05 MASTERYS

44

Single-phase and three-phase

UPS

MASTERYS BCfrom 8 to 40 kVAfor critical IT and light industrial applications

MASTE 049 B

> Light industrial applications> Servers> Telecommunications> Medical and laboratories

Your protection for

The ideal protection

qSimple and reliable power protection.q Tailored for medium-sized businesses.q Advantages of advanced technology.

An excellent size / power / back-up

time ratio

q Well suited for sensitive professional applications.

q Suitable for protection in IT environments thanks to the internal back-up time and

the possibility of installation in 19 rack

cabinets.

Tailored to your environment

q Easy to install.q Unique to the market with its highly compact size.

q Flexible back-up times: different back-up time configurations are available either

within the UPS standard cabinet or by

using taller UPS cabinets, without changing

SGDEKNNQRO@BD6#LLq/NVDQ @MC @U@HK@AHKHSX QDCTMC@MBX B@Mbe extended by placing up to 2 units in

parallel.

q Combi Concept: BC108 and BC110 models are compatible with single or three-

phase inputs, which can be configured

during installation.

q%HSSDCVHSG@LTKSHK@MFT@FD+"#CHROK@Xq EXPERT BATTERY SYSTEM for battery management.

q Separate rectifier supply and bypass networks.

The MASTERYS BC series is certified by TV SD with regard to product safety

(1}

Model In/Out kVA Typical B.U.T.(1)

S M T

BC 108 1/1 or 3/1(2) 8 25 60 95

BC 110 1/1 or 3/1(2) 10 20 45 60

BC 112 3/1 12 16 35 55

BC 115 3/1 15 11 27 63

BC 120 3/1 20 7 19 46

BC 310 3/3 10 20 45 60

BC 312 3/3 12 16 35 55

BC 315 3/3 15 11 27 63

BC 320 3/3 20 7 19 46

BC 330 3/3 30 - 11 27

BC 340 3/3 40 - 7 19

45

Single-phase and three-phase UPS

MASTERYS BCfrom 8 to 40 kVA

kVA 8 10 12 15 20 30 40

kW 5.6 7 8.4 12 16 24 32

Input / output: 1 / 1 s(1) s(1)Input / output: 3 / 1 s(1) s(1) s s sInput / output: 3 / 3 s s s s s sParallel configuration up to 2 units

INPUT

Nominal voltageSKb19sXSWRDWQRPLQDOORDGSKb19sXSWRDWQRPLQDOORDG

Input frequency b+]s3RZHUIDFWRU7+', b(2) b

OUTPUT

Output voltageLIVLQJOHSKDVH9sFDQEHFRQILJXUHG(4)9

LIWKUHHSKDVHs(4)9FRQILJXUDEOHOutput frequency b+]sFRQILJXUDEOHIURPWRZLWKJHQHUDWLQJVHW$XWRPDWLFE\SDVV 1RPLQDORXWSXWYROWDJHsFRQILJXUDEOHIURPWRZLWKJHQHUDWLQJVHW,QWHUQDOPDLQWHQDQFHE\SDVV option sOverload IRUIRU IRUIRUCrest factor 3:1 (complying with IEC 62040-3)

3)DFFHSWDEOHZLWKRXWGHUDWLQJ up to 0.9 lead. (up to 0.7 lead for 10 minutes)EFFICIENCY

*OREDOHIILFLHQF\2QOLQH XSWR XSWREfficiency in ECO-MODE XSWR

ENVIRONMENT

2SHUDWLQJDPELHQWWHPSHUDWXUH br&WRbbr&br&WRbr&IRUEHVWEDWWHU\OLIHStorage temperature range br&WRbbr&br&WRbr&IRUEHVWEDWWHU\OLIHRelative humidity ZLWKRXWFRQGHQVDWLRQMaximum altitude bPZLWKRXWGHUDWLQJPD[LPXPbPNoise level (ISO 3746) bbG% < 52 dB < 55 dB

UPS CABINET

&DELQHWW\SH66KRUW'LPHQVLRQV:['[+PP 444 x 795 x 800 -&DELQHWW\SH0b0HGLXP'LPHQVLRQV:['[+PP 444 x 795 x 1000

&DELQHWW\SH77DOO'LPHQVLRQV:['[+PP 444 x 795 x 1400:HLJKWZLWKVWDQGDUGEDWWHULHVNJ 155 160 175 195 240 315 415'HJUHHRISURWHFWLRQ IP 20 (according to IEC 60529)

STANDARDS

Safety (1796'FHUWLILHG(1Performance & topology EN 62040-3 [VFI-SS-111]

EMC standard EN 62040-2

Produc t certification CE

IP rating IP 20 (according to IEC 60529)

(1) combi: single or three-phase input configurations.

