05 11 2014 lohr

don‘t click - buy local!

Viele modischeTeile jetzt

stark reduziert !%%%%%%%%%%%%

TelefonischeAnzeigen-annahmeTelefon

0 93 52/30 30

Seniorenzentrum Mainbrücke

Ulrich-Willer-Str. 15 · 97828 Marktheidenfeld · Tel. 09391/90 87-100

Gedenkgottesdienst für unsere Verstorbenenam 6. November um 18:00 Uhr

Wertsachen sind Vertrauenssache!

97828 Marktheidenfeld Luitpoldstr. 5

Tel. 09391/9136310

Ankauf von Gold und Silber aller Art

Das Anzeigenblatt für erfolgreiche Werbung Für jeden Leser kostenlos und unbezahlbar !

Geschäftstelle: Horst Bröstler GmbH · 97816 Lohr a. Main · Färbergasse 15 5. November 2014 · Auflage 20.560 · 35. Jahrgang

Tel.: 0 93 52 / 30 30 · Fax: 0 93 52 / 60 06 57 · E-Mail: [email protected]

25 JAHRE SÜDTIROLER WEINFESTSa., 8.11. ab 20 Uhr und So., 9.11. ab 14 Uhr

in der stimmungsvoll dekorierten Spessarthalle Esselbach

5. November 2014 Seite 2

Aus unserer Salattheke: Rohkostsalat �� 100 g 0.79 €

Lohr a. MainVorstadtstraße 7

Tel.: 0 93 52 / 7 08 08Fax: 0 93 52 / 95 93

[email protected]

Ihr Fleischerfachgeschäft

Täglich frisch gekochte Menüs zum Mitnehmen von 11.30 - 12.30 UhrBestellen Sie vor bis 10.30 Uhr - damit sichern Sie sich Ihr Tagesmenü.

Jeden Donnerstag von 11.00 - 13.00 Uhr: Stein’s Super Gyros Döner im frisch gebackenen Fladenbrot nur 2.50 €

Jeden Freitag von 11.00 - 13.00 Uhr: Gegrillte Haxe mit Brötchen nur 3.80 € Räuberfleisch mit Brötchen nur 3.80 €, bitte vorbestellen

Cordon bleu, gefülltes Schweineschnitzel mit Schinken und Käse ��100 g 0.79 €gem. Gulasch, mager, von Schwein- u� Rindfleisch �� 100 g 0.89 €Gelbwurst, mit und ohne Kräuter �� 100 g 0.89 € Krakauer Würstchen, würzig �� 100 g 0.89 € Leberwurst, fein zerkleinert �� 100 g 0.79 €

ANGEBOT DER WOCHEvom 5.11. - 11.11.2014

- Ausschneiden und aufheben -

Wichtige Rufnummern !Ärztlicher Sonntagsdienst Lohr (ohne Gewähr)Sprechstunde jeweils von 10.00 - 12.00 und von 17.00 - 18.00 Uhr 8.11.2014 Hr. Gunst, Lohr, Tel. 09352/6043109.11.2014 Dr. Hickisch, Lohr, Tel. 09352/604320 Zahnärztl. NotfalldienstZahnschmerzen am Wochenende: www.notdienst-zahn.deNotfalldienstzeiten: 10.00 - 12.00 und 18.00 - 19.00 Uhr Anwesenheit in der Praxis. In der übrigen Zeit besteht Rufbereitschaft. 8./9.11.2014 Dr. med. dent. Bangert, Frammersbach, Tel. 09355/99707Apotheken-Bereitschaftsdienst8.11.2014 Apotheke am See, Partenstein, Tel. 09355/7073 Apostel Apotheke, Esselbach-Kredenbach, Tel. 09394/718 9.11.2014 Buchen-Apotheke, Lohr, Tel. 09352/87860 Turm-Apotheke, Zellingen, Tel. 09364/99468./9.11.2014 Markt-Apotheke, Gemünden, Tel. 09351/2787Die Pflege GmbH und Sozialstation St. Klara97828 Marktheidenfeld, Petzoltstr. 2, Tel. 09391/810624497280 Remlingen, Marktplatz 7, Tel. 09369/98208897833 Frammersbach, Lohrer Str. 16, Tel. 09355/99966Sozialstation - Sofort Hilfe -Georg Lutz - Marliese ZimmermannInh. Georg Lutz, Häusliche Senioren- und Krankenpflege im Landkreis Main-Spessart, Tel. 09398/993250, Autotel. 0171/5079856; 0171/9256184Seniorenzentrum MainbrückeUlrich-Willer-Str. 15, Marktheidenfeld Kurzzeit- und Langzeitpflege sowie Tagespflege 24-Stunden-NotaufnahmeBeratung bei Senioren-Beratung Achim Brausch, 09391/9087-100 oder 0151/18865195Polizei-Station Telefon 09352/87410, Notruf 110 Feuer 112Bei lebensbedrohlichen Zuständen und Unfällen: Rettungsleitstelle Tel. 112 Falls der Hausarzt nicht erreichbar ist: Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Tel. 116117Notizen:

- Ausschneiden und aufheben -

Blumen am Markt

Hauptstraße 97753 KarlstadtTel. 09353/6108

Blumen-AtelierTurmstr. 6 • 97816 Lohr

Tel. 09352/6056600

Plawky

Gärtnerei undFloristik

Karolingerstr. 4497753 KarlburgTel. 09353/2650

Angebot

der Woche

solange Vorrat reicht

Auf alle Grabartikel

20% Rabatt

Anzeige

Philip Bölter ist „der mit dem Wuschelkopf“, „der mit der Gitarre“, „der,der heute hier und morgen dort ist“. „Nie vorherseh-bar, fast schon perkussiv schlägt er in die Saiten und entwickelt eine unglaub-liche Dynamik, so dicht, so variabel und mit un-glaublich einfallsreichen Variationen unterläuft er charmant alle Erwartungs-haltungen in seinem Spiel und findet in seinen In-terpretationen permanent neue Varianten.Alles wirkt mühelos und

kommt von Herzen. Es dauert immer nur wenige Takte, bis dieser leiden-schaftliche Musiker mitseinem natürlichen Auf-

treten und einer einzig-artigen Mischung aus Charme, Esprit und Kön-nen die Zuhörer auf seine Seite gezogen hat.“ Bölter ist Preisträger des 1. Ro-bert Johnson Guitar Award in Hamburg, sowie Gewin-ner des Deutschen Rock & Pop Preises. Auch im Ra-dio und TV präsentierte er sich mehrmals einem Mil-lionen-Publikum. Außer-gewöhnlich dabei ist, dass er stets ohne Plattenfirma, Verlag oder Agentur ar-beitet und sich mehr oder

weniger selbst vermarktet.Philip sucht nicht den

schnellen Weg ins Radio, sondern nachhaltiges kre-atives Werk. Es ist gegen die Kunst, diese dem Pub-likum durch derartige Ver-triebswege aufzuzwingen. Jeder hat die Wahl sich für oder gegen kulturelle Viel-falt zu entscheiden, wenn er sie sucht und wirken lässt.Bölter gibt 23 Mal die

Möglichkeit dazu - 11 Solo-Shows, 12 Band-Shows - begleitet von sei-nen langjährigen Kollegen Benjamin Gärtner (Bass) und Daniel Schild (Schlag-zeug).

„Philip Bölter & Band“ am Sa. 8.11.14 im Blues Corner Lohr Road Folk-Rock, Pop & Blues

infos: www.bluescornerlohr.de97816 Lohr, Bahnhofstr. 2

Kartenreservierung: Tel. 09352/2491 ab 16 Uhr.

Sa. 8.11.14 21 Uhr

PHILIP BÖLTER & BANDRoad Folk-Rock, Pop & Blues

Unsere Spezial-Seiten im DezemberMi. 3.12. Weihnachtseinkäufe • Bekleidung • Kindermode • Schmuck, Uhren, Gold • Schuhe

Sa. 15.11. • Winterbekleidung • AdventsausstellungenMi. 19.11. • Gut sehen und hören • AdventsausstellungenSa. 22.11. • Grabpflege • Tischkultur • RechtsanwälteMi. 26.11. • Silvesterfeiern • Rund um den Schmuck

TerminplanerSonderthemen im Anzeigenblatt 2014

für die nächsten Termine

Marktcafé FrammersbachOrber Str.7Wir suchen Hilfe im Service auf 450.- Euro-Basis. Kontakt:Tel. 09355/970704

Nichts ist erfolgreicherals der direkte Weg !

Jeder ist seines Glückes eigener Schmied!

Mit dem Anzeigenblatt sind Sie immer dabei!


Verschiedenes

Metzgerei Lutz GmbH • Langenprozelten • Tel. 09351 3462 | facebook.com/MetzgereiLutz

Qualität die man schmecktFleisch und Wurst aus Main-Spessart Eigene Schlachtung seit 1876

Angebot vom 06.11.-08.11.Solange Vorrat reicht!

Suppenfl eisch, vom Rind aus Aschenroth ............................... 100 g -.88Ur-Fränkische im Bändel,aus dem Buchenrauch od. frisch ................................................................... 100 g -.78Fleischwurst, nach Frankfurter Rezeptur ................................... 100 g -.78Hausgemachte Salami, auf Buchenholz geräuchert . 100 g 1.08Schinken-Eiersalat, nach Hausrezept .................................... 100 g -.88Butterkäse, 50 % Fett i. Tr. ................................................................. 100 g -.88

Ab sofort gibt‘s unseren besonders leckeren Weihnachtsschinken!

Gutenbergstraße 3 • 97289 Thüngen • Telefon 0 93 60/2 39Öffnungszeiten: Mo - Fr: 8.30 - 17.00 Uhr & Sa: 9.00 - 12.30 Uhr

www.trachten-benkert.de

Innovative Tradition

seit 1898

Dirnd ab

€ 59,- 109,- Bayern Munchen Strickjacken

..

. .

. .

Dirnd ab

€ 59,

Teilraumungsverkauf Wegen

Umbau

Unsere treuen Kunden erhalten eine kleine Uberraschung!

mit vielen Angeboten bis 15.11.2014

Einer der größten Anbieter von Dirndl und Lederhosen in Franken!

Mittwoch + Samstag Superangebot - Private Kleinanzeige

in der Gesamtausgabe ab 19.90€

Lohr: Kleines Häuschen in der Innenstadt3 Zi., kl. Kü., 2 DU/WC, Wohnfl. ca. 70 m², Keller.Letzte Sanierung 2005, Gas-Hzg., Energieausweis vorhanden. € 59.000,--Lohr: Stadtnahes WohnhausGrundst. ca. 635 m², Bj. 1953, Öl-ZH*, Kachelofen,Wohnfl. ca. 175 m², sofort frei, Renovierungsbedarf! € 315.000,--Lohr-Stadtteil: Wohn- u. GeschäftshausGrundst. ca. 750 m², Bj. 1979-81, Öl-ZH*, Wohnfl. ca. 300 m² Gewerbefl. ca. 180 m², Lagermöglichkeiten, 2 Garagen. € 199.000,--Frammersbach: Wohn- u. Geschäftshaus in Super-LageBj. 1996, Öl-ZH*, über 900 m² Nutzfl., teils vermietet.Interessante Gestaltungsmöglichkeiten. Anfrage erbeten!

E i g e n t u m s w o h n u n g e ndie ideale Geldanlage

Lohr: Helle 3-Zi.-Whg im OGWohnfl. ca. 78 m², Bj. 1998, Gas-Hzg.*, 2 Balkone,TG-Stellplatz. Vermietet. € 137.500,--Lohr: Moderne 2-Zi.–DG-Whg Wohnfl. ca. 69 m², Balkon, Garage.Gas-Hzg., Bj. 1998, 91,5 kWh. Vermietet. € 138.000,--Frammersbach: Kleines AppartementWohnfl. ca. 39 m², 2 Zi., Kü., Bad, Keller, Garage.Bj. 1995, Öl-ZH V 115,75 kWh. Vermietet. € 75.000,--

Lohr - beste Lage, Ladengeschäfte unterschiedlicher Größe,vielseitig verwendbar, zu vermieten. Anfrage erbeten!Sendelbach, sehr gute Lage, mod. Büro-/Praxisräume, ca. 150 m². € 1.000,-- + NK.*) kein gültiger Energiepass vorhanden!

Weitere Angebote: www.klemmer-immobilien.deLudwigstraße 697816 Lohr am MainTelefon: 09352/603840Telefax: 09352/6038420e-mail:[email protected]

Sachverständige fürHaus- und

Grundbesitz

Weinhaus Rose LohrSALE

SONDERVERKAUFWein und Sekt

aus Spanien und FrankenCava Verkostung

Sa. 8. Nov. 16 bis 24 UhrSo. 9. Nov. 13 bis 20 Uhr

Die Rose kann man mieten für Feiern Veranstaltungen Versammlungen

Sei Dein eigener [email protected]

Tel. 093916767

Heckenwirtschaftin Karlburg

vom 5.11. - 9.11.2014täglich ab 14 Uhr geöffnet, sonntags ab 13 Uhr,

mittwochs KnöchleAuf Ihren Besuch freut sich

Fam. Heßdörfer, Geisgrube 23, Tel. 09353/4253

AlleWortanzeigen

desAnzeigenblattes

werden auchkostenlos

ins Internetgestellt!

www.msp-info.deIhr regionaler Marktplatz im

Landkreis Main-Spessart

www.prologo.deindividuelles Lerntraining

MehrWissen!

Fahrrad- u. ElektrokompetenzIhr E-Bike-Spezialist in MSP 09351/3325 RADhaus, Gemünden

Märklin-Modell- Eisenbahnen größe-re Anlagen od. Sammlungen sucht: 0931/272314

Gr. Garagen-Floh- u. Weihnachts-markt, So. 09.11.14, von 10-17 Uhr,Rohrbach, Dorfstr. 13

Bücher- u. Spielwaren-Basar ,Dreschhalle Kreuzwertheim, 23.11.14,14-16 Uhr, Nr.-Vergabe ab 07.11. unter: 0162/4793044

Suche Garage! Raum Wertheim,Hundheim und Umgebung 0170/3225500

Suche Grundstück in Gambach fürHolzlager, zu kaufen 0157/77257647

Suche Zündapp, Vespa, Kreidler,alte Motorräder, bitte alles anbieten 0175/5019771 gew.

Verk. Couchgarnitur, Stoff blau ge-mustert, 2+3-Sitzer, 1Sessel, Pr. VB 09391/7572

Übernehme gerne Gartenarbeiten,Rasen anlegen, Hecke schneiden,Baumfällungen mit Entsorgung usw. 09351/4765

Verkaufe Hörmann Garagentoran-trieb GTS 40 mit Schiene 09307/324




Immobilien

05.11.:Dracula Untold 17.30 Uhr

Mme. Mallory und der Duft von Curry 20.00 Uhr

06.-12.11.2014:

Fortsetzung von „Dampf-nudelblues“: Der bayerische Kult-Polizist Franz Eberhofer ermittelt

wieder in der tiefen Provinz.Do bis Mo 20.00 Uhr

Freigegeben ab 12 Jahre, 96 Min.

Mme. Mallory und der Duft von CurryKulinarisches Wohlfühl-

Märchen, in der eine indische Familie in einer französischen

Kleinstgemeinde ein Restaurant gegenüber einem „Sterne“-

Fresstempel eröffnet.Fr, Sa 17.30 Uhr


Die MannschaftKapitän Philipp Lahm im Pool,

Thomas Müller im Dirndl und Bundes- trainer Joachim Löw beim Tüfteln im stillen Kämmerlein: Der Weltmeister-

Film zeigt intime Einblicke in das Innenleben der deutschen Fußball-

Nationalmannschaft.Di, Mi 17.30 Uhr

Freigegeben für alle, 90 Min.

M. Claude und seine TöchterMultikulti-Komödie um ein Paar, dessen vier Töchter alle Männer

aus anderen Kulturkreisen heiraten.So, Mo 17.30 Uhr

Freigegeben für alle, 97 Min.

Die Vampirschwestern 2 -Fledermäuse im Bauch

Zweites Leinwandabenteuer der jugendlichen Schwestern, in dem sich Dakaria in das Mitglied einer

Band verknallt und in Gefahr gerät.Fr bis Mi 15.30 Uhr

Freigegeben ab 6 Jahre, 94 Min.Matinée/Auslese:

60 Jahre Burg-Lichtspiele

Britische Kriegsgefangene werden gezwungen, eine Eisenbahnbrücke über den River Kwai zu bauen. Ein ungeheurer Film mit einem unver-gesslichen Höhepunkt. Regisseur

David Lean produzierte 1957 einen Meilenstein internationaler

Filmgeschichte.So 11.15, Di, Mi 20.00 Uhr


www.burglichtspiele.de

Perfekte 2D-DigitalprojektionTel. 0 93 53 / 67 17 und 31 87

Angebote vom 4.11. bis 10.11.2014

97816 Lohr am MainBgm.-Dr.-Nebel-Str. 9 a · Industriegebiet Süd

Telefon 0 93 52 / 6 01 30Geöffnet: Mo.-Fr. 8.30-19.00 Uhr, Sa. 8.30-16.00 Uhr

Weitere Angebote in den Märkten

Unser Service für Sie• Parkplätze direkt am Markt• Über 1.000 regionale und

überregionale Getränkeartikel ständig verfügbar

• Schnelle und persönliche Leergutannahme

www.getraenke-pohl.com

Getränke Pohl GmbH, Bgm.-Dr.-Nebel-Str. 9a, 97816 Lohr

+ € 4,50 Pfand

Turmstr. 1 • 97816 Lohr/Main • Tel. 09352/601733

November-AngebotAuch der Herbst hat schöne Stunden

Anti-Stress-Behandlung 60 min. nur 39.- €

gratis dazu: Handpeeling

Kalender 2015Vom Abreiß-

Kalender bis zum Zeitplan-System....bei uns finden Sie aus über 400 Kalendern

den Richtigen.

Hauptstraße 46 • 97816 Lohr a. MainTelefon 0 93 52 / 60 00 -0

Wenn bei Ihnen was los ist –wir machen’s bekannt !

Und wenn bei Ihnen nichts los ist –dann machen wir für Sie was los -

mit einer Anzeige im Anzeigenblatt

Arztfam. su. Haus od. 4-Zi-Whg.,ab 1.1. od. 1.2.15, Lohr od. Stadtteile 0160/92943904

Gewerberäume , Zentr. MAR, ca.100 m², Werkstatt/Lager, etc. zu verm. /Fax 09391/2627 od. 0160/7869184

Großzüg. Wohnhaus in Gemünden-Hofstetten, f. 1 - 2 Fam., teils renov., zuverkaufen 79.000,- €. 09351/4765

Junge Familie sucht Haus mit Gar-ten oder Baugrundstück, in Lohr undUmgebung zum Kauf 0151/46667999

Partenstein, 4-Zi-Whg., Küche,Bad, Gäste-WC, Carport, Terrasse, Kel-ler, Waschküche, Trockenraum, ab1.1.2015 frei, Miete 520.- € + NK 0931/322100

Schöne 3-Zi-DG-Whg., 67 m², Süd-balkon, Unterwittbach, Keller, Stellpl. 09345/1730

Schöne 5-Zi-Whg., Wth, in sehr gu-ter Lage, 750.- € KM + NK + 2 MM KT,ab 01.01.2015 zu vermieten, neu renov. 0170/7567655


ImmobilienD

IE Z

UK

UN

FT

KA

NN

KO

MM

EN

Lohr a. MainNeubau: Modernes Reiheneckhaus in familienfreundli-chem Baugebiet, 225 qm Grundstück 128 m2 WohnflächeRohbau mit Dacheindeckung ab E 145.000,-Schlüsselfertig ab E 260.000,-

Verkauf

Vermietung

Verkauf

Vermietung

Neustadt a. MainLiebevoll renoviertes Schmuckstück! Wohnhaus - komplett saniert660 m2 Grundstück, 155 m2 Wohnfläche Bitte anfragen!

Lohr - Wombach Top - Erdgeschosswohnung 4 Zimmer, Terrasse,Wintergarten, Garage, Garten u.v.m.144 m2 Wohnfläche 855,- € + NK

Alle Info’s und mehr auf

www.iser.info

2 x in Wertheim am Marktplatz

Die neue Herbstmode für Damen aus Italien, Frankreich und Deutschland,

Gr. 34 - 46 und 38 - 56

main.style Wertheim

• Hosen• Shirts

• Accessoires• Jacken

www.prologo.deindividuelles Lerntraining

Gew. Raum, 50 m², Büro od. Praxis,zvm., sep. Eingang, 1. Stock, Burgsinn 09356/1790

Bettingen: 3-Zi-Whg., 64 m², EBK,Bad, 380.- € warm, 1.12. 09342/21370

DG-Whg., 78 m², 3. Stock, in Kar-Alt-stadt, ab sofort zu verm., 450.- € warm 0177/5332320

Dorfprozelten, helle Dachwhg., 1Zi., 1 Kü, 1 DU, WC, 33 m², 1 gr. Terras-se, 1 Bodenr., 160.- € + NK, für 1 Per-son, zu vermieten 09392/7616 - [email protected]

Frau, alleinstehend, sucht Woh-nung, ca. 70 m², in Marktheidenfeld 07392/5074

Gem.-Langenpro., kl. 3-Zi-Whg.,ca. 65 m², m. gr. Terr., Keller, Stellpl.,EBK mögl., Fliesen, Laminat, ab sofort,f. 340.- € + NK, zu vermieten 0172/6542790

Gemünden, Rathaus-Nähe, DG-Whg., 60 m², 300.- €+NK, ab sofort zvm. 0162/2368661

Gemünden, 2,5 Zi-Whg., 76 m²,gr. Balkon, 390,-€+NK, keine Kinder, NR 09351/2767 ab 18 Uhr




Verschiedenes

Bei jedem Wetter... gibt’s Anzeigenblätter!

Noch eins bitte !Sie brauchen ein zusätzliches Anzeigenblatt ?Zum Beispiel die Marktheidenfelder Ausgabe in Lohroder die Wertheimer Ausgabe in Karlstadt oderUmgebung ? Kein Problem ! Alle vier aktuellenAusgaben erhalten Sie immer bei allenGeschäftsstellen vom

Marktheidenfeld - Karlstadt - Lohr - Wertheim

뙸Bitte Anzeigentext deutlich schreiben !Für jeden Buchstaben 1 Kästchen,nach jedem Wort 1 Leerfeld !1

2345

Veröffentlichung am Samstag Veröffentlichung am Mittwoch

An das:

97828 Marktheidenfeld, Baumhofstraße 37,

Fax 0 93 91 / 98 45 155

Den Anzeigenpreis buchen Sie bitte von meinem Konto

Nr.: BLZ:

Bank: ab. Absender:

o Die Anzeige soll mehrere Wochen erscheinen (Anzahl _______ mal). Der Anzeigenpreis vervielfacht sich mit den Erscheinungswochen.o mit Anschrift oder Tel.-Nummer o unter Chiffre (Gebühren für Anzeigen unter Nummer: o bei Abholung € 7.-, o bei Zusendung € 12.-)

Ihre Wortanzeige erscheint in unserer Komplettausgabe:

Karlstadt, Gemünden, Lohr, Frammersbach, Marktheidenfeld und Wertheim

Gesamtauflage89.075 Stck.

Internet (kostenlos)Veröffentlichung Mittwoch und Samstag Aufpreis 7.- €Anzeige mit gelbem Hintergrund (je Erscheinungstermin) Aufpreis 10.- €Anzeige mit Bild* Ihres Objektes (je Erscheinungstermin)

Schnell & Einfach -Online aufgeben:

www.anzeigenblatt-online.debis zu 3 Zeilen

Mittwoch oder Samstag € 12.90Mittwoch + Samstag € 19.90

4 Zeilen Mi. oder Sa. € 16.40

Mi. + Sa. € 26.40

5 Zeilen Mi. oder Sa. € 19.90

Mi. + Sa. € 32.90

Private Wortanzeigen können nur bei Abbuchung oder Barzahlung veröffentlicht werden.

Privat-Wortanzeigen-Auftrag:

*Bild mit Ihrer kompletten Adresse an Email: [email protected]

!

8

!

Dem kleinsten Geber

ist man am meisten

Schuldner.Franz Seraphion Huemer

Menschen sind wie G rundstück e.Manchmal ist eine Goldader darin,

und der Besitzer weiß es nicht. Jonathan Swift

Horst Bröstler GmbH97828 Marktheidenfeld

Baumhofstr. 37 • Tel. 09391/98450

Leben im Einklang mit den Mondrhythmen• An der Symbolleiste ist auf einen Blick

zu erkennen, was wichtig ist.• Das Kalendarium auf jeder Seite bietet

einen Überblick über den gesamten Monat.

• Liebevoll ausgewählte Weisheiten und Ratschläge nur € 5.-Dieser Kalender informiert Sie, wann die günstigen Tage für Hausarbei-ten, Friseurbesuche oder für die Pflanzenpflege sind. Sie erfahren, wie Sie Ihre Gesundheit stärken können, in welche Richtung das zwischen-menschliche Klima tendiert, wann Sie sich mit einer Wellnessmassage verwöhnen sollten und vieles mehr!

Die neuenMondkalender 2015 sind da!

