lkuðwt ÷k¾{kt Lkðwt {fkLk ÷uðwt yuLkk fhíkkt ðhMk{kt çkuðkh {kuríkÞku Wíkhkðe ÷uðku Mkkhku ! {kuríkÞku WíkhkÔÞk ÃkAe {LkuøknLk ¿kkLk yu ÷kæÞwt fu, ykÃkýLku íkf÷eV Úkíke nkuÞ yu{ktõÞktf ykÃkýku s ðktf LkÚke Lku ?!! yu íkÃkkMke ÷uðwt.

AB{ðzwt : {U fnu÷e ðkíkku MkkE suðe MkíÞ Au, çkkçkk ! AíkktrðïkMk Lk ykðíkku nkuÞ íkku yuf ðkh {kuríkÞku Wíkhkðe òíku¾kíkhe fhe ÷uòu !

Vwøkkðku rLkÞtrºkík fhðk EåAu Au RBI : ÃkuxÙku÷-rzÍ÷Lkk¼kð ðÄþu íÞkhu þwt ?

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

{{íkk Au çktÄLkLkwt fkhýîu ÃkËu çkLÄ{kuûkkÞ, {{urík rLk{o{urík [ >{{urík çkæÞíku sLíkw: rLk{o{urík rð{wåÞíku >>

ðkn ! çktÄLk yLku {kuûkLkk MktË¼o{kt fuðe MkhMk {òLkeðkík ynª fhðk{kt ykðe Au. çktÄLk yLku {kuûk ykÃkLkkh{kºk çku ÃkË-þçËku Au yLku íku Au : (1) {{íkk yLku (2)rLk{o{íkk, yÚkkoíkT {{íkkLkku MktÃkqýo y¼kð. {{íkk yuykÃkýkt çkÄkt s çktÄLkkuLkwt {q¤ fkhý Au. {{íkkLku fkhýu s{Lkw»Þ çktÄkíkku nkuÞ Au. rLk{o{íkk yux÷u fu {{íkk-ykMkÂõíkLkku íÞkøk fhðkÚke {wÂõík Ãkk{e þfkÞ Au. çktÄLkyLku {kuûk yu {kºk çku þçËkuLke s h{ík Au : {{íkk yLkurLk{o{íkk yLku íku çktLku ykÃkýk nkÚkLke ðkík Au. ykÃkýufkuLke ÃkMktËøke fhðe yuLke ÃkqhuÃkqhe Mðíktºkíkk ykÃkýLku{¤u÷e Au.

ykÃkýk MkkiLkku yu yLkw¼ð Au fu, ykÃkýLku {{íkknkuðkLku fkhýu s Ëw:¾ Úkíkwt nkuÞ Au. yk heíku ykÃkýkík{k{ Ëw:¾kuLkwt fkhý yu ykÃkýk MktMkkhLkk ÃkËkÚkkuo fuÔÞÂõík «íÞuLke {{íkk Au. yk çktÄLk{ktÚke òu {wÂõík òuEíkenkuÞ íkku yuLkku yuf{kºk WÃkkÞ Au rLk{o{íkk yux÷u fuyLkkMkÂõík. ykÃkýwt {Lk ÷køkýeykuLku ðþ ÚkE MktMkkhLkkíkwåA ÷køkíkk ÃkËkÚkkuo{kt Ãký ykMkõík ÚkE síkwt nkuÞ Au.yuðwt fnuðkÞ Au fu, hkò sz¼híkLku yuf nhýLkk LkkLkkçkå[kt{kt ykMkÂõík-{{íkk hne økE nkuðkLku fkhýu çkeòsL{{kt nhýLkku yðíkkh ÷uðku Ãkzâku níkku !

yk heíku òuEyu íkku {{íkk yu {kºk yk sL{Lkk sLknª, Ãkhtíkw yLkuf sL{kuLkk çktÄLkLkwt íkÚkk ykðkøk{LkLkwt{q¤ fkhý çkLke þfu íku{ Au. yk MktË¼o{kt yuf áüktík{ktfnuðk{kt ykÔÞwt Au íku «{kýu yuf ½h{kt Ãkk¤u÷ku ÃkkuÃkx yLkuôËh çktLku hnuíkk nkuÞ Au. yu{kt ÃkkuÃkxLke MkkÚku {{íkknkuðkLku fkhýu ÃkkuÃkx ßÞkhu {]íÞw Ãkk{u Au, íÞkhu Ëw:¾ ÚkíkwtnkuÞ Au. ßÞkhu ôËh{kt íkuðku ¼kð Lk nkuðkÚke íkuLkk {hýÚkeËw:¾ Úkíkwt LkÚke. fnuðkLkwt íkkíÃkÞo yu Au fu, {{íkk yu sykÃkýkt Mkðo Ëw:¾Lkwt {q¤ fkhý Au. {{íkkLku fkhýu s çktÄLkÃký ÚkkÞ Au yLku yk çktÄLk{ktÚke {wÂõíkLkku hks{køko AurLk{o{íkk-yLkkMkÂõík.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

Ãkkt[{e òøkeh

ykÃkýk Ëuþ{kt fux÷kf LkuíkkykuLku {íkçkUfLkkhksfkhý rMkðkÞ fþwt MkqÍíkwt s LkÚke yLku yu÷kufkuLku øk{u íku {wÆk{ktÚke ÃkkuíkkLku ÷k¼ fE heíkuÚkkÞ íku rMkðkÞ çkeswt fþwt MkqÍíkwt s LkÚke. yk {kºkÃkkuíkkLkku Lku ÃkkuíkkLkku ÷k¼ òuðkLke Mktfwr[ík yLkuf÷tfe {kLkrMkfíkkLkkt Ãkrhýk{ku þwt ykðþu íkuLkeÃký íku{Lku ®[íkk LkÚke nkuíke ™u yu ÷kufku øk{u íku¼hzâk s fhu Au. fkUøkúuMkLkk rËÂøðsÞ®MknhksfkhýeykuLke yk s{kík{kt {ku¾hu Au Lku yuËhuf {wÆk Ãkh ÃkkuíkkLkku yr¼«kÞ VUõÞk s fhu AuLku ÃkkuíkkLku fE heíku VkÞËku ÚkkÞ íkuLke rVhkf{kt shåÞkÃkåÞk hnu Au.

Mkku{ðkhu y{urhfkLkk MÃkurþÞ÷ f{kLzkuyuÃkkrfMíkkLkLkk yçkkuxkçkkË{kt ykíktfðkËe MkhËkhykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLku Xkh {kÞkuo yLku íkuLkku¾kík{ku fhe LkktÏÞku. ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLku¾ík{ fÞko ÃkAe y{urhfkyu íkuLkk {]íkËunLkuËrhÞk{kt ËVLkkÔÞku yLku yu heíku ykuMkk{kLke fÚkknt{uþkt {kxu Mk{kó fhe ËeÄe. yk¾e ËwrLkÞkyuykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLku y{urhfkyu Ãkíkkðe ËeÄkuíkuLke «þtMkk fhe yLku yk Ãk]Úðe ÃkhÚke ÃkkÃkLktw{kuxwt Ãkkux÷wt ykuAwt ÚkÞku íkuðku nkþfkhku çkíkkÔÞku.yk nkþfkhku çkíkkððk{kt {wÂM÷{ku {ku¾hu níkkLku {wÂM÷{kuyu yk¾e ËwrLkÞkLku Mkt¼¤kÞ íkuðkyðksu fÌkwt fu, ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLku su fk¤ktfk{ fÞko tníkkt Lku nòhku rLkËkuo»k ÷kufkuLku {kÞkOníkkt íku òuíkkt íkuLkku su ytò{ ykÔÞku íku rçk÷fw÷

çkhkçkh s Au. Úkkuzkf fèhðkËe {wÂM÷{kuLku çkkËfhíkkt {wÂM÷{ Ä{oLkk ÷øk¼øk ík{k{ yøkúýeykuMkrník yk¾e ËwrLkÞkyu ykuMkk{k yk {kuíkLku s÷kÞf níkku íkuðwt fçkqÕÞwt Ãký rËÂøðsÞ®MknLkuðktÄku Ãkze økÞku.

rËÂøðsÞ®Mknu znkÃký znku¤eLku ònuh fÞwOfu, ykuMkk{k {hkÞku íku çkhkçkh ÚkÞwt Ãkýy{urhfkyu íkuLkk {]íkËunLku ËrhÞk{kt ËVLkkðeËeÄku yu çkhkçkh LkÚke ÚkÞwt fu{ fu øk{u íkux÷ku {kuxkuøkwLkuøkkh nkuÞ íkku Ãký íkuLke ytrík{rðrÄ íkuLkk Ä{oyÚkðk íkuLke ©ØkLku yLkwYÃk Úkðe òuEyu.rËÂøðsÞLkk {íku EM÷k{{kt yk heíku ËrhÞk{ktËVLkkðe ËuðkLke «Úkk s LkÚke íku òuíkkt y{urhfkyuykuMkk{kLku ËrhÞk{kt ËVLkkðe ËELku yufË{ ¾kuxwtfÞwO.

rËÂøðsÞ®Mknu yk çkfðkMk fu{ fÞkuo íkufnuðkLke sYh LkÚke. rËÂøðsÞ suðk LkuíkkykufkUøkúuMkLke yu s{kíkLkk Lkuíkkyku Au fu su{Lke Lkshnt{uþkt {wÂM÷{ {íkçkUf Ãkh s hnu Au Lku {wÂM÷{kufE heíku hkS hnuþu íkuLke Ãkkuíku çkktÄe hk¾u÷eÄkhýk «{kýu s yu ÷kufku yk heíku øk{u íku¼hzâk fhu Au. yu ÷kufkuLktw rË{køk fèhðkËe{wÂM÷{ku fE heíku hkS ÚkkÞ Lku ÚkkufçktÄ {íkkuÃkkuíkkLke Íku¤e{kt Lkkt¾e Ëu yu s rð[kÞko fhíkwtnkuÞ Au Lku ykuMkk{kLku y{urhfkyu ËrhÞk{ktËVLkkðe ËeÄku íku{kt íku{Lku yu íkf {¤e økE.

òufu rËÂøðsÞu íkku ykøk¤ÃkkA¤ òuÞk rðLkk{wÂM÷{kuLku hkS fhðk ¾kíkh yk çkÄwt ¼hzeLkktÏÞwt Ãký íku{Lkku yk çkfðkMk Mkkt¼¤eLku

fkUøkúuMkeyku ¼zfe økÞk. Mkk{kLÞ Mktòuøkku nkuÞ íkkufkUøkúuMkeyku yk çkÄwt Mkkt¼¤eLku hkS ÚkkÞ LkurËÂøðsÞLke ðkík{kt Mkqh Ãkwhkðu Ãký ynª {k{÷kuy{urhfkLkku Au yux÷u yk çkÄwt Lkk [k÷u yux÷ey¬÷ íkku íku{Lkk{kt Au s. ykuMkk{k ftE yuutËwÃkUËwykíktfðkËe Lknkuíkku Lku y{urhfk íkÚkk y{urhfLkku{kxu yu fux÷ku {n¥ðLkku níkku íku Lkk Mk{su yux÷kf{y¬÷ fkUøkúuMkeykuyu LkÚke s. yk {kýMku 10ð»ko Ãknu÷kt yufMkk{xk y{urhfLkkuLke ÷kþkuZk¤eLku nknkfkh {[kðu÷ku Lku íkuLkk fhíkkt ÃkýðÄkhu íkku y{urhfkLkk ½h{kt ½qMkeLku íkuLkuVxfkheLku íkuLke ykçkYLkku Vk÷Ëku fhe LkktÏÞkuníkku. AuÕ÷kt 10 ð»koÚke y{urhfk yk yÃk{kLkyLku ÃkkuíkkLkk {kýMkkuLke níÞkLkku çkË÷ku ÷uðk{kxu íkhMkíkwt níkwt Lku yu çkË÷ku íkuýu ÷eÄku íÞkhufkUøkú uMkLkku yuf Lkuíkk íku{kt zVkfk {khu íkuy{urhfkLku øk{u ¾hwt ? Lkk s øk{u. Lku y{urhfk{ktsu ÷kufku økkËe Ãkh çkuXk Au yu ÷kufku ftE{Lk{kunLk®Mkn fu MkkurLkÞk økktÄe LkÚke fu fkuE øk{uíku fne òÞ íkku Ãký íku{Lku Vhf Lkk Ãkzu Lku Lke[e{qtze fheLku yu ÷kufku Mkkt¼¤e ÷u. y{urhfk{kt su÷kufku økkËe Ãkh çkuXk Au yu ÷kufku rËÂøðsÞLkk yk÷ðkhk {kxu fkUøkúuMkLkku sðkçk {ktøku Lku yu sðkçkykÃkíkkt fkUøkúMkLku ¼kU ¼khu Ãkze òÞ.

ÂËÂøðsÞu íkku çkuðfqVe fhe Ãký íkuLke ®f{íkÃkkuíku þk {kxu [qfðu íku{ Mk{SLku fkUøkúuMku íkhík s[ku¾ðx fhe fu rËÂøðsÞu su ftE fÌkwt Au íku íku{Lkkuytøkík {ík Au Lku fkUøkú uMkLku íkuLke MkkÚkuLkknðkrLk[kuððkLkku Ãký MktçktÄ LkÚke. fkUøkúuMku

Mk¥kkðkh heíku nkÚk ¾t¾uhe LkktÏÞk yux÷u ÃkAeíkuLkk Lkuíkkyku Ãký {[e Ãkzâk Lku íku{ýurËÂøðsÞLku ¾t¾uheLku nkÚk MkkV fhe ÷uðkLkkuWÃk¢{ þY fhe ËeÄku. ‘rËÂøðsÞ ÃkkuíkkLke ytøkíkE{us MkwÄkhðk {kxu ÃkkxeoLke çkuLz çkòðe hÌkk AuLku Vkðu íku{ ¼hze hÌkk Au’, íkuðk VxfkÚke {ktzerËÂøðsÞLku ÃkkxeoLkk nkuÆk ÃkhÚke íkøkuze {qfðkòuEyu íÞkt MkwÄeLkwt fkuhMk þY ÚkE økÞwt Lku nsw yufkuhMk [k÷w s Au. fkUøkúuMk yk ÷ðkhk {kxurËÂøðsÞLku þwt Mkò fhþu íku ¾çkh LkÚke Ãký ykøkZLkk rËÂøðsÞ suðk ÷kufku ÃkkuíkkLkk MðkÚko¾kíkh çkeòLkkt {kLkMk{kt fE nËu Íuh ¼he þfu AuíkuLkk ÃkwhkðkYÃk Au. ÂËÂøðsÞ yuf heíku{wÂM÷{kuLku y{urhfk Mkk{u ¼zfkðe s hÌkk Au Lkuyu Ãký yuðk fkhýMkh fu su Mkkð ðkrnÞkík Au.MkkiÚke Ãknu÷kt íkku ÂËÂøðsÞ su ykuMkk{kLkeðfe÷kík fhðk LkeféÞk Au íku ykuMkk{k rçkLk÷kËuLkLku fkuE Ä{o MkkÚku þwt ÷uðkËuðk yu s Mkðk÷ÚkkÞ. su {kýMku ÃkkuíkkLke {kLÞíkkyku çkeò ÃkhÚkkuÃke Ëuðk {kxu yufMkkÚku 5000 ÷kufkuLkk Sð÷E ÷eÄk nkuÞ íkuLku Ä{o MkkÚku fkuE MktçktÄ nkuÞ¾hku ? rËÂøðsÞ su EM÷k{Lkk Lkk{u yk çkfðkMkfhu Au íku EM÷k{ s ÷kËuLku su fÞwO íkuLke {tsqheykÃku Au ¾hku? yLku ÷kËuLkLkkt yk ÃkkÃk ÃkAeEM÷k{Lku {kLkLkkhku fkuEÃký Mkk[ku {wMk÷{kLk÷kËuLkLku {wÂM÷{ {kLkðk íkiÞkh ÚkkÞ ¾hku ? su{kýMk Ähkh ÃkkuíkkLkk Ä{oLkk rMkØktíkkuLke rðhwØðíÞkuo Au yLku suýu ÃkkuíkkLkk Ä{oLku ykíktfðkË MkkÚkuòuzeLku çkËLkk{ fhðkLktw fk{ fÞwO Au íkuLku Ä{o

«{kýu ytík{rðrÄLkku fu çkeò fþkLkku nf sLkÚke. ÷kËuLku su heíku nòhku rLkËkuo»kkuLku f{kuíku{kÞko níkk íku òuíkkt yu ykLkk fhíkkt Ãký ðÄkhuçkËíkh {kuíkLku ÷kÞf níkku Lku y{urhfkyu íkku íkuLkuËVLkkððkLkwt MkkisLÞ Ãký Ëk¾ÔÞwt çkkfe yu íkuLkuÃký ÷kÞf Lknkuíkku s. yk {kýMkLku EM÷k{ MkkÚkuòuzðku yu ¾hu¾h íkku EM÷k{Lkwt yÃk{kLk Au fu{fu EM÷k{ ykðkt ÃkkÃkkuLke {tsqhe ykÃkíkku s LkÚke.{wÂM÷{kuyu yk yÃk{kLk {kxu rËÂøðsÞLkkusðkçk {ktøkðku òuEyu.

rËÂøðsÞ®Mknu {wÂM÷{kuLku hkS fhðk yk«fkhLkku çkfðkMk fÞkuo nkuÞ íkuðwt Ãknu÷e ðkh LkÚkeçkLÞwt. yk Ãknu÷kt rËÂøðsÞ®Mknu hk»xÙeÞMðÞtMkuðf Mkt½, rðï rnLËw Ãkrh»kË yLkuçkshtøkË¤ suðkt rnLËwðkËe MktøkXLkku ykíktfðkËe«ð]r¥k{kt Mkk{u÷ nkuðkLkku ykûkuÃk fÞkuo níkku.rËÂøðsÞ®Mknu íku ÃkAe {wtçkE nw{÷k{kt {kÞkoøkÞu÷k yuxeyuMkLkk [eV nu{tík fhfhuLke níÞkÃkkrfMíkkLkÚke ykðu÷k ykíktfðkËeykuyu Lknª ÃkýrnLËw ykíktfðkËeykuyu fhe níke íkuðwt sqXkýwt[÷kðu÷wt. ÃkkuíkkLkk sqXkýktLku Mkk[wt Mkkrçkík fhðkíku{ýu yuðwt çkeswt {kuxwt sqXkýwt [÷kðu÷wt fu nu{tíkfhfhuyu ÃkkuíkkLku VkuLk fheLku yk ðkík fnu÷e. su{kýMk yk Ëuþ ÃkhLkk ykíktfðkËe nw{÷k suðe½xLkk{kt Ãký ÃkkuíkkLkku MðkÚko þkuÄe fkZíkku nkuÞ yu{kýMk ÷kËuLkLkk {kuík suðe ½xLkk{kt ÃkkuíkkLkkuhkux÷ku þufðk «ÞkMk fhu íku{kt fþe LkðkE LkÚkeÃký sYh ykðk LkuíkkykuLku yku¤¾ðkLke Au yLkuíku{Lku ‘ÃkkX’ ¼ýkððkLke Au.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

- Ãkt. r{rnh Ëuð

ÃkkuMx ¾kíkk îkhk Mkuðkyku y[kLkf çktÄyur«÷Vq÷Lkk rËðMkÚke, Ãkhtíkw yk nfefík yur«÷Vq÷ LkÚke. ÃkkuMx

¾kíkk îkhk yøkkW fkuE Mkq[Lkk, {krníke, {erzÞk îkhk {krníke ðøkuhurðLkk s yLzh MkŠx. ykìV Ãkku®Mxøk-Þw.Ãke.Mke. Mkuðkyku yku÷RÂLzÞk{ktÚke çktÄ fhu÷ Au. yk yuf ÷kufku Ãkh y{kLkw»ke yíÞk[kh Au. íkku÷kufkuyu ÃkkuíkkLke ÃkkMku {kuf÷u÷e xÃkk÷Lkwt «qV hk¾ðk {kxu VhrsÞkík hrs.yu.ze. ÃkkuMx fhðwt ? yLku íku fux÷wt {kU½wt nkuÞ Au ? r{rLk{{ hrs.Lkku [ksos 25Úke þY ÚkkÞ Au. ßÞkhu Þw.Ãke.Mke.{kt 3 Y.Lke rxrfxÚke ÷kufkuLku «qV{¤u Au. yk fuLÿ Mkhfkh nMíkf nkuÞ íkku íku Þw.Ãke.Mke. Mkuðk ÃkwLk: þYfhðk rð[khýk fhðe òuEyu. - zkì. fíkoÔÞ yu[. ÔÞkMk, ðzkuËhk

rLkhktík Ãkkfo ÃkkMku çkMk MxuLz LkÚkefkÃkrzÞk Mfq÷Lkk hkuz WÃkh yuyu{xeyuMkLke ykðíke-síke çkMk Yx Lkt.

400, 500 yLku 136 yuf ð»koÚke çktÄ fhe íkuLkku Yx çkËÕÞku Au. suÚkeLÞq rLkrfíkk ÃkkfoLke Mkk{u rLkhktík Ãkkfo WÃkh Ãkkfwt çkMk MxuLz çkktÄðwtíkkífkr÷f sYh Au. økh{eLke rMkÍLk{kt íÞkt çkMkkuLke hkn òuELku ÷ktçkkMk{ÞÚke Q¼u÷k ÃkuMkuLshkuLkku rð[kh Mkt[k÷fkuLku yLkuf ðkh VkuLk fhðkAíkkt yks rËðMk MkwÄe fu{ Ãkkfwt MxuLz çkktÄðkLkwt þõÞ çkLÞwt LkÚke.

- Ãkh{kLktË ðe. {kuËe, y{ËkðkË

yk{sLkíkkLku fLkzíke yk[khMktrníkk«ò fÕÞký fu rðfkMkLkwt fkuEf fk{ [k÷w nkuÞ yLku yufkyuf [qtxýe

ònuh ÚkkÞ íÞkhu yk[khMktrníkkLku ÷eÄu çktÄ fhðk{kt ykðu íÞkhu «òLkurðLkk ðktfu {w~fu÷e ¼kuøkððe Ãkzu Au. yk[khMktrníkk {kºk {íkËkhkuLkuLkkýkt fu [esðMíkwykuLkk «÷ku¼Lkku suðe çkkçkíkku{kt s ÷køkw Ãkkzðe òuEyu. «òLkwt yrník ÚkkÞ íkuðk rLkýoÞku Mkhfkhu çkË÷ðk «ÞkMkfhðku òuEyu. - çk¤Ëuð ÃkuELxh, çkkð¤k

MktçktÄ{kt ¾k{e Lknª, yÃkuûkk ðÄkhuhkûkMk fw¤Lkku rð¼e»ký hk{ ÃkkMku ykÔÞku yLku íku

hk{Lkku r«Þ r{ºk çkLke hÌkku. yk òuE frÃkðøkoLku R»kkoÚkE fu, Mðk{eLkku yk þºkwçktÄw {kxu «u{ fuðku ? ytøkË,nLkw{kLkS ðøkuhuyu yk {LkkuÔÞÚkk sýkðe. hk{u fÌkwtfu, nwt ík{k{ MkuðfkuLkk Mk{ÃkoýLke LkkUÄ ÷ô Awt. {kheMkuðk {kxu çkÄk Mk{ŠÃkík Aku. rð¼e»ký ÔÞðnkhfwþ¤Au, Ãký hk{ Ãkkhfkt «íÞu økkVu÷ LkÚke. íkuyku {kLku Au fu,

MktçktÄku{kt ¾k{e LkÚke nkuíke. ykÃkýe yÃkuûkkyku s ðÄw nkuÞ Au. suLku[kneyu íkuLkk ðíkoLk ytøku yr¼«kÞ çkktÄðkLkku n¬ LkÚke. {LkLkk õ÷uþLkwt{q¤ yLÞ MkkÚku Mkh¾k{ýe Au.

MkktÄe Lk þfkÞ íkuðk ¼tøkký ytøku AqxkAuzkÃkrík-ÃkíLkeLkwt MknSðLk fkÞËuMkh ÷øLkLkwt {n¥ðLkwt ÃkkMkwt Au.

zuÍþoLk{kt Ãkrík-ÃkíLkeyu y÷øk ðMkðkx sYhe LkÚke. yuf s Aºk Lke[uhnuðk Aíkkt zuÍþoLk ÚkÞu÷wt {kLke þfkÞ. MkktÄe Lk þfkÞ íkuðwt ¼tøkký÷øLkSðLk{kt Ãkzâwt nkuÞ íkku íkuLkk fkhýu AqxkAuzk {u¤ðe þfkÞ. Ãkrík-ÃkíLke{kt {u¤ Ãkzu íkuðe fkuE þõÞíkk s Lk nkuÞ íkuðk Mktòuøkku{kt íku{LkuMkkÚku çkktÄe hk¾ðk ÞkuøÞ LkÚke.(Ref.: Mkkrðºke Ãkktzu rð. «u{[tË Ãkktzu-Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2002)

®Vøk {kì÷ - zkì. Lkr÷Lke økýkºkk÷k

«Úk{ y{urhfLk yðfkþÞkºke yðfkþLke MkVhu

5 {u 1961Lkk hkus ^÷kurhzkLkk fuÃk fkLkðuh÷ ¾kíkuÚkey{urhfLk LkkiMkuLkkLkk f{kLzh yu÷kLk çkkxo÷ux þuÃkzoswrLkÞh yðfkþLke {w÷kfkíku sLkkhk «Úk{ y{urhfLkyðfkþÞkºke çkLÞk níkk. ‘£ez{ 7’ MÃkuMk fuÃMÞq÷ îkhkíku{ýu yðfkþLke {wMkkVhe fhe níke. ßÞkhu ^÷kExÃk]ÚðeLkk ðkíkkðhý{kt 116 {kE÷Lke Qt[kEyu ÃknkU[eíÞkhu LkkMkk îkhk nkÚk Ähðk{kt ykðu÷kt yk ykÞkusLkLkuMkV¤íkk {¤e níke.

MkkurðÞuík ÞwrLkÞLk y™u y{urhfk ðå[u yðfkþ{ktÃknu÷kt ÃknkU[ðk {kxu MÃkÄko ò{e níke. yk nheVkE{ktMkkurðÞík ÞwrLkÞLkLku MkV¤íkk {¤e níke. 1957{kt f]rºk{WÃkøkún MÃkwíkrLkfLkk «ûkuÃký MkkÚku s hrþÞkyu yðfkþLkuyktçkðkLke rMkrØ «kó fhe níke. yk WÃkhktík 12 yur«÷1961Lkk hkus MkkurðÞuík ytíkrhûkÞkºke Þwhe økkøkrhLkyðfkþ{kt ÃknkU[Lkkhk «Úk{ yðfkþÞkºke çkLÞk yLkuMkkurðÞuík ÞwrLkÞLku çkkS {khe ÷eÄe. y{urhfk yk nkhMknLk fhu íku{ktLkwt Lk níktw. íkuýu yðfkþ{kt {kLkðe {kuf÷ðk{kxuLkku fkÞo¢{ nkÚk ÄÞkuo níkku. 1961{kt yk ÞkusLkkMkkfkh ÚkE níke. yu÷kLk þuÃkzou yðfkþLke «Ërûkýk fheníke. yk ÞkusLkk MkV¤ Úkíkkt LkkMkkyu 1970{kt yuÃkku÷ku11 r{þLk nkÚk ÄÞwO níkwt. íÞkhçkkË yuÃkku÷ku 14 r{þLkytíkøkoík yu÷kLk [tÿ Ãkh Ãkøk {qfLkkhkt Ãkkt[{kyðfkþÞkºke çkLÞk níkk.

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

¼khíkeÞ rhÍðo çkUfu çkufkçkq çkLku÷e {kU½ðkhe Ãkh rLkÞtºký {qfðkhuÃkku-rhðMko huÃkku{kt su VuhVkh fÞkO íkuLkkÚke çkòhku Lkkhks ÚkÞktAu. rhÍðo çkUf Ãkøk÷kt ÷u {kU½ðkhe {kxu yLku Vwøkkðk {kxu yLkuçkòhkuLku íku Lk øk{u íku fuðwt ? ÷kufkuyu òýe ÷uðkLke sYh Au fu,¼kððÄkhku, {kU½ðkhe yLku Vwøkkðk {kxu sðkçkËkh fkuý Au ?Mkk{kLÞ {kýMkLku hkník ykÃkðk su Ãkøk÷kt ÷uðkÞ íkuLkku rðhkuÄfhLkkhk Mk{ksÿkune s fnuðkÞ. VkELkkLMk ftÃkLkeykuLku Ãký 26xfkÚke ðÄw ÔÞks ðMkq÷ fhðk Ãkh «ríkçktÄ {qfðk{kt ykÔÞku Au.{Lk Vkðu íku heíku yLku yMkk{krsf ík¥ðkuLku ¼kzu hk¾e, ÔÞksðMkq÷ fhLkkhkyu Ãký rð[khðk suðwt ¾hwt. rhÍðo çkUfLkkÃkøk÷ktLke MkkÚku fuLÿ Mkhfkh, hkßÞ MkhfkhLkk rðrðÄ íktºkku,y{÷Ëkhku, Mknfkhe íktºkku, WíÃkkËf Mkt½ku òu Mkk{kLÞ sLkíkkLkuhkník ykÃkðk RåAíkk nkuÞ íkku fkÃ¤kçkòrhÞkyku yLkuMktøkúnk¾kuhku Mkk{u ykðk s fzf Ãkøk÷kt ÷uðkLke sYh Au.ykhçkeykEyu {k[o, 2010 ÃkAe Lkð Lkð ð¾ík Ëhku{kt ðÄkhkufhðku Ãkzu íkkuÞ çkòhkuLkk {ktÄkíkk Ãkh rLkÞtºký Lk ykðu íku fuðwt? LkVkLke yuf {ÞkoËk Lk¬e fhðkLke sYh Au, fkhý fu rçk÷rðLkkLkku ÔÞðnkh íkku [k÷u s Au. íku WÃkhktík YrÃkÞk Ãkkt[Lke÷køkík nkuÞ íkku YrÃkÞk Ãk[kMk ÷uðkÞ Au. yÚkoíktºkLkku rðfkMk,rðfkMkËh ðÄkhðk Vwøkkðku yuf òu¾{ Au. íkuLkk Ãkh rLkÞtºkýsYhe Au. MkkuLkk-[ktËeLkk Ãký ¼kðku çkuVk{ yLku {Lk Vkðu íku heíkuðÄe hÌkkt Au íkuLkk Ãkh Ãký fkuE íktºkyu ytfwþ {qfðkLke sYh Au.çku rËðMk çkkË ÷øLkLke {kuMk{ þY ÚkðkLke Au íÞkhu ík{k{«fkhLkk çkòhku{kt {kLkðeÞ Äkuhý yÃkLkkððkLke sYh Au. MkkiLkeMk{ks «íÞu Vhs nkuÞ Au íku Mk{sðkLke sYh hnu. ¼úük[khLkeMkk{u ÷kufswðk¤ Mkkiyu òuÞku Au. íku rËþk{kt rð[khðwt sYhe Au. Mkhfkhe rLkÞtºkf íktºkkuyu ík{k{ Lkerík-rLkÞ{kuyLku fkÞËkykuLkku Võík fzf y{÷ fhðkLke sYh Au yLku íkuÃký þunþh{ hkÏÞk rðLkk. ykX ð»ko çkkË ÚkkÃkýku ÃkhLkkÔÞks{kt {ktz yzÄku xfku ðÄkhe þfkÞku Au. nsw ÃkuxÙku÷-rzÍ÷Lkk¼kð íkku hkßÞkuLke [qtxýe Ãkqhe ÚkÞu ðÄðkLkk Au. çkòhku íkuLkkçknkLkk nuX¤ ¼kð ðÄkhðkLkk s Au. ¼kð ðÄðkLke MkkÚkuøkwýð¥kk yLku xfkWÃkýwt íku{ s íkuLkwt ðsLk ðÄíkwt nkuÞ íkkuVrhÞkË Lk nkuÞ, Ãký ¼kð ðÄu Au, økwýð¥kk rËðMku rËðMkuWíkhíke fûkkLke Úkíke òÞ Au yLku ðsLk fu sÚÚkku ½xíkku òÞAu. yuf áüktík [kLkk fÃkLkwt ÷Eyu. [kLkk fÃkLkk ¼kð ðæÞk,Ãký MkkÚku [kLkk fÃk LkkLkk ÚkÞk yLku MðkË Ãký Ãknu÷kt suðku LkÚkehÌkku. ykðwt Ëhuf [esðMíkw {kxu Au. SðLkLkk fkuE Ãký ûkuºkLkeøk{u íku [esðMíkw ¾heËku ¼kð ðÄw nþu, Ãký õðkìr÷xe yLkuõðkìÂLxxe çktLku Lke[÷e MkÃkkxe Ãkh nþu. yk çkÄwt Mkk{kLÞ «òMknLk fhu Au íÞkt MkwÄe s. yuf ð»koÚke ðÄw Mk{Þ ÚkÞku ¼kððæÞkLkk xÙuLzLku su hkufkíkku s LkÚke. þhË Ãkðkh suðk «ÄkLkku Ãkýíku{kt MknkÞYÃk ÚkkÞ Au. íkuÚke çkòhku fu ðuÃkkhe ðøko økktXíkk LkÚke. íkuÚke nsw ðÄw fzf Ãkøk÷kt ÷uðkLke sYh Au. ík{k{«fkhLke AqxAkxku çktÄ fhe ËuðkLke sYh Au. nðu fkuE Ãký ûkuºkufkuE «kuíMkknLkLke Ãký sYh LkÚke. íkuÚke íku Ãký ykÃkðkLkwt çktÄfhðwt òuEyu, fkhý fu Mkk{kLÞ «òLku fkuE ÷k¼ Úkíkku LkÚke,ÚkÞku LkÚke.

SðLkðerÚkfk...

÷kËuLk {wÂM÷{ fnuðzkððkLku ÷kÞf níkku ¾hku?

ykt¾Lkk {kuríkÞk Wíkhkðku hks !

hwðkýe -rðïkr{ºkøkwfhkuzhßsw ðøkhLkk ykÃkýk fw÷Ãkríkyku

[ktËe{kt ðÄwY.22,650 y™u þwØ MkkuLkw t

Y.22,550Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. LkðkËkøkeLkk Y.21,745 y™u nku÷{kfo ËkøkeLkkY.22,200Lkk ¼kðu hÌkkt níkkt.

{wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh [ktËe{ktY.4,815Lkku ¼khu ¼kð ½xkzku Úkíkkt yufrf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.62,515 ÚkÞku níkku.MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.105 y™u þwØ MkkuLkk{ktY.120Lkku ½xkzku Úkíkkt yLkw¢{u Y.22,250y™u Y.22,350Lkk Míkhu çktÄ hÌkwt níkwt.rËÕne MkkuLkk-[ktËe çkòh{kt [ktËe{ktY.3,800Lkku fzkfku Úkíkkt [ktËe Y.63,600ÚkE níke. Mkkókrnf ðkÞËk{kt [ktËeY.4,000 ½xe Y.63,400 ÚkE níke.MkkuLkk{kt Y.65Lkku Mkk{kLÞ ½xkzku Úkíkkt þwØMkkuLkw t Y.22,655 y™u MxkLzzo MkkuLkw tY.22,535Lkk ÷uð÷u hÌkwt níkwt. [ktËeLkkrMk¬k{kt Y.3,000Lkku ½xkzku Úkíkkt 100 LktøkrMk¬kLkku ¼kð Y.70,000Lke MkÃkkxeyuykðe økÞku níkku. çkUø÷kuh çkwr÷ÞLk {kfuox{ktyuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.65,000 y™u10 økúk{ MkkuLkkLkku ¼kð Y.22,599 ÚkÞktníkkt.

Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLke çkuíkhVe [k÷ òuðk {¤e níke. zku÷h Mkk{uYrÃkÞku 5 ÃkiMkk MkwÄhíkkt 44.48 ÚkÞku níkku.íku{s Þwhku Mkk{u YrÃkÞku 23 ÃkiMkk yLku Mx‹÷økÃkkWLz Mkk{u 8 ÃkiMkk økøkzíkkt yLkw¢{u 66.07yLku 73.48Lkk Míkhu hÌkku níkku. ÞuLk Mkk{uYrÃkÞku 26 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt 54.87 ÚkÞkuníkku.çkkçkk hk{Ëuð hk{Ëuðu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu MkhfkhMkk{uuLkku íku{Lkku MkíÞkøkún ¼úük[kh MktçktrÄík{wËkykuLku ÷økíkku nþu. MkíÞkøkún Ëhr{ÞkLk

íku{Lkk rðËuþ{kt ðMkíkk rþ»Þku yLkuyLkwÞkÞeyku Ãký WÃkðkMk fhþu. çkkçkkhk{Ëuðu fÌkwt níkwt fu ç÷uf{LkeLkk {wËu MkhfkhufkuE Lk¬h Ãkøk÷kt ÷eÄk LkÚke. ¼úük[khLkußÞkt MkwÄe sz{q¤{ktÚke W¾uzðk{kt ykðþu LknªíÞkt MkwÄe íku{Lke ÷zkE [k÷w hnuþu. çkkçkkhk{Ëuðu fzf ÷kufÃkk÷ rçk÷Lke íkhVuý fheníke yLku ÷kufÃkk÷ ÃkuLk÷Lku ¼úük[khÚke{u¤ðu÷k Lkkýkt sÃík fhðkLke yLku økwLkuøkkhkuLkuVktMkeyu [zkððkLke {køkýe fhe níke.¼úük[kh Mkk{uLkk íku{Lkk MkíÞkøkún{kt çkkçkkyuyÛýk nÍkhu, rfhý çkuËe yLku Mktíkku»k nuøkzuLkuÃký yk{tºký ykÃÞwt Au. yÁýk[÷Lkk {wÏÞ«ÄkLk

[kh ÃkíLkeyku, [kh Ãkwºkku yLku çku ÃkwºkeykuLkurð÷kÃk fhíkk Akuze økÞk Au. r{r÷xheRLxur÷sLMk{kt fk{ fhe [qfu÷k ¾ktzwyu1971Lkk ¼khík-ÃkkrfMíkkLk ÞwØ{kt ¼køk÷eÄku níkku yLku íku ÞwØ{kt «þtMkLkeÞ fk{økeheçkË÷ íku{Lku Mkwðýo[tÿf Ãký {éÞku níkku.