BNMEHFTQ@SHNM3'#(ENQBNMEHFTQ@SHNM!@BJTOSHLD(4) @ POUT/NOM.

Technical data

(MSDQM@KL@WA@BJTOSHLDNESGDKN@C (2) Combi: single or three-phase input configurations.

Standard electrical features

q#T@KHMOTSL@HMRq Internal maintanance bypass.q Backfeed protection: detection circuit.q$!2 $WODQS !@SSDQX 2XRSDL ENQ A@SSDQXmanagement.

Electrical options

q#T@KHMOTSL@HMRJ5 q(MSDQM@KL@HMS@M@MBDAXO@RRJ5 q External maintanance bypass.q External battery cabinet.q Galvanic isolation transformer.q Parallel kit.

Standard communication features

q,.#!42)!42HMSDQE@BDq 2 slots for communication options.

Communication options

q #" HMSDQE@BD BNMEHFTQ@AKD UNKS@FDEQDDBNMS@BSR

q NET VISION OQNEDRRHNM@K 6$!2-,/interface for UPS monitoring and shut-

down management of several operating

systems.

q UNIVISION-PRO: advanced user interface via serial link and multiple shutdown

management for several operating

systems.

q)-"RGTSCNVMBKHDMSENQVNQJRS@SHNMR@MCservers for several operating systems.

q OPManager: centralized monitoring program for Windows and Linux via

2-,/

Remote maintenance

q T.SERVICE: maintanance software ENQ BNMSHMTNTR LNMHSNQHMF NE SGDSOCOMEC UPS.

Range

46

Three-phase UPS MASTERYS MC

from 60 to 80 kVAfor critical IT and light industrial applications

MASTE 003 B 1 CAT

>}/LJKWLQGXVWULDODSSOLFDWLRQV>}6HUYHUV>}7HOHFRPPXQLFDWLRQV>}0HGLFDODQGODERUDWRULHV

Your protection for

For strategic applications

q Designed to protect production processes and IT applications.

q Intelligent: LAN network interface, integrated as standard, for improved UPS

supervision.

Tailored to your environment

q Easy to install.q Easy to handle (fitted with castors).q Flexible back-up times: wide range of configurations are availble by using external

battery cabinet (from 10 to 130).

q Scalable power or availability (using redundancy) by placing up to 6 units in

parallel.

q'@QLNMHBCHRSNQSHNMQDCTBDC3'#(via use of an IGBT rectifier.

q Graphic display.q Redundant batteries: the battery packs are connected to each other in two distinct

strings. If one battery pack in a string is not

functioning, back-up time is still available

from the remaining string.

q EXPERT BATTERY SYSTEM for battery management.

q ALWAYS ON MODE energy saving operation without upstream harmonic

feedback.

q ENERGY SAVER power management in parallel configuration.

q GLOBAL SUPPLY SYSTEM generating set management.

q Protection against backfeed on the upstream network (internal or external)

q Separate rectifier supply and bypass networks.

q Internal maintenance manual bypass.q Temperature control of the external battery cabinet.

7KHMASTERYS MCVHULHVLVFHUWLILHGE\796'ZLWK

UHJDUGWRSURGXFWVDIHW\(1}

47

Three-phase UPS

MASTERYS MCfrom 60 to 80 kVA

Range Standard electrical features

q Backfeed protection: detection circuit.q EBS (Expert Battery System) for battery management.