2 stillgel. Ackerl.fl. m. Obstbäumen,Windheim zvk, 8549 u.9179 m². Angeb.: Zuschriften unter 001/14760

3 Kunststoff- Heizöltanks, je 3000 lm.Heizöl-Bestand ca.1500 l, gün.abzug. 09395/396

Batterien, 2 Stück, 12 V, 230 AH,gebr., je 150.- €, Sonnenscheinbatterieneu, 12 V, 230 AH, 500.- € 0172/9491127

Bronzestatuen und Bronzearbeitenvon Richard Rother gesucht. Zuschriften unter 001/14532

Bei uns hat die DM noch Gültigkeit.Sie können mit DM bezahlen oder wirtauschen DM in Euro. Firma Horst Bröst-ler GmbH, Baumhofstraße 37, Markthei-denfeld

Deckentapezierung /Wände, Raufa-ser, Glasfaser 0171/4777809

Haushaltshilfe nach Hafenlohr, absofort gesucht. Bei Interesse: 0176/29349201

Familie J. Franz, Neunkirchen kauftversilberte Bestecke, Zinn, Mode-schmuck, Nerz-Jacken u. -Mäntel 0171/5430392

Glückwunschkarten nur 0,70 €z.B. für Geburtstag, Hochzeit, Ehejubilä-um oder Trauer, erhältlich bei HorstBröstler GmbH, Baumhofstr. 37, 97828Marktheidenfeld

Herzlich willkommen bei uns imBR-Shop - Das Programm zum Anfas-sen: Videos, Bücher, CD's und vielesmehr!!! BR-Shop, bei Firma Horst Bröst-ler GmbH, Baumhofstr. 37, 97828Marktheidenfeld

Kaufe Soldatenfotos und Sterbebil-der aus dem Weltkrieg 0170/8664613

Lippenbalsam mit Honig und Propo-lis, Propolis flüssig, Handcreme mit Pro-polis, Lederpflegecreme mit Bienen-wachs. Imkerei Heiser, Verkaufsstellebei Firma Horst Bröstler GmbH, Markt-heidenfeld

Scheitholz Buche, 1 m, an Selbst-abholer, Ster für 55.- € 0160/5817525


Tiermarkt

Verschiedenes

Immobilien

FÜR JEDEN WAS DABEI!www.lohr-macht-laune.de

PREISSCHAFKOPFSa. 8.11.14 ab 18.30 Uhr

1. Platz 100.-2. Platz 150.-

iTüpferlBergrothenfels • Tel. 09393/9938310

www.geisler-immobilien.deGeisler Immobilien

Kaufgesuche im Kundenauftrag, Lohr o. dir. OT: Haus mitEinliegerwohnung, EFHs, egal ob DHH, RH… Eigentumswohnung für Rollstuhlfahrer geeignet.Sackenbach, Altort: Verwinkeltes Grundstück mit Scheune, Anteil Gewölbekeller…. zu verkaufen. Infos auf Anfrage.Sie haben mit 3 Kindern noch kein passendes Haus gefunden? EFH in Lohr, 6 Zimmer für Schlafen etc., 2 kl. Zimmer als Ankleide… 3 Duschen/WC + 1 zus. Badewanne, 2 Garagen, Gartenzimmer…..was will Familie mehr? Inkl. EBK, sofort frei!192,8 kWh (m2-a) 298.000,-- €Wombach: Neuw. excl. Energiespar-ETW, über eine ganze Etage, 1. OG! Gäste-WC, Bad mit Dusche u. Badewanne, HWR, gr. Balkon, 3 Schlafz., Gartenanteil….. u.v.m. 53 kWh (m2-a) 239.000,-- €Lohr: Geldanlage: Gepl. 2-Z-ETW, KFW 70, Aufzug, Terrasse, Kellerraum 121.855,-- €Langenprozelten: Gemütliches kl. EFH, ca. 67 m² Wfl., Öl-zentralheizung + Balkon, Garage u. Stellpl., Nebengebäude, …. Energiepass liegt nicht vor. Sofort frei! 87.000,-- €Weitere Häuser in Partenstein, Gemünden….. auf Anfrage o. www.geisler-immobilien.de

Tel. 0 93 52/ 808 730, e-mail: [email protected]

Wir verstärken unser Team!Zum sofortigen Beginn gesucht:

• Metzger (m/w) in Voll-/Teilzeit

• Koch (m/w) in Voll-/Teilzeit

• Fleischereifach- verkäuferin (m/w) in Voll-/Teilzeit

Informationen bei der MarktleitungEDEKA Center LohrRexrothstr. 1 97816 Lohr

TierphysiotherapieTel. 09741/ 53 32

Ti

SpessartImmobilienTPS

Thomas P. Schmidt

EFH m. Gewerbemögl. Wfl.104m² Nfl.110m²davon 68m² Halle im EG, 5ZKB, Gäste-WC,Terrasse, Gs. 240 m², Carport, Garage, Öl-ZH, EnAusw. nicht vorh. KP € 129.000,- *1

Orber Str. 47 - 63639 FlörsbachtalTel. 0 60 57 – 206 426

www.tpsonline.de

zzgl. (*1) 5,95%, (*2) 3,57% Käuferprovision

Flörsbach: EFH mit Gewerbeanbau,Wfl., 6 Zi., 2 Bäder, Nutzfläche 208 m², Grund-stück 1345m², Innenhof, gr. Garten,

162 m²

2 Garagen,Holzhalle, EnAusw. nicht vorh. KP € 210.000,-*2

Auf dem Posten sein Bedeutung: Wohlauf sein.Herkunft: Ursprünglich Wache stehen, geht auf militär. Ausdr. im 17. Jh. zu-rück und ist dem ital. entlehnt.

Redensarten-ihre Bedeutung und Herkunft

Anzeigen im Anzeigen-blatt lohnen immer!

(rgz-p/gw). Wer besondere Glücks-momente oder Reiseziele im Bild fest-hält, kann daraus anschließend kleineKunstwerke erstellen. Im XXL-Formatgedruckt, wirken die schönsten Auf-nahmen noch eindrucksvoller. Einangenehmer Nebeneffekt: Die eigenenvier Wände werden so zur privatenGalerie und erhalten eine unverwech-selbare, individuelle Note (www.pixum.de). Acrylglas, Leinwand, Alu-Dibond: es gibt dabei eine Vielzahl anMöglichkeiten. Von der Wirkung, dieder Hobbyfotograf erzielen möchte,

und vom Motiv selbst sollten dieDrucktechnik und das Material abhän-gig sein. Den preiswerten Einstiegermöglichen Fotoposter, die sichschnell und einfach mit Klebestrips ander Wand befestigen lassen. Deutlichwertiger kommen indes Fotos als groß-formatige Direktdrucke zur Geltung.Gut geeignet auch für Wände, die nurwenig Gewicht tragen dürfen, sindetwa Forexplatten, auf die das Motivper UV-Druck direkt aufgebracht wird.

Foto: djd/Pixum

(rgz-p/gw). Wer bauen oder seine In-nenräume umfassend sanieren möchte,ist mit seinen Ideen oft nur bei deraktuellen Planung. Der Gedanke, dassschon in einigen Jahren neue Wohn-wünsche und Trends einen Austauschvon Boden- oder Wandbelägen erfor-derlich machen könnten, wird nichtberücksichtigt oder weit in die Zukunftgeschoben. Dabei können künftigeRenovierungsarbeiten deutlich leichtervon der Hand gehen. Das spezielle Sys-tem etwa macht es möglich (www.superchange.de). Fliesen, Naturstein-beläge, Parkett sowie elastische undtextile Beläge können mit geringemAufwand und minimaler Schmutz- undStaubentwicklung entfernt werden.Noch einen Vorteil bringt das Systemmit sich: Wand- oder Bodenflächensind ohne die aufwendige Entfernungalter Kleberreste, ohne Schleifen,Grundieren oder Spachteln sofort fürdie Aufnahme eines neuen Belagsbereit. Nach dem Rückbau des altenBelags lässt sich erneut ein Wiederauf-nahmesystem einbauen.

Foto: djd/Kiesel Bauchemie

Eifel-Spaß bei jedem WetterTipp für Familien

Einbindung ins NetzwerkEnergiewende

Fotos als KunstwerkHeim-Galerie

Kluge Bauherren denken mitBauen für morgen

(rgz-p/gw).Wärmepumpen werden alsumweltfreundliche und kostengünstigeAlternative zur Öl- oder Gasheizungimmer beliebter. Allerdings kommt dieWärmepumpe ganz ohne zusätzlicheEnergie nicht aus, denn zum Betriebdes Gerätes wird Strom benötigt. Werden für die Wärmepumpe benötigtenStrom nicht vom lokalen Anbieterbezieht, sondern in einen speziellenTarif wechselt, kann doppelt sparen.Ab sofort gibt es klimafreundlichenStrom auch mit Tarifen für Wärme-pumpen und Nachtspeicherheizungen.Der Anbieter plant, die Anlagen späterin sein Energie-Netzwerk einzubinden.Auf diese Weise können lokale Heiz-systeme das Stromnetz stabilisierenund Schwankungen bei der Wind- undSonnenstrom-Erzeugung ausgleichen.„Haushalte, die mit Strom heizen,beziehen somit nicht nur zertifiziertenStrom aus 100 Prozent erneuerbarenEnergien, sondern werden auch Teilder Energiewende“, erläutert Heikovon Tschischwitz, Vorsitzender derGeschäftsführung bei LichtBlick.

Foto: djd/LichtBlick SE

(rgz-p/gw). Feurige Vulkane, heißeLavaströme und faszinierende Ge-steinsschichten: all das begeistertFamilien im Vulkanpark in der Eifel sosehr, dass Groß und Klein sich nacheinem Tagesausflug mit vielen Er-innerungen im Gepäck auf denHeimweg machen. Starten sollte manseine Tour im Vulkanpark InfozentrumPlaidt/Saffig (www.vulkanpark.com).Dort stimmt eine filmische Zeitreisedie Besucher auf die Entstehungsge-schichte der Eifellandschaft und auf die7.000-jährige Historie des Gesteins-abbaus ein. Danach lohnt sich einAbstecher in die Lava-Dome inMendig mit dem bekannten Lavakeller.Er liegt 30 Meter unter der StadtMendig. Wenn es über der Erdober-fläche regnet, dauert es sechs Wochen,bis das Regenwasser dort untenankommt. Dank Regenmantel bleibendie Besucher dennoch trocken underfahren vieles über die Bierbrau-tradition der Stadt und über die schwe-re Arbeit unter Tage.

Foto: djd/Vulkanpark

Vergleichen Sie mal -

billig oder preiswert ?

Stimmt, eins bis drei unserer Kunden

haben sich schon mal von Billig-Preisen

verlocken lassen.

Aber inzwischen sind sie wieder da.

Denn wir machen

das auf das alle

wöchentlich warten.

Und das ist seinen Preis wert !

Das

... kein Vergleich !

Horst Bröstler GmbH

97828 Marktheidenfeld · Baumhofstr. 37

Telefon 09391 / 9 84 50

Das

... kein Vergleich !

das auf das alle

Neue Couchgarnitur zu verk., nochnicht geliefert, 3-Sitzer m. Kippfunktion,2 Sessel, braun, Federkern, EVK 926.-€, VB 630.- € 09342/5355

Schlafzimmer, Top, zvk, Buche,Schrank, 3 m 09391/1459

Waschmaschine Bosch , Top-La-der LogiXX6, B 40 cm, T 60 cm, sehr gu-ter Zustand, 100.- € VB 0172/3246879

Weihnachtsmarkt. Bald ist es wie-der soweit, 22. + 23. Nov. 2013 in derKartause Grünau

Weinberg Mth. 28 ar, 1,8 mtr., inMSP zu verpachten 0179/1852819

Wer schneidet meinen Rosen-strauch? Lohr-Sendelbach 0171/1705121

Schöne, helle, 3-Zi-DG-Whg., KAR-Mühlb., ca. 110m², ZH/DU/Bad/Keller,Stellpl., ab sofort zu vermieten 0171/7251062

Schöne, teilmöbl. Whg., 55 m², m.Balkon zum Main, ab 15.12.14 zu verm. 0160/96771593

Suche 4-5 Zi-Whg., in MAR ab01.12. 14 od. 01.01.15 0176/58853240

Suche ruh. 2-Zi-Whg., langfr. inMAR u. Umgeb. (alleinst., w, 48), f. Eink. 09391/9196170

Uettingen: Ruhige 2-Zi-Whg., 72 m²,UG, EBK, Marmorbö., Fßbhzg., Terr.,Garage, ab 1.1.2015 an Einzelpers., ger-ne älter, zvm., k. HT, KM 345.- € + NK0173/1741037

Wth-Stadt, 2-Zi-Whg. m.Kü-zeile,ca.50m², neusan., sof.fr., 300.-€ KM+NK 0152/22685053

Wiesenfeld, 4-Zi-Whg., 104 m²,neuw. EBK, Bad/WC, Balkon, Keller,Garage, ab Feb. 2015 zu vermieten 09359/1258

Zu verkaufen: Wohnanwesen, 910m², Wernfeld, Dirmbachstr. 24 09351/2424

Einsp.-Kutsche, Eigenbau, neuw.800.- €; diverses Zubehör: Geschirr, Lei-nen, Sättel, etc., optional 0172/9491127

Verkaufe schöne Kamerun-Schafe 09351/603229




STOFFVERKAUFDo. / Fr. / Sa. 06. – 08. November 2014Do. – Fr. 10.00 – 18.00 Uhr | Sa. 10.00 – 14.00 Uhr

Weißensteinstr. 3a | 97737 GemündenTel. +49 9351 - 60421-100

RESTPOSTEN IN

GROSSER AUSWAHLGROSSER AUSWAHL

WWW.BASSET-MODE.DE

• Hartholzbrikett 100% Eiche• Europäische Produktion• Abgabe ab 10 kg Karton

Karton 10 kg 3,20 €Palette 900 kg 260.- €

SB-Trade ParketthandelBaumhofstr. 37 • 97828 Marktheidenfeld

Tel. 09391-908987 • Fax 0931-908996 • [email protected]

Jetzt schon vorbestellen und sparenfür die Heizsaison 2014/15

• Hartholzbrikett 100% Eiche• Europäische Produktion• Abgabe ab 10 kg Karton

Vorbestellung ab sofort - Lieferung ab August 2014

Wir tun mehr für Sie -

das Anzeigenblatt

Ab 5. November bekommt jeder Kunde zur Dauerwelle schneiden, föhnen oder legen 52,50 € ein Pflegeprodukt von unserer neuen Pflegeserie Wella gratis dazu.Kapuzinergasse 4a • 97816 Lohr a. MainTel. 09352/6036798 • Mobil 0162/9109631Öffnungsz.: Di.-Fr. 8.30-18.00 Uhr • Sa. 8.00-13.00 UhrMobil: Mo., Mi. und Sa.

Schallschutz bei der EntwässerungGusseiserne Abflussrohrsysteme sind extrem leiseLanglebigkeit, Stabilität und Funktionalität, Montagefreund-lichkeit, Brandschutz, und nicht zuletzt hervorragender Schall-schutz sind gegeben, wenn gusseiserne Abflussrohrsyste-me zum Einsatz kommen. Sie bieten maximalen Komfort und absorbieren aufgrund ihres Flä-chengewichts hervorragend Ab-wassergeräusche. In öffentlichen Gebäuden sind sie seit je her erste Wahl. Aufgrund der weitaus hö-heren Schall- und Brandschut-zauflagen entscheiden sich hier die Fachplaner zu 95 Prozent für gusseiserne Abflussrohrsysteme. Mit speziellen Befestigungen kann der Schallpegel sogar bis unter 20 Dezibel dB(A) gesenkt werden. Dies belegen Vergleichs-messungen des renommierten Fraunhofer Instituts für Bauphy-sik in Stuttgart. Zum Vergleich: Feiner Regenfall verursacht etwa 30 dB(A). Somit wird schnell deutlich, dass es keine Störungen durch Toiletten- und Duschge-räusche gibt, wenn gusseiserne

Abflussrohrsysteme in den Wän-den verbaut sind. Umfassende Informationen, unter anderem ein Bauherrenspecial und Altbau-Sa-nierungsspecial gibt es beim Informationszentrum Entwässe-rungstechnik Guss e.V., Bundes-kanzlerplatz 2-10, 53113 Bonn und unter www.izeg.de. (mso/kf)

Privater Wohnraum wird immer mehr als Ruhe-Oase geschätzt. mso/Foto: © sunny-images-Fotolia


Immobilien

Etappe III/2012 – „Schulstart“

Jetzt starten!

Nachhilfe in der Gruppe oder

im Einzeltraining

auch für Abschluss und Übertritt

Lohr - Kaplan -Höfling Str. 2

09352/4422, www.studienkreis.de

AmSteinlein6 97753Karlstadt Telefon: 09353/996100

Tag der o�enen Tür im Fit-inErö�nung des 200m² großen Neu

baus

Sonntag 09. Novembervon 10.00 - 18.00 Uhr

Fit-In -GesundheitszentrumAmSteinlein6 97753Karlstadt Telefon: 09353/

Vorstellung des neuen Gerätezirkels

•spezielles Angebot für 10er Karten•einmalige Aktion bei Abschluss ein

er Mitgliedschaft•

Zumba-Vorführungen um 10.30, 11.30 und 14.00 Uhr•

Kraftstoffverbrauch: kombinierter Testzyklus 5,7–5,4 l/100 km;CO2-Ausstoß: kombinierter Testzyklus 130–124 g/km (VO EG 715/2007).Aktionszeitraum bis 31.12.2014. 1 Finanzierungsbeispiel für einen Suzuki SX4S-Cross „limited“ 1.6 4x2 auf Basis des Endpreises in Höhe von 22.990,00 Euro,Nettokreditbetrag 17.242,50 Euro, Gesamtbetrag 17.245,72 Euro, Anzahlungsbetrag5.747,50 Euro, effektiver Jahreszins 0,01%, 24 Monate Laufzeit, keine Einschrän-kung der Laufleistung, Schlussrate 14.968,72 Euro, gebundener Sollzinssatz 0,01%p.a., Bonität vorausgesetzt. Kreditvermittlung erfolgt alleine über Suzuki Finance –ein Service-Center der CreditPlus Bank AG. 2/3-Beispiel gem. §6a Abs. 3 PAngV.

Am Landgraben 6 Tel. 09352/6880 Fax 09352/4826www.mh-autohaus.de

lMaschinenbedienerm/win der Produktion

l Call-Center-Agentm/wSprache: Deutsch, Belgisch, Französisch, Schweizerdt.

lMediengestalterQualitätssicherungm/wSprache: Italienisch, Französisch

l Lkw-Fahrer (Vollzeit)u. Sprinterfahrer (Teilzeit)m/wLkw bis 40t oder Transporter bis 3,5t

Bahnhofstraße 20, 97070WürzburgTelefon: 0931 [email protected]

WIRSUCHEN IMGROSSRAUMWÜRZBURG!JETZT INFORMIERENUNDBEWERBEN!

www.redworkgroup.com

Telefonische Anzeigenannahme Tel. 0 93 91/98 45 0

Lohr- Modern wohnen - EFH mit Garten u. Garage in bester Lage; ca. 160 m2 Wfl., hochwertige Ausstattung, Kaminofen u.v.m. Bj. 04, Gas-Heiz. V: 115 kWh, rufen Sie an! 340.000.- €Negativzins? Nein, Danke! - Schicke 4-ZW in bester Stadtlage, ca. 105 m2, Balkon, Stellplatz, Bj. 96, Gas-Etagen-Heiz., V: 123 kWh, sofort frei 159.000.- €Weitere interessante Angebote unter: www.prager-immobilien.de

- PRAGER-IMMOBILIEN - - Sachverständiger für Haus- und Grundbesitz -

Tel. 0 93 91 / 31 30, Fax 0 93 91 / 66 82 www.prager-immobilien.de

Das bunte Anzeigenblattist immer ein Gewinn !

Kreuzwerth., 2-Zi-Whg., Kü, Bad,kl. Balkon, ab 15.1.15 frei, KM 360.- € 09342/9158623 od. 0151/29168997

MAR, Gründleinstr., Whg., DG, ca.68 m², 2 Zi., Kü, Bad, Gara. ab sof. zvm Zuschriften unter 001/14761

MAR: 2-Zi-DG-Whg., ca. 65 m², m.Balkon, gr. Wo-zi., neue Laminatböden,neues Bad, Nachtspeicherofen, ab so-fort zu verm, 450.- € warm 0151/14096269

Rieneck, 2-Zi-Whg., EBK, Bad,Stellpl. ca. 60 m², an NR, ab 1.1.15 zvm. 09354/254




Immobilien

1

23

4

5

6

7

8

9

1 2 3 4 5 6 7 8 9

glän-zendesMineral

die Un-wahrheitsagen

PrinzCharlesEx-Frau †(Lady ...)

Kolben-getreide

Schluss

Fremd-wortteil:vorsüd-amerik.Wurf-waffe

Schaf-fens-freude

sorgen-voll

US-Bundes-staat

Fußball-begriff

vonhohemAlter

wasch-aktiveSubstan-zen

Männer-name

bayrisch:nein

Geburts-helferin

scherzh.Beinamevon Haseund Esel

Rück-sicht-nahme

RomanvonEmileZola

steiferHut

spani-scherArtikel

türk.Groß-grund-herr

Immen-stock

US-Bas-ketball-Liga(Abk.)

kleinesKüsten-segel-schiff

eineSieges-trophäe

einVornamedes span.Königs

kurzundbündig

engl.Frauen-kurz-name

Laub-baum

auchkünftig

ugs.:nein

Spiel-einsatz

Abend-ständ-chen

gene-tischer‚Finger-abdruck‘

latei-nisch:Götter

kleinesFein-gebäck

HafendesantikenRoms

franzö-sisch,englisch:Kunst

je(latein.)

akusti-schesSignal

reusen-förmigesFischer-netz

mitdieserSache

Augen-blick

VornamederMeysel †

Wende-ruf beimSegeln

Früchte

griech.Muse derStern-kunde

süd-deutsch:Junge

indiesem,hierin

englisch:Stadt

korea-nischerSekten-führer

Ausruf d.Gering-schät-zung

Segel-tau

lautesVer-gnügen

Gott derHaitianer

wildesgefähr-lichesTier

Männer-name

Die Lösung dieses Kreuzworträtsels finden Sie an anderer Stelle im heutigen Anzeigen-blatt Mi_kw45_2014

Wenn Karolus stürmt und schneit,dann lege deinen Pelz bereit.

(4. Nov.)

BAUERNREGELN

Mittwoch + Samstag Superangebot - Private Kleinanzeige

in der Gesamtausgabe ab 19.90€

Heizkosten sparen

Isolierung von Fenstern und TürenFenster und Türen sind der sensibelste Punkt am Haus, wenn es um die Heiskostenkosten geht. Hier entweicht mit Abstand die meiste Wärme aus dem ganzen Haus. Gerade bei alten Häsern lohnen sich hier auch bauliche Maßnahmen, um das Problem von Grund auf in den Griff zu bekommen. Moderene Doppelglasfenster und Haustüren sind heutzuta-ge sehr Energieeffi ezient und die Anschaffung rechnet sich schon nach einigen Betriebsjahren.Eine schnelle Lösung gibt es auch: Das schnelle Abdichten von Fenstern und Türen mit selbstklebenden Dichtungsbän-dern und Isolierbändern aus dem Baumarkt. Offenen Stellen werden auf diese Weise abgedichtet bzw. die Luftritze der Tür oder des Fensters im Rahmen deutlich verringert. www.energiespartipps.de

mit Heiztipps - Heizkosten einsparen und senken

Verkaufe

Reihen-eckhaus

in Marktheidenfeld (Dillberg),Preis VB 220.000.- €(kein Makler).

Zuschriften unter Nr. 001/61197

1 Doppelhaushälfte , Bj 2001, 100kWh/m², 150 m² Wfl., zu 1.366.- € prom², in Wombach, zu verkaufen 09352/7364

2-Zi-ELW, EBK, Terr., Stellpl., in schö-ner Wohnlage v. Frammersb. zu verm. 0152/28991274

2-Zi-ELW, Dertingen, Neubau, 36 m²,teilmöbl., Stellpl., an NR, WE-Heimf., zuverm. 0175/5201392

2-Zi-Whg. in Lohr, zu mieten, Wohn-küche, Tageslicht-Bad, Parkplätze, Ab-stellräume, usw. möglich, zentrale Lage 0157/79437191

2-Zi-Whg., 75 m², Balkon, Haushalts-raum, sep. Eingang, Südhang, in Has-loch, ab 1.2.2015 zu vermieten 09342/5778

3 und 4,5 Zi-Whg., in Lohr zu ver-mieten, Wo-Küche, Bad, Südseite Son-nelage, großzügig hell, Sat-Digital-Emp-fang, Tageslicht-Bad, Parkplätze, Gara-ge, Abstellräume, machbar, gute zentra-le Lage, usw. Info unter: 0151/28083164

3,5 Zi-Whg , Lohr, 90m², Blk/Bad/DU,EBK, E-P93kWh(m²•a)560.-€+NK, Volld. 09352/87380

3-Zi-Whg., Wth-Reinhardsh., 95 m²,3. OG, m. Balkon, Keller, Wasch- u. Tro-ckenr., Stellpl., gepfl. Ausstattung, zuverkaufen, 110.000.- € VB 0172/5608828 ab 17 Uhr

4-Zi-DG-Whg., 106 m², m. gr. Balkon,ab 1.12.14 in Homburg zu vermieten 0172/8438680


IHR SPIELZEUG RINGFACHGESCHÄFT

IHR SPIELZEUG RINGIHR SPIELZEUG RINGFACHGESCHÄFT

97737 GemündenMarktplatz 2, Tel. 86 37

Weihnachten mit

Ostheimer FigurenUnser Weihnachtskatalog

„Buch der Wünsche“ist eingetroffen.

GrußwortLiebe Bürgerinnen und Bürger, liebe Gäste, herzlich willkommen zum tra-ditionellen Novembermarkt in der Stadt Gemünden a. Main. Die Stadt und die Werbegemein-schaft Gemünden freuen sich, Ihnen auch in diesem Jahr wie-der ein reichhaltiges Angebot darbieten zu können.Zahlreiche Fieranten und die einheimischen Geschäfte, so-wohl hier in der Altstadt, als auch im Gewerbegebiet, offerieren Ihnen ein breites Spektrum an Artikeln und Produkten. Nutzen Sie die Offerte und holen Sie sich vielleicht jetzt schon die eine oder andere Anregung für Ihre Weihnachtsgeschenke.Kulinarische Köstlichkeiten runden das Angebot ab, so dass die besten Voraussetzungen für einen gelungenen Aufenthalt gege-ben sind. Die Werbegemeinschaft Gemünden wird uns mit einer Kartof-felsuppe und heißem Most verwöhnen.Ich wünsche Ihnen für Ihren Aufenthalt bei uns in Gemünden viel Vergnügen und freue mich auf Ihren Besuch beim Novem-bermarkt!IhrJürgen Lippert 1. Bürgermeister der Stadt Gemünden a. Main

Novembermarkt in GemündenSonntag, 9.11.2014 von 13.00 - 17.00 Uhr verkaufsoffen

Ihr ZABAIONE-Team in Gemünden am Marktplatz

Angebot bis 15.11.2014:Auf alle Damen- und Herrenwinterjacken 20 %**ausgenommen bereits reduzierte Ware und nur solange Vorrat reicht

Heizen Sie der Saison kräftig ein. Wir gehen für Sie in das

Winterfinale und bringen Sie mit genialen Schnäppchen

in Shoppinglaune!