¾ktzwLkwt nur÷fkuÃxh þrLkðkhu Mkðkhu WzkLk¼ÞkoLke 20 s r{rLkx{kt ÷kÃkíkk ÚkR økÞwtníkwt. ‘ÃkðLk ntMk’Lkk yk ÞwhkufkuÃxh çke8®Mkøk÷ yuÂLsLk nur÷fkuÃxhu þrLkðkhu Mkðkhu9.50 f÷kfu WzkLk ¼he níke. AuÕ÷k [khrËðMkÚke ¾ktzwLkk nur÷fkuÃxhLke ÔÞkÃkfþkuÄ¾ku¤ [k÷e hne níke, su{kt MkuLkk,yuMkyuMkçke, ykRxeçkeÃke, yuLkzeykhyuVyLku hkßÞ Ãkku÷eMkLkk ykþhu 4,000 sðkLkkuòuzkÞk níkk. yuhVkuMkoLkk A nur÷fkuÃxhku ÃkýþkuÄ¾ku¤{kt ÷køku÷k níkk. RMkhkuyu {u¤ðu÷eWÃkøkún íkMkðehku yLku Mkw¾kuR-30 rð{kLkLkeWzkLkku îkhk {¤u÷e [ku¬Mk rðøkíkkuLkk ykÄkhÃkh þkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. rð{kLk Ëw½oxLkk{kt

økktÄeLkwt Ãký rð{kLk Ëw½oxLkk{kt {kuík

LkeÃkßÞwt níkwt. 23 sqLk 1980Lkkt hkusrËÕneLkkt MkVËhstøk yuhÃkkuxo ÃkhÚke íku{Lkwtrð{kLk xufykuV ÚkÞk ÃkAe Úkkuze r{rLkxku{kt síkqxe Ãkzâwt níkwt.

÷kufMk¼kLkkt MÃkefh yLku xezeÃke Lkuíkkçkk÷Þkuøke÷kufMk¼kLkkt MÃkefh yLku íku÷wøkw Ëuþ{

ÃkkxeoLkkt Lkuíkk çkk÷ÞkuøkeLkwt 3 {k[o 2002Lkkthkus rð{kLk Ëw½oxLkk{kt {]íÞw ÚkÞTt níkwt. íku{Lkktnur÷fkuÃxhLku Ãký yktÄú «Ëuþ{kt yfM{kíkLkzâku níkku íkuyku çku÷-206 çkLkkðxLkktnur÷fkuÃxh{kt «ðkMk fhe hÌkk níkk.

nrhÞkýkLkk «ÄkLkku yku.Ãke. rsLËk÷ yLkuMkwhuLÿ ®MknnrhÞkýkLkk ÷kufr«Þ «ÄkLkku yku.Ãke.

rsLËk÷ yLku MkwhuLÿ ®MknLkwt 31 {k[o2005Lkkt hkus nur÷fkuÃxhLku ÚkÞu÷kyfM{kík{kt {]íÞw ÚkÞwt níkwt. íku{Lku ÷E síkk[kuÃkhLku W¥kh«Ëuþ{kt yfM{kík Lkzâku níkkusu{kt íku{Lkkt fÁý {kuík LkeÃkßÞk níkk.

fktuøkúuMkLkkt Lkuíkk {kÄðhkð ®MkrÄÞkfkUøkú uMkLkkt Lkuíkk {kÄðhkð ®MkrÄÞkLkwt

MkÃxuBçkh 2001{kt rð{kLk Ëw½oxLkk{ktyðMkkLk ÚkÞwt níkwt. W¥kh «ËuþLkkt {iLkÃkwhersÕ÷k{kt ÞkuòÞu÷e yuf hu÷eLku MktçkkuÄLk fhðksíkk níkk íÞkhu íku{Lkkt rð{kLkLku yfM{kík Lkzâkuníkku. íku{Lke MkkÚku íku{Lkkt «kEðux Mku¢uxhe yLku[kh ÃkºkfkhkuLkkt Ãký {kuík LkeÃkßÞk níkk. íku{Lku÷E síkwt [kxozo Ã÷uLk nðk{kt s ykøk{k ÷ÃkuxkEøkÞwt níkwt. yk Ëw½oxLkk{kt MkkíkLkkt {kuík LkeÃkßÞkníkk.

yYýk[÷Lkkt «ÄkLk Ëuhk LkkíkwtøkyYýk[÷ «ËuþLkkt rþûký «ÄkLk Ëuhk

Lkkíkwtøk íku{s yLÞ Ãkkt[ ÷kufkuLku ÷E síkwt ÃkðLkntMkLkwt nur÷fkuÃxh íkqxe ÃkzðkÚke MkòoÞu÷kyfM{kík{kt yk ík{k{Lkkt {kuík LkeÃkßÞk níkk.

¾hkçk nðk{kLkLku fkhýu íku{Lkkt nur÷fkuÃxhLku {u2001{kt yfM{kík Lkzâku níkku.

{u½k÷ÞLkkt «ÄkLk Mke Mktø{k{u½k÷ÞLkkt fkuBÞwrLkxe zuð÷Ãk{uLx «ÄkLk Mke

Mktø{kLkwt MkÃxuBçkh 2004{kt nur÷fkuÃxhLku Lkzu÷kyfM{kík{kt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

ÃktòçkLkkt økðLkoh MkwhuLÿ LkkÚkÃktòçkLkkt økðLkoh MkwhuLÿLkkÚk yLku 12

yLÞkuLku ÷ELku síkwt rð{kLk Ëw½oxLkkøkúMík Úkíkktíku{Lkkt ÃkrhðkhLkkt Lkð ÷kufku Ãký yk ½xLkk{kt{kÞko økÞk níkk. 9 sw÷kE 1994Lkkt hkusrn{k[÷ «ËuþLkkt Ãknkze rðMíkkhku{kt hkßÞMkhfkhLkwt rð{kLk íkqxe Ãkzíkk Ëw½oxLkk MkòoEníke.

furçkLkux r{rLkMxh {kunLk fw{kh{tøk÷{EÂLËhk økktÄe MkhfkhLkkt Mxe÷ r{rLkMxh

{kunLk fw{kh{tøk÷{Lkwt 30 {u 1973{ktMkòoÞu÷k rð{kLk yfM{kík{kt {kuík ÚkÞwt níkwt.íku{Lkwt rð{kLk xufykuV ÚkÞkLke Úkkuze r{rLkxku{kt sËw½oxLkkøkúMík ÚkÞwt níkwt.

fkUøkúuMk Lkuíkk hksuþ ÃkkÞ÷kuxfkUøkúuMkLkkt Lkuíkk hksuþ ÃkkÞ÷kuxLkwt Ãký

yfM{kík{kt s {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. òu fu íku{Lkwt{]íÞw {køko yfM{kík{kt ÚkÞwt níkwt. sqLk 2000{ktíkuyku SÃk{kt «ðkMk fhe hÌkk níkk íÞkhu íku{LkeSÃk çkMk MkkÚku yÚkzkíkkt MkòoÞu÷k yfM{kík{ktíku{Lkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

Mkw¼k»k [tÿ çkkuÍòýeíkk MðkíktºÞ MkuLkkLke Mkw¼k»k [tÿ çkkuÍ

Ãký rð{kLke yfM{kík{kt {kÞko økÞk nkuðkLkwt{kLkðk{kt ykðu Au. 18 ykuøkMx 1945Lkkthkus íkkEðkLk ¾kíku íku{Lkkt rð{kLkLku yfM{kíkÚkÞku níkku. òu fu íku{Lkwt {]íÞwLkwt hnMÞ nS MkwÄeWfu÷e þfkÞwt LkÚke íkuÚke íku{Lkkt {]íÞwLke ykMkÃkkMkrððkË ½uhkÞu÷ku hÌkku Au. fux÷kf ÷kufkuLkwt {kLkðwtAu fu LkuíkkS yk ½xLkk{kt çk[e økÞk níkk.


CMYK

CMYK

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

MktSð ¼èLke «þtMkkçkË÷ Ãkku÷eMk

fkuLMxuçk÷ Vhs{wõíkfåA{kt Mkqr[ík Ãkku÷eMk ÞwrLkÞLkLkk«{w¾ Mkk{u ykfhkt Ãkøk÷kt

¼ws, íkk. 4

økkuÄhkfktzLku yLkw÷ûkeLku ykEÃkeyuMk yrÄfkheMktSð ¼èu hkßÞ Mkhfkh rðYî Mkwr«{ fkuxo{ktyurVzuðex Ëk¾÷ fhe Au. íÞkhu íku{Lkk yk Ãkøk÷ktLkuxefk yLku ykðfkh çkÒku {éÞk Au. fåALkk yufÃkku÷eMk f{o[kheLku MktSð ¼èLke «Mktþk fhðk çkË÷Lkkufhe økw{kððkLkku ðkhku ykÔÞku Au.

fåALkk Ãkku÷eMk yrÄûkf rsíkuLÿ hksøkkuhuçktÄkhýLke f÷{ çke - 11 311 xw - çke yLðÞuMkwr[ík Ãkku÷eMk ÞwrLkÞLkLkk çkLke çkuXu÷k «{w¾fkuLMxuçk÷ Lkhuþ¼kE nh{kLk¼kE çkúñ¼èLku Ãkku÷eMk¾kíkk{ktÚke Vhs{wõík fÞko Au. Ãkku÷eMk yrÄûkfuçkwÄðkhLkk hkus yk ykËuþ ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fuh3{e yur«÷Lkk hkus økktÄeÄk{ fåAÚke «fkþeík Úkíkkty¾çkkh{kt Lkhuþ çkúñ¼èu ÃkkuíkkLke íkMkðehku MkkÚkuMktSð ¼èLke «Mktþk fhíke «uMkLkkux ykÃke ònuh{ktøkuhrþMík yk[he níke. íku{ s íku{ýu yLkuf ð¾íky¾çkkhku{kt «uMkLkkux, ònuh ¾çkh íku{s MÚkkrLkfxeðe [uLk÷kuLku ykÃku÷e {q÷kfkíkku{kt ðrh»X Ãkku÷eMkyrÄfkheyku íku{s Mkhfkhe rLkríkyku rðYØ yk¾hexefk fhe Au, íku{Lkk rðYØ økuhrþMíkLkk 13 «fhýÃku®Lzøk Au.

y{ËkðkË, íkk. 4Ãkrù{e økzçkzeLkk fkhýu MkòoÞu÷k

nðk{kLkLkk ÃkÕxkÚke hkßÞ¼h{ktøkh{e{kt yktrþf ½xkzku Úkíkkt Mkkiyuhkník yLkw¼ðe Au. AuÕ÷k çku rËðMk{ktMkhuhkþ çkuÚke [kh rzøkúe íkkÃk{kLk ½xesíkkt yuf MkÃíkknÚke rnx ðuð{ktMkÃkzkÞu÷k hkßÞLkk Lkøkhku,{nkLkøkhkuLkk ÷kufkuyu nkþfkhkuyLkw¼ÔÞku Au. økík MkÃíkkn{kt Rzh,{kuzkMkk yLku y{ËkðkË suðk þnuhku{ktøkh{eyu {kuMk{Lkk Lkðk rð¢{kuMksoðkLke þYykík fhe níke. Rzh{kt44 rzøkúeLku ðxkðe økÞk ÃkAe Ãkkhku yksu38.4 rzøkúeyu ÃknkU[e síkkt ÷kufkuyuMkkiÚke ðÄkhu hkník yLkw¼ðe Au.y¾kºkesLkk ÷øLkku Ãký hkßÞ¼h{ktÞkuòÞk Au íku{kt nðk{kLk ¾kíkkLkeykøkkneLku æÞkLk{kt ÷R íkku ÷kufkuLku«{ký{kt hkník hnuþu. hkßÞ{kt yksuy{ËkðkË{kt MkkiÚke ðÄw íkkÃk{kLk 39.1rzøkúe hÌkwt níkwt. hkºkeLkwt íkkÃk{kLk 26rzøkúe sux÷w ÃknkU[e økÞwt níkwt. Mkðkhu¼usLkwt «{ký 73 xfk yLku Mkktsu 26xfk ¼us LkkUÄkÞku níkku. ßÞkhu yLÞþnuhku{kt rzMkk{kt 39 rzøkúe íku{s yLÞþnuhku{kt 38 rzøkúe íkkÃk{kLk hÌkwt níkwt.

hkßÞ{kt økh{e{ktyktrþf ½xkzkÚke hkník

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 4Ãktòçk LkuþLk÷ çkuLf, ykuçkeMke yLku

Þþ çkuLf Mkrník Ãkkt[ çkuLfkuyu íku{LkkÔÞksËh{kt yzÄk xfkLkku ðÄkhku fÞkuoAu, suLkku ykðíkefk÷Úke y{÷ ÚkðkLkuÃkøk÷u yk çkuLfkuLke çkÄe s ÷kuLk ðÄw{kU½e çkLkþu. ¼khíkeÞ rhÍðo çkuLfuÄehký yLku çkuLfku îkhk QAeLkk ÷uðkíkkÉýLkk Ëhku{kt 50-50 çkuÍeMkÃkkuRLxLkku ðÄkhku fÞkoLkk çkeò rËðMkuÃkkt[ çkuLfkuyu íku{Lkk ÔÞksËh{ktðÄkhkLke ònuhkík fhe Au.

Ãktòçk LkuþLk÷ çkuLf (ÃkeyuLkçke),ykurhyuLx÷ çkuLf ykuV fku{Mko(ykuçkeMke), çkuLf ykuV {nkhk»xÙ(çkeykuyu{), ykRzeçkeykR çkuLfyLku Þþ çkuLfu íku{Lkk Äehký Ëhku{ktøkwÁðkhÚke 50 çkuÍeÍ ÃkkuRLxLkku ðÄkhku

fÞkuo Au. ÔÞksËh{kt ðÄkhkLke MkkÚkuÃkeyuLkçke, ykuçkeMke, ykRzeçkeykRyLku çkeykuyu{Lkk ÄehkýËh ðÄeLku10 xfk Úkþu ßÞkhu ¾kLkøke ûkuºkLkeÞþ çkuLfLkku Äehký Ëh 9.50 xfkÚkþu.

WÃkhktík ÔÞksËhku{kt çkuL[{kfo«kR{ ÷u®Lzøk hux (çkeÃkeyu÷ykh)ÃkeyuLkçkeLkku 13.50 xfk, ykuçkeMkeLkku14.25 xfk, ykRzeçkeykRLkku14.50 xfk, çkeykuyu{Lkku 14.25xfk yLku Þþ çkuLfLkku 19 xfk Úkþu.çkuLfku îkhk Äehký Ëh{kt ðÄkhkLku fkhýuLkðe íku{s «ðíko{kLk ykuxku, nku{ yLkufkuÃkkuohux Éý ðÄw {kU½k çkLkþu.ykEzeçkeykE íkuLkk rðrðÄ Ãkkfíke{wËíkLkk hexu÷ rzÃkkuÍex Ëhku{kt 25-50 çkuÍeMk ÃkkuELxLkku ðÄkhku fhþu.

ÔÞksËh{kt ð]rØ Úkíkkt Ãkkt[çkuLfkuLke ÷kuLk yksÚke {kU½e

fk{hus{kt ` 50 ÷k¾Lkknehk ÷qtxLkkhk [kh ÍzÃkkÞk

18 ÷qtxkÁykuLke xku¤feyuyuf ð»ko Ãknu÷k ÷qtxLkwtfkðíkÁt ½zâwt níktw

Mkwhík, íkk.4

fk{hus íkk÷wfkLkk Lkðe ÃkkhzeÚke ½÷wze síkkLkuþLk÷ nkEðu Lktçkh ykX Ãkh yuf ÷õÍheçkMkLku yktíkheLku MkwhíkLke yktøkrzÞk ÃkuZeLkkf{o[kheLkwt yÃknhý fhe yzÄk fhkuz ÁrÃkÞkLkknehkLkk ÃkzefkykuLke ÷qtx [÷kðLkkhk ÃkifeLkk[kh ÷qtxkÁykuLku Mkwhík rsÕ÷k yu÷Mkeçkeyu{wtçkEÚke ÍzÃke Ãkkzâk Au. fw÷ 18ykhkuÃkeykuyu yk ÷qtxLku ytò{ ykÃÞku níkku.

rsÕ÷k Ãkku÷eMk Mkwºkku ÃkkMkuÚke «kó {krníkeyLkwMkkh 11 òLÞykheLkk hkus ðnu÷e MkðkhuLkuþLk÷ nkEðu Lktçkh 8 Ãkh fk{hus íkk÷wfkLkkLkðe ÃkkhzeÚke ½÷wze síkk {køkuo yuf çkku÷uhkuSÃk{ktÚke Wíkhu÷k fux÷kf RMk{kuyu hk{ËuðxÙkðuÕMkLke Ssu-5-Íuz-5005 LktçkhLke çkMkLkuyktíkheLku MkeÄk s çkMk{kt [Ze økÞk níkk.íkuykuyu ÃkkuíkkLke yku¤¾ Ãkku÷eMk íkhefu ykÃkeLku[u®føk [k÷w Au yuðwt fneLku çkMk{kt MkðkhMkwhíkLkk nheÃkwhk ¼ðkLke ðz ¾kíku ykðu÷ økw-shkík yktøkrzÞk ftÃkLkeLkk rzr÷ðhe{uLk «ÕnkË

Ãkxu÷ ÃkkMku økÞk níkk. ík{khe ÃkkMku çku LktçkhLkku{k÷ Au íkÃkkMk fhðe Ãkzþu yuðwt fneLku íku{LkuçkMk{ktÚke Wíkkhe SÃk{kt çkuMkkze íku{Lkwt yÃknhýfhe økÞk níkk. Úkkuzk ytíkhu ÃknkUåÞk çkkË«ÕnkË Ãkxu÷Lkk nkÚk Ãkh [fwÚke ½k fheLku yzÄkfhkuz ÁrÃkÞkLke fe{íkLkk nehkLkk 15- Ãkze-fkyku ÷qtxeLku íÞktÚke LkkMke økÞk níkk. ykçkLkkðÚke Mkwhík rsÕ÷k WÃkhktík yzÄk hkßÞLkeÃkku÷eMk Ëkuzíke ÚkE økE níke. yk çkLkkðÃkku÷eMk {kxu Lkk÷uþe sLkf nkuðk WÃkhktík ykøkwLkku ¼uË Wfu÷ðku yu Ãký yuf Ãkzfkh Mk{kLkníkku. Mkwhík rsÕ÷k Ãkku÷eMku yk ÷qtxLke økwLkkuLkeíkÃkkMk y{hu÷eÚke ÷ELku {wtçkE MkwÄe fhe níke.ík{k{ [ufÃkkuMx Úke ÷E xku÷ Lkkfk Ãkh Ãkku÷eMkuíkÃkkMk fhe níke. yk ÷qtxLkku ¼uË Wfu÷ðk {kxuy{hu÷e, Mkwhík yLku {wtçkE{kt çkkík{eËkhkuíkiÞkh fhðk{kt ykÔÞk níkk. yuf xe{ Mkíkík{wtçkE Ãkku÷eMk MkkÚku Mktf÷Lk{kt níke. Ëhr{ÞkLkyks hkus Mkwhík rsÕ÷k Ãkku÷eMku {wtçkE{ktÚkeyzÄk fhkuz ÁrÃkÞkLke ÷qtx fhLkkhk ykhkuÃkeykuÃkife [kh ykhkuÃkeykuLku ÍzÃke Ãkkzâk Au. yk÷qtxLke Ã÷kLkªøk AuÕ÷k yuf ð»koÚke fhkíke níke.yk ÷qtxLkk Ã÷kLkªøkÚke ÷E íkuLku ytò{ ykÃkðkMkwÄeLkk fkðíkhk{kt 18 ykhkuÃke MktzkuðkÞk Au.

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 125.0022650.00

[ktËe «rík rf÷ku- 4800.0062500.00

rLk^xe yktf- 28.105537.15

¢wz ykuE÷- 0.11

110.94 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)ykuyuLkSMke 309.35 4.78yu[zeyuVMke çkUf 2266.00 1.35yuMkçkeykE 2617.35 1.33yu[Þwyu÷ 275.10 1.03suÃke yuMkkuMkeÞux 85.80 0.88

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 73.48 ÞuLk 54.87 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 134796.19 fhkuzÞwhku 66.07y{u. zku÷h 44.48BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.120040.14 fhkuz18469.36

çktÄ ÚkÞku

18558.33¾w÷eLku

(-65.33)

08 SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 5 MAY 2011

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 62515MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

22250þwØ MkkuLkwt (99.9)

22350((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 840fhze 775ík÷ 730fÃkkrMkÞk 592MkLk^÷kðh rhVkELz

675fkuÃkhk 1025y¤Mke íku÷ 655Lke{íku÷ 600yuhtzk 5075rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1045Ãkk{ku÷eLk 577MkkuÞkçkeLk 602

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 46000ðkÞhçkkh 50000

ÞwxuÂLMk÷ 42000yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

14300rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31000çkúkMk f®xøk 31900Íªf 12900÷ez 12700xeLk 1610rLkf÷ 1340({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 305/325MkwtX ç÷e[uz 175MkwtX yLkç÷e[uz 205fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6900fkuÃkhk fkuÍefkuz 6800fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

9000fkuÃkhk yuzeçk÷ 8200fkuÃkhu÷ {wtçkE 1045

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe 2756/2791¾ktz r{rzÞ{

2801/2911

{wt.[ktËe nksh 62515{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

22250{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9)

22350y{. [ktËe 62500y{.íkuòçke (99.5)

22550

y{. MxkLzzo (99.9) 22650

y{.Lkðk ËkøkeLkk 21745y{. nku÷{kfo 22200y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1150/1200y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1260/1310

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk Lkðk 110/130zwtøk¤e Lkðe 80/110÷Mký 900/1100

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

815/820íku÷eÞk xe™

1263/1264ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

820/825f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

575/578hksfkux [ktËe 62400hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 720/721{„V¤e Sýe {e.ze.

730/731¾ktz ‚e 2870/2920¾ktz ze 2820/2860yuhtzk swLk4731/4732rËðu÷ 1005/1010

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷

810/815hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1265/1270

Awxf 1 rf÷ku 91-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1285/1290ðLkMÃkíke ½e900/1000fÃkkMkeÞk íku÷ 990/1000Ãkk{ku÷eLk íku÷900/905®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1370/1375®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1390/1395fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

925/930

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½xyçkkLk ÕkkuEz 596.90,599,583,592.15yuqçkeqçke Õke 838.10,876.80,834,866.40yuuMkeMke 1075.70,1075.70,1013,1024.50yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 625.95,628.80,605,615ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 829,833.70,821.35,827.20yÕnkçkkË çkUf 196,199,194.60,196.50ytçk¸ò MkeBkuLx 149.45,150.35,140.60,141.75yktækúçkuLf 135.90,136.50,128.35,135.15yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 458,462,454.20,460.15yuÃkkuÕkku xkGkh 66,67.90,64.35,67.40yhuÔkk 273.15,274.25,264.20,266.65y~kkuf ÕkuÕkuLz 49,49.40,47.20,48.55yu~keGkLk ÃkuRLx 2770,2785,2684,2701.05yuxÕkkMk fkuÃkfku 2688,2699,2686,2698.25ykuhkuçkªËku ^kBkko. 182.70,187.90,182.70,186.75yurõMkMk çkUf 1233.70,1249,1215.80,1232.90çkòs nkuÕz RLÔkuu 785,795,765.30,790.50çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 785,788.20,765.20,772.80çkeSykh yuuLkSo 521.90,521.90,501.20,511Çkkhík EÕkuf. 1800,1814,1749.10,1798.90Çkkhík ^kuso 339.80,343,332,339.55Çkkhík ÃkuxÙku 634.90,664.15,631,654.30Çkkhíke yuhxuÕk 374,375.90,365.65,369.60ÇkuÕk 2016,2039.40,2016,2026.30Çk¸»kÛk MxeÕk 482,489.95,467.30,481.95çkkGkkufkuLk rÕk. 360.60,368.30,354.20,366çkUf yku^ çkLkkhMk 852,855,823,848.60çkPf yku^ çkhkuzk 865,865.45,820.70,849çkuf yku^ RrLzGkk 396.25,397.90,385.20,392.40çkku~k Õke 6653,6660.10,6573,6600.70furzÕkk nuÕÚk 877,878,865.25,872¢uRLk RLzeGkk 353.25,354.50,350.50,351.65fuLkuhk çkuLf 570,583.30,556.70,574.70fuMxÙkuÕk 463.35,471,460.15,463.05MkuLxÙÕk çkUf 132,132.85,128.30,129.65MkUåk¸he xuûkxkRÕk 340,341.85,331.10,334åktçkÕk ^xeo 83.35,84.60,81.40,83MkeÃÕkk. 310,313,305.60,309.35fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 909,909,886.55,894.70fLxuLkh fkuÃkkuo 1158.60,1189.70,1155,1178.15fkuh Ãkúkusuõx 298,302.35,294.30,300fkuhkuBkk ^xeo 319.90,326.40,311,318.60fkuÃkkìhu~kLk çkUf 576,576,555.50,557.15¢kuBÃkxLk økúeÔMk 250,250.70,242.50,244.05fGk¸BkeLMk 680.05,706.50,676.15,701.55zkçkh RLzeGkk 100.50,101.80,99.70,100.10ze~k xeÔke 68.05,68.75,66.80,67.95zeÔkeÍ Õkuçkku. 718.90,719.95,694.35,701.60

zeyuÕkyu^ Õke 220.90,222.90,215.70,219.35zku.huœe 1663,1663,1579,1599.20yußGk¸fkuBÃk 434,444.70,429.10,441.10neBkkLke Õke. 420.95,438,415,434.25yurLsGkMko (ykE) 286.15,286.70,282.90,285yuMkkh ykuRÕk 134.50,134.65,131,132.25<JusyufMkkRz RLz. 155.90,155.90,153.60,154^uzhÕk çkUf 409.95,412.60,401.10,410.40^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 813.05,839,811,832.65^kuxeoMk nuÕÚk 151,151.05,148.35,150.55økuEÕk 450,450,438.50,446.60øÕkufMkkurMBkÚk 2280,2349.90,2273.10,2329.45øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk2298.95,2299,2250.05,2279.45øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 291,295.50,288,291.90SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 37.45,37.80,36.45,36.85økkuËhusfLMxÙ 390,392.10,378.50,381.20økkuËhus RLz 188,189.70,183.60,185.05økúkMkeBk RLz 2444.05,2444.05,2345.60,2356.20økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2522.50,2522.50,2470,2470økúux RMxLko 285,285,279.50,282.35øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 99.65,100.70,98.50,100.10SÔkefu ÃkkÔkh 22.90,23.05,22.25,22.70nuÔkuÕMk RrLzGkk 388.45,389,377.40,378.70yuåkMkeyuÕk xufLkku 510,510.90,495,499yuåkzeyuu^Mke 685.90,690,661.25,664.65yuåkzeyu^Mke çkUf 2250,2283.35,2210,2260.65nehku nkuLzk 1649,1649,1577,1600.10®nË Gk¸¸Lke Õke. 272.20,277,271,275.10®nË fkuÃkh 284,286,278.10,278.70®nË ÃkuxÙkuÕk 386,395.30,381,389.45®nËkÕfku 204.50,208.25,200.70,205.60®nË¸MíkkLk Íªf 133.50,135.25,130.25,134yuuuåkyuBkxe Õke 60.65,61,59.80,60.10nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 154,156.90,148.50,152ykRMkeykRMkeykR çkUf1068.65,1071.35,1043.50,1058.10ykRzeçkeykR 136.40,137.15,133.90,135.75ykRzeGkk MkuÕGk¸ 68,68.55,67.10,67.40ykEyu^MkeykR Õke 50,50.65,49.30,50.30RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 116,122.75,115.50,121.25RLzeGkk çk¸ÕMk 165.45,166.50,162,163.80RrLzGkLk çkUf 231.20,235.50,226.20,230.85RLzeGkLk nkuxÕk 80.35,81.40,78.90,79.85RLzeGkLk ykuRÕk 342.10,354.65,339.50,348.05ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 151,153.15,147.35,150.95ELÿ økuMk 315,324.75,310.05,321.30ELË¸Mk ELz. çkUf 243.50,244.25,234.35,238.65

RL^kuMkeMk xuf 2905,2905,2842,2867.50EL£k zuÔk ^kR 135,136.85,133.60,134.85ykRykhçke RL£k 161.55,167.40,157.85,166.25RMÃkkík RLz 22.25,22.35,21.90,22.10ykR.xe.Mke. 187.80,188.15,184.25,186.85siLk Rheøku~kLk 180,181,177.30,179sGkÃkúfk~k 85,86.40,82.50,85.80sux yuhÔkuÍ 471.70,471.70,441.20,447.30®sËkÕk Mkku 186,193.60,183.50,187.30SLËkÕk MxeÕk 633.90,634.90,616.15,619.80suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 46.25,46.45,45.20,46.10®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 905,907.55,884,894.50fkuxf BkneLÿ çkUuf 413,419.90,411.70,413.15ÕkuLfku RL£k 36.60,37,34.40,35.40ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1542.70,1554,1527.20,1544.15yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.207.80,208.50,199.10,204.55ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 422,429.20,416,424.30BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 699.50,716,682.10,692.60Bkne. BkneLÿ 707,712.40,684.60,703.40BkLkkÃk¸hBkS 126.50,133.40,125.95,131.65Bkuhefku Õke 138.75,139.55,136.50,137.45BkkYrík Mk¸Í¸fe 1270,1270,1241.60,1255BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 962.15,964.95,951,955.55BkækhMkLk 216.75,223.25,211,217.15yuBk^uMkeMk 469,469,441.65,445.20yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 70.75,72.55,70.20,71.50Bk¸ÿk Ãkkuxo 138.90,140.15,132.25,132.80Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 92.05,92.05,88,89.80Lku~kLkÕk ^Šx. 103.30,103.90,101.55,102.85LkuuMkÕku (ykR) 3999,4060,3990.05,4040.75LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 106,108.55,105.15,108Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 265.30,266.30,263,264yuLkxeÃkeMke rÕk. 177.80,179.95,177.75,178.70ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 297,311.90,292.40,309.35ykuÃxku. MkŠfx 298,301,290.10,299.85ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.1951.10,1994.70,1930.20,1971.35ykurhyuLxÕk çkUf 334,334.50,318.60,324ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 246.60,251.25,245,245.50ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 398,402.65,363.80,380ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 133.95,134.05,128.10,128.60LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 468,471.95,458.50,460.05ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1149,1190,1107,1182.45ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 222.20,223.60,215.10,216.20ÃkkÔkh økúez 103.60,104.40,102.75,104.20Ãktòçk Lku~kLkÕk 1090,1134.80,1065,1118.55hksu~k yuûÃkku. 86.30,87.20,84.30,85.80

huLkçkûke Õkuçk. 453.85,458,448.10,453.75hk»xÙeGk fuBke 82.80,83.10,81.45,82.35ykhRMkeÕke 224.75,226.90,222,224.75rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 97.30,98,93.30,94.25heÕkkGkLMk yuLkSo 655,660.45,637.25,643.85heÕkk.fuÃkexÕk 532,536,524,528.65heÕkkGkLMk 945.10,956.10,940,947huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 457.10,463,457,458.65huÛk¸fk Mk¸økh 69.50,71,68.90,70.05rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 122.80,125.80,122.35,124.15MkuMkk økkuÔkk 306,307,295.60,301.15~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 107.50,107.95,105.10,106©e MkeBkuLx 1950,1992,1900.10,1909.25©ehkBk xÙkLMk 710.15,714,664,670.45MkeBkuLMk Õke 863.30,876.30,854.70,868.70MkeLxuûk RLz 179,183.20,175.50,182.20Mxux çkuLf 2592.80,2642.50,2564,2617.35MxeÕk ykuÚkkuhexe 156.25,156.95,154.10,156.45rçkËkMkh ÕkeÍªøk 241,245.85,240.15,241.20MxhÕkkRx 174.90,178.30,172.40,175.85MkLk ^kBkko 451.70,451.70,435.45,443.90MkLkxeÔke 423.90,423.90,413.65,417.35Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 49.95,51.60,49.85,50.35MkeLzefux çkUf 111.35,112.45,109.10,110.85íkkíkk fuBke. 367,368.25,361,362.45íkkíkk fkuBGk¸ 230,231,225.55,226.80íkkíkk BkkuxMko 1164.50,1175.50,1140.45,1160.50íkkíkk ÃkkÔkh 1320,1326,1291.25,1296.35íkkíkk MxeÕk 601.50,603.70,588,590.50íkkíkk xe 99.40,99.45,96.85,97.95xeMkeyuMk rÕk. 1144.45,1144.45,1115.15,1135.95xuf BkneLÿ 672,672,660,664.35ÚkBkuofoMk 652.25,658.40,612.05,613.10xkRxLk RLz. 3800,3867,3732,3837.80xkuhuLx ÃkkÔkh 245.80,246.60,236.25,243.45Gk¸fku çkuLf 98.85,100.45,97.20,98.20yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1028,1028.30,1007,1015.10Gk¸LkeGkLk çkUf 303.45,303.45,286.10,295.95Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1038.05,1040.55,1022,1028.15Gk¸Lkexuf Õke 36.50,37.25,35.90,36.50Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 473.15,532,468.55,512.50Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 151.50,151.95,144.20,148.40ÔkezeGkkufkuLk RLz 195.80,195.80,192.50,192.55rÔksGkk çkìtf 78.65,78.95,76,76.50ÔkkuÕxkMk 163.05,167.50,162.15,166.45ÔkeÃkúku 436.50,440.30,428.20,435.75Gk~k çkPf 287,288.05,280.50,282.75Íe yuuLxh 134,135.30,132.20,133.40

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 185/301çkkshe 180/239Shwt 1850/2250ðrhÞk¤e 300/1131yuhtzk 911/931hkÞzku 445/471{uÚke 391/446Mkðk 300/605çktxe 235ys{ku 519

ÃÃkkkkxxýýSh wt 1750/2875ðrhÞk¤e 300/715hkÞzku 410/505yuhtzk 870/975½ô 205/290çkkshe 180/240çktxe 200/230fÃkkMk 650/980

ŸŸÍÍkkShwt 1800/3200ðrhÞk¤e 725/2600EMkçkøkw÷ 921/1234MkhMkð 430/528hkÞzku 425/545ík÷ 931/1121Mkwðk 511/615{uÚke 421/460ys{ku 1825/2000

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý½ô 195/290çkkshe 170/214yuhtzk 880/920hkÞzku 421/470sð 215

òòuuxxkkýýkk½ô 220/283yuhtzk 910/915hkÞzku 460/465økðkh 484/487

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 207/312çkkshe 160/230íkwðuh 460/525[ýk 417/439ðk÷ 500/545ík÷ 923{uÚke 425/470sð 213/219yMkkrhÞk 425/500yuhtzk 900/972fÃkkMk 800/1100

÷÷kk¾¾ýýeeyuhtzk 930/934hkÞzku 454/480ðrhÞk¤e 600/1285EMkçkøkw÷ 900/966Mkðk 481/672hksøkhku 448

ÄÄLLkkMMkkwwhhkkrËðu÷k 875/885çkkshe 190/205{fkE 200/220½ô 200/270ðrhÞk¤e 900/1300fÃkkMk 550/620

¾¾uuhhkk÷÷ww½ô 250/270yuhtzk 880/895ðrhÞk¤e 1100/1380

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk½ô 230/265

çkkshe 190/194yuhtzk 870/907ðrhÞk¤e 1000/1895økðkh 470/502hkÞzku 430/454íkwðuh 480/495{fkE 226/232[ýk 395/421Shwt 1800/2200EMkçkøkw÷ 600/841

rrMMkkØØÃÃkkwwhhShwt 2351/2670ðrhÞk¤e 700/1101hkÞzku 430/511yuhtzk 891/954yMkkrhÞku 451hksøkhku 430/485{uÚke 453/474½ô 210/291çkkshe 152/224swðkh 350sð 200/217Mkwðk 500/680

¼¼ee÷÷kkuuzzkk½ô 200/238{fkE 215/225[ýk 390/445íkwðuh 500/510yuhtzk 880/908hkÞzku 400/450

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 210/230½ô 209/256zktøkh 210/225yuhtzk 870/895økðkh 492/538{fkE 180/210íkwðuh 400/650swðkh 300/400hkÞzku 440/450

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 205/225½ô 207/250zktøkh 208/220yuhtzk 875/890{fkE 170/200hkÞzku 415/440

nnkkhheesshkÞzku 385/443yuhtzk 840/916çkkshe 121/155½ô 225/360økðkh 400/485yzË 500/780[ýk 405/435Mkðk 550/687Shwt 2450/2740EMkçkøkw÷ 820/1027{uÚke 350/421fk÷k 300/630çkexe fÃkkMk 740

ííkkkkhhkkÃÃkkwwhhzkt.økw.17 180/270zkt. {Mkwhe 200/240zkt. MkkuLk{ 215/290½ô xwfze 210/245¼kr÷Þk 215/300rËðu÷e 900/940hkE 400/420íkwðuh 500/580

