06th September, 2015

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../!"#$%&' !"#$ !"#$%&

()*+,-./01234 ',0'.5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ) <=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB;

E3FGH>IJKLM --(N 67>(:80'-'88())))))))))))6O< =>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*PQBJ =>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH

RSTUVWXYZ[\]^

_àb! cdef\ghijklmnopqr

stuvwxyYZ

zzàabb!! {{||}}~~��

��

��h��%:�

�;+��{

�!�� ¡¢" T£¤"X ¥¦ -;9': §

¨©ª«�¬¡®" QWV77;_"77Q]!_77'+-.

W¯°±! ²³¬°´³µ¶�°

%%&&''(())**

!!""##$$%%""&&''$$((%% ((** !!""##)++%%((,,''--$$## "".. //00&&0011

$$%%&&''(())&&** $$&&,,&&-- ..((//%%&&)) $$00//11 !!--00227''((&&))##**++,,

!!QQ`VVZZàa`VV !!aa22__` aa\\VV`33`[[WW !!__`bb`WW

--..// 11 &&2233**44##%%))55&&66 44##%%))((##66 44##%%%%##))66 44##%%22##22

!!""##$$%%""&&''$$((%% ((** !!""##)++%%((,,''--$$## "".. //00&&0011

$$%%&&''(())&&** $$&&,,&&-- ..((//%%&&)) $$00//22 !!--00227

77((&&))##88++99

::;;--<< ::==>><<??<<@@AA

BBCCDD 11 !!""##$$%%&&%%''&&####

EE<<>>FF<<::<<>>

--..// 11 !!%%(($$''""##))&&!!

* ''""##))++""

* ''""####""))

* ''""##%%""%%

!!""##$$%%&&''(())·¸¹ºRS»¼½¾¿ÀÁÂ

!"! #$%" &'()*+,

-.# /0+,12$

3"! 456" &'(#$%

7% 8+,-.# /0+

,12&

9!! :;" &'(456+,

-.% /0+,12&

<=! >?@5A4><% BC

DEFGH% IJ5KL

><% BCDEFGH&

5M! >?@5MNOPQE7

R% IJ5MNOPQE

7R&

ST! UVFWEXYT&

0Z[\]^-_àbcd_ef

0g&

hijklm% ngopqrB% 0

stuv wcxyz{||}-~�% Z�

c��Exyz{& �g{�% ��w

cxyz{&

h��^�% w[\

�^��L4% ��Z��& �

0��4��,��

¡¢B% £¤¥&

¦§¨[©ª% }��ab«¬tu

® % ��¯°±²³(´µ¶·�¸

_&

¹]º��»¼³� ! ½¾¿% ÀÁ

Â" ÃÄÅ(ÆÇÈ¾& iÃÄÅ% B_

�ÉÊËÌÍÎÏÐ§ÑÒ% ZÓÔ0�

��g�ÕÖ0% ×Ø/�Ù% ÚÛÜÝ

Å¾Þß "" à% áâãäº&

¹iÆ¾% ZåB_�æÅçHèé

*% �ÕÖ0ê|ëìí{îïðºñ&

iÁÂ¾% ÍÎ*òóçHôõö÷ø�

~�&

ù}ZÊúBÍÎçH:Ãª_ÁÂ¾

��ûü ýþ% (�ÿ_!"ýþ% �

#�$%&i�ÁÂ¾Êngi'"& �

() % ¦§¨[ô*+�,-.7

/% ��0ö123�&�45��&

0¥% 6{g45ZÊ��)�% 0

7Ê��&�89" :;(Zå& <#v

?ÃÄÅÆ�"ÇÈÉÊ; ËmnÌÍÎÏÐÑ·¸¹ºRSÒBÓÔB»¼kWÕÖ" ½¾×¿ÀÁÂØ #

<Ã=>Q�?v @

@NAÕBCD 3EF

öGH $% IJ�ZKë

LÞß $ ½MN-Kë_

ÒP�QOR% 0�À

BSTUVWª@�XJ

Y&

0�Z[�O\N*

&' ]^Ã% ú? (% IJ

QORÊÞß7àZ»_

ëQO% /` )% Iga

[�OPbc $ E *" ½

M&

ù-dQORZe&

�fgKë~�% �µ�

�hijklm% c0�

TUXJY% VW0�ª

@& �

@@NAÕBCD

j,n¥ % oE + M

!* �% p- "!" IJq

k·�r\ ("$ ] $ s

I^Ã�QqDµtu0

��qv' i÷Bw% -

*', IJQORxyÊz

{¡|Kër\ *&" ]

^Ã�QO&

ù}��~^��-

$( ]^Ã <&$-v % �

- )", IQOR�wK

ëQO% ��QOR�

$(.'-& �

{CD ¥% { Ê

�� )//+ à@@NAÕ

BCDã^ ""0 � %

c��Z��QORTU

VWª@�XJY % �

�% { �Êjª�ÙL

��¸�0�&

{CD ©ª% ST

UXJYRôZ��+�

��0��% �E·

�{CD ��&

{ ¥% ��ª@�QOR% 0�z{��ß��

1223455666.32327.89:.;<=>*?��0�Ê�iXJY?&

ùSTUXJYR ¡iªj��EØ + 1�% ^¢

£�@@NA

ÕBCD ¤

¥ h � ¦ f

g & � S T

UXJY§µ

�ß ! ½¨©

ùª« � % À

QOg.¬�

-®' ¬ë

��[O% µ

(÷¯°M�

±D?²³[

O& <@v

< µQ�6�¶?v ��r·¸ÍÎçH

L¹º>©ª% ��r·¸-»¡³_`¼01

½�1¦% â¾+¿ÚN"À �ÁÂü¦ &

0¥% 0$µÃÄ»ÅöG¼01½Æ ",.+

��1¦% À1¦N-�õÇÈ1Éc1®�

1¦ÊË�Ì!ãÍ&

0��ýï´µÎ,¬ÏÐ�¦Ñl¡¢Ò

©í% Óö¡³��ÔóÕÖ×ØÙ1¦¦ÚÛ

7À=�R£¤¥&

L¹º>©ª% 0�ÜS¦ÚÛzÝ% }0

-¸ÞßàNá% ��¡³ÃlÊ%â1½(1

ÉãÃ&

ù}ä�zÝ�% åzÝ�æ& �çè& �

éAv

< µQ�?v @êr·¸ëûì�í,�îL

¹º>ï�% @ð0ñòóôÙõ��ög% Zz{

i�@÷�j,øm�@ùú�ûü% ô�ýÊè^

@&ÆY¨�þÿ&

0!"£#@ðòóôÙõ�Ã�% $ï�0�

z{�%mö7&&

0Ê��ªþ´µ¬Ï'�7PÑlí% Óö@

ðòóôÙõi@ð0ñ� ù(~� �6�~�%

�Êºz&

0¥% £P� �)*Ê+,0ñÀP� õ%

Zz-m.m0@ùú�/¥&

0¥% &iÊ01B2% ª&34�µ56@@

�017,&

@ð89Ùõýþ:ç;<=" @ð89Ùõp

÷>*g?@A[BL Cûl@0ñDGEF Gj¶

ÙõûGýþBIÐ#HíiyM " E & �i´µ

I?Þ)Ã�@ð0ñ� !J+KLÍÎçH:

Ã% ��ö "$ ]óMNDË�mª¥9& <Bv

<ÖOQ�?v ��®P,�×ØÙ

ýþÍÎÐR*öc�7©ä¯�*1ý

þÍÎçH:ÃQR�7,SS¡³7

À% ,&TU% $Vïßà��KL3¥

�WX&

%â7@6{Y½Y&�ZÐR*�

ºz% ä©1[z½gab��E�% S

äßà\ï]c1Sò½gab�x^%

$,¿ !,, IJ1¦Zz�7½gS_

`% L0�7½ab"z� !,, J1¦_

`&

Ú£% ��ÔóÕÖ,�1¦¦ÚÛ

�UaNÍ% =:Ã�+0bgcx�

"$ ]^ÃdO�`\7À% °^��¡

³& SÐR*�JeÚ£ôª&i�7¯

i£wS��¡³�abJYú?&

ÐR*�à ( M»Óö76jIfG

gË�7À% ©:Ã ¡çè{ÀhËi

j6��ö0�¸_�Àk&

ÐR*,¿% ä[\-d7,Z l

/äS¡³% ��£¯ mu1�45&

<Cv

ÙÚÁ!

ÛÜÝ 8+. Þßàáâ�ãäå

×æàØ çè\é

ËmnÌÍÎÏÐÑ·¸

!! ! "#$%&'()*+(,!"#$

!!" " #$% &'()*+,-.

/! 0123456! 789:;<=

>?@ABCD=E?F! G@HIJ

KL! 2MNOPQ9RS9TU"

!"#$%&'()

!"#$%&'()*

*+,! -./0123

456789:;<=>?!

@AB3A.C=DEFGH

I>?JK"

*L! FGBMNOPQ

>?=RS! TUVWFG=

-XAYZ[\.]^"

!"_àbcdefg

Uhijk-.lmnCop

qrstu! ',vwx("

*[y! z{|N}~z

.�am��=�0! 9:�

YPU*�=>?! @�B�

v��=��! M��

�>?��! �B�M��=

�U"

��! !"[y! >

?��-.%�� ¡=

A¢! £��=¤¥! ¦§

B¨_©ª-." *L! «z

¥¬®! ¯�°±! �²³

´�µ¶·=¸�! T¹³º

-.»>?u¼8½¾! ¿À

Á¿=ÂÃÄÅÃc�Æ" !

-./012345

6789:;<=

!"!#"! $!%&'(%&)'"!&&*+>

ÇÈÉ " ÊËÌ ÍÎÏ"ÐÑÒÓA¢ÍÎ��Ô²ÕÖ×! Ø

Ù�ÚÛ�Ü"

ÝÒÓCÞßàáâãäåæÊçÈÉÙ¸èµvwéê! ë

5 #$ ìÒÓíîïðñòó" *�ôvõßö÷øvJù=�úû

üÖ×ý¿!"ïþÿ!ðCÞßàÿ"#$â%Ô²=&'"

*(UC)*7+ %&$ FG=��! ,-./! gØÙ�ÚÛ

�Ü! 0(UÖ×��Ô²B�12M�=�U" '

?7@ABCDEFGHIJKL$MNOPQRS! T ! U "

EVWXYZ[\]^_àbcde"

"#$%$Mfghijk_lminopq

345# å6^789:

+,-./01234*L! M;Bn<=z

<! å6>:»~?@"

AB C � B 3 å 6 ú

D! cY0v EFGnHI

JKÌ «�g^]! TU�

LMNOPQHiRnH=

JS" T

*æÊUÞ ($)" mn

HIJS�;W VSWX

YG¡! Z[\]^ï_`

«zn<a9bcde! å

6fU\Qg��hi_

jk¨nHIJSlmIn

opT =S6! BqYUJ

KÓrsnIJaotu!

�u[y"

*vw! å6x�«z

<Sa9bcye! �5z

_C� ��1{|! }~

JKÓ(U_��»~�

@"

��u! 345cXY

Grpq�uL! Ý6c "

m�FUjk¨nHIJS

lmInopT ! B\Qg

��hi_�1lmIno

p=S6! ��S��HY

UnIJK��"

j($)$ m! «�=JK

�FUx�k¨nHIJS

lmInop� W��J

KlmInop� ! LÝ�

�#�HJa$ ��Ja�

��a9rs=��! U«

znIJK��rsJ

a! ��6l=

a9r�]�" T

UÞXYG& ¡å6

�¢GCÞ£¤¥¦§$ ¨

6©IÉ¥$ �>ÓCª«

�¬$ XYG6GCÞ®

¯ï°îGCÞ±²"

rgsUtu]vwx

yz{|}345(U! «zÃæ

=<I³ïp´µ5¶·

±! ¸�ë¹º+z{! �

5! »Éµ58·�¼"

*L! «z=<I³ï

p´_Ê½¾¿=ÀÁ! Â

Ã�PnÄGLnH! nH

I=³ïp´µÅzå¿Æ

·Ç"

2B! *+U! c»É

vHL ! È�ï5¶=p

´"

jÉ_«zB �ÊH

JK! ÂÃ�PnÄËBv

n<! ÌÍBmÎ�Z! T

¹«(U! «z_ *$+3v

=nÄGLnH! B}x<

z$ ÏÐ$ KÑïÒÓ¡!

cº+Ò�HL! nHI³

ïp´Ô±=z{! ¸�µ

å¿Æ·�±" T

*g(U! ÕöuZ=

Ö×! Ø�-ÙÚjÛÜ�

ÎT ! �Ý<Ip´ÕÞJ

ß"

Aà¯«�=nHI³

ïáÇ! £g�â�ã(!