MenGr. S - 3 XL

Wer inseriert

wird nichtvergessen!! Blick auf Gemünden




2. Schweinfurter Tattoo & Art Convention am 08. und 09. November 2014 in der Altmain-Sporthalle in GrafenrheinfeldNach dem erfolgreichem Start im

letzten Jahr, folgt nun die Fortsetzung der Schweinfurter Tattoo & Art Convention, mit neuer Location in der Altmainhalle in Grafenrheinfeld.Die Gründe für einen Besuch sind

vielseitig. Der eine geht dorthin, weil er auf der Suche nach einem Motiv ist und sich von der Vielfalt inspirieren lassen will. Der andere ist einen Schritt weiter, kennt sein Motiv und sucht einen passenden Tätowierer. Wieder andere gehen wegen der Atmosphäre hin, um unter „Gleichgesinnten“ zu sein. Nebenbei läuft noch ein Musik- und Showprogramm auf der Bühne. Wer Neuling ist und überlegt, direkt auf der Convention ein Tattoo stechen zu lassen, sollte folgendes beachten: Bei größeren Motiven, sollte man schon vorher seinen Wunschtätowierer aussuchen und kontaktieren. Die Artistliste findet man auf www.tat-tooconvention-schweinfurt.com. Wer noch unentschlossen oder nicht ganz so mutig ist - bei Sylvia gibt es ganz entzückende Henna-Tattoos, die nach ein paar Wochen wieder verschwin-den. Für Piercingfans stehen euch die Piercer Milan und Dominik zur Verfügung. An drei Händlerständen gibt es Piercingschmuck zu kaufen und es besteht die Möglichkeit, sich bei Matthias individuelle Plugs aus Echtholz anfertigen zu lassen.Unser Musikprogramm startet am

Samstag mit „NADER RAHY“ und seiner Band Les Blaque Pearlz.

Nader ist deutscher Songwriter und Musiker aus Berlin. Bekannt wurde er durch die 3. Staffel von „The Voice of Germany“ und als Gitarrist von Nena. Als Headliner wird „Canadas Darling of the Blues“ LAYLA ZOE aus Kanada die Bühne rocken. Live on Stage, am Samstag ca. 21.30 Uhr.Am Sonntag, ca. 14.30 Uhr, freu-

en wir uns auf „MYWOOD“ aus Bamberg mit dem Frontduo Tobias Nehring und Monika Romanovska.Ab ca. 16.30 Uhr wird der Gewinner

der letzten Staffel von „The Voice of Germany“ ANDREAS KÜMMERT aus Gemünden die Bühne rocken.„HANK CASH“ wird gegen 18.00

Uhr die Convention langsam ausklin-gen lassen. Sie spielen urwüchsigen, naturbelassenen und bisweilen puris-tischen Country ohne Weichspüler.Ebenfalls zu Gast haben wir wie-

der den meistgepiercten Mann der Welt ROLF BUCHHOLZ, der im Guiness Buch der Rekorde steht, die Tattoomodels MADEMOISELLE JESS und IVONNE VON CAT MEOW und JORDAN ROCK.Die Tattoo Convention Schweinfurt

öffnet ihre Tore am Samstag von 12.00 - 23.00 Uhr und am Sonntag von 11.00 - 20.00 Uhr. Tageskarte 10,00 €, Wochenend-Ticket 15,00 € (Kinder bis 14 Jahre haben freien Eintritt, in Begleitung eines Erwachsenen). Tiere sind aufgrund der Hygiene-Bestimmungen nicht erlaubt. Es wird eine tägliche Kinderbetreuung (13.00 – 17.00 Uhr) angeboten.

Anzeige

Kommen Sie in unsere Ausstellung, wir beraten Sie gerne.Mo. - Fr. 7:30 - 12:00 Uhr und von 13:00 - 16:30 UhrSa. 9:00 - 13:00 Uhr

Obere Grüben 397877 Wertheim-Be�ngen

Tel. 09342 / 9261 - [email protected]

WEKU KG Fenster • Türen

Der Herbst hat begonnen,

jetzt noch den Fenstercheck machen

Informieren Sie sich bei uns!

Donaulandschaft. Albrecht Altdorfer

Das Museum im Anzeigenblatt

Preisvergleich ist wichtig:aber vergessen Sie nicht denVergleich bei:

• Auflagezahl• Verteilungsgebiet• Sicherstellung der Verteilung• Gestaltung Ihrer Anzeige

Bei uns ist Ihre Werbungihren Preiswert.Ihr Anzeigenblatt


projektiert, konstruiert und fertigt Anbaugeräte für Gabelstaplersowie Sonderlastteile

Seith Fördertechnik GmbH97788 Neuendorf am Main

MEISTERSERVICE FÜR ALLE MARKEN

Zufriedenheitsabfrage 2014 bei Kunden Freier WerkstättenDurchgeführt von Mister A.T.Z.-Marketing, 58313 Herdecke • www.werkstatt-des-vertrauens.de Q

ualit

ätS

ervi

ceK

ompe

tenz

Genießer genießen Wiesener. Seit 1888.

Ländlich, ehrlich, für Dich.

Das Bürgerliche Brauhaus Wiesen wünscht viel Vergnügen bei

der Neuendorfer Kirb.Bürgerliches

Brauhaus WiesenTelefon 0 60 96 / 3 73

Kirb in Neuendorf

Tel. 09351/5108

Mo. - Sa. ab 18.00 Uhr, Sonn- u. Feiertage ab 10.00 Uhr • Di Ruhetagwww.nicks-dorfschaenke.de

Fr., 07.11. Kirb bei „Nick“ mit Spezialitäten wie Wildbraten, SchnitzelSa., 08.11. Kirb bei „Nick“ So., 09.11. ab 10.00 Uhr Frühschoppen ab 11.30 Uhr Kirbessen u.a. Spezialitäten wie

Wildbraten, Lammbraten, Schnitzel ab 15.00 Uhr Kaffee ohne Ende und KuchenDi., 11.11. Kirbmooverbrennung und Kirbausklang

Nicks Dorfschänke

Neuendorfer Kirb 2014Freitag, 07. November

17:00 Kirbbaam-AufstellungGetränke und Glühweinverkauf durch die Kirbschlund’mädels

ab 18:30 Kirb-Abend in „Nick´s Dorfschänke“

Samstag, 08. November

11:00 Frühschoppen im Sportheimmit EINTOPF und WEISSWÜRSCHTVeranstalter ist der Sportverein Neuendorf

ab 17:00 Katy´s Frische Ecke hat geöffnet!!

17.30 Martinszug des Kindergartens Neuendorfmit Andacht in St. Sebastian

20:00 KirbRock mit SHOCKOUT im SportheimanbauSpecial: Meter-Bier

Sonntag, 09. November

12:00 Kirbessen in „Nick´s Dorfschänke“mit WILD, LAMM und SCHNITZEL

Montag, 10. November

19:00 Start unseres Bierkastenlaufs von „Nick´s Dorfschänke“

ab 20:00 Siegerehrung des Kastenlaufes und anschließendVoll die Party im Sportheim

Dienstag, 11. November

17:22 Treffpunkt am Pfarrheim

17:33 Beim Rathaussturm mit dem FVN begrüßen wir die 6. Jahreszeit“Anschließend Trauer- und/oder Faschingszug zum Nick.

19:00 Kirbmoo-Verbrennungbei „Nick´s Dorfschänke“ im Biergarten

19:30 Leichenschmaus in „Nick´s Dorfschänke“

Wir, die Kirbschlünd’, freuen uns wie immer auf die Kirb!Wir hoffen in unserem Programm auch etwas Interessantes für Euch dabei zu haben !

Kirb in Neuendorfvon Freitag, 7.11. bis Dienstag, 11.11.2014

Die „Kirbschlünd“ vom Jahr 2013. Foto: Christian Rauch




Sendelbacher Str. 38 • 97816 Lohr-SendelbachTel. 09352/604485 • Fax 09352/604486

Martinsgans-Essen

Sonntag, 16.11.2014gebraten und gefüllt,auch Einzelportionen

möglich.Bitte um Vorbestellungund Tischreservierung!

Gan� schö� lecker ab 11.11.14Genießen Sie z.b. Gänsekeule mit Knödel, Rotkraut und einem

Bratapfel oder eine ganze Gans auf Vorbestellung ab 4 Personen.

Nach der 1000 Kee� am 8.11.14An diesem Abend verzichten wir auf elektrisches Licht undlassen unsere Gasträume nur im Kerzenschein erstrahlen.Wählen Sie zwischen einem 3-Gang-Menü oder à la Carte!

Denke� Si� je� a� Ihr� Weihnachtsfeier!Egal ob in unserem Restaurant oder außerhalb, wir planengemeinsam mit Ihnen Ihre individuelle Weihnachtsfeier.

Tischreservierung unter 09355/1236 oder [email protected]

www.landgasthof-kessler.de

LANDGASTHOF KESSLERRestaurant, Hotel & Partyservice in Frammersbach

Ab sofort bieten wirunseren Gästen

KnusprigeGänsekeule

mit Knödeln und Rotkraut.

Außerdem

gefüllte Gansmit Knödeln und Rotkraut

(nur auf Vorbestellung).

Alfred-Stumpf-Straße 2 · 97816 Lohr a.MainTelefon 0 93 52 / 73 28

www.keiler-bier.de

Wir freuen unsauf Ihre

Reservvrvieruurung.

Martinsgans

Das »Playmate des Monats«bei uns zu »vernaschen«

Eine kusprig-saftige TraditionEine ganze Gans frisch aus dem Ofen mit fränkischer

Brezeln-Maronenfüllung, Bratapfel, Kartoffelklöße und Rotkohlam Tisch tranchiert für 4 Personen (täglich auf Vorbestellung).

»Zur schönen Aussicht«Brückenstr. 8 • 97828 MarktheidenfeldTel. 09391/9855-0 • Fax 09391/3722

Martinsgänse in Schaippach. Repro Anzeigenblatt

DurchanZeigenneue Kundenwerben!RegelmäßigeAnzeigen optimierenauch IhrenBekanntheitsgrad -denn mit demAnzeigenblatt erreichen Sie jedenHaushalt !

Wer an der Werbungspart,

verschenkt den Umsatz !


Waldrast Mariabuchen • Inh. Sebastian MerzMariabuchen 2 • 97816 Lohr a. Main • Tel. 09352/6046000www.waldrast-mariabuchen.de • [email protected]

Ab sofort Ganze Gans für 4 Personen Gans für 4 Personen mit Bratapfel, leckerer Hackfleischfüllung sowie Klößen

und Blaukraut inkl. einer Flasche Rotwein für 69.- €(Jede weitere Person 16.50 €)

Vorbestellung (mind. 2 Tage vorher) erforderlich!

NEU! Unser Gänsetaxi Gan(z)s zu Hause, Lieferung ohne Aufpreis im Umkreis von 4 km

Auf Ihren Besuch freuen sich Karin und Gisela Koch97753 Karlstadt-Wiesenfeld · Karlstadter Str. 29 · Tel. 0 93 59 / 9 99 10

Am 15. und 16. November 2014traditionelles Gänseessen

(Gerne reservieren wir für Sie.)

Am 15. und 16. November 2014Inh. Karin Koch

Angebot zur Franken-Kirb1 ganze Gans für 4 Personenmit Rotkohl, Preiselbeeren und Klößen

inkl. 1 Bocksbeutel Spätburgundernur 75.- €

Reservierungshotline: 09352/601656 oder [email protected]

Bitte um Vorbestellung. Angebot gültig bis Weihnachten!

Am 11.11. beginnt nicht nur die Faschingszeit, nein es ist auch Martinstag. Und am Martinstag kommt als traditionelles Gericht der Gänsebraten vor allem im Norden und Westen Europas auf den Tisch. Die Dänen füllen den Vogel mit Pflaumen und Äpfeln und servieren Rotkraut dazu. In Bayern isst man zum Gänsebra-ten Kartoffelklöße. Im Norden Deutschlands ist es üblich, die Gans mit einer Mischung aus Mett, Zwiebeln, Knoblauch und Kräutern zu füllen, während der Süden bei der Zubereitung auf eingeweichte Semmeln, Esskas-tanien, geröstete Nüsse, Äpfel, Pflaumen, Zucker, Salz, Essig und Rotwein setzt. Das Martinsgans-Essen war für

einige Zeit ein wenig in Verges-senheit geraten. In den letzten Jahren erfreut sich der Brauch allerdings wieder großer Be-liebtheit. Viele Familien veran-stalten im Herbst ein Gansessen und sprechen dann - unabhängig vom genauen Datum des Essens - von ihrer „Martinigans“ oder „Martinsgans“. Außerdem ha-ben die meisten Gasthäuser im November Gänsebraten auf ihrer Speisekarte. Es gibt viele Martinslegenden,

die das Verhältnis der Gänse zu Martin erklären. So sollen zum Beispiel die Gänse durch ihr Ge-schnatter Martin verraten haben, als er sich im Stall versteckte, um der Wahl zum Bischof zu entgehen. Eine andere Legen-de behauptet, Gänse hätten den Bischof beim Predigen gestört. Zur Strafe wurden sie daraufhin geschlachtet. Aber warum aus-gerechnet eine Gans zum Mar-tinstag?

Das Gänseschlachten am Vor-abend zu Martini kann früher aus unterschiedlichen Gründen stattgefunden haben. Die Gans als typisches Herbstessen soll möglicherweise auf die Zinszah-lungen der unfreien Bauern an ihre Grundherren zurückgehen. Sobald die Leibeigenschaft auf-gehoben war, konnte man das Federvieh selbst essen, anstatt es beim Burgherren oder im Klos-ter abzuliefern. Die Gans galt auch als Währung der armen Leute. Möglich auch, dass französi-

sche Traditionen mit unserem heutigen Festessen zu tun haben: Der Heilige Martin ist der Na-tionalheilige der Franzosen. Im Gebiet seines Bistums und noch weiter südlich gehören Gänse- und Entenherden zum Bestand jedes Bauernhofes. Wurde dann aus dem französischen Festge-richt im restlichen Europa auch eines zu Martini? Eine schlüssige Theorie ist,

dass sich der heutige Martini-brauch aus einem Abschied-sessen auf dem Bauernhof ent-wickelt hat: Der Martinstag als Rechtstermin spielte auf dem Land noch vor wenigen Jahr-zehnten eine große Rolle. Bei den Bauern war Martini Zahl-tag für die Saisonarbeiter: Die Frauen und Männer, die bei der Ernte geholfen hatten, bekamen ihren Lohn. Bauern, die es sich leisten konnten, schlachteten Gänse oder Enten für das Essen, zu dem sich noch einmal alle versammelten, die den Sommer über zusammen gearbeitet hat-ten. Daher der Brauch, an die-sem Tag eine Gans zu braten.

LANDGASTHOF Baumhofstr. 147 · 97828 Marktheidenfeld Tel. 09391/3549 · www.Baumhoftenne.de

„Gänsefest in der Tenne“Eine ofenfrische Gans

für 4 Personen mit Füll, Kartoffelklößen, Apfel- rot kraut und Soße dazu

1 Flasche Homburger Domina und zum Abschluss einen

feinen Marillenbrandfür 4 Personen nur Euro 80.-

*******Öffnungszeiten: Werktags ab 17.00 Uhr Montag Ruhetag,Sonn - u. Feiertag ab 11.00 Uhr durchgehend geöffnet.

Martinsgans

Man hat Spaß und Erfolg mit dem

Die hier inerierenden

Firmen empfehlen

sich für Ihr Martins-

Gans essen.




Kerb-Party am Sa. 8.11.14in der TSV Turnhalle Rothenbuch

ab 21.00 Uhr

Einlass ist um 20.30 Uhr

Gasthaus »Am Dorfweiher«in Rohrbach

Kirchweihsonntag, 9.11.2014 ab 11.00 Uhr MittagessenWild- und Geflügelspezialitäten

ab 14.00 Uhr Kuchen und Torten aus eigener Herstellung (auch zum Mitnehmen)

- Tischreservierung erbeten - Rohrbach, Am Dorfweiher 4, Tel. 0 93 59 / 82 95

Kirchweih in FrankenDie Franken sind berühmt für

unsere zahlreichen Kirchweih-feste. Sie sind fester Bestandteil unseres Jahresablaufs. Bis ins Jahr 1868 war die Kirchweih in jedem Dorf ein individuelles Kir-chenfest. Sie wurde jeweils am Jahrestag der Kirchenweihe oder am Namensfest des Kirchenpat-rons abgehalten. Ganz im Gegen-satz zum übrigen Bayern haben sich bis heute im Fränkischen und in der Oberpfalz noch un-terschiedliche Kirchweihtermine gehalten. Brauchtum gehört vie-lerorts noch - oder wieder - dazu. Das Aus- und Eingraben der Kirchweih durch die „Kerwabu-ben“, zum Beispiel, das Aufstel-len eines Kirchweihbaumes oder das Hammeltanzen. Von Ort zu Ort sind die Bräuche verschie-den. Eines aber ist überall gleich: Es geht dabei eigentlich immer feucht-fröhlich zu und es wird gesungen. Die Lieder sind über-lieferte oder spontan neu gedich-tete Verse, im breiten Dialekt auf einfache Melodien. Die Texte handeln vom Trinken und Feiern, von Liebe und Leid oder auch von Prominenten und sonstigen Mitmenschen, über die man das ganze Jahr schon lästern woll-te, was man früher nicht durfte, aber heute ganzjährig erlaubt ist. Kärwa, Kerwe, Kirb war und ist in Franken ein Ausnahmezu-stand, und so kommt hier schon mal eine ziemlich deftige Aus-drucksweise zum Einsatz. Oder der Text ist absichtlich komplet-ter Nonsens.Natürlich dauert die Kirchweih

nicht nur einen (Sonn-)Tag. Oft wird die Kerb schon donners-

tags ausgegraben. Getafelt wird natürlich auch. Dazu kommen jede Menge bodenständige Ge-richte vom Schwein auf den Tisch: Brat-, Blut- und Leber-würste, Presssack, Schlachtplat-te, Schweinebraten und natürlich die „Schnickerli“. Dazu wird frisches Fassbier aus einer der ortsansässigen oder ortsnahen Brauereien genauso serviert wie die vorzüglichen heimatlichen Rebengewächse und nach dem Essen ein „Kurzer“ von einer der vielen Brennereien aus der Regi-on. Samstags und sonntags wird gefeiert was das Zeug hält; im Gasthaus, im Festzelt, im Ver-einsheim und in den Bürgerhäu-sern. Mit Blas- und Rockmusik, mit Tanz, Festumzug, Schaustel-lerbetrieb, Markt und viel guter Laune. Am Kirchweihmontag findet einer der Höhepunkte der fränkischen Kirchweih statt. In vielen Orten wird ein Ham-mel, mancherorts auch „Betzn“ (= Schaf) genannt, unter den Kirchweihburschen und ihren Mädchen ausgetanzt. Das Paar, das den herumgereichten Zweig in der Hand hat, wenn die Mu-sik aufhört zu spielen, hat den „Betzn“ gewonnen. Diese Ehre trifft oft ein Paar, von dem be-kannt ist, dass es heiraten will, oder auch eines, das die Dorf-jugend verkuppeln möchte. Das Sieger-Paar wird lautstark besun-gen und gefeiert, darf einige Eh-renrunden tanzen und muss ein Fass Bier - manchmal auch mehr - zahlen. Am Kirchweihdienstag wird die Kirchweih wieder für ein Jahr eingegraben.

Emil Väth GmbH · Steinfeld

Ab sofort ist unser Werk samstags geschlossen.

Tel. 09359 / 242

Auftrag131377, KdNr.77178, StichwortErdenfrieden - Lydia Wolf, FarbenTechnikSetzerMP1 VertreterDer Verlag Größe (SPxMM)2x88 Ausgaben[1234] Woche45/2014

ErdenfriedenZum Leiden sind Menschen nicht geboren.Sie sind zur Freude und Frieden erkoren. Die ganze Erde könnte ein Himmel sein,

in dem wir gingen aus und ein. Doch mancher ahnt im innern Herzen,dass vieles Leid und viele Schmerzen, der Mensch sich selber hat gemacht.

Hätt er nur richtig nachgedacht.Denn Egoismus, Unzufriedenheit,

bringt auf die Dauer Streit und Leid. Wir sollten alles Leid vergraben

und nicht mit Nächstenliebe sparen.Nur noch schenken Freud und Frieden.

Bald wird dann aus Hassen - Liebenund es wird auf Erden,

ein schöner Himmel werden. Lydia Wolf

Der Kirchweihbaum gehört zur fränkischen Kirchweih.

Name und Adressen vonChiffre-Interessentendürfen wir nicht bekanntgeben. Schriftliche und telefonischeRückfragen können wir also nicht beantworten.Dagegen werden schriftliche Angebote mit deutlich lesbarerChiffre-Nummer zuverlässig weitergegeben, und zwar abErscheinungstermin14 Tage lang.


Uwe SchmidtGeschäftsführerSchmidt Bau Hirtenweg 797846 PartensteinTelefon 0 93 55 / 97 56 81Telefax 0 93 55 / 97 08 50Mobil 0174 / 207 22 95

n ABWASSERBESEITIGUNGn ABBRÜCHEn ALLGEM. HOCH- UND TIEFBAUn DURCHPRESSUNG MIT ERDRAKETENn ERDBEWEGUNGENn KERNBOHRUNGENn PFLASTERARBEITEN U. AUSSENANLAGEN

Kirb 2014 in Partensteinvon Mittwoch, 5.11. - Dienstag, 11.11.2014

Die Kirbjugend 2014.

Die Partensteiner Kirbleut laden zu einer

unvergesslichen Kirb ein!

Mittwoch, 05.11.2014:

19:00 Uhr: Schwungvoller Eröffnungsgottesdienst in der katholischen Kirche mit musikalischer

Unterstützung durch Thorsten Liepe und Cantiamo

Donnerstag, 06.11.2014:

17:30 Uhr: Zug durch’s Dorf - Start an der Dreschhalle, anschließendKirbbaumaufstellung und Bratwurstverkauf am Dorfplatz

mitmusikalischer Umrahmung durch die Partensteiner Musikanten

Freitag, 07.11.2014:

ab 20:00 Uhr: 90s-Party des TSVmit DJ Volli & Friends und Kirbtanz-Premiere

Samstag, 08.11.2014:

Die Partensteiner Kirbjugend präsentiert:

ab 18:00 Uhr: Gelegenheit zum SchafkopfenKnusprige Hax'nmit Sauerkraut und Schwarzbrot im Jugendheim

(Vorbestellungen bis 06.11.2014 NUR bei Hannah Staub unter

0160/95425990)

ab 18:30 Uhr: Traditioneller Kirbtanz und KirbredeHandgemachte Blas- und Stimmungsmusik von unseren Partensteiner Musikanten.Um 21 Uhr: Prämierung des am stärksten vertretenen Kirbjahrgangs

ab 21:30 Uhr: Beatabendmit DJ maex.wave & DJ Simon VDS – Gewinnspiele über Facebook

Sonntag, 09.11.2014:

ab 10:00 Uhr: Frühschoppen im Reiterstübchen

ab 12:30 Uhr: Lakefleischessen, ebenfalls bei den Reiternab 14:00 Uhr: Kaffee-Spezialitäten und Kuchen im evangelischen Gemeindezentrum

mit kunsthandwerklichen Ausstellern(Interessenten bitte bei Heike Klug melden: 09355/975961)

Montag, 10.11.2014:

ab 10:00 Uhr: Frühschoppen und Kesselfleisch-Essen im Schützenhaus

Dienstag, 11.11.2014:

ab 18:00 Uhr: Kirb-Übergabe und Beerdigung des Kirbmo‘ Holger I‘. auf dem Dorfplatz

Herzliche Einladung auch von Seiten der Gemeinde !

Wir freuen uns, dass die Kirb in diesem Jahr wieder mehr auf

althergebrachte Traditionen zurückgreift und so ein Programm

für alle Generationen entstanden ist.

Ein Dank an die Kirbjugend und alle, die sich einbringen und

zum Gelingen beitragen !

Wir bitten um regen Besuch der Veranstaltungen !

97846 Partenstein |09355-97040 | www.weber-werbung.net

Werbetechnik | Textilveredelung | BestickungLichtreklame | Fahrzeugbeschriftung | Printmedien

LEBENSRAUM BAD

su n SiBe che e

s ee n

un er Ausst llu g !

Komplett-BadrenovierungBadmöbel und Zubehör

Barrierefreies BadLackspanndecken

Tel.: 09355/900991

Am Lindenbrunnen 9

97846 Partenstein

www.creativraumteam.de

Wenn bei Ihnen was los ist –wir machen’s bekannt !

...mit einer Anzeige im Anzeigenblatt

6. November 2013Seite 8

Immobilien

Im November viel naß,

auf den Wiesen viel Gras.

BAUERNREGELNBAUERNREGELN

1

2

34

5

6

7

8

9

10

11

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Konkurs(ugs.)

Insek-ten-larve

hoherFabrik-schorn-stein

Betrug,Wucher

deutschePresse-agentur(Abk.)frühererBerlinerSender(Abk.)

Teil desMittel-meers

Fern-kopienver-senden

dt. Bau-meister† 1745

gründ-lichreinigen

poetisch:erhol-sam

US-Schau-spieler(Robert)

kampf-unfähig(Abk.)

Krach

Quallen

Ost-euro-päer

Papst-name

Haus-wand

chile-nischeWährung

altgrie-chischesFrauen-gewand

einUmlaut

schotti-scherNamens-teil

BuchderBibel(Hosea)

Kompli-mente,Lobrede

welt-größteLand-masse

ErbauerderArche

Luftleit-vorrich-tung

japa-nischeMünze

Moral-begriff

kalteSüß-speise

Medien-arbeit(engl.Abk.)

unsereErde

Stellver-treter(Kw.)

Acker-schach-tel-halm

Früh-lings-monat

Vornameder Dago-ver† 1980

keck

Drüsen-abson-derung

Halbtonunter c

euro-päischeMünze

nord.Göttin d.ewigenJugend

LosohneGewinn

Arzt(salopp)

erlesen,exquisit

Mitter-nachts-messe

Spiel-einsatz

weib-licherVorfahr

undeut-lichesVorgefühlhaben

Unsinn

deutscheTV-Anstalt(Abk.)