ððzzkk÷÷ee½ô 210/281{fkE 200/226

ðk÷ 400/440hkÞzku 400/455íkwðuh 400/540fÃkkMk 500/530yuhtzk 900/940

ççkkkkÞÞzzyuhtzk 850/900çkkshe 190/220{fkE 200/240½ô 200/230ðrhÞk¤e 950/1120

{{kkýýMMkkkkhkÞzku 454/465yuhtzk 850/944fÃkkMk 500/936çkkshe 200½ô 191/271økðkh 485/520{{kkýýMMkkkk þþkkff{{kkffuuooxx

[ku¤e 500økðkh 100/120ËwÄe 30/30¼ªzk 240/300¼èk 40/70{h[k 240/350Ãkk÷f 100

ffzzee½ô 205/288çkkshe 160/228zktøkh 180/263{øk 460/571{X 200/530sð 217íkwðuh 480/593[ýk 422/432yuhtzk 900/920hkÞzku 422/464Shwt 1926/2591ðrhÞk¤e 591/1325Mkðk 550/650EMkçkøkw÷ 731/841fÃkkMk 758/800yMkkrhÞku 350/431{uÚke 400/476

rrððòòÃÃkkwwhhðrhÞk¤e 950/1835hkÞzku 460/472yuhtzk 890/970fÃkkMk 975/1072çkkshe 160/210½ô 200/317økðkh 500/557

ffwwffhhððkkzzkkhkÞzku 430/470yuhtzk 920/945çkkshe 175/204½ô 200/308økðkh 505/553hksøkhku 511/562

øøkkkkuuÍÍkkrrhhÞÞkkhkÞzku 465/473yuhtzk 930/952çkkshe 195/231½ô 204/255økðkh 530/540rrððòòÃÃkkwwhh ííkk{{kkffww ÞÞkkzzoof÷f¥ke 650/2001økkr¤Þwt 400/ 620zku{hwt 80/130

ççkkuu[[hhkkSS½ô 200/226

økðkh 460/470{øk 450/500{X 250/500yzË 525/600{uÚke 410/427swðkh 530/640[ýk 380/425hkÞzku 430/458yuhtzk 900/921Shwt 1980/2628Mkðk 605/642EMkçkøkw÷ 880/976ðr¤Þkhe 900/1088

ççkkkkðð¤¤kkzkt.økw.17 186/255zkt. {Mkwhe 212ykEykh8 169/254MkVuË ½ô 210/262xwfzk ½ô 200/2300xwfzk Ëuþe 233/266sð 254/264{øk 670yuhtzk 873/897[ýk 422/445hkE 538{uÚke 317/339

{{kkuuzzkkMMkkkkyuhtzk 870/1039hkÞzku 425/454MkkuÞkçkeLk 425/438çkkshe 175/183{fkE 210/231½ô 205/276[ýk 411/525ðrhÞk¤e 850/1430Shwt 2500/2781økðkh 510/541

xxªªxxkkuuEEyuhtzk 890/900{fkE 210/230½ô 205/255[ýk 380/425ðrhÞk¤e 850/1150

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh½ô 222/286çkkshe 205/226[ýk 400/427økðkh 485/522yuhtzk 875/892Shwt 1250/2800fk÷k 480/510hkE 425/455EMkçkøkw÷ 962/986

EEzzhh½ô 205/296{fkE 200/223yuhtzk 895/914íkwðuh 435/441hkÞzku 425/431

¾¾tt¼¼kkííkkçkkshe 170/231[ýk 411/436½ô xwfze 212/245½ô 313 215/325hkE 450/469hksøkhku 450/567zkt.økw.17 220/265{Mkwhe 200/215

ÚÚkkhhkkhkÞzku 440/481yuhtzk 920/931Shwt 1800/2628

ðrhÞk¤e 720/1860½ô 205/290

{{kkttzz÷÷Shwt 2100/2780yuhtzk 800/911Mkwðk 450/600[ýk 410/425

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzzyuhtzk 897/915hkÞzku 453/467½ô 217/270EMkçkøkw÷ 795/905ðrhÞk¤e 635/981Mkðk 568/643sð 190/218

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 910/922Shwt 2200/2700Mkðk 571/635EMkçkøkw÷ 891

MMkkkkýýttËË½ô 496 211/288½ô Ëuþe 224zkt.økw.17 204/240zkt. økwshe 150/223íkwðuh 461/500hkÞzku 411yuhtzk 886/889sð 222Shwt 2320/2570

¾¾uuzzççkkúúññkk½ô ÷kufðLk 209/240½ô 496 130/275{fkE÷k÷ 225/229yzË 600/700íkwðuh rçkr÷Þ{ xw5 2 0 / 5 4 8yuhtzk 885/950hkÞzku 430/440

®®nn{{ííkkLLkkøøkkhhyuhtzk 880/921hkÞzku 421/435½ô 200/285çkkshe 181/198{fkE 202/222[ýk 401/425íkwðuh 461/540yzË 500/581zkt.økw.17 200/220

WWLLkkkkððkkík{kfwÃk¥ke 700/1317økkr¤Þw 300/438LkMkku 70/100

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

30000/32000þ t f h ø k k M k z e

45000/48000fÃkkMkeÞk 305/310

ffÃÃkkzzððttssçkkshe 175/222{fkE 190/h15½tW 225/245yuhtzk 850/890ð¤eÞkhe 1000/1500EMkçkøkw÷ 750/1065økðkh 465/Ãk15SY h700/h900hkE 425/445

økwshkíkLkkt økts çkòhkuy{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe [kuhMkk 62000/62500[ktËe YÃkw 61500/62000[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 650/700[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 375/400MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 22600/22650MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 22500/22550

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1150/1200y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1260/1310rËðu÷ 1560/1640MkhrMkÞwt íke¾wt 955/995MkhrMkÞwt {ku¤wt 895/935ðLkMÃkrík 930/1000fÃkk. [k÷w 960/1000fÃkk. Lkðk 1025/1065fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 900/940fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 960/1000fkuÃkhu÷ 1600/1680Ãkk{ku÷eLk 905/935Ãkk{íku÷ 875/905

MkkuÞkçkeLk sqLkk 960/1000MkkuÞkçkeLk Lkðk 1020/1060MkLk^÷kðh 1020/1100{fkE íku÷ 940/1010hkÞzk íku÷ 930/1010

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2825/2900y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2775/2825økws.¾ktz-yu 2750/2800økws.¾ktz-yuMk 2700/2750

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2675/2725fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2625/2700çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2725/2775çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2650/2700

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 100/150zwtøk¤e {nkhk»xÙ 100/130zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 40/110

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 7/9zwtøk¤e 5/8

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 40/100hðiÞk 80/220fkuçkes 30/80Vw÷kðh 80/200xk{uxk 100/160ËqÄe 40/100fkfze 100/280xetzku¤k 100/300{h[kt Ëuþe 80/240÷etçkw 400/1000 ykËw 400/500çkex 40/120økksh 100/220økku÷h {h[kt 100/240fkuÚk{eh 100/200ðxkýk 400/520fkhu÷k 80/200

¼ªzk 100/340øk÷fk 60/140økðkh 100/260íkwrhÞk 80/160Ãkhðh 200/280

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 40/60xøkh 160/180{kuøkhku 50/70z{hk 15/20÷e÷e (1 sqze) 2.50/3.50nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 300/350rÍýeÞk 200/260

((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))zktøkh økwshe 122/240½ô 496 210/234½ô 273 209/218½ô 313 220/230½ô ÷kufðLk 214zkt.{kuíke 213½ô 503 215

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk {u 4855.00 4915.00 4790.00 4792.00y{.yuhtzk sqLk 4925.00 4975.00 4850.00 4850.00y{.yuhtzk sw÷kE 4968.00 4995.00 4900.00 4924.00y{.yuhtzk ykìøkMx 4921.00 4929.00 4915.00 5000.00{wt. yuhtzk sqLk 4830.00 4830.00 4730.00 4754.00swLk hks. yuhtzk. 4843 4854 4705 4731

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)çkòs ykuxku 1301.10 4.82rnhku nkuLzk 1600.10 3.63yu[zeyuVMke 664.65 2.89ykhfku{ 94.25 2.63íkkíkk Ãkkðh 1296.35 2.24

yuVykRykRLkk ðu[ðk÷eLkk ËçkkýÚke MkuLMkuõMk 65 ÃkkuRLx ½xeLku 18,500Lke Lke[u økçkzâku

ykX Mkuþ™{kt MkuLMkuõMk{kt 1133 ÃkkuRLxLkku ½xkzku

y{ËkðkË, íkk.4Mkt½ðe Vku‹søk yuLz yuÂLsrLkÞ®høkLkku

ykRÃkeyku «Úk{ rËðMku ykX xfk ¼hkÞku Au.çkeyuMkR yuLkyuMkRLkk MktÞwõík yktfzk «{kýu4612525 þuhkuLke fw÷ rçkz{kt ftÃkLkeLku362180 þuhkuLke rçkz {¤e Au. yk{ktÚke208810 þuhkuLke rçkz fx ykuV ¼kðu ykðeAu. ftÃkLke LkkuLk ykuxku{kurxð Vku‹søk «kuzõxLkwtWíÃkkËLk fhu Au. R~ÞwLke «kRMk çkuLz þuh ËeX80Úke 85 Lk¬e fhðk{kt ykðe Au. ftÃkLke120.39 fhkuzLkk ¾[uo15,000 {urxÙf xLkLkkuykuÃkLk zkR Vku‹søk «kusuõx MÚkkÃke hne Au.ykRÃkeyku{ktÚke {¤Lkkhe hf{Lkku WÃkÞkuøk yk«kusuõx{kt fhðk{kt ykðþu.

Mkt½ðe Vku‹søkLkkuykRÃkeyku ykX

xfk ¼hkÞkuy{ËkðkË: yuf sMÚk¤u ík{k{{kuçkkE÷ MkkuÕÞwþLkÃkqhk Ãkkzíke rhxuE÷[uELk yLku {Õxe

çkúkLz yLku {Õxe-MkŠðMk xur÷fku{ykWx÷ux íkÚkk yuMMkkh sqÚkLkkrnMMkkYÃk Ä {kuçkkE÷ Mxkuh îkhkònuhkík fhðk{kt ykðe Au fu, rn{ktþw[¢ðíkeoyu yk rhxuE÷ [uELkLkk Lkðk[eV yuÂõÍõÞwrxð ykurVMkh íkhefuLkkunkuÆku Mkt¼k¤e ÷eÄku Au. ykEykExefkLkÃkwh yLku ykEykEyu{ çkUøk÷kuhLkk¼qíkÃkqðo rðãkÚkeo rn{ktþw xkxkLke{kr÷feLke rhxuE÷ [uELk ÷uLz{kfo{ktt[eV yuÂõÍõÞwrxð ykurVMkh íkhefuLkkunkuÆku Mkt¼k¤íkk níkk íÞktÚke yuMMkkhsqÚk{kt òuzkÞk Au. [¢ðíkeo ©efktíkøkku¾÷uLkwt MÚkkLk Mkt¼k¤þu.

Ä {kuçkkE÷ MxkuhLkkMkeEykuLkku nkuÆku Mkt¼k¤íkk

rn{ktþw [¢ðíkeo

rLk^xe 28 ÃkkuRLx ½xeLku5,537 çktÄ ÚkÞku

y{ËkðkË, íkk.4

{æÞMÚk çkUf îkhk ÔÞksËhðÄkhkLkku çkòh{kt økt¼eh Ãkz½kuÃkzâku nkuðkÚke rÄhkýLkeríkLkk Mkíkíkçkeò rËðMku Ãký çkòh ðu[ðk÷enuX¤ ËçkkÞu÷wt hÌkwt níkwt. ËuþLkkykŠÚkf rðfkMkLku çkú uf ÷køkðkLkeþõÞíkkLku Ãkøk÷u rðËuþe Vtzkuyu{qzehkufký Ãkhík ¾U[íkk Mk¤tøkykX{kt xÙu®zøk MkuþLk{kt ¼khíkeÞþuhçkòh{kt ½xkzkLkku {knku÷ hÌkkuníkku.

«kht¼u Mkk{kLÞ QAk¤k MkkÚkuMkuLMkuõMk ¾qÕÞk çkkË ðirïf çkòhku{kt½xkzkLku yLkwMkhíkkt MÚkkrLkf þuhçkòhÃký huz ÍkuLk{kt Mkhfe økÞkt níkkt.RLxÙkzu{kt MkuLMkuõMk 18,604 yLku18,340Lke huLs{kt yÚkzkÞk çkkË65.33 ÃkkuRLx ½xeLku

18,469.36Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkkuníkku. Mkíkík ykX{kt xÙu®zøk MkuþLk{kt{tËeLkwt {kuswt Vhe ð¤íkkt MkuLMkuõMk{kt1,133 ÃkkuRLxLkku íkku®íkøk ½xkzkuÚkÞku níkku. rLk^xe yktf 28.10ÃkkuRLxLke Lkh{kR MkkÚku5,537.15Lkk Míkhu çktÄ hÌkku níkku.fk{fksLkk AuÕ÷k f÷kfku{kt íkr¤ÞuÚkeykuR÷, ÃkeyuMkÞw, fLÍTÞw{hzâwhuçkÕMk, yuVyu{MkeS y™u çkUfþuhku{kt hkufkýfkhkuyu nkÚkÄhu÷e÷uðk÷eÚke 130 ÃkkuRLxLke ykf»kofrhfðhe òuðk {¤e níke. ÃkuxÙku÷rzÍ÷Lke ®f{íkku{kt ðÄkhk ytøku11{e {uLkk hkus RSykuyu{Lke çkuXf{¤e hne nkuðkLkk ynuðk÷u ykuR÷þuhku{kt QAk¤ku LkkUÄkÞku níkku.

rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ{kt ½xkzkuyxfíkkt þuh 0.32 xfk ðÄeLku Y.947Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.ykuyuLkSMke{kt 4.78 xfk,yu[zeyuVMke çkUf 1.35,

yuMkçkeykR 1.33 MkrníkÃkMktËøkeLkk ç÷w[eÃk{kt ÷uðk÷eLkku xufku

hnuíkkt {kuxku ½xkzku Úkíkkt xéÞku níkku.ÔÞksËh{kt yÃkuûkk fhíkkt ðÄw ðÄkhkufhkíkkt ík{k{ ÷kuLk {kU½e çkLkðkLkeþõÞíkkyu ykuxku RLzuõMk MkkiÚke ðÄw1.33 xfk íkqxâku níkku. çkòsykuxku{kt 4.82, rnhku nkuLzk 3.63,{kÁrík MkwÍwfe 1.48, yu{yuLzyu{0.63 yLku íkkíkk {kuxMko 0.25 xfk

½xâku níkku. Mknkhk sux rððkË{ktyksu {n¥ðLkku [wfkËku ykðíkkt {wtçkR

nkRfkuxuo sux yìhðìÍLku Mknkhk økúqÃkLkuY. 478 fhkuz [qfððk ykËuþ fÞkuoníkku. suLku Ãkøk÷u suxLkku þuh 4.70xfk ½xeLku Y. 447.30Lke MkÃkkxeyuçktÄ ÚkÞku níkku.

çkòhLkk rLk»ýkíkkuLkk {íkuykhçkeykRLkk fzf ð÷ý yLkuðirïf çkòhkuLke MÃkü [k÷Lkk

y¼kðLku Ãkøk÷u ykøkk{e rËðMkku{ktMÚkkrLkf çkòh ytzhÃkVkuo{oh hnuðkLkeþõÞíkk Au. yuVykRykRLke Mkíkíkðu[ðk÷e [k÷w hnuíkkt LkkLkkhkufkýfkhku nk÷ Úkku¼ku yLku hknswykuLke Lkerík yÃkLkkðe hÌkk Au.yuVykRykRLke Y. 992.14fhkuzLke Lkux ðu[ðk÷e hne níke.ßÞkhu MÚkkrLkf Vtzku îkhk Y.914.10 fhkuzLke Lkux ÷uðk÷e fhkRníke. Lkfkhkí{f {kfuox çkúuzTÚk{kt1,105 ðÄLkkhk þuhku Mkk{u ½xLkkhkþuhkuLke MktÏÞk 1,697 hne níke.

ø÷kuçk÷ {kfuox{kt yurþÞk y™uÞwhkuÃkLkk þuhçkòh{kt Lkh{kR òuðk{¤e níke. ¢qzLkk ¼kð{kt ½xkzku AíkktyurþÞk{kt Ërûký fkuheyk, [eLk,nkuLøkfkUøk y™u ®MkøkkÃkkuhLkkçkòhku{kt çku xfkÚke ðÄwLkku ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku. ÞwhkuÃkLkwt Ëuðwt ðÄe síkktÞwfu, £ktMk yLku s{oLkeLkk þuhçkòhyzÄkÚke yuf xfk Lke[u níkkt.

þuhçkòh{kt yuf MkÃíkknÚke ðÄw {tËeLkku hu÷ku ykðíkkt AuÕ÷k Mkkík xÙu®zøkMkuþ™{kt yuLkyuMkR yuVyuLzyku yLku çkeyuMkR íku{s yu™yuMkRLkk MktÞwõíkxLkoykuðh{kt Ãký ¼khu ðkì÷uxkr÷xe òuðk {¤e níke. {u {rnLkkLkk «kht¼uyuLkyuMkR ðkÞËk{kt 88,000 fhkuzLkk fk{fks Mkk{u {tøk¤ðkhu ðkuÕÞw{ðÄeLku Y. 1.56 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwt níkwt ßÞkhu çkwÄðkhu yuLkyuMkRyuVyuLzyku{kt Y. 1.20 ÷k¾ fhkuzLkk fk{fks ÚkÞkt níkkt. çkeS íkhVyuLkyuMkR hkufzk{kt Ãký {tøk¤ðkhu ÚkÞu÷k 13 nòh fhkuzLkk fk{fksLkeíkw÷Lkkyu yksu Y. 12 nòh fhkuzLkwt xLkoykuðh LkkUÄkÞwt níkwt.

ðkuÕÞw{{kt ¼khu ðku÷uxkr÷xe

Lkðe rËÕne, íkk.4

ËuþLke çkeS MkkiÚke {kuxe ÃkeyuMkÞw çkUfÃktòçk LkuþLk÷ çkUfLkku 31 {k[o 2011Lkkhkus Ãkqhk ÚkÞu÷k [kuÚkk rºk{kMkef økk¤k{kt LkuxLkVku 5.8 xfk ðÄeLku Y. 1.201 fhkuz ÚkÞkuníkku.

ßÞkhu økík ð»koLkk Mk{kLk rºk{kMk{ktÃkeyu™çkeLkku LkVku 1,135 fhkuz hÌkku níkku.yk økk¤k{kt fw÷ ykðf 31.2 xfk ðÄeLku Y.8,586 fhkuz hne nkuðkLkwt Ãkeyu™çkeyu yksusýkÔÞwt níkw t. yøkkWLkk ð»koLkk Mk{kLkMk{Þøkk¤k{kt çkUfLke fw÷ ykðf Y.6,460.7 fhkuz ÚkR níke. Ãktòçk LkuþLk÷çkUfLkk çkkuzo ykuV rzhuõxMkuo þuhËeX 220 xfkyÚkkoík Y. 22Lkk rzrðzLzLke ònuhkík fheníke. [kuÚkk rºk{kMk{kt çkUfLke Lkux RLxhuMxRLf{ 22.5 xfk ðÄeLku Y. 3,029 fhkuzhne níke.

Ëhr{ÞkLk LkkýkfeÞ ð»ko{kt ÃkeyuLkçkeLkkLkux LkVk{kt 13.5 xfkLke ð]rØ MkkÚku Y.4,433 fhkuz ÚkÞku níkku. íku{s ðkŠ»kf ykðf22.1 xfkLkk ðÄkhk MkkÚku 30,559 fhkuzLkkUÄkR níke. çkUfLkku fw÷ rçkÍLkuMk 27.3 xfkðÄeLku 5.5 ÷k¾ fhkuz ÚkÞku nkuðkLkwt çkutfLke{uLku®søk rzhuõxh fu ykh fk{kÚku sýkÔÞwt níkwt.

ÃkeyuLkçkeLkku ™Vku ` 1,201 fhkuz: ` 22Lkwt rzrðzLz

{wtçkE, íkk.4

çkwr÷ÞLk íku{s f]r»k [esðMíkwLkkðkÞËk fk{fks{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhkuÚkíkkt [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt 15yur«÷ MkwÄeLkk økk¤k{kt fku{kurzxeyuõMk[uLòuLkk xLkoykuðh{kt 91xfkLkku støke WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku.fku{kurzxe çkòhLkk rLkÞk{f ðkÞËkçkòh Ãkt[yu ònuh fhu÷k yktfzk{wsçk çkwr÷ÞLk yLku f]r»k ðkÞËk{ktŸ[k ðkuÕÞw{Lku Ãkøk÷u fku{uõMkkuLkwtxLkoykuðh Y. 3,09,293 fhkuz ÚkÞwtníkwt.

fku{kurzxe yuõMk[uLsLkk Ã÷uxVku{oWÃkh MkkuLkk [ktËeLkkt fk{fks{kt çkuøkýku ðÄkhku Úkíkkt xLkoykuðh Y.3,29,216 fhkuz ÚkÞwt níkwt. fkuÃkhy™u ÷ez ÄkíkwLkk ðkÞËk fk{fks{kt

27 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkíkkt1,08,831 fhkuz ðkuÕÞw{ LkkUÄkÞwtníkwt. yuLkSo ^Þw[Mko{kt xLkoykuðh 46xfkLkk ðÄkhk MkkÚku Y. 90,468fhkuz hÌkwt níkwt. Mk{eûkf økk¤k{kt f]r»k[esðMíkwLkk ðkÞËkLkk fk{fks{kt60 xfkLkku ðÄkhku Úkíkkt Y. 64,681fhkuzLkwt xLkoykuðh LkkUÄkÞwt níkwt.

yuVyu{MkeLkk zuxk {wsçk 1-15yur«÷{kt yu{MkeyuõMk îkhk Y.5,18,986 fhkuzLkk fk{fks MkkÚku{ku¾hu hÌkwt níkwt. íÞkhçkkËykRMkeEyuõMk{kt Y. 8,203 fhkuz,yuLkMkezeEyuõMk WÃkh Y. 56,923fhkuz, yuLkyu{MkeE WÃkh Y.3,656 fhkuz y™u yuMk zurhðurxÔÍyuLz fku{kurzxe yuõMk[uLs WÃkh Y.3,396 fhkuzLkkt fk{fks ÚkÞkt níkkt.

fku{kurzxe yuõMk[uLòuLkkxLkoykuðh{kt støke WAk¤ku

yuhtzk çkòh{kt Lkh{kE,ðkÞËku ðÄw ` 95 ½xâku

hksfkux, íkk.4

økwshkík{kt yuhtzkLke ykðfkus¤ðkE hnuíkk íku{s rðËuþkuLkerËðu÷{kt ¾heËe {tË hnuíkk çkòh{ktðÄ½xu Lkh{kE íkhVe {knku÷ çkLÞkuAu. ðkÞËk{kt yksu ðÄw Y.95 ½xeLku4700Lke MkÃkkxe LkSf ykðu÷ Au.nksh ÂõðLx÷u 25 ½xâk níkk.ÞkzkuoLkk ¼kðku xfu÷ níkk rËðu÷ ÷wÍ10 ðæÞwt níkwt.

yuhtzkLkwt WíÃkkËLk Mkkhwt nkuðkÚkenk÷ ËirLkf ÷k¾ Mkðk ÷k¾ økwýeðu[kðk ykðu Au. ykðfkuLkwt «{kýMkkhwt nkuðkÚke ¾heËLkkh Ãký Úkku¼kuyLku hkn òuðk ÷køkíkk çkòhLkwt{kuh÷ Lkh{ çkLÞwt Au. òu rðËuþkuLke¾heËe ðÄðk ÷køku íkku s çkòh ½xíkwt

yxfe þfu Lknªíkh ðÄ½xu Lkh{hnuðkLke ÃkqhuÃkqhe Mkt¼kðLkk Au.

økwshkík MkkEz yuhtzkLke 90nòh økwýeLke ykðfu ¼kð 910 Úke930 Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt 12 nòhøkwýeLke ykðfu 890 Úke 931 nòh4565 rËðu÷ 1005 Úke 1010ÄkuhkS MkkEz fkh¾kLkkykuLke ðkh-xw-ðkh rz÷uðheLke þhíku 910 yLkuþkÃkwh ¾kíku 925 Úke 930Lkk ¼kðu¾heËe níke. swLk ðkÞËkLke þYykík4843Lkk ¼kðu ÚkÞk çkkË ðÄeLku4854Lkku ÚkÞu÷ yk {Úkk¤u ðu[ðk÷eykðíkk ½xeLku 4705 yLku çktÄ ¼kð4731Lkku hnu÷ku.

5508 íkqxíkkt ¼khu£uþ ðu[ðk÷e òuðkþu

5593-5611 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxeçke.yuMk.E. ELzuûk (18470)

18332Lkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. suíkqxíkkt 18241Lkku ½xkzku òuðkþu.18241 íkqxíkkt ðÄw ¼khu £uþðu[ðk÷e Úkfe 18175-18141,18074 íkÚkk 17911Lkk yktfykðþu. WÃkh{kt 18605 LkSfLke«ríkfkh MkÃkkxe Au, su Ãkkh Úkíkkt18675 íkÚkk 18787-18809LkkAuíkhk{ýk WAk¤k ykðþu, WAk¤u19025Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[e ðuÃkkhfhðku.

rLkVxe VÞw[h (5537) 5508 íkqxíkkt ðÄw ¼khu ðu[ðk÷e òuðkþuyLku 5459, 5435-5428 íkÚkk 5380Lkk yktf ykðþu. WÃkh{kt5593-5611 {níðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. 5611 Ãkkh Úkíkkt 5643-5659Lkk Auíkhk{ýk WAk¤k òuðkþu. WAk¤u 5706Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt.

{rnLÿk {rnLÿk (703) 719Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. Lke[k{kt681Lkku ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 681 íkqxíkkt667Lkku ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 719 Ãkkh Úkíkkt 729 íkÚkk 745Lkk WAk¤kòuðkþu, ßÞkt 750Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

xkxk {kuxMko (1160) 1176 Ãkkh Úkíkkt 1192Lkku WAk¤ku ykðeþfþu, ßÞkt 1227Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1140 íkqxíkkt 1124íkÚkk 1083Lkku ½xkzku òuðkþu.

he÷k.EL£k. (644) 650Lkk WAk¤u 660Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{k 633, 623.50 íkÚkk 615Lkk ¼kð ykðþu.

¼khík Vkuso (340) 344Lkk WAk¤u 349Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 332 íkqxíkkt 325 íkÚkk 321Lkk ¼kð ykðþu.

yuçkeS þeÃkÞkzo (364) 371Lkk WAk¤u 377Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 359 íkqxíkkt 346Lkku ¼kð ykðþu.

yuMfkuxoMk (127) 131.50 íkÚkk 135Lkk WAk¤u 140LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 117Lkku ¼kð ykðþu.

nehku nkuLzk (1600) 1577 íkqxíkkt 1532 íkÚkk 1505Lkku ðÄw ½xkzkuòuðkþu. WÃkh{kt 1627 íkÚkk 1649 {níðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au.

fuLkuhk çkUf (575) 584 Ãkkh Úkíkkt 592Lkku WAk¤ku òuðkþu, ßÞkt609 Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðtwt. Lke[k{kt 556 íkqxíkkt 547 íkÚkk 530Lkk¼kð ykðþu.

yu[zeyuVMke çkUf (2261) 2283Lkk WAk¤u 2298Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 2175Lkku ¼kð ykðþu.

CMYK

CMYK

xkxk ®ðøkh 12 Mkex yuMkeðu[ðkLke Au xeÃkxkuÃk ftzeþLk-9428977041

2011117033

2011115145

ðu[ðkLke Au. Getz - 2007/rVyuMxk- 2007/ Mðe^xCNG- 2006/ fkuhMkkhkuÞ÷e- 2003/ ykRfkuLk-2005, 2004, 2003/{uxeÍ Ãkkðh MxeÞhªøk-2001. r«LMk {kuxMko8128280666/27913311

2011118201

{÷urþÞk ËwçkR {kxu MkuÕMk{uLkòuRyu Au. Contact:9016666047

2011118441

ðuRxh íkÚkk f[hk- ÃkkuíkkLkkfk{fks {kxu {kýMkku {kLkMkeÃkkMku. MktÃkfo fhku.9998754800

2011118454

LIC yusLxLke ¼híke 10-12 ÃkkMk økúußÞwyuxku ÷k¼{wËíke ðe{ku ¼hík9099154569

2011118527

òuEyu Au {uzef÷ MxkuMko ÃkhÚke ykuzoh ÷kðe þfu íkuðk¼kEyku/ çknuLkku8141890554

2011118119

òuEyu Au çkuçke ykuVMkux {kxuykuÃkhuxh, nuÕÃkh íkÚkkçkkELzªøk ¾kíkkLkk yLkw¼ðefkheøkh ykf»kof ÃkøkkhLkðhtøkÃkwhk rðMíkkh {kxuMobile 9825007085

2011117970

òuEyu Au rVÕ{ Lkkxf {kxuÞwðíkeyku/ Þwðfku íkk÷e{{¤þu Kristal9974037304

2011118546

òuRyu Au. ÃkuMxÙe MkkRÍftÃkLkeLkkt MkeyuLz yuVyusLxLku Tally òýfkhsuLxMk/ ÷uzeÍ yLku ykuVeMkçkkuÞ VkuLk. Lkt. 65126948

2011118246

òuRyu Au. MkwxÃkeMk yLkufwíkeoLkkt rMk÷kRfk{Lkktfkheøkhku 5, r{Lkkûke Ãkkfoòuøkuïhe çkMk MxuLzLke Mkk{uy{hkRðkze9726266360

2011118452

rnLËe, økwshkíke rVÕ{,rMkrhÞ÷ {kxu, çkk¤fku/ Þwðfku/Þwðíkeyku. y{hkRðkze:9276819292, Mke.S.hkuz: 9377301184

2011118445

Wanted Lady Teachers Fresher/Experienced ForPrimary Section FullyQualified. B. A/ B.Com/ B. Sc/ B. ed./ P TC/ Montessori EnglishMedium Only. ForPrivate Eng. MediumSchool. Mail [email protected]@newsamarath.co.in SalaryNegotiable

2011118478

zkÞhuõx ¼íkeo y{ËkðkË,Mkwhík, çkhkuzk, hksfkux,¼kðLkøkh, økktÄeLkøkh,MkwhuLÿLkøkh, ¼Y[, Ë{Lk,ò{Lkøkh, fåA, ÃkkuhçktËhíkÚkk hksMÚkkLkLke r÷{exuzftÃkLkeyku nuíkw MkwÃkh ðkRÍh-12500/-, zÙkRðh- 15000,fBÃkÞwxh ykuÃkhuxh-14000/-, xLkoh, rVxh,ðuÕzh, R÷uõxÙerþÞLk-14000/-, rMkõÞkurhxeMkwÃkhðkRÍh- 16000/-,økLk{uLk- 18000/-, çkÄeMkhfkhe MkwrðÄkyku hnðkLkwt,¾kðkLkwt £e çkòs økúwÃk ykuVftÃkLke 08130635204,08800513549

2011117947

òuEyu Au ÷uzeÍ yufkWLxòýfkh yLkw¼ðe xu÷e9{ktfk{ fhe þfu 9925015497

2011118231

òuEyu Au yufkWLxLxçku÷uLMkþex, çkUf yufkWLxªøkíku{s yufkWLxLkk òýfkh(M) 9879777950

2011117814

Required AccountantFor Pharma CompanyAt Vastrapur Phone:26854603 SendResume Email:[email protected]

2011118312

÷uzeÍ ÃkMkoLk÷ Mku¢uxhe ykurVMk íku{s çkUfeøk fk{fks{kxu òuEyu (M)9998970557

2011116253

òuRyu Au. yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe Ve{u÷English SpeakingfkuBÃÞwxh òýfkh þknÃkwhykuVeMk xkR{ 9Úke 3 VkuLk:25500101,9427308119

2011118225

òuuEyu catalogueçkLkkðLkkh corelphotoshop òýfkhKrishna Eng. WorksVatva 25895305,9327940232

2011118533

òuEyu Au {nuLkíkwt Úkúe Ône÷zÙkEðh yk©{ hkuz LkSfhnuíkk 8469036345

2011118541

Lk{feLk Vuõxhe{kt yuheÞkyLkw¼ðe MkuÕMk{uLk ykuVeMkfk{ {kxu ÷uzeÍ, heûkk zÙkRðhykuZð{kt 8905886590

2011118272

òuEyu Au (1) FMCG÷kELkLkk yLkw¼ðe MkuÕMk{uLkLkhkuzkÚke Lkkhku÷ {kxu (2)xuBÃkku zÙkEðh f{ nuÕÃkhyhS MkkÚku YçkY {¤ku Mk{Þ12Úke 6 MkwÄe Mk{eh xÙuzªøkftÃkLke 17, yuBçkuMke {kfuox,MkuÕMk EÂLzÞk ÃkkA¤,ELf{xuûk, yk©{ hkuz

2011117910

òuEyu Au ¼khíkLke yøkúýeftÃkLke{kt 72 çkúkt[ {uLkushykMkeMxLx {uLkush Äkuhý 12ÃkkMk (26 ð»ko MkwÄeLkk)økwshkíke, rnLËe òýfkh(f{kðku 20,000 {rnLku)çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤kuMaxwell ykrð»fkhyuÃkkxo{uLx, økkuÃkk÷ xkðhÃkkA¤, {ýeLkøkh 9408687584, 9904686159

2011118526

2011102541

òuEyu Au Lkðe ykurVMk{ktrðrðÄ søÞkyku {kxuøkú ußÞwyux/ yLzhøkúußÞwyuxf{kyku {kMkef 20,000MkwÄe 505 ðku÷MxÙex- 1økwshkík fku÷us ÃkkMku,yur÷Mkrçkús 66054042,7567792575

2011117893

Relationship Manager RequiredLeading BrokingCompany Salary10 [email protected]

2011118324

Required SalesExecutives (Male/Female) for VodafoneAssociates on fixedSalary 6,000 to 10,000Contact- 9879520227,9909906874

2011117619

Earn Upto 35000/- pm. By online DataEntry, Reading Emails,Online Survey Jobs.Work at Home/ CafeVisit:www.click4task.com

2011116947

òuEyu Au Lkðe ykurVMk{ktrðrðÄ søÞkyku {kxuøkúußÞwyux/ yLzh økúußÞwyuxf{kyku {kMkef 20,000MkwÄe 505 ðku÷MxÙex-1økwshkík fku÷us ÃkkMku,yur÷Mkrçkús 66054042,7567792575

2011117903

òuEyu Au ykEM¢e{ 5k÷oh{kxu yLkw¼ðe MxkV (M/ F)ytøkúuS òýfkh -9913400200

2011118414

òuRyu Au. ykurVMk õ÷kfo£uþ({u÷) çke. fku{. fkuBÃÞwxhòýfkh {¤ku. hsLkefktík fu.[kuõMke yuLz fkwt. yu- 402,«er{Þ{ nkWMk, økktÄeøkúk{huÕðu MxuþLk ÃkkMku, {eXk¾¤e,y{ËkðkË. Mk{Þ 12- 05

2011118460

òuRyu Au. ykurVMkðfo {kxuM{kxo ÷uzeÍ, Äkuhý 12/økuúßÞwyux Ënuøkk{ {kxu9727174624 2011118195

Mkuxu÷kRx {kxu íkkífk÷efrMkõÞwhexe økkzo, MkwÃkhðkRÍhMktÃkfo: RLxhLkuþLk÷rMkõÞwhexe 9327174942,9067771866

2011118283

økLk{uLk yLku zÙkEðh òuEyuAu y{ËkðkË {kxu9879227911

2011118522

òuRyu Au. íkkífkr÷f ÃÞwLk10 ÃkkMk 48, GHBfkuBÃ÷uûk, yuõMkeMk çkUfLkeMkk{u, ytfwh LkkhýÃkwhk27453467

2011118465

Computer ¼kzuÚke 599/-(nku÷Mku÷) Laptop ¼kzuÚke1250/- Call CenterReady Setup ¼kzuÚke9909032203,65247753 2011116591

2011098710

ðuçkMkkRx íkÚkk Mkku^xðuhçkLkkððe ykÃkðk{kt ykðþu.Mo. 9328250402

2011118474

Simple Copy PasteWork And Earn20,000/- Monthly8000135831-30471658 2011118191

Work from home/ cafe in your parttime/fulltime and earn up to45000 per month bydata entry (Booktyping work) tottally offline work No formattingwork given No imagefiles in consignmentSimple easy and onlytext typing workpayment up to 60 perpage. for more detailscontact 07383057316,07383057317,07383057318,07383057319,07383156772,07381356773,07383156774,07383156776 or visitwww.universalinfoservices.co.in

2011118575

÷kuLk {¤þu hSMxÙkh fku.ykuÃkhuxeð MkkuMkkÞxeykuLkuºký ð»ko swLke 26443155,9825064095,9904403720

2011118554

2011036867

4% ðkŠ»kf ÔÞksËh Ãkh«kuÃkxeoÍ/ ÃkMkoLk÷ yuøkúefÕ[h«kusuõx (25% Awx) 2rËðMk{kt {tswhe MkwðýoíkfyusLx {kxu çkúkL[ ykurVMkykðfkÞo 09718249179,09718249195

2011117875

ÃkkMkÃkkuxo, ÃkkLkfkzo, I T hexLko,{uhus MkxeoVefux, økw{kMíkkÄkhkçkLkkððk íku{s nku{, {kuøkuos,fkh ÷kuLk fhkððk {kxu9924837376

2011118298

M/s OM FinancialServices (Regd.)NBFC yLku RBICRegd.) ftÃkLke ykÃkuAu ÷kuLkíkÚkk Ãkç÷ef zeÃkkuÍex{kxuMktÃkfo ðzkuËhk 0265-3012744,8347252378,8347252376 yusLxíkÚkkze÷hþeÃk{kxu MktÃkfo-8347219224

2011118061

MxwzLx rðÍk yuz{eþLk,yußÞwfuþLk ÷kuLk, çkuLfçku÷uLMk {kuøkuos ÷kuLk, nku{÷kuLk {Äwh{ fLMk÷xLMke9725076016

2011110875

2011108484

þuhçkòh Nifty yLkuF&O{kt hkusLkku yuf sufÃkkuxfku÷ {u¤ðku. fkuLxuõx-9924851115(1833)

2011117920

¼kzu -ðu[ký- ykÃkðk- ÷uðk-^÷ux- çktøk÷kuyk©{hkuzMkuxu÷kRx rLkýoÞLkøkh[ktË÷kuzeÞk ½kx÷kuzeÞk Mkku÷khkuz yLktík¼kR9426359166,9228720582

2011118206

fk~{eh ði»ýðËuðe 9500 +huÕðu ËeÃk xwMko xÙkðuÕMk26603745,9427804510

2011118139

økúuxzuLkLkk çkå[k 15 rËðMkLkkðu[ðkLkk Au MktÃkfo-sÞhks¼kE- 0265-2372033 2011116916

2011113953

ykuMxÙu÷eÞk, LÞwÍe÷uLz,zuL{kfo, fuLkuzk, U S A 3 ð»koðfo Ãkh{ex Ãkøkkh 125000/-Úke ðÄwt 07925735903,9727120202

2011118230

nkE «kuVkE÷ fku÷usøk÷o{Mkks fhe 8,000Úke12,000 f{kyku (100%Rg.) 8469156275

2011117615

økkihe MkuLxh nkE «kuVkE÷Ve{u÷Lke {Mkks {kxu ÞwðfkuòuEyu 8469194022

2011118150

yðLke {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷ fku÷uSÞLkLku {Mkksfhe 15000Úke 20,000f{kðku 8511801246,8511087963

2011118584

2011108474

yuþk yuõÞw«uMkh {Mkks÷uzeÍ/ suLxMk îkhk {Mkksfhkðku 8758585038,30000504 2011117901

¼wíkLkkÚk ßÞkurík»k ðþefhý,{wX[kux, íkÕ÷kf, rðËuþÞkuøk,rLk:MktíkkLk CTM8866116826

2011118160

24 f÷kf{kt fk{ ðþefhýøk]nõ÷uþ MkøkkR {wX[kux ÷ð{rýLkøkh. 9099031520.