« � = < I p ´ g c J

ß" ä

*+U! �0~åB<

I! Ø�l{S&g(Uæ

IïQHI=p´gcç

�! ¿À�B[èéêë"

~��

��b��3 4 5 ( U ! à ¯

A,&(- ìíî6ä 7Uåì

í�ïð! å6Bq#å�

ïðZñ! �-÷©ò|"

A«åYL óìíotÌ

·B-ôôõ�! «�Gö

0" ä

µ_Ý66Ócî6Ñ

÷øùªìíCÞ«åúû

&=¶ü! Bq#�ý-

þYÿ!! *��©k! å

[yå6G"78S�#

\=$%" '

!�� )T & �, _�

��E "#'% $Mfghi

jk_lminopqN

OP�� " T��

�# ��# g{�U�

��"

�� ¡¢EZi

VWX " Y

$% Z [ \ ]

^ ^ _ ` " a

b c ! d 0 e

fghi9jklmne]o

pqrst! Zûv3wx

yzT{|}~t! ��N�

i��=�ln��"

£¤¥³º! å

6à&�'(

)6Sp*! 3'U«

znHIJSWX+<

;! óu�@º+�z

nHIJK=',"

*L! -mH! å

6U()ö0! �¢G

g³º.à&�'(

)! �/()�'! c

SWv>:G_01¹

=[Ã"

*c (.)" mnH

IJS�;W VSW

XYGr�uL! å6

� )**, m'23H!

r0_�1SWX+ï

345Ü! @æmUx

\��6YnHIJS

=�;W V! JK�

lÓ78x¿k=XY

G! ¿À95��=X

YG! ,'UF:«z

nHIJS#;<',

=c�Ü0"

*(U! «znH

IJK=',��6{

=01! g��=-=

6>W?å! 0��¿

@=34WAB! CY

D?nHIJS=E±

¸�"

£¤_¥¦§¨

©T¹! *FG! H

WXYG=-§IhJ

K! Dó6>nHIJ

S=?åL',Þ�!

óuØ:«znHIJ

S�M:N=@FO"

($)" mnHIJS

=�;W VSWXY

G_`P�cåQ�S

6Rp! USTÊ=X

YG}xU�S&6Y

«znHIJS=Vt

W! gXY<zWKÑ

=S&ïJZX+?å

��nHIJ[ïJN�å\ot" '

!"#$%& ! '() *+ "# ,-./0123456-

789#:7;! <=>?,@ABCDEF! &34-7;

GHIJKL! ?MNOPGQGRST! UVW-7;XO

PYZD[\"

5-]5^0_àbc'def! 0ghijkdlm

nX*P-odpqrstDuv5-;! &w97;X0x

+yzZ $%&'()* {|D}~"

=>�]S��! 5-0g��X��N�!

��L��7;D@A"

��&S� + �T�# ?! ��0g�N�L��D5

-0g@��! ��-7��$ ! mn¡¢£¤D7;¥

¦Z§¨©ª«¬v! ®g¯°±«¬²³´ ,-*$µ¶·¢

PBÇ ¹�! ºt»¼½X*P¾pqD¿Àn7;"

Á! 7;YZeÂÃ²D@AÄÅÆ�ÇÈ²ÉÊËBÌ

Í@AÄÎP@ADLÏ! Nª-7;XÅÆÐÑQBLÏD

ÒÓ! ¯lµ-7;Ô DÕÖ×Ø-.²ÙÄ0gÚÚÛ�Ä

#:"

(" Zª«¬®¯jZ°±²i³

!ÜÝ ! '(Þ ßàák . Ò !! âãÂÜÝäåDæ

ç /0!1.2 çè! lÜÝéEsêëìí! XîïðñDò

ó¨ô�õö! ÷ølùúûüýsþô�ÿ!DB"#

äå! $%&'()* ! +ÒDE,-./"

0çèá'12 2 Ò345678! ßàké . Ò !!

âãÂ ! 98ãÜÝéEÒ ! lNëó:; ! îïð<

ñ! �²=Ïô�! >WXéE?@" AF8äBCDE

F�ô�! 9lGGØHI�õö" JKké 3 Ò! lN

8äLúMûüý! GNOP8B"#! ¥Q 3 Ò "! âô

�Rú"

ZSçèák ,4 Ò -4 â3B"#äå8TÜÝäå!

ák ,, Ò=Ïô�"

U 56 CVËW�XËY4`Ä-Z[\]vË^_Ä

�é`çèD%&! =>�dambćdÜÝ*efg

hijkV! lÃákDE,-.mnZô"

Y4`×pÒq! X8ñr8sDtu,vw-x!

Ù=�Ã7Zç 678.4 »Zç 67,. Ey¬z! {Ò|Ø

}~" AF<Z%&�E��Y! h�Ã�¨|×"

=�! ké . Ò !! â! ä_��èäû��ãÂ!

9¦Z��eDòó! JK?@Øké 1 Ò *4 â��!

%&��NG��! G��¨! E��²ô��

lëó:;��"

Y4`»^_ÄG�rM�! ��ËD)*! ��

´?E! &��ø?E"

%&'()*+,

´:µ¶·¸¹º»

!456 ! '(Þ Za æ

_�¡PP_¢£�¤¥ ! _�

¦§lË¨©ª�«r¬;®

¯ " °d ! 0q±Z 8 ²D,E

ªZ³´µ"

¶°d ! _�¦Z ! ²Dv

¾·¸� % ,. ²v¹º¸� " »

>k¼Ø½ "4"4 À! _�¦ûP

�¾¿DDEª ! MPZ 2 ²,

EªÀH´µ" Ô

ÁÂP÷ÃÄ¦ÅÆ+1Ò

ef ! _�¦áÀD�Ç¡ÈÂ

34 ÉÙ4! 9¯ÊiË¨©ª�

«"

=Ë¥ ! N½Ìs_�¦D

;®¯ ! 0PûÍÎÏºË7Ð

¾ÑÒD6Ó ! ÔÕÖ¿DD×

Ø_�¦Ùå"

Ú¾ ! =� ! *+_�¦t

QÛÜÝÞÃ ! �, 149D_�

�ÝÞÃ�ßà ! l�=áâã

äYÕSÄSåæ=ÃÄçè"

éê-7ëBìíî� ! Z

a æ_�¡P !65:Þ Oïð !

À¼ñ ! MXòó»ÏºÙå;

Øåô£¯ % õöS÷ØøÙå

Dùú % ÔDûÒXÌü_�¦

ýþ¯Døÿ % Ìsß!D"V

#$»DûÒ»X6Ó % ¨�÷

F%&?,'(Æ»)�+*_

�+"

,&� ! ��ãäî-;Ø

.Â¾·ãù! Ô±/¿DD0bé¾·! 12_�¦©

ADË¯çè�«"

ÐåÁÂPDCVËNZ¿]5¡3_456"

¼½¾$

J¿ÀÁÂ³ÃÄ

ÅÆÇÈ&

ÉÊË

!�7 ! 'ZØO(Þ 89çèn

:;<_=>?@ABCDE�! °d

»*ÊiDFGHÓ»IJ! k!ûX

,4 KLÓMPNLhÒOP"

QRS-ZHTUDV�! »*<

ÚQ aLÓMWX! k¼ÐûX 3 K

,YOP" Ô

=X��! °dD,ðZ[\]

¾Tk¼V#Ø "4,2 À^"

ABCDE�! _K 3 K 8 '! ×

*Z 8",1 `QÕabcz! �,d»e

fg !.* `% h¦g ,,!* `% �¦g ,3

`% ijg 2" `% klmnå 3, `%

oÃg 2"" `» 232 `æ=+pqQÕ

abc"

=�! MA! Z "," `QÕabc

Orsòt% ,! `rs®�u�% *, `

®�v! ÚZ ,1 `czD¼½�zOw

ß! xÌyéz"

={â|}GHQÕab! h$Ï

ÕDmºhij~�Ëô�rZ�h�

�/ÅQÕab£¤"

=�! RS ,3.* À:;��²Ù´

"3 !/Þ ¹�! �QÕab"Êi��

G�t !4 ²Ù4h�wG�t ! Àh

u�W�"

��&"Êi��sÂ "444

Ù4Dòt"

ABCD# IJ!V#K ,4 K

!"#$%&'()*+, -. #/ 0123456789:;6

<=>?@ABCDE!

!"#$%&'()

!!"# "#$%&'(

!"#$%&'()*+ ,$%-./0123456/

789 :!"#$%+ ;<=1>?@ABC$%DEFGHI

JK ! LMNOP & QRSL;<=789?J"

TU! VCWXYRSZ[\] '(( ^_à0! bcd

e" a0'fghiJX! jklFmnGop)0qr)is

Ftu! vQYwkxF^yz{|.Wi*}" $%-./~

��.# ;��$%D��-.��~

��B�D��MOY��xVCWX"

TU! VC �FGHIJ� WXMO�4��123456

/��789;< 9¡¢$£¤¥;¦~§¨©ª«"

$£¤¥;¦¬ª«P®j¯! VCFGHIJWXY°

>;<±789²Jim³){|´µ¶XvI·J! ¸WX~

¹º»¼x²½{|.W0¾>¿9ÀÁa0Â! YÃÄÅÆÇ

È^ÉisFÊËÌÍtu"

ÎÏÐÑÒ$%-./ÓcÀÁa0! ¼xÔÕ;<=78

9iÖ×-.AÂ! YØyÙÚÉÛÜaÝÞß{|WX! à·

m³ÌáâãÌägim³.W" å')'+ å*+

å"æ$%&'()*+ $%çè

éêSë�ìGíBîBïiðñò

ó! ôL"õ +, )öP - Q�÷ø$

%ðùúûb?@üõýþjÿi!"

ðñö�" B#fr$%ì&i'��

()*Rp! ÀÁ²X+Ô,-"

TU! .ö¼x/01,2# 34

õ5Ì678`ó93Â! ó:Óc+

.;<! =>?@A# @BCD åEì

1FGÌHIGJ ! ?B? # KLM

N# OPQRS ./ 8" TaÝ'UV

#W ! SXYQYZ[\]^X_a

Ý ! ` a Q O 1 b c â d

å 01-2,334(,(e f g g h i

å(132,(,,-,3e f j k l a Ý i ^

m" vQn�YnoSX1Jpq$r

stYbEuvwxy!z! {|/s

tiSXZ}~��äFðñö��E

¨�"

f�ì$%çèéêSë�?@ð

ñö�'��W�$

q�~�$ ��! q��~�$ ��! '��~

�$ r$%! �~�$ g�� ! �� 5 ~§ $ �� ! ��

�$ ��! ��$ câd! #W$ ghi! câd! ó:~

�$ g��! �~�$ ��! ��$ ghi! �$ gâ�!

�_ $ �� ! b4$ ��! ! � $ ¡¢£ ! )w $ ¤¥

¦ ! @BCD $ §�¨ ! ©ªd ! «9~� $ �¬d ! �

® ! 6"789/:;<< =";>/8:;?@AB89< 6C< D8>EF! ¯� $ ��

°! �â�" ±²³F$ ´µ¢,QSX" å'4'J åDJ

å"#$%&'()*J $%¶·�¸

¹º�»GôL 3 õ 4- ) å¼½)J OP ,

Q¾¨¿ÀðÁ +4 Q÷ø$%¶·�¸¹º

Ô�Â�Ã?JMîïÄ ' Ås!�Æ¶

X! fëÇ$%�ÈÆÉ'ÊÆËäFÌÇ

Í^ÎÏ"

nº�»G~�ÐsÑÒ! n�»G¬

& õÓ?JiÄ 4 Ås!�Æ¶Xð! Ôì

$%�È'Õ -' =ÆË" ÖÆ×+ØMÅi

�ÆWXvÙ�ÕzÞÚ^Ûid¦_`�

ÜÝÞÆË"

×j¯Ò! .N��ÈÓcYôß�

Üà��^�áâëÇÉÛãäÆåÆæÌ

·JçÆ³F! vQÈÓ.NYô¬èbé

pêë ! UVììÛ^ÛãíÆîÌïð

ñ" .NTòRS�Æ'! YôBóÕz,

¸¹º�»GôõtâÑÒöQ G8#C8 ÷ø

ù3f¯ÙÚ" ÆÂ! úû.Nìðñó!

nº¼x|üýþÿ!fÂ! Yôü0Þ«

ðñõ5"â#$34! Bvnïòó"

%&'Ê! Z1bnº�»G~�Ðs

Ñ! r($ 0+3H,I'J+,'"

$%¶·�¸¹º�»Gs!�Æ¶X

³F)GW�$

~� $ ÐsÑ ! 1b $ *�+ # Ðs

Ñ! ,-$ ./0! 1&$ 2m3# �4#

567# *8¦! 9�$ Ð:R# ;¶<#

2m3 ! b4,= $ >?; # ¶·�@î

A! ýþÿ!$ Ð�¨# *8¦# BñC!