Bronze-trom-pete

franzö-sisch:er

legererAb-schieds-gruß

Medika-ment(ugs.)

Um-gangs-form

jetzt, indiesemMoment

ersterGeneral-sekretärder UNO

griechi-scherBuch-stabe

Mi_kw45_13

Smart-Repair - die günstige Alternative Scheinwerfer-Aufbereitung mit 10-Jahresgarantie 150,00 €

Dellen entfernen ohne Lackieren ab 59,00 €

Innenraum-Reparatur z.B.Brandloch im Sitzbezug ab 80,00 €

Spot-Lackreparatur z.B. Kratzer im Stoßfänger usw ab 80,00 €

Frontscheiben-Steinschlag-Reparatur kostenlos**im Rahmen der Teilkaskoversicherung bei den meisten Versicherungen

Die Lösung dieses Kreuzworträtsels finden Siean anderer Stelle im heutigen Anzeigenblatt.

2 x wöchentlichInje

den Haushalt

Anzeigenblatt

ZapfenstreichBis zum Zapfenstreich müssendie Soldaten wieder in der Ka-serne sein. Diese im militäri-schen Sinne gebrauchte Wen-dung stammt von Wallenstein(1583-1634), der seinen Mar-ketendern befahl, ihren Aus-schank zu einer bestimmtenStunde einzustellen. Der Zap-fen wurde dann mit einemSchlag (Streich) ins Fass ge-schlagen und über Fass undZapfen ein Kreidestrich gezo-gen, um prüfen zu können, obdas Fass etwa über Nacht unbe-fugt geöffnet worden war.

Woher kommt das?

L�uft alles glatt?Unsere Zusteller sind unter-wegs, damit Sie Ihr Anzeigen-blatt bekommen. Gefährlichwird es bei Glatteis. Leidersind manche Grundstückerichtige Rutschbahnen. Stürzemit schweren Verletzungenkönnen die Folge sein. BitteSorgen Sie für eisfreie Wegeauf ihrem Grundstück. Nocheinfacher: Hängen Sie denBriefkasten außen an denZaun.

Vielen Dank!

RESTEVERKAUFRESTEVERKAUFfür Heimwerker und Bastler

veranstalten wir am

Samstag, den 9.11.2013 einenSonderverkauf von Sperrholzresten.

Geschäftszeit: 8.00 - 12.00 UhrSiemensstr. 2 · 97855 Triefenstein-Lengfurt · Tel. 09395/87770

Geschäfträumein Marktheidenfeld

mit Schaufenstern, sehr guteLage, ab sofort günstig zuvermieten.

Zuschriften unter 001/61061

1,5 Zimmerwohnung in Stadelho-fen, zu vermieten

0172/8940964

1-Zi-Whg., Lohr-Rodenbach, mö-bliert, 25 m², Küchenzeile, Bad/WC, Ter-rasse, 290.- € warm, ab sofort zu ver-mieten

0170/2144834

2 1/2 Zi., EBK, Bad, ca. 61 m²,360.- € + NK, Werth., Hämmelsgasse 16

0175/1808917

2-Zi-DG-Whg., 45 m², Kreuzwert-heim, Gemeindedinger, ab sofort anNR, Km 260.- € + NK + KT, keine HT

0171/2875079

2-Zi-ELW, m. EBK, 60 m², Garten,Terr., Keller, Stellpl., zu verm., in KAR-Mühlbach, KM 450.- €, NK 150.- €

0171/7251062

2-Zi-Whg., DU, Bad, Kü, neu reno-viert, voll möbl., 480.- € warm, zu ver-mieten in Wth-Stadtmitte

0160/5552836

3-Zi-DG-Whg., 93 m² u. 5-Zi-Whg.,115 m², Bad, Keller, Balkon, sofort frei,in Karbach

09391/5593

Läuft alles glatt?




Kinoprogramm vom 6.11.-12.11.14:

Movie - Das Kino für jung und alt in MarktheidenfeldHier ist für jeden etwas dabei

Luitpoldpassage 35 · 97828 Marktheidenfeld · Tel. 09391/2121Internet: www.movie-kino.de e-mail: [email protected]

Donnerstag 6.11.16.30 Der kleine Medicus16.45 Die Vampirschwestern 217.00 Interstellar17.15 Winterkartoffelknödel

18.00 Teenage Mutant Ninja Turtles - 3D19.00 Love, Rosie - ...19.30 Winterkartoffelknödel20.00 Interstellar20.30 Filmauslese: Jimmy’s Hall20.45 The Equalizer

Freitag 7.11.15.00 Der kleine Medicus15.15 Die Vampirschwestern 216.00 Love, Rosie - ...16.45 Maze Runner17.00 Interstellar17.15 Winterkartoffelknödel

18.00 Teenage Mutant Ninja Turtles - 3D19.00 Männerhort19.30 Winterkartoffelknödel20.00 Interstellar20.15 Love, Rosie - ...20.45 The Equalizer21.15 Maze Runner

Samstag 8.11.15.00 Der kleine Medicus15.15 Die Vampirschwestern 216.00 Love, Rosie - ...16.45 Maze Runner17.00 Interstellar17.15 Winterkartoffelknödel

18.00 Teenage Mutant Ninja Turtles - 3D19.00 Männerhort19.30 Winterkartoffelknödel20.00 Interstellar20.15 Love, Rosie - ...20.45 The Equalizer21.30 Interstellar22.00 Maze Runner

Sonntag 9.11.11.00 Meat the truth11.15 Jimmy‘s Hall11.30 Reisefilm: Bhutan12.00 Monsieur Claude und ...13.15 Der kleine Medicus13.30 Die Biene Maja14.00 Interstellar14.15 Der siebte Zwerg15.00 Der kleine Medicus15.15 Die Vampirschwestern 216.00 Love, Rosie - ...16.45 Maze Runner17.00 Interstellar17.15 Winterkartoffelknödel

18.00 Teenage Mutant Ninja Turtles - 3D19.00 Männerhort19.30 Winterkartoffelknödel20.00 Interstellar20.15 Love, Rosie - ...20.45 The Equalizer

Montag 10.11.16.30 Der kleine Medicus16.45 Die Vampirschwestern 217.00 Interstellar17.15 Love, Rosie - ...

18.00 Monsieur Claude und ...19.00 Filmauslese: Jimmy‘s Hall19.30 Winterkartoffelknödel20.00 Interstellar20.15 Love, Rosie - ...20.45 The Equalizer

Dienstag 11.11.16.30 Der kleine Medicus16.45 Die Vampirschwestern 217.00 Interstellar17.15 Love, Rosie - ...

18.00 Die Mannschaft19.00 Arthaus-Festival:

Angst essen Seele auf19.30 Winterkartoffelknödel20.00 Interstellar20.15 Love, Rosie - ...20.45 Die Mannschaft

Unser Filmangebot:

Mittwoch 12.11.16.00 Der kleine Medicus16.15 Die Vampirschwestern 217.00 Interstellar17.15 Love, Rosie - ...

18.00 Die Mannschaft18.30 Jimmy‘s Hall19.30 Winterkartoffelknödel20.00 Interstellar20.15 Love, Rosie - ...20.45 Die Mannschaft

Präsentiert von Reisebüro PanterReisefilm: Bhutan

So. 11.30 Uhr - 90 min., ab 0 J.

Filmauslese:Jimmy’s Hall

Beschwingt erzähltes Drama von Ken LoachDo. 20.30 Uhr, So. 11.15 Uhr,Mo. 19.00 Uhr, Mi. 18.30 Uhr

109 min., ab 12 J.

Monsieur Claudeund seine Töchter

So. 12.00 Uhr, Mo. 18.00 Uhr97 min., ab 0 J.

InterstellarMatthew McConaughey in einer

SciFi-Vision von Christopher NolanDo./Fr. 17.00+20.00 Uhr,

Sa. 17.00+20.00+21.30 Uhr,So. 14.00+17.00+20.00 Uhr,

Mo.-Mi. 17.00+20.00 Uhr168 min., ab 12 J.

Die MannschaftDie Fußball-WM 2014 im Rückblick

Di./Mi. 18.00+20.45 Uhr - 90 min., ab 0 J.

Love, RosieFür immer, vielleicht!

Romanze mit Lily Collins nach Cecilia AhernDo. 19.00 Uhr, Fr.-So. 16.00+20.15 Uhr,Mo.-Mi. 17.15+20.15 Uhr - 102 min., ab 6 J.

Winterkartoffelknödel2. Eberhoferkrimi nach Rita Falk

Do.-So. 17.15+19.30 Uhr,Mo.-Mi. 19.30 Uhr - 96 min., ab 12 J.

The EqualizerRachethriller mit Denzel Washington

Do.-Mo. 20.45 Uhr - 133 min., ab 16 J.

Der siebte ZwergSo. 14.15 Uhr - 87 min., ab 0 J.

MännerhortFr.-So. 19.00 Uhr - 98 min., ab 12 J.

Arthaus-Festival:Angst essen Seele aufFilmklassiker zurück im KinoDi. 19.00 Uhr - 92 min., ab 12 J.

Energiebewusstes Marktheidenfeld:Meat the truth

Fleischkonsum und KlimawandelSo. 11.00 Uhr - 78 min.,

Der kleine Medicusanimiertes Abenteuer

Do. 16.30 Uhr, Fr./Sa. 15.00 Uhr,So. 13.15+15.00 Uhr,

Mo./Di. 16.30 Uhr, Mi. 16.00 Uhr78 min., ab 0 J.

Die Biene MajaSo. 13.30 Uhr - 88 min., ab 0 J.

Die Vampirschwestern 2Fledermäuse im Bauch

Do. 16.45 Uhr, Fr.-So. 15.15 Uhr,Mo./Di. 16.45 Uhr, Mi. 16.15 Uhr

94 min., ab 6 J.

Teenage Mutant NinjaTurtles - 3D

Do.-So. 18.00 Uhr - 102 min., ab 12 J.

Maze RunnerFr. 16.45+21.15 Uhr, Sa. 16.45+22.00 Uhr,

So. 16.45 Uhr - 115 min., ab 12 J.

Das beste Mittel zum schnellen Erfolg:

Eine Anzeigeim Anzeigenblatt!

Das Smartphone als Personal-TrainerDie Bedeutung von Fitness-Apps und Gesundheitsfunktionen wächst

(djd/pt). Music Player, Orga-nisator und Navigationsgerät, Schnäppchenfinder, Gaming- und Social Media-Plattform: Ein gro-ßer Teil der Deutschen nutzt das Smartphone als echtes Multitool im Alltag. Aktuell sind Mobil-funkbranche und Fitnessmarkt dabei, zusammenzuwachsen. Mit Fitness-Apps, Sportarmbändern und Smartwatches gibt es immer mehr Funktionen und Gadgets, die dabei helfen sollen, gesünder zu leben, aktiv zu bleiben oder sportliche Ziele zu erreichen. Auf www.eplus-gruppe.de/fitness gibt es weitere Informationen dazu. Bereits Ende 2013 nutzten dem Branchenverband Bitkom zufol-ge knapp neun Millionen Deut-sche, das sind rund 13 Prozent der Bevölkerung, sogenannte

Fitness-Tracker. Die Geräte, die sich meist wie eine Armbanduhr tragen lassen, können je nach Modell Schritte zählen, den Ka-lorienverbrauch berechnen oder nach längeren Pausen daran er-innern, dass es mal wieder Zeit für Bewegung ist. Dazu kommt vieles mehr, was Aktivität und Fitness unterstützt. Die meisten Geräte wie das „Samsung Galaxy Gear“, das der Mobilfunkanbieter Base im Paket mit dem „Samsung Galaxy S5“ anbietet, können Da-ten zur Auswertung und weiteren Bearbeitung an Smartphones oder Tablets per Bluetooth übertragen. Neben der sportlichen Selbstkon-trolle bieten sie auch die Möglich-keit, Erfolge sofort auf Facebook zu teilen oder mit den Ergebnis-sen der Freunde zu vergleichen.

Vom Smartphone zum mobilen Fitness-Trainer: Neue Devices ma-chen es möglich. Foto: djd/E-Plus Gruppe

Große

Auswahl an

Pizza

Alle Gerichte

auch zum

Mitnehmen

Achtung

F. Nikou - Äußerer Ring 74 - 97828 Marktheidenfeld - 09391/2524 - www.facebook.com/saganaki


Mühlweg 1 - 97834 BirkenfeldTel.: 09398/9939808

Mail: [email protected]

Angebotder Woche:

ddddddddccccccccccccc €0,00

IIInnnhhh. TTTooobbbiiiaaasss VVVääättthhh

Mühlweg 1 - 97834 BirkenfeldTel.: 09398/[email protected]

Kerwe Special:5L 5W-30 VW/Audi Motorenöl € 34,99

Inh. Tobias Väth Inh. Tobias Väth

Mühlweg 1 - 97834 BirkenfeldTel.: 09398/9939808

Mail: [email protected]

Zubehörrund um‘s Auto!Motoröl • Zündkerzen • Filter

Wischerblätter • Bremsen-TeileAuspuffteile • Reifen • Felgen u.v.m.

Berkfalder Kerb 2013Sa., 8.11.14, ab 19.30 Uhr in der herbstlich dekorierten Egerbachhalle mit den “Lieblers”

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Schnitzel „Wiener-Art“

��

Ihr Gardinenspezialist Hörning97834 Birkenfeld · Brunnenstr. 7 · Tel. 0 93 98 / 2 25

Geht’s um Gardinen?Wir verwirklichen Ihre individuellen Wünsche und Ideen!

Wir beraten Sie gerne, messen aus, nähen und dekorieren.

Stangen - reichhaltige Auswahl (Längen bis 6 mtr. am Lager)Tapeten zuhause aussuchen

(gerne bringen wir Musterbücher vorbei)

Wenn’s im Anzeigenblatt steht -

dann wissen’s alle!

Ungesehengut hören -

unerhört gut sehen

OPTIK & HÖRGERÄTE WALTER

Schustergasse 3 · 97070 WürzburgTel. 09 31 / 1 4077 · Fax 0931 / 1 4080www.optiker-walter.deEdgar & Michael Walter GbR

OPTIK & HÖRGERÄTEWALTER

97834 Birkenfeld · Billingshäuser Str. 24 · Tel. 0 93 98/3 45 · Fax 8 20Mail: [email protected] · Web: www.keidel-dach.de

• Holzhandel • Dacheindeckung • P e r g o l e n• Holzhäuser • Dachfenster • IsolierungenCar-Ports • Vordächer • und noch vieles mehr!

Historische Ansichtskarte von Birkenfeld Repro Anzeigenblatt

Jeder ist seines Glückes eigener Schmied!

Mit dem Anzeigenblatt sind Sie immer dabei!

Die hier inserierenden Firmen wünschen zusammen mit

dem Anzeigenblatt zur

Berkfalder Kerb gutes Gelingen und viel Erfolg.




Fest- und Kirchenfahnen


Baumhofstraße 37Telefon 09391/9845121

Hängefahnen gelb/weiß; blau/weiß; rot/weiß

90 x 150 cm nur € 13,90

100 x 300 cm nur € 59,-150 x 400 cm nur € 97,-Festfähnchengelb/weiß; rot/weiß/; blau/weiß

30 x 45 cm, mit Stab nur € 3,50

Banner gelb/weiß; blau/weiß; rot/weiß

90 x 200 cm nur € 39,90

100 x 300 cm nur € 59,-150 x 400 cm, mit Ring-bandsicherung nur € 149,-Freistaat-Bayern Banner52 x 114 cm nur € 49,90

90 x 200 cm nur € 41,90

100 x 300 cm nur € 59,90

Franken Banner55 x 120 cm nur € 13,90

90 x 200 cm nur € 45.-90 x 250 cm nur € 52,95

100 x 300 cm nur € 59.-Fahnenmast, Alu6,20 m, ø 50 mm, mit Zubehör u. Deutschland-Fahne90 x 150 cm nur € 69,90

Feriendorf Glasgarten | Hillste� 40 | 92444 Rötzwww.der-glasgarten.com | [email protected]

Telefon 09976 2019-0 | Telefax 09976 2019-99

Freuen Sie sich auf ein abwechslungsreiches Silvester-arrangement im Feriendorf Glasgarten am Eixendorfer See.

4 x Übernachtung im Apartment Typ D - ca. 25 qm4 x Frühstück vom reichhal�gen Buffet

inklusive Sek�rühstück am 1.1.20151 x Candlelight-Diner im Restaurant Panorama am 28.12.*1 x Tagesausflug nach Prag inkl. Stad�ührung und

Schifffahrt auf der Moldau mit Buffet am 29.12.*1 x Jägerabend mit Wildspezialitäten und Kegeln am 30.12.*1 x Silvesterparty im historischen Fürstenkasten in Rötz mit

Livemusik, DJ und Schlemmerbuffet am 31.12.** alle Veranstaltungen mit Shu�lebus/Getränke Selbstzahler!

DZ 339,- € p.P. | VN 59,- € p.P./inkl. HPEZ 418,- € | VN 74,- € p.P./inkl. HP

Silvester im bay. Waldmit Aus�ug nach Prag

So bleiben Lebensmittel länger frisch Profi-Tipps von Christian Rach Teil 1

(mso) Der Supermarkt zu voll, die Schlange an der Kasse zu lang und die Tüten zu schwer – ein Wocheneinkauf kann ganz schön anstrengend sein. Danach möchte man die Einkäufe nur noch schnell verstauen, um end-lich auf dem Sofa entspannen zu können. Dabei kann jeder mit ein wenig Ordnung und System die Haltbarkeit und Frische von Lebensmitteln deutlich verlän-gern. Genau hier setzt die Missi-on Frische an, eine gemeinsame Initiative des Haushaltswaren-herstellers Emsa mit dem Fri-sche-Experten Christian Rach. Ziel der Mission ist es, dass Konsumenten lernen, wie sie be-wusster einkaufen, Lebensmittel richtig lagern und so weniger wegwerfen. 82 kg Lebensmittel wirft jede Person jährlich auf den Müll und verschwendet damit umgerechnet 235 Euro pro Kopf, denn 65 % der weggeworfenen Lebensmittel befinden sich noch in einem einwandfreien Zustand. Erschreckende Zahlen, findet auch Christian Rach und rät: „Ein achtsamer Umgang mit Le-bensmitteln lohnt sich. Dadurch wird nicht nur die Umwelt, son-dern auch der eigene Geldbeutel geschont.“

Richtiges Lagern im Kühlschrank „Im Kühlschrank herrschen verschiedene Temperaturen“, weiß Christian Rach. „Leicht verderbliche Lebensmittel wie Fisch oder Fleisch halten sich im unteren Fach auf der Glasplatte am besten. In modernen Kühl-schränken gibt es hierfür oftmals ein spezielles Fach. Mit ca. 2 °C ist das die kälteste Zone des Kühlschranks.“ Milchprodukte und Aufschnitt bleiben im mitt-leren Bereich bei ca. 5 °C lange

frisch, geräucherte oder fertige Speisen können im milderen, oberen Bereich gelagert werden. Eier und Butter sowie Getränke und angebrochene Konserven sind in der Kühlschranktür bes-tens aufgehoben, in der 8-10 °C herrschen. Gemüse und Obst ge-hören in die dafür vorgesehenen Fächer im unteren Teil des Kühl-schranks. Durch Einfrieren kann die Haltbarkeit vieler Lebensmit-tel zusätzlich verlängert werden.Nicht alle Lebensmittel sind im Kühlschrank gut aufgehoben: Bestimmte Gemüsesorten wie Tomaten, Gurken, Zucchini, Bohnen oder Kartoffeln sollten bei Raumtemperatur oder im kühlen Keller gelagert werden. Auch Südfrüchte wie Melonen, Ananas, Bananen oder Zitronen sind kälteempfindlich. Wichtig: Äpfel, Birnen und Mangos soll-ten nicht neben anderem Obst liegen. Sie verströmen ein Reife-gas, das ihre Nachbarn schneller verderben lässt. Der perfekte Begleiter für die optimale Aufbe-wahrungWichtig ist auch die Umver-packung. Es gibt spezielle Aufbewahrungsboxen, die die

Haltbarkeit von Lebensmitteln verlängern, zum Beispiel die Clip & Close Frischhaltedosen von Emsa. Das bestätigen auch Untersuchungen der Experten des Instituts für Nachhaltige Ernährung und Ernährungswirt-schaft (ISuN) der Fachhochschu-le Münster. Unter der Leitung von Prof. Dr. Guido Ritter und Prof. Dr. Fritz Titgemeyer wurde die Haltbarkeit von Lebensmit-teln getestet – herkömmlich ge-lagert und in Emsa Clip & Close Frischhaltedosen.

Christian Rach auf Mission Frische. mso/Foto: Emsa

Sie haben etwas,was sie nicht mehr benötigen?

Mit einer

privaten Wortanzeigein unserer Gesamtausgabe

finden Sie bestimmt einen Abnehmer!


Leitungsreinigung · Wiederkehrende Prüfung · FestabnahmenCO² Gaswarnanlagen · Reinigungsmittel · ErsatzteileEckartshofer Straße 44 · 97753 Karlstadt-WiesenfeldTelefon 09359/1644 · Mobil-Tel. 0170/9986835

Voranzeige

Heckenwirtschaft

Marschallvom 14.11. 22.11.2014

in WiesenfeldWiesenfeld 09359/374 • Fax 597

Kirb 2014 in Wiesenfeld und 6. Fanfest „Die Wiesenfelder“von Freitag, 7.11. bis Dienstag, 11.11.2014

Ausgelassene Stimmung auf der Wiesenfelder Kirb.

Samstag, 8.11. - Dienstag, 11.11.2014

Kirb- und Party Wochenende in WiesenfeldAm traditionellen Kirb Wo-

chenende im November findet dieses Jahr wieder das Fanfest der Musikgruppe „die Wiesen-felder“ statt, so dass ein großes Partywochenende in Wiesenfeld vor der Türe steht. Bereits am Freitagabend trifft

sich die Kirbjugend und alle, die gerne dabei sein möchten, im Gasthaus Koch von wo es um 24.00 Uhr zum Kirbausgraben geht. Anschließend wird mit Fa-ckelzug und Blasmusik zurück ins Gasthaus marschiert.Am Samstag fallen zwei Er-

eignisse zusammen. Zur Kirb kommt noch das 6. Fanfest der Musikgruppe „Die Wiesenfel-der“.Hunderte Fans aus ganz

Deutschland werden zu dieser Veranstaltung erwartet, die nach 2012 eine Neuauflage erlebt. Stimmung, gute Laune und Par-tykracher am laufenden Band verspricht die Band den Besu-chern. Bevor es am Abend richtig los

geht findet um 18.00 Uhr der Kirb Festgottesdienst statt. Danach marschiert die Kirbju-

gend mit Blasmusik durch Wie-senfeld zur Waldsassenhalle wo der Kirbbaum am Parkplatz auf-gestellt wird.Ab 20.00 Uhr sorgen dann „Die

Wiesenfelder“ mit Ihren Fans für beste Partystimmung in der Waldsassenhalle.Die drei zahlenmäßig stärksten

Gruppen gewinnen wertvolle Gutscheine, die bei einer Ihrer nächsten Veranstaltung, mit den Wiesenfeldern, eingelöst werden können. Aufgrund der starken Nach-

frage, findet dieses Fanfest im 2jährigen Turnus bereits zum 6. mal statt. Nach dem 1. Fanfest 2003, dem 2.und 3. Fanfest 2005 und 2008 sowie den Fanfesten 2010 und 2012 kommen auch in diesem Jahr wieder viele Freun-de, bei denen wir schon jahrelang für beste Stimmung und Gaudi sorgen, nach Wiesenfeld.So erwarten wir Fans aus der Ei-

fel, aus Baden Württemberg, aus Thüringen, aus Hessen ….usw. Vor allem bei den letzten beiden Fanfesten hat auch die Zahl der Fans aus unserem Main-Spessart Kreis sehr stark zugenommen.Alle feiern gemeinsam eine

fröhliche Party in der Waldsas-senhalle.Ab dem Sonntag Abend steht

Wiesenfeld wieder ganz im Zeichen der Kirb. Die Gaststät-te Koch hält eine reichhaltige Speisekarte für Ihre Gäste bereit. Ausgeschlafen oder nicht startet die Kirbjugend am Montagfrüh um 6.00 Uhr zum traditionellen Kirbausflug. Unter großem Ge-heule wird die Kirb am Dienstag um 24.00 Uhr mit der Beerdi-gung begraben.Also auf geht`s nach Wiesen-

feld.

Wenn’s im Anzeigenblatt steht -

dann wissen’s alle!

Die hier inserierenden Firmen

wünschen zusammen mit dem

Anzeigenblatt viel Spaß auf der

Wiesenfelder Kirb.




GardinenBodenbelägeDesignbelägeSonnenschutzInsektenschutzPollenschutz

Wir freuen uns auf Ihren Besuch mit Alpenglüher und heißen Waffeln!

Hauptstr. 35

97775 Burgsinn

Telefon: 09356-1246

www.raumausstattung-kress.de

[email protected]

Friseursalon BIRGITT SCHAIDT

An der Aura 17 • Telefon 09356/210197775 Burgsinn

Bahnhofstr. 12 • 97775 Burgsinn Tel. 0 93 56/ 93 34 08

Besuchen Sie auch unsere Seite aufhttp://www.spessart-erleben.de/

content/das-lagerhaus

Bahnhofstr. 12 • 97775 Burgsinn • Tel. 09356/933408 • www.baenkmichel.de

Besuchen Sie auch unsere Seite auf www.spessart-erleben.de

Bei uns finden Sie vieles für:• Haus und Wohnung • Garten• Landwirtschaft • Tierhaltung• Industrie, Handwerker und Heimwerker• Leibliche Wohl aus regionaler ErzeugungWir sind für Sie da: Mo.-Fr. 8.30-18.00 Uhr, Mi. 8.30-12.00 Uhr, Samstag 8.30-13.00 UhrBei uns finden Sie vieles:

• Für Haus und Wohnung• Für Garten• Für Tierhaltung• Für Landwirtschaft • Für Industrie, Handwerker und Heimwerker• Für das Leibliche Wohl aus regionaler Erzeugung

Wir sind für Sie da: Montag - Freitag 8.30 - 18.00 UhrMittwoch 8.30 - 12.00 UhrSamstag 8.30 - 13.00 Uhr

Per Telefon 09356/933408Per Fax 09356/993409Per E-Mail: [email protected]ür Gasexpress 0170/8104027

Kirb im

BurgsinnJeden Freitag ab 18 Uhr

Steakabend(saftige Argentinische Rinderhüftsteaks

in verschiedenen Variationen)

An allen Kirbtagen bieten wir

Hirschbraten aus heimischen Wäldern

und fränkische Schmankerln.