2011110572

2010206574

H MkktE y{]ík ßÞkurík»kfk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk y½kuher¢Þk îkhk ÷ð «kuç÷u{,{qX[kux, ðþefhý, «u{eÃk t¾ezk {¤ku9662185611

2011118612

2010142454

rík÷M{e íkkfkíkÚkeðþefhý, «u{ ÷øLk,MkøkkR, AwxkAuzk, ÄtÄk u,÷ð «kuç÷u{, {qX[kux,fk÷MkÃk o, ¼q{eËk u»k,Mk ux u÷kRx, y{ËkðkË:9979972875

2011118435

2011101210

rþð Mkkøkh ßÞk u rí k»k100% øk uh txe 11f÷kf{kt {nk{kuneLke ÷ð«kuç÷u{ MÃk u~Þk÷eMx 21f÷kf{kt Mkk uíkLk{wÂõík 5rËðMk{k t A wxkAuzk½hf tfkMk ÃkríkMk w¾ËkYAk uzkðk u Mk ux u÷kRx9998557708

2011118498

2011097692

y½kuhe çkkÃk w 501{ktðþefhý, ÷ð «k uç÷u{,AqxkAuzk, Ãkrík ÃkíLke, MkkMkwðnw yýçkLkkðMk tíkkLkÞk uøk, Äkhu÷ÔÞÂõíkLkw t r{÷Lk Mkuxu÷kEx½kx÷kuzeÞk9824253486

2011118606

2010265567

English SpeakingPersonalityDevelopment PublicSpeaking TikkhaAcademic9427324468,26928242

2011114154

rðËuþ{kt íkf: {uzef÷ ÷uçkfku»ko fhe Wßsð¤ fkhfeËeoçkLkkðku, økwshkík Mkhfkh{kLÞ 100% «ufxef÷100% òuçk ËktzeÞkçkòh-2418884, y÷fkÃkwhe-9327604584

2011118373

fÌkk ðøkh ËkY, íktçkkfq,rMkøkhux økwx¾k Akuzkðku.y{khe Ëðk ËkY rMkøkhuxrÃkðkðk¤k yLku íktçkkfq,økwx¾k ¾kðkðk¤kLku fÌkkðøkhykÃkðkÚke ÔÞMkLk çktÄ fhe ËuAu’ y{ËkðkË-25510486, çkhkuzk-2353078, Mkqhík-2452915 2011110893

½hu çkuLkh ÷økkze 500Úke1500 f{kðku.9328280123, 9898891122, 7874309237.

2011118448

½hu çkuXk hkusLkk nòhku f{kðkuCFL çkÕçk, ÃkuÃkh ÃkrzÞk,fuLz÷, ykuxku çkÕçk,ykuxku{uxef Wãkuøk ÷økkðkuíkiÞkh {k÷ ykÃkku (fk[ku {k÷+ yuøkúe{uLx £e) GalaxyTrading þfhÃkwh rËÕ÷e #09810046127,09953947537

2011117093

½hu çkuXk ykuV÷kRLk xkR®Ãkøkðfo fhe MkkYt f{kðku.£uL[kRÍh ykðfkÞo 9537491872, 9574769520

2011118258

Ãkwò fLMk÷xLMkefkuBÃÞwxhkRÍ yufkWLx {kºkY. 1500. 26601971,9428101591

2011118238

Eagle Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) ½uh çkuXk 1000Úke3000 hkusLkk f{kyku ykuAk¾[o{kt Ëkuhk Wãkuøkøkk{zkyku, þnuh{kt ÷økkyku(íkiÞkh {k÷ ykÃkku) fk[ku{k÷ xÙu®Lkøk, xÙkLMkÃkkuxo, £e(Ãkkfku fhkh) 508çkMkEËkhkÃkwh, rËÕ÷e097111 93000, 09711227000, 09711208000,01125195003

2011118598

ík{khk xuhuMk Aík s{eLk WÃkhIDEA mobile MTS{kuçkkE÷Lkk xkðh ÷økkðku{rnLku 35000/- ¼kzw 40÷k¾ rzÃkkuÍex 09810513035, 09810513515

2011117879

Jobs in MNC/ LTDcompanies sendresume to Jobsindia96 @ gmail. com or8401845982

2011118531

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {rnLku6000Úke 15,000/- f{kyku(økuhtxe yuøkúe{uLxÚke)8000{kt xÞwçk÷kEx [kufçkLkkyku A-608- Vuhze÷nkWMk, LkðhtøkÃkwhk 07926443192, 9824061197

2011113738

øk]nWãkuøk ÃkzeÞk çkLkkðku{rnLku 6000Úke 12000f{kðku (økuhtxe fhkh Úke)[kuÚkk {k¤u, 15, MðkøkíkfkuBÃ÷uûk, Ãkw»Ãkfwts, fktfheÞk,{ýeLkøkh. 9898438176,9904969768

2011109993

TCTL xkðh ykÃkLke Aíks{eLk WÃkh ÷økkðku 50,000¼kzw, 45 ÷k¾ yuzðkLMkyuøkúe{uLx MkkÚku 08130567029, 08130720136

2011117601

Uninor xkðh ykÃkLke Aíks{eLk WÃkh ÷økkðku 50,000¼kzw, 45 ÷k¾ yuzðkLMkyuøkúe{uLx MkkÚku 08130720141, 09990458204

2011117605

Venus Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) 1500Úke 3500hkusLkk f{kyku ykuAk ¾[o{ktËkuhk Wãkuøk økk{zkyku,þnuhku{kt ÷økkyku (íkiÞkh {k÷y{Lku ykÃkku) fk[ku {k÷xÙu®Lkøk, xÙkLMkÃkkuxo, £e (Ãkkfkufhkh) WZ-508/1h{uþLkøkh, {uxÙkuMxuþLk ,rËÕ÷e 09711811101,09711811105,09811507003,01125100056

2011118602

yuhMku÷ xkðh ík{khe Aíks{eLk WÃkh ÷økkðku 50,000¼kzw, 35 ÷k¾ yuzðkLMkyuøkúe{uLx MkkÚku09990179504,08130956605

2011117607

{khe swLke yxf MktsÞfw{khh{ý¼kR hksÃkwík níkeçkË÷eLku ¼kuR MktsÞfw{khh{ý¼kR hk¾u÷ Au.456/85 huÕðufku÷kuLkehk{÷e÷k {uËkLk ÃkkMku {ÿkMke{trËh Mkk{u, ¾ku¾hky{ËkðkË.

2011118291

Change Of Name IHave Changed MyName FromBhupatsinh VajubhaVaghrola ToBhupendrasinhVajubha Voghrola Ad.6, Darbari Bagicho,Bavla Road Sanand

2011118186

£uLzþeÃk Mkkhk r{ºkkuLke þkuÄ{ktAku? †e- ÃkwÁ»k- fÃk÷r{ºkkuLkk çkkÞkuuzuxkLke{uøkuÍeLk- 2011 (hS.){uBçkhþeÃk WÃk÷çÄ9510271340

2011117597

2011118520

he£uþ £uLzþeÃk{kt VkuLk fhkuAkufheyku MkkÚku ËkuMíke fhkunòhku f{kðku07827623043,08447483606

2011118207

Lovely £uLzþeÃk f÷çk nkE«kuVkE÷ nkWMkðkEVyuhnkuMxuMk fku÷usøk÷o rx[hMkkÚku ËkuMíke fheLku hkusLkk15000Úke 20000 f{kyku9687749538,9687749548

2011118594

MktæÞk £uLzþeÃk{kt VkuLk fhkuAkufheyku MkkÚku ËkuMíke fhkunòhku f{kðku.08447957993

2011118197

Trivia Club: OnlyFriends Club Runningmore than 2 yrs. Forgenuine friendship &dating service Call:09233555545/ 46www.oyetrivia.com

2011116931

ðu[ðkLkku Au Ã÷kux 400ðkhLkku LkðhtøkÃkwhk ftÃkLkenkWMk ÷kÞf 9904403720

2011118561

ðu[ðkLkku Au «k[eLkkMkkuMkkÞxe, swnkÃkwhk{kt, 714ðkhLkku Ã÷kux xkEx÷ õ÷eÞhË÷k÷ku {kV 9824873357

2011117950

ðu[ðkLkku Au çktøk÷ku swnkÃkwhk,fks÷Ãkkfo{kt, {uELk hkuz x[,300 ðkhLkku Ë÷k÷ {kV9824873357

2011117964

Úk÷íkus þe÷s hkuz Ãkh÷fÍwheÞMk ÃkuLx nkWMkðu[ðkLkwt Au 9173024472

2011117085

ðu[ðkLkwt Au {eLke þkuY{ykuxku{kuçkkE÷ çkUf íkÚkkhuMxkuhLxLku yLkwYÃk ríkÚko¼wr{fkuBÃ÷uûk Lku. nkEðu 8 Lkkhku÷9825117087,9427027920

2011117884

¼kzu ykÃkðkLke Au 200Feet ËwfkLk GroundFloor Road touch FullyFurnished ParkingArrangement Rent8000 MonthlyKarnavati GarmentMall old Madhuramtheater ½efktxk contact9979228232

2011117936

ðu[ðkLke Au økkuzkWLk ÷kÞf,ykuz f{kuz hªøk hkuz Mkfo÷ÃkkMku, 30,000 ðkh søÞkÃÞkuh swLke þhíkLke Ë÷k÷{kV 9824873357

2011117959

THURSDAY, 5 MAY 2011SANDESH : AHMEDABAD 09yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

THURSDAY, 5 MAY 2011SANDESH : AHMEDABAD10 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK


y{ËkðkË, íkk.4

Mkw¼k»krçkús ÃkkMku ykhxeyku f[uhe{ktyksu heLkkuðuþLk Ëhr{ÞkLk çkÃkkuhu Ëeðk÷ÄMke Ãkzíkkt yuf {sqhLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.ßÞkhu økt¼eh heíku RòøkúMík {sqhLkurMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku Au.heLkkuðuþLkLke fk{økehe fhe hnu÷kufkuLxÙkõxh Vhkh ÚkR økÞku níkku.

ykhxeyku f[uhe{kt AuÕ÷k Mkkík{rnLkkÚke heLkkuðuþLkLke fk{økehe [k÷ehne Au. yk fk{økehe fkuLxÙkõxhhk{S¼kR fhe hÌkk Au. yksu MkðkhuheLkkuðuþLkLkwt fk{ økúkWLz V÷kuh Ãkh [k÷wníkwt. Ëhr{ÞkLk{kt çkÃkkuhu {sqhku îkhkËeðk÷Lkku Ëhðkòu nxkððkLke fk{økehe[k÷w níke. Ëeðk÷ Lke[uÚke {sqhkuyu suðkuËhðkòu nxkÔÞku fu çkÃkkuhu yuf ðkøÞu Mkkík

Vqx Ÿ[e Ëeðk÷ ÄhkþkÞe ÚkR níke.V÷kurhtøkLkwt fk{ fhe hnu÷k çku {sqhku ÃkhËeðk÷ Ãkzíkk çkÒkuLku økt¼eh Ròyku ÚkRníke. çkLkkðLke òý Úkíkkt ykhxeykuf[uhe{kt ËkuzÄk{ {[e økR níke. òufu,yuf {sqhLkwt MÚk¤ Ãkh {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.{]íkfLkwt Lkk{ {kuíke÷k÷ Akuxk÷k÷ Ãkh{khAu y™u íku hksMÚkkLkLkk zwtøkhÃkwh rsÕ÷kLkkÃkkxze økk{Lkku ðíkLke Au ßÞkhu RòøkúMík{sqhLkwt Lkk{ økèw ÷û{ý¼kR Ãkh{kh AusuLke nk÷ík økt¼eh Au. çkLkkðLku Ãkøk÷ufkuLxÙkõxh hk{S¼kR MÚk¤ ÃkhÚke VhkhÚkR økÞk níkk. {]íkf {kuíke÷k÷ yLku økèwçkÒku fkixwtrçkf MkkZw Úkíkkt níkkt.

y{ËkðkË, íkk.4

y{ËkðkËLke yMk÷e Ãkku÷eMku Lkf÷e Ãkku÷eMkLku ÍzÃke ÷uðk {kxu½ýk çkÄk yuõþLk Ã÷kLk çkLkkÔÞk níkk. íku{ AíkktÞ, Lkf÷eÃkku÷eMkLku Ãkfzðk{kt nsw Ãký yMk÷e Ãkku÷eMkLkku ÃkLkku xqtfku Ãkze hÌkkuAu. ykuZðLkk rðhkxLkøkh hkuz Ãkh ykðu÷e rËÔÞ«¼k MkkuMkkÞxe{kthnuíke yuf {rn÷kyu Lkf÷e Ãkku÷eMk ÃkkMku yku¤¾Ãkºk {ktøkíkkLkf÷e Ãkku÷eMku {rn÷kLku økk÷ Ãkh ík{k[k {kheLku íkuLkwt yÃknhýfheLku ®høk hkuz íkhV ÷R sRLku Y. 24 nòhLke ®f{íkLkk MkkuLkkLkkËkøkeLkk ÷qtxeLku òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃkeLku Vhkh ÚkRøkÞkLke [kUfkðLkkhe ½xLkk ykuZð Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄðk{kt ykðeAu. Lkf÷e Ãkku÷eMku {rn÷kLku {khu÷k ík{k[k {kºk {rn÷kLku s LknetÃký y{ËkðkË þnuh Ãkku÷eMkLku Ãký {khðk{kt ykÔÞk Au.

yk [kUfkðLkkhe ½xLkkLke rðøkíkku yu{ Au fu ykuZð rðhkxLkøkhhkuz Ãkh ykðu÷e rËÔÞ«¼k MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk 47 ð»keoÞykþkçknuLk rðLkkuuË¼kR {ufðkLk økRfk÷u çkÃkkuhu 12 ðkøÞkLkkMkw{khu íku{Lke MkkuMkkÞxeLkk fku{Lk Ã÷kux LkSfÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkktníkkt íÞkhu MkkuMkkÞxe ÃkkMku MkuLxÙku fkh ÷RLku Q¼k hnu÷k 35Úke 40

ð»koLkk çkuÃk whw»kk u uyu

ykþkçknuLkLku çkku÷kÔÞkt níkkt. íku{ýu ykþkçknuLkLku sýkÔÞwt níkwt fu,y{u ¢kR{ çkúkt[Lkk {kýMkku Aeyu yLku ík{khk Ãkh fuMk ÚkÞu÷k Au.suÚke íkÃkkMk fhðkLke Au. Ãký ykþkçknuLkLku þtfk síkkt íku{ýu íku{LkeÃkkMku yku¤¾Ãkºk {køÞwt níkwt. suÚke çktLkuLke Ãkku÷ ¾q÷e økR níke.íku{ AíkktÞ, yuf Ãkwhw»ku ykþkçknuLkLku økk÷ Ãkh çku ík{k[k {kheËeÄk níkk yLku ík{khk ½hu sRLku nðu ËkøkeLkkLke íkÃkkMk fhðe Ãkzþuíku{ fneLku çk¤sçkheÃkqðof økkze{kt çkuMkkze ËeÄk níkk yLku íku{LkwtyÃknhý fheLku økkze ®høk hkuz Ãkh ÷R økÞk níkk yLku fkh{ktçkuMkkzeLku s ykþkçknuLk ÃkkMkuÚke MkkuLkkLke [uRLk, MkkuLkkLke fze{¤eLku fw÷ Y. 24 nòhLkk ËkøkeLkk ÷qtxe ÷eÄk níkk yLku hMíkk{ktLke[u WíkkheLku òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke fkh ÷R VhkhÚkR økÞk níkk. yk ytøku ykþkçknuLkLku ykuZð Ãkku÷eMk {ÚkfuVrhÞkË LkkutÄkðíkk Ãkku÷eMku Lkf÷e Ãkku÷eMk ytøku hkçkuíkk {wsçk íkÃkkMknkÚk Ähe Au. ykuZð Ãkku÷eMk ykþkçknuLk îkhk fhðk{kt ykðu÷kðýoLkLku ykÄkhu Lkf÷e Ãkku÷eMkLkku Mfu[ çkLkkðeLku íkÃkkMkLku ykøk¤ðÄkhþu íku{ Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. çkeS íkhV MÚkkrLkf÷kufku{kt yu Ãký [[ko Au fu ÷kufku òøk]ík Úkíkkt þtfkMÃkË sýkíkeÃkku÷eMk ÃkkMku nðu ÷kufku yku¾¤Ãkºk {ktøkíkk ÚkÞk Au íku Mkkhe çkkçkíkAu Ãký su heíku Äku¤k rËðMku Lkf÷e Ãkku÷eMku {rn÷kLkwt yÃknhý fÞwOyLku Ä{fe ykÃke íku çkkçkík ½ýe økt¼eh Au. suÚke Mkk{kLÞLkkøkrhfkuLke Mkwhûkk ytøku Ãký Mkðk÷ Q¼k ÚkÞk Au yLku nsw ÃkýLkf÷e Ãkku÷eMk yMk÷e Ãkku÷eMkÚke zÞko rðLkk çkuhkufxkuf heíku «òLku÷qtxe hne Au.

CMYK

CMYK


rðãkŠÚkLkeyu LkkUÄkðu÷eÃkku÷eMk VrhÞkË

y{ËkðkË íkk. 4

{rýLkøkh ¼ihðLkkÚk hkuz Ãkh ykðu÷e©e{íke LkkÚkeçkkR Ëk{kuËh XkfhMkeÞwrLkðMkeoxeLkk {rn÷k r«ÂLMkÃkk÷ îkhk yufrðãkŠÚkLkeLke ÃkkMku «&™ÃkºkLkk çkË÷k{ktLkkýktLke {ktøkýe fÞkoLke Ãkku÷eMk VrhÞkË{rýLkøkh Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkE Au.ðuhkð¤{kt hnuíke rðãkŠÚkLkeyu ÃkiMkk ykÃkðkLkeLkk Ãkkzíkkt íkuLku LkkÃkkMk fhðkLke Ä{fe ÃkýykÃkðk{kt ykðe nkuðkLkwt ¾wÕÞwt Au.

{rýLkøkh ¼ihðLkkÚk hkuz ÃkkMku ykðu÷k¾zkÞíkkLkøkh{kt ykðu÷e yuMkyuLkzexeÞwrLkðMkeoxeLkk RL[kso zku. MkkiËkr{Lke {uLkLkrðÁØ ÷k¾eçknuLk øk÷k¼kR A÷kýk (hnu.YzeçknuLkLkk {fkLk{kt, ðuhkð¤, S. swLkkøkZ)îkhk {rýLkøkh Ãkku÷eMk {Úkfu AuíkhrÃkìtzeLke

VrhÞkË LkkUÄkððk{kt ykðe Au. VrhÞkË {wsçk÷k¾eçknuLkLku MkkiËkr{Lke {u{Lku ÷k÷[ ykÃkeníke fu íku{Lku çkeyuzLkk «{kýÃkºkLkk ykÄkhuMkkhe Lkkufhe {¤e sþu. suÚke 2008{kt÷k¾eçknuLku yuMkyuLkzexe{kt çke.yuzLkwtyuzr{þLk ÷eÄwt níkwt. íÞkhu Yk. 30 nòh VeÃkuxu ÷eÄk níkk. íÞkhçkkË MkkiËkr{Lke {u{LkusýkÔÞwt níkwt fu òu íkkhu Mkkhk {kfoMku ÃkkMk ÚkðwtnkuÞ íkku nwt íkLku «&™Ãkºk ykÃkeþ. yk {kxuLkkýkt ykÃkðk Ãkzþu yLku VMxo õ÷kMk Ãký {¤esþu. òu fu ÷k¾eçknuLku Lkkýkt ykÃÞk Lk níkk.suLke yËkðík hk¾eLku ÷k¾eçknuLkLku LkkÃkkMkfhðk{kt ykÔÞk níkk. suÚke íku{ýu MkkiËkr{Lke{uLkLk ÃkkMku ¾w÷kMkku {køÞku níkku fu {Lku þk {kxuLkkÃkkMk fhe? íku{s 30 nòh Ãkhík {ktøÞkníkk. su Ãkhík ykÃkðkLke Lkk Ãkkzíkkt íku{ýu Wå[fûkkyu hsqykík fhe níke.suLkk ykÄkhu{rýLkøkh Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄeLku ÃkeyuMkykRyu{. çke. MkkU÷feyu íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ÃkiMkk ykÃkku íkku VMxo õ÷kMk {¤þuyuMkyuLkzexeLkk yk[kÞkoLke {ktøk

y{ËkðkË : ðeyuMk nkuÂMÃkx÷{kt økux ÃkkMku yksu Mkðkhu[kh-Ãkkt[ ÔÞÂõíkyku ËËeoLku {¤ðk ykÔÞk níkk. ðkuzoLktçkh-2{kt Ëk¾÷ ËËeoLku {¤ðk ykðu÷k þÏMkku{ktÚke yufþÏMkLku nku{økkzoLkk sðkLku ÃkkMk ðøkh ytËh sðk ËeÄkuníkku. ßÞkhu yLÞ ÷kufkuLku ÃkkMk Lk nkuðkÚke ytËh sðkËeÄk Lk níkk. çknkh Q¼u÷k çku þÏMkkuyu ÃkkMk ðøkh

ytËh sðk Ëçkký fÞwO níkwt. suykuLku økkzo LkÍehçkþeh¼kR þu¾, rníkuþ {fðkýkyu yxfkÔÞk níkk.W~fuhkÞu÷k çktLku þÏMkkuyu LkÍeh yLku rníkuþLku ÃkkrxÞkyLku ÷ku¾tzLke {qX ðzu {kh {khe nw{÷k¾kuhku Vhkh ÚkRøkÞk níkk. LkÍeh þu¾u nw{÷k¾kuh R{hkLk íkuLkk MkkÚkuykðu÷k þÏMk rðhwØ VrhÞkË fhe níke.

ðe.yuMk.{kt økkzo Ãkh nw{÷ku: çku Vhkh

rçkúrxþ fkWÂLMk÷ ð»ko¼h xkøkkuhLke 150{e

sL{sÞtíke Qsðþuy{ËkðkË : rðïrðÏÞkík frð yLkurð[khf hrðLÿLkkÚk xkøkkuhLke150{e sL{sÞtíke rLkr{¥ku rçkúrxþfkWÂLMk÷ ykuV RÂLzÞk ¼khík¼hLkkt8 MkuLxMko Ãkh Mk{økú ð»ko Ëhr{ÞkLkrðrðÄ «fkhLkk fkÞo¢{ku ÞkuSWsðýe fhLkkh Au. yk fkÞo¢{ytíkøkoík {u {rnLkk{kt xkøkkuh r÷r¾íkÃkwMíkfkuLkwt «ËþoLk, sqLk{kt õðeÍfkuÂBÃkrxþLk, ykìøkMx{kt LkkxâykÞkusLkku íkÚkk ykìõxkuçkh{kt rðþu»k÷uõ[h Þkuòþu. yk ytøku rçkúrxþ÷kRçkúuhe y{ËkðkËLkk {uLkush{kur{íkk ¼è[kÞkoyu sýkÔÞwt fu,‘xkøkkuh r÷r¾ík ÃkwMíkfkuLkk ytøkúuS{ktyLkwðkrËík 40 ÃkwMíkfkuLkw t yuf«ËþoLk 8 {uÚke Þkuòþu. yk «ËþoLkyuf {rnLkku [k÷þu. su{kt ÷kufkuxkøkkuhLke h[LkkykuLku {kýe þfþu,íku{Lkkt MkkrníÞ îkhk íku{Lkk rð[khkuLkuMk{sðkLkku «ÞíLk fhe þfþu.

ËeðkLke Ík¤Úke ËkÍesíkkt çkuLkkt {kuík

y{ËkðkË : yktçkkðkze yLku Lkðkðkzs rðMíkkh{kt ËkÍe síkkt çkuð]ØkuLkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt. çktLku½xLkk{kt Mkk{kLÞ ðkík yu níke fuçktLku Ãkqò fhíkk níkk íÞkhu ËeðkLkeÍk¤ ÷køkíkk ËkÍe økÞk níkk.yktçkkðkze íkw÷Mkeçkkøk MkkuMkkÞxeÃkkMku îkhfuþ çktøk÷ku{kt hnuíkk¼khíkeçknuLk çkeÃkeLk[tÿ Ãkxu÷(W.80) íkk.29Lkk hkus Mkðkhu½hu Ãkqò fhíkk níkk íÞkhu ËkÍe økÞkníkk. ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{ktíkk.2Lkk hkus íku{Lkwt {kuík LkeÃkßÞwtníkwt. yLÞ çkLkkð{kt Lkðk ðkzshçkkhe fku÷kuLke ðMkkník{kt hnuíkkíkuò¼kR suXk¼kR ËuMkkR(W.ð.70) íkk.22 yur«÷Lkk hkusÃkkuíkkLkk ½hu Mkðkhu Mkkzk Lkð ðkøkuÃkqò fhíkk níkk íÞkhu ËeðkLke Ík¤÷køkíkk íku økt¼eh heíku ËkÍe økÞkníkk. ðe.yuMk.nkuÂMÃkx÷{ktøkRfk÷u íku{Lkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

BÞwrLk.Lke 40 Mfe{kuyLku ykizk{ktÚke ykðu÷e37 Mfe{kuLkku Mk{kðuþ

y{ËkðkË, íkk.4y{ËkðkË BÞwrLk.Lkk rðMíkkhLke 77

zÙkVx xeÃke Mfe{ku Mkhfkh{kt ÷ktçkkMk{ÞÚke Ãkzíkh Ãkze Au. suLkk fkhýu Ã÷kLk{tsqh Lk Úkðk MkrníkLkk yLkuf rðfkMkfkÞkuoLku «ríkfq¤ yMkh Ãknktu[e hne Au.ykÚke ykðe zÙkVx xeÃke Mfe{kuLkku íkkfeËurLkfk÷ fhðk yuMxux yLku xeÃke fr{xeLkk[uh{uLk Úkkuzk rËðMk{kt þnuhe rðfkMkrð¼køk{kt hsqykík fhLkkh Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu BÞwrLk.Lkk yrÄfkheykuxeÃke Mfe{kuLke {tsqheLkwt çknkLkwt fkZeLkuÃ÷kLk {tsqh fhðk{kt XkøkkXiÞk fhe hÌkkAu. suLkk fkhýu LkøkhsLkkuyu rðLkkfkhý

ÃkhuþkLke ¼kuøkððe Ãkzu Au.BÞwrLk.Lke yuMxux yuLz xeÃke fr{xeLkk

[uh{uLk Ëuð[tË¼kE Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fuyíÞkh MkwÄe{kt BÞwrLk.yu çkLkkðu÷e xeÃkeMfe{ku Ãkife 101 xeÃke Mfe{ku {tsqhÚkÞu÷e Au. Ãkhtíkw 77 zÙkVx xeÃke Mfe{kuyuðe Au su íkiÞkh fheLku Mkhfkh{kt {kuf÷eyÃkkE Au. Ãkhtíkw íkuLku ð»kkuo rðíkðk Aíkktnsw MkwÄe íkuLkku fkuE rLkfk÷ ykÔÞku LkÚke.su{kt BÞwrLk.yu Ãkkuíku çkLkkðu÷e 40 xeÃkeMfe{ku yLku ykizk{ktÚke {¤u÷e BÞwrLk.rðMíkkhLke 37 xeÃke Mfe{kuLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au.

yk zÙkVx xeÃke Mfe{kuLkku MkhfkhurLkfk÷ Lk fhe Mkhfkh ÷uð÷u s ÃkzíkhÃkze hnuðk ËeÄe nkuðkÚke íkuLkku ¼kuøkMkk{kLÞ sLkíkk çkLke hne Au. fkhýuBÞwrLk.Lkk yrÄfkheyku ÃkkMku ßÞkhu ÷kufku

Ã÷kLk {tsqh fhkððk ykðu Au íÞkhuyrÄfkheyku zÙkVx xeÃke Mfe{ Mkhfkh{ktnkuðkLkwt çknkLkwt fkZe Ã÷kLk {tsqh fhíkkLkÚke. yk WÃkhktík ÃkkÞkLke MkwrðÄkrðfMkkððk {kxu sYhe Ã÷kuxTMk Lk{¤ðkLkk fkhýu BÞwrLk. rðfkMkLkkt fk{kufhe þfíkwt LkÚke. ykÚke Mkhfkh{kt Ãku®LzøkzÙkVx xeÃke Mfe{ku íkkfeËu {tsqh fhðkþnuhe rðfkMk rð¼køk{kt hsqykíkfhðk{kt ykðLkkh Au.

yksu {¤u÷e xeÃke fr{xeLke çkuXf{ktzkì.çkk÷{wfwtË Ëðu [kh hMíkkÚke ÷ELku hÒkkÃkkfo MkwÄeLkk LkkhýÃkwhkLkk yk rðMíkkh{ktònuhkíkLkk çkkuzo ÷økkzðkLkk fk{Lku {tsqhfhkÞwt níkwt. ßÞkhu Lkðk Ãkrù{ ÍkuLkLkeÃkkt[ yLku {æÞ ÍkuLkLke yuf {¤e fw÷ AøkuLxÙe Ãkh ònuhkík fhðkLkku fkuLxÙkfxykÃkðkLkk fk{Lku {tsqh fhkÞwt níkwt.

RTO{kt Ëeðk÷ Ãkzíkkt {kuík

ykuÃkhuþLk rz{kur÷þLk: rhðh£LxLke fk{økehe ytrík{ [hý{kt Ãknkut[e Au íÞkhu {kÄwÃkwhk rðMíkkh{kt LkËeLkk ÃkxLkSfLkku rðMíkkh ¾wÕ÷ku fhðk BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLku çkwÄðkhu {kuxk ÃkkÞu fk{økehe ykht¼e ynetLkk ½ýk ÍqtÃkzk, fk[k- Ãkkfk çkktÄfk{ku nxkÔÞk níkk. Ãkku÷eMk fkV÷k MkkÚku nkÚk ÄhkÞu÷e yk fkÞoðkne {kuzu MkwÄe [k÷w hne níke.

{rn÷kyu Lkf÷e Ãkku÷eMkLkwtykEfkzo {ktøkíkk ík{k[k{khe ËkøkeLkk ÷qtxe ÷eÄk

rðhkxLkøkh hkuz Ãkh Äku¤k rËðMku [kUfkðLkkhe ½xLkk

Mkhfkh{kt Ãkzu÷e 77 zÙkVx xe.Ãke.Mfe{ku {tsqh fhðk hsqykík fhkþu

yLÞ yufLku økt¼ehnk÷ík{kt rMkrð÷

nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞkufkuLxÙkõxh Vhkh

MkkÃkLke hkuøk«ríkfkhf þÂõík íkuLkkÍuh{kt hnu÷e nkuÞ Au.rðï{kt 20,000Úke Ãký ðÄwçkúkLzLke rçkÞh {¤u Au.

ykze [kðe(1) «kýLku ¼kuøku Mkuðk¼Âõík fhuyuðwt (4)(4) ykíkwh, yÄehwt (5)(8) hkn, ðkx (3)(10) MkwtËh †e (3)(11) ½xLkk, çkeLkk (3)(13) rð»ýw (2)(15) ðrýf ¿kkríkLke yuf òýeíke yxf (2)(18) {kx÷e, nktÕ÷e (3)(20) s¤, ðkrh (2)(21) Ãkezk, ÷køkýe (2)(23) ykðuþ, òuh (3)(26) ðnkýLkku ËkuhLkkh (3)(28) økktzwt, ËeðkLkwt (3)(29) Ëun, rz÷ (2)(31) Vuh, íkVkðík (3)(33) ËuðíkkLke r[Lkøkkhe fu ytøkkhku (3)(35) yýw, Äq¤ (2)(36) Mkh¾wt (3)(37) íÞkøke, Ëhðuþ (3)(39) rfM{ík, LkMkeçk (4)(40) Þkrºkf, Þkºkk¤w (2)Q¼e [kðe(1) «kýkÃkoý (5)(2) Mkkze (3)(3) LkMk, ð÷ý (2)(5) fÃkk¤, ¼k÷ (4)(6) LkkLkku íktçkq (2)

(7) hûký (3)(9) ÃkhðhrËøkkh (2)(12) feŠík, Þþ (3)(14) [k÷, Äkhku (3)(16) {nkËuð, rþð (2)(17) çkúkñý ¿kkríkLke yuf yxf (2)(19) {kÚkkLkk ðk¤ (3)(22) økkuË,Lkzíkh (3)(24) ¢ezk, ¾u÷ (3)(25) yÃkrðºk (3)(26) LkðLkeík (3)(27)yýøk{ku, ½]ýk (4)(30) LkVVx (3)(32) Äkuçke (3)(34) hku»k, økwMMkku (2)(36) íkkçku, ykÄeLk (2)(38) ÃkkuÃkx, þwf (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-06 6-54 19-07rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk,4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík,7. fk¤, 8. þw¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk,4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk,

7. þw¼, 8. y{]ík.

6 97 3 5 1

2 1 5 9 81 3

7 4 55 2 8

6 4 18 7 9

5

Ãkhþwhk{ sÞtíke, s{kËe W÷ yk¾h {kMk þY,Mkuðk¼kðe çkurhMxh {Lkw MkqçkuËkhLkku sL{rËLk

rð¢{ Mktðík : 2067, ðiþk¾ MkwË çkes, økwhwðkh, íkk.5-5-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLkþf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞrËLkktf : 15. ÃkkhMke {kMk : ykËh. hkus : 20-çkunhk{. {wÂM÷{ {kMk : s{kËe W÷ yk¾h. hkus :

1. ËirLkf ríkrÚk : MkwË çkes f. 15-14 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : f]r¥kfk f. 06-26MkwÄe ÃkAe hkurnýe. [tÿ hkrþ : ð]»k¼ (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ð]»k¼(çk.ð.W.). fhý : fki÷ð/íkirík÷. Þkuøk : þku¼Lk f. 18-02 MkwÄe ÃkAeyríkøktz. rðþu»k Ãkðo : Ãkhþwhk{ sÞtíke. {wÂM÷{ fu÷uLzhLkku Aêku {kMk s{kËe W÷yk¾h þY. * rðï MkqÞo rËLk. MkqÞo rðþu «k[eLk þk†ku{kt ½ýwt ®[íkLk ÚkÞwt Au.ykÄwrLkf rðï Ãký MkqÞo rðþu yÇÞkMk ð]r¥k Ëk¾ðu íku nuíkwÚke Ëh ð»kuo yksLkk rËðMku‘rðï MkqÞo rËLk’ {LkkðkÞ Au. * MkMíkwt MkkrníÞðÄof fkÞko÷ÞLkk xÙMxe-çkurhMxhyLku {kLkðíkkðkËe økqsoh híLk ©e {Lkw¼kE MkqçkuËkhLkku sL{rËLk. s. íkk. : 5-5-1819, ¼kðLkøkh, yðMkkLk : 1872. * f]r»k ßÞkurík»k : ykðíke fk÷uy¾kºkesLkku rËðMk nkuðkÚke yksu ÃkþwykuLku MðåA fhe-þýøkkhðkLke íkiÞkhefhðe. nðk{kLkLkk yÇÞkMk {kxu ðze÷-yLkw¼ðe ¾uzqíkku MkkÚku ¿kkLkLke [[ko fhðe.