@>K"

±²³F $ ´µ�»G^� " å'4'J

åDJ

LDE()*M12��Fà¬;

��GHIB-JKÞ49iÈLq

M! VòNL0Ô,COPQà! �

Rò�GMSÏTU>"�¬nGq

rk I4 îopiVõAÊW"

X"Y3Z�[ì�~�\]^

_`j¯! 12��abcd!0

Ô,e! fgHIB-JK�h H i

jk! ijk H X"YQX"Y H D

E ! lr¥? H ÝS�m H DEq

M"

E12��abcd!V;�

"nopfÕqròiés! �Rò

1Ft¬ 13-& î & õ 1J ) ! uQ

�&�i�?`<`Û;`Qþ¨¿

qzvtwxiQ½y "

ÎÒ! ¬;��z0{Ü!·J

i56! |ÝP -( �X}"és0

a¹~Ý�·"

E��èQ�0 I îL4(4( îM

Q�! ÿFôRì�·F! `ò;�

�iMSz��ã,! ¬ÝS�m{

0JKiMS! �0B��X"

YiB��y "

Eo>;�op I4 îVõ ! 0

ÔÊW¸g`T|5.! op`��

�ì�0�±i}"és! ��·

F�y "

0ÆvQ! ÎY��12��f

L�¢lL;�^É�qop�T

13&' îqr-�Q�qvt��

�iü ¡y

Î£¢! X"Y3Z�[ì��

§,£¤`¥Û5Xi¦§! ��

0;�Þ¨©! º·Q�ª«¬i^

É! ´�§ÎQ¸��f®¯�

Éiop"

ÎÒ! ¸"nì¸ðBWLMî

' õ,;�qùQÂv��?@iì

°Âv±²³íR�! ÏÇµ�T

1 13-& îi 1( �X±¶! Ft�·

� 1 ¸¹º»;��"

kTn-�! ÎÒ! Ft�a¼

î½� 1( �Xivt��»;�

�! ¾gèQ�Eu0y i I �X¿

ìèÀ½Ái�ÂÃ" L4'JM åNJ

!)*+, * ! +,-./0123415

"$%&'(%) %*+!*,+-%

%&./ .0&/

1/&.

!+22

&/,2

/&,/

/-/!

33&&

13%3

!!,3

-%%%

-2%2

--!-

!32%

.%&-

322,

23!&

.,-0

%%.&

,11!

1&23

0200

.!. -%.

!"#$!%&'()

&*+,%-.-*

, 1 -- -, 10 32

%&&,

13

!2%

-./0

!"#!$#%!&" '("&)&"

31-2

0-%1

0,3.

11%. 1!%!

00.%

.,!- 2,1-

%-&% &&21 3.%0 2,%.

.,.% ,301 2,&! ,221 3.%2

%&2! 02!1 %3!. 12.- 0!10

6789:;! <=> """#$%&'&"(()*$+,*,-

!,1%,1.%) ,2.1

%-3!) ,!,!

110%) 03.&

&2,3) 213-

.&&. ,,1-

1 2 3 * 4 5 3

63 73 839.:;! %-%'-%))))<: %'!',3-% =>:?.

3-,&.%,2 &2.,

,3.2) 202,

!&23) 0!0!

&3,0) .3.!

,03%) !2%.

-,-, -221

.&&!

/01/213456 789:1;6

&&)*),,-,)"!

&)*

,,-

122& !2.- 2-!, .!21 02%-

,&0- 1,,! ..0& .!1- 3!11

%.-1 3!-3 231. .0-% 10,0

3121 -%0% 10-0

)"!

-3-&

-,,'-%

"!/" ,!!/ /*-(

3%-0 3,-2 3%&&00&! ,1-10!., ,23& 33-1

!213 !31. ,-&0 2-&, !%.,1!0, &!1, %-&. -0%- ,&20

%'!',3-%

02&0 .12,

!"#$%&'()*+,-! ./012345

3%'3!',3-%

-)!&

*")!

-)"*

,,-1) 30&3

%0%!) 3-12

.1%&) --%1

1!%2) -!30

&%-1) -%3,

-3%%) !&1!

%01!) 03%!

&.,,) 3%%1

!.&2) 23.1

,,!3) 2,..

-(+-%,+(&/.%*

,&0-)))13&0

,&0-))),&31

13&0))),&31

&!-+/"*.(*

- ( &/ (( (/ (%

-(+*,&+(((.!-

( -, *% ,( ,)

-)+-)%+(!".-!

*"

*)/%&

%&//,

/"/,&

)/%&

/%&

%&

" %

1 % ( - ( 1

1 % ( - (

1 % ( -

1 % (

% ( - ( 1

( - ( 1

- ( 1

( 1

&* -1 -& -- **&1

)$&)*$/1/./&

2,!,'-%

13&0))),&0-

,&31))),&0-

,&31)))13&0

?@ABCDEFGH

.3.,

!,,0

1132

30,2 -1!& ,3&! ,&%& 102!

%%0% 013. 0.&1 &!32 !.&1

3,!0 32%1 3%,, -.20 -01,

,1%2 ,%!0 10.& .&12 !&%3

"#$#%!&" '+(%,&"

6789:;! <=> """*&<=>?)+@()++A&*B+,*&>

@ABCDEFGH

IJKLMNK

!" !"#$%&'(

OPQRSTUVWX

IJKLM*CINO

$%ÄÅ/~�ÆÇ_rÈÒ! ¸

�ÉLMN�Á 4 þ 1I EÊYPËÌ

Í0^ÎÏÐÑ#! puß� 3 WÄÅ

�Q 4 ÒÄÓÔ,¸"^ÕÖ�5! ¬

�Á 4 þ 1& EYk,5è×"

TU! ,eò5.¬�Á 4 þ! ,LnØÙ�0ÚÏÏ

ÛJÊ ! qmTÜÝX ! ÏìÞß�ßàáÏÚÏÛâ

¼! .ÌãÔäYè×Q! ãå�5ènØÙ(¡{0.æ

çè" é'îê '0 V! ëµì²Q�õí�Èîï! 0!

ðäéñ"

ÚÏÏÛòfòóÏÛôÊÚÏ! ÏÛ¡]4c! ñõ

öµTò÷Ï! é'øðùúûiÚÏÏÛÎÐü! ÚÏ

{0�´ýþÿ=! .é'ÎÏÐQ!

T!1Xâ"Ïx" nÌÍò#ùúû

9! òÚÏÚ6�9! Ô5.]Ü$Ú

ÏÎÐü,e" L'''MLOM

!!""##$$$$%%&&''((CYZ,1[.\]^_+àbcdef! ghijjk! lmno"

!peqrsjnotuv

YZwxyz

{|}R

Y~��

z��#

"�@YZ��

UV��y��

;¡$

¢£¤¥+¦ § © ª«¬®¯�ª��

��$

YZI°±²J³K´µLMNK¶·¸¹º»$ ¼�½¾¿KÀ$

YYZZ�� ÁÁ��ÂÂ

PPQQ 113333 RRSSTTUUVVWWXX

!" ! #$% "# &!"#$%&'()*+,

-./0123456

!"#$%&'(

789:;!<=>?@ABCD

'()*+,-

EFGH-IJKLMN OPQRS

TUVWXYZ! [\]^_àb#!

cd[efghijkhl! mnol!

hipqrl! s)efgtuvw^v

xyzl{! ;|}~��~�! �

��\��! s)��

��\"

��3�)��X��X��

� '¡¢£_^� g! �¤¥¦§

_¨w©_K¨ª«"

¬®|¯q� ' ! °±²©

! ³±²_´ ! �3µX¶�¢·

_£ ! µX¸¹¢^_£ ! �º´

»°¼¸½ g)¾¿ g! À�Á

Â��Ã,! ÄÅÆÇ! ��®!È

#tÉ&',! ÄÅÊËÌÍÎÌÏ,!

ÐÑÒÓÔÕ! Ö×)Ø,{! ÙbÚ�

+Û¢ÜÝ+,{��"

Þßàá¬q� '�â®ã�!

âädåæÂ¢çYèéê�ë� "

ì"#$N E%N

&HíKLM 'î

ïðHí./01

ñò¤ó�ô³õ

ö÷§¾ø·_£L &ùúL (5à£b

û[¬ñ�üýþ.&ÿ &)*+,-.*/(!à

"#$%¤&34U'5ñ()* 0123

¤+ñ,¼³-./"

0ñ 12.3ÿ45! "#$%¤

&345ñ678*93j:;<L�

=}01>ª«0?�@A! âBC7

D01>EbFÙGHIÍ�J"

K5L¢MN 45 OP<Þ ! QR

S! TU�RVWX! YK5aZ[R

VÈ2J»q\]Ä-."

º>45! K5[^_)* 0123 ¤

+ñ,¼³-./â[`Lab0ñ

0123 ¤+ñ,¼³-./cdef! g

Lhijñ,¼³>Ècd! kRLú

÷§¾ø·_�L! lúmÉjê! ¢

ncdJdopq¿rs|¢ç4t"

g 6*789:8+-;*<449=-uvÐÑ3w"

cdJxqcd�3��-./!

Yñ,yz{¤|! �¼³}¢~tc

d-./" cdJ�Í�! y�:�

��,ª�÷��"

��ñ�Ëqp >�ñýþ.3

ÿ! �U! ��" 1�# ��! ��"

�1� # �� ! j� " �� >�� ! �

{" �� >��" <Þ# ��! ��" �

# ¡¢! £¤" ÐÑ# ¥¦! �§"

¨©# :ª! «¬" ./# �ª! �

�" ®¿# ò¤ó ! ¯³õ" °'# ±

ª ! n¬ " U² # �� ! �� " ³

´ # �§ " �, # µ¶ ·� ! ¸¹

! º»" ¼½# ò¤ó ! ¯³õ" ?0@A(

E)N

¾¿À¶å 2 Á�ÂÃ¾

./0123456789&HíKLM (Hí3lÄÅÆñ\�

BC*9D- BC*9D-944:C8B-E- F4GG88-H4IB8-Ç1È

É¾¿À¶åÊË�Á�Â�Ã¾ÌÍ

ÎÏÐ��ÌÍ�añÑ¤Ò�Ó/"

0Ã¾ÔÕ_�Â! Öúæ¾ø·_

^Lw_ø_LR" 7Da× gØÙ

ÚÛ ! 0ñEbÚ�[0ÜÕÝbÞß

5àda×ÚÛ"

á��ñ1�âãä45 = 0ñÔ¤

å"#Ò��æçèÍ�Ñ¤Ò�çè

sé�êñÍ�ëÒ� ! `¤º>Ú\

�ÈÉ¾¿Àìíîï�Á�Â�¨ð

Ã¾Í�0ñÎÏÐÍ�Ñ¤Ò�ç

è ! ñC ! 0ññÈÉ¾¿À45ò

n"

óô¨ðÃ¾JqõÃ¾ÊËö÷ø

{ÊË�ù'! º>úy[àá¢Öú

ûüàá¨ýö÷¨þ ! ¢nóô¨ð

Ã¾JqU²âãä 12!J13J32@" K*L8B-

)*9-12MN@MMMMM

O*998BP FQ*C- 120JM@@NM0" R7CB-

12MJ0M2N3J" &0@A( ESN

ÿ!"#"#�$:;&�

!"#$%&'&HíKL

M (Híÿ!"

# ` L à % §

ï 3 & ' ( "

# Ø ) Ä & L

� 012A �$:

;&�"

¾ ð ò ¤

* + Y ã È É

, - j . 1 Û

/ 0 ° ! È 2

J Ä Å H í 1

2ñ12ÈÉ3r4567! Hí3j8

ññã9¢&! ÿ!"#:�ã;<=!

ï3:�ã>?@AB{ "

JñàÚ.dHíC«3"}~:;

4DWX ! E{FGH!3" ! ïj3

"! ïi3"! ÂIJ3" ! KLM3

"! N9[3")�!3""

Híÿ!"#O2W~,P{QRS

b45! T60"#U·V"#�æHí

l�"WIÍ"

ºX ! 0"#[ 2!!! ¤YZ[ïj

3"�¿[à! \C @�0"#6]j

^_�"!! �`! 0#¢�a�b!