Tischreservierung erwünscht unter 09356/1207 !

oder www.xxl-peter.de Auf Ihr kommen freut sich Ihr

XXL-Team vom Bayerischen Hof!

Kirchweihmarkt in BurgsinnSonntag, 9.11.2014, ab 12.00 Uhr sind die Geschäfte geöffnet

Markttreiben • Kirbspezialitäten • Hallenflohmarkt ab 11.00 Uhr

... bis zum 18. November 2014

20 % Rabatt auf ihre Lieblingshose!

Karussell • Autoscooter • Schießbude

Burgsinner Kirchweihwochenende 2014Am Wochenende vom 07. - 10.

November 2014 ist in Burgsinn wieder traditionell die Kirchweih angesagt. Bereits am Freitag-abend findet eine Kirbparty mit Fassbier und dem Aufstellen eines kleinen Kirbbaumes im Hof des Spessart-Imbisses statt. Am Samstag ab 14 Uhr wird am neuen Parkplatz, mit Blick auf die Wasserburg, der offizi-elle Kirbbaum durch die Lager-feuerfreunde aufgestellt. Dazu spielt die Kolpingkapelle zünf-tige Blasmusik, während die Ju-gendfeuerwehr die Bewirtung der Zuschauer übernimmt. Auch die Volkstanzgruppe wird wieder ihren leckeren Kirbkuchen mit selbstgemachten Likören an die Ploburschen verteilen. Sonntag`s ab 11 Uhr werden Jung und Alt zu einem Flohmarkt in die Sinn-grundhalle bei Kaffee und Ku-chen eingeladen. Im Hauszelt der Metzgerei Muthig gibt´s Reh-braten aus den heimischen Wäl-dern. Ab 12 Uhr sind dann die Geschäfte im Innenort geöffnet. So wird bei Elektro Kistner-Rüt-zel eine Spezialistin der Firma Super-Cook die neueste mul-tifunktionale Küchenmaschine vorstellen. Dieser Alleskönner besitzt zusätzlich eine Koch- und Dampfgarfunktion. Auch die ört-lichen Bäckereien beteiligen sich aktiv mit ihrem selbstgemachten Gebäck am Marktgeschehen. Den ersten Weihnachtsschmuck

für´s eigene Heim von Tiziano kann man bei Petra Hertlein im Einzigartig bestaunen. Bei Raum- ausstattung Kreß finden die „Be-ziehungswochen noch bis zum 22.11. statt. Informationen zum Restaurieren von Sofas, Ses-sel, Eckbankbezügen und vieles mehr erhalten alle Interessier-ten. Ein Lagerverkauf von De-korationsartikeln findet vor dem Eingang statt. Helga Starnofsky verführt in das Reich der Düfte und bietet ausgefallenen Nagel-schmuck an. Mit einer besonde-ren Hosenaktion und leckerem Kaffee und Kuchen werden im Modehaus Welzenbach die Kun-den verwöhnt. Die Spielgemein-schaft Obersinn/Mittelsinn mit der Kolping Burgsinn wird ab 14 Uhr an verschiedenen Stellen des Ortes Platzkonzerte geben. Verschiedene Marktstände er-weitern das Angebot von Deko-rationsartikeln und nützlichen Dingen für Heim und Haushalt. Während der ganzen Kirbzeit ist der Vergnügungspark Braun mit Autoscooter, Karussell, Schieß- und Losbude in Burgsinn ver-treten. Bei diesen können sich alle Kinder und Jugendliche mal richtig austoben. Die örtlichen Gastronomiebetriebe verwöhnen ihre Gäste an allen Kirbtagen mit köstlichen fränkischen Gerich-ten. Dann auf zur Burgsinner Kirb und herzlich willkommen !

Nichts ist erfolgreicherals der direkte Weg !

Schwer was los in Burgsinn Foto: P. Welzenbach

Das bunte Anzeigenblattist immer ein Gewinn !


Kirchweihmarkt in BurgsinnSonntag, 9.11.2014, ab 12.00 Uhr sind die Geschäfte geöffnet

Markttreiben • Kirbspezialitäten • Hallenflohmarkt ab 11.00 Uhr

Elektro-Kistner-Rützel

kochen, kneten zerkleinern, emulgieren,

rühren, mixen, mahlen,

dampfgaren u.v.m.

Präsentationam Sonntag, 9.11. ab 13.00 Uhr

mit dem

Fellener Straße 12 97775 Burgsinn Telefon 0 93 56 / 1244Telefax 0 93 56 / 26 89

SC110 plus YUMI

Ulrich Willecke e.K. • Hauptstr. 31 • 97775 Burgsinn • Tel. 0 93 56 / 9 92 40

Rat bei Ihrer Hausapothekerathaus potheke

Udo SachsEntsorgung - Transporte

Bioenergie97775 Burgsinn • Bahnhofstr. 4 • Tel. 09356/99300 • Fax 09356/1087

• Containerdienst• Bauschutt• Sondermüll• Kanalreinigung

Kirbspezialitäten • Marktstände • Hallenflohmarkt

Grußwort„Wam is die Kirb ? – Unner !“Liebe Gäste aus Nah und Fern,mit diesen Worten wird am Sams-tag, den 08.11.2014 um 14.00 Uhr durch die Ploburschen, in diesem Jahr von den Lagerfeuerfreunden Burgsinn, der Kirchweihbaum auf-gestellt. Damit beginnt offiziell die „Kirb“ in Burgsinn.Ein wesentlicher Bestandteil der „Kirb“ ist auch der traditionelle Kirchweihmarkt der alljährlich von der Werbegemeinschaft durchgeführt wird.• Viele Marktstände haben ihr Kommen zugesagt und die

Burgsinner Gastronomie bietet fränkische Spezialitäten. Der „Kirbkuchen“ lädt zum Probieren ein und ein Spaziergang durch den herbstlichen Park lässt einen den Alltagsstress ver-gessen.

• Des Weiteren findet am „Kirbsonntag“ zum traditionellen Markt ab 11.00 Uhr ein Flohmarkt in der Sinngrundhalle statt.

• Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann kommen Sie am Kirchweihwochenende nach Burgsinn.

Wir freuen uns auf Sie.IhrRobert Herold, 1. Bürgermeister

Viel Spaß auf dem Kirchweihmakt

in Burgsinn wünschen die hier

inserier enden Firmen zusammen mit dem

Anzeigenblatt

Der Kirchweihmarkt ist jedes Jahr ein Publikumsmagnet. Foto: P. Welzenbach




In Würde Abschied nehmen• Wir bieten Ihnen eigene Räumlichkeiten für

Ihre persönliche Abschiednahme.• Wir kümmern uns um Formalitäten und

Organisation, wenn Sie Zeit und Ruhe benötigen.• Bestattungen auf allen Friedhöfen.

Rufen Sie uns an. Wir sind jederzeit gerne für Sie da.Der Bestattermeister im Altkreis Lohr

Familiennachrichten

Hähnchenbrust mit Quitte, Pastinake und Radicchio

für 4 PersonenZutaten:300 g Pastinake, 1 vollreife Quitte, 8 EL Rapsöl, 4 EL weißer Balsamicoetwas Meersalz, Curry, mild, ½ Kopf Radicchio, ½ Knoblauchzehe½ Bio-Zitrone, 1 TL geräuchertes Paprikapulver, 3 Prisen Cayennepfeffer, 2 Schalotten, 2 EL Butter, 100 ml Gemüsebrüheetwas Kümmel, gemahlen, 4 Hähnchenbrüste mit Haut und Knochen50 g Sahne, 2 EL Puderzucker, 1 EL Cashewkerne, geröstet u. gesal-zen

Zubereitung: 1. Für den roh marinierten Salat 200 g Pastinake und die Quitte schä-

len und in feine Streifen schneiden. Mit 2 EL Rapsöl und 2 EL Essig marinieren, mit Salz und Curry abschmecken. Die Salatschüssel mit Frischhaltefolie abdecken und mindestens 20 Minuten ziehen las-sen, dann nochmals abschmecken.

2. Den Backofen auf 120 Grad Umluft vorheizen. Den Radicchio grob zupfen und in warmem Wasser waschen, dann gut schleudern und trocknen. Für das Würzöl Knoblauch schälen und sehr fein hacken. Zitrone abspülen, trocknen und etwas Schale abreiben. 3 EL Rapsöl mit Zitronenschale, Knoblauch, Paprikapulver und Cayennepfeffer vermischen und abgedeckt beiseite stellen.

3. Für das Püree Schalotten schälen und fein schneiden. Rest Pastinake schälen und würfeln. In einem Topf mit 2 EL Butter die Schalotten anschwitzen, Pastinakenwürfel zugeben und mit anbra-ten. Mit Gemüsebrühe ablöschen, etwas Salz und gemahlenen Kümmel zufügen und die Pastinake weichkochen.

4. Die Knochen der Hähnchenbrüste sauber abschaben. Das Fleisch leicht salzen und auf der Hautseite in einer Pfanne mit 3 EL Rapsöl knusprig anbraten. Anschließend kurz auf die Fleischseite drehen, dann direkt auf ein Backofengitter setzen und im vorgeheizten Ofen ca. 5-7 Minuten garen. Anschließend 5 Minuten ruhen lassen. Die Sahne zu den gekochten Pastinakenwürfeln geben, einmal auf-kochen und mit einem Pürierstab zu einem cremig-flüssigen Püree pürieren. Evtl. noch 2-3 EL Milch zugeben und abschmecken.

5. Den Radicchio in eine heiße Pfanne geben, den Puderzucker ein-stäuben und kräftig anbraten. Dann mit 2 EL Essig ablöschen und salzen. Den Radicchio aus der Pfanne nehmen und auf einem Küchentuch sehr gut abtropfen lassen. Die Cashewkerne grob hacken.

6. Pastinakenpüree in die Mitte der vorgewärmten Teller anrichten. Die Hähnchenbrust aufschneiden und fächerförmig darauf anrich-ten. Mit dem Würzöl bepinseln. Den Radicchio und den Quitten-Pastinaken-Salat daneben anrichten und den Cashewkernen bestreut servieren.

Pro Portion: 589 kcal/2467 kJ19 g Kohlenhydrate, 32 g Eiweiß, 42 g Fett

Rezept der Woche

Ereignisse in der Familiemachen Sie durch Ihre Anzeige unter unserer Rubrik

„Familiennachrichten“ bekannt.

Verlobung, Polterabend, Hochzeit, Baby (Name),Kommunion, Firmung, Konfirmation,

Geburtstag, Namenstag, Volljährigkeit, FührerscheinPrüfungserfolge: Geselle, Meister, Abitur, Examen

und andere LeistungenSiege: Leichtathletik, Tennis, Ski, Fußball

und andere SportartenDanksagungen und Traueranzeigen

Wie immer bei uns: preiswert, diskret, professionell

Rufen Sie unser Anzeigenteam an!

Horst Bröstler GmbH97828 Marktheidenfeld, Baumhofstr. 37, Tel. 0 93 91 / 98 45 0

Aktion GlückwunschIhre Glückwünsche zum Geburtstag

für einen lieben Menschen im Anzeigenblatt

Jetzt zum ungewöhnlichen Rabatt:Das Alter des Gefeierten in Prozent wird vom

üblichen Anzeigenpreis abgezogen.

Wird also zum 50. Geburtstag gratuliert, dann kostet die Anzeige 50%

weniger und damit nur die Hälfte. Maximal 75% Nachlass.

Machen Sie mit bei dieser Sonderaktion IhresAnzeigenblattes

und überraschen Sie Angehörigeund Freunde mit Ihrem persönlichen

Geburtstagsgruß!

Machen

In MemoryKarl Richler

* 18.3.1945 † 05.10.2014

„Blues Charlie“» still got the blues«

Deine Freunde

Wertheim/Bestenheid, im November 2014

Wir bringen Ihre

Familiennachrichten in

JEDEN Haushalt.


Bekanntschaften

Anzeigen imAnzeigenblatt lohnen immer!

Sie möchten nichtmehr allein sein?

Private

Wort-anzeigenin unserer Rubrik

„Bekanntschaften“ Gesamtausgabe

Sudoku

Denkbar einfach! Die Sudoku SpielregelnSie müssen nur eine Matrix mit Zahlen von 1 bis 9 füllen. Dabei darf in jeder der neun Spalten und Zeilen jede Ziffer nur einmal vorkommen. Zudem muss auch jede Zahl in allen der 3x3 Felder vorkommen. Doppelungen sind nicht erlaubt.

Auflösung folgt am Mittwoch

Auflösung vom letzten Mittwoch Auflösung vom linken Rätsel

Viel Glück wünscht Ihr

Ratschlag der WocheVorsicht „Magertarife“Ihre Kfz-Versicherung können Sie bis 30. November kündigen. Wenn Sie umsteigen sollten Sie vor allem auf Leistungen achten und vor al-lem auch darauf, dass der von Ihnen gewählte Tarif grob fahrlässige Fehler weitgehend mitversichert. Unbedingt vermeiden sollten Sie Ba-sis-, Eco- oder Kompakttarife, denn vielfach dürfen die Versicherungs-unternehmen bei diesen Tarifen deutlich kürzen. Bei diesen „Magerta-rifen“ ist es letztlich entscheidend, wie schwer ein Gericht nach einem Unfall das Verschulden des Kunden beurteilt. Ohne Gewähr

Brustkrebs

(rgz-p/pro). Vorsorgeuntersu-chungen sind wichtig - doch je-der sollte auch selbst den eige-nen Körper gut beobachten. Sowird gerade Brustkrebs häufigvon betroffenen Frauen zuerstentdeckt. Fachärzte raten zueiner monatlichen Selbstunter-suchung. Infos unter www.hor-montherapie-wechseljahre.de.Findet sich beim Selbst-Checketwas Verdächtiges, sollte manimmer einen Arzt hinzuziehen.Schmerzen, Druckgefühl undSpannen werden oft durch einhormonelles Ungleichgewichtverursacht. Dann kann ein küh-lendes Gel wie „Progestogel“für Linderung sorgen.

Foto: djd/Progestogel/thx

IMKE, 37 J., Angestellte...Eine liebevolle u. eher zurückhalt. Frau, sehr gutaussehend mit schöner Figur. Ich lebe ganz alleinu. Kinder habe ich leider nicht. Ich würde gern e.Lebenspartner finden, dem Ehrlichkeit, Vertrauenu. Treue viel bedeuten. Äußerlichk. spielen keineRolle, zuverlässig, liebenswert u. humorvoll solltenSie sein. SOFORTKONTAKT, über...

PV (0931) 355960 9-22Uhr- auch Sa/So

24 mm

ANDREAS, 55, Dipl-Ing. ...u. Witwer. Ein liebensw., unkomplizierter Mann mittoller Ausstrahlung - groß, gute Figur, strahl. Au-gen u. ein sicheres Auftreten. Durch meinen Berufhabe ich beste Rücklagen u. bin sehr wohlh. Aberder Todmeiner Frau brachtemir auch die Einsam-keit. Ist es falsch, sich nochmal Glück & Liebe zuwünschen? Lassen Sie sich von meiner Lebens-freude anstecken und rufen für ein Treffen an ü.

PV (0931) 355960 9-22Uhr- auchSa/So

27 mm

Zärtliche MANUELA, 50 J. ...Eine attraktive Frau mit schöner weiblicher Figur.MANUELA ist sehr herzlich, liebevoll u. eine guteKöchin. Durch Eigentum und Beruf abgesichert u.unabhg. Für e. harmonische Beziehung suche icheinen aufrichtigen Mann (Alter egal). Ich würde Siegern auf e. Kaffee einladen, damit wir uns besserkennen lernen können. Anruf über

PV (0931) 355960 9-22Uhr- auchSa/So

24 mm

HILDE, 61 Jahre Witwe...e. sehr attraktive u. warmherzige Frau, mit Körper& Geist jung geblieben. Nach dem Tod meinesMannes sehr zurückgezogen u. einsam. Ich suchee. sympathischen Mann für e. feste Partnerschaft.Bei gegens. Sympathie würde ich auch hier allesverkaufen, zu Ihnen ziehen u. für Sie da sein. Ichmöchte nicht länger allein sein - teilen Sie meinenWunsch? Dann rufen Sie an über

PV (0931) 355960 9-22Uhr- auchSa/So

27 mm


PV (0931) 355960 9-22Uhr- auch Sa/So

24 mm


PV (0931) 355960 9-22Uhr- auchSa/So

27 mm


PV (0931) 355960 9-22Uhr- auchSa/So

24 mm


PV (0931) 355960 9-22Uhr- auchSa/So

27 mm


PV (0931) 355960 9-22Uhr- auch Sa/So

24 mm


PV (0931) 355960 9-22Uhr- auchSa/So

27 mm


PV (0931) 355960 9-22Uhr- auchSa/So

24 mm


PV (0931) 355960 9-22Uhr- auchSa/So

27 mm


PV (0931) 355960 9-22Uhr- auch Sa/So

24 mm


PV (0931) 355960 9-22Uhr- auchSa/So

27 mm


PV (0931) 355960 9-22Uhr- auchSa/So

24 mm


PV (0931) 355960 9-22Uhr- auchSa/So

27 mm

ELISABETH, 67, Pensionärin,e. sehr freundliche und hübsche Frau mit schönerFigur, aktiv, treu u. stets zuverlässig. Ich suche e.sympathischen Herrn für ein zweites Glück. Gernbesuche ich Sie und bringe auch einen selbstge-backenen Kuchen mit. Evtl. am Wochenende,wenn wir uns jetzt einfach verabreden über

PV (0931) 355960 9-22Uhr- auchSa/So

22 mm


Baumhofstraße 37Telefon 09391/9845121

Öffnungszeiten:Mo., Di., Do., Fr. 9.00 - 12.00 und

14.00 - 18.00 Uhr, Mi. 9.00 - 12.00 Uhr

100 EuroGoldmünze 2014UNESCO Welterbe Kloster Lorsch

von Deutschland

1/2 Unze Feingold, je 15,55 gr. stgl., mit Etui, Echtheitszertifikat

je Prägung nur € 615.-

��

��

��

��

��

��

Einsam? Partner, Freund, Begleiter,männlich oder weiblich - mit einer Anzei-ge im Anzeigenblatt finden Sie die/denRichtige(n), schnell, sicher, anonym un-ter Chiffre. Telefonische Anzeigenannah-me: 09391/9845-0 oder bei Firma HorstBröstler GmbH, Baumhofstr. 37, 97828Marktheidenfeld oder in unseren Ge-schäftsstellen.




Impressumder Anzeigenblätter für Karlstadt & Gemünden, Lohr & Frammersbach, Marktheidenfeld und WertheimVerlag Horst Bröstler GmbHVerantwortlich für den redaktionellen und den Anzeigenteil: Johannes Bröstler Anschrift: 97828 Marktheidenfeld, Baumhofstr.37, Tel. 09391/98450Gültige Preisliste: 1/2013Der Verlag übernimmt nur für Beiträge die Verantwortung, die ausdrücklich als Verlagsveröffentlichung gekennzeich-net sind. Für unverlangt eingesand-te Manuskripte und Bilder übernimmt der Verlag keine Haftung.Verteilung an alle erreichbaren Haushalte ohne Gewähr.Das Nutzungsrecht für die dem Verlag zur Veröffentlichung überlassenen Bilder geht auf den Verlag über.Für telefonisch übermittelte Anzeigen und Druckfehler keine Haftung.Nachdruck der Anzeigen und Beiträge nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages.

Auflösung Kreuzworträtselin dieser Ausgabe

D

P

BO

GLI

MMER

BEJAHRT

UA

ANATOL

NI

O

TENSIDE

LANGOHR

AGA

SE

NANA

EL

E

F

BIBI

NBA

JUAN

II

MI

EWER

ULME

ANN

AE

NEE

P

W

DNS

MISE

KEKS

DEI

RO

ART

PRO

B

D

REE

OBST

URANIA

NR

K

TOWN

MUN

BAH

DARIN

GEI

GAUDI

LOA

BESTIE

BEN

TRIATHLON Mi_kw45_2014

Vorsicht Hund!Unsere Zusteller sind unter-wegs, damit Sie Ihr Anzeigen-blatt bekommen. Gefährlich,wenn Austrägerinnen undAusträger Ihrem Hund in dieQuere kommen. SchwereVerletzungen können die Folge sein. Bitte bringen Sieden Briefkasten außen amZaun an.

Vielen Dank!

Aktiv im Alter(rgz-p/pro). Wer jenseits der60 Sport betreiben möchte,sollte einige Vorsichtsregelnbeachten und im Vorfeld ei-nen gründlichen Gesundheits-Check absolvieren. Oft ist esratsam, mit sportlichen Aktivi-täten unter fachlicherAnleitungeines qualifizierten Trainers zubeginnen. Auch extreme sport-liche Herausforderungen sindim Alter nicht unmöglich, wieNancy Ashmawy in der TV-Serie „50 Ways To Kill YourMammy“ zeigt, ab 11. Novem-ber 2014, immer dienstags um21 Uhr auf Nat Geo People.

Foto: djd/NatGeoPeople

SpeiseröhrenkrebsLiebe Frau Neugebauer, mein Mann ist 61 Jahre alt, hat leider sein Leben lang geraucht, wenn auch nie getrunken. Seit Mo-naten hab ich ihm in den Ohren gelegen, er solle zum Arzt gehen, weil mir auffiel, dass ihm das Essen ständig hochkam. Einmal war er wohl auch beim Hals-Na-sen-Ohren-Arzt, da hieß es nur, der Kehlkopf sei vom Rauchen entzündet. Einen Monat später stellte dann ein Spezialist bei der Magenspiegelung Speiseröhren-krebs direkt am Übergang zum Magen fest. Der Tumor ist schon fortgeschritten und man kann ihn wohl so nicht operieren. Wir ha-ben mehrere Ärzte gefragt, alle raten zur Chemotherapie vor ei-ner Operation. An einer Uni hat man uns zur Teilnahme an einer Studie geraten. Wir wollen aber auf keinen Fall, dass Experimente mit meinem Mann gemacht wer-den, er soll sich auf keinen Fall quälen. Wir sind auch beide skep-tisch wegen der Chemotherapie. Wenn er anschließend operiert wird, heilen die Wunden dann überhaupt? Er hat jetzt schon 22 kg abgenommen, weil er nicht essen kann. Ist bei seinem schwa-chen Zustand ein Chemotherapie überhaupt noch möglich?Cora Neugebauer antwortet:Speiseröhrenkrebs ist ein Tu-mor, der in seiner Häufigkeit in den westlichen Industrienatio-nen immer mehr zunimmt. Ein westlicher Ernährungsstil, Über-gewicht, saurer Rückfluss von Magensäure in die Speiseröhre, Rauchen und gelegentlich auch Alkohol begünstigen das Auftre-ten von Speiseröhrenkrebs. Die ersten Symptome des Speiser-öhrenkrebses zeigen sich für ge-wöhnlich erst relativ spät in Form von Schluckstörungen. In diesem Stadium hat der Tumor meistens schon Absiedelungen in die be-nachbarten Lymphknoten gesetzt und ist oft auch nicht mehr voll-ständig zu entfernen. Daher ist es inzwischen üblich, zunächst eine

Chemotherapie durchzuführen, um den Tumor zu verkleinern und zu einem späteren Zeitpunkt eine vollständige operative Ent-fernung anzustreben. Man nennt dieses Vorgehen neoadjuvante Chemotherapie. Ein derarti-ges Verfahren hat sich auch bei Brust- oder Darmkrebs bewährt und bietet bei weit fortgeschrit-tenen Tumoren eine Chance auf Heilung. Dies gilt im Falle von Speiseröhrenkrebs auch dann, wenn bereits Lymphknoten be-fallen sind.Viele Chemotherapien werden heutzutage häufig im Rahmen von Studien durchgeführt. Hier-bei werden nicht nur neue Me-dikamente getestet, es wird viel-mehr auch überprüft, ob eines von 2 etablierten Chemothera-pieschemata dem andern überle-gen ist. Üblich sind bei Speise- röhrenkrebs Schemata mit 3 bzw. 4 Chemotherapeutika gleichzei-tig. Weiteren Studien beim Spei-sekrebs überprüfen z. B., ob eine Bestrahlung mit Chemotherapie zusammen die Chancen verbes-sert und wann diese in welchem Abstand erfolgen soll. Meist han-delt sich dabei um durchaus be-währte und auch seit langem an-gewandte Therapieverfahren, bei denen man lediglich überprüft, welche der beiden Varianten die besten Chancen bietet. Sie soll-ten den behandelnden Onkologen (Krebsspezialisten) fragen, um

welche Chemotherapeutika es sich handelt, welche Effekte er auf den Tumor erwartet, mit wel-chen Nebenwirkungen zu rech-nen ist und welche Alternativen es vielleicht gibt. Vor der Beginn einer Chemotherapie ist es üblich ein umfangreiches Vorgespräch über die Chancen und Risiken der geplanten Therapie zu füh-ren, unabhängig davon, ob die Therapie im Rahmen einer Stu-die erfolgt oder nicht. Zögern Sie nicht, hierbei alle Fragen zu stel-len, die Ihnen auf der Seele lie-gen. Sie sollten sich vorher auch Notizen machen, da Ihnen in der Aufregung sicherlich einige Fra-gen ansonsten entfallen werden. Die meisten Chemotherapeutika verursachen in der Tat Übelkeit und Appetitlosigkeit. Mit den seit einigen Jahren begleitend zur Chemotherapie eingesetzten Medikamenten, lässt sich das so gefürchtete Erbrechen häufig vermeiden. Hochkalorische Trink- nahrung kann einen weiteren Ge-wichtsverlust bei Schluckstörung infolge des Speiseröhrenkrebses unter der laufenden Chemothe-rapie vermeiden und ist auch zu Lasten der gesetzlichen Kranken-kassen zu verordnen. Sollte die Chemotherapie erfolgreich sein, ist es sogar möglich, dass es mit schrumpfendem Tumor trotz lau-fender Chemotherapie zu einer Gewichtszunahme kommt. Ge-nerell ist es auch richtig, dass die Wundheilung unter einer Chemo-therapie deutlich erschwert ist. Daher ist es üblich, dass eine lau-fende Chemotherapie ca. 4 Wo-chen vor der geplanten Operation beendet wird, um Störungen der Wundheilung oder Wundinfekti-onen zu vermeiden.Wenn Sie ein gesundheitliches Problem haben, schreiben Sie bitte an Frau Cora Neugebau-er c/o Verlag Horst Bröstler, 97828 Marktheidenfeld, Baum-hofstraße 37. Wir leiten Ihren Brief weiter: Frau Neugebauer antwortet Ihnen dann direkt.