¾uíkeðkze {kxu þw¼ rËðMk. - hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 692Lkku Wfu÷

8 1 5 3 4 9 6 2 72 7 9 6 8 1 4 5 33 6 4 2 5 7 8 1 97 2 3 4 9 5 1 6 81 5 8 7 6 3 2 9 49 4 6 8 1 2 7 3 54 3 1 5 7 6 9 8 26 8 2 9 3 4 5 7 15 9 7 1 2 8 3 4 6

þçË-MktËuþ : 1293Lkku Wfu÷

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 39.1 26.0ðzkuËhk 38.0 26.1hksfkux 38.7 24.1Mkwhík 32.6 26.8¼kðLkøkh 36.4 25.4

†e yLku ËkBÃkíÞSðLk¼kEçktÄkuLke Ãkh¾ Mktfx Mk{Þu yLkuÃkkuíkkLke ÃkíLkeLke Ãkh¾ økheçkkE ykðeÃkzíkkt Úkíke nkuÞ Au.ðÄkhuÃkzíke rLkfxíkk õÞkhuf MLkunLku íkkuzeLkk¾u Au. ¾kMk fheLku hkò, yÂøLk,Ãkh†e, {q¾o, Ãkkýe, yk çkÄk MkkÚku MLkunðæÞk ÃkAe Úkkuzk Mk{Þ çkkË MLkun ½xíkkuòÞ Au yLku SðLkwt òu¾{ Ãký Q¼wtÚkE þfu Au.†eLkwt þheh Þkuøkeyku {kxu þçk suðwt,fk{eyku {kxu MkkIËÞoLkk ¼tzkh suðwt íkku¾wt¾kh «kýeyku {kxu {ktMk suðwt nkuÞ Au.su †e MkðkhLkk Mk{Þu Ãkrík MkkÚku {kíkksuðku ÔÞðnkh fhu, rËðMk Ëhr{ÞkLkMkkhe r{ºk íkhefu ðíkuo, íkuLke Mkn[krhýeçkLku yLku hkíku ÃkíLke çkLkeLku ÃkríkLkuMkt¼k¤u, ykðwt ðíkoLk òu †e fhu íkku íkuLkwtËkBÃkíÞSðLk fkuE Ãký íkkuze þfíkwtLkÚke.{nkÃkwhw»kkuLkk økwýku òuðk òuEyu, Ëku»kLknª, fkhý fu çkÄk{kt fkuE Lku fkuE¾hkçke-Ëwøkwoý íkku nkuðkLkk s Au.íku÷ yLku s¤ {¤e þfíkk LkÚke.ÃkÚÚkhku{ktÚke Ãkkýe {¤íkwt LkÚke. ÃkkhkufkuE Ãký [es MkkÚku ¼¤e þfíkku LkÚke.yu s heíku swËk swËk Mð¼kððk¤k ÷kufkuyufçkeò MkkÚku n¤e{¤e þfíkk LkÚke.ÃkkÃkeLku MkeÄk hMíku ÷E sðkLkk çku {køkkuos Au : yuf, íkuLku ÞwÂõíkÃkqðof Mk{òðku fuÃkAe çkeòu, Lk Mk{su íkku ¾kMkzk¾ðzkðeLku fu VxfkheLku Mk{òðku.Vq÷ku{kt MkwøktÄ, ík÷{kt íku÷, ËqÄ{kt ½eyLku þuhzeLkk MkktXk{kt økku¤ AwÃkkÞu÷kunkuÞ Au. íku çknkh Ëu¾kíkku LkÚke, ÃkhtíkwykÃkýu íku ðkík Mðefkhe ÷Eyu Aeyu,çkMk yuðe s heíku {kLkð þheh{ktykí{k nkuÞ Au, Aíkkt ykÃkýu þk {kxuíkuLku LkÚke Mðefkhíkk?

CMYK

CMYK

STAR GOLD11.15 {kYrík {uhk ËkuMík14.45 Þu nu s÷ðk17.30 ðu÷f{21.00 Í{eLk

FILMY9.00 ÷ð fu [¬h {u12.30 íkkfkíkðh16.00 Ãkhe[Þ20.00 «rík½kík

ZEE CINEMA8.00 {u nwt Ëwøkko12.00 {wfÆh fk rMkftËh16.00 {k Ëwøkko rËÔÞ nkÚke

20.00 ÷k÷ çkkËþknSTAR MOVIES

10.40 Þwhku xÙeÃk12:20 ðuLk ELk hku{14.15 økkuMx hkEzh16.25 30 zuÞMk ykuV LkkEx18.50 VkELzªøk Lku{ku

HBO10.00 Ä {uMkuLsh12.15 xw çkúÄMko14.30 ¢uÍe yuExTMk16.00 çkux{uLk21.00 sufe[uLMk VMxo MxÙkEf

hkE-2ykÞwðuorËÞ {íku hkE

ÃkhMkuðku WíÃkLLk fhu Au. fkuEÃký «fkhLkk íkkð{kt ¾kMk

fheLku fVsLÞ íkkð{kt ÃkhMkuðkLkk Mkúkuíkku çktÄÚkE òÞ Au. hkELkk WÃkÞkuøkÚke íku ¾q÷eòÞ Au yLku ÃkhMkuðku ð¤ðkÚke íkkð WíkheòÞ Au. fVßðh{kt ¾qçk s fV ÚkÞku nkuÞíkku hkELkwt çkkhef [qýo Ãkk [{[e, ®MkÄðLkwt[qýo hkEÚke yzÄe Mkkfh yuf [{[e ykºkýuLku r{© fhe Mkðkh Mkkts ÷uðkÚke fVíkuLkk {køkkuo{ktÚke Aqxku Ãkze WÄhMk îkhkLkef¤e òÞ Au. [kh A rËðMkÚke ykWÃk[kh fhðkÚke íkkð, fV, WÄhMk {xe òÞAu. WËhþq¤ òu rÃk¥k ðøkhLkwt nkuÞ íkku hkELkwtÃkk [{[e [qýo Mkkfh MkkÚku ykÃkðkÚke {xeòÞ Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ynª AÃkkíkk fBÃÞqxh økwhwLke su{fux÷ktÞ yuðk ÷kuf÷ fBÃÞqxh økwhw nþusu{Lke íku{Lkk rðMíkkh{kt, Ãkrhðkh{kt fur{ºkku{kt fBÃÞqxh yuõMkÃkxo íkhefu yku¤¾nþu. su íku{Lkk r{ºkku fu MkøkkttykuLku LkkLke-{kuxe fBÃÞqxhLkku «kuç÷u{ ÚkkÞ íÞkhu íku{Lkeðnkhu Ëkuze síkkt nkuÞ Au, Ãkhtíkw ½ýe ðkhyuðwt çkLkíkwt nkuÞ Au fu, r{ºkku fu ÃkrhðkhsLkkufBÃÞqxhLke íkf÷eV VkuLk Ãkh fu {kir¾fMk{òðíkk nkuÞ Au. yk{ ÚkðkLkk fkhý yunkuE fu «kuç÷u{ ÚkðkLkk Mk{Þu fkt íkku fBÃÞqxhøkwhw nksh Lk nkuÞ yLku s «kuç÷u{ ÚkÞk çkkËíkuLku Mk{òððku nkuÞ íÞkhu.

Ãkhtíkw r{ºkku fu ÃkrhðkhsLkku íkhVÚke{kir¾f «kuç÷u{Lku Mkkt¼¤¤kLkwt õÞkhufftxk¤ksLkf çkLke síkwt nkuÞ Au. suLkwt {wÏÞfkhý nkuÞ Au fu, «kuç÷u{Lkku ÞkuøÞ heíku

ÏÞk÷ ykðe þfíkku LkÚke. Ãkhtíkw fËk[ ík{khwtyk ËËo {kE¢kuMkku x Mk{S økÞwt Au yLkuíkuÚke s íkuLku rðLzkuÍ-7{kt ProblemSteps RecorderLkwt rV[h {qõÞwt Au.ßÞkhu Ãký ftEf «kuç÷u{ ÚkkÞ fBÃÞqxh{ktík{khu Võík Start > Run{kt sELku PSRxkEÃk fhe yuLxh «uMk fhðkLkwt hnuþu. íÞkhçkkË Start Record Âõ÷f fhe Ëku. nðuíÞkh çkkË su Ãký ík{u yuõþLk fhþku íku hufku-zo Úkþu. çkMk yk Ëhuf MxuÃMkLku hufkuzo fheLkuíkuLke yuf Zipped MHTML VkE÷çkLkkðe Ëuþu suLku ík{u R-{u÷ Ãký fhe þfkuAku. çkMk, íkku nðu VkuLk Ãkh «kuç÷u{ fneLku÷kufkuLku nuhkLk fhðk fhíkkt yk heíku ík{khk«kuç÷u{Lku hufkuzo fheLku MkkuÕÞwþLk {ktøkku suÚkeík{khku yLku fBÃÞqxh økwhwLkku Ãký Mk{Þ çk[e òÞ.

yuf fwxwtçk ykW®xøk {kxu ÃkkuíkkLkefkh ÷ELku LkeféÞwt níkwt. {ò {Míkefhíkkt yLku økeíkku økkíkkt Mkki hMíkku ÃkMkkhfhe hÌkkt níkkt. hkík Úkðk ykðe níke.yuðk Mk{Þu økkze{kt Ãktõ[h Ãkze økÞwt.MkkiLku ÄúkMkfku Ãkzâku nðu þwt Úkþu!LkSf{kt õÞktÞ økuhus fu fkuE nkuxu÷nkuðkLke þõÞíkk nkuÞ yuðwt rð[khðwt sLkfk{wt níkwt. ðknLkkuLke ðÄw yðhsðhÃký Lk níke. [k÷eLku økuhus MkwÄeÃknkU[ðwt Ãký {w~fu÷ níkwt. fkuE {ËË{¤u íkku s sE þfkÞ! ÃkrhðkhLkkAkufhkLku yuf íkw¬ku MkqÍTÞku. íkuýu íkuLkkzÙkRðhLku økkzeLke çkÄe s ÷kRxTMk [k÷ws hk¾ðk fÌkwt. h{fzktLke ÷uÍh ÷kRxfkZe yLku Mkk{uLke LkkLkfze xufhe WÃkh[ze økÞku. ÃkkuíkkLkk ¼kELku çkuxhe÷ELku xufhe WÃkh ykððk fÌkwt. çktLku¼kEyku xufhe WÃkhÚke ðkhkVhíke [khu

çkksw «fkþ VUfðk ÷køÞk. suÚke økk{LkwtfkuE yk «fkþ òuELku {ËË {kxu ykðu.økk{{kt ykðu÷k yuf Zkçkk Ãkh fkuExÙfLkk zÙkRðhu ðkhtðkh yk «fkþVUfkíkku òuÞku. íku íÞkt ÃkkuíkkLke xÙf ÷ELkuykÔÞku. yk¾k ÃkrhðkhLku Ëqh ykðu÷enkuxu÷{kt WíkkÞkuo yLku zÙkRðhLku økuhusÃkh ÷E økÞku. zÙkRðh økuhus ÃkhÚker{furLkfLku ÷ELku økkze ÃkkMku ykÔÞku.økkze Mkðkh MkwÄe{kt Xef ÚkE økE.{uLkus{uLx yk heíku ®sËøkeLkk LkkLkk{kuxk «Mktøkku yLku {w~fu÷eyku{kt Ãký¾qçk WÃkÞkuøke ÚkkÞ Au. yk ðkíkLkuÔÞðMkkÞLke árüyu òuEyu íkkuMk{sðkLkku {wÆku yu Au fu rçkÍLkuMk{kt{tËe ð¾íku fu {w~fu÷e ð¾íku øk¼hkÞkðøkh rð[kheLku rLkýoÞ ÷uðk òuEyu.Wíkkð¤u fu {w~fu÷e{kt çkLke þfu fu ¾kuxkurLkýoÞ ðÄw íkf÷eVku Q¼e fhe þfu Au.

WLkk¤k{kt íð[k ¾qçk ÍzÃkÚke íki÷eçkLke òÞ Au. ykðk Mk{Þu Ãkkxeo{kt sðkLkwtnkuÞ fu fkuE VtõþLk yxuLz fhðkLkwt nkuÞ íkku{ufyÃk íkku fhðku s Ãkzu! {ufyÃk fhíkeð¾íku sux÷e fk¤S hk¾ðk{kt ykðu Auíkux÷e s çkuËhfkhe {ufyÃk Wíkkhíke ð¾íkuËk¾ððk{kt ykðu Au. õÞkhuf xuBÃkhhe íkkuõÞkhuf fkÞ{ {kxu [nuhk Ãkh zk½ hne síkknkuÞ Au. su ÷k¾ WÃkkÞ fhðk Aíkkt fkZeLkÚke þfkíkk. ßÞkhu Ãký {ufyÃk fhku íkkuíkuLku Ëqh fhðk{kt çkuËhfkhe Lkk Ëk¾ðþku.

r{Lkh÷ ykuE÷: Mkk{kLÞ heíku {ufyÃkWíkkhðk {kxu çkuçke ykuE÷Lkku WÃkÞkuøkfhðk{kt ykðu Au. íkuLke MkkÚku MkkÚku ík{u{kfuox{kt {¤íkk r{Lkh÷ ykuE÷Lke Ãký

{ËË ÷E þfku Aku. çkuçke ykuE÷ Ãkýr{Lkh÷ ykuE÷{ktÚke s çkLku Au.ykur÷ð ykuE÷: òu ík{khu {ufyÃk Ëqhfhðk {kxu r{Lkh÷ ykuE÷ fu çkuçkeykuE÷Lkku WÃkÞkuøk Lk fhðku nkuÞ íkku ík{uykur÷ð ykuE÷Lke {ËËÚke {ufyÃk Ëqhfhe þfku Aku.çkËk{Lkwt íku÷: çkËk{Lkwt íku÷ yu {ufyÃkWíkkhðk {kxu ©uc {kLkðk{kt ykðu Au.çkËk{Lkwt íku÷ íð[k {kxu ½ýwt Mkkhwt Au.ËqÄ: òu yk çkÄe «kuzõxLkku WÃkÞkuøk Lkfhðku nkuÞ íkku ík{u fk[k ËqÄLkku WÃkÞkuøkfhe þfku Aku, õÞkhuf yuðwt çkLkíkwt nkuÞAu fu íð[k ykuE÷e nkuÞ íkku yk heíkuswËkt swËkt íku÷ ðkÃkhðkt yLkwfq¤ LkÚke

ykðíkkt íkku íkuðk Mk{Þu {ufyÃk Ëqhfhðk {kxu fk[wt ËqÄ yu Mkkhku rðfÕÃk Au.ßÞkhu {ufyÃk rh{qðh ¾heËku íÞkhuÂMfLkLkk «fkhLku æÞkLk{kt hk¾e ¾heËku.òu ík{khe ÂMfLk ykuE÷e nkuÞ íkku xexÙeÚke çkLku÷k {ufyÃk rh{qðhLkku sWÃkÞkuøk fhðkLkku hk¾ku.ík{khe ÂMfLk ðÄwÃkzíke MkuÂLMkrxð nkuÞíkku ykÕfkunku÷ r{õMk fhu÷k {ufyÃkrh{qðhLkku WÃkÞkuøk fhðkLkwt xk¤ku.[nuhku MkkV fÞko çkkË fwtðhÃkkXkLkwt ¢e{÷økkððkLkwt hk¾ku. íku [nuhkLku÷kðÛÞ{Þ íkku çkLkkðu s Au Ãký MkkÚkuMkkÚku íð[k{kt ¼usLkwt «{ký Ãký ò¤ðehk¾u Au.

rð[kheLku rLkýoÞ ÷uíkkt þe¾ku

WLkk¤k{kt {ufyÃk Wíkkhðk{kt Ãký fk¤S sYhe

Life is like a coinPleasure and painare the two sides,Only one side isvisible at time,But rememberother side also

waiting for its turn

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13 14

15 16 17 18 19

20 21 22 23 24

25 26

27 28 29 30

31 32 33 34

35 36 37 38

39 40

ò rLk Mkk h

yksu y{ËkðkËyLÞk : r[ºkkuLkwt «ËþoLk : hrðþtfh hkð¤ f÷k ¼ðLk, ÷kì økkzoLk : çkÃkkuhu 12Úke Mkktsu 7

yðMkkLk LkkUÄþwõ÷ : Mð.ÄehuLk rË÷eÃk¼kR þwf÷Lkwt çkuMkýwt : ykh-304, rðïkMk rMkxe,ykh Mke xufrLkf÷ hkuz, ½kx÷kurzÞk : Mkðkhu 9 Úke 11Ëðu : Mð.síkeLk çkk÷{wfwtË ËðuLkwt çkuMkýwt : 106-892, rLk{o÷ yuÃkkxo{uLx,sÞ{tøk÷ çkMkMxuLz ÃkkMku, LkkhýÃkwhk : Mkðkhu 8 Úke 11þkn : Mð.fkurf÷kçkuLk ®n{ík÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : RåAkçkuLkLke ðkze, fktfrhÞk: Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Mð. hrðLÿ¼kR «u{[tË¼kR þknLkwt çkuMkýwt : yu-3, ykÞo{kLk V÷ux,«uhýkíkeÚko ËuhkMkh ÃkkMku, Mkuxu÷kRx : Mkðkhu 8 Úke 10Mð. rLkhtsLk¼kR rºkf{÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : yuLk.hkð÷ ÃkkxeoÃ÷kux,htøkMkkøkh V÷ux ÃkkMku, Ãkk÷ze : 8.30 Úke 10.30Mð. fkLíkkçkuLk ¼økðík÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : ©e{k¤e çkúkñý Mkwðýo sÞtíkenku÷, {nkÕkû{e [kh hMíkk, Ãkk÷ze : Mkðkhu 8.30Úke 10.30Mð. yhwýkçkuLk yrLk÷fw{kh þknLkwt çkuMkýwt : Ãkxu÷ nku÷, rðsÞLkøkh [khhMíkk, LkkhýÃkwhk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Mð. MkqÞkoçkuLk {LkMkw¾÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt :22. yÃkuûkk MkkuMkkÞxe, ðus÷Ãkwh :Mkðkhu 8.30 Úke 10Mð. ðehçkk¤kçkuLk {nuLÿ¼kR þknLkwt çkuMkýwt : yuV-6, ËuðLktËLk yuÃkkxo{uLx,[kýfÞÃkwhe : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Ãkxu÷ : Mð. fhMkLkËkMk Rïh¼kR Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : 8-çke, MkðkuoÃkhe ½Lk~Þk{Ãkkfo MkkuMkkÞxe, hkýeÃk : Mkðkhu 8 Úke 10Mð. f÷kðíkeçkuLk {nuLÿ¼kR Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : hkuxhe nku÷, MkhËkh Ãkxu÷nkRMfq÷Lke çkksw{kt, {rýLkøkh : çkÃkkuhu 3 Úke 6Mð. sþkuËkçkuLk ËþhÚk¼kR Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : hkÄkf]»ý {trËh ÃkkMku, LkkhýÃkwhkøkk{ : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Mð. þku¼kçkuLk hýAkuz÷k÷ Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : 5,¾w~{Lk MkkuMkkÞxe,Mkw¼k»k[kuf, {u{Lkøkh : Mkðkhu 8Úke 10¼kðMkkh : Mð. Þkuøkuþfw{kh nMk{w¾÷k÷ ¼kðMkkhLkwt çkuMkýwt : ð[÷e þuhe,frzÞkLkkfk, ËrhÞkÃkwh : çkÃkkuhu 12 Úke 4Mð. y{]ík÷k÷ Mkku{[tË ¼kðMkkhLkwt çkuMkýwt : 5, ßÞkuríkfk yuÃkkxo{uLx, {u½ËqíkÃktÃk ÃkkMku, þkneçkkøk hkuz : Mkðkhu 9 Úke 11Ãkhe¾ : Mð. þkhËkçkuLk h{ý÷k÷ Ãkhe¾Lkwt çkuMkýwt : ÷e÷kðíke fLkiÞk÷k÷nku÷, MðÂMíkf [kh hMíkk, LkðhtøkÃkwhk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Ãkt[k÷ : Mð. Mkwr{ºkkçkuLk ÷û{ý¼kR Ãkt[k÷Lkwt çkuMkýwt : çke-18, ©eSçkkøkMkkuMkkÞxe, çkkhuò [kh hMíkk, çkkhuò : Mkðkhu 8 Úke 11ËhS : Mð. hkÄkçkuLk {Lkw¼kR ËhSLkwt çkuMkýwt : 11, ¼khíkeLkøkh, hçkkhefku÷kuLke, y{hkRðkze : Mkðkhu 9 Úke 11¼è : Mð. W»kkçkuLk {nuLÿ¼kR ¼èLkwt çkuMkýwt : ze-24, MkwÂM{íkk yuÃkkxo{uLx,ðkMkýk : Mkðkhu 8 Úke 11

LÞqÍ

ÃkËðeËkLk Mk{khkun ÞkuòÞkuMkku{ ÷r÷ík

RrLMxxâqx ykuV{uLkus{uLx MxzeÍLkku14{ku ðkŠ»kf ÃkËðeËkLkMk{khku íkksuíkh{kt ÞkuòRøkÞku. ÃkËðeËkLkMk{kht¼Lkk {wÏÞ {nu{kLk{kunLk÷k÷ Mkw¾rzÞkÞwrLkðŠMkxe WËÞÃkhLkkðkRMk [kLMku÷h ykR.ðe.rºkðuËeyu rðãkÚkeoykuLku yr¼LktËLk ykÃkíkk íku{Lke¼krð¼qr{fk {kxu þw¼uåAk ÃkkXðe níke. yk Mk{kht¼{kt ÃkkuMx økúußÞwyuþLkrzÃ÷ku{k RLk {uLkus{uLxLkk Ãkqýo yÇÞkMk¢{Lkk Ãkqýo Mk{ÞLkk íku{s ¾tz Mk{ÞLkkçktLku çku[Lkk {¤eLku fw÷ 93 rðãkÚkeoykuLku íku{Lkkt MkŠxrVfux ykÃkðk{kt ykÔÞktníkkt. MkkÚkkuMkkÚk Wíf]ü þiûkrýf yLku Ríkh «ð]r¥k{kt rMkrØ çkË÷ çktLku çku[Lkk{¤eLku fw÷ 8 økkuÕz {uz÷ yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞk níkk.çkUf ykuV çkhkuzk îkhk R-Mxu®BÃkøkLkku þw¼kht¼

økwshkík hkßÞLke MÚkkÃkLkk rËðMkLkk þw¼rËLku çkUf ykuV çkhkuzk {kLkðtíkkøkúknfkuLke Mkøkðzíkk {kxu LkkuLk ßÞwrzrþÞ÷ MxuBÃk ÃkuÃkhLku R÷uõxÙkurLkf {kæÞ{îkhk ðu[kýLke y{wf Lk¬e fhu÷e þk¾kyku îkhk þw¼kht¼ fhe hne Au. ¼khíkMkhfkhu rLkÞík fhu÷ Mxkuf nku®Õzøk fkuÃkkuohuþLk fu suu MkuLxÙ÷ hufkuzo MÚkkrÃkík MktMÚkkíkhefu fkÞo fhu Au. íkuLkk yusLx YÃk{kt yk rLkÄkorhík þk¾kyku rLkÞík fhu÷ hf{LkeMxuBÃk zÞwxeLkk fkuBÃÞwxh îkhk sLkhux fhu÷ MkŠxrVfux fu su{kt ¾heËLkkhLke ík{k{rðøkíkku yLku nuíkw Ëþokððk{kt ykðu÷ nkuÞ Au.

Ãkhþwhk{ sL{ sÞtíke rLkr{¥ku þku¼kÞkºkk¼økðkLk Ãkhþwhk{Lke sL{sÞtíke WíMkðLkk Wsðýe rLkr{¥ku þnuhLkk Ãkrù{

rðMíkkh{kt Mk{Mík økwshkík çkúñ Mk{ks y{ËkðkË- þnuh Ãkrù{ yLku yLÞ çkúñMk{kòuLkk MknÞkuøkÚke «Úk{ðkh ¼ÔÞ ¼økðkLk Ãkhþwhk{ þku¼kÞkºkkfkiþ÷uLÿ{X, Ãkk÷ze ¼êk ¾kíkuÚke «MÚkkLk fhe ðkMkýk, SðhksÃkkfo, òuÄÃkwh,ð†kÃkwh, {u{Lkøkh, ½kx÷kurzÞk, Lkðk ðkzs{ktÚke ÃkMkkh ÚkR økkÞºke {trËh,hkýeÃk ¾kíku Þkºkk Mk{kÃkLk Úkþu.

ÄkŠ{fMÚkkLkfðkMke siLk Mkt½ : Ãk.Ãkq yk[kÞo ¼økðtík ðehuLÿ Mðk{eLkwt ÔÞkÏÞkLk :MÚkkLkfðkMke siLk Mkt½, òuÄÃkwh : Mkðkhu 9 Úke 10.30MktLÞkMk yk©{ : Mðk{e ©e ðkMkwËuðLktËSLkwt ÔÞkÏÞkLk : MktLÞkMk yk©{,yur÷Mkrçkús : Mkktsu 6©e{Ë hks[tÿ rLkòÇÞkMk {tzÃk : «fkþ¼kR þknLkku WÃkËuþ AkÞk ÃkhMðkæÞkÞ : ©e{Ë hks[tÿ ¿kkLk {trËh, Ãkk÷ze : hkºku 8.45rËÔÞ SðLk MktMf]ríkf Mkt½ : økwhw ÃkkËwfk ÃkqsLkLkku fkÞo¢{ : rþðkLktË yk©{,òuÄÃkwh xufhu : Mkðkhu 8.30

MkwtËhfktzfÕÃkð]ûk MkwtËhfktz {tz¤ : rðLkkuË¼kR þk†eLke ÔÞkMkÃkeXu : Mke-204, yswoLkøkúeLMk, rLk÷ftX {trËhLke ÃkkA¤, f{o[kheLkøkh : Mk{Þ 7 Úke 9sÞ ©e hk{ MkwtËhfktz Ãkrhðkh : yrïLkõw{kh ÃkkXfLke ÔÞkMkÃkeXu : 7,ÃkrðºkLkøkh, furz÷k ÷uçkkuhuxhe ÃkkMku, ½kuzkMkh : hkºku 8 Úke 10fü¼tsLk [urhxuçk÷ xÙMx : Äð÷fw{khLke ÔÞkMkÃkeXu : yku{[k{wtzkyuÃkkxo{uLx, ¼kRfkfkLkøkh :Mkktsu 6 Úke 8

¼sLk

ÃkwrLkík ¼sLk {tz¤ : ykLktËsLkf {nkhksLkk ¼sLkLkku fkÞo¢{ : LkðíkkzLkeÃkku¤, ½e fktxk : hkºku 9fw{wËçknuLk ze.Ãkxu÷ : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : 403, {ktøkÕÞ yuÃkkxo{uLx, LkkLkeMkhMðíke Mfq÷ Mkk{u, {rýLkøkh [khhMíkk : çkÃkkuhu 3 Úke 6{wfuþ¼kR su ¼è : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : ½kMkehk{Lke Ãkku¤, MkkhtøkÃkwh : hkºku9.30

rðLzkuÍ-7 fBÃÞqxh{kt Úkíkkt «kuç÷u{Lkuhufkuzo fhe MkkuÕÞwþLk {u¤ðku

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11

12 13 14 15

16 17 18

19 20 21

22 23 24 25

26 27 28

29 30 31

32 33 34

Ëe ðk ð ¾ ík ¾ x hk øk

þ Mk z f h þ h

Mkk ð Mkk ¾ ÷ øk

fk h Mkku Äw íkk hku fku ze

{ Mk ík ÷u ¾k ík

zwt Ãk zk ð {ku ÷ ðe

{ Lk Mðe h {u þ Mk

f økk h ¤ ¼ku h

Mk { h Mku ð ÷ ¼ku

zku ÷ [e þ h ý fk ¤wt

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:54 No: 241

yhwýk[÷ «ËuþLkk {wÏÞ{tºkeLkeþkuÄ¾ku¤ {kxu Mkw¾kuE rð{kLkLku fk{u÷økkzðk{kt ykÔÞkt Au. Mkw¾kuE rð{kLk¼khíkeÞ ðkÞwË¤{kt rðþu»k MÚkkLk ÄhkðuAu. ¾hkçk nðk{kLk{kt Ãký íku «þtMkLkeÞfk{økehe rLk¼kðe þfu Au.

Mkw¾kuE-30 r{r÷xhe yuh¢k^x Au.yk rð{kLk çku yuÂLsLk Ähkðu Au,íku{s çku çkuXfku Ähkðu Au.hrþÞkLke Mkw¾kuE yurðyuþLk ftÃkLkeîkhk íkuLkwt rLk{koý fhðk{kt ykÔÞwt Au.yk yuh¢k^x {ÂÕxhku÷ yuh¢k^x Au,su fkuE Ãký nðk{kLk{kt fk{økehe

çkòððk Mkûk{ Au.ykfkþ{ktÚke s{eLk ÃkhLkeþkuÄ¾ku¤{kt yk rð{kLk ½ýe{n¥ðLke Vhs çkòðe þfu Au.Mkw¾kuE ©uýe{kt Mkw¾kuE 27 çkkËMkw¾kuE 30Lkwt rLk{koý fhðk{kt ykÔÞwtníkwt yLku íkuuLkwt Lkk{fhý 1996{ktfhðk{kt ykÔÞwt níkwt.¼khík{kt Mkw¾kuE Mkw-30 yu{fuykELkwtrLk{koý hrþÞkLke Mkw¾kuE yLku¼khíkLke rnLËwMíkkLk yuhkuLkkurxfMkr÷r{xuz ftÃkLke îkhk MktÞwõíkYÃkufhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

2000{kt hrþÞk MkkÚku 140rð{kLkLke çkLkkðxLkku fhkh fhðk{ktykÔÞku níkku.2002{kt Ãknu÷e ðkh Mkw¾kuELkkuMk{kðuþ ¼khíkeÞ ðkÞwË¤{kt fhðk{ktykÔÞku níkku.nk÷{kt ¼khíkeÞ ðkÞwMkuLkk ÃkkMkuyufMkku ËMk sux÷kt Mkw¾kuE rð{kLkku Au.Mkw¾kuE 21.935 {exhLke ÷tçkkEÄhkðu Au. ßÞkhu Ãkkt¾kuLke ÷tçkkE14.7 {exh Au.24,900 rføkúk ðsLk WXkðeþfðkLke ûk{íkk Ähkðu Au.

¼khíkeÞ ðkÞwË¤Lkk {ku¼kËkh yuh¢k^x - Mkw¾kuE 30

Mktøkeík Mk{úkx LkkiþkËLku Mktøkeík «íÞu sL{òík ykf»koý níkwt. ½h{kt rÃkíkkLkku Mk¾ík rðhkuÄ nkuðkÚke ykt¾{kt yktMkw yLku nkÚk{kt nkh{kurLkÞ{÷ELku LkkiþkË ½h Akuze Lkef¤e Ãkzâk. WMíkkË Ítzu¾kLk suðk ÄwhtÄh Mktøkeíkfkh ÃkkMkuÚke ½ýwt þe¾ðkLkwt yLku Mk{sðkLkwt {éÞwt. Mðíktºk Mktøkeíkfkhíkhefu «Úk{ rVÕ{ ‘«u{{Lkøkh’{kt íkf {¤e yLku íÞkhÃkAe íkku MktøkeíkLke hu÷økkze ÍzÃkÚke ¼køkðk ÷køke. yLkuf «fkhLke {kir÷f yLku {Äwh ÄqLkkuíkÚkk ¼khíkeÞ þk†eÞ MktøkeíkLkk hkøk- hkrøkýeykuLkku Mkt{wr[ík WÃkÞkuøk fhe, ½ýkt økeíkkuLku íkuýu ½h½h{kt økqtsíkkt fÞkO. LkkiþkËu çkkçkw÷, ytËks,þknsnkt, [ktËLke, rËÕ÷øke suðk yLkuf Mktøkeík{Þ rVÕ{kuLke nkh{k¤k MkSo íku{kt ‘çkiswçkkðhk’ rVÕ{Lkk økeíkkuyu LkkiþkËLku yÃkkh feŠík yÃkkðe.©uc MktøkeíkLkku «Úk{ yìðkuzo yk rVÕ{Lkk W¥k{ku¥k{ Mktøkeík {kxu LkkiþkËLku ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. LkkiþkËu 75 ð»ko{kt 67 sux÷e s rVÕ{ku{ktMktøkeík ykÃÞwt níkwt. yux÷u fu Mkhuhkþ ð»kuo yuf s rVÕ{ ykÃke Au. íkuyku økkÞLk- ðkËLk{kt Ãký rLk»ýkík níkk. økÍ÷fkh yLku þçËkuLkkt Mðk{e níkk.íkk. 5-5-2006Lkk hkus LkkiþkË ËwrLkÞk{ktÚke rðËkÞ ÚkÞk íÞkhu òýu fu Mkhøk{Lkku yuf Þwøk yMík Ãkk{e økÞku. - yu÷.ðe.òuþe

LkkiþkË

LkiÉíÞ rËþk{kt ¾qçk s Ÿ[kt Íkz ÷økkzðktòuEyu. suðkt fu Lkkr¤Þuhe, ykMkkuÃkk÷ð,ðktMk ðøkuhu ð]ûkku Wøkkzðkt òuEyu.yÂøLk ¾qýk{kt Ëku»k nkuÞ íkku ½hLke †eLkuþ]tøkkh, Mkkze, fÃkzkt, y¥kh ykÃkðkÚke yLkuíkuLkwt {kLk - MkL{kLk hk¾ðkÚke yk Ëku»k ËqhÚkkÞ Au. suLkk ½h{kt hMkkuzwt yÂøLk{kt LkÚke íkuýuyk WÃkkÞ fhðku òuEyu. yhwýk[÷Lkk {wÏÞ{tºkeLkwt nur÷fkuÃxh Ëw½oxLkk{kt {kuík

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

nuÕÚk Ã÷Mkyki»kÄ

ðuÄh

Mkwzkufw 693

{uLkus{uLx økwhw

fkxqoLk

fBÃÞqxh økwhw

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

[kýõÞ-®[íkLk

ðkMíkw rxÃMk

þçË- MktËuþ 1294

THURSDAY, 5 MAY 2011SANDESH : AHMEDABAD 13[khufkuh

rMkLkuu{

k

ð]»k¼

ykÃkLke {w~fu÷eLkkuytík ykðíkkusýkÞ. Lkðe rËþk¾q÷u. MðsLkLkkuMknfkh r{ÚÞk÷køku.

{kLkrMkf MðMÚkíkkxfkðe hk¾òu.Mkk{k ÃkðLku [k÷ðkAíkkt æÞuÞ íkhV«økrík ÚkkÞ. rððkËþ{kðe þfþku.

®Mkn

Mkk{krsf fk{-«MktøkkuyLku nhðk-Vhðk{kxu Mktòuøkku MkkLkwfq¤Úkíkkt sýkþu. Lkkufhe-ÄtÄk- MktÃkr¥kLke økqt[kuWfu÷e þfþku.

íkw÷k Ä™

ykÃkLke ðÄw Ãkzíkeykþk ¼÷u Ãkqhe LkÚkkÞ, Ãký fkÞoMkV¤íkk {u¤ðeþfþku. ÷k¼Lke íkfMkòoÞ.

fwt¼

ykÃkLkk «ÞíLkkuðÄkhðkÚke V¤{eXwt ykðe {¤u.MLkuneÚke {ík¼uËrLkðkhòu.Lkkýk¼ez ðíkkoÞ.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ÄkÞkO fk{{kt rðÎLkyLku {w~fu÷e ykðíkenkuÞ íkku Mk{kÄkLkfkheð÷ý {ËËYÃk Úkþu.«ðkMk V¤u. ¾[oLkk«Mktøk ykðu.

{u»k

{LkLku rLkçko¤ Lk ÚkðkËuþku. ®n{ík ykzuLkkrðïkMkLku xfkðehk¾òu íkku Víkun Au.ykøk¤ øk]nrððkËxk¤òu. ¾[o hnu.

sðkçkËkheLkku çkkusÄe{u Äe{u n¤ðkuÚkE Qíkhþu.y÷çk¥k Mk{Þ çkzkçk÷ðkLk. íkrçkÞíkMkk[ððe.

{qtÍðýku yLku íkýkðfu ÔÞÚkk-rð»kkËLkeÂMÚkrík{ktÚke çknkhykðe þfþku. fkÞoMkV¤ çkLkíkwt ÷køku.r{÷Lk ÚkkÞ.

ykÃkLkk nkÚk Ähu÷ktfk{fkòuLku ykøk¤ÄÃkkððk ÄehsyLku MðMÚkíkksYhe Mk{sòu.