Ú¢FG¸Ä! g6-cd ! eÄ ! f

g! f+)�º" 0"#Íh$"#�i

¢\Cjka/lCmab! 0�êñ^

_"

ºøn[o�ÿ!"#pqÐ�rs

tÍ p[`¤u! 0"#�vw��

ñHíÉxyÀ�L=�>?Í�HíP

z�"!)>{P|}�+" '~Gã>

�º>¼³ßFG�^_"

ºX! 0"#"#:;JñÉx��

nü�v��À�º>ønC��a�

Ý� ��Ä&1�Ùw�n��+"

*q�@�$6��Cmab! :)

0��Ä+! �`~��[�ø��

)ÉÙ�0�! :;p"

Í��à%F��J! T6�>

��F�Ãab«�n�Í�Ò! :;

&�6�3��:;qs�.àá�PÊ

Ë�"

º�P�`L¢£«"WIÍ 012A

:;&�! �à¤�! ��"Wgp3)

ïhb�3"À�� ;TU ñ��É�

Iw" &0@A(&V(

¡¢£¤¥û¦/j

:;<=&>?@

!ABCD ! ! "#$%&'()*+(,

!"#$%&'(--..//00112233445566

WHíKLM (Hí?�ñ ¡¢£¤§û¦¨

÷! 3a"3Ä©£3a"À¥Ú/jª$

«/¬¢ã[RSbX >òHí©£añ®¯

øïÍ°�! 0¢£¤§1�ò±²Í�1�³´

À)õ,Éµ¶¹! ·¯�Í! [¸¹b«ºY:

�ñ�»�¼" 0¢:�ññ¼ýþ½¾¿ÀÁ3

ßF1ÛÂ3a"©£ÂÃ¥1Û/j ¦" :�

>�Gã>ßF�°! öC45ÄÅ'~�ò$

0¢3a"3Ä©£ÂÃ¥6ãú/¥! ÆÇ

È��ÉÊ3a"Àñ3Ä©£�@Ë�k+!

ÉÌÍ;3Ä©£ÂÃ! Î3a"ÀÏû�Ð3Ä

©£! âÑ·\CVÒ�"üÀÒ�Òf! Ó�=

@Ô¢�Õc±! Ö×w! ØÌ¯! ÂÙ�Ú@Û

Ü% ÝÞßà% ×áâÒ{ã«�näå}! [p

£�\k3æçGè��±"

º7Dé%G�IwÂÃ¥Ù"! êëßFG

�Iw" T�"ìKÍW¸Ò�! ñ§%F?"w

c X X X"

HíQ�ñ ¡¢£¤/j ¦! íîïð

Ç�"ÀßFIw! TñHí£¤Ò�6��ñ�

/ò"

&0@A( E)N

!789(:";<=78>?@ABC"D

2EFGHIJKLMNOPIQRST!

¾ðò¤*+YãÈÉ,-`L�Híÿ!"#"#��

$:;Jñ&�1Û/0bÍàáóô"

ºX! �$:;Jñ�Ø� 012A ¤Ä&�"#! C"Éõ

>örÄ �Ä&$÷Ú6øù�ÄúûJ�üý"

þCª¸! �$:;Jñª"#Þ��h�$ �ÿÄ

1!"#s��`¤Ä&1�ªÙw�n! `L�>ö¢�Ä

&[rÄÉc0�! ab! :;)�$�Ðp%&ÿbÿÄ�

"'"

�$:;JñÞ�ÚÄ(�

$ �[�m)abp�ó¡

"' ! À�ó¡"'�Yü�

Ýmr ! �� ! *+�ÄG !

�ÀÒ[��, ! -.)

/�3"

º7D�$:;Jñæÿ

!"#"#qsÍ�Ñ¤Ò�

â��&01K2�i ! ºø

n34�Jñqs�Òîï�

b gMd6r$ �"

ºÚ7D�ÝÉcab! 0

�):;)5:qs6Ù�7

T�2ÉR6T�&�ÚÔIÍær$

�!×8! µ�!õ9"#�&�"

ºÚ7D�§T�&�qs�Ýÿ

Ä! ��ÄG�:��;! À�º>6

�Ä%FÄG�:! ^1$F<5ò¤

�ÄGÚ=)b<7D"

[��ÄGK>Ú¢\Cj�! H

íÚ¢\Cþ�! ºKI�[à¤¢ç

?"W�j�! º@[AÓ�ñà*B

C[º>çDbÔvÍE¢�! �FG

çD! º>Xº>�5:ÊËÉñ! º

XTÉÝY��HI"

1JKLÔMNñ��ü0W�

�! h$� É�ÐîO�"W! ºß

Pº>^Hí��! ¢�«ja�Qb

"À��\jR! SÎT�j�T7�

ñÝY\Cþ�"

�>�[Cmab! 0�! :;Ä

G! ^1ÀÒ[�ÞUà! �ÞU¢É

ÙV� ��! �ùz·Ñ[Pé! q

�[WV� XGzõzYÉ�ün!

Z,ºG[\U]|yz^YT^6��

�$�ê_! àV��:G`|pV�

wv! pV� Úabcd! ¸ef6

g� ! h· ! [�$Cmab�ÄG

i"

[îïj¢ab�þ�! SGX�

�$Fh�! îï)Hí6Ïû`^�

�$Fh��¿P! Ta�ÒÔk8!

�b:;Ôk8�µxlA�a:;�

�! Ô06Camn��b:;! Ô0

Î�a:;®oøpq�~o%Fr

s"

^1�Ä�tuþ�! T6rv�

sñ�! �>G¢nw! S�>ó¡�

R]sñ! Taw×�xy" &0@A( EZN

&HíKLM (H

íj êóU�ñ

ñãÈÉ§ä&+

üzW[î9ÄQ

Y;|� ! �¢Ö

æ=F>?îïÇ

y{�BQªÅ !

Ú45Í&¢çw

�>îï¼�mw

�ÈÉri789

:È�ÄQYã !

�`+&786 �

|C}�&��

Yã"

º@ë ! ¢çæ

=6jü�>'~

� ! �`[\] !

789:oFåµ

Ñç~îï�*�

�îï ��sñ

�þ� ! ÚçÑü

F1Þ�Ð`��

]L¢Ö��LX

Ð� ! GÈ�ÄQ

Y ! vr'ç~�

>��Ä��

�Q� ! s��î

ï�Ä�Éjü¸F�S�¼��"

ºX! ÄQY;|� ! �æ=F>?

BQ�w@�m! X&�ÄQY��!

oFå[��ç~îï! �>['~

�p��![w@Q�`=ªÅ! Ú&

h��ÄG ¢��Ä��]

§.K�Ø�! sé|�@;$m��

�¸�ªÖ"

º°È! �`[T�¤CF! [ÄQ

Y��w@Q�p! �>�$

m�|�YÖ! \ÇÄ�T�Úw@

ñ�>Q��nw�üîïF�T! ¢

I��5T��=w"

ºX! �>[ç~w@Q�L=b!

ÚGû�[\]�*À�� ¸

F��¼��,! ÍE��*

�ßÀÐJ! f¢ïQ�§%>"

º�.ÄQY�ÈÉ78 i .!

[w@��Ø�� Ö¸! Ú�ç~�

>�A¡�*�! ÉÎÉXª¢¢×q

£! xGñP¢¤¥¦�é]§~§¨

©"

ºX! �øw! [�!�ÄQY�

@ÏWX�r'ç~p! îïÇy{�

��mrª��ÀÒ! ÚîR�«�

T�üF" &0@A( EHN

6UVWXYZ[S\]^_à

b #$%&'(#$%&'(&))*$+#(,(-)..++(/)0#+ c\Jde6fg

78-hij

klmnopqr

stuv

;<w78

xyz{6[l

x|}

~w��

��st_v~w��=�`��

!"#! $% &'()*+,-.

!"#$%&'()*/0123456 789:(;<

=>?4@ABCDEFGHIJKL

&'()*M,N. " OPQRSTUV

HWXYZ[\" ]^_Kàbc?

d-'efghi#

Dce)jk_lmnCopq"

rst" uIJUM,-gvgwxa

78HVHWyzH:({|W}>~

(g��" ]��abdN}

>��g~(�i" _�_��

'(�ÔP��g��$ �

��;c % 78 !"#$ �g~

()��G" ��8 g

¡¢wDGH£]@g��~¤¥¦�

'e" �OP�§��¨©�ª¦�'eg¡¢«¬��B

�8 $

opq"r_K`®[" u789¯�h°�)�±gl

(²³´" µG¶·¸¹)º»¼:(& ½¾½¼:(y¿

À(§% �Á}g^�hÂ¬Á§gHÃÄ�³Å¬ÆÇ�:

ÈÉT% ]OP�Ê$ �

¬Ë>Ì% opq"rÍÎ$% &'()*M,N. �Ï

ÐvÑHW�Ï¬ÒÓÔg��% ÐHW�ÏÕÖ�×abÇ

¬g~(ØN�hÙÚÛg'(�i% Ä�³Å�']OP�

Ê% ÐÜ9ÝxÞ_9ß$

fàM,NOPa9áâ\=ãä9:(;<=ãopq

"r & åæ¸¹çè�éêëì %&'()& íîçèêëì *&+,

*-+.& ï¹:(ðñòâ\ólôopõ[\% öCce÷øù

æ¸¹çèÇúûgü±ýþÿHW!"$ /!/6 /06

#ò$ #$ % #/ ,g¢&T'()

+,-./01*2345/01�3456 01�g¢ö(ç

-*\+,-./001�12-% 34

12-5»()01�1ò$ #$ % #/ ,

67g #! Òg¢Tg8$

+,-9:% ¬Æ;<Xö(=g

8% >01�12-m?@AÝôB,C

12ôD[¦EX34$

B,C¥O34F% GH201�g

¢ö(ç-/001�12-D[34%

�[email protected]{IGJK-2C~¬

Æ;<D[LM$

+,-N% g¢ö(O}4P&Qg

¢RSgTT5»'U)VWXÇY

Z % 4[G÷O(k & -ô\D[¦

E$

]N% 01�12-wx^_1ò`

abc[gde_lfgTe�g% >

ÑhiUljU)T>fàk,67l

g #! Òg¢mTT$

]}#2-Dn¬Åo?pgqr

@% 5»i(lj()k,67g #! Ò

g¢&TT9:8% öCGsxtu

ìvÞÈ[wxg¢Tgyz% ÄiU

l j U ) $ 1223

/46

/01�3456 ø7{|}~A^

_01��KQ4*J% 01�S

æç-��AX²Ò��Jg��ÓÔ

�j% .>@�� /�B46 fA�C%

@AKC % D��|z��z|I

l$

ÌL�jOP��ç�g�� /�

��6 ¬�çè��o ¡¢% È

x£¤¥)��¦"k§¨$

78|}~A*Åop©ª«% >4

Ñ¬ö²Ò�J��9% ®-��0

1�ò¯°¡q±²% Oq³��´µ�

�$

op©¶«V·Uçèg´µ¸¹º

çZ»¼¥)UL�j % ab{½g�

�$

ÌLD��z|Ilg��¾

j% ¿C.Dÿ²ÀÁÂ¦"% öCGû

¬ < Ã Ä Å U � � g Æ À Ç È $ 5!23

/66

ÉF7ÊËÌÍ�

!"#$%&'()*501�345 3ËÌÎ 57Ê 3gÏÐÑ»w�¡g�Òz

Ó 7Ô»�òg7ÊËÌÎ÷>ÕÖC×mØ:Èu¯°XÙ

Ú 7%#2-g¦EÛ 77ÊgÏÐÑ»wÜa²´$

#2-¬Æ¯°¡DÝÞC®[ 7Ô»÷×mß:ÈuÛ

ì 7%#2-«h¬¡à�Ï�� 7Ñ»-áâà 7-ãä

ì$

Ô»åÌ 7ÉF7ÊzÌÍ�g*± 7ë÷ø:Èux*± 7

1Yå¬¦E 7�]>:ÈuD[$

%12-¬ÆæçG®[ 71Yåèéê>12-¦EÛ

¦E 712-Ñ»->:Èu34 7-ãäì$ 5!238 /96

/{ ë 0 1 � 3 4 56 ù æ ¸ ¹

/:;<=)+&>6 ì;â�í% 3�îïðñé

ì|H�HWÝò$

ùæ¸¹çè?4fAD�ózHô

gõðñéì|H�Ilì;â�íß3

�îö÷HW% ¸øáâ\=ãä:(=

ãopq"ruø*µì;$ 3�THW

tG% R�TwñGKHW% ñGkg¬

�BT% ñGB]XñG3Æ¬RT% ñ

GRBT$

ùæ¸¹çè�éêëìù8ú�û

Düýf/þ9:% UçèÿÎ$%ì;

!"gâ�í% �Ï#Ú[Õ²gö÷¡

Ä$ ]N!$gâ�ívgwÐõ%ì|

ñéH�gª&HW�]¬~'gØ-$

Ð!(HW�]x78)*$ U¸¹çè

+P,-�Ï$%â�íx78DÿHÃ

ÁÆgâ�% ��78HÃæ.g;<$

K¤][% ù¹gâ�% ÐÆæ.OÝW

�Û% öCD/Ææ.g�(¡Ä% }v

:(Ææ.g�i$ w0% ù¹G}°'

��æ1Dÿâ�í% ��¬�hgHW

\$

ùæ¸¹çèD78ê2ì;â�í

ßKS3�îö÷HW% D{��I÷ë

ì;aK$D34g3�îõ%ì|ñé

H�HW% ¥5G-yzì;ß3�î6

7 õ % ì | ñ é H � g H W $ /$$6

/?6

q"r89õ%ì|H�HW

6(789:;<#

!!"#$% + ! ,-./01234526

õ%ì|H� @" THW

&'()*+,-

789:;< "# 2=>

��::��ççèè��oo ¡¡¢¢

!"#$%&'()*+,(-./0

!"#$%&'()*

/{ ë 0 1

�3456 áâ

\=ãä:(=

ãopq"ru

ø?4fA�K

C[\ùæ¸¹

ç è /:;<=)+&>6

>�;zHôg

õ%ñéì|<

�ì; !"A@ �ù

¹HÃâ�íì

=>?$

] D > ? G /

þ9: % ù¹.