Gute Besserung!

Cora Neugebauer, Ärztin<[email protected]>

Movie im

Luitpoldhaus97828 Marktheidenfeld · Luitpoldpassage

Kino-Geschenk-

Gutschein

Das nette Geschenkzum Geburtstag

HochzeitstagNamenstag

usw.Movie im

Luitpoldhaus


Wiesener Straße 11 · 97833 Frammersbach

Telefon 0 93 55.74 13 · [email protected]

Versicherungen & Finanzberatung

»Als unabhängiger Versicherungs-makler finde ich optimale Lösungen

für Sie _ Egal ob Versicherungen, Vorsorge oder Kapitalanlagen.«

Versicherungen & Finanzberatung

AutoversicherungJetzt wechseln und sparen!

Holen Sie gleich Ihr Angebot abund überzeugen Sie sich vondiesen Vorteilen:

Niedrige Beiträge

Top-Schadenservice

Gute Beratung in Ihrer Nähe

Handeln Sie!

Kündigungs-Stichtagist der 30.11.Wir freuen uns auf Sie!

KundendienstbüroClaudia NederVersicherungsfachfrau (IHK)Telefon 09391 9181600Telefax 09391 [email protected]/vm/claudia.nederMarktplatz 2297828 MarktheidenfeldMo.,Di.,Do.,Fr. 9.00-13.00 UhrMo.,Di.,Do. 15.00-18.00 Uhr

Termin nach Vereinbarung

Kfz VersicherungAnfang November eines jeden Jahres setzen die meisten KfZ Versicherungen ihre Versiche-rungsprämien neu fest. Clevere Versicherungsnehmer wissen, dass sie mit einem Wechsel der KfZ Versicherung bis zu 500 Euro sparen können. Auch die Zeitschri� Finanztest (gehört zur Sti�ung Warentest) be-richtet jährlich über das hohe Einsparpotential. Dennoch verschenken Autofahrer die Gelegenheit noch immer recht häu�g. Viele denken, ein Tarif-wechsel würde sich für sie nicht lohnen oder wäre zu aufwendig. Dabei ist ein KfZ Versiche-rungswechsel denkbar einfach. Mit unserem kostenlosen und unverbindlichen KfZ Versiche-rungen Vergleich ermitteln Sie in sekundenschnelle das für Sie derzeitig günstigste Versiche-rungsangebot.Warum sich ein Wechsel lohntEin Wechsel kann sich aus vielen Gründen lohnen, selbst wenn Ihr derzeitiger Tarif schon gut und günstig ist. Die Ermitt-lung der Beiträge zur Autover-sicherung erfolgt anhand eines jeweils individuellen Risikopro-�ls.Kriterien für die Bei-tragshöhe-Ihr KfZ Typ-Ihre erworbenen Schadensfreiheitsrabatte-Ihre jährliche Fahrleis-tung-Ihr Geschlecht-Ihr Alter-Ihr Beruf-Ihre PostleitzahlAuch wenn Sie eine allgemein preiswerte KfZ Versicherung besitzen, kann sich der Wechsel zu einer anderen Versiche-rungsgesellscha� lohnen. Jede Versicherungsgesellscha� führt nach den oben genannten und einigen weiteren Kriterien eige-ne Beitragsberechnungen durch. Es kann also beispielsweise sein, dass sich gerade Ihr Wohnort bei Ihrer derzeitigen Versiche-rungsgesellscha� versicherungs-mathematisch negativ auswirkt.

So funktioniert der KfZ VersicherungswechselUm Neukunden zu werben bieten die Versicherungsgesell-scha�en Jahr für Jahr Sonderta-rife an. Eventuell sind Ihnen diese Marketing Spiele von Mobilfunkanbietern oder Tages-geld Angeboten bekannt. Der loyale Altkunde zahlt im Prinzip die Rechnung.Mit unserem KfZ Versicherungsvergleich verschaf-fen Sie sich in sekundenschnelle einen Überblick über die güns-tigsten Versicherungsangebote am Markt. Sie können aber gern auch ausführlich testen, wie sich die Versicherungsprämie bei unterschiedlicher Fahrleistung oder Änderung der Selbsteili-gung im Schadensfall auswirkt. Wenn Sie in Folge beispielsweise 100 Euro sparen können, ist das doch ein akzeptabler Stun-denlohn - oder nicht? Findet der Preisvergleich eine für Sie attraktive KfZ Versicherung, können Sie diese bequem und schnell einfach online abschlie-ßen. Ihren alten Tarif können Sie anschließend einfach schri�lich kündigen, ein Musterschreiben zur Kündigung �nden Sie bei-spielsweise hier.Tipps zum Wechsel der KfZ VersicherungSie können immer erst am Jah-resende den KfZ Versicherungs-tarif wechseln. Die Kündigung muss bis spätestens 30. Novem-ber erfolgen, ihr neuer Tarif beginnt dann am 01.01. des da-rau�olgenden Jahres. Eine Kün-digung der KfZ Versicherung ist ansonsten nur im Rahmen einer Erhöhung der Versicherungsprä-mie, Änderungen in den AGBs, nach Schäden und bei Verkauf oder Neuzulassung eines KfZs möglich. Ansprechpartner vor OrtEin faires und leistungstarkes Angebot können Sie u.a. ganz unverbindlich von den hier aufgeführten Versicherungspart-nern ihres Vertrauens erhalten. Diese können Ihnen im Scha-densfall eine echte Hilfe sein und stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Seite.

Kfz Versicherung wechseln

www.allianz-oswald.de /allianz.oswald

Brückenstraße 297828 Marktheidenfeld

Tel. 0 93 91.93 58 72 0Fax 0 93 91.93 58 72 22

Allianz Kfz-VersicherungNachfragen lohnt sich!

Wer an der Werbung spart, verschenkt den Umsatz !

Mehr Wissen! Anzeigenblatt lesen!


Das Wochenende war wieder einmal herrlich, aber viel zu kurz gewesen. Klaus Berger war Kaufmannslehrling im dritten Lehrjahr, der den anstrengenden Dienst mit derselben Freudigkeit erfüllte, wie er es auch nicht ver-schmähte, sich gelegentlich an einem Tanzvergnügen zu betei-ligen. Und gestern Abend hatte er wieder einmal so etwas mitge-macht.Klaus Berger sah noch kurz in

den Spiegel und nickte seinem Spiegelbild zu. „Dann wollen wir mal wieder!“ Plötzlich horchte er auf. Von der nahen Kirchturmuhr waren drei dumpfe Schläge zu ihm herüber geklungen. Viertel vor sieben! Stimmte das? – Ja, zum Donnerwetter, dann ging ja seine Uhr nach! Dann hieß es sich aber sputen!In zwei Minuten fuhr sein Zug.

Den musste er erreichen, sonst…?Schon lief er die Treppe hinun-

ter, drei, vier Stufen auf einmal nehmend. Da! Schon rutschte er die letzte der frisch geputzten Treppe hinunter. Ja, Junge, das hättest du wohl nie gedacht, dass die Stufen so harte und scharfe Kanten haben! – Aber schnell aufgerafft und die Haustüre auf-gerissen! – Was ist das denn schon wieder? Verschlossen? Na, du hast doch den Schlüs-sel in der rechten Hosentasche! Nein? Dann vielleicht in der lin-ken? Auch nicht? – Dann aber bestimmt in der Aktentasche. Aber beeile dich; der Zug wartet nicht. Ausgerechnet heute ist die Tasche so voll gepackt! Nur nicht nervös werden! Na, siehst du, da ist er ja! So, nun schnell aufge-schlossen und hinaus.Wer sagt denn, dass du zu stur

zum Laufen seiest? Dein Abtei-lungsleiter? Der sollte dich jetzt mal laufen sehen! Der Bahnhof steht schon da. „Hallo, ist der Zug 6:47 Uhr schon abgefahren?“ „Nein, der hat Verspätung!“ „Gott sei Dank!“Klaus pustete vor sich hin. Sel-

ten war ihm ein Stationsvorsteher so sympathisch erschienen. Dem Mann am Fahrkartenschalter bot Klaus aus lauter Dankbarkeit eine Zigarette an. Dann spazierte er, mit sich und der Welt zufrieden, nur noch pustend vom Laufen, auf dem Bahnsteig auf und ab. Das war noch einmal gut gegan-gen!Klaus kalkulierte. Um 8 Uhr

musste er im Werk sein. Eine Viertelstunde konnte der Zug ru-hig Verspätung haben. Wenn er dann mit der Straßenbahn direkt Anschluss hatte, kam er immer noch früh genug. Mit dem be-ruhigten Gewissen fand er auch seine gute Laune wieder. Zudem gab´s heute Löhnung, eine prak-tische Einrichtung, besonders, wenn man so gut wie abgebrannt

war. Trotzdem! Der Zug könnte doch langsam eintrudeln.Klaus stellte seine Armbanduhr

genau auf die Minute. Eine Vier-telstunde war bereits vergangen. Notfalls musste er sich die Ver-spätung bescheinigen lassen. Besser wär´s ja, wenn er so zu-rechtkommen würde, besonders, wenn man, wie er, beim Vorge-setzten nicht gut angeschrieben war. Mit seiner Ruhe war es schon wieder Essig. Wie wäre es sonst möglich gewesen, dass er von dem netten blonden Mädel, das, nur einige Schritte von ihm entfernt, ebenfalls auf den Zug wartete, keine Notiz nahm. Das wäre ihm normalerweise als Un-terlassungssünde erschienen.Aha! Endlich näherte sich der

Zug. Ungefähr eine halbe Stun-de Verspätung hatte die müde Diesel-Lok. Klaus warf dem Zugführer einen giftigen Blick zu und kletterte als erster in den nächst stehenden Wagen. Er sah sich um. Da saß ein Fahrgast und las die Zeitung, ein anderer ließ den Kopf wie eine geknickte Lilie hängen und schnarchte sich etwas zurecht, andere wieder bemühten sich krampfhaft, ein Gespräch an-zuknüpfen.„Tja“, machte der eine nach-

denklich, worauf der andere mit dem Kopf nickte. „Ja, so ist das!“ Das Thema war wahrscheinlich schon erschöpft, denn beide ver-sanken wieder in tiefes Brüten. Klaus ärgerte sich, dass diese Menschen alle so gleichgültig und ruhig waren. Kein Mensch sah auf die Uhr. Wenn wenigs-tens noch einer da gewesen wäre, der es eilig gehabt hätte.Mit welcher Gleichmütigkeit

der Dicke da drüben jetzt auf-stand und sich anschickte, aus-zusteigen. Konnte der Falstaff sich nicht etwas beeilen? Der Zug stand schon. Rücksichtslos! Nervös zog Klaus an seiner Ziga-rette und blies den Qualm seinem schlafenden Gegenüber wütend ins Gesicht. Der Mann zog die Nase kraus, als ob ihn jemand gekitzelt hätte – und schnarchte weiter. Endlich setzte sich der Zug mit einem Ruck wieder in Bewegung. Ein weibliches We-sen wollte gerade Platz nehmen, wurde aber durch die Erschüt-terung daran gehindert. Klaus fühlte im nächsten Moment, wie sich ein spitzer Absatz, auf dem

mindestens 1,5 Zentner ruhten, zwischen seine Zehen bohrte. Das spürte man selbst durch den bes-ten Winterschuh. Dem Selbster-haltungstrieb folgend, zog Klaus den Fuß zurück, wodurch das la-bil ruhende Gewicht ins Wanken kam, einknickte und gleichmäßig auf seinen Schoß zu liegen kam. „Oh, entschuldigen Sie vielmals“, flötete die Schöne und rutschte auf die gegenüberstehende Bank. „Bitte“, sagte Klaus mit süß-sau-rem Gesicht. „Blödes Weib!“, dachte er dabei im Stillen.Allmählich fuhr der Zug lang-

samer. Der Zug stand noch nicht ganz, als er schon auf dem Bahn-steig sprang. Er schlängelte sich durch die Menschen und war im Nu am Ausgang. Von weitem sah er schon eine Straßenbahn an der Haltestelle stehen. Klaus lief wie ein Osterhase. „Herr Schaffner! Haben Sie Anschluss an die Li-nie 12.“ „Jawohl, junger Mann! Kommen Sie man rin!“ Klaus schob sich an den Wagenführer heran. „Ach, verzeihen Sie, ich muss in die Linie 12 umsteigen. Bekomme ich direkt Anschluss?“ Der Fahrschaffner zog umständ-lich seine Uhr heraus: „Möglich!“ „Besten Dank“.Der Wagen zog an. Klaus starr-

te auf die Schienen, dem Wagen weit vorauseilend. Da hinten standen schon wieder Menschen. Der Straßenbahnführer drehte die Kurbel strichweise zurück. Der Wagen kam wieder zum Stehen. Klaus verfolgte nervös das Ein- und Aussteigen der Fahrgäste. Wie unvernünftig die Leute waren! Sie versperrten sich gegenseitig den Eingang. Endlich drückt der Schaffner auf den Fahrtknopf. Kaum war der Wagen auf volle Fahrt gekom-men, als die Kurbel schon wie-der Zentimeter um Zentimeter zurückgedreht wurde. Die Miss-stände beim Ein- und Aussteigen wiederholten sich. Verkehrspara-siten! – Abfahren. Ja, war denn da vorne schon wieder eine Hal-testelle? Die Straßenbahn hielt ja vor jedem Kellerloch. Scheuß-lich! Klaus hielt die Strecke fest im Auge. Vorne ging eine dicke Frau und schwenkte ihre linke Hand durch die Luft. Ach nee, wollte die vielleicht auch noch mit? Schon war der Wagen mit ihr auf gleicher Höhe. „Halt! Halt!“ schrie die Frau hinterher.

Die Haltestelle war erreicht. Klaus lehnte sich aus der Türe. Pustend kam die Frau an. An-statt in den Anhänger zu klettern, musste sie ausgerechnet ganz vorne einsteigen! Klaus half ihr, damit möglichst wenig zeit verlo-ren wurde. „Au, Ihr knippt mech jo!“ Die Umstehenden lachten, Klaus grinste. „Die Bahn fährt doch nach d´r Zoo?“, erkundigte sich die Frau. „Nein, da müssen Sie mit der Linie 8 fahren“, gab einer der Fahrgäste Auskunft. In-zwischen war der Wagen schon wieder angefahren. „Halt! Ech moß doch widder eraus!“Die Bremsen knirschten. In

Klaus kochte es. Weiter ging die Fahrt. Der Wa-

genführer wandte sich an Klaus: „Da vorne fährt die 12. Wenn Sie sich jetzt beeilen, können Sie sie noch erwischen!“ Klaus stand schon auf dem Trittbrett. Lang-sam kam der Wagen näher. Klaus sprang raus und rannte dem Vor-derwagen nach. Es gelang ihm, in letzter Minute hineinzusprin-gen. In seinen Lungen pfiff es. Er fühlte an sich herunter. Ihm fehlte doch etwas? Richtig, die Akten-tasche. Er hatte sie in der ande-ren Bahn gelassen. Ein kräftiger Fluch kam über seine Lippen. Wütend starrte er vor sich hin. Das war eine nette Schweinerei! Und ausgerechnet fiel sein Blick auch noch auf ein Plakat, auf wel-chem unten fettgedruckt die Wor-te standen: Ruhe bewahren!Klaus murmelte einen zweiten

Fluch. Dann döste er vor sich hin. Jetzt fehlte nur noch, dass er trotzdem zu spät kommen würde. Inzwischen ging die Fahrt wei-ter. Eine Haltestelle kam nach der anderen. „Endstation! Alles aussteigen!“ Klaus war schon längst ausgestiegen und eilte sei-nem Arbeitsplatz zu. Jetzt war er an der Straßenkreuzung. Noch 2 Minuten!An der Ecke stieß er mit ei-

nem Mädel zusammen. War das nicht…? Ja, sicher, das war sie! So lange hatte er sie schon nicht mehr gesehen und jetzt, wo er es eilig hatte, traf er mit ihr zusam-men. So ein Pech! Ein Königreich für 10 Minuten! Aber weiter!Gerade hörte Klaus die Uhr

schlagen, als er mit Riesenschrit-ten die Treppe hinaufstürmte. Dann stand er vor dem Pförtner und wischte sich den Schweiß von der Stirne. „Mensch, was ist denn los?“ Klaus wollte gerade weitergehen, als der Pförtner ihm zurief: „Warum bist du denn so gelaufen? Dein Dienst beginnt doch heute erst um 12 Uhr – we-gen der Handwerkerarbeiten!“ Mit einem Sprung war Klaus bei dem Sprecher. Tatsächlich! Er schlug sich die Hand vor die Stir-ne. „Ich Hornochse!“

Montagmorgen


Düsseldorfer Tabelle: Richtlinie für gerechte Unterhaltszahlungen

Probezeit: Testphase für Chef und Mitarbeiter

Die meisten von uns haben folgende Sätze schon einmal gehört: „Meine Ex will zu viel Unterhalt!“ oder „Mein Mann zahlt nichts für die Kinder!“. Unterhaltszahlungen für die gemeinsamen Kinder werden aber nicht willkürlich festge-legt. Dafür hat das Oberlan-desgericht Düsseldorf mit der danach benannten Düsseldor-fer Tabelle gesorgt. Ein Garant für regelmäßige Zahlungen ist diese jedoch nicht. Inhalt der Düsseldorfer TabelleDie Düsseldorfer Tabelle ist eine Richtlinie, mit deren Hil-fe man schnell die zu zahlende Unterhaltshöhe für die Kinder ermitteln kann. Hier ist also festgeschrieben, was für die Kinder je nach Alter mindes-tens gezahlt werden muss. Die Tabelle gibt es bereits seit 1962 und wird alle zwei Jahre aktualisiert. Ganz wichtig: Die Tabelle hat keine Rechtskraft, Grundlage für die Ermittlung der monatlichen Unterhalts-zahlungen ist immer das Net-toeinkommen. Das bedeutet, dass im Einzelfall eine andere Zahlungshöhe als in der Tabel-le angegeben zu akzeptieren ist. Keine ZahlungsgarantieBei Trennungen wird Geld gerne dafür eingesetzt, um es dem Ex-Partner heimzuzah-len. Die Düsseldorfer Tabelle wurde dafür geschaffen, ei-nerseits den Kindern, anderer-seits dem Recht des zahlenden Ex-Partners auf sein eigens verdientes Geld Rechnung zu tragen. Trotz Tabelle kommt es in vielen Fällen zu Streitigkei-ten über die Höhe der monat-lichen Geldzahlungen. Wenn Sie sich benachteiligt fühlen, ist es sicherlich anzuraten, die Höhe nochmals durch einen Rechtsanwalt prüfen zu lassen. Er kann Sie auch bei ande-

ren Unstimmigkeiten beraten: Haben Sie z.B. im Rahmen des Besuchsrecht für das Wochen-ende die Kinder, müssen Sie bei diesem Termin alle Kosten für Essen und Vergnügungen übernehmen. Sie müssen Ih-ren Kindern aber keine neuen Anziehsachen kaufen. Ein Brief vom Anwalt ist hier oftmals von Nöten, um Sie vor Ihren Kindern nicht regelmäßig in unangenehme Situationen zu bringen. Denn je mehr auch vor den Kindern klar geregelt ist, desto weniger Platz haben Manipulation und unterschwellige Anschuldi-gungen (z.B. „Papa zahlt nie etwas“). In den folgenden Fällen soll-ten Sie jedoch sofort einen Fachmann aufsuchen: • wenn der Ex-Partner gar nicht oder immer wieder zu wenig zahlt• wenn der Ex-Partner Ihnenimmer wieder offene Rech-nungen schickt, die über die Unterhaltspflicht hinausgehenBefinden Sie sich in einer sol-chen Situation, übergeben Sie Ihren Fall möglichst schnell an einen Rechtsanwalt für Fami-lienrecht. Er wird alles dafür tun, um Ihnen und Ihren Lie-ben viel Ärger zu ersparen. (Quelle: anwaltssuche.de)

Arbeitgeber und Arbeitnehmer können selbst nach mehreren Vorstellungsgesprächen nicht mit Sicherheit sagen, ob sie zueinander passen. Deshalb gibt es die Probezeit. Aller-dings ist diese „Testzeit“ nicht so unverbindlich wie viele meinen. Denn Arbeitnehmer können bereits jetzt vor einer Kündigung geschützt sein. Mögliche Vertragsgestal-tungenNormalerweise vereinbaren Arbeitgeber und Arbeitnehmer einen unbefristeten Arbeits-vertrag inklusive vorgeschalte-ter Probezeit. Lassen die Ver-tragspartner diese Zeit ohne Einwendungen verstreichen, ist der Arbeitnehmer „fest“ angestellt. Eher unüblich, aber juristisch möglich, ist ein be-fristetes Anstellungsverhält-nis auf Probe. Das heißt, das Arbeitsverhältnis endet mit dem Ende der Probezeit au-tomatisch. Ist der Vertrag wi-dersprüchlich formuliert, geht man im Normalfall von einem unbefristeten Arbeitsverhält-nis mit Probezeit aus. Dauer der ProbezeitIn aller Regel dauert eine Pro-bezeit einige Monate, in den häufigsten Fällen sechs Mona-te. Eine hiervon massiv abwei-

chende Dauer - beispielweise zwei Jahre Probezeit - ist im Normalfall nicht zulässig; eine rechtliche Abklärung im Zwei-felsfall dringend empfohlen.Hat der Arbeitnehmer einen Kündigungs-schutz?Viele denken, ein Arbeitgeber könnte einem Angestellten auf Probe quasi ohne Grund wieder den Laufpass geben. Das stimmt so nicht: Handelt es sich um ein unbefristetes Arbeitsverhältnis mit Pro-bezeit kann im Zweifelsfall der gesetzliche Kündigungs-schutz greifen. Das heißt: Der Arbeitgeber kann nicht ein-fach so oder mit Angabe von schwammigen Gründen kün-digen („Ich habe es mir anders vorgestellt und kündige...“). Allerdings: Generell ist es leichter, ein Arbeitsverhältnis noch während der Probezeit zu beenden - der Einzelfall ist entscheidend. Die Frage heißt: Soll daraus eine dauer-hafte Zusammenarbeit werden?Als Arbeitgeber oder Arbeit-nehmer müssen Sie innerhalb der Probezeit für sich mehrere Fragen beantworten: Möch-ten Sie tatsächlich, dass der Vertrag über die Probezeit hinaus besteht? Und: Ist die Kündigung eines Vertrags-partners während der Probe-zeit juristisch korrekt? Wenn nein, müssen Sie überlegen, ob Sie mit allen juristischen Mitteln wirklich auf den Ver-trag pochen wollen. Sind Sie unsicher, empfiehlt es sich zu-nächst in eine rechtliche Be-ratung zu investieren, um alle Möglichkeiten auszuloten und am Ende eine optimale Ent-scheidung fällen zu können. (Quelle: anwaltssuche.de)

§§ Damit Sie Ihr Recht bekommen §§5. November 2014 Seite 18

Probleme? Wir helfen!

Bahnhofstr. 5 • 97877 WertheimTelefon 09342 / 93466-0 • Telefax 09342 / 93466-22

E-Mail: [email protected] • Internet: www.ra-bruestle.de

§ Kanzlei BrüstleRechtsanwältin

RICHARTZ & RICHARTZRechtsanwälte

Hermann Richartz • Armin Richartz • Irina RichartzEichholzstraße 4 • 97828 MarktheidenfeldTelefon 09391/4025 • Telefax 09391/402530

E-Mail: [email protected] • Internet: www.Kanzlei-Richartz.deTätigkeitsschwerpunkte:

privates Baurecht • Vertragsrecht • Arbeitsrecht • Mietrecht • Unfallregulierung • Ordnungswidrigkeitsrecht Familienrecht (RAin Irina Richartz auch Fachanwältin für Familienrecht)

Die Deutschen reisen gern. Ja wir sind ein rei-sefreudiges Völkchen. Es macht ja auch Spaß ande-re Länder und Kulturen zu entdecken und bekannt-lich bildet reisen ja auch. Nun kommen die neu-en Reisekataloge für 2015 auf den Markt. Und viele schöne Reiseziele möch-ten von den Touristen ent-deckt werden. Aufgrund der aktuellen politischen Situation ist es jedoch gar nicht mehr so einfach ir-gendwohin zu reisen. Man soll te schon die Meldungen des auswär-tigen Amtes beachten. Aber nichts desto trotz,

Deutschland ist auch schön. Es gibt viele schö-ne „Ecken“ in Deutschland wo es sich durchaus lohnt, einmal einen Besuch abzu-statten.Wer gern in Deutschland bleiben möchte und sich nicht selbst mit dem Auto von Stau zu Stau fahren möchte, hat die Alternative, eine Busreise zu unterneh-men. Das hat den Vorteil, man braucht sich um nichts zu kümmern. Das Hotel und die Verpflegung wer-den von dem jeweiligen Busunternehmen schon ge-bucht. Und schöne Ausflüge sind auch im Programm. So lernt man durchaus auch

Einiges kennen, wie zum Beispiel bekannte Firmen aus der Reiseregion, in Halle zum Beispiel Halloren samt Schokoladenladen und ver-schiedenes Andere. Oder man besucht Schlösser und Burgen. Davon gibt es in Deutschland sehr viele. Die einzelnen Busunter-nehmen haben für ihr jewei-liges Reiseprogramm auch Kataloge, wo man sich gleich über das Reiseangebot des ganzen Jahres einen Überblick verschaffen kann. Man muss sich dann nurnoch entscheiden. In den letzten Jahren er-fahren Schiffsreisen immer mehr Zuspruch.