íkrçkÞíkLke fk¤SsYhe {kLkòu.Mkk{krsf-fkixwtrçkfçkkçkíkku Ãkh ÷ûkykÃkòu. ¾[oyxfkðòu.

nfkhkí{f «ÞíLkkuð÷ý V¤ËkÞe çkLkíkktsýkþu. rðÃkrhíkMktòuøkku çkË÷kþu.«ðkMk V¤u. r{ºk-r«ÞsLkÚke MktðkË.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

ELVku÷kELk

yksLkku {rn{k

CMYK

CMYK

{wtçkE, íkk.44 sqLkÚke ðuMx RLzeÍ Mkk{u þY Úkíke

yuf xTðuLxe20, Ãkkt[ {u[Lke ðLk-zu©uýe {kxu ¼khíkeÞ r¢fux xe{LkeÃkMktËøke 13 {uLkk [uÒkkR ¾kíku fhðk{ktykðþu. rðLzeÍ «ðkMk{kt ¼khíkLkkMxkh ¾u÷kzeyku ykhk{ fhðkLkk nkuEhkÞzw, ðu÷Úkxe, ríkðkhe ÃkkŠÚkð Ãkxu÷suðk Þwðk ¾u÷kzeykuLku {kufku {¤e þfuAu. Írnh¾kLku ykøkk{e ðuMx ELzeÍ«ðkMk{kt ðLk-zu yLku xTðuLxe{kt Lkh{ðkLke çkeMkeMkeykE ÃkkMku ÃkhðkLkøke{ktøke Au. çkkuzoLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk«{kýu Írnh ðuMx EÂLzÍ «ðkMk{kt«Úk{ íkçk¬k{kt Ãkkt[ ðLk-zu yLku yufxTðuLxe20 {u[ h{ðk {ktøkíkku LkÚke.òufu xuMx {u[ku{kt h{ðkLke RåAk ònuhfhe Au. nk÷{kt s çkeMkeMkeykEíkhVÚke yswoLk yìðkìzo {kxu Lkkur{LkuxfhkÞu÷k Írnhu sýkÔÞwt níkwt fu, ½ýkMk{ÞÚke Mkíkík r¢fux h{e hÌkku Awt. suLkkfkhýu Úkkuzk ykhk{Lke sYh Au.

fku[e, niËhkçkkË, íkk.4

RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLke [kuÚkerMkÍLk{kt zu¬Lk [ksoMko yLku rËÕnezuhzurðÕMkLke xe{ {kxu rLkýkoÞf rËðMkAu. ykðíkefk÷u zu¬Lk-rËÕneLke xe{xfhkþu íÞkhu íku{ktÚke su nkhþu íkuLkkÃkzfkhLkku ytík ykðe sþu.

rËÕne zuhzurðÕMk yLku zu¬Lk [ksoMkoçktLkuLkk nk÷ 9 {u[{kt 6 ÃkkuRLx Au.LkkufykWx hkWLz{kt «ðuþðkLke ykþkSðtík hk¾ðk zu¬Lk yLku rËÕne {kxuykøkk{e Ëhuf ÷eøk {u[ SíkðeVhrsÞkík Au. yk rLkýkoÞf {u[LkeÃkqðoMktæÞkyu Mkunðkøku sýkÔÞwt níkwt fuøkR rMkÍLk{kt zu¬Lk Ãký y{khk suðes ÂMÚkrík{kt níkwt. zu¬Lku Mkíkík Ãkkt[{u[{kt rðsÞ {u¤ðe økR rMkÍLkLkeMkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku,y{khe xe{ Ãký ykðe s f{k÷ fheçkíkkðþ íkuðku {Lku ÃkqhuÃkqhku rðïkMk Au.

ykðíkefk÷u yLÞ {u[{kt fku÷fkíkkyLku fku[e xfhkþu.

rðLzeÍ {kxu 13{eyu xe{ ÃkMktËøke, Írnh ðLk-zu{ktÚke ¾Mke økÞku

fux÷e Vkuh? fux÷e rMkõMk?

3521132RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk{kt {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu MkkiÚke ðÄw 52 ðkhLkuík]íð Mkt¼kéÞwt Au. þuLk ðkuLko 51 {u[{kt Lkuík]íð MkkÚku yk ÞkËe{ktçkeò ¢{u Au. òufu, rðsÞe MkhuhkþLke heíku økkiík{ økt¼eh {ku¾huAu. økt¼ehLkk Lkuík]íð{kt 62.50Lke rðsÞe Mkhuhkþ Au.

52SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 5 MAY 201114

Mkkihð økktøkw÷eLkk Mk{kðuþÚke ¾wþhknw÷ ÿrðzu sýkÔÞwt níkwt fu, Mkkihð økktøkw÷eLkk Ãkqýu ðkurhÞMkoMkkÚku fhkhçkØ ÚkðkÚke nwt ¾qçk s ¾wþ ÚkÞku Awt. Mkkihðøkktøkw÷e{kt nsw ½ýwt r¢fux çkkfe Au yLku íku Mkkhku Ëu¾kð fhþuíkuðku {Lku ykþkðkË Au.

xwLkko{uLx Ëhr{ÞkLk y{khe xe{Lkk yktíkhhk»xÙeÞ Ã÷uÞMkuofhu÷k «ËþoLkÚke nwt ¾qçk s rLkhkþ ÚkÞku Awt. y{u ÷zíkykÃÞk rðLkk s nkheyu Aeyu íku ðÄw níkkþksLkf Au.fku÷fkíkk Mkk{u y{u ftøkk¤ rV®ÕzøkLku fkhýu nkÞko níkk.

- fw{kh Mktøkkfkhk, zu¬Lk [ksoMkoLkku MkwfkLke

fku[e xMfMko rð. fku÷fkíkk çkÃkkuhu 4:00 f÷kfu Mkux {uõMk ■ zu¬Lk rð. rËÕne hkºku 8:00 f÷kfu Mkux {uõMk ■ Ãkkf. rð. ðuMx RLzeÍ Mkktsu 7:00 f÷kfu xuLk r¢fux

çkkMkuo÷kuLkk [uÂBÃkÞLMk÷eøkLke VkRLk÷{ktççkkkkMMkkuuoo÷÷kkuuLLkkkk ((MMÃÃkkuuLLkk)) :: çkkMkuo÷kuLkkyurhÞ÷ {urzÙz Mkk{u MkufLz ÷eøkLkeMkur{VkR™÷ 1-1Úke zÙku fhe[uÂBÃkÞLMk ÷eøk Vqxçkku÷LkeVkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au.VMxo ÷eøk Lke Mkur{VkRLk÷{ktrhÞ÷ {urzÙz Mkk{u çkkMkuo÷kuLkkyu 2-0Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.çkkMkuo÷kuLkkyu [uÂBÃkÞLMk ÷eøkLkeVkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo nkuÞ íkuðwtAuÕ÷k ºký ð»ko{kt çkeS ðkh çkLÞwtAu. VkRLk÷{kt çkkMkou÷kuLkkLke x¬h{kL[uMxh ÞwLkkRxuz-þuÕf ðå[uh{kLkkhe MkufLz ÷eøkLkeMkur{VkRLk÷Lkk rðsuíkk Mkk{u Úkþu.VMxo ÷eøkLke Mkur{VkRLk÷{kt{kL[uMxh ÞwLkkRxuzLkku þuÕf Mkk{u2-0Úke rðsÞ ÚkÞku níkku.

÷tfk{kt xTðuLxe20 ÷eøk,Mxkh r¢fuxMko h{þuffkkuu÷÷ttççkkkkuu :: ©e÷tfk r¢fux çkkuzosw÷kR ykuøkMx{kt xTðuLxe20÷eøkLkwt ykÞkusLk fhþu. ykzku{uÂMxf xwLkko{uLx {kxu ¼khík,ykuMxÙur÷Þk, ÃkkrfMíkkLk, ðuMxRLzeÍ yLku Ërûký ykr£fkLkkMxkh r¢fuxMkoLku fhkhçkØfhðk{kt ykðþu. çkeMkeMkeykRyuyk xwLkko{uuLx {kxu ¼khíkLkk Mkkíkr¢fuxMkoLku fhkhçkØ fhðk {tsqheykÃke Au.

[uuÒkkE, íkk.4çkku÷hkuLkk þkLkËkh «ËþoLk çkkË

Mkwhuþ hiLkk yLku {kEf nMMkeLkeyzÄe MkËeLke {ËËÚke [uÒkkE MkwÃkh®føMku hksMÚkkLk hkuÞÕMkLkuykMkkLkeÚke nhkðeLku ÃkkuíkkLkerðsÞfq[ ò¤ðe hk¾e níke. [uÒkkRMkwÃkh ®føMkLkku yk Mkíkík [kuÚkku rðsÞAu yLku íkuLkk 12 ÃkkuRLx ÚkR økÞkAu. hksMÚkkLku ykÃku÷k 148 hLkLkk÷ûÞktfLku [uÒkkEyu 18.4 ykuðh{kt2 rðfux økw{kðe ðxkðe ÷eÄwt níkwt.yýLk{ 79 hLk Vxfkhðk çkË÷{kEf nMMkeLku {uLk ykuV Ä {u[ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku.

÷ûÞLkku ÃkeAku fhðk Qíkhu÷[uÒkkELke þYykík ¾hkçk hne níkeyLku {wh÷e rðsÞ 5 hLk LkkutÄkðeçkkuÚkkLkku rþfkh çkLÞku níkku. ºkeò¢{u h{ðk ykðu÷k hiLkk yLkunMMkeyu {¤eLku çkkS Mkt¼k¤e níke.çkÒkuyu hksMÚkkLkLkku çkku÷hkuLku nkðe

Úkðk ËeÄk Lk níkk. çkÒkuyu 6.4ykuðh{kt xe{Lkku Mfkuh 50 hLkuÃknkut[kzâku níkku. çkÒkuyuhksMÚkkLkLkku çkku÷hkuLkku MkqÍçkwÍÚkeMkk{Lkku fheLku xe{Lku ÂMÚkrík {sçkqíkçkLkkðe níke. nMMke yLku hiLkkyu12.3 ykuðh{kt xe{Lkk 100 hLkÃkqhk fÞko níkk. nMMke yLku hiLkkyuÃkkuíkkLkwt þkLkËkh Vku{o òhe hk¾íkkyzÄe MkËe Vxfkhe níke. nMMkeyu32 yLku hiLkkyu 39 çkku÷{kt 50hLk Ãkqhk fÞko níkk. hiLkkyi Mkíkík

çkeS {u[{kt yzÄe MkËe Vxfkheníke. çkÒkuyu hksMÚkkLkLkk çkku÷hkLkku{[f ykÃÞk rðLkk xe{Lku rðsÞyÃkkÔÞku níkku.

þuLk ðkuLkuo xkuMk SíkeLku «Úk{çku®xøk ÃkMktË fÞwO níkwt yLku ðkuxMkLkyLku ÿrðzu íkuLkku yk rLkýoÞþYykík{kt ÞkuøÞ XuhÔÞku níkku.çkÒkuyu þYykíkÚke s yk¢{fE®LkøMk h{e níke. çkÒkuyu 6.4ykuðh{kt xe{Lkku Mfkuh 50Lku ÃkkhÃknkut[kzâku níkku.

Mfkuh çkkuzohksMÚkkLk hkuÞÕMk hLk çkku÷ 4 6ðkuxTMkLk fku. yuLz çkku. sfkíke 32 26 5 0ÿrðz fku. rðsÞ çkku. hÂLËð 66 51 10 0{uLkkrhÞk fku. rðsÞ çkku. yrïLk 2 8 0 0çkkuÚkk fku. hiLkk çkku. sfkíke 8 6 1 0xu÷h fku. nMMke çkku. {kufuo÷ 20 14 2 0hnkýu fku. yuLz çkku. {kufuo÷ 4 8 0 0rçkÒke yý™{ 7 7 0 0Þkr¿kf yýLk{ 1 1 0 0yuõMxÙk : 07, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 6 rðfuxu) 147.rðfux : 1-86 (ðkuxTMkLk, 10.1), 2-92 ({uLkkrhÞk,12.2), 3-109 (çkkuÚkk, 14.3), 4-117 (ÿrðz,15.4), 5-139 (hnkýu, 18.3), 6-139 (xu÷h,

18.4). çkku®÷øk : {kufuo÷ : 4-0-24-2, çkku®÷sh : 4-0-28-0, yrïLk : 4-0-36-1, sfkíke : 4-0-22-2, hÂLËð : 4-0-32-1.[uÒkkR MkwÃkh ®føMk hLk çkku÷ 4 6nMMke yý™{ 79 55 8 1rðsÞ yu÷çke. çkku. çkkuÚkk 5 6 1 0hiLkk fku. çkkuÚkk çkku. rºkðuËe 61 51 3 1{kufuo÷ yý™{ 0 0 0 0yuõMxÙk : 04, fw÷ : (18.4 ykuðh{kt, 2 rðfuxu) 149.rðfux : 1-8 (rðsÞ, 1.5), 2-145 (hiLkk, 18.3).çkku®÷øk : LkÞLk Ëkuþe : 2-0-24-0, çkkuÚkk : 4-0-22-1, ðkuxTMkLk : 4-0-27-0, rMkØkÚko rºkðuËe : 3.4-0-37-1, ðkuLko : 3-0-14-0, rçkÒke : 1-0-12-0,{uLkkrhÞk : 1-0-13-0.

[kuÚke rMkÍLk çkkË ðkuLkoLkeykRÃkeyu÷{ktÚke rLkð]r¥k

çkUøk÷kuh, íkk.4

ÃkkuíkkLke VehfeÚke çkuxTMk{uLkkuLku zktrzÞk zq÷ fhLkkh yLkuhksMÚkkLkLku «Úk{ rMkÍLk{kt [uÂBÃkÞLk çkLkkðLkkh fuÃxLk þuLkðkuLko ykøkk{e rMkÍLkÚke ykEÃkeyu÷{kt h{íkku òuðk {¤þuLknet. fkhý fu íkuýu {kuz÷ ÷eÍ n÷eo MkkÚku Mkux Úkðk {kxu

ykEÃkeyu÷Lku rík÷ktsr÷ ykÃkeËuðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. suLkk fkhýurþÕÃkk þuèeLke hksMÚkkLkLke xe{Lkuçknw {kuxe ¾kux Ãkzþu. Þw.fu.Lkk yuf{uøkurÍLk MkkÚkuLkk ELxhÔÞq Ëhr{ÞkLkþuLk ðkuLko u sýkÔÞwt níkwt fu,hksMÚkkLkLke xe{ íkhVÚke [kh ð»koh{ðk {éÞwt íku çkË÷ nwt çknw ¾wþ Awt.hksMÚkkLkLkk ÷kufkuyu yLku xe{{ìLkus{ìLxu {Lku ½ýku MkÃkkuxo ykÃÞkuníkku, íku çkË÷ nwt íku{Lkku yk¼khe Awt.

nðu {ut ½ýwt r¢fux h{e ÷eÄwt Au yLku nwt nðu þktríkÚke SðLkÃkMkkh fhðk {ktøkwt Awt. yk {khe ytrík{ ykEÃkeyu÷ çkLkehnuþu, íkuÚke hksMÚkkLkLku Vhe yuf ð¾ík [uÂBÃkÞLk çkLkkðeLkuxe{{ktÚke rðËkÞ ÷uðkLke RåAk Au. hksMÚkkLkLke xe{ ½ýeMkkhe Au yLku {khe økuhnkshe{kt Ãký íku Mkkhwt «ËþoLk fhþuíkuðku {Lku rðïkMk Au.

r¢fux xwLkko{uLxLkku «kht¼Mð. Lkðkçk¾kLk yççkkMk ¾kLk LkkRx r¢fux xwLkko{uLxLkkuyu{.yuMk.Ãkkfo økúkWLz , Mðkr{LkkhkÞý fku÷us ÃkkA¤þknyk÷{, y{ËkðkË ¾kíku 15 {uÚke «kht¼ Úkþu. fku{eyufíkk yLku ¼kR[khkLke ÷køkýe «çk¤ çkLkkððk ykxwLkko{uLx Þkusðk{kt ykðe hne Au.

ðuËktík yøkúðk÷, ð]rü þkn [uÂBÃkÞLkMkLk yuLz MxuÃk õ÷çk ¾kíku ytzh-11 LkuþLk÷ rMk÷uõþLk[uMk xwLkko{uLx ÞkuòR níke. suLkk çkkuÞÍ rð¼køk{kt ðuËktík

yøkúðk÷u 7 ÃkkuRLxMkkÚku «Úk{, y{LkÃkxu÷u 6 ÃkkuRLx MkkÚkuçkeswt ßÞkhu økÕMkorð¼køk{kt ð]rüþknu 6 ÃkkuRLx MkkÚku«Úk{, ykfktûkkþknu çkeswt MÚkkLknktMk÷ fÞwot níkwt. yk

Ã÷uÞMko nðu fýkoðíke õ÷çk ¾kíku 26 {uLkk ÞkuòLkkhe ytzh-11 Lkuþ™÷ [uMk xwLkko{uLx{kt økwshkíkLkwt «ríkrLkrÄíð fhþu.xwLkko{uLxLkk yLÞ Ãkrhýk{{kt ytzh-7{kt ykhLk÷yøkúðk÷ «Úk{ yLku sÞktþw Äkuçkeyu çkeòu ¢{ {u¤ÔÞkuníkku. ßÞkhu ytzh 15{kt Mkkih¼ ËuMkkE «Úk{, Mkkir{÷LkkÞh çkeòu yLku ytzh 17{kt ÂM{ík þkn «Úk{ yLkuMkhðý {kuËeyu çkeòu ¢{ nktMk÷ fÞkou níkku.

½ýwt r¢fux h{e÷eÄwt çkkfeLkwt SðLkÃkrhðkh {kxu :ðkuLko

yksu zu¬Lk rð.rËÕne su nkhþu íku ykWx

Ãkqýu MkkÚku òuzkÞu÷k økktøkw÷eyuçkwÄðkhu {wtçkELkk ze.ðkÞ.Ãkkrx÷MxurzÞ{ ¾kíku «uÂõxMk fhe níke.

hksMÚkkLk 147/6, [uÒkkE 149/2 : hiLkk-nMMke Mkk{u hksMÚkkLk çkunk÷

[uÒkkELkku Mkíkík [kuÚkku rðsÞ

Mkw{LkLkk 36, hknw÷ þ{ko : 4-0-7-2

{wtçkE, íkk.4

Mkw{LkLkk 36 yLku Ãkku÷kzuo ytrík{ykuðhku{kt fhu÷e yk¢{f VxfkçkkSLku fkhýu{wtçkE ELzeÞLMku Ãkqýu ðkuheÞMkoLku Síkðk {kxu162 hLkLkw t ÷ûÞktf ykÃÞwt Au. ÃkqýuyuxqLkko{uLx{kt xfe hnuðk {kxu yk {u[ Síkðe¾wçk sYhe Au. Ãkqýu {kxu hknw÷ þ{koyu [wMíkçkku®÷øk fhíkkt 4 ykuðh{kt {kºk 7 hLk ykÃkeçku rðfux ¾uhðe níke.

Ãkqýu ðkuheÞMkoLkk fuÃxLk ÞwðhksrMknu xkuMk

Síke «Úk{ rVÕzªøk ÃkMktË fhe níke. {wtçkELkexe{{kt çku VuhVkh fhðk{kt ykÔÞk níkk.ykWx ykuV Vku{o hnu÷k sufkuçMkLkk MÚkkLkuÂç÷ÍkzoLku yLku Lk[e{Lkk MÚkkLku Äð÷fw÷fýeoLku íkf ykÃkðk{kt ykðe níke. ßÞkhuÃkqýuLke xe{{kt ðk½, M{eÚk yLkuÍqLkÍqLkðk÷kLke ðkÃkMke ÚkE níke.ykEÃkeyu÷Lke «Úk{ {u[ h{e hnu÷ku rðÍkzorLk»V¤ økÞku níkku yLku 6 hLku ykWx ÚkÞkuníkku. Mkr[Lk yLku hkÞzwyu çkkS Mkt¼k¤e÷eÄe níke. çkÒkuyu Vhe yuf ð¾ík çkku÷hkuLkuÃkhuþkLk fÞko níkk. çkÒkuyu Äe{e Ãký {¬{çkuxªøk fheLku {wtçkELkk MfkuhçkkuzoLku VhíkwthkÏÞwt níkwt. òu fu yk òuze ðÄw ¾íkhLkkf çkLkuíku Ãknu÷k Þwðhksu Mkr[LkLku 24 hLku ykWxfhe ÃkqýuLku {níðÃkqýo MkV¤íkk yÃkkðe níke.

{wtçkE Mkr[LkLkk MkË{kt{ktÚke çknkh ykðu íkuÃknu÷k Þwðhks Vhe ºkkxõÞku níkku yLkuhkÞzwLku 27 hLku ykWx fÞkou níkku. hkÞzw ÃkAehkurník þ{ko Ãký 12 hLku ykWx Úkíkk {wtçkE{w~fu÷{kt {wfkÞwt níkwt. Mkw{Lku yuf Auzku Mkk[ðehk¾eLku yk¢{f ErLktøMk h{eLku {wtçkELkeÂMÚkrík MkwÄkhe níke. òu fu ðÄw ÍzÃke h{ðksíkk hknw÷ þ{koLkku rþfkh çkLÞku níkku. Mkw{Lku16 çkku÷{kt 3 rMkõMkh MkkÚku 36 hLkçkLkkÔÞk níkk. Ãkku÷kzo yLku nh¼sLkuÚkku{MkLke yuf ykuðh{kt 28 hLk VxfkheLku{wtçkELke ÂMÚkrík {sçkwík çkLkkðe níke. Ãkku÷kzuoytrík{ ykuðh{kt fhu÷e ykíkþe VxfkçkkSLkufkhýu {wtçkE MkL{kLksLkf Mfkuh çkLkkððk{ktMkV¤ hÌkw níkwt. Ãkqýu íkhVÚke Þwðhks yLkuhknw÷ þ{koyu 2-2 rðfuxku ÍzÃke níke.

ÃkqýuLku 162 hLkLkku Ãkzfkh

Mfkuh çkkuzo{wtçkR RÂLzÞLMk hLk çkku÷ 4 6Âç÷Íkzo fku. WÚkÃÃkk çkku. Úkku{Mk 6 6 1 0íkUzw÷fh fku. hkÞzh çkku. Þwðhks 24 24 5 0hkÞzw fku. Ãkktzu çkku. Þwðhks 27 28 2 0þ{ko fku. Ãkktzu çkku. þ{ko 12 20 0 0Mkw{Lk fku. {LnkMk çkku. þ{ko 36 16 3 3Ãkku÷kzo fku. Þwðhks çkku. xu÷h 30 21 2 2MkkÞ{LzTMk fku. Ãkktzu çkku. xu÷h 3 3 0 0nh¼sLk yýLk{ 8 3 0 1yuõMxÙk : 15,fw÷ : (20 ykuðh{kt, 7 rðfuxu) 161.rðfux : 1-18 (Âç÷Íkzo, 2.3), 2-58 (íkUzw÷fh, 8.2), 3-69 (hkÞzw, 10.6), 4-96 (hkurník þ{ko, 14.2),5-114(Mkw{Lk, 16.3), 6-124 (MkkÞ{LzTMk, 17.5), 7-161(Ãkku÷kzo, 19.6). çkku®÷øk : Úkku{Mk : 4-0-54-1, ðk½ : 3-0-22-0, xu÷h : 4-0-34-2, Þwðhks : 4-0-22-2,hknw÷ þ{ko : 4-0-7-2, hkÞzh : 1-0-11-0.

Úkku{MkLke ykuðh{kt 28 hLk18{e ykuðhLku ytíku {wtçkRLkku Mfkuh 6 rðfuxu 125 níkku yLkuíku 150 MkwÄe Ãký fËk Lknª ÃknkU[e þfu íku{ sýkíkwt níkwt. òufu,yuÂÕðhku Úkku{MkLke 19{e ykuðh{kt yk Mkr{fhý Ãk÷xkR økÞwtníkwt. Úkku{MkLke yk ykuðh{kt Ãkku÷kzo-nh¼sLku 28 hLkVxfkÞko níkk. Úkku{Mku yk ykuðh{kt çku ðkRz yuf Lkku-çkku÷LkkÏÞk níkk. suLkk fkhýu yk ykuðh 9 çkku÷Lke çkLke níke.Úkku{Mku «Úk{ 2 ykuðh{kt 10 hLk ykÃÞk níkk. Ãkhtíkw ÃkAeLke çkuykuðh{kt 44 hLk ykÃke ËeÄk níkk.

{wtçkRLkk hLkykuðh Mfkuh

5 35/1

10 65/2

15 97/4

20 161/7


CMYK

CMYK

fux rðLMk÷ux ‘MkuLx òuLk’Lke çkúkLz yuBçkuMkuzh çkLkerçkúrxþ çÞwxe fux rðLMk÷ux òýeíkk VuþLk ÷uçk÷ ‘MkuLx òuLk’Lkku {wÏÞ [nuhku çkLke Au.fux rðLMk÷ux ‘MkuLx òuLk’Lke çkúkLz yuBçkuMkuzh íkhefu Mxkh yr¼Lkuºke yuLsur÷Lkkòu÷eLkwt MÚkkLk ÷uþu. ‘xkExurLkf’ VuR{ fux rðLMk÷ux Ãknu÷kÚke s ©uýeçkØ ftÃkLkeykuMkkÚku òuzkÞu÷e Au. òu÷e AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koÚke ‘MkuLx òuLk’ MkkÚku Mktf¤kÞu÷e níke. y÷çk¥k,íku ÷ktçkk økk¤kÚke íkuLke MkkÚku òuzkÞu÷e nkuðkLkk fkhýu ÷kufku ‘MkuLx òuLk’Lke çkúkLzyuBçkuMkuzh íkhefu yufLkku yuf [nuhku òuR òuELku Úkkfe økÞk níkk, suLkk Ãkrhýk{ MðYÃku‘MkuLx òuLk’ îkhk Lkðk [nuhkLke þkuÄ nkÚk Ähðk{kt ykðe níke yLku yk¾hu fuxrðLMk÷ux Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhðk{kt ykðe níke. fux rðLx÷ux 2007Úke ÷uLkfku{Lke çkúkLzyuBçkuMkuzh Ãký Au. yk WÃkhktík økÞk ð»kuo yuf ÂMðMk ðku[{ufh ftÃkLkeLke Ãký çkúkLz yuBçkuMkuzhçkLke níke.

THURSDAY, 5 MAY 2011SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

16 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷xqtfwt Lku x[

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.4

fur÷VkuŠLkÞkÂMÚkík xÙkR-ðu÷e ÞwrLkðŠMkxe(xeðeÞw)Lkk «urMkzuLx MkwÍuLk ÂõMkykyku-®Ãkøk MkwMkk{u ytËksu 1,500 ¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLkuyMkh fhLkkhk rðÍk Auíkh®Ãkze yLku 32 ÷k¾zku÷hLkk {Lke ÷kuLz®høk (fk¤kt Lkkýkt Äku¤kt fhðk)fki¼ktz{kt MktzkuðýeLkk ykûkuÃkkuLkk Ãkøk÷u Vuzh÷økúkLz ßÞwhe îkhk íknku{ík {qfkÞwt Au.

41 ð»keoÞ MkwÍuLkLku fur÷VkuŠLkÞkLkk Ã÷uMkuLxLk¾kíkuLkk íku{Lkk rLkðkMkuÚke ÞwyuMk Rr{økúuþLk yuLzfMxBMk yuLVkuMko{uLx (ykRMkeR)Lkk nku{÷uLzrMkõÞwrhxe RLðuÂMxøkuþLMkLkk MÃkurþÞ÷ yusLxTMkuMkku{ðkhu Mkðkhu fMxze{kt ÷eÄk níkk. íkuykuÄhÃkfzLkk Úkkuzk Mk{Þ çkkË ynªLke Vuzh÷ fkuxo{ktòuðk {éÞk níkk. xeðeÞwLkk [eV yuÂõÍõÞwrxðykurVMkhLkku Ãký nkuÆku Mkt¼k¤íkk MkwÍuLk Mkk{u yuðku

ykhkuÃk Ãký {qfkÞku Au fu íku{ýu rðËuþe LkkøkrhfkuLkuMxwzLx rðÍk Ãkh yuzr{þLk ykÃkðk {kxuLkexeðeÞwLke yhSykuLkk Mk{ÚkoLk{kt çkLkkðxeËMíkkðuòu hsq fheLku rzÃkkxo{uLx ykuV nku{÷uLzrMkõÞwrhxe (zeyu[yuMk) MkkÚku çku ð»ko MkwÄeAuíkh®Ãkze fhe níke. íknku{íkLkk{k{kt yu{ Ãký

sýkðkÞwt níkwt fu, yk «fkhLke yu«qðÕMk {u¤ÔÞkçkkË MkwÍuLk ‘xâwþLk yuLz Ve’Lkk çkË÷k{ktMxwzLxTMkLku rðÍk-rh÷uxuz zkuõÞw{uLxTMk Ãký R~Þwfhíkk níkk. xâwþLkLkk íkÚkk yLÞ Ãku{uLxTMkLkkçkË÷k{kt MkwÍuLk rðËuþe rðãkÚkeoykuLku yuzr{þLkykÃkíkk níkk yLku íku{Lku ò¤ðíkk níkk.

yuV-ðLk rðÍk «kuøkúk{Lku «kuíMkknLk ykÃkeMkwÍuLku MxwzLx yuLz yuû[uLs rðrÍxh RLV{uoþLkrMkMx{ (yuMkRðeykRyuMk) {kxu ¾kuxkrh«uÍLxuþLMk fhðk ÃkkuíkkLke {ËË {kxu xeðeÞwLkkMktÏÞkçktÄ MxwzLxTMk, f{o[kheykuLku Ãký ÃkkuíkkLkeMkkÚku Mkktf¤e ÷eÄk níkk. íknku{íkLkk{k{kt W{uÞwOníkwt fu, MkwÍuLku rðÍk £kuz Mfe{Úke {u¤ðu÷kt Lkkýktîkhk MktÏÞkçktÄ {Lke ÷kuLz®høk xÙkLÍuõþLMk ÃkýfÞkO níkkt, su xÙkLÍuõþLMk fw÷ 32 ÷k¾ zku÷hLkktÚkkÞ Au.

xÙkR-ðu÷e ÞwrLk.Lkk «urMkzuLxLke ÄhÃkfz

þurh÷ fku÷ çkeò,r¢ÂMxLk Mxuðxo ºkeò MÚkkLku

÷kuMk yuLsu÷Mk, íkk.4

nuhe Ãkkuxh rMkheÍLke rVÕ{kuLkeMxkh yr¼Lkuºke yuB{k ðkuxMkLkrðïLke ‘çkuMx zÙuMz ðw{Lk’ íkhefuònuh ÚkE Au ßÞkhu y{urhfLk ÃkkuÃkMxkh ÷uze økkøkk ‘VuþLkykuVuLzMko’Lke ÞkËe{kt xkuÃk Ãkh hneAu. 21 ð»keoÞ yuB{k ðkuxMkLkrçkúrxþ ®Mkøkh, yuõxÙuMk þurh÷fku÷Lku ÃkAzkx ykÃke ‘çkuMx zÙuMzðw{Lk’ çkLke Au.

þurh÷ fku÷ økÞk ð»kuo ykÞkËe{kt «Úk{ MÚkkLk Ãkh níke, sunðu çkeò MÚkkLk Ãkh VUfkE økE Au.ºkeò MÚkkLku ‘ÂxTð÷kEx’Lke Mxkhyr¼Lkuºke r¢ÂMxLk Mxuðxo hne Au.Rt®ø÷þ yr¼Lkuºke yLku {kuz÷

yuB{k ðkuxMkLkLkku sL{ 15 yur«÷1990Lkk hkus ÚkÞku níkku. íku

fux÷ef rnx rVÕ{ku{kt fk{ fhe [qfeAu. nuhe Ãkkuxh ©uýeLke rVÕ{ku{kt

íkuLke ¼qr{fkLke Ãký «þtMkk ÚkR Au.yuB{k yøkkW rçkúxLkLkk ‘ðkìøk’

{uøkurÍLkLke fðhøk÷o íkhefu Ãký[{fe [qfe Au.

‘çkuMx zÙuMz ðw{Lk’Lke ÞkËe{ktfkÞ÷e r{LkkuøkLke çknuLk zuÒker{Lkkuøk [kuÚkk yLku yu÷uõMkk [wtøkÃkkt[{k MÚkkLku hne Au ßÞkhuÃkkuÃk®Mkøkh rhnkÒkk Aêk MÚkkLku hneAu. fux {kuMk, ç÷uf ÷kRð÷e,ykur÷rðÞk Ãkk÷h{ku yLku ÷er{þu÷ yLkw¢{u Mkkík{k, ykX{k,Lkð{k yLku ËMk{k MÚkkLku hne Au.

yuB{k ðkuxMkLk ð»ko 2001Úke2010Lkk økk¤k{kt zurLkÞ÷huzõ÷eVLke MkkÚku nuhe ÃkkuxhrMkheÍLke 8 rVÕ{ku{kt fk{ fhe[qfe Au. nuhe Ãkkuxh rMkheÍLkeytrík{ rVÕ{ ‘nuhe Ãkkuxh yuLz ÄzuÚk÷e nu÷kuÍ-2’ sqLk{kt rh÷eÍÚkLkkh Au. nuhe Ãkkuxh rMkheÍLkerVÕ{kuLke MkV¤íkkLkk fkhýu yuB{kLkufux÷kf yuðkuzo Ãký {éÞk Au yLkuíkuLke MktÃkr¥k yuf fhkuz ÃkkWLzÚkeÃký ðÄkhu Au.

1. yuB{k ðkuxMkLk2. þurh÷ fku÷3. r¢ÂMxLk Mxuðxo4. zuÒke r{Lkkuøk5. yu÷uõMkk [wtøk

6. rhnkÒkk7. fux {kuMk8. ç÷uf ÷kRð÷e9. ykur÷rðÞk Ãkk÷h{ku10. ÷e r{þu÷

÷kuMkyuLs÷Mk : yr¼Lkuíkk rð÷ÂM{ÚkLkk Ãkwºk ÍuzuLk ÂM{Úk nkur÷ðwz{kt«ðuþ fhíkkt s MkkiÚke ðÄw f{kýefhLkkh f÷kfkhkuLke ÞkËe{kt òuzkEøkÞku Au. fhkxu ®føk sufe [kLkLkerVÕ{ fhkxu rfzTMk{kt íkuLke ¼qr{fkçkË÷ 20 ÷k¾ ÃkkWLzLke f{kýefhLkkh suzuLk {kºk 12 ð»koLkku nkuðkAíkkt fhkxu rfzTMkLke y¼qíkÃkqðoMkV¤íkkLku Ãkøk÷u nkur÷ðqz{kt MkkiÚkeðÄw f{kýe fhLkkh çkk¤ yr¼LkuíkkçkLke økÞku Au. rVÕ{Lke MkV¤íkkLkuÃkøk÷u ð»ko 1984Lke yuf rVÕ{Lkerh{uf{kt íkuLku ‘yÃk £Lx’ Ve MðYÃku10 ÷k¾ zku÷h [qfðkÞk nkuðkLkwtfnuðkÞ Au.

12 ð»keoÞ ÍuzuLk ÂM{ÚkLke ykºkeS rVÕ{ Au Ãkhtíkw yuf yr¼Lkuíkkíkhefu sufe [kLk MkkÚku íkuLke yk «Úk{rVÕ{ Au. yuf yøkúýe ðuçkMkkRxLkkynuðk÷ {wsçk suzuLk ÂM{ÚkLkk{uLkus{uLxu rVÕ{Lkk LkVk{ktÚke ÃkýrnMMkku {u¤ððk {kxu ðkxk½kxku fheníke. fhkxu rfzTMk rVÕ{ çkkuõMkykurVMk Ãkh 150 r{r÷ÞLk zku÷hLkef{kýe fhe Au íÞkhu Þwðkyr¼LkuíkkLku çkkuLkMk MðYÃku ðÄw 20÷k¾ zku÷h {éÞk níkk. ðuçkMkkRxLkkytËks {wsçk suzuLkLkk fhkh{ktMkk{u÷ yLÞ ¼ÚÚkkykuLku æÞkLkkt ÷uíkktrVÕ{{ktÚke íkuLke f{kýeLkku yktf 30÷k¾ zku÷hu ÃknkU[e sþu.

yk rVÕ{{kt yr¼Lkuíkk íkhefu[{fðkLke MkkÚku suzuLk ÂM{Úku yLÞxeLkus MkwÃkhMxkh sMxeLk çkeyuçkhMkkÚku Lkuðh Mku Lkuðh økeík Ãký økkÞwtníkwt. {uR÷ ykuLk÷kELkLkkynuðk÷{kt sýkÔÞk {wsçk ykrVÕ{ ð»ko 2010{kt òhe fhðk{ktykðLkkh níke Ãkhtíkw fkuE fkhýMkhyk rVÕ{Lke hsqykíkLku hkufðk{ktykðe níke. ÍuzuLk ÂM{Úku 10 ð»koLkeðÞu rVÕ{{kt fkhrfËeo þY fhe níke.yk Þwðk yr¼Lkuíkkyu íkuLkk rÃkíkkLkeð»ko 2006Lke rVÕ{ ‘Ä Ãkh~ÞqxykuV nuÃkeLkuMk’Úke fkhrfËeo þY fheníke. suzuLkLke Mkkík yktfzk{ktykðfLkk fkhýu íku MkkiÚke støke hf{{u¤ðLkkh yr¼Lkuíkk ÃkifeLkku yufíkhefu çkLke økÞku Au.

suzuLk ÂM{Úknkur÷ðqz{kt MkkiÚke ðÄwf{kíkku çkk¤ f÷kfkh

ôËhku ÃkhLkkyÇÞkMkLkwt íkkhý

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.4

Mkk{kLÞ heíku yu{ {kLkðk{ktykðu Au fu [hçkeÞwõík ¾kuhkfrLkÞtrºkík «{ký{kt ÷uðkÚke ykÞw»ÞðÄu Au Ãkhtíkw y{urhfk{kt íkksuíkh{ktnkÚk ÄhkÞu÷k yuf MkðuoûkýLkwt yk{kLÞíkkÚke Q÷xwt íkkhý ykÔÞwt Au.{ík÷çk fu [hçkeÞwõík ¾kuhkf ÃkhytfwþÚke ykÞw»Þ ½xu Au íkuðwt ykMkðuoûkýLkwt íkkhý Mkq[ðu Au.