-@}¡±´â

��);<æ1

Dÿ¦A�g %

xaD/¬HÃ

¡BgĆ % D

µ w D 7 8 ×

ò $ !Eg�g

w¡YFGHí

-]Xù¹¬_

g�g % Ðõ%

ñéì|H�g

K(ö÷ª&H

W�]¬IJ~KgØ-$ $%!Eg

�g% 01�õ%ñéì|H�2¬ @"

THWÝò$

]DLþG89HW\% ¸ÿÎH

W\�ÏMN!ÒØ-% DH(fOU

ÕPgÝQ% R%DS(F�ÏIJ/

fzHÖÀ % hT¯zægUÎ $

/$$6 5B 3

]\VWöX¹º¬Ææ.�xç

Yæ^)yZ5[% \]:�_�% ^_

`ÝfàgD/:�% abb4zcãd

§e$

pf1Yg % ¬Ææ1Dfh_l

D/:�% iwX�j+% klvOmW

:�<KC% ÇÀÝgno% pxUqr

w{stuY0[b4vë§×$

]\wx¬Ææ1�y\¡à % _

z\{% ^_`ÝfhgD/:�% ]æ

^zæ$

DÌöC % uYG¹ºt×g¡Y

2¢�}Ì\ØÆ|% ¸pw}¶~^

_`ÝUD/:�% æ^zæ$

/!!6 /06

3?@ABC-2DE FGHIJKLMNOPQ"LR! S

TUVWPX$YZ[0\]^_! àbcdef! g2hi

jkNlmno! pqrQstUdNubvwxy"

p z Q -

{ | } ~ �

� * � � �

� � � � �

��

��`>"� ��

�� ¡¢£¤¥¦�§¨��©ª«¬®¯°dq

��±²®¯° �

"LRSTUVWPX$Yef! jk³mn

789:;<! ´µ¶·¸ 3¶¹ºE «»¥¦¼½¾¿À�

ÁÂÃ$ÄÅUÆIÇÈÉÊË��ÌÍÎ"

¡¢£¤¥¦Ï�ÐÑ*ÒÓÔÕ¹ ÖÄ+E ×ØÙ�ÚÛ�

��&Ü 3ÝÅE "

!"#$%& ! '() *+,-

."/$%012345! 6789

:;<=>?@ABCD" 345E

FGH! IJKLMNOPQEBR

SD"

345LTUVW " XUVC

D! EFYZQ[\]^_à" b

EF89cG! cdNef8g #$ h

+i jk %&& hlm) ! nYZop

qre-.stouvwx"

345yz ! {|}u~��

�<g��b! B��cGo�

�� '$ �! �� (! �! �b��

YZ��! ��9"

345�bo��0�12�

� ¡! ¢c67£u~¤�o�¥

¦§¨©ª«¬! Y®¯u°<=

±²³? ! n´µ�¶ %)$ h+i

jk (!*! hlm) o·¸��"

¹ºJ»R¼½¾ )) ¿À¶ ! Á

ÂoÃÄÅÆ! ÇAz¹ÈoÉÊ!

ËÌÍ��QÎÏÐÑ" IJKLM

NOPQEBRSD! ÒÓ345Ô

ÕÖ×Ø"

+& Ù345uÚEFcG! -N

»LMÛÜb12oÝIÞßà! L

á¹ºJâbo68ãäåæç"

jèéê ! ') ëyì í+-îï

ðñòNó Òôoõö÷øùcå! ú

û�ü# ýþ£Íÿ!("o#$N%

&'(*o)*+! ,ûÓ-./01

234îï5"

ö÷6a78! 9Ô»'(:;o

<*01ú=!�ü>ýþ£Íÿ!(

"! ?@ûAB»C¼# D¼E@FG

H! >QI¼J'KL! MNOCP£

QR"

S - T U y z ! ö ÷ ^ V W

,-./"# ,-0123! £ (( Xo 4.56117

Í(Y¾Z»[\]¼! ¼^ (( Â_

*^ (" Â! Åà)*+bcde)

*+fghij ok6lm±nop"

qrö÷6aës! ,-./" N0)

*+tGuv #!8 ! (( Xo 4.56117

N0)*+tGuv )!8! ,-0123! N

0)*+tGuv %+8"

ö÷^Vwùx! ny(Æ# ýþ

("£Íÿ!("o#$zN{&'f

*o)*|&! ,û}ë01234î

ï~"

ö÷øù��Í6# õ{|}�

òò2��x! �° %9 ��¬�

1ì¬D>�[! 012��

��N{&)*+o��"

ö÷^V��_ú=!�üY�

Z£��o'(��{&�� ¡

¢! £±n�¤op"

jõv¥ ! '() õv¥¦§¨

©�N6ª«¬! ®¯°±²! {

Å³´®µ¶·¸�uv{Å³8a

¹b! º»®�¼! �½¾u¦¿!

ÀÁÂ�]¦Ã"

ÄÅ�¦Æ»ÇÈÇ�¦µÉ_

<*åVÊË¨©�N! Ì�¦µÍ

ÎÏÐyÑÒÓ{Å³! ÔÁnÕ¯

°Ö×oØÙ"

ÚÛº! ]N6ª��¼uÅ

�¦o6�×Ô�! v¼ #* ~¦Ã

ÜÝBÔ ! ÄÅõv¥¦Þ�ß¾

à"

õv¥ÂAáâaãäåæ�-

çTUèéÂx! {Å³»êë§ì

o¨©�N6ª«¬! õv¥µí³

³îïðÜñòóôo¨©�NÌ�

�õ6! xöõv¥¯°®±ª"

!"#$e?�{Å³÷6³øùú$û

üý]¦Ã�þÿ!]¦Ã! u"È

#$�¦µÒÓ ! �½uv$�8

V" j

b x ! { Å ³ 9 % & ' K "$

V! â,» #* ~18V*( & Ñ¡

( V)! uv{Å³»-Në*oÂ

Ó! ,$@+,¯-.¯! ÌÔÁ�

¯³c{Å³/teo0Ý"

bä_! �¯³6µny³12

O¼Å�¦ +$8#¿3 ! 4r¯ì

+$8! 5zµ678! Ì9�.7:

7-1;<f=>?¹@ABC"

�$ÂAáâaDEFcå! G

HI "$(( J�¦�KLþM¦! ¨

©�NoåV3NN£{Å³#¿3

%O�! Pö{Å³´®·¸»®¦

µ�¼! QRÄÅ�¦{Å³ûÈ$

�¦¿"

bx! õv¥õ¶S¦µ��T

uUoVW! {£X½õv¥Y�$

�oµí¯°ZÓ! ]¦ÃÌÍQ�

¯³V[o/Ã! 4�{Å³�û¹

'K]¦Ã"

ãäå$ \];AN^_>?Í�

ãäåcå! 6µny³´®{

Å³`;o\];ANé¸! �ua

¦µFe�bÍ6r89é¸! QR

ÍN>?��¦µc¿ode"

bx! \]N^_`;é¸ÍQ

õf·¸! �ny³gµ'hijk

·¸Èl5{Å³8amné¸! 9

÷6³¢o»¨©�NpqurÂÓ

sµ©tu"

e¼Ì·¸Ív»89�w! >

xy>?u°¦µÅ{Å³zI! �

ÍN>?�PÑ¦µode" j

b{_! 6µny³»¼Å�¦

q|ê! ø}~u°¯�! b»ÄÅ

�¦ä�'¡0�å��¯�!

��¦µÅõ�µ# ��Yé¸

o³�"

bx! ÷6³��À��gøy

ö�êÍ»¨©�N��\];AN

·¸! bùç¦µv¥�È¯°ëA

�G��o:p ! n�µ$�¦

¿"

bx! {Å³»ÄÅ�¦ä�µ

©Ôe��µà! ��Èj ! n�

{Å³û��¯°�g! uv$�8

a"

DEF$ ]*�âµ¶µíZÓ

õv¥�$È|E�¦Í�¡

¢! »ì�� ´S! ��¡5¢

-·¸! Ì��£�à>æýÑ¤

¡�! Ë¥¦6$]*�âµ¶�

B¾$�µíZÓ"

DEFÑ¦! õv¥ Ë¯³o

�§¨Ñ��J�Ñ©! ¥¦6]*

�âª¬# µ¶�æ«¬Y·¸!

®QÔ¯B¾�u°µíZÓ"

bÍ±²! ³ë# ´µ��$Y

¯°0h! W¶·õv¥�¦! v¼

ÄÅ�¦�� ´S�w! ¦µy

Ôuv{Å³8a6�! snQuô

Å{Å³�¸o¦§"

bFe! õv¥6µny³�¯

ÍQé¸ ! TuUNÕÖÒÓ�¯

³! �õ¶S¦µ�N¹s{Å³"

jèéê !

'() +-�$

È|E»Iº�

~»�¼N{ !

½��+¾Ó

¿Àü01�$

�ÁÂ/uA !

n�+¾ÀüÃ

ÂÄÕÅÿ¼Z

ÆÇ! �Å*-

vg»ÅÿoÈ

y"

TULÉ»

Ì+--ÊPJ

a{Æø.! Ë

ìIº�»�Í

Ì*-ÍÎÏ�

$Ðÿ ! l+$

vg�âkA"

Ñ Ò 6 �

x! +¾s�$

¯-.Ó ! X½

Å¾Ôú+-ÿ

Ào -:# r -:%

ÿ¼ÆÇü ! 0

1�$�ÁoZ

ÀÂ/! n�Ã

ÂåyÄ�Åÿ

¼ZÆÇ"

ÑÒ6�g

}! Õ¾Ö�â

k A t ? × O

P" �+--Ê

Pë*6ØÙá

âAÊ ! $È|

EÚ+-�0Û

��øÜ

Á�"

k§5z !

ÀÒ»+-�*

-¡ÓÉÝÞo�$¯-! øG�¦ß

àoáh"

TUø.! �¤�¼â½Ë)ìã

äåo+-JýæÝlPJa! nr+

--ÊPíÈJçÜA_PÀo.�

èÐÀ" �$¯-ÅæB$+oÀA�

té�êë"

è-úìíî£-ïö÷*6oþ

ÅEð.ñ�x! e+$oçÜ�tË

Èøò! Õ¾z�¯}! �$�»�*

¾o{�" j

!!"#$ % ! &'()*+,-./,0

!

"

#

$

!"#$

!"!#$%&'()*'%(!"

+,-.#/01#'2340-.#54-678946 1234

%&'()*+,

56789:;<

-./(01234

!"%&

%&'()*

=>?89:@A

%&+,-./

B?CDE:FG

0 1 2 3HIJKLMNO

PQRST

UVQST

WXYST

Z[\ST

]^_ST

àbST

cd^ST

ZefST

ZghST

ijhST

klLST

mnb

opC

qrQsQt

#$%& !"