Electrical options

q Dual input mains.q External maintanance bypass.q Long life batteries.q External battery cabinet.q External temperature sensor.q Additional battery chargers.q Galvanic isolation transformer.q Parallel kit.q ACS synchronization system.


q Multilanguage graphic display.q MODBUS / JBUS interface.q Modem / SMS interface.q Embedded LAN interface.q 2 slots for communication options.


q Remote panel.q ADC interface (configurable voltage-free contacts).

q Profibus interface.q NET VISION: professional WEB / SNMP interface for UPS monitoring and shut-


systems.

q JNC: shutdown client for workstations and servers for several operating systems.

q OPManager: centralized monitoring program for Windows and Linux via

SNMP.

Remote maintenance

q T.SERVICE: maintenance software for continuous 24 / 7 monitoring of the

SOCOMEC UPS.

N9$ kW Input / output: 3/3 s sParallel configuration up to 6 units

,1387Nominal voltage SKb19sbXSWRDWQRPLQDOORDGInput frequency b+]s3RZHUIDFWRU7+', b

287387Output voltage

LISKb19sFDQEHFRQILJXUHG9LISKb1s9FRQILJXUDEOH

Output frequencyb+]sFDQEHFRQILJXUHGIURPWRZLWKJHQHUDWLQJ

VHW$XWRPDWLFE\SDVV QRPLQDORXWSXWYROWDJHsFRQILJXUDEOHIURPWRZLWKJHQHUDWLQJVHW2YHUORDG IRUIRUCrest factor FRPSO\LQJZLWK,(&3)DFFHSWDEOHZLWKRXWGHUDWLQJ XSWROHDGXSWROHDGIRUbPLQXWHV

EFFICIENCY

*OREDOHIILFLHQF\2QOLQH XSWR(IILFLHQF\LQ(&202'( XSWR(IILFLHQF\LQ$/:$

48

Three-phase UPS MASTERYS MC

from 100 to 120 kVAfor critical IT application

MA

STE

050 A

>} Data centers>}Telecommunications>}Service Sector

Your protectionfor

Low Total Costs of Ownership

Input power factor close to one.

Wide input voltage range.

High performances with non linear loads.

Reduced footprint.

Low installation and maintenance costs.

Front access and wall backed solution.

Smart battery management (EBS).

Cutting edge design

Designed to work with latest-generation

servers.

Smart topology for reduced switching

losses.

Precise, interference-free load supply

(Online double conversion with DSP digital

control).

Availability

Uptime maximisation.

Redundant parallel.

Enhanced overload capacity.

The high UPS short circuit capability

allows for enhanced downstream fault

discrimination.

Genset compatibility:

Wide range of input voltage and frequency

and full communication with Genset via

GSS interface.

Intelligent component cooling.

Limited thermal stress and longer life of the

components.

Multiprocessor control.

Fully suitable together with STS

architectures.

Easy, user friendly operation

User friendly.

Intuitive graphical LCD display.

Embedded LAN.

2000 events logs.

Built-in separate input mains.

Fully customisable

Input and / or output transformer.

Battery cabinets (normal life-long life).

Additional battery charger.

Internal or external back feed protection.

Remote mimic panel.

Temperature control of the external battery

cabinet.

Robustness

Steel frame.

High overload capacity in all operating

conditions.

The MASTERYS MC100-120 kVA series is

certified by TV SD with regard to product safety

(EN}62040-1).

MASTERYS MC efficiency is verified by TV SD.

49

Three-phaseUPS

MASTERYS MCfrom 100 to 120 kVA

UPS and batteries Common or separate input

Model Input / output KVA Back-up time std Battery cabinet

Size (mm) Weight (kg)MC+100 3 / 3 100 15 800 x 830 x 1930 1150MC+120 3 / 3 120 11 800 x 830 x 1930 1150

Battery

Inverter

Rectier

Static bypass

Maintenance bypass

DE

FY

S 0

47 B

Technical data

Sn (kVA) 100 120

Pn (kW) 90 108

INPUT

Rated voltage 400V 3ph +bNVoltage tolerances 20 % without declassing, -40 % with 50 % of Pn

Input frequency 50 / 60bHz 10 %Power factor / THDI >b0.99 /

50


UPS

MASTERYS Green Powerfrom 10 to 40 kVAhigh availability with high efficiency

> Data centers

> Telecommunications

> Service sector

> IT-Networks

Your protectionfor

For strategic applications

Data Centers, prodigious consumers

of electrical energy for their operational

functions and air conditioning systems, are

among the economic sectors that are first

and foremost concerned.