Þwxe nuÕÚk MkkÞLMk MkuLxh MkkLkyuLxkurLkÞkuLkk çkkhþkuÃk RÂLMxxâqxVkuh ÷kUøkurðxe yuLz yu®søkMxzeÍLkk MktþkuÄfkuyu ÞwrLkðŠMkxeykuV fku÷kuhkzkuLkk íku{LkkMknÞkuøkeyku MkkÚku {¤eLku [hçkeÞwõík¾kuhkf Ãkh rLkÞtºkýÚke ðsLk yLkuykÞw»Þ Ãkh Úkíke yMkhku òýðk 41rsLkurxf÷e swËk swËk ôËhku ÃkhyÇÞkMk nkÚk ÄÞkuo níkku, suLkkÃkrhýk{kuÚke òýðk {éÞwt níkwt fu suôËhkuLke [hçke s¤ðkR hne níke íku÷ktçkw t SÔÞk níkk yLku [hçke

½xkzLkkhk ôËhkuLkwt {kuík ðnu÷wt ÚkÞwtníkwt. çkkhþkuÃk RÂLMxxâqxLkkrVrÍÞku÷kuSLkk «kuVuMkh suBMkLkuÕMkLku fÌkwt níkwt fu ôËhkuLkwt ðsLksux÷wt ðÄkhu ½xâwt níkwt íkux÷e íku{LkwtykÞw»Þ ½xðkLke (zkÞuxherhrMxÙõþLkLku Lkuøkurxð rhMÃkkuLMkLke)þõÞíkk ðÄe síke níke. òufu,MktþkuÄfkuyu yuðe [uíkðýe ÃkýWå[khe níke fu {Lkw»Þku Ãkh yk«fkhLkk ðÄw MxzeÍ nkÚk Lk ÄhkÞíÞkt MkwÄe yk íkkhýku {Lkw»Þku {kxu÷køkw Ãkkze þfkÞ íku{ LkÚke.

ðsLk ½xkzðkÚke ykÞw»Þ{ktÃký ½xkzku ÚkE sðkLkku ¾íkhku

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 4¼khíkLkku MkkiÚke ¾íkhLkkf yLku

{kuMx ðkuLxuz økqLkuøkkh ËkWËRçkúkrn{ rðïLkk çkeò ¢{Lkk {kuMxðkuLxuz íkhefu Q¼he ykÔÞku Au.y÷-fkÞËkLkk ¼qíkÃkqðo ðzkykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLke {kuík çkkËð»ko 1993Lkk {wtçkR ºkkMkðkËenw{÷kLkku ykhkuÃke Rçkúkrn{{uÂõMkfLk zÙøk {krVÞk çkkË çkeò¢{Lkku {kuMx ðkuLxuz økqLkuøkkh Au.

økkŠzÞLk îkhk «fkrþík rðïLkk{kuMx ðkuLxuz ÷eMx yLkwMkkh÷kËuLkLke su{ ËkWË Rçkúkrn{ ÃkýÃkkrfMíkkLk{kt s AwÃkkÞu÷ku nkuR þfuAu. y¾çkkhu sýkÔÞwt níkwt fu¼khíkLkku {kuMx ðkuLxuz {uLk ËkWËRçkúkrn{ ze-ftÃkLke íkhefu yku¤¾kíkeøkUøk {khVík 5,000Úke ðÄwykuøkuoLkkRÍTz økqLkkRík Lkuxðfo [÷kðuAu, su ÃkkrfMíkkLk, ¼khík yLkuÞwyuR{kt fuVe ÿÔÞkuLke nuhkVuheÚke÷RLku fkuLxÙkõx rf®÷øk MkwÄeLkk çkÄks økwLkkRík f]íÞku{kt MktzkuðkÞu÷ Au.

ykuøkuoLkkRÍTz økqLkk çkË÷ íkuRLxhÃkku÷Lkk ðkuLxuz r÷Mx{kt Mkk{u÷Au. økwLkkRík «ð]r¥kyku WÃkhktík íkuy÷-fkÞËk MkkÚku MktzkuðkÞu÷ nkuðkLkwt{LkkÞ Au. ðku®þøxLkLkk sýkÔÞk{wsçk ËkWË y÷-fkÞËkLke su{ sM{øk®÷øk YxLkku WÃkÞkuøk fhu Au yLku

íku LkðuBçkh 2008{kt {wtçkR Ãkhnw{÷ku fhLkkh ÷~fh-yu-íkkiÞçkk {kxufk{ fhu Au. ËkWË Rçkúkrn{ Ãkh ð»ko1993Lkk {wtçkR çkkuBçk rðMVkux{ktMktzkuðýeLkku ykhkuÃk Au, su{kt 257÷kufkuLkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt, 713LkuRò ÃknkU[e níke. ykuMkk{kLkk {kuíkçkkË {uÂõMkfLk zÙøk {krVÞk òuykrfLk

‘y÷ [kÃkku’ økwÍ{uLk rðïLkku {kuMxðkuLxuz çkLke økÞku Au. ‘y÷ [kÃkku’yktíkhhk»xÙeÞ zÙøk xÙkrV®føkykuøkuoLkkRÍuþLk rþLkk÷kuyk fkxuo÷Lkkuðzku Au yLku íkuLke «ríkMÃkÄeo økÕVfkxuo÷Lkk ykuMkeyu÷ fkzuoLkkMkLke ÄhÃk-fz çkkË ð»ko 2003{kt {uÂõMkfkuLkkuxku[Lkku zÙøk ®føk çkLke økÞku Au.

çkkur÷ðwzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke rçkÃkkþk çkMkwLkwtLkk{ nðu nkur÷ðqz Mxkh òuþ nkxoLkux MkkÚku

òuzðk{kt ykðe hÌkwt Au. íkuLke MkkÚku rçkÃkkþk‘®MkøÞw÷rhxe’ Lkk{Lke rVÕ{{kt fk{ fhe hne

Au. su nkuxu÷{kt rçkÃkkþk yLku òuþ hkufkÞkt níkktíÞktLkk fux÷kf Vkuxkuøkúk^Mk nk÷{kt «fkrþíkfhðk{kt ykÔÞk níkk. çkÒku yufçkeòLku ÃkMktËfhíkk nkuðkLkwt yk Vkuxkuøkúk^Mk{kt íku{Lkeðå[uLke fu{uMxÙe yLku íku{Lke çkkuze ÷UøkðusÃkhÚke MkkV sýkÞ Au. òufu, yk MktçktÄ{ktrçkÃkkþkLkwt fnuðwt Au fu íku yLku òuþ {kºkMkkhk r{ºkkuÚke rðþu»k ftR LkÚke.‘®MkøÞw÷rhxe’Lkwt þq®xøk {kuxk ¼køkuykWxzkuh ÚkÞwt nkuðkÚke çkÒku ½ýku Mk{ÞMkkÚku hÌkkt níkkt Ãkhtíkw íku{Lke ðå[uhku{kLMk [k÷e hÌkku nkuðkLkk Mk{k[kh

ÃkkÞk ðøkhLkk Au. rçkÃkkþkyu W{uÞwO níkwt fuyk «fkhLke yVðk íkku ø÷u{h ðÕzoLkkurnMMkku Au, suLku økt¼ehíkkLke ÷uðe òuRyuLknet. òuLk-rçkÃkkþkLke òuze y÷øk ÚkÞkçkkË nðu çkÒkuLkkt Lkk{ swËe swËeÔÞÂõíkyku MkkÚku òuzðk{kt ykðe hÌkkt Au.rçkÃkkþkLkwt Lkk{ ‘Ë{ {khku Ë{’Lkk íkuLkk fku-

Mxkh hkýk zøøkwçkkíke çkkË nðu òuþ nkxoLkuxMkkÚku òuzðk{kt ykðe hÌkwt Au íÞkhu snkuLkLkwt Lkk{ nðuËerÃkfk ÃkËwfkuý MkkÚku òuzðk{kt ykðe hÌkwt Au.

Þwðk rË÷kuLke ÄzfLk økýkíkkçkkur÷ðqz Mxkh hýçkeh fÃkqhuçkkur÷ðwz{kt WÕ÷u¾LkeÞ MkV¤íkk{u¤ðe Au. yksLkk MkkiÚke ÷kufr«Þyr¼Lkuíkkyku{kt MÚkkLk ÄhkðíkkhýçkehLku ÷RLkurVÕ{ çkLkkððkçkkur÷ðqzLkkík{k{rLk{koíkk-rLkËuoþfkuykíkwh Au.

hýçkeh {kºk íkuLke fwþ¤íkkLkkfkhýu s Lknª çkÕfu øk÷o£uLzTMkçkË÷íkk hnuðkLkk fkhýu Ãkýòýeíkku hÌkku Au. íkuLke ÷kRV{ktMkkuLk{ fÃkqh, ËerÃkfk ÃkËwfkuý,fuxheLkk fiV yLku LkhøkeMk V¾hesuðe yr¼Lkuºkeyku ykðe [qõÞkçkkË nðu yuf yLÞ Þwðíke MkkÚkuíkuLkwt Lkk{ òuzkÞwt Au. «kó ynuðk÷{wsçk, hýçkehLkwt Lkk{ nðu®føkrVþhLke fu÷uLzh øk÷o yuLsu÷kòuLMkLk MkkÚku òuzðk{kt ykðe hÌkwt

Au. hýçkeh yksfk÷yuLsu÷k MkkÚku Lkshu Ãkze hÌkkuAu. ËerÃkfk MkkÚku íkuLkk MktçktÄku÷ktçkk økk¤k MkwÄe xõÞk níkk.òufu, nðu çktLku y÷øk ÚkR

[qõÞk Au. {erzÞk{kt fuxheLkkyLku hýçkeh fÃkqhLkk Vkuxkuøkúk^Mk

Ãký «fkrþík ÚkÞk níkk Ãkhtíkw ykMktçktÄku Ãký ÷ktçkk økk¤k MkwÄe xfeþõÞk LkÚke. nðu yuLsu÷k MkkÚkuhýçkehLkk MktçktÄku fux÷ku Mk{Þxfu Au íkuLku ÷ELku Ãký [[koAuzkE økE Au.

hýçkeh fÃkqh{kuzu÷ yuLsu÷k

òuLMkLkLkk «u{{kt

MkeLk ÃkuLk-Mfkh÷uxòuLMkLk ðå[u ‘R÷w R÷w’

nkur÷ðqzLkk ÷kufr«Þ MxkMko- MkeLk ÃkuLk yLkuMfkh÷ux òuLMkLk íkksuíkh{kt yuf MkkÚku òuðk{¤e hÌkkt Au. nkur÷ðqz{kt yuðe yxf¤ku ÚkRhne Au fu Mfkh÷ux òuLMkLk y™u MkeLk ÃkuLkyufçkeòLkk «u{{kt Au yLku yufçkeò «íÞuLkkuíku{Lkku «u{ ¾wÕ÷e heíku MkÃkkxe Ãkh ykððkLkeþYykík Ãký ÚkE økE Au. 26 ð»keoÞ Mfkh÷uxòuLMkLk yLku 50 ð»koLkk MkeLk ÃkuLk nk÷{kt sy{urhfk{kt yuf fkÞo¢{{kt MkkÚku Ëu¾kÞkt

níkkt. çktLku MkkÚku rzLkh ÷uíkkt ÃkýLkshu Ãkzâkt níkkt, ßÞktÚke íkuykuMkkÚku s hðkLkk ÚkÞkt níkkt.Mfkh÷ux yLku MkeLk ÃkuLk ðå[uô{hLkwt ½ýwt ytíkh nkuðk AíkktçktLkuLke r{ºkíkk MkkiLkuykùÞo[rfík fhe hne Au. yøkkW {uÂõMkfku{kt Ãký íkuykuMkkÚku Ëu¾kÞkt níkkt. Mfkh÷uxLkk‘Ä «ÃkkuÍ÷’ VuR{ yuõxhhuÞkLk huLkkuÕzTMk MkkÚku 2010{ktAqxkAuzk ÚkE [qõÞk Au ßÞkhuMkeLk ÃkuLku Ãký çkeS ÃkíLkehkurçkLk hkRx MkkÚku økík ð»kuos AqxkAuzk ÷eÄk níkk.

òuþ MkkÚku Mkkhe {iºkeÚkeðÄw ftR LkÚke : rçkÃkkþk

xw S fki¼ktz{kt òuþeLkkynuðk÷{kt [fkMkýeLkðe rËÕne : ÷kufMk¼k yæÞûk {ehkt fw{kh 2Sfki¼ktzLkk {k{÷k{kt íku{Lke [fkMkýeLkk MktçktÄ{ktÃkÂç÷f yufkWLxMk fr{xeLkk [uh{uLk {wh÷e{Lkkunh òuþe îkhk Mkw«ík fhðk{kt ykðu÷kËMíkkðuòuLkk {k{÷k{kt íkÃkkMk fhðk{kt ÍzÃk fhehÌkk LkÚke. {ehkt fw{khLku ËMíkkðuòuLke [fkMkýefhðk{kt fkuE Wíkkð¤ LkÚke. ÷kufMk¼k{kt MkqºkkuyufÌkwt Au fu rððkËkMÃkË {wMkÆk ynuðk÷Lke ÔÞkÃkfxefk ÚkE [qfe Au. fkhý fu {wh÷e {LkkunhòuþeLkk ynuðk÷{kt Ãkeyu{yku, ðzk«ÄkLk yLkuíkífk÷eLk Lkkýk {tºke Ãke.r[ËBçkh{ MkrníkyLÞkuLke ykfhe xefk fhðk{kt ykðe níke. økÞkMkókn{kt {¤u÷e çkuXf Ëhr{ÞkLk çknw{íkeMkÇÞkuyu ¼khu nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku yLku{kuxk¼køkLkk MkÇÞkuyu òuþeLkk ynuðk÷Lku VøkkðeËeÄku níkku. íÞkh çkkË ÃkeyuMkeLkk Lkðk yæÞûkíkhefu MkiVwÆeLk MkkusLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðeníke. òufu ÷kufMk¼k yæÞûk {ehkt fw{khuÃkeyuMkeLkkt yæÞûk íkhefu {wh÷e {Lkkunh òuþeLkeVhe rLk{ýqf fhe níke.

¼ksÃk{kt W{k ¼khíkeLke ðkÃkMke {kxuLkku íkgku íkiÞkhLkðe rËÕne : {æÞ«ËuþLkkt ¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºkeW{k¼khíkeLke ¼ksÃk{ktÚke nfk÷Ãkèe fhðk{ktykÔÞkLkk ykþhu A ð»ko çkkË W{k¼khíkeLkeÃkûk{kt ðkÃkMke {kxuLkku {køko {kuf¤ku ÚkE økÞkuAu. yuðk Mktfuík {¤e hÌkk Au fu xqtf Mk{Þ{kt sW{kLke ðkÃkMkeLke Mk¥kkðkh heíku ònuhkíkfhðk{kt ykðþu. ÃkûkLkk fuLÿeÞ LkuíkkykuLkeðkíkLku Lknª {kLkðk çkË÷ W{k¼khíkeLke¼ksÃk{ktÚke nfk÷Ãkèe fhðk{kt ykðe níke.hksfeÞ heíku ¾qçk s {n¥ðÃkqýo W¥kh«Ëuþ{ktrðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ykzu yuf ð»koLkku Mk{Þhne økÞku Au íÞkhu ¼ksÃku W{k¼khíkeLku xe{{ktÃkhík ÷E ÷uðk íkiÞkhe fhe ÷eÄe Au. ¼ksÃk{ktnk÷ xku[Lkk Míkhu xu÷uLxLkku y¼kð Ëu¾kE hÌkkuAu. ykðk Mk{Þ{kt Ãkûk{kt ®ÚkfxuLf {kLku Au fuW{kLku Ãkûk{kt Ãkhík ÷E ÷uðk{kt ykðu íku sYheAu. W¥kh«Ëuþ{kt ¼ksÃkLke nk÷ík nt{uþk fVkuzehne Au. çkuÚke [kh rËðMk{kt ðÄw rðøkík òýeþfkþu. W¥kh«Ëuþ rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt W{kykøkk{e ð»kuo «[kh fhu íkuðk Mktfuík Ãký {¤ehÌkk Au.

MkwÃkh{kuzu÷ MkkurVÞk ðøkkohkyu ‘yu÷uõÍkLzh{ufTõðeLk : Mkuðus çÞwxe’ fkuMåÞw{ RÂLMxxâqxøkk÷k{kt ykf»kof ÃkkuÍ ykÃÞku níkku.

¼khíkeÞrðãkÚkeoyku MkkÚkuXøkkELkku ykhkuÃk

MkwÍuLk Mkk{u 32÷k¾ zku÷hLkk

{Lke ÷kuLz®høkLkkuÃký ykhkuÃk

yuB{k ðkuxMkLk rðïLke ‘çkuMx zÙuMz ðw{Lk’ xkuÃk xuLk çkuMx zÙuMz ðw{Lk

nkur÷ðqzLkk økúkW{uLMk [kRLkeÍ rÚkÞuxh ¾kíku ÞkuòÞu÷k ‘Mk{®Úkøk çkkuhkuz’ rVÕ{Lkk «er{Þh{kt rf{ suõMkLk,Mkkhkn þkne, yur{÷e røkrVLk, rn÷uhe Mðktf, heÍ rðÄhMÃkqLk yLku fux nzMkLk MkrníkLke yr¼Lkuºkeykuyunkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

y÷ [kÃkku rðï{kt {kuMxðkuLxuz, ËkWË çkeò MÚkkLku

Lkðk xkuÃk 10 {kuMx ðkuLxuz

y÷ [kÃkku

ËkWË Rçkúkrn{

1. òuykrfLk ‘y÷ [kÃkku’økwÍ{uLk, {uÂõMkfLk zÙøk {krVÞk

2. ËkWË Rçkúkrn{, ze-ftÃkLkeLkkuðzku

3. Mkur{ykuLk {kuøke÷urð[, hrþÞLk ‘çkkuMk ykuV çkkuMkeMk’

4. {uèuyku {uÂMMkLkk zuLkkhku, fkuMkk LkkMxÙku ®føkrÃkLk

5. yr÷{ÍkLk xkugk¾kiLkkuð, WÍçkuf økUøkMxh

6. Vur÷rMkyLk fkçkwøkk, hðkLzkLkhMktnkhLkku {kMxh {kRLz

7. òuMkuV fkuLke, ÞwøkkLzkLkku økurh÷k Lkuíkk

8. suBMk ‘ÂÔnxe’ çkÕøkh, sqLkks{kLkkLkku y{urhfLk økUøkMxh

9. ykur{z ‘rLkLkku’ íkknrðr÷,fuLkurzÞLk ¢kR{ sqÚkLkku ðzku

10. yÞ{kLk y÷- Íðkrnhe,y÷fkÞËk{kt Lkt.-2

ËkWË y÷-fkÞËk yLku íkkuÞçkk {kxu fk{ fhu Au : ðku®þøxLk

hktÄý økuMkLkk ¼kððÄkhðk Ãký rð[khýkrðÄkLkMk¼kykuLke[qtxýe ÃkAe fkuEÃkýMk{Þu íkku¤kíkku ðÄkhku

(yusLMkeÍ) LkðerËÕne,íkk.4

{kU½ðkhe hkufux økríkyu ðÄe hne AuyLku ykð~Þf [esðMíkwykuLkk ¼kð{ktÚkÞu÷kt f{híkkuz ðÄkhkÚke yk{ykË{eÃkhuþkLk Au íÞkhu Mkhfkh ykøkk{eMkókn{kt s Ãkkt[ hkßÞku{ktrðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Ãkqýo ÚkÞk çkkËzeÍ÷ yLku ÃkuxÙku÷Lkkt ¼kð{kt ÷exh ËeXYrÃkÞk ºkýLkku ykfhku ðÄkhku ÍªfðkLkeÞkusLkk Ähkðu Au. zeÍ÷Lkkt ¼kð{ktðÄkhku ÚkðkLke ÂMÚkrík{kt yLÞ ík{k{[esðMíkwykuLkkt ¼kð{kt ðÄkhku ÚkðkLkktMktfuík Ëu¾kE hÌkk Au. ÃkuxÙku÷Lkkt ¼kð{ktstøke ðÄkhku ÍªfðkLke Ãký økýíkheMkhfkh fhe hne Au. hktÄýøkuMk{kt Ãký¼kð ðÄkhku fhkÞ íku{ {kLkðk{ktykðe hÌkwt Au.

{kU½ðkheÚke {æÞ{ ðøko Ãknu÷uÚke sÃkhuþkLk Au íÞkhu ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLke®f{ík{kt ðÄkhku fheLku Mkhfkh ÷kufkuWÃkh ðÄw çkkus Lkk¾ðk {ktøku Au.Lkkýk{tºke «ýð {w¾SoLkkt Lkuík]íð{ktyuBÃkkðzo økúqÃk ykuV r{rLkMxMko(ESykuyu{)Lke {e®xøk 11{e {uLkk

hkus {¤Lkkh Au su{kt zeÍ÷Lkk ¼kð{ktðÄkhku fhðkLkkt {wÆk WÃkhøkt¼ehíkkÃkqðof rð[khýk fhðk{ktykðþu. Lkk{ Lknª ònuh fhðkLkeþhíku yuf xku[Lkkt yrÄfkheyu fÌkwt Au fuÃkuxÙku÷Lke ®f{ík{kt Ãký støke ðÄkhkuÍªfðk{kt ykðLkkh Au.

10{e {uLkkt hkus rðÄkLkMk¼kLke[qtxýeLkkt ytrík{ íkçk¬kLke ÃkqýkonwríkçkkË ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík{kt Ãký r÷xh ËeXYrÃkÞk ºkýÚke [khLkku ðÄkhku fhðk{ktykðu íkuðe þõÞíkk Au. ÃkuxÙkur÷Þ{{tºkk÷ÞLkkt yrÄfkheyku [qtxýe Ãkt[MkkÚku yk {wÆu [[ko fhe [qõÞk Au.økEfk÷u s yk {k{÷u [qtxýeÃkt[LkkyrÄfkheyku MkkÚku ðkík[eík fhkEníke. rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkktÃkrhýk{ku ònuh fhkÞk Ãknu÷k sÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLke ®f{ík{kt ðÄkhkufhkÞ íkuðe þõÞíkk Au. 13{e {uLkkthkus [qtxýe Ãkt[ îkhk Ãkrhýk{ku ònuhfhðk{kt ykðLkkh Au.

ESykuyu{Lkkt yusLzk{kt yLÞ½ýkt ÃkkMkkt Ãký rð[khýk nuX¤ Au. yk{e®xøk{kt zeÍ÷, yu÷ÃkeS yLkufuhkuMkeLk ykuAe ®f{íku ðu[ðk çkË÷ykuE÷ ftÃkLkeykuLku ÚkE hnu÷ktLkwfMkkLkLkkt {k{÷u Ãký [[ko-rð[khýkfhkþu. ð»ko 2011-12{kt ÃkuxÙkur÷Þ{ÃkuËkþku ykuAe ®f{íku ðu[ðk çkË÷ykuE÷ ftÃkLkeykuuLkwt LkwfMkkLk ðÄeLku

1,80,000 fhkuz MkwÄe ÃknkU[esðkLke þõÞíkk Au. yu÷ÃkeSLke®f{ík{kt ðÄkhku fhðkLkkt ÃkkMkkt WÃkhÃký rð[khýk fhðk{kt ykðþu.ykuE÷ ftÃkLkeykuLku íku{Lkkt LkwfMkkLkçkË÷ fE heíku ð¤íkh ykÃkðk{kt ykðuíku ÃkkMkkt WÃkh Ãký [[ko-rð[khýkfhðk{kt ykðþu. EÂLzÞLk ykuR÷,¼khík ÃkuxÙkur÷Þ{ yLku rnLËwMíkkLkÃkuxÙkur÷Þ{ Lku zeÍ÷ Ãkh nk÷ r÷xh ËeX16.17 YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ÚkE hÌkwt Au.MÚkkrLkf Mku÷xuõMk yÚkðk íkku ðuxLkuW{uhðk{kt ykÔÞk çkkË yk LkwfMkkLkLkeøkýíkhe ÚkE hne Au. yktíkhhk»xÙeÞçkòh{kt Ãký ¢qzLkkt ¼kð{kt nk÷ ¼khuQÚk÷ÃkkÚk÷ ÚkE hne Au.

Ãkrù{ çktøkk¤ yLku fuh¤ suðkÃkkt[ hkßÞku{kt rðÄkLkMk¼kLke[qtxýeLku fkhýu ÃkuxÙku ÃkuËkþkuLkkt¼kð{kt ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Lkníkku. økÞk ð»kuo sqLk{kt ÃkuxÙku÷Lke®f{íkLku ytfwþ{wõík fhe Ëuðk{kt ykðeníke. ÃkuxÙku÷ yLku zeÍ÷ WÃkhktíkfuhkuMkeLk Ãkh ºký ykuE÷ftÃkLkeykuLku r÷xh ËeX29.69 YrÃkÞkLkw tLkwfMkkLk ÚkE hÌkw t AußÞkhu yu÷ÃkeSLkkt14.2 rf÷kuLkkt rMkr÷LzhÃkh 329.73 YrÃkÞkLkwtLkwfMkkLk ÚkE hÌkwt Au.


CMYK

CMYK

(yusLMkeÍ) çkkuMxLk, íkk.4

Sðíku Sð Mk{økú rðïLku ¼ÞLkkykuÚkkh nuX¤ hk¾Lkkh ykuMkk{k rçkLk÷kËuLku {]íÞw çkkË Ãký ÷kufkuLku ¼ÞLkkykuÚkkh nuX¤ hk¾ðkLkwt [k÷w hkÏÞwt Au.yuf íkhV ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkÃkkrfMíkkLk{ktÚke {¤e ykÔÞk çkkËÃkkrfMíkkLke Mkhfkh ûkku¼sLkf ÂMÚkrík{kt{wfkR økR Au íÞkhu nðu íkuLkk {]íÞwLkkðerzÞku yLku VkuxkÚke Mkk{kLÞ ÷kufkuLke{wMkeçkík{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. rðïLkkMkkiÚke ¾íkhLkkf ºkkMkðkËeLku y{urhfkLkkrðþu»k Ë¤u Mkku{ðkhu ðnu÷e MkðkhuÃkkrfMíkkLkLkk yçkkuxkçkkË{kt Xkh fÞkoçkkË Mk{økú rðï{kt ÷kufku{kt íkuLkk{]íkËunLkk Vkuxk íkÚkk ðerzÞku òuðkLkeíkk÷kðu÷e òøke Au. òufu y{urhfLkøkwÃík[h MktMÚkk yuVçkeykRyu ík{k{fBÃÞwxh ÞwÍMkoLku ykuMkk{kLkk {]íkËunLkkðerzÞku íkÚkk Vkuxk Ëþkoðíke ÷ªfÚke Ëqh

hnuðk yLku íkuLku Lknª ¾ku÷ðk {kxu[uíkðýe ykÃke Au. ykuMkk{kLke òýfkhe{u¤ððkLke ÷kufkuLke íkk÷kðu÷eLkku VkÞËkufux÷kf ¼ktøkVkurzÞk ík¥ðku WXkðe hÌkkAu íku{ yuVçkeykRLkwt fnuðwt Au.

ykuçkk{kLkk {]íkËunLkk Vkuxku yLkuðerzÞkuLke ÷ªf Ëþkoðíkk R-{u÷{ktðkRhMk Au, su ykÃkLkk fBÃÞwxh MkrníkykÃkLke çkÄe s òýfkhe nuf fhe ÷uþu.WÃkhktík yk ðkRhMk ykÃkkuykÃk ykÃkLkkLkuxðfo{kt ½qMkeLku ykÃkLkk r{ºkku MkwÄeÃknkU[e sþu. yk ðkRhMkÚke çk[ðk {kxuyuVçkeykRLkk RLxhLkux ¢kR{ fBÃ÷uLxMkuLxhu íkuLkk fBÃÞwxh{kt yÃk-xw-zuxVkÞhðku÷ yLku yuLxe ðkRhMk Mkku xðuhLkt¾kÔÞk Au.yuVçkeykRyu fBÃÞwxhðÃkhkþfkhkuLku [uíkðýe ykÃke Au fuykÃkLkku fkuR r{ºk Ãký ykÃkLku yk«fkhLke ÷ªf {kuf÷u íkku Ãký MkkðÄkLkehk¾ðe.

ykuMkk{kLkk {kuíkðk¤e ðerzÞkuLk ¾ku÷ðk FBILke [uíkðýe

ykuMkk{kLkwt {fkLkçkktÄLkkh fkuLxÙkõxhLkeyxfkÞík

(yusLMkeÍ) xkuhkuLxku/RM÷k{kçkkË, íkk.4

ÃkkrfMíkkLkLkk fwËhíke MkkIËÞkuoÚke¼hÃkwh þnuh yçkkuxkçkkË{kt ykuMkk{krçkLk ÷kËuLkLku fk~{eh{kt ºkkMkðkËe«ð]r¥kyku{kt hkufkÞu÷e ºkkMkðkËe MktMÚkkrnÍçkw÷ {wòrnÆeLku yk©Þ ykÃÞkuníkku íku{ yuf ynuðk÷{kt Ëkðkufhðk{kt ykÔÞku Au. ykuMkk{kLkuy{urhfkyu ÃkkrfMíkkLkLkkyçkkuxkçkkË{kt Xkh fÞko çkkË ykuMkk{ksu {fkLk{kt hnuíkku níkku íku {fkLkLke{kr÷feLkku {wÆku ÃkkrfMíkkLk Ëçkkðe Ëuðk{køku Au íku{ yuf fuLkurzÞLk y¾çkkhuËkðku fÞkuo níkku.

fuLkurzÞLk y¾çkkh ø÷kuçk yuLz{uR÷u sýkÔÞwt níkwt fu ykuMkk{k rçkLk÷kËuLkLku ÃkkrfMíkkLkLke ÷~fhLke MknkÞ{u¤ðíkk ºkkMkðkËe sqÚk rnÍçkw÷{wòrnÆeLku yk©Þ ykÃÞku níkku.y¾çkkhu ÷kËuLkLkk fBÃkkWLz MkkÚkuÃkrhr[ík ÃkkrfMíkkLke Ãkku÷eMk

yrÄfkheLku fnuíkku xkõÞku níkku fu yk{fkLkLkku WÃkÞkuøk rnÍçkw÷ {wòrnÆeLkfhíkwt níkwt.

ÃkkrfMíkkLku ÷kËuLkLku yk©Þ ykÃÞkunkuðkLkku RLkfkh fhíkkt fÌkwt níkwt fu su{fkLk{kt ÷kËuLk {kÞkuo økÞku íkuLkkytøkuLke rðøkíkku íku{Lke økwÃík[h MktMÚkkð»ko 2009Úke y{urhfkLku ykÃkíkeníke. yk {fkLkLke {kr÷feLkku {wÆkuÃkkrfMíkkLk Ëçkkðe Ëuðk {køku Au. íkuÚkes ÃkkrfMíkkLke íktºku {fkLkLkwt hSMxÙuþLkfhíkkt ‘Ãkxðkhe’ íkhefu MÚkkrLkfyrÄfkheykuLke yuf çkuXf çkku÷kðeníke yLku íku{Lku yk {fkLkLke{kr÷feLkk {wÆu {kiLk hnuðk sýkÔÞwtníkwt.

Ëhr{ÞkLk{kt ÃkkrfMíkkLke ðneðxeíktºkyu yksu 10 ÷k¾ zku÷hLkk ¾[uoy÷-fkÞËkLkk ðzk ykuMkk{k rçkLk÷kËuLk {kxu {fkLkLkwt çkktÄfk{ fhLkkhfkuLxÙkõxh økw÷ {wnB{Ë WVuo økw÷{Ëkn yÚkðk r{ÚkwLk ¾kLkLke ÄhÃkfzfhe níke. {wnB{Ë fux÷ktf ð»kkuoÚkeyçkkuxkçkkË{kt rLkðkMk fhíkku níkku.{wnB{ËLku ÃkqAÃkhA {kxu fkuR y¿kkík

MÚk¤u ÷R økÞk nkuðkLkwt {LkkÞ Au.Mk÷k{íke MktMÚkkyu yk fBÃkkWLzLkkçkktÄfk{ yLku çkktÄfk{ {rxrhÞ÷ ÃkqhwtÃkkzLkkh yLÞ ÷kufkuLke ÃkqAÃkhA fheníke.

ykRyuMkykRLkk yuf yrÄfkheyuLkk{ ònuh Lknª fhðkLke þhíkusýkÔÞwt níkwt fu, y÷-fkÞËkLkk xku[LkkºkkMkðkËeLke þkuÄ Ëhr{ÞkLk ð»ko2003{kt yk {fkLk Ãkh ËhkuzkuÃkkzðk{kt ykÔÞku níkku. íÞkh çkkËÚkeyk {fkLk ykRyuMkykRLke hzkh{ktLknkuíkwt. yk {fkLkLkk çkktÄfk{ {kxuyþoË ¾kLk îkhk ºký y÷øk y÷økMkkuËk{kt s{eLk ¾heËðk{kt ykðeníke.y{urhfkLkk nw{÷k{kt ykuMkk{krçkLk ÷kËuLk MkkÚku íkuLkk çku fwrhÞMko{ktLkkuyuf yþoË ¾kLk {kÞkuo økÞku níkku.rðïLkku MkkiÚke ¾íkhLkkf ºkkMkðkËeykuMkk{k rçkLk ÷kËuLk ßÞkt rLkðkMkfhíkku níkku íku {fkLk økRfk÷u {erzÞk{kxu ¾wÕ÷wt {wfkÞwt níkwt. ÷~fhu yk{fkLkLkku fçkòu MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLkuMkkUÃke ËeÄk çkkË yksu Mkðkhu {fkLkLkuMke÷ {hkÞwt níkwt.

÷kËuLkLku rnÍçkw÷u yk©Þ ykÃÞku níkku

÷kËuLkLkk MkVkÞk çkkË Ãkkf.Ãkh y{urhfkLkwt Ëçkký ðæÞwtAuíkh®Ãkze yLku

fkðíkhkLkku ykûkuÃkÃkríkÞk÷k nkWMk{ktMkeçkeykELke fkuxoMk{ûk WÃkÂMÚkíkfhkÞk

LkðerËÕne, íkk. 4

rËÕne fkuxuo fku{LkðuÕÚk økuBMkykuøku oLkkE®Íøk fr{xeLkk nktfefZkÞu÷k [uh{uLk Mkwhuþ f÷{kze yLkuyLÞ çkuLku 18{e {u MkwÄeßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt {kuf÷e ËuðkLkkuyksu ykËuþ fÞku o níkku. Mkwhuþf÷{kzeLk u yksu ÃkríkÞk÷knkWMk{kt ¾kMk MkeçkeykE fkuxo{ktWÃkÂMÚkík fhkÞk níkkt. f÷{kzeLke8 rËðMkLke rh{kLzLke yðrÄ ÃkqýoÚkE níke. ykuøk u oLkkE®Íøkfr{xeLkkt yLÞ nkuÆuËkhku MkkÚk u{¤eLku Auíkh®Ãkze yLku fkðíkhkLkktMktçktÄ{kt 25{e yur«÷Lkkt rËðMkuMkeçkeykE îkhk f÷{kzeLke

ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke.xkE®{øk yLku Mfk uhfe®ÃkøkEÂõðÃk{uLx {kxu ÂMðMk ftÃkLkeLku95 fhkuz YrÃkÞkLke [qfðýefhðk{kt ykðe níke. Mk wh uþf÷{kzeLke íku yøkkW yLÞ çkuð¾ík ÔÞkÃkf ÃkqAÃkhA fhðk{ktykðe níke.MkeçkeykEyu fux÷ktf{wÆkyku WÃkh MÃküefhý fhðkMkku{ðkhu íkuLke Mk{ûk nksh Úkðkf÷{kzeLku ykËuþ fÞkuo níkku.

yk {wÆkyku ÂõðLMk çkuxLk he÷ufk i¼ktzLkk t Mk tçk tÄ{kt ÷tzLk{ktMkeçkeykELkkt yrÄfkheykuLke xe{sELku Ãkhík ykÔÞk çkkË MkÃkkxeÃkh ykÔÞk níkk t. f÷{kzeyuMkeçkeykELk u f ux÷ktf fkhýkuykÃkeLku WÃkÂMÚkík Úkðk{kt ÃkkuíkkLkeyMk{Úkoíkk Ëþkoðe níke yLku fÌkw tníkw t fu íkuyku 19{e yur«÷LkktrËðMku nksh Úkþu Ãkhtíkw rðËuþÚkeÃkhík VÞko çkkË Ãký ík uykuMkeçkeykE Mk{ûk ÃkqAÃkhA {kxuWÃkÂMÚkík ÚkE hÌkk Lkníkkt.

f÷{kze yLku yLÞ çku18{e MkwÄe ßÞwze.fMxze{kt

y{urhfk{kt r{Mkkihe, Rr÷LkkuÞ, fuLxwfe yLku yfkoLMkkMk MxuxTMk{kt ÃkqhLkk Ãkøk÷u Xuh Xuh s¤çktçkkfkhLkeÂMÚkrík MkòoR Au. Rr÷LkkuÞ MxuxLkk fkRhku xkWLk{kt yuf {fkLkLke ykMkÃkkMkLkku rðMíkkh òýu çkux{ktVuhðkR økÞku níkku. (yuyuVÃke)

íkkuRçkk, nkVeÍ,÷¾ðe Mkk{u ðÄwfkÞoðkneLke sYh

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.4rðïLkk {kuMx ðkuLxuz ykíktfðkËe

ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLkku ¾kík{kuçkku÷kÔÞk çkkË y{urhfkyu nðuÃkkrfMíkkLk{kt AwÃkkÞu÷k yLÞ fwÏÞkíkykíktfðkËeykuLku Ãký íku{Lkk ytò{WÃkh ÃknkU[kzðk {kxu íkiÞkhe fhe ÷eÄenkuðkLkk Mktfuík {¤e hÌkk Au.y{urhfkyu yksu sýkÔÞwt Au fuÃkkrfMíkkLku ÷~fh-yu-íkkuRçkk yLkuíkuLkk MÚkkÃkf nkVeÍ MkRË íkÚkk Ífe-Wh-hnu{kLk ÷¾ðe Mkk{u Mk¾íkfkÞoðkne fhðkLke sYh Au.y{urhfkyu ¼khíkLku Ãký yu çkkçkíkMk{sðkLke íkkfeË fhe Au fu ykíktfðkËMkk{uLkk støk{kt ÃkkrfMíkkLk yuf{níðÃkqýo MkkÚke Au.