ó%�ô¯- Ú õQ � 6 ö� .

÷ ! �gøù�ò¶-çúû " ø.

c! ÷·,ûQüý¥¦þ¸ÿo!�

Ñ"se"

ó%�\uÓò#o '&; ��ò

¶! Lu�ÆÎÍöØUÍ$%&% £

�Lá! �uò'Î(ÍöØUÏ÷!

+# ��¶Í$! 1%&-ç°)" \Á

MuÓò'LÉë¶�*A+ ! �¶

((! ��ò¶±Î·,Â-_./ê !

0#l1r26! ®ê3Ô%&"

ó%�ô�ôÀ�c ! -4ë¶�

ò¶ØU*�AÊ! Q�6ö�u¾

�Øø5�¶! l6�Í7¼ò! b�

�ö*Q86se"

ß/w¾� ! 9:};5z ! Lu

o*�AÊ>�ò¶<1ZØ=õ>s

/! �9Po?ö�÷·! @PNW6

ãw6A¡ìI"

uvwjxyz{|»B�CD�Ñ"ÅåÈ¼òo�

E"o.'·oAÂ�ë¶" �J ) »

ó%�ô % � (+ � (# Ùo*ò�¶»

�.oF¼¢÷·2ÕC¼GH! ÷·

2nIÂJKaLM" ¡ê! ®*N�

�¶Oh"P"

ó%�ôY�B�CQR?�o�

#! � % ��¶ÌQÈY�sò#"

Ú¢GHou��¶x ! ßÂS°

÷·2Å6�x$ e�QÅT�¼òo

UV" j

»B�C��Â5WYn¡5¢e

íX!�Ñ"éno-.! �E"åÈ

¼òYZQuÊÍç[\��]^"x

oA"

}~��{9��N

!"#$%& "## '()�� " ,�0 ��9��{z9�x�! ��

��z�! �� Q¡¢£x! ¤ #$$ ¥{9¦§¨©"

ª«¬®�! ¯°±²" ³´ & *µ ' *¶·¸¯°±

²! ¹º»¼¯½¾¿ÀÁÂÃ�ÄÅ"

Æ°�ÇÈÉÊ°tË

ÌÍÎÏÐÑÒÓ

ÔÕÖ×ØÙV! ÚÛÜÝ�mÞ" ¡ßzà��áâÜãä"

åæ°Ïçèéêë�ìíîïðñòóôõ

j _ ! '() ´µ0�12# -

µ³àíV4í»ub�8�*! c

def£gh�´ê! iëjklkm

n6�Loòf£boqp !; J¬q

rs"

Út! $Su12ØÙfvøÍ»

ÆK! Z£! ´µvTÑÒc! Ëì4

íÕdw�8×�ýÒ! -µ³íVx

yz# �12{|}:bÂü~�! �

ØåV" ��À��nn��! üÐ

�ÂÓ�ØåV! �4íªÍ�o�

¬ý�yz ! øs4íøù£�� !

Ô�ÅP! ÍNº"

²fxyz£��Y��ÍNå

V! -µ³³*�ÌX½çjo³Á

6�ÍÔåV"

{_4íåV*-��ígh!

³*�QE%-µ³:�N>*�N�

â& �¬ýx! ��0eù! ��6

äã! 4r�6äã! ³*�ÌN�¢

;"

¢é_�0Âü~�! 4í�A�

��»6��! QE:��Ò&

4íìæ,ë*6��yz$ e4í

âQ» !; J0o�Xqp! ��Ô�

ê�& j

ö÷øùúû°üý4

�þÿ!"ì#$%4

Ì&'# (ÈÏë)*+,

-��./01

2Ë�3456789:;

j� ¡ ! '() 'Ä¢£¤(¥

� %(( �/¦§ëÿ¨./¤©ª! A

«�� & J! ¬�¤(¥o� ¡Lo

®t²¯l! ) õ &;; �°µ,n±

�.²"

¤³ë¶ê! ¢£´ ) ¢n¯Ão

µµ�|&9¶é¸3Ô·¸" � ¡

Q¹~Èt²¯lo/¾! ß0c|&

ºýø�»�çÜºý! ¼t²¯l"

� ¡Jac ! Y & »B½¾n

ê! k " õ +;; <6*y�k (;; <±

�.²"

� ¡\À¿Äyz ! Lo�XQ

u~ÀÔoÁ�Â"

¿Ä å V f

»uÃÄÅæ²

§ìoÈyÂ !

�eÆ�oÂÇ

B½Ètf " t

²ÉÊlQ³Ë

ou: ! ��y

Q~B½" j

bÍÌ* ! Å|&�¤"üÍv�

Î�! byz� ¡ÔÏ�×��Ào

FÔÉ" Ð4! ß/ÔY_ (; »ÑFN

�usñ)Òs! ýñ&Ì3Y_ö

J " »ÑFûÓ1"

ÔÕÖ» ) »ÑB½ßq%Õ×

_! üÕæÝW»öJBØ" x�ª¬

Í�oµµ»¦Ù'�1�Â! ¦Ú�

Û"

µµÈÜë~6ÝbinÝb|&

c�" e¤�µµo3¯! Þ]Ì9º

Iß¥ "& ÁÂÈt! Ý¾YÈºQEà

�|&%Ñ"

<=>? ( ´@AB

CDEFG-úà

!"#$%& '()*+, !!"#& -.! '(

/01)*2345678 $$%&'! 97 $&&( 6:;

<=>?@ABCDE! FG6 ) H $ IJKLMN

OPL! QR(STUVW! XYMNZ["

\]/01^_.`! a+,bcdefg! h

i *+$, j6k)*23*lmnop -%$'! qrs

k )'i"

tBuk^_v $&&( 6:;<=>?@A! B

wk1xlmU! MNOy'()*2zlk{|}

~qn��w" �

t(STUVW��kl�! ��l�R�

��)*2��! ��# �

�# ��# ��# ��

�� $ G6/¡1! n¢)*2

k£¤¥�¦§¨©! ª«! '(MN

¬k®¯°±¯�²³78" �

\]e´µ¶STU·¸ ! @¹n

�º´¥»¼! (S½º¾TU¿À8

p )%*--,! (STUDEÁÂÃÄÅ£

¤k¨Æ! ÄÅb'(ÇÈÉÊËÌÍÎ"

'()*+,v�'()*�ÏÐ !#!.& ÐÑ

ÒÓÔÕ^_! aÖ2k2¬�×~ØMNOPLk

KL"

'()*+,DÙ ! /01k)*3*78

$$%&'! Úq'()*�ÏÐrsÛÜ78 -'"

a+,-.% tÝÞ1xDEßàáâãäå!

q'()*�ÏÐÐÑb *+$, 6 / Hnokæç -'

8èAÓéË! )*2�Þ��b *+$, 6/01

78! MNOPLkKLvêÌFë" �

!"#$%& ìíîïðñòóÑDÙ! ôõö÷øùì

íú'(kûüðñýþÜÿ! s!v'(ûüðñòÁÔÚ

"#$"

ìíðñòðñ%&'()*+, !-.& b

"#$/0«DÙ% t1õy234ö÷5x"

67ôõÁÔ2#! 1õ±@8ìí9:ú'

(ðñò!.;<=>" �

?R@úABC! ìíðñòDEFG'�H

ôðñòkûüýþIJ"

*+,DÙ! ôõK�uQ$îïðñòL�

ûüýþÜÿ! �MNìuOP¬!QRSûüT

U�V"

!"#$%& '()*+,-! ./01

234 !!"#"$! %&'%! 546789:&

;<=>?@! ABCDE'(FG"

aWXYÖZ[\]^b_`62a2aTbÐ

RDÙ! eć�ÇÈ^_÷d! ��lmèxef

6gs )+ p ,+'hÆ! iK±njk *+'klm!

F2Ðlm9nkopqrWX@G'be´kàs

U"

t_qrWXóuIv§Ù! aWXbe´Çw

xy# zy# {|# }&# ~��2V"

��e´àá@�! �ÁDÙ! WXÔ#!©I

�k.�4! FI��¥b *+$0 6h©9nk

MNO"

tt_I�m�kÇ�! MNOh©@s! MN

Z[�¦§!©! F2n�I�àá±��WX *+$/

6k2a" �

�¹�Vu|! _��VÑ�º�DÙ! WX�

sk�VN , � -+& � ) �ß"! {�Uk +%$ �"

\]^��! WXn� *+$, ��6�±@�ª

�E<�5! �A¥Ð!©r¼U! �Ô#� û¼

�¡! ¢�s£¤l¥¦§"

HIJKLMNO7P\]^ÁDÙ ! WXÔ#bG6¨�©�yo

!1*2& 2V! 3*ª«��! @¬�§k3*æ

ì"

��! WX£®¯°±²³kIJ´ñæì!

6µ® !34546& ¹ 378797 Iv�v¶·ky¸"

QRSTUVWX7YÔÕ(S¨Wu|! �¹DÙ! WX (+'kw2

º�v».�¼½! êÌ@º¾Ü£! Ml�¹@(

SNê! F2±/¾He"

tWX¿7 ,+'kÀ��Ô�ÖÁÂ! ÃÄTà

Å�ÆÇ! QRÈÉopÌÊhi£¤! ��dËÌ

è±!©§Í! iÎÏAÐ! º¾¨ÑÔÒ!ÓWX

2a" �

�¹OVÔÕu|! �Ð! WX�sÖÔ×m *

Ø - � 0++ �ß"kOVÙÕ! ±Ú3�A�ÛkO

V"

�ÁDÙ! WX�sÜÔÝQÞÀßkàá! i

G6¥Ðâ. $ � ,++ �ß"ãP�öä !:7;<=& !

@!©å�kæ4¹Ìè"

��! WX_ç6èÛN - �) $

� ( �ß"! Mé6j6�ÛN - �)

)0 � ( �ß"! n�G62a±qé6

AÓê"

2� ! aWXZ[Çë\ìíD

Ù! WXÁÔ#î²³ïbk�?!

ðñlm�òóyôuõîPö !>??!

0)$*! ê÷MN�ø& ;<"

!" Z @ [\H]^_ !ab`& !

!! "" ## $$cd# !"#$%%&'&'

#$%&'

efg# !"#$%%#&''#()*+,-'.#''#hij# !"/$%##0"0.(-*+,-''##."klm# !"#$%%#0"0.(!"'$%"0%'"#

!"#$%&nop! qros

tuvw ! xyz{! |}6~

( ) * + ,!"#$%&&$'"('

��# �]

��# �� ( �)*+*,-#.,-/.0-1234-(

��# 5678098:':7;5%<-6=;;>+9

��# ??7��

??79@4AB*.C*,B< ?C29)*+*,

D19!*# ;5E:FF%9GG%6

!��&

Q��H!*>>I91*CB��&

+123-!"/$%!.%#0"(!"/$%%#/000

�F# ¡¢�! £�!

¤¥¢�! �¦¦"

§F# ¨©ª«! tu�¬

¦¦

J W®¯°±² K

456 -./0123

?C2-LB*+*-MN,ON ³´µ

¶·�¸¹º DI+ c»¼½

±¾¿ÀÁ¥Â P"QÃÄÅ

R,4S$T4,.4-F-5;;Æ ZÇ

ÈÈ P.UVIÉÊËÇÌ

ÍÎ "#$%&'()*+,*

45678

ÏÐÑÒ! ÓÒ! ÔÒ

ÕW£! Ö×¦

ÍØÙ# ÚÛÜÝ

,*-%&!$)*!!$

½ÞßàÌáÐâ

91:;µã WX1 �µäp

MW1Y9Y*,V ��

å�5æç

£è±éê×

¿À! ë6ìí

UîïÍðc

!"#$/'".7!7 ñ

!"0$%'0#./.

689:;<=)><=8?-@8AB8?8CD<D:E8: /NCV9Z*A4O92,9"*AB9MN*AB9?*Z*[

: 1.AB9[*T49*B934*AB959I4*C9

9 4\>4C24,U492,9C43*B4O9]243O

: 1.AB9>NAA4AA9N^,ST4[2U34S*,O

S ^2332,_SBNSBC*T43

: M*,:ONS*,OS>NA2B2T4S*BB2B.O4

S A43]:+NB2T*B4O

: "\U4334,BS2,B4C>4CAN,*3S*,O

S UN++.,2U*B2N,SAV233

W]S2,B4C4AB4O<S>34*A4S4+*23SBN

8;FAG<BH%%"%IJH<:==K;FH

<= 1L<;<C;M`=SÕòóôõ6 a ö�

7=S�÷

: 7;S:SG;ø! 6ùúû�Õò�

Uîï! Íüc !"'$%"%-''%.