Bei Schiffsreisen kann man wirklich viel erleben und man sieht sehr viel von der Welt. Verschiedene Reiseziele haben mehrere Routen und hier hat wohl eher der Geldbeutel das Sagen und damit fällt vielen wohl die Auswahl dann nicht ganz so schwer. Wer allerdings nicht auf sein Reisebudget ach-ten muss oder/und wirklich richtig darauf gespart hat, dem liegt die Welt zu Füßen. Damit ist gesagt, dass ei-ne Reise auf einem Schiff auch durchaus bezahlbar ist. Das Land einmal von der Seeseite aus zu betrachten hat auch seine Reize. Hier bietet es sich an, einmal das

Verbraucherinformationen für jedermannAusgabe November 2014 Auflage 89.075

WOHIN SOLL DIE REISE GEHEN?

Reisen

Das Asklepieion liegt etwa 4 km südwestlich von Kos Stadt. Von hier hat man einen herrlichen Blick auf die Insel und das Meer. Foto: Rühl

Reisebüro Ihrer Wahl zu be-suchen und sich ausführlich beraten zu lassen. Da es nicht nur viele Reiserouten und Reiseziele gibt, sondern auch ganz viele Anbieter und Schiffe. So sollte man sich für diese Art Urlaub ausführ-lich vorbereiten. Hier steht Ihnen das Reisebüro mit Ratschlägen und Ideen ger-ne zur Verfügung. Nur die Suche nach dem richtigen Urlaubsziel ist nicht immer einfach. Wer mit Kindern in den Urlaub fährt, kann da-von ein Lied singen. Da ist man an die Ferien ge-bunden und hat, was die Urlaubszeit betrifft, nur we-nig Ausweichmöglichkeiten. Und von leeren Stränden kann man da nur träumen. Außer man hat Glück - so wie die Sommerferien in Bayern liegen, kann man durchaus zum Ferienende nicht nur schon etwas güns-tiger in den Urlaub fahren, sondern hat vielleicht auch Glück mit den nicht mehr so überfüllten Stränden. Das Wetter ist, egal wo man hinfährt in Europa, im-mer eine Glückssache. Da muss man schon ein wenig weiter wegfliegen, um ei-ne Sonnengarantie zu ha-ben. Immer mehr Reisende ziehen es jedoch vor, in Deutschland zu bleiben. Natürlich - auch Deutschland ist schön! Es gibt viele schö-ne Landschaften, von der

See bis zu den Gebirgen. Ob in den Mittelgebirgen zum Wandern oder man macht Urlaub an einem alten Tagebau, der geflutet wur-de. Es muss ja nicht unbe-dingt Ostsee oder Nordsee sein. Ein Binnensee tut es ja auch. Damit ist nicht nur der Bodensee gemeint oder die vielen Seen im Süden Deutschlands. Die Mecklenburger Seenplatte bietet hier ein interessan-tes Anlaufgebiet zwischen Berlin und Ostsee. Denn so kann man, auch wenn das Wetter mal nicht so mitspielt, Ausflüge in die Umgebung machen. Schwer in mi t dem Schloss ist hier nicht mehr so wei t . Auch in Deutschland kann man eine Schiffsreise machen. Es gibt genügend Flüsse, auf denen Flusskreuzfahrten angebo-ten werden und auch sehr schön sind. Für diejenigen, die erst einmal Schnuppern möchte und sich nicht gleich auf Hohe See begeben wol-len, bietet sich so eine Reise an. Zurück zum Urlaub mit Kindern. Mit Kindern auf ei-nem Bauernhof Urlaub zu machen bietet sich eben-falls an. Denn so lernen die Kids Tiere kennen, wie man damit umgeht und was al-les sonst so dazu gehört. Es ist also nicht nur Urlaub, sondern auch Interessantes und Wissenswertes da-

bei. Wer sich dann für sein Urlaubsziel entschie-den hat, der wird sich fra-gen, wie er dahin kommt. Wer in Deutschland bleibt wird sicherlich das Auto bevorzugen, um auch am Urlaubsort flexibel und be-weglich zu sein. Die Bahn wäre auch eine Alternative oder der Fernbus. Geht es weiter weg, wird man sich für einen Flug entscheiden. Wer nicht das Glück hat-te einen “Zug zum Flug” mit bei der Reise dabei zu ha-ben, muss sehen wie er am Besten zum Flughafen kommt. Viele Taxi- oder Busunternehmen bieten ei-nen Flughafenshuttle an. Was eine Überlegung wert ist. Wer sein Auto 2 oder 3 Wochen am Flughafen parkt, zahlt nicht wenig

Parkgebühren, selbst auf ei-nem preiswerten Parkplatz. So könnte man auch für ei-nen Fahrdienst bezahlen.

Reisen

Seite 31November 2014

Der Khao Sok See im Khao Sok Nationalpark in Thailand.

97828 Marktheidenfeld · Baumhofstraße 37Telefon 0 93 91 / 98 45 0 ·Telefax 0 93 91 / 98 45 155

Verbraucherinformationen für jedermann

Unsere nächste Ausgabe erscheint am 03.12.2014 mit dem Thema

“Weihnachtseinkäufe“Anzeigenannahmeschluss:

27. November 2014

Rufen Sie uns an.Wir beraten Sie gerne.Telefon 09391/98450

Winter 201429.11.14 Weihnachtsmarkt in Regensburg mit Laaber 30.-- €01.12.14 Modemarkt Adler 16.-- €06.12.14 Weihnachtsmärkte in Köln 30.-- €12.12.-14.12.14 Advent in der Walzerstadt WIEN 245.-- €16.12.14 WMF Geislingen – Süßen – Stuttgart 32.-- €20.12.14 Weihnachtsmarkt Frankfurt 24.-- €08.01.-11.01.15 Winterspaß in Ratschings 230.-- €13.01.15 Holiday on Ice in Frankfurt mit Modehaus Adler 50.-- €13.02.-17.02.15 Fasching in Alpendorf/Skiwelt Amadé 325.--€18.02.-22.02.15 Faschingsferien in Alpendorf/Skiwelt Am. 325.--€19.03.-22.03.15 Skicircus Saalbach-Hinterglemm 255.--€

Hauptstr. 65 97753 Karlstadt

Tel. 09353/906605

Nähere Infos in unserem Winterflyer!Wir schicken Ihnen gerne unser Programm zu! Ein Anruf genügt!ÖFFNUNGSZEITEN: Mo.-Fr. 9.00 - 18.00 Uhr, Sa. 9.00 - 13.00 Uhr

Ihr Reisebüro Cem Sultan e.K.Inh. CemAçiköz

Würzburger Str. 15 • 97753 Karlstadt/MainTel. 09353-985221 • Internet: www.CemSultan.de

Das Leben ist ein Abenteuer, erlebe es!

Ob Club-, Strandurlaub, Rundreise oder Gesundheitsreise, bei uns wird alles

im Reisebüro rund um die Planung der schönsten Zeit des Lebens beraten

und sicher zu realen Internetpreisen gebucht.Persönlich von Auge zu Auge versprochen,

Hand drauf. Schwerpunkt Türkei - Ihr Fachmann vor Ort -

aber auch Weltweitreisen werden mit der gleichen Sorgfalt

vom Anfang bis zum Schluss bearbeitet.

ihr

AKTUELL.INFORMATIV.LEBENDIG.

SYMPATHISCH.ihr

Impressumder Anzeigenblätter für Karl-stadt & Gemünden, Lohr & Frammersbach, Marktheidenfeld und WertheimVerlag Horst Bröstler GmbHVerantwortlich für den redakti-onellen und den Anzeigenteil: Johannes Bröstler, 97828 Marktheidenfeld, Baumhofstr. 37, Tel. 09391/98450Gültige Preisliste: 1/2013Der Verlag übernimmt nur für Beiträge die Verantwortung, die ausdrücklich als Verlagsveröffentlichung ge-kennzeichnet sind. Für unver-langt eingesandte Manuskripte und Bilder übernimmt der Verlag keine Haftung.Verteilung an alle erreichbaren Haushalte ohne Gewähr. Das Nutzungsrecht für die dem Verlag zur Veröffentlichung überlassenen Bilder geht auf den Verlag über. Für telefonisch übermittelte Anzeigen und Druckfehler keine Haftung.Nachdruck der Anzeigen und Beiträge nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages.

Wir sind für Sie da,vor, während und nach

Ihrer Reise.

Inh. Martin Horn

Hauptstr. 2297816 Lohr a. MainTelefon 09352/807080 Telefax 09352/807081 [email protected]

THAILAND, KHAO LAKKatiliya Pool Villas Resort 111117 Nächte/Twin Pool-Villa/FrühstückInklusive: Flug ab/bis Deutschland, Zug zum Flug,hochwertiger Reiseführer

Pro Person imDoppelzimmer ab€ 1.079inklusive 15% Frühbuchervorteil bei Buchung bis 90 Tagevor Anreise und Spartipp 7=6

VIETNAM, HOI ANUHoi An 1111

7 Nächte/FrühstückInklusive: Flug ab/bis Deutschland, Zug zum Flug,hochwertiger Reiseführer

Pro Person imDoppelzimmer ab€ 1.075inklusive 20% Frühbuchervorteil bei Buchungbis 90 vor Anreise und Spartipp 6=5

MEIER‘S WELTREISEN,ZNL der DER Touristik Frankfurt GmbH & CO. KG, 60424 Frankfurt

Weitere Informationen und Buchung:

DERPART Reisebüro PanterLudwigstr. 12D-97816 Lohr a. MainTelefon 09352-9011E-Mail: [email protected]/lohr

Lohr • Ludwigstraße 12 • Tel. 09352/9011Marktheidenfeld • Luitpoldstraße 13 • Tel. 09391/1055

Traumstrände Asiens

Besonders in den Wintermo-naten sind die Strände in Süd-ostasien ein sehr beliebtes Rei-seziel.

Komfortable Hotels in lan-destypischer Bauweise bieten ihren Gästen eine wunder-schöne Lage direkt am Strand. Zahlreiche Restaurants ver-wöhnen den Gast mit kulina-rischen Köstlichkeiten und einem persönlichen Service. Alles zu einem hervorragenden Preis-Leistungsverhältnis.

Thailand verzaubert seine Besucher durch eine herzli-che Gastfreundschaft, goldene Tempel und Buddhas, der pul-sierenden Metropole Bangkok und den einzigartigen Dschun-gel-und Naturlandschaften.

Der Nationalpark Khao Lak, eine Fahrtstunde nördlich von Phuket gelegen, bietet faszi-nierende Strände, die sich am Rande tropischer Hügelketten erstrecken. Hier findet man noch ursprüngliche Natur mit einer artenreichen Vegetation, Wasserfälle und einen tropi-schen Dschungel.

Vietnam empfängt seine Be-sucher mit einer Landschaft, die durch Täler, Flüsse, Reis-felder mit Wasserbüffeln und faszinierenden Felsformationen geprägt ist. Die Strände in den Badeorten sind kilometerlang und palmengesäumt. Die dyna-mische Entwicklung Vietnams spiegelt sich im quirligen Stra-ßenbild wider. Das Städtchen Hoi An, UNESCO-Weltkul-turerbe, besticht durch seine pittoreske Altstadt und seinen wunderschönen Stränden.

Eine Kreuzfahrt in der Karibik, hier lernt man nicht nur die USA sondern auch viele Inseln, verschiedener Kulturen kennen.

Am Dienstag, 11.11.2014 Fahrt nach Geislingen zu WMF, Wollfabrik/Süßen,

Schlaf Gut/Eislingen und Triumph/Heubach Fahrpreis 25,00 €Anmeldung bei: Sommer-Reisen · Tel. 09396/99973 · [email protected]

Reisen

Seite 32November 2014




Esselbach, Hauptstr. 22, Tel. 09394/1077 • Marktheidenfeld, Marktplatz, Tel. 09391/3472 Neustadt, Hauptstr. 1, Tel. 09393/9937077

Angebot vom 6.11. - 8.11.2014:

Rinderbraten 100 g € 1.09

Bratwürste 100 g € 0.79

Mortadella 100 g € 0.99Rohpolnische oderPaprikapolnische 100 g € 1.09

Rotgelegter 100 g € 0.89

Hausmacher Kartoffelleber-würstchen 100 g € 0.79

Fleischsalat 100 g € 0.59

Täglich wechselnde Mittagsmenüs auch zum Mitnehmen!

Metzgerei Partyservice

solange der Vorrat reicht

Preis-Hit!!!KotelettKamm und Stiel

1 kg nur € 5.50

• Innen- u. Außenputz, Vollwärmeschutz• Innenausbau• Tapezier-, Anstrich- und Lackierarbeiten

Qualität zum fairen Preis

BERND HEIM Tel. 09394 - 995224Fax: 09394 - 995226

Mobil: 0173 - 321 26 36Welzengraben 1197839 Esselbach

[email protected]

MALER - PUTZ - TROCKENBAU

Spielmannszug derköniglich - bayerischen

Landwehr Esselbach/Spessart

SÜDTIROLERWEINFEST25 JAHRE

Samstag, 8.11.Hallenöffnung 18 Uhr, Beginn 20 Uhr

Sonntag, 9.11.Hallenöffnung 12 Uhr, Beginn 14 Uhr

TischreservierungenTel. 09342 84546

Email: [email protected]

Telefon 09394/99973 • www.schreinerei-abt.de Ausstellung täglich nach Vereinbarung geöffnet

TreppenSchreinerei

Reiner AbtSchreinermeister97836 Bischbrunn

Klaus VäthHauptstraße 1597839 Esselbach

Tel. 0 93 94/22 00Fax 0 93 94/85 55

SCHREINEREI... mit Tradition und Fortschritt

Email: [email protected]

• Treppen

• Fenster aus Holz

• Haus- und Innentüren

• Inneneinrichtung

• Dielenböden

• Fenster- und Glasreparaturen

Holz-Alu

Kunststoff

Wer an der Werbung spart, verschenkt den Umsatz !

Die hier inserierenden Firmen wünschen zusammen mit dem

Anzeigenblatt viel Spaß auf demSüdtiroler Weinfest


Premiere: 1954Regie: Franz SchnyderDrehbuch: Richard SchweizerDarsteller: Uli Hannes Schmidhauser Vreneli Liselotte Pulver Bodenbauer Heinrichh Gretler Bodenbäuerin Gertrud Jauch Joggeli Emil Hegetschweiler Glunggenbäuerin Hedda Koppé Elisi Marianne Matti Johannes Erwin Kohlund

Ein rechter „Hudler“ ist Uli, der Knecht. Der Bodenbauer hat schon sein Kreuz mit ihm. Die Kuh soll heute nacht kalben, und trotzdem treibt sich der Bursche noch jetzt im Wirtshaus oder bei der übelbe-leumdeten Anne Lisi herum. Die-ses Mal wird sich der Bodenbauer den Uli richtig vornehmen! Aber er schreit und schilt nicht - er spricht vielmehr mit seinem Knecht wie ein Vater, und der Uli hört sein Gewis-sen gar heftig schlagen . . . So wie das eben geborene Kälbchen will er ein neues Leben anfangen ... An-ne Lisi sind Ulis gute Vorsätze gar nicht recht. Der wiederum ist froh, dass die gefährliche Geschichte mit ihr ein Ende findet. Doch so ein for-scher Bursche bleibt vom „schönen Geschlecht“ nicht lange unbehelligt: Stini, die Meisterjungfer, ist zwar alles andere als „schön“ zu nennen, aber der Beutel mit blanken Geldstü-cken unter ihrem Kopfkissen gibt ihr beträchtliches Selbstvertrauen. Ge-gen solche klingenden Fürsprecher kann zweifellos auch das Frätzchen der hübschen Uersi nichts ausrich-ten. Uli kommt in arge Bedrängnis wegen der beiden Rivalinnen. Dabei hat er dieses Mal noch Glück; denn sein Herz ist nicht im Spiel. Und als die zwei bezopften Kampfhähne sich seinetwegen in die Haare krie-gen und Stini durch Uersis Hinterlist

ein Bad in der Jauchegrube nehmen muss - da dreht er kurzentschlossen allen beiden den Rücken.

Er hat also etwas dazugelernt - doch längst noch nicht genug! Sonst wäre er nicht mit den Bauernsöhnen zum Hornussen-Wettkampf gegan-gen, wenn es auch eine Ehre ist für ihn, den einfachen Knecht. Seine Mannschaft verliert und muss die Sieger im Wirtshaus tüchtig frei-halten, was ein beträchtliches Loch in Ulis Säckl reißt. Darum wird er auch schwach, als nach der anschlie-ßenden harten Rauferei die Herren Bauernsöhne ihm einen Handel vorschlagen: für ein doppeltes Jah-resgehalt soll er die Schuld an der Schlägerei auf sich nehmen, damit der „gute Name der anderen keinen Schaden leide. Dass man aber auch als Knecht einen guten Namen zu verlieren hat - das macht ihm der Bodenbauer noch im rechten Au-genblick klar, und so kommt es, dass den wartenden Kumpanen vor Ulis Kammerfenster nur die Fetzen der zerrissenen „Erklärung“ vor die Füße flattern...

Zu Neujahr nimmt Uli Abschied vom Bodenbauern. Er wird Meis-terknecht auf der „Glungge“, dem prächtigen Hof des alten Joggeli. Leicht wird er es dort nicht haben, das merkt er gleich.

Der neue Meister ist ein Misstrau-

ischer, und die Mitdiensten, beson-ders der Melker und der Karrer, empfangen ihn mit scheelen Blicken. Nur die Glunggenbäuerin gönnt ihm ein freundliches Wort - und noch jemand: das Vreneli, ihre elternlose Verwandte, ein blitzsauberes Maidli, das sehr vorteilhaft von Elisi, der far-blosen, eitlen Tochter der Meisters-leute, absticht. Uli fühlt sein Herz höher schlagen, als er spürt, dass das hübsche Vreneli von Anfang an auf seiner Seite ist. - Er hat Verbündete nötig. Karrer und Melker machen ihm mit ihrer Faulheit schwer zu schaffen ... bis er ihnen seine Auto-rität eines Tages recht unsanft durch die Sprache der Fäuste beweist. Da scheint es für eine Weile besser zu gehen. Doch an dem Abend, da Uli im Gasthaus seinen Einstand geben muss, glauben Melker und Karrer die Stunde der Rache gekommen: Auf dem Heimweg wollen sie mit ihren Komplicen dem ahnungslo-sen Meisterknecht einen tüchtigen Denkzettel verpassen! An dem blumengeschmückten Hut wird ihn jeder im Dunkeln erkennen ... Aber der Uli ist vorgewarnt -vom Vreneli. Flink lässt er den verräterischen Hut auf des Melkers Kopf landen - und mit dem Hut landen dort auch die Hiebe! - Drei Tage später steht Uli vor seinem Meister und fordert uner-bittlich: „Die oder ich!‘‘ Den guten Meisterknecht will Joggeli nicht ver-lieren, also müssen der Karrer und der Melker ihr Bündel schnüren ...

Nun könnte Ruhe auf der Glungge herrschen, wenn ja, wenn nicht Elisi plötzlich ein Gefallen an dem statt-lichen Uli gefunden hätte. Tochter-mann auf der Glungge werden!

Dem Uli wird erst ganz schwach und dann ganz stark zumute! In Ge-danken zieht der prachtvolle Besitz vor seinem Auge vorüber. Und hin-ter dieser lockenden Aussicht ver-blasst schließlich auch das Bild vom Vreneli, dessen lustiges Gesichtchen von diesem Tage an traurig wird . . .

Im guten Stübli ist Familienrat; es gackert wie auf einem Hühner-hof. Der Sohn Johannes hat seinen Gasthof in der Stadt zugeschlossen,

um mit Frau Trinette persönlich ge-gen die Verschwägerung mit einem Knecht Protest einzulegen. Elisi aber will ihren Uli haben! Schließ-lich fällt die Glunggenbäuerin das salomonische Urteil: Die Tochter soll mit ihr ins Gurnigelbad fah-ren, wo sie selbst etwas gegen ihr Gliederreißen tun will. Da soll das Kind auf andere Gedanken kom-men! ... Dass sie recht gehabt hat, zeigt sich drei Wochen später, als der Uli große Augen macht, weil die zurückgekehrte Elisi ihm kein gutes Wort mehr gönnen will. Der Baumwollhändler im Gurnigelbad hat eine beredtere Zunge gehabt als Uli, der Knecht, und außerdem riecht er nicht nach Kuhstall. Der städtische Schönredner präsentiert sich mit viel Elan dem Herrn Papa; die Sache wird perfekt, und nicht lange darauf fährt Elisi mit Kisten und Kasten zum Tor hinaus. - Nach dieser Blamage will es den Uli nicht länger auf der Glungge halten. Zwar ist ihm im Grunde ein Stein vom Herzen, weil er vor einer großen Dummheit bewahrt blieb; aber die trotzigen Augen des Vreneli machen ihm zu sehr zu schaffen! Da hilft nur eins: Fort in die Welt! Nach einer langen, schlaflosen Nacht holt sich die Meistersfrau beim Vetter Bo-denbauer Rat. Der fühlt dem Uli auf den Zahn, und als er seinen Kummer kennt, weiß er auch bald ein Mittel, um ihn zum Bleiben zu bewegen: Uli soll Pächter auf der Glungge werden - das Vreneli aber ihren Stolz aufste-cken und den heiraten, den sie schon immer gemocht hat! - Ohne Tränen und erneuten Familienkrach geht die Sache nicht ab. Vreneli ist das Herz längst zum Überlaufen voll. Sie gibt allen recht zu verstehen, dass sie kein „Hausrat‘‘ ist, den man einfach erwerben kann! Aber Ulis ehrliche Beichte muss die Wildkatze doch besänftigt haben ... denn am nächs-ten Morgen in aller Frühe legen sich dem Uli am Brunnen zwei Hände über die Augen, und er braucht sich nur umzudrehen, um ein glückstrah-lendes Vreneli für immer in die Ar-me zu schließen ...


Alle Ausgaben - Alle Wochen www.anzeigenblatt-online.de

Das online lesen

Bei uns ist die DM noch gültig!

Egal ob Sie eine Anzeige aufge-ben oder ein Buch kaufen.

Bei jedem Einkauf können Sie gerne in DM zahlen.

Wir tauschen natürlich auch gerne Ihre DM in EURO um.

Horst Bröstler GmbH97828 Marktheidenfeld, Baumhofstraße 37

Tel. 09391/ 98 45 0

Internet-AdressenAnzeigenblattHorst Bröstler GmbHhttp://www.anzeigenblatt-online.deBestattungsinstitutFirma Lieblerwww.liebler-bestattungen.deDie mobile PC-Klinik Preiswert - professionell - flexibel - schnell Tel. 09395/876767, www.pcklinik.orgFleisch oder Fisch? Nicht mehr auf den Tisch! www.vegetarisches-kochstudio.dePrivate Grund- und Mittelschule »LERN MIT MIR im Universellen Leben« www.LernMitMir.org

Veröffentlichen auch Sie Ihre Internet-Adresse preiswert und effektiv ! Tel. 09391/98450

Preis pro Woche in der Gesamtausgabe Mi. 8.- € MwSt.Preis pro Woche in der Gesamtausgabe Mi. + Sa. 12.- € + MwSt.

Mindestlaufzeit: 4 Wochen, Auflage: 89.075 Stück

Schleyer Computer EquipmentEDV-Dienstleistungen, Netzwerktechnik, Telekommunikation, Internetanschlüsse (alle Provider), Fernwartungen. Tel. 09395/878319 www.schleyercomputer.deStoff-Oase-Roth Stoffe und Zubehör www.roth-naehzubehoer.dewww.mainfrankentimer.de Der beliebte Party- und Veranstaltungskalender mit BildergalerieZweirad Lauxwww.zweirad-laux.de

München (cat). Klaas Heufer-Umlauf reicht es nicht, nur zumoderieren: „Ich habe durchausmehr Ideen und mehr Leiden-schaft fürs Fernsehen als vonder Moderation erfüllt werden“,

sagte der 31-Jährige bei einerTelefon-Pressekonferenz an-lässlich der Münchner Medien-tage. Daher sei ihm seine Produ-zententätigkeit auch so wichtig.Einen Vorteil hinter den Kulis-sen zu stehen habe es: „Wennman irgendwann zu hässlichist fürs Fernsehen“, könne mandas immer noch machen. Heißdiskutiert wird gerade die siebteAusgabe der Pro-Sieben-Show„Das Duell um die Welt“, indem Heufer-Umlauf gegen JokoWinterscheidt um die „Welt-meisterschaft“ kämpft. Diegefährlichen, grenzwertigen,teilweise menschenverachten-den Aufgaben finden nicht bei

allen Zuschauern gefallen. Somusste Klaas in der letzten Fol-ge aus einem leck geschlagenenU-Boot gerettet werden, als le-bende Zielscheibe kugelsichereWesten testen und sich an einemBollywood-Filmset einschlei-chen. Joko hingegen vollführtein der Schwerelosigkeit einesParabelflugs Kunststücke, über-schlug sich mit einem 850PS-Offroad-Schlitten bei dem Ver-such einen 90-Grad-steilen Berghinauf zu fahren und musstesich illegal im Moskauer Unter-grund aufhalten. Die gezeigtenSzenen gefährden nach Ansichtvieler Kritiker möglicherweiseauch die Jugend.