Costs reduction and

environmental care

The high efficiency of MASTERYS Green Power UPS reduces energy loss and requirement of air conditioning systems.

MASTERYS Green Power range gives the highest efficiency performance on the market:

up to 96 % over a wide range of uses.

Significant cost saving

Maximum energy saving

The 96 % output efficiency means you can

save thousands of euros on your annual

energy bill.

Highly compact UPS and battery

The reduced footprint of the UPS and its

battery saves you valuable floor space.

Extended battery life and performance

EBS battery charging management reduces

the battery aging.

Optimised electrical network

Smaller upstream installation, due to very

low input current.

Input power factor >0.99 and input current harmonic distortion

51

Single-phase andthree-phase UPS

MASTERYS Green Powerfrom 10 to 40 kVA

Range Standard electrical features

Dual input mains.

Internal maintanance bypass.

Backfeed protection: detection circuit.

EBS (Expert Battery System) for battery management.

Electrical options

External maintanance bypass.

Long life batteries.

External battery cabinet.

External temperature sensor.

Additional battery chargers.

Galvanic isolation transformer.

Parallel kit.

ACS synchronization system.


Multilanguage graphic display.

MODBUS / JBUS interface.

Modem / SMS interface.

Embedded LAN interface.

2 slots for communication options.


Remote panel.

ADC interface (configurable voltage-free

contacts).

Profibus interface.

NET VISION: professional WEB / SNMP interface for UPS monitoring and shut-


systems.

UNIVISION-PRO: advanced user interface via serial link and multiple shutdown

management for several operating

systems.

JNC: shutdown client for workstations and

servers for several operating systems.

OPManager: centralized monitoring program

for Windows and Linux via SNMP.

Remote maintenance

T.SERVICE: maintenance software for continuous 24 / 7 monitoring of the

SOCOMEC UPS.

Technical data

Model Input / output kVA Back-up time std* Max. internal back-up time

GP 110 3 / 1 10 16 110

GP 310 3 / 3 10 16 110

GP 115 3 / 1 15 12 65

GP 315 3 / 3 15 12 65

GP 120 3 / 1 20 7 50

GP 320 3 / 3 20 7 50

GP 330 3 / 3 30 12 30

GP 340 3 / 3 40 7 20Back-up time at 70 % of the load.

* with standard cabinet.

Sn [kVA] 10 15 20 30 40

Pn [kW] 9 13.5 18 27 36

Input / output: 3/1 Input / output: 3/3 Parallel configuration up to 6 units

INPUT

Rectifier rated voltage 400 V 3ph + N

Input frequency 50 / 60 Hz 10 %

Power factor / THDI 0.99 / < 2.5 %

OUTPUT

Output voltage if 1ph +bN 230 V 1 % (can be configured 220 / 240 V)if 3ph +bN 400 1 % (380 / 415 V configurable)

Voltage tolerance static load 1 % dynamic load in accordance with VFI-SS-111

Output frequency 50 / 60 Hz 2 % (configurable with generator from 1 % to 8 %)

Automatic bypassnominal output voltage 15 % (configurable with generator from 10 % to

20 %)

Overload @ p.f. 0.8 125 % for 10, 150 % for 60

Overload @ p.f. 0.9 125 % for 5, 150 % for 30

Crest factor 3:1 (in accordance with EN 62040-3)

EFFICIENCY (TV SD verified)

Online mode @ 50 % of load up to 96 %

Online mode @ 75 % of load up to 96 %

Online mode @ 100 % of load up to 95.5 %

Efficiency in ECO-MODE up to 98 %

ENVIRONMENT

Operating ambient temperature 0 C to + 40 C (15 C to 25 C for best battery life)

Storage temperature range - 5 to + 45 C (15 C to 25 C for best battery life)

Relative humidity 0 % - 95 % without condensation

Maximum altitude 1000 m without de-rating (maximum 3000 m)