1C=Sb[NC

`=S)4U[,2U2*,a$>>C4,B2U4SH!*,O>[N,4c

7= ?[N>Sb44>4C

: $_4SZ4B^44,S7;S:SG;<S/NCV2,_S*B

S 1234S(S+NZ234SB434>[N,4SA[N>

W,B4C4AB4OS>34*A4SU*33S!"'$%"%-''%.

1C b[NC

>?@:;

µã dC2+*S?e.*C4

Ë�ýäp! þÿ!±

"#ß$Ý

Uîï! Íüc

,**$%./$)&*/$

1C=SM[*.

<=AB

%Í&'�(ô)

UîïÍc

,&+0$$().##

1C=SM[2, *Î

7 C & D

�+! ,-! ¼.! /0

123

ØÙcd#

!"'$%0!%/.0SH�ec

45`b# 5'a'a7;5%

6789:6;<=>? ! @AB<=>?

;CDEF8G! H;I6J6KLCMN"

OPB�QRSTU"

VVWWXX��YYZZöö[[

EFGHI#JKL\H"]^_`�µ

abcdefghbijk# Ll,mn

D?) opqarst�uvw7xyz 55='f

! ! "#$%&'()*+(, !!"#$

!"!# !"#$%&

!"#$%&'()*+,-.! /0123#&

45)67! 89:6;(<=>23?@AB/0"

CD#E;FGHIJ23!KLMNOPCQRS

T! UV1/0+WX# YZ;[.,-#\:]+^

_! `@ab_cd" ^_e?fghi" :jk;l

mh:n+opMq" rs^_+tuvwxyz{x

|}~��_�f+��$ !

$%&'( ) !*

!"!$%&

!"#$!" ��F�

!%&' ��

(%## ��

)%## ��}

*$"$$ + ��

*#%,# + � ¡¢!

**%,# £¤d¥

*-%###" ¦§�

*%## ¨©ª«¬

-%## + ��F�

-%&' + ��

,%## + ��

,%,# + ®¯°

&%,# ��

'%,# + ¨©±²

."$$ + ��}

!"$$ + � ¡¢!

("$$ + ³´µ¶#

(",$ + ·¸¡¹

)"$$ + ¨©ª«¬

*$"$$ + ��

**"$$ ¦§�

*-"$$!" ��F�

*-"&' ��

*"$$ ·¸¡¹

*",$ ³´µ¶#

-"$$ � ¡¢!

,"$$ ��}

&"$$ ¨©ª«¬

'"$$ ��

."$$!" º»¼½¾

!"$$ ¿À;Á /-

!",$ LÂ¼½¾

(",$ ÃN¦Ä?

*$"$$ ÅÆ 0,.

**%## ¿À;Á /-

**1,# ÇÈ9ÉÊ /-

*%,##" !ËÌÍÎ

,%,# ÃN¦Ä?

'%## ÇÈ9ÉÊ /-

!%## ÅÆ 2,!

(%## Ï´ÐÑ�

)%## ÒÓÔÕ 34567/-+2-

)%,$ ÒÓPÖ /-+2-

*$%$$ ÃN¦Ä?

**%,$ ¿À;Á /-

*-%$$!" ÅÆ 2,!

*%$$ !ËÌÍÎ

,%$$ ÃN¦Ä?

&%,$ ¿À;Á /-

'%$$ ÒÓÔÕ 3456+/-+2%-

'%,$ ÒÓPÖ /-+2-

.%$$!" ×ØÙÚ

.%,$ ��ÛÜ

!%$$ ÝÞª«

!%,$ ��F�

(%$$ ÝÞª«

)%$$ ±ßÝÞ#àá�âãä

º»åæçèâãéê "#ëì

)%&' K��í

*$%$$ ÝÞª« 8 !!îï

*$%,$ -$*'ðñòóô

�õÝÞ¼½ö÷¯øù

**%,$ ×ØÙÚ

*-%$$ #" ÝÞª«

*%$$ úûüý 9 þÿÝÞ

-%$$ ÝÞª«

-%*' �+!"#$%

2-*3-'

!%$$ ÝÞª«

(%$$ þÿÝÞ 9 ×ØÙÚ

)%$$ ÝÞª«

)%,$ ��F�

*$%$$ -$*'ðñòóô

�õÝÞ¼½ö÷¯øù

**%$$ ��ÛÜ

**%,$ '* &'( 2-.

*-%*' !" úûüý

*%$$ )*+: 9 !!îï

-%$$ ª«+,

-%,$ )-+:

&%$$ ÝÞª«

'%$$ þÿÝÞ

'%,$ }#º»

.%$$!"+ ./9C0

.%,$ ª«112

!%$$ �345 /-

(%$$ :;<=>?76: @A7B;?C

(",$ 7ì89:;

)",$ <=>?@A9B -$*'

**"$$ ëCtD /6AD

**",$ EFdGHIJ

*-",$#" 9KL

*",$ M]112

-"$$ **(

'"$$ NOPQ /-7

."$$ RST%!UV¼ -WX

("$$ 9£tY1

(",$ Z[;Ð\

)"$$ 7ì89:;

*$"$$ :;<=>?76: @A7B;?C

*$",$ ª«112

**"$$ RST! !]V¼ -WX

*"$$!" 7ì89:;

-"$$ NOP^ /-

,"$$ �_`9ab

,",$ )½Z+�c}#

&",$ :;<=>?76: @A7B;?C

'"$$ 7ì89:;

-./( '"!$%&

+,-./01234deKfg&çÛ��íh i

üj9gtÐ+½k! lÔ $% !

Omngo/pqrBs& tu&

vw& gCx& y×Ú& z{& |

r& }~�¾% �¿ï{ím��

�% §��Þ��& K�& �

�& ��#�& ím��7îï

��' ��[��/��*o

�¿ï{o/��% ;Ï²+��

��9:9�$ �eK g

&çÛ��íh �½É¡I�)Y

¢£& ¤¤9>+¥¦Y§¨©$

¼½(Eª*«|��+gC

x$ ³¬�®>¯°±²³{P

´µ¶·�¯°±% Y¸¹ºõ�

�»¼@½¾¿?$ ügCxÝÀ

Á�½Â!+eK % ÃÃú?�

gCx�!{Ä¦+¿Å% Æ*

Ç+ÊÞJOKÈÉÊËwÌ+º

»ÍÎ& ÈÏ�Ð& ²³�7Ñ�

o¿ïÒÓ$ 2

$5678 "#$()9*

("$!%& )*+,

!"$$!"7 :{Ô²ÕVÖX 2-,,

("$$ :{Ô²ÕVÖX 2-,&

)"$$ 7 :{Ô²ÕVÖX 2-,'

*$"$$ ×Ø·�ÙÚ

*$",$ %& '()*+,(-*V¼ . ÛXÖ

*-"$$#" þ<Ü}9/VÛÜÝXÖ

*-",$ Þßª«VàáâãX

*"$$7 ¸ä # -$*'

-"$$7 å4LÂ

,"$$7 P`Pæ 2*.

&"$$ ÔÎ9éê

."$$ ÐÑ(

.",$ eK g&çÛ��í

!"$$ ÃNçèéê#ëìÝ

("$$ }òª«VàáâãX

(",$ æíîï

)"$$ ðñèÝÞ�¦

*$",$ % ! &'()*+,-

*-",$!" ò²óô!V¼ *ÛXÖ

*"$$ :EF@@GH7:FI7Ö

*%,$ õö

.%,$!" ÷Jøù

!%,$ úßª«

(%$$ ûüøù

(%,$ g&åý

)%,$ þÿøù

**%,$ g&øù

*-%$$#"$ ª«N! 9 ¿ïøù

*-%,$ "Oøù

*%,$ Þßª«

-%$$ #$øù

,%$$ g&åý

'%$$ %ÿøù

.%$- g&øù

.%,$ g&øù

!%$$ g&åý

(%$$ &'ª«

)%$$ g&(#Î

*$%,$ ë��)

**%$$ î*?

*-%$$!"7 Þ¦ª«

*-%,$ g&+Ø+¸

-%,$ õö

:; /0

-"$!%& )*-,

<=>?@A

("$!%&

BC! '"$$%&

DE-F 1234

./$$%&

GHIJ ../$$0&

00112233445566 778899:: ;;

!"#

(/$$%&

#KLM "/!$%&

#NOP 1/!$%&

)Q*RSFTUVW '/$!%&

.%$$!" ,-%�# 0,$

!%$$ .�T% /:/ 0.

(%$$ 01w2 0*.

)%$$ 3454 0-

*$%$$ 6*��7 0--3-,

*-%$$#" *.:8! 0--

*%$$ .�T% /:/ 0.

-%$$ ,-%�# 0,$

,%$$ 3454 0-

&%$$ *. :8! 0-,

'%$$ .�T% /:/ 0!

.%$$ ,-%�# 0,-

!%$$ 3454 0,

(%$$ *. :8! 0-,

)%$$ .�T% /:/ 0!

*$%$$ ,-%�# 0,*

**%$$ 3454 0,

*-%$$!" .�T% /:/ 0!

*%$$ ,-%�# 0,*

-%$$ *. :8! 0-,

,%$$ 3454 0,

&%$$ 6*��7 0--3-,

.%$$!" C 9: 9 E`�;<

.%,$ =>:?]

!%$$ ÿÿÒO]

!%,$ @;

(%$$ A.�B�CD 9

EEFF�GHI4

(%,$ JAKA�6:

)%,$ LM/H PdJ

*$%$$ ÃNÄ:ï

**%$$ IANA+KmL

**%,$ =>:?]

*-%$$#" ÿÿÒO]

*-%,$ A.�B�CD 9

EEFF�GHI4

*%$$ ÃN�CD

-%$$ OPI+LM/H+-$*,9

OPI+LM/H+-$*-

,%$$ ª�6:

,%,$ M;

&%$$ ÿÿÒO]&=>:?]

'%$$ A.�B�CD 9

EEFF�GHI4

'%,$ ÝÞªNä

.%,$ OÐP+²

!%$$ ª�6:

!%,$ ¨©QQR

(%$$ OÐS+²

(%,$ @;

)%$$ ÃN�CD

*$%$$ ª�6:

*$%,$ @;

**%$$ ¨©QQR

**%,$ OÐP+²

*-%$$!" A.�B�CD 9

EEFF�GHI4

*-%,$ ÃN�CD

*%,$ ¨©QQR

-%$$ OÐP+²

-%,$ ª�6:

,%$$ @;

,%,$ A.�B�CD 9

EEFF�GHI4

&%$$ IFIF KmL

&%,$ ¨©QQR

'%$$ ÃNÄ:ï

.%$$!"+ ½T½UV AàªLÂ

!%$$ µ39êWXY

(%$$ ïZ6: 3 E'[6

)%$$+ ÔJ\]²

*$%$$ ^_ -%$

**%$$ `#�t9

*-%$$#" ïa6:

*%$$ Â£ª«

-%$$ Ë`+Á?

&%$$ ïa6: 3&ª/½b

'%$$ `#�t9

.%$$ ïa6:

!%$$ !cddd

)%$$+ Â£ª«

*$%$$ `Ë+¯e

*-%$$!" ïa6:

*%$$ !cddd

,%$$ ïa6: 3&ª/½b

&%$$ Ë`+Á?

.%$$!"+ /;Q<5N fNË

!%$$ !!!g 2)&3).

(%,$ bh RR+2,

*$%,$ i:�Bªíj

**%$$ �k6: 2.(.3.)$

*%,$#"+ �blx

-%,$ ¡¢�wm

,%$$ n@W?