¼khík ¾kíkuLkk y{urhfkLkk hksËqíkrx{kuÚke su. hku{hu fÌkwt níkwt fu,ÃkkrfMíkkLk{kt Mkr¢Þ ºkkMkðkËe MktøkXLk

÷~fh-yu-íkkuRçkk yLku íkuLkk MÚkkÃkfnkVeÍ MkRË íku{s yLÞ ykíktfðkËeMktøkXLkku Mkk{u ÃkkrfMíkkLku fzf fkÞoðknefhðe Ãkzþu, su {kxu ÃkkrfMíkkLk ÃkhËçkký ðÄkhðk{kt ykðþu. ÷kËuLkLku{kuíkLku ½kx Wíkkhe Ëuðk{kt ykÔÞk çkkËÃkkrfMíkkLk {w~fu÷e{kt Au íÞkhuy{urhfkyu yuf ÃkAe yuf rLkðuËLkkufheLku íkuLke Ÿ½ nhk{ fhe ËeÄe Au.

hku{hu W{uÞwO níkwt fu, {wtçkR{ktnw{÷ku fhLkkhk ykíktfðkËeykuLkkykfkykuLku ÃkfzeLku Mkò fhðk{kt ykðuíku sYhe Au. 26/11Lkk nw{÷k{ktykíktfeykuyu ½ýk ¼khíkeÞkuLkku Sð

÷eÄku níkku. yk nw{÷kLkk {]íkfku{kt 6y{urhfLkku Ãký níkk. ÷¾ðe suðk÷kufku su÷Lkk Mk¤eÞk ÃkkA¤ Äfu÷kÞ íkuÃkkrfMíkkLku MkwrLkrùík fhðwt Ãkzþu.

y{urhfkyu íkuLke Lksh nðu rðï{ktLkwfMkkLk ÃknkU[kze þfu íkuðk yLÞykíktfðkËeyku íkhV furLÿík fhe ËeÄenkuðkLkwt MÃkü ÚkkÞ Au. hku{hu yu{ ÃkýsýkÔÞwtt fu, AuÕ÷k 18 {rnLkkÚke y{uòuR hÌkk Aeyu fu ÃkkrfMíkkLku y÷-fkÞËkLkk ykíktfeykuLku xkøkuoxçkLkkððkLkk íkuLkk «ÞkMkku íkeðú çkLkkÔÞkAu Ãkhtíkw íkkuRçkk Mkk{u Ãkqhíkk Ãkøk÷kt÷uðk{kt ykðe hÌkkt LkÚke. {wtçkRnw{÷kfuMk{kt íkÃkkMk ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄe hneLkÚke.

hku{hu W{uÞwO níkwt fu, ÃkkrfMíkkLk{ktykuMkk{kLku þkuÄe fkZðkLkwt ¾qçk s{w~fu÷ hÌkwt níkwt. 2003{kt ykíktfe¾kr÷Ë þu¾ {kunt{Ë Ãký ÃkkrfMíkkLkLkkhkð÷®Ãkze þnuh{ktÚke s {¤e ykÔÞkuníkku, suLkku {ík÷çk yu ÚkkÞ Au fuÃkkrfMíkkLk{kt ½ýk ykíktfðkËeykuAwÃkkÞu÷k Au.

÷kËuLk ÃkkMku {]íÞw ð¾íkunrÚkÞkh Lknkuíkwt ËuþrðËuþ{kt ÃkkuíkkLkk ykíktfeLkuxðfoÚke ÷kufkuLku VVzkðLkkhfwÏÞkík ºkkMkðkËe ykuMkk{k rçkLk÷kËuLkLkwt {]íÞw yíÞtík fhwýksLkfnk÷ík{kt ÚkÞwt níkwt. {]íÞw ð¾íku÷kËuLk ÃkkMku nrÚkÞkh níkwt s Lknª íkurLk:þ† níkku.

ÃkuxÙku÷-zeÍ÷Lkk ¼kð{ktíkku¤kíkku ` ºkýLkku ðÄkhku

fÁýkrLkrÄ Ãkwºke frLk{kuÍe MkkÚkufkuxo{kt sþu

Lkðe rËÕne / [uÒkkE, íkk. 4

hkßÞMk¼k{kt zeyu{fuLkk MkktMkË frLk{kuÍeLkkuMkeçkeykRyu íkuLke [ksoþex{kt WÕ÷u¾ fÞko çkkË nðuyuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhuxu Ãký yk¢{f ð÷ý yÃkLkkðe÷eÄwtw Au. Rze îkhk íkuLkk Ãkh «ðuLþLk ykuV {Lke÷kuLz®høk yuõx (Ãkeyu{yu÷yu)Lkk ykhkuÃkku {wfðk{ktykðe [qõÞk Au. RzeLkk yrÄfkheyku frLk{kuÍeLke12{e {uLkk rËðMku ykfhe ÃkqAÃkhA fhu íkuðe þõÞíkkAu. frLk{kuÍe WÃkhktík xwS fkU¼kzLkk MktçktÄ{kt Ëk¾÷

fhðk{ktt ykðu÷e MkeçkeykRLke çkeS Ãkwhf[ksoþex{kt yLÞ [kh ÷kufkuLkk Lkk{ Ãký ykÔÞkníkk. su{kt f÷uøkLkh xeðeLkk þhË fw{kh, rMkLkuÞwøkrVÕ{Lkk fhe{ {kuhkLke yLku fwMkuøkkð heyÕxeLkkykMkeV çk÷ðk yLku hkSð çke. yøkúðk÷Lkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. Ãkeyu{yu÷yu nuX¤ íku{Lke Mkk{u ÃkýÃkqAÃkhA fhðk {kxu Mk{LMk òhe fhðk{kt ykÔÞwt Au.íkr{¤LkkzwLkk {wÏÞ«ÄkLk yu{. fÁýkrLkrÄLkk ÃkwºkefrLk{kuÍe yuðe çkeS {kuxe hksfeÞ nMíke Au su{LkeMkk{u MkeçkeykRyu [ksoþex Ëk¾÷ fhe Au. yøkkW¼qíkÃkqðo «ÄkLk yu. hkòLkwt Lkk{ Ãký MkÃkkxe Ãkhykðe [qõÞwt Au. nðu hkò yLku frLk{kuÍe çktLkuuÃkeyu{yu÷yu ykhkuÃkkuLkku Mkk{Lkku fhþu. frLk{kuÍeÃkh xwS ÷kEMkLMkLke yrLkÞr{ík heíku Vk¤ðýe MkkÚkuuMktçktrÄík fuMk{kt hkò MkkÚku fkðíkhk{kt Mkk{u÷ nkuðkLkkuykhkuÃk {wfðk{kt ykÔÞku Au. Rze îkhk ÃkqAÃkhA

fhðk {kxu ¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk Mkk{u Mk{LMk òhefhðk{kt ykðe [qõÞwt Au. Mkqºkkuu fÌkwt A ufu rMkLkuÞwøk{erzÞk yLku yuLxhxuRLk{uLx «kRðux r÷r{xuzíkhVÚke f÷uøkLkh xeðeLku 200 fhkuz {éÞk níkk.

ËhBÞkLk yLÞ yuf ynuðk÷ yLkwMkkhíkr{¤LkkzwLkk {wÏÞ{tºke yu{ fÁýkrLkrÄMkLkMkLkkxeÃkqýo xwS MÃkuõxÙ{ fuMk{kt Aêe {uLkk rËðMkuLkðe rËÕne{kt ßÞkhu íku{Lke Ãkwºke frLk{kuÍeMkeçkeykELke ¾kMk yËk÷ík Mk{ûk WÃkÂMÚkík Úkþu íÞkhuíku{Lke MkkÚku hnu íkuðe þõÞíkk Au. xwS fki¼ktz{ktfkrLk{kuÍe Ãkh Mkftòu rËLk«ríkrËLk {sçkqík çkLke hÌkkuAu. ykøkk{e rËðMkku{kt Ãký frLk{kuÍeLkku ðÄw{w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze þfu Au. fÁýkrLkrÄ Ãký{w~fu÷e{kt {wfkE økÞk Au.

xwS fki¼ktz fuMk{kt Ëk¾÷ fhkÞu÷e MkeçkeykELke[ksoþex{kt ÃkkuíkkLkwt Lkk{ MkÃkkxe Ãkh ykÔÞk çkkËfrLk{kuÍe Mkk{u Mk{LMk òhe fhðk{kt ykðe [qõÞwt Au.frLk{kuÍeLke ÄhÃkfz ÚkðkLkk Ãký Mktfuík Ëu¾kE hÌkkAu. fÁýkrLkrÄLkk ÃkíLke ËÞk÷wyB{÷ Mkkûke íkhefuÞkËe{kt Au. ËÞk÷wyB{÷ f÷uøkLkh xeðe{kt 60 xfkrnMMkuËkhe Ähkðu Au. f÷uøkLkh xeðeLkk {uLkuStøkrzhuõxh þhËfw{kh Mkk{u Ãký Mk{LMk òhe fhðk{ktykÔÞw Au. frLk{kuÍeLke MkkÚku íku{Lku Ãký fkuxo{kt nkshÚkðk ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. f÷uøkLkhLke ÞkusLkkytøku nsw òýe þfkÞwt LkÚke. þhËfw{kh frLk{kuÍeLkeMkkÚku sþu fu fu{ íku ytøku nsw fkuE rðøkík «kÃík ÚkELkÚke. yuðwt òýðk {¤e hÌkwtw Au fu þhËfw{kh y÷økheíku rËÕne fkuxo{kt WÃkÂMÚkík Úkþu.

Eze îkhk 12{eyu frLk{kuÍeLkeÃkqAÃkhA fhkþu: Mk{LMk ÃkkXðkÞk

Lkðe rËÕne : fk¤kt LkkýktLke {nkfkÞ Mk{MÞk ÃkhfuLÿ MkhfkhLkk {tË ð÷ýLke xefk fhíkkt Mkw«e{ fkuxuoyksu ¼qíkÃkqðo LÞkÞkÄeþ Mkhfkhe MktMÚkkykuLkefkÞoðkne Ãkh rLkheûký hk¾u íkuðe RåAk ÔÞõíkfhe níke, òufu fuLÿ Mkhfkhu yk çkkçkíkLkku rðhkuÄfÞku o níkku. fk¤kt LkkýktLkk {wÆu MÃkurþÞ÷RLðuÂMxøkuþLk xe{ (Mkex)Lke h[Lkk fhðk ytøkuíkuLkku ykËuþ yLkk{ík hk¾íkkt LÞkÞkÄeþku çke.

MkwËþoLk huœe yLku yuMk. yuMk. rLkßshLke çkuL[usýkÔÞwt níkwt fu yk Mk{MÞkLkku Wfu÷ fux÷kf{rnLkk{kt ykðu íku{ LkÚke. íku ½ýe s ÔÞkÃkf Au.Mðíktºkíkk çkkË ¼khíkLke yk MkkiÚke {kuxe Mk{MÞkAu. çkeS çkksw fuLÿ Mkhfkhu Mkw«e{ îkhk MkexLkeh[Lkk yÚkðk MkhfkhLke fk{økeheLke Ëu¾hu¾{kxu Mkw«e{Lkk rLkð]¥k LÞkÞkÄeþLke rLk{ýqfLkkurðhkuÄ fÞkuo níkku.

fk¤kt LkkýktLke íkÃkkMk Ãkh ¼qíkÃkqðoLÞkÞkÄeþ Lksh hk¾u : Mkw«e{

rhðh £Lx ÞkusLkkLkkÃkrhýk{u ÃkwLk:MÚkkrÃkíkËwfkLkËkhku fkuxo{kt

y{ËkðkË, íkk.4y{ËkðkË þnuhLkwt yuf yLkku¾wt

Lkshkýwtw økýkíke yLku AuÕ÷k 600ð»koÚke Ëh hrððkhu yur÷Mkrçkús Lke[urðõxkurhÞk økkzoLk ÃkkMku ¼hkíke 'økwshe`Lkk yufÃký ËwfkLkËkhLkunkEfkuxoLkk nwf{ rðLkk õÞktÞ Lk¾MkuzðkLkku y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷fkuÃkkuohuþLkLku yksu ykËuþ ykÃkðk{ktykÔÞku Au. Mkkçkh{íke rhðh £LxÞkusLkk yLðÞu íku{Lku yLÞºkÃkwLk:MÚkkrÃkík fhðkLke fkuÃkkuohuþLkLkeÞkusLkk{kt ¾hu¾h ðuÃkkh ÄhkðLkkhkyzÄk fhíkkt Ãký ðÄw ËwfkLkËkhku

çkkfkík hne síkkt nkuðkLke VrhÞkËMkkÚku ÚkÞu÷e ònuh rníkLke yhSLkeMkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk [eV sÂMxMkyuMk.su. {w¾kuÃkkæÞkLke ¾tzÃkeXu ykð[økk¤kLkku nwf{ fÞkuo níkku.

AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke økwsheLkeyLkLÞ ÔÞðMÚkk, ynª ðu[kíkeðirðæÞÃkqýo [esðMíkwyku yLkuíku{ktLkk ËwfkLkËkhkuLkkÔÞkÃkkhe SðLk Ãkh Mk½LkyÇÞkMk,MktþkuÄLk fhLkkhky k E y k E y u { - y u L k k«ku.zkì. LkðËeÃk {kÚkwhu ykËwfkLkËkhku ðíke su ònuhrníkLke yhS fhe níkeíkuLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLkyksu nkEfkuxuo yk fzfð÷ý yÃkLkkÔÞwt Au.

yk ònuh rníkLke yhSLkerðøkíkku ykÃkíkkt yhsËkhLkkyuzTðkufux WíÃk÷k çkkuhkyu fÌkwt níkwtfu, yøkkWLkk s nkEfkuxoLkk nwf{LkkÃkøk÷u BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkku ohuþLkuøkwsheLkk ËwfkLkËkhkuLku rhðh £LxÞkusLkk fkÞkoÂLðík ÚkkÞ íku{kt ÞkuøÞ

CMYK

CMYK


‘økwshe çkòhLku y{khk nwf{rðLkk ¾Mkuzðwt Lknª’: nkEfkuxo

nðkR Mkuðk {kxuLkkÃkuxÙku÷ ÃkhLkku ðux 26 xfk ½xkzkÞku

økktÄeLkøkh, íkk. 4

økwshkík{kt ¾kLkøke xÙkðuÕMkWãkuøkLke MkkÚku nðu yuhMkŠðMk {kxuhkßÞ Mkhfkhu ònuh fhu÷e «kuíMkknfLkeríkLku Ãkøk÷u fux÷ef ¾kLkøke yuhftÃkLkeykuyu hkßÞ{kt yktíkrhf nðkRMkuðk þY fhðkLke íkiÞkheyku nkÚk ÄheAu. yk nðkR MkuðkykuLku «kuíMkknLkykÃkðk {kxu hkßÞ Mkhfkhu LkkuLkrþzâwy÷ yuhMkŠðMk {kxu ðÃkhkíkkyurðyuþLk xçkkoRLk ^Þwy÷(yuxeyuV) ÃkhLkku ðuÕÞw yuzuz xuõMk(ðux) 30 xfkÚke ½xkzeLku 4 xfkfhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. nk÷ hkßÞ{kt

rþzâwy÷ yuhMkŠðMkLkk yuxeyuVLkkuðux 4 xfk Au.

LkkýktLkk ðrhc MkLkËe yrÄfkheyufçkqÕÞwt fu, ‘«ðkMkLk ûkuºku ¾kLkøkeyuhMkŠðMkLku «kuíMkknLk ykÃkðkLkk¼køkYÃku Lkkøkrhf WœÞLk yLku«ðkMkLk rð¼køkLke yuf Ëh¾kMíkykðe níke. {wÏÞ{tºke fûkkyu íkuLke

rð[khýk çkkË Lkkýkt rð¼køkuyuxeyuV ÃkhLkk ðuxLkk çku y÷øky÷øk Ëh níkk íkuLku Mk{kLk fhðkLkkurLkýoÞ fheLku çku rËðMk Ãknu÷kt sÃkrhÃkºk fhe ËeÄku Au. hkßÞ{ktrþzâwy÷ yuhMkŠðMk {kxu yuxeyuVÃkhLkku ðux 4 xfk níkku. ßÞkhu LkkuLkrþzâwy÷ MkŠðMkLkk yuxeyuV ÃkhLkkuËh 30 níkku. ykLku fkhýu LkkuLkfku{ŠþÞ÷ WzkLk {kxu ¾kLkøke MkuðkWÃk÷çÄ nkuðk Aíkkt çknw s ykuAe xÙeÃkÚkíke níke. nðu hkßÞ «ðkMkLkLku ðÄwðuøk ykÃkðk {køku Au, fux÷ef ¾kLkøkeyuhMkŠðMk ftÃkLkeykuyu hkßÞ{kt swËkswËk þnuhkuLku òuzíke Mkuðk þY fhðkËh¾kMíkku {qfe Au íÞkhu yk ¼uË¼kðËqh fhðku ykð~Þf sýkÞku Au.

økktÄeLkøkh, íkk. 4økwshkík Mkhfkh nðu hkßÞfûkkÚke òhe ÚkíkeswËe swËe Mkq[Lkkyku, MktËuþkyku, yu÷xoLkeMkq[Lkk MkrníkLke rðrðÄ Mkhfkhe òýfkheykuLkuøkúk{sLkku MkwÄe MkeÄe ÃknU[kzðk {kxu yufMðŠý{ R «Mkkh «kusuõx þY fhðk sR hneAu. Ëhuf økk{{kt yu÷Rze rzMÃ÷u [uLk÷

økkuXðeLku íkuLkk Ãkh s ykðk Mkq[Lkk, MktËuþk÷kufkuLku òuðk {¤u yuðk nuíkwÚke y{hu÷e ¾kíkuykðíkefk÷ 5 {uLkk hkus {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeÃkkÞ÷kux «kusuõxLkku «kht¼ fhkðLkkh Au. su{kty{hu÷e rsÕ÷kLkk 11 íkk÷wfkLkk 51 økk{kuLkurzrMxÙõx ÃkkÞ÷kux Mfe{ nuX¤ ykðhe ÷uðkÞk Au.

nðu økk{kuLku yu÷xoLke Mkq[LkkLED rzMÃ÷u Ãkh òuðk {¤þu

ðes Ëh{kt «rík ÞwrLkx Ãk0ÃkiMkkLkk ðÄkhkLke rn÷[k÷

1.13 fhkuz ðes økúknfkuÃkh çkkus ykðþu

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.4

hkßÞLkk 1.13 fhkuz WÃkhktík ðesøkúknfkuLkk {kÚku xqtf Mk{Þ{kt s ðes Ëh{ktðÄkhkLkku ¼kh ÍªfkÞ íkuðe þfÞíkkykuAu. økwshkík Wòo rðfkMk rLkøk{ r÷r{xuz(SÞwðeyuLkyu÷) nMíkfLke [khrzrMxÙçÞwþLk ftÃkLkeLkk rzrMxÙçÞwþLkftÃkLkeyku îkhk xurhV rhrðÍLk {kxuLkerÃkrxþLk íkiÞkh ÚkR hne Au. su{kt «ríkÞwrLkx Ãk0 ÃkiMkkLke ykMkÃkkMkLkk ðÄkhkufhðkLke Ëh¾kMík fhkþu y™u íkuLku xqtfMk{Þ{kt s yk¾he ykuÃk yÃkkþu íku{ðes ftÃkLkeLkk Mkqºkku sýkðu Au. LkkUÄLkeÞ

Au fu xqtf Mk{Þ{kt s ðes økúknfku Ãkh^Þwy÷ fkuMx yuzsMx{uLxLkk íkVkðíkLkkuçkkuòu íkku ykðe hÌkku Au yuuðk{kt ðesËh{kt Ãký ðÄkhkLke íkiÞkheyku þY ÚkE[qfe Au.

SÞwðeyuLkyu÷Lkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk{wsçk hkßÞ{kt Mkku÷h ðes¤eLke ¾heËeðes ftÃkLkeyku îkhk Úkþu. íkuLke Mkk{uMkçkrMkzeLke {ktøkýe hkßÞ MkhfkhuVøkkðe ËeÄe Au. íkuÚke nðu ðesftÃkLkeykuyu íku{Lkk Mkt¼rðík ¾[o y™uykðfLke økýíkhe íkiÞkh fheLku økwshkíkR÷urõxÙMkerx huøÞw÷uxhe fr{þLk (sfo){ktLkðk ðes Ëh rLkÄkohý {kxuLke rÃkrxþLkíkiÞkh fhðkLke fk{økehe ykht¼e Au.

f÷uõxhkuLku þhíkVuh{kt «er{Þ{Lke Lkðe LkeríkLkku y{÷ fhðk íkkfeËXhkðLkk y¼kðu 20 rËðMkÚke XÃk Ãkzu÷e fkÞoðkne ÃkwLk: þY Úkþu

økktÄeLkøkh, íkk.4økwshkík Mkhfkhu 1÷e yur«÷Úke y{÷{kt {qfu÷k stºkeLkk Lkðk

ËhkuLkk ðÄkhk{kt 50 xfkLkk ½xkzkLke ònuhkíkLke MkkÚku s Lkðe-sqLkeþhík YÃkktíkhý{kt «er{Þ{Lkk Ëhku{kt Ãký ½xkzkLke ònuhkík fheníke. yk {wÆu {nuMkq÷ rð¼køku íkkífkr÷f yMkhÚke Xhkð Lknet fhíkkMk{økú hkßÞ{kt þhíkVuhLkk rfMMkkykuLke fkÞoðkne Ãkzíkh hnuðkÃkk{e níke. yk çkkçkík æÞkLku ykðíkk {tøk¤ðkhu {nuMkq÷ rð¼køkuþhíkVuhLkk rfMMkkyku{kt ¾uíkeÚke ¾uíkeLkk YÃkktíkhý{kt stºkeLkk 25xfk yLku rçkLk¾uíkeLkk rfMMkkyku{kt stºkeLkk 50 xfk «er{Þ{ykfkhðk Mk¥kkðkh Xhkð ònuh fÞkuo Au. MkkÚku hkßÞLkk ík{k{rsÕ÷k f÷uõxhkuLku yk Lkðe LkeríkLkk y{÷Úke Ãkzíkh VkE÷kuLkkuøkwýð¥kkLkk Äkuhýu rLkfk÷ fhðk íkkfeË fhðk{kt ykðe Au.

1÷e yur«÷Úke hkßÞ¼h{kt y{÷e çkLku÷e stºke{kt yLkufrðMktøkíkíkkyku sýkíkk hkßÞ Mkhfkhu 14{e yur«÷u sqLke yLku Lkðe

stºke ðå[uLkk ðÄkhk{kt 50 xfk ½xkzku fÞkuo níkku. MkkÚku s Lkðe yLkuyrð¼kßÞ þhíkLke íku{s økýkuíkÄkhk nuX¤ «ríkçktrÄík Mk¥kk «fkhnuX¤Lke Lkðe þhíkLke s{eLkLku ¾uíke yÚkðk íkku rçkLk¾uíkeLkk nuíkwMkhsqLke þhík{kt YÃkktíkhý fhðk {kxuLkk «er{Þ{Lkk Ëhku{kt Ãký ½xkzkufÞkoLke ònuhkík fhe níke. Mkhfkh íkhVÚke ònuhkík ÚkÞk çkkË{nuMkq÷ rð¼køku ÷ur¾ík{kt fkuE Xhkð fu ÃkrhÃkºk «rMkØ Lknet fhíkk{kuxk¼køkLke f÷uõxh f[uheyku{kt þhíkVuhLke «r¢Þk MÚkrøkík fheËuðkE níke. íkku çkeS íkhV 14{e yur«÷u hkßÞ Mkhfkhu ònuhkíkfÞko çkkË Lkkýkt rð¼køku yk «fkhLkk Lkðk Ëhku MktË¼uo 18{eyr«÷Lkk hkus {tsqhe ykÃke nkuðk AíkktÞu fkuE Mk¥kkðkh Mkq[Lkkf÷uõxhku MkwÄe ÃknkU[e Lknkuíke. suÚke AuÕ÷k 20 rËðMkÚke f[uheyku{ktþhíkVuhLkk rfMMkkyku{kt «er{Þ{Lke økýíkheLkk {wÆu Mk{økú fkÞoðkneXÃk hnuðk Ãkk{e níke. yk ytøku {nuMkq÷ rð¼køkLku òý Úkíkktíkkífkr÷f Äkuhýu 3S {uLkk hkus Xhkð «rMkæÄ fheLku f÷uõxhkuLkuþhíkVuh{kt «er{Þ{Lke Lkðe Lkerík yLkwMkkh økýíkhe fhðk {kxuykËuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yøkkW LkðeþhíkLke s{eLkLku sqLke þhík{kt YÃkkíkthýLke «r¢Þk{kt ¾uíkeÚke ¾uíke{kxu stºkeLkk 50 xfk yLku rçkLk¾uíke {kxu stºkeLkk 75 xfk «er{Þ{ðMkq÷ðk{kt ykðíkwt níktw.

{nuMkq÷ rð¼køku «er{Þ{Lkk Ëh Lk¬e fhíkku Xhkð fÞkuo

Mkw«e{ fkuxo{kt yksu MkexLkkynuðk÷Lke MkwLkkðýeLke ðfe

MktSð ¼èLke Mkwhûkk ytøkuLkku ÃkºkÔÞðnkh÷ef Úkíkkt ÃkeykRLkku ¾w÷kMkku ÃkqAkÞku

yy{{ËËkkððkkËË :: ykRÃkeyuMk MktSð ¼èLku fkuR òu¾{ Aufu Lkne íku ytøkuÚkÞu÷ku ÃkºkÔÞðnkh ÷ef ÚkR síkkt Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku îkhk

½kx÷kurzÞk ÃkeykRLkku sðkçk {ktøkðk{kt ykÔÞkuAu.yk ytøku ¾kíkkfeÞ íkÃkkMk þY fhðk{kt ykðeAu.Ãkku÷eMk fr{þ™h f[uhe yLku ½kx÷kurzÞkÃkku÷eMk ðå[u ÚkÞu÷ku ÃkºkÔÞðnkh fkurLVzuÂLþÞ÷nkuðk Aíkkt Ãký ÃkºkÔÞðnkh ÷ef ÚkR økÞku níkku. ykRÃkeyuMk MktSð ¼èLke MkwhûkkLkk {wÆu ykRçkeyuyuðku heÃkkuxo ykÃÞku níkku fu,íku{Lku fkuR òu¾{ LkÚke.sÞkhu ½kx÷kurzÞk Ãkku÷eMk îkhk yuðku heÃkkuxo

ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku fu,ykRÃkeyuMk MktSð ¼èLku òu¾{ Au.Ãkku÷eMkfr{þ™h f[uhe yLku ½kx÷kurzÞk Ãkku÷eMk MxuþLk ðå[u ÚkÞu÷ku yk ÃkºkÔÞðnkh fkurLVzuÂLþÞ÷ níkku.íkku yk ÃkºkÔÞðnkh yLÞ ÷kufku ÃkkMku fRheíku ÃknkUåÞku níkku.yk ÃkºkÔÞðnkhLke {krníke ÷ef ÚkR síkk fkuLxÙkuðMkeo MkòoR níke. suLkk

Ãkøk÷u Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku îkhk ½kx÷kurzÞk ÃkeykR yuMk. S.çkhkur[ÞkLkku sðkçk {ktøkðk{kt ykÔÞku Au. yk ÃkºkÔÞðnkh fR heíku ÷efÚkÞku Au. sÞkhu íku{Lke Mkk{u yuMkeÃke fûkkLkk yrÄfkheLku ¾kíkkfeÞíkÃkkMk fhðkLkku nwf{ fhðk{kt ykÔÞku Au.

MktSð ¼èLkeyurVzurðx ytøku ÃkýMkwLkkðýe nkÚk Ähkþu

y{ËkðkË, íkk.4økkuÄhkfktz yLku íÞkhçkkË Vkxe

Lkef¤u÷k h{¾kýku ytøku íkÃkkMk fhehnu÷e MÃkurþÞ÷ ELðuMxeøkuþLk xe{(Mkex)yu hsq fhu÷k íkÃkkMk rhÃkkuxoLkeykðíkefk÷u Mkw«e{ fkuxo{kt MkwLkðýenkÚk ÄhkÞ íkuðe þfÞíkk Au. yk MkkÚkuíkksuíkh{kt ykEÃkeyuMk yrÄfkheMktSð ¼èu fhu÷k MkkuøktËLkk{kLke ÃkýMkwLkðýe nkÚk Ähkþu.

14 yur«÷Lkk hkus MktSð ¼èufhu÷e yurVzurðx{kt íkkuVkLkku MktË¼uo{wÏÞ{tºke rðhwØ [kUfkðLkkhk ykûkuÃkkufÞko níkk. økkuÄhkfktzLkk rËðMku 27VuçkúwykheLkk hkus {wÏÞ{tºkeLkk

rLkðkMkMÚkkLku ÞkuòÞu÷e çkuXf{ktMktSð ¼è Ãkkuíku Mxux ykE.çke.LkkyuMk.Ãke. íkhefu nksh hÌkk nkuðkLkwtsýkðe hÌkk Au.

LkkUÄLkeÞ Au fu, MktSð ¼èr{rxtøk{kt nksh níkk fu Lknª íku {wÆuhkßÞLkk çku rLkð]¥k ykEÃkeyuMkyrÄfkhe fu.[¢ðíkeo yLku ykh.çke.©efw{kh yk{Lku-Mkk{Lku ykðe økÞk Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, MktSð ¼èufhu÷e yk yurVzurðx çkkË íku{LkeMkk{u rþMík¼tøk yLku {LkMðeðíkoLkLkkt Ãkøk÷kt ÷uðkÞkt Au. íku{LkwtMkwhûkk fð[ Ãký Ãkhík ¾U[e ÷uðkÞwtníktw. yk {wÆu ¼khu rððkË MkòoÞkuníkku. ytíku økEfk÷u ÃkwLk: Ãkkt[Ãkku÷eMk sðkLkkuLkwt Mkwhûkk fð[ íku{LkkrLkðkMkMÚkkLku ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.

y{ËkðkË, íkk.4yuykRMkexeRyu «ðuþLkk rLkÞ{ku{kt VuhVkh fhíkk hkßÞLke

fku÷uòu{kt «ðuþLkk rLkÞ{ku{kt Ãký {kuxkÃkkÞu VuhVkh ÚkðkLkk Au. çkeSçkksw íkk. 12 {uyu Äku. 12 MkkÞLMkLkwt Ãkrhýk{ ònuh Úkþu. yk{,Ãkrhýk{Lke ykzu økýíkheLkk rËðMkku çkkfe nkuðk Aíkkt «ðuþLkk rLkÞ{ku

ònuh ÚkÞk LkÚke. rLkÞ{ku ònuh ÚkÞk ÃkAe yuf÷k¾ sux÷e rLkÞ{kuLke çkwf÷ux AÃkkððkLkenkuÞ Au. ykðk Mktòuøkku{kt nsw MkwÄe rLkÞ{kuònuh Lk Úkíkkt «ðuþ fkÞoðkne{kt {kuzwt Úkþu

íkuðe ®[íkk rðãkÚkeoyku-ðk÷eyku{kt «ðíkeo hne Au.yku÷ RÂLzÞk fkWrLMk÷ ykuV xufrLkf÷ yußÞwfuþLk yux÷u fu

yuykRMkexeRyu rzøkúe RsLkuhe-Vk{oMke{kt «ðuþ {kxu Äku. 12MkkÞLMk{kt 50 xfk nkuðk VhrsÞkík fÞko Au. suLkk Ãkøk÷u hksÞLkefku÷uòu{kt «ðuþLkk rLkÞ{ku{kt {kuxkÃkkÞu VuhVkh Úkþu. Ãkhtíkw fuðkVuhVkh Úkþu íkuLke fkuR MÃküíkk nsw hkßÞ Mkhfkhu fhe LkÚke. òu Äku.12 MkkÞLMk{kt {kºk 50 xfk rÚkÞheLkk rLkÞ{ku{kt VuhVkh fhkÞ íkku{kuxk¼køkLke fku÷uòu{kt çkuXfku ¾k÷e hnu íku{ Au. òu «uÂõxf÷ MkkÚkuÄku. 12 MkkÞLMk{kt 50 xfk økýðk{kt ykðu íkku çkuXfku ¼hkR òÞ íkuðwtrLk»ýkíkkuLkwt {kLkðwt Au.

s{eLkk fw÷ ûkuºkV¤ Ãkh þhíkVuh{kt«er{Þ{Lkk Lkðk ËhLke ðMkq÷kíkLkðe þhíkÚke sqLke þhík : òu 15 ð»koÚke s{eLkku fçkòu

nkuÞ íkuðk rfMMkk{kt ¾uíkeÚke ¾uíke{kt yuf Ãký ÃkiMkku«er{Þ{ ¼hðwt Ãkzþu Lknet. ykðe s{eLk sqLke þhíkuíkçkËe÷ Úkþu.

Lkðe þhíkÚke sqLke þhík : 15 ð»ko çkkË{kt fçkòLke {wÆíknkuÞ íkuðk ¾uíkeÚke ¾uíkeLkk YÃkktíkhýLkk rfMMkk{kt fw÷ ûkuºkV¤{kt stºkeLkk 25 xfk hf{ «er{Þ{ Ãkuxu ðMkq÷kþu. ykðe s{eLk sqLke þhíku íkçkËe÷ ÚkE þfþu.

sqLke þhíkÚke sqLke þhík : ¾uíkeLke s{eLk rçkLk¾uíke{ktYÃkktíkhý fhðkLkk rfMMkk{kt 40 xfk «er{Þ{ðMkq÷ðk{kt ykðþu.

¾uíkeÚke ¾uíke 25%, rçkLk¾uíke 40%

1÷e yur«÷ ÃkqðuoLke yhSyku{kt ÃkýLkðe LkeríkLke yMkh ykÃkðk rLkýoÞ

îkhfkLku rðfMkkððk Y.55 fhkuz ¾[koþuøkktÄeLkøkh : Mkw«rMkØ îkhfkLku yuf ykÄwrLkf «ðkMkLk Äk{ íkhefurðfMkkððk Y.55 fhkuzLkku {kMxh Ã÷kLk íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞku Au, íku{«ðkMkLk {tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMku sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu fÌkwt fu, ËkuZ ð»ko{kts yk ík{k{ hf{ hMíkk, Ãkw÷ yLku yLÞ {k¤¾kfeÞ MkwrðÄk ÃkkA¤¾[koÞ íku {kxu xuLzhkuLke «r¢Þk yk¾he ÚkR økR Au. ykðíkefk÷ økwÁðkhu56 MkezeÚke îkhfk {trËh ðå[uLkk hMíkkLkwt ÷kufkÃkoý fhðk MkkÚkuøkku{íke½kxÚke MkwËk{k ½kx ðå[uLkk MkuíkwLkk rLk{koýLkwt ¾kík{wnqíko «ðkMkLk{tºkesÞLkkhkÞýLke WÃkÂMÚkrík{kt ÚkR hÌkwt Au.

nðu hkßÞ{kt ¾kLkøke yuhxuõMkeMkŠðMk þY fhðkLkku {køko {kuf¤ku

ykX þnuhkuLku òuzíkeyuhMkŠðMkLkku ¾kLkøke ûkuºk

îkhk xqtf{kt ykht¼

ÃkºkÔÞðnkh fkurLVzuÂLþÞ÷ nkuðk AíkktÃký fu{ ÷ef ÚkÞku íkuLke íkÃkkMk fhkþu

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h





{kuxk VuhVkhkuíkku¤kíkk rðãkÚkeo-ðk÷eykuLku ®[íkk

rLkÞ{kuLkk y¼kðu EsLkuheVk{oMke{kt «ðuþ{kt rð÷tçk

{qhÍkíkwt Úkku¤ ík¤kð : fze ÃkkMku Úkku¤Lkk ík¤kðLkeykMkÃkkMk nòhku Ãkþw- ÃkûkeLkku ðMkðkx Au. ík¤kðLkkÃkkýeÚke ykMkÃkkMkLkku {knku÷ Ãký ÷e÷kuA{ hnu Au Ãký,WLkk¤{kt nðu Äe{u Äe{u Ãkkýe Mkqfkíkkt ynªLkk nhý,MkMk÷kt yLku yLÞ «kýeyku íku{s Ãkûkeyku {kxu rðfxÂMÚkrík Q¼e ÚkR Au. íkhMÞk nhý Ãkkýe ÃkeðkykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt Ãký ÃknkU[e òÞ Au. (íkMkðeh: yrïLk MkkÄw)

Documents

05-05-2011 Ahmedabad City