Noise level (ISO 3746) < 52 dB < 55 dB

UPS CABINET

Dimensions W x D x H (with standard batteries) (mm) 444x795x800 444x795x1000 444x795x1400

Weight (with standard batteries) (kg) 190 195 195 315 320

Degree of protection IP 20 (according to IEC 60529), IP 21 optional

Colours RAL 7012, plastic front panels: dark grey

STANDARDS

Safety EN 62040-1 (TV SD certified), EN 60950-1

Performance and Topology EN 62040-3 [VFI-SS-111]

EMC standard EN 62040-2 (2nd Edition)

Product certification CE

standard configuration - back-up time at 70 % of the load.

www.socomec.com

Non contractual document.

2011, Socomec SA. All rights reserved.

VALID FOR FRANCE VALID FOR ITALY

ISO 9001

FM 28237

ISO14001

EMS 553476

DC

G_84073

52

Three-phaseUPS system MASTERYS Green Power

from 60 to 120 kVAthe solution that combines high availability with energy efficiency

GA

MM

E 2

02 A

More high quality power for

latest-generation leading IT loads

The MASTERYS Green Power range is designed to supply latest-generation leading

servers without over rating the UPS power.

The 0.9 rated output leading to lagging power

factor responds perfectly to computer system

high power factor load requirements.

12 % more active power, and without

downgrading up to a power factor value of

0.9 for the latest generation of servers.

Clean rectifier, for a reduced

upstream installation and reduced

input current

With an upstream constant power factor of

0.99 and extremely low harmonic distortion

the SOCOMEC range of MASTERYS Green Power UPS systems significantly optimises the upstream infrastructure:

optimal gen-set size,

minimum control boards and upstream

cables,

the overall installation power is noticeably

improved in terms of capacity and quality.

Storage solutions

The flexibility typical of MASTERYS Green Power UPS range opens new possibilities on the energy storage aspect of

your installation to get the maximum from the

high quality power supply.

The following features allow minimizing the

amount of battery cabinets for an equivalent

back-up time:

ultra high efficiency of 96 %,

very wide input voltage (-40 % / +20 %)

and frequency (45 Hz to 65 Hz) rectifier

acceptance without battery use,

wide selection of battery configurations,

thanks to a very flexible DC bus voltage,

Advanced interface

User-friendly graphic display

Gives a clear view of the UPS subassemblies

status and provides the user with a full

array of controls for their management.

High visibility LED status bar

Gives the UPS status in 3 colours: green,

yellow or red.

Easy procedures for start-up and

shutdown of the UPS

The display gives operators a step-by-step

multilingual descriptions of the operating

procedures.

Wide range of network connections

Extensive communication possibilities are

on offer, including: HTML page for remote

monitoring, SNMP agent sending TRAP to

network management station, email sent

according to events selection, MODBUS

TCP for BMS data transfer, SMS alert.

Shutdown agent

Allows sending a shutdown command to

stand-alone or virtual servers.

> Data centers

> Telecommunications

> Service sector

> IT-Networks / Infrastructures

Your protectionfor

Better performancethan the EU Code of Conduct

on efficiency of AC UPS

TRUE ON-LINE DOUBLE CONVERSION

The MASTERYS Green Power series is certified by TV

SD with regard to product safety (EN 62040-1).

MASTERYS Green Power efficiency is verified by

TV SD.

53

Three-phaseUPS

Green Powerfrom 60 to 120 kVA

Standard electrical features

Dual input mains.

Internal maintanance bypass.

Backfeed protection: detection circuit.

EBS (Expert Battery System) for battery management.

External temperature sensor.

Electrical options

External maintanance bypass.

Long life batteries.

External battery cabinet.

Additional battery chargers.

Galvanic isolation transformer.

Parallel kit.

ACS synchronization system.


Multilanguage graphic display.


contacts).

MODBUS / JBUS interface.

Modem / SMS interface.

Embedded LAN interface.

2 slots for communication options.


Remote panel.


contacts).

Profibus interface.

NET VISION: professional WEB / SNMP interface for UPS monitoring and shut-


systems.

JNC: shutdown client for workstations and

servers for several operating systems.

OPManager: centralized monitoring

program for Windows and Linux via

SNMP.

Remote maintenance

T.SERVICE: maintenance software for continuous 24 / 7 monitoring of the

SOCOMEC UPS.

Technical data

Sn [kVA] 60 80 100 120

Pn [kW] 54 72 90 108

Input / output:3/3

INPUTRectifier rated voltage 400 V 3ph +bNVoltage tolerances 20 % without derating, -40 % with 50 % of Pn

Input frequency 50 / 60bHz 10 %Power factor / THDI >b0.99 /

54


UPS

MASTERYS IP+from 10 to 80 kVAhigh reliability in harsh industrial environments

GA

MM

E 1

40 A

> Industrial processes> Services> Medical

Your protectionfor

Designed for the most demanding

applications

Designed to protect industrial processes.

A compact solution with isolation trans-

former and integrated batteries.

Robust enclosure (2mm thick heavy steel frame).

Floor anchoring (to prevent tilting).

IP31 and IP52 protection degree for harsh

environment with easy replaceable dust

filters.

Wide input voltage tolerance from -40 %

up to +20 % of nominal voltage.

Double EMC immunity comparing to UPS

international standard IEC 62040-2.

Cost reductions and energy

environmental considerations

The high efficiency of IP+ reduces energy

loss and the systems need for extensive air

conditioning.

ENERGY SAVER power management in

parallel configuration.

EXPERT BATTERY SYSTEM for battery

management and reliability.

Process continuity

Frontal access for input / output cabling,

spares replacement and preventative

maintenance.

Scalable power and high availability (using

redundancy) with the facility to parallel up

to 6 units.

Easy integration into industrial

network

Input power factor >0.99 and input current harmonic distortion

55

Single-phase andthree-phase UPS

MASTERYS IP+from 10 to 80 kVA

Range

Model(1) Input / output kVA Back-up time stdIP+ 110 3 / 1 10 20IP+ 310 3 / 3 10 20IP+ 115 3 / 1 15 11IP+ 315 3 / 3 15 11IP+ 120 3 / 1 20 7IP+ 320 3 / 3 20 7IP+ 130 3 / 1 30 5IP+ 330 3 / 3 30 5IP+ 140 3 / 1 40 external bat.IP+ 340 3 / 3 40 external bat.IP+ 160 3 / 1 60 external bat.IP+ 360 3 / 3 60 external bat.IP+ 380 3 / 3 80 external bat.

Back-up time at 70 % of the load.

kVA 10 15 20 30 40 60 80kW - Input / output: 3 / 1 9 13.5 18 27 32 48 -

kW - Input / output: 3 / 3 9 13.5 18 27 36 48 64

Parallel configuration(1) up to 6 units

INPUT

Nominal voltage (3ph +bN) 400bV 20 %(3) (up to -40 % at 50 % Pn)Input frequency 50 / 60bHz 10 %Power factor / THDI(2) 0.99 / < 3 %

OUTPUT

Output voltageif 1ph +bN 230bV 1 % (can be configured 220 / 240 V)

if 3ph +bN 400 V 1 % (380 / 415 V configurable)(3)Output frequency 50 / 60bHz 2 % (can be configured from 1 % to 8 % with generating set)Automatic bypass nominal output voltage 15 % (configurable from 10 % to 20 % with generating set)

Overload 125 % for 10, 150% for 60

Crest factor 3:1 (complying with IEC 62040-3)

PF acceptable without de-rating up to 0.9 lead. (up to 0.7 lead for 10bmin)EFFICIENCY

Online mode @ 50 % of load(4) up to 96 %

Online mode @ 75 % of load(4) up to 96 %

Online mode @ 100 % of load(4) up to 95.5 %

Efficiency in ECO-MODE up to 98 %

ENVIRONMENT

Operating ambient temperature 0bC to +40bC (15bC to 25bC for best battery life)Storage temperature range -5 to +45bC (15bC to 25bC for best battery life)Relative humidity 0 % - 95 % without condensation

Maximum altitude 1000bm without de-rating (maximum 3000bm)Noise level (ISO 3746)

Documents

05 MASTERYS