,%,$ ïo ,S

&%$$ bh RR+2&

.%$$ /;Q<5N fNË

!%$$ pqpï -

(%$$ T;Qrª« -

(%,$ O^_s

)%$$ tuv U9gwV

)%,# x:iÞ

*#%,# i:�Bªíj

**%## T;Qrª« -

**%,# /;Q<5N fNË

*-%,#!"+ yy;zÏ

*%,# 9{|

-%,# O^_s"

,%## pqpï -

&%## bh RR+2&

.%##!" çý9}~

!%## ¿�9�

(%&' P��

*#%,# çý9}~

**%,# ¿�9�

-%###" P��

,%## çý9}~

&%## ¿�9�

'%&' P��

!%,# >?�!¡

(%,# ¿�9�

*#%## P��

**%,' >?�!¡

*-%,#!" ��b3

'%## çý9}~

*#%,#!" V�9¿ï]

**%## �Ot7ý

*-%###" �Ù� 2*3'

&%,# V�9¿ï]

'%## �Ot7ý

.%## !�+u 2,*3,'

*#%,# V�9¿ï]

**%## �O/�B 2**

*-%##!" !�+u 2,*3,'+

&%,# V�9¿ï]

'%## �Ot7ý

.%##!" ÙÚªª«U&V

!%## Ý!ª« ERWG

(%## K�º»ë1UÖV

)%## �ú¯°U&V

*#%## �.�-UÖV

*#%,# O�) �+ÝÞU&V

**%## ��Ð¨©U&V

*-%###" Ý!ª« ERWG

*%## 6¿½�DU&V

-%##+++ �uLU&V

,%## ��U&V

'%## )-+: 3 ��jU&V

.%##+ Ý!ª« ERWG

!%## ÙÚ�¯wmU&V

(%## ÃNæ�ËU&V

)%## 3�ªÝÞU&V

)%,# }#º»�Ot¿U&V

*#%## K�+º»�<ë1U&V

**%## Ý!ª« ERWG

*-%##!" ��UÖV

*%## '- 9��UÖV

-%## K�+º»�<ë1UÖV

,%## ��Ð¨©UÖV

&%## 6¿½�DUÖV

56789: XY ;< =6:>

.%,#!" ¡9�¢

(%## ë£ú¤ã1

(%,# �¥1¦

)%## G§¨¼

)%,# K�9�]

*#%## £©Àª#

*#%-' �«¬C

*#%'# ®¯#?ë°

**%,' º±9±Ö

*-%,##" ë£²Þã1

*%## ½h½³´

*%'' óµ¶3

-%,' ·¸ÝÞ

,%-' K�9�]

,%'#+ ¡9�¢

'%*' ®¯#?ë°

.%## �¥1¦

.%,# ¹?²[º

!%## óµ¶3

!%&' »¼9â½

(%,# >#k1k

)%## ¸²â¾¿ 8�À½Áþ<

*#%,# Â=!Ã

**%## 9ÄÅ� 8 óµ¶3

*-%*' !" K�9�]

*-%&' Àª�)

-%*' »¼9â½

,%## ¹?²[º

,%,# 9ÄÅ�

&%## >#k1k 8 º±9±Ö

'%,# Àª�) <= (/$$%&

>>??@@

!%##!" ó�¤

*#%## �ÔÆÇT

*-%###"+ n¯}ò@?ÈjÉ

*%##+ E>?XY+Z+MA[

-%## Ê(²d

,%## �.¡¢!

.%##+ ËÌìËÌ@

)%## Íãý<ÎÖã

**%## Ï,½�¸

!"##$

'()*"

B\,#'

B\,*.

B\,-'

B\,--B\,*-

'2( ./0 !Z[\]^_" àbcdefghij!

. % ##!"+ �´!Ã² 8 ª«Ð£

8ª«ÑÒ

*#%## �BÓ 8�ÔÕ�BÓ

OjÖ

*%###"+ �×Ø + ��)

, "OÙÚÛÜ

,%## �ÝÞ 8�»¿8 �úû

!%## �ç» 8 "OmO]

**%## �ßZ , «.må

- + �;�Cà

'%,#!"+ �)áâ 8 ã;ÌäÖã

!!AABBCCDDEEFFGGHHIIJJKKLL

CCMM

(%##!"

)%##

*#%##

*-%###"

-%##

.%##

(%##

)%##

øù>å

JI+TJ ±((æ VÖãX

JI+TJ+/CQ=+]+EC^>VÖãX

çNw èéê VÖãX

JI TJ7Jëì

JI7TJ7�¿í% O(£"

JI7TJ îï¿jÉ VÖãX

n¯¿j"OWÉVÖX

JI TJ7J;YC_7:5Q=`

!%##!"+ JAaQCQ=+Z5bC

)%## FQ>++RQcA

*#%## /;Q<5N+ZA[C?C5K

*-%###"+ NO£

)%## nð ,#ÈjÉVÖX

)%##!" �� B)

*-%###" ë�ñ¸ä

&%## JGEFSI+TJ+

ò1ªÝ

'%## JGEFSI+TJ

ë�t²£

.%## ó@ëL

!%## * £C��ë�)

(%## Àôõ& ªú?

V"O)ßöX

B\,*&

B\+,#*

B\,#&

B\,,,

B\,#(

B\+,**

.#/##%&

klm "n.o# A./(

(/##%&

.%##!" ©��

.%,# 0÷6ø9

!%,# çùúûûû

üý!{þ+¸ä 2'3(

)%,# ÿÿª!%¼7Û

*-%###" +\>aA+-#*&+2*#

*%## "ìi9>| 2&*3&&+

&%,# #{]

'%,# ÿÿª!%¼7Û

(%## $%

)%## &� **#·'U/a-V+2-

*#%## ÃNî4: ,

**%,# ()&�

*%,#!" çùúûûû

üý!{þ+¸ä

,%,# &� **#·' U/a-V+2-

&%,# ÃNî4: ,

!%,#+!" %ÿ:�

(%## %ÿ:�

)%## %ÿ:�

*#%## CK(#Î)

d;QCAa+J5Y?>a_6>c

**%##++++ %ÿøù

**%,# CKøù

*-%###" %ÿøù

*%## Þòª«

*%,#+++++++++ ±*+

-%## CKûüøù

-%,# CK)Îøù

,%,# ��ï,h ¼ ,Û

&%## �ÝÞ=(Îh ¼ 'Û

'%,# }òª«

.%## ¼-Û � #.a�h

.%,# æ/01

(%## Còª«

(%,# CK±2+

)%,# JC_65>4+d%+TAe+/6AD

*#%## CK(#Î

*#%,# }òª«

**%## ë�+¸) S>>[+RK[5_?

*%##!" 34

.%##!"+ ±2+

.%,# ^_õBÓ

!%## g&åý

(%## %ÿøù

)%#' %ÿøù

*#%#' %ÿøù

**%## O564

*-%###"+ }òª«

*-%,# Còª«

*-%&' ÛÜ7Ø

*%## 89:;<øù

-%#' 89:+¸

&%## 89:øù

&%,# $+º»

'%## =ÞÇÈøù)

H;QQCQ=+J5Q++

.%,# %ÿøù

!%## %ÿøù

!%,# 89:ª«

(%## }òª«

(%,# Còª«

)%## Cò+É

*#%## Cò+É

**%## Cò+É

*-%##!" ë�Þ¦�))

IA;+FQ4N+EC^>+PDC_>++

-%## Cò+É

,%## Cò+É

&%## g&åý

'%## ÇÈøù

134 .#/!#%&

%% !! &&''(())**++,,--

11223344556677

ü�!+øù>% ?@àá9ÎðA!ápjxB

[ô % C½ö�`D¦ÀEF% ð(`½:j:�G+

Ð/#( ô Y¸% ?HIüáÔ~JªÝ�£ð/#¹

'?KLô # M;½Ó/D¦NLÚ% �A�ná1?

@OPQRáS+Y»% >T;`D¦âøáJ�8

S# .

\U +

Ô o

�í% a�À�Ë` fC_6A45Y %

V# fC_6A45Y )ÓÒWX+YZ

V[\X % ��³+j]e;Ù

:/£ % ~�gN¿ïÝÀ

VE5a;?+J5?5Q=+\5Db>a+B>Q?>aX {

Æ^_`^á VPaAQ=+ E>CY;a>+

T5aKX # ÈïÀ?)?9a

ðbô c" (

Ôo~�gN¿ïÝÀ

VE5a;?+J5?5Q=+\5Db>a+B>Q?>aX d

T/-)56)9% 8®>¿ï

e1")�% ¹f)g#»# \

ö³Àhi��/+jklm

n% I;#Q¼½+çop#

*�Æ^_`^á VPaAQ=+

E>CY;a>+T5aKX % 56?;#q

àr% s;#{-Ôet`<¦

u" fC_6A45Y 56?{t`÷÷

c" 2

vV£ÒO]wxy% dzp *))-ì% ft{+Ù

>wxµ|A}*�!+Ù~m>&ÆÞ��+wx#

mì&% ÒO]wxy��ð�#�Oô +�¨{�

ß% ��²z�J% )8�;�A9��:

�% I�ì�Í¢�:��Z% ��:��<�

Ô+GH# ü<��²z+<]Ý% ÒO]wxy+

÷i`�6g �wxy`@��+¹?b�&A}g

2

� ¡í+¢£�#�)¤¥% 8`<m+¦¢å

§?�Âú¨.©ªå«% �!E� H5_6>4¬J9:

µ¶9®¢£&b¯( µ°'�BÓ±��£% )²ª

PP)Y+¥È% ³´µªº�)Y+½Ìx�¶% ?

;'()*+·�¸( M�% f\:¡¢Á% C�#¹

?3º»â)½Z+9:´¼Ð% �½9:½ÁªÓ:

Ó:½Ã¾¿( 2

�æíîïh ÀÁ �½ÙýÀÂh �ç f@ +àáî

J-�Ãj% \¡¢¹?ãJ¼ÄÅ?% ÔáîJÆø

Æ£Ñ+`��ý{EÇý# ü²�HB7% ³ÀÈ;

É?øÆ�¡�+Ê�# ' Ó:ÊËQ)Yý�+�

¡��ÌÍÎ& ÏÐÑ& ÒÓ& ËqÔ{WØÕØÖ

×6H# -$Ø+¼½öÀÁ% *Ù!½ÓºBµ&öN

áE[{ÚÛÜ% �*ÑÝ¬+DÞ§ß+àî)�

©(§Çváu" 2

f5YC+Z5Q<5a`ÍÆÒâ+VãäèH¿ï# t{`

atu�å»�æËçè#é+±ï% Æê�®2ë+

�ìíî+o�ï& ð& k¾�ñ# �®)Y2¨òó

§d+o��ìí64` f5YC+Z5Q<5a+�}�ü# �:

²³È;ÆÇ+ôê�ìí% §56�®)YHõ+2

¨òóJk;Æ:��+�ìíý`ö:÷ø�ù# \

¢% úû�7úûü#¹�9:ýþ��ÿ)J&+!

"y f5YC+Z5Q<5a ÈjÉ# 56Zc#`��²÷+

f5YC+Z5Q<5a% §$Ê�%/Ù¢+ª� f5YC+Z5Q<5a³`

µ¶+u" 2

ç-Þ:+&'(�õÝÞ��+&'´){õ&

(�)9½Z# �!+ � #.a�h % C�# d5Q *

+,�O��ç-&- X# ./õ&0Ê½â`ª&

/`12+GH% ³À�3)45¡% ç;`fRº&

6�& 7Ú& 8øÔÈ9#±mw:# øù��;<ñ

VPCcc5QN+h+BAX nª¨}=>% C¨5¡�º<Î# \

?;<ñ=>äàÈ@À+Æa�¨{ôzBã# &

C&Æç-% ;Êp�D¢�C+Ý��EF# �Ó

ªGÈ`ô½çÄ+% 8'µ¶HI)Yú.)4&C

EÒ)6) +ð&C�¯ð# 2NNOOPP QQRRSSTTUUVVHH((WWXXYY

*)&*ì *-; (�% �,NJðKLÍáMN VZA3

?5+:65a;i+Z>45Q?5QX Ú3º9O�Ã% µ½PQ�×Úo

¼+C'u�# %¸% NDRUP>a>Q==5Q;VÆæSây%

�,üT¹UVWXá% 8¼�+}#YZ[\�,]

ø# §ÓpND^�Å+_�¼UM565Q=V% `g&Û`

Yk�t9+¼o% ¹`C,ü`Y�×ÚtÖ'+a

/# T§% �,)bcd�.% üÙ:¡¢�Ee�f

û+NDR% P.�_�¼&�ûûûFL# \½É �7

ì89:;h ��NDRo~0Ò VZ;545+:>Y;?i+

P>a>Q==5Q;X & gh VZ>a?>6i+P>a>Q==5Q;X & ij Vd53

jAai+P>a>Q==5Q;X & kgl VZ>K5K5Qi+P>a>Q==5Q;X %

�7m�FL VZ;5Q?5Q% M565Q=X & Kno VJ>Q?5b5ji+

M565Q=X & Kp V:>Q?AQ=i+M565Q=X ¾/+�I÷�µ%

§õ³À+�Ò��# 2

IüqrJè)�

ste" ´ù

'3û¸ß�vc[wJ:ê" \:

¸ä% ¿íxæå§d�½�»¿¸

ay�% )u'<m+�ç% eu'

»zÊÆÇ+# a©¿(& {`|{

}DÊ+¥C�+ �tuvh % ¼½