... dass Oliver Pocher mit salop-pen Aussagen seine Beziehungriskiert?In einem Interview mit dem ös-terreichischen Radiosender Ö3plauderte der Comedien kürz-lich wenig charmant über seineBeziehung mit der Tennisspie-lerin Sabine Lisicki. So sei eineHeirat mit der hübschen Blondi-ne nicht sein „Lebensziel“. „Ichbin relativ realistisch, dass ichdavon ausgehe, dass es höchstwahrscheinlich nicht die letzteBeziehung -weder für sie, nochfür mich - gewesen ist.“ Auchscheint Lisicki seine Erwar-tungen nicht zu erfüllen, dennPocher betonte: „Traumfrau istfür mich: Oh, die ist perfekt.Das gibt es nicht.“

München (cat). Als sich Mar-tin Krug kürzlich in Begleitungseiner blutjungen Freundin zurEröffnung einer neuen Filialedes Star-Frisörs Wolfgang Lip-pert wagte, sahen die Paparazziganz genau hin und entdecktenverdächtige Ringe. Gab es etwaeine heimliche Verlobung? Von„RTL Exclusiv“ angesprochen,witzelte der Ex-Mann von Ve-ronica Ferres (im Bild): „Man

bekommt Ringe, wenn man zuwenig schläft.“ Anscheinendbereitet dem ehemaligen Mana-ger von Verona Pooth die Nie-derlage im Prozess gegen seineEx-Klientin schlaflose Nächte:Krug hatte die Werbe-Ikone aufangeblich ausstehende Honora-re von rund 66.000 Euro ver-klagt. Doch Verona darf nun tri-umphieren, da das LandgerichtDüsseldorf die Klage zu ihrenGunsten abwies. Martin Krugwittert einen Justizirrtum undschreckt nicht davor zurück, diezuständige Richterin zu beleidi-gen. Gegenüber „RTL“: „Ver-loren hab‘ ich nicht. Das istein krasses Fehlurteil von einereinzelnen Person, die von Tutenund Blasen keine Ahnung hat.“

Köln (cat). Lena Gercke istein Allround-Talent. So sitztdie erste Gewinnerin von„Germany´s next Topmodel“ inder Supertalent Jury, zieht einenModel-Job nach dem anderenan Land und hat gerade einenbrandaktuellen Werbe-Deal mitVWunterschrieben. Bleibt dennda überhaupt noch Zeit für ihrenFußballer-Freund Sami Khedi-ra? Bisher traf der Trennungs-Fluch, der bei den WM-Heldenvon Brasilien umgeht, das Paar

Martin Krug: Richterin beleidigt Lena Gercke: Vom Fluch verschont

„Das Duell um die Welt“ wird heiß diskutiertHeufer-Umlauf: Hart an der Grenze des guten Geschmacks Schon gewusst...

Klaas Heufer-Umlauf: VomMo-derator zum Produzenten.

Fotos: highgloss.de

noch nicht. Anders als die Neu-Singles Manuel Neuer und Me-sut Özil schwelgen Sami undLena noch im Liebesglück – je-denfalls immer dann, wenn ihreunterschiedlichen KarrierenZweisamkeit überhaupt zulas-sen. Die Verlobung haben dieSchöne und der Fußballer, dieseit drei Jahren ein Paar sind,ja schon hinter sich. Gegenüber„Bild“ sagte Lena Gercke, dasssie sich vorstellen könne, denRuhm zugunsten der Familien-planung zu opfern. So wünschtsich die 26-Jährige auf jedenFall Nachwuchs: „Ein Kind zubekommen, ist bestimmt dasSchönste, was man machenkann. Sich fortzupflanzen istdoch der Sinn des Lebens.“


Ihre Kasse spieltdie schönsteMelodie –

nach Ihrer Anzeigeim Anzeigenblatt.

(rgz-p/rae). Eine Krankheit oderein Unfall kann auch die finan-zielle Existenz gefährden. Mitdem Altersvorsorge-Verbesse-rungsgesetz hat der Staat neueGrundlagen zur Stärkung priva-ter Vorsorge geschaffen. Von derRheinLand Versicherungsgruppegibt es die „Existenz-Rente”. Alssteuerlich geförderte und staat-lich zertifizierte Erwerbsminde-rungsrente garantiert sie bei vol-ler Erwerbsminderung eine le-benslange monatliche Rente. Aufder Internetseite www.rheinland-versicherungen.de sind weitereDetails dazu erklärt.

Arbeitsunfähigkeit kann diegesamte Existenz gefährden.Foto: djd/RheinLand Versi-cherungen/Corbis

Die Existenzabsichern

Instandhaltungs- u. SanierungsarbeitenAußenanlagen, Minibaggerbetrieb

97846 Partenstein Tel. 09355/975731

Mobil 0176/65740086

Leser mit Blättle in Costa D‘en Blanes, Mallorca. Foto: Niklas Franz

Leser aus Karlburg mit Blättle auf einer Mainfähre. Foto: Jürgen Grössler

Leser aus Obersinn mit Blättle am Kreuzberg, Rhön. Foto: Armin Biemüller

Die Welt des AnzeigenblattesFotos können nur noch veröffentlicht werden wenn die komplette Adresse bekannt ist!


Fahrzeugmarkt

jeden MittwochTÜV

Erhard Wagner GmbHHerbertsheiner Str. 50 · 97833 Frammersbach

Tel. 09355/2005 · Telefax 09355/4154

ANKAUF vonPKW • Bussen • Geländewagen

alle Marken ab Baujahr 2001

(auch Unfall, defekt, viele km, Firmen- und Vertreterfahrzeuge)

M & M Automobile97753 Karlstadt

Tel. 09353/3266 oder 0171/6901461Fax 982323

Barankauf zu fairen Preisen!

Partensteiner Straße 1897816 Lohr am Main

Telefon 09352/6064889Mobil 0177/3529441

An- & Verkauf

PEUGEOT 504Cabriolet und Coupé Baujahre: 1969 - 1983Motorisierung: 6-Zyl. Benz.Hubraum: 2664 ccmAntrieb: HeckantriebLeistung: ca. 138 PS bei 5750 U/minSpitzengeschwindigkeit: 186 km/h0 - 100 km/h: 10,5 SekundenLänge, Breite, Höhe: 4360 mm x 1700 mm x 1360 mmLeergewicht (kg): ca. 1270 kg Wieviele PKW wurden herge-stellt? Cabriolet: 8188Coupé: ca. 22975 Neupreis: 30.000 DM Preis heute in sehr gutem Zustand: ca. 14.000 Euro (stark Bau-jahrabhängig)In den 70ern und 80ern baute der französische Automobilkonzern Peu-geot nicht gerade Autos, die durch ein ausgefallenes Design beeindruckten: 104, 305 und 604 waren zwar solide Autos, aber ihnen fehlte der französi-sche Charme. Doch es gab eine Aus-nahme, und die rollte 1969 erstmals vom Band. Sie sollte 14 Jahre lang produziert werden: Der Peugeot 504 als Coupé und Cabriolet. Das Coupé und das Cabriolet tragen zwar dieselbe Nummerbezeichnung 504 wie die Viertürige Limousine, aber die Karosserien und die Bauwei-se des Zweitürers waren unterschied-lich. So wurde etwa der Radstand

um 19 Zentimeter verkürzt. Mit dem 504er Coupé und dem Cabriolet schu-fen die Franzosen - mit Hilfe der itali-enischen Autodesigner von Pininfari-na, die bei der Gestaltung der Karosse und des Innenraums Hand anlegten - ein fast zeitloses Fahrzeug, das auch technisch auf höchstem Niveau war: Der Peugeot besaß z.B. Einzelradauf-hängung sowie Scheibenbremsen an allen vier Rädern. Bis 1983 wurden die beiden Versio-nen in Europa gebaut, und innerhalb dieser Bauzeit wurden nur marginale Veränderungen an Front und Heck vorgenommen, die Linienführung der Seitenteile blieb stets erhalten. Beide Varianten, sowohl Coupé als auch Cabriolet, strahlten stets das gediegene Image eines erstklassigen Reisewagens aus. Gerade die Modelle nach 1977 sind motorentechnisch ausgereift. Im Regelfall trieb ein 106 PS starker Zweiliter-Motor die Heckräder des 504ers an, zusätzlich gab es noch ei-nen V-Sechszylinder mit 144 PS aus 2,7 Litern Hubraum. Dieser stärkere Motor wurde jedoch nur bis 1981 im Cabrio verbaut, danach leistete er seinen Dienst nur noch im Coupé. Begehrenswerte Youngtimer sind vor allem die zuletzt produzierten Model-le (bis Juni 1983), die ein spezielles Armaturenbrett mit fünf Instrumen-ten besitzen.

Meist von der Straße verschwunden -doch noch heute Kult

Youngtimer

PKW-Annahme mitVerwertungsnachweisvon zertifiziertem Demontagebetrieb

Verkauf von Kfz-TeilenGebraucht + Neu

auch Einbau und ReparaturFa. Pujdak, 97816 Lohr-Steinbach

Tel. 09352/6142

Kauf- oder Verkauf?Der beste Platz

für IhrFahrzeug ist imAnzeigenblatt!

Ihre Homepage-Adresse gehört in unsere „Internet-Adressen“!

Navigieren in dicker SuppeTipps für eine sichere Autofahrt im Nebel(djd/pt). Nebel macht dem Au-tofahrer vor allem im Herbst das Leben schwer. Besonders gefähr-lich sind plötzlich und kleinräu-mig auftretende Nebelwände. Dann bleibt kaum Zeit, sich auf die Sichtbehinderung einzustel-len. Gerade auf Autobahnen ist es extrem riskant, wenn man mit hoher Geschwindigkeit unvermit-telt in eine Nebelbank hineinfährt. Hindernisse oder vorausfahrende Fahrzeuge, die plötzlich abbrem-sen, können nicht rechtzeitig er-kannt werden. Schwere Unfälle sind häufig die Folge. „Wichtig ist es, auf Durchsagen im Ver-kehrsfunk oder auf entsprechen-de Warnmeldungen des Navis zu achten und die Geschwindigkeit zu verringern - auch wenn im Mo-ment die Sicht noch gut ist“, rät Hans-Joachim Koch, Leiter der Kfz-Schadenabteilung der HDI Versicherung. Bei 100 Metern freier Sicht gel-ten als Obergrenze 80 Stundenki-lometer. Wenn man außerhalb ge-schlossener Ortschaften nur einen Pfosten weit sehen kann, darf man nicht schneller als 50 Stundenki-lometer fahren. Wird der Nebel noch dichter, ist die Geschwin-digkeit noch weiter zu drosseln.

Bei Nebel muss im Übrigen auch tagsüber mit Abblendlicht ge-fahren werden. Das Tagfahrlicht reicht in diesem Fall nicht aus. Bei „erheblicher Sichtbehinde-rung durch Nebel, Regen oder Schneefall“ dürfen laut StVO Nebelscheinwerfer zusätzlich zum Abblendlicht eingeschaltet werden. Die Nebelschlussleuchte ist erst ab einer Sichtweite unter 50 Metern erlaubt.

Jeder Autofahrer sollte wis-sen, wie er sich bei Nebel zu verhalten hat und womit man rechnen muss.Foto: djd/HDI

5er BMW zu verkaufen wg. Krankh.,Bj 92, 8-f. bereift, TÜV 05/2015 09358/1219

Citroen DS3 Vti 120 SoChic, EZ12/11, schwarz, 60377 km, 88 kW, 120PS, Klima, Nebel, Alu, Sportsitze, el.FH,ZV Funk, u.v.m. 11.990.- € 09391/3083 - Auto Bauer GmbH

Citroen C1 1.0 Style , EZ 01/08,gelb, 39016 km, 50 kW, 68 PS, Klima,Radio CD, el. FH, ZV Funk, u.v.m.5.290.- € 09391/3083 - Auto Bauer GmbH

M + S Winterreifen, 195/60 B 15, 4-Loch, mit Felgen, 150.- €, fast neu 09395/1034


Neuendorfer Kirb 2014Fr., 07.-Di., 11.11.14Neuendorf

KirchweihmarktDie Geschäfte haben ab 12.00 Uhr geöffnetSo., 09.11.14

Burgsinn

Kirb: Mi. Eröffnungsgottesdienst; Do. Zug durchs Dorf; Fr. 90s-Party; Sa. Kirbtanz; So. + Mo. ab 10 Uhr Früh-schoppen; Di. Kirb-Übergabe

Mi., 05.-Di., 11.11.14Partenstein

„Tag des Schreiners 2014“. Erleben Sie Schreinerhand-werk hautnah. M. Feser GmbH, Hofweg 35, 97737 Ge-münden. Wir freuen uns auf Ihren Besuch, 10 - 17 Uhr.

Sa., 08. u. So., 09.11.14Gemünden

NovembermarktVerkaufsoffen von 13.00 - 17.00 UhrSo., 09.11.14

Gemünden

Berkfalder Kerb ab 19.30 Uhr in der herbstlich deko-rierten Egerbachhalle mit den „Lieblers“, Eintritt 4 Euro, Saalöffnung 18.30 Uhr

Sa. 8.11.14Birkenfeld

Wo läuft was?

Was ist los bei Ihnen?Wir machen’s bekannt !!!

Veröffentlichen Sie Ihre Veranstaltung für 33.- € + MwSt. je Ausgabe (bei 3 Zeilen - jede weitere Zeile 3.- € + MwSt.

mehr) in unserem Veranstaltungskalender.Bei Schaltung einer Format-Anzeige im Anzeigenblatt

(Mindestgröße 80 mm) erfolgt die Veröffentlichung kostenlos.

25. Südtiroler Weinfest mit den „Orig. Südtiroler Spitz-buam“ in der stimmungsvoll dekorierten Spessarthalle inkl. Shuttlebus für Hin- und Rückfahrt. Öffnung 18 Uhr,

Beginn 20 Uhr

Sa., 08.11.14Esselbach

25. Südtiroler Weinfest mit den „Orig. Südtiroler Spitz-buam“ in der stimmungsvoll dekorierten Spessarthalle. Öffnung 12 Uhr, Beginn 14 Uhr

So., 09.11.14Esselbach

LADIES FIRST - Die Ladies NightMusic by Julian Smith (Chinaski; FFM) ... & PRPLXNG LOGIC (LSH). Free Entry für alle Ladies + 2 Free Drinks

[bis 23 Uhr] /+ 1 Free Drink [bis 24 Uhr] ... für alle Männer: Entry ShooterLichtspielhaus / Mitteltorstr. 14 / Marktheidenfeld / www.lichtspielhaus.info

Fr., 07.11.14Marktheidenfeld

Black Stars Die neue Blackmusik-Reihe - jetzt jeden 2. SamstagDJ E-Style (York, Kassel) ... Support kommt von DJ AM-I

Lichtspielhaus / Mitteltorstr. 14 / Marktheidenfeld / www.lichtspielhaus.info

Sa., 08.11.14Marktheidenfeld

Main Vital! Marktheidenfeld aktiv. Der Wohlfühltag für Gesundheit, Fitness und Schönheit im Herzen der Stadt von 10.00 - 16.00 Uhr

Sa., 8.11.14Marktheidenfeld

Philip Bölter & Band; Road Folk-Rock, Pop & BLuesim Blues Corner Lohr, Bahnhofstr. 2, 21.00 UhrReservierungen täglich ab 16 Uhr unter 09352/2491

Sa., 08.11.14Lohr

Die Nacht des.......! in der Festhallebis 21.30 Uhr DJ Nono - Special Event „Xtreme“Ausweiskontrolle - Einlass ab 16 Jahre

Fr. 07.11.14Trennfeld

Auf zum Partywochenende nach Wiesenfeld. Kirb und das 6. Fanfest mit Gästen aus ganz Deutschland feiern die Musikanten der Gruppe „Die Wiesenfelder“.

Fr., 07.-Di., 11.11.14Wiesenfeld

Kirb in Rothenbuch, in der TSV Turnhalle, ab 21 Uhr Jack‘s Friends. Einlass um 20.30 UhrSa. 08.11.14

Rothenbuch

ZENSIERT

Werbung im Anzeigenblatt

muss sein,

sonst bleibt der Umsatz klein!

Heimatfreunde Trennfeld e.V.Der Verein „Heimatfreunde Trennfeld e.V.“ wurde am 01.01.2013 gegründet. Der Verein, unter Führung von Ma-nuel Metz, hat sich zum Ziel ge-setzt, den Zusammenhalt, vor allem innerhalb der Jugendli-chen und jungen Erwachsenen, zu erhalten und zu verstärken. Aber auch an die Senioren in Trennfeld denken sie. Am 06.12.2014 findet im Ulrich-Herold-Haus Trennfeld erstmalig ein Seniorennachmittag statt. Unter anderem versucht der Verein, die Traditionen in Trenn-feld zu erhalten, wie z.B. die Veranstaltung: „Die Nacht des ZENSIERT“, bei der es in diesem Jahr wieder schöne Preise zu gewinnen gibt. Auch findet jährlich ein Helferfest für die Ver-einsmitglieder statt. Der Verein zählt seit Gründung inzwischen fast 100 Mitglieder.

Anzeige


Kürbis lagern Die Kürbisernte fiel in diesem Jahr üppiger aus als erwartet? Kein Pro-blem! Wenn Sie einiges beachten, lassen sich die Kürbis eine gewisse Zeit gut lagern.Der Kürbis hat in den letz-ten Jahren ein wahres Comeback in der Küche erlebt. Allen voran die Kürbissuppe ist nun beliebter den je. Kein Wunder also, dass viele nun auch wieder Kürbisse selber anbauen. Das ist nicht wirklich schwer und zudem auch sehr ertragreich. Manchmal kann es sogar vorkommen, dass die Ernte so üppig ausfällt, dass man das komplette Gemüse nicht immer gleich verarbeiten und zubereiten kann. Da ist es gut zu wissen, dass sich Kürbisse einige Zeit lang gut lagern lassen, wenn Sie dabei ein paar wichtige Punkte beachten.So werden Kürbisse richtig gelagertVorbereitung auf die Lagerung:Für die Lagerung ist es wichtig, dass die Kürbisse gesund und unver-sehrt sind. Nach der Kürbisernte sollten Sie diese also erst einmal auf Schadstellen kontrollieren. Der Stiel muss auf jeden Fall dran bleiben. Sie sollten ihn nach der Ernte jedoch auf etwa einen Zentimeter kürzen. Die Schale der Kürbisse dürfen Sie hingegen auf keinen Fall abwa-schen!Ganz wichtig für die Lagerung ist es auch, dass die Kürbisse reif sind. Gerade die großen Sorten sollten Sie nach der Ernte noch rund zwei Wochen an einer warmen Stelle komplett ausreifen lassen. Die Schale sollte dann so hart sein, dass Sie sie nicht mehr mit dem Fingernagel einritzen können.Tipp:Ist ein Kürbis schon angeschnitten, sollten Sie ihn in Folie einwickeln. Dann können Sie ihn noch zwei Tage im Kühlschrank lagern. Lagertemperatur:In erster Linie brauchen Kürbisse einen kühlen Lagerort. Die ideale La-gertemperatur liegt zwischen 10 und 14 Grad. So können Sie das Ge-müse durchaus ein paar Monate aufbewahren, einige Exemplare sogar bis zu acht Monate.Lagerort:Kürbisse müssen aber nicht nur kühl, sondern auch trocken und mit ausreichender Belüftung aufbewahrt werden. Am ehesten bietet sich für die Lagerung daher der Keller oder ein kühler Vorratsraum an. Ideal wäre es, wenn Sie die Kürbisse schön luftig in einem Netz aufhängen könnten, denn so können sie sich sogar über den ganzen Winter halten.Tipp:Ist es an einer Stelle im Haus nicht so warm, können Sie die Speisekür-bisse bis zum Verzehr auch durchaus zur Dekoration verwenden.Unser Tipp: Kürbisse einfrierenHaben Sie keine Möglichkeit, die ganzen Kürbisse optimal zu lagern, so sollten Sie diese in Scheiben schneiden, kurz blanchieren und dann einfrieren. Wenn Sie die Kürbisstücke später eh zu einer Suppe verar-beiten möchten, können Sie diese vor dem Einfrieren auch schon pürie-ren und das Ganze dann als Mus einfrieren.Übrigens: Während der Lagerung verliert der Kürbis nicht seine wert-vollen Inhaltsstoffe. Somit ist er im Winter ein wichtiger Lieferant für Vitamine und Nährstoffe.

Gartentipp der Woche2006Kurz nach 22 Uhr, an einem Samstag Abend geht bei rund 10 Mil. Menschen in Deutschland und anderen europ. Staaten das Licht aus. Ursache ist die Abschaltung einer Höchstspannungsleitung im Emsland.1996 Im Hafen von Alexandria entdecken franz. Archäologen den Palast von Kleopatra.1994George Foreman wird 20 Jahre nach dem Rumble in the Jungle erneut Boxweltmeister.1986Die DENIC lässt den Datensatz .de für die Internet-Kennung in der IANA-Datenbank anlegen.1982An der Grenze zwischen Brasilien und Paraguay wird in Itaipu das größte Wasserkraftwerk der Welt eröffnet.1980Der Berliner Zoo erhält mit Bao Bao und Tjen Tjen als erster und bis-her einziger Zoologischer Garten in Deutschland 2 große Pandabären.1967In der Antarktis werden vom Flugzeug aus die bis dahin unbekann-te eisbedeckte Lyddan-Insel sowie der Stancomb-Wills- und der Hayes-Gletscher entdeckt. 1948 Der neu gebaute Flughafen Tegel in Berlin wird eingeweiht. Es landet zum ersten Mal eine DC-54 Skymaster.1938Die Autobahn Berlin-München wird fertiggestellt.1935Die Firma Parker Brothers erwirbt die Rechte am Brettspiel Monopoly von Charles Darrow.1921Der ehem. dt. Kaiser Wilhelm II. heiratet die verwitwete Hermine von Schönaich-Carolath, geb. Prinzessin Reuß ä.L.

Was geschah am 5. November

Ihr Erfolgist unser Ziel!

Schneller wieder mobil nach SportverletzungenOrthesen unterstützen den phasenweisen Heilungsverlauf(djd/pt). Die häufigste Sportver-letzung betrifft das Sprunggelenk. In der Akutphase muss es ruhig gestellt werden, etwa mit einer Orthese wie „Levamed stabili-tri“ von medi. Die weit zu öffnende Orthesenzunge wird mit einer Kreuzschnürung sicher fixiert. Sie reguliert den Druck und gibt dem Sprunggelenk den notwendigen Halt. Ein Stabilisierungselement an der Innenseite des Knöchels entlastet die verletzten Bänder an der Außenseite des Fußes, ein Gurtband gibt zusätzlichen Halt. Die Kompression des atmungsak-tiven Gestricks kann Schwellun-gen abbauen, Schmerzen lindern und den Heilungsprozess der Bänder unterstützen. In der frühen Heilungsphase wird dem Sprunggelenk dann erste Be-wegungsfreiheit gegeben - dazu wird das Stabilisierungselement entfernt. Das kompressive Ge-strick, die Orthesenzunge und das Gurtband geben den notwendigen Halt für Physiotherapie und erste Aktivitäten. Hat sich das Sprung-gelenk weiter stabilisiert, wird das Gurtband entfernt und die Bewe-gungsfreiheit weiter erhöht. Die Kompression des Gestricks und die Orthesenzunge unterstützen das Gelenk. So verbessern sich

während des Heilungsverlaufes Beweglichkeit, Koordination und Kraft. Wenn nötig, kann der Arzt Orthe-sen verordnen. Im medizinischen Fachhandel werden sie dann an-gepasst.

Modulare Sprunggelenk-bandagen begleiten die The-rapie nach einem Bänderriss während des gesamten Zeit-raumes. Sie können auch im Schuh getragen werden. Foto: djd/medi


Renovierung aus einer Hand, von Decken mit Beleuchtung über Böden, Türen, Wände, Treppen und Möbel. Genau auf Ihren Wohnstil und Ihre Vorstellung abgestimmt!

Einladung zur

DECKENSCHAU

PLAMECO Fachbetrieb Hetterich Paradeisstr. 6a, 97262 Hausen bei WürzburgBesuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie uns an: 09367/9820337

Eine neue (T)Raumdecke,in nur einem Tag!

Fr., 07.11.14 von 13 - 18 Uhr Sa., 08.11.14 und So., 09.11.14 von 10 - 16 Uhr

Blickfang Zimmerdeckesogar schimmelabweisend sind”, so Marco Hetterich. Egal, ob klassisch oder mo-dern, eine Vielzahl von De-cken- und Zierleistenmustern sorgen für die jeweils passen-de Deckengestaltung. Das für den “Bauherren” sowohl um-ständliche Möbelrücken vor, wie auch Schmutz während der Montagearbeiten, ent-fallen. Das sind nur zwei der zahlreichen Vorteile, der Pla-meco-Decken.

Außerhalb der Wohnung, in Spezial - Werkstattwagen auf Maß vorgefertigt, werden die Decken und die „neue“ Beleuchtung schließlich in der Wohnung endmontiert. Die Arbeiten beim Kunden

Zu hoch? Zu antiquiert? Zu staubig? Zimmerdecken ge-hören zu den Stiefkindern deutscher Wohnungen und Häuser. Oft einfallslos ge-staltet entscheiden sie jedoch über das jeweilige Wohnge-fühl eines Raumes. Mit au-ßergewöhnlichen Ideen sorgt ein Hausener Fachbetrieb, für Aufsehen unter den “Dek- kenexperten”. Marco Het-terich montiert sogenannte Plameco-Deckensysteme. “Hygienisch, staubdicht, antistatisch und sehr pfle-geleicht eigenen sich die holländischen Plameco- Decken für alle Zimmer, ja so-gar für Feuchträume, da sie

Marco und Steffi HetterichSie wollen eine neue Decke, scheuen aber den Aufwand? Dann hat Plameco, die ideale Lösung für Sie.

sind an einem Tag abge-schlossen. Marco Hetterich lädt dieses Wochenende ab Freitag von 13 bis 18 Uhr, Samstag und Sonntag je-weils von 10 bis 16 Uhr, zu einem Besuch in ihren Aus-stellungsräumen in der Para- deisstr. 6a in 97262 Hausen bei Würzburg ein. Während seiner Deckenschau können Sie sich ausführlich, über die-ses, seit 30 Jahren bewährte System, informieren lassen.

Dachdämmung

(rgz-p/pro). Hauseigentümervon Altbauten, die weder Dachnoch Obergeschossdecke ge-dämmt haben, sind nach derEnEV zur Dämmung der obers-ten Geschossdecke verpflichtetund müssen dies bis spätestensEnde 2015 nachholen. Bis zu 30Prozent der Heizwärme könnenüber ein nicht gedämmtes Dachverloren gehen. Mineralwolle-Dämmstoffe sind mit dem RALGütezeichen gekennzeichnetund damit als gesundheitlichunbedenklich bestätigt. Zudembieten sie einen zuverlässigenBrand- und Schallschutz. Infosunter www.der-daemmstoff.de .Foto: djd/FMI FachverbandMineralwolleindustrie

PlastiktüteNein Danke

Ihr

Documents

05 11 2014 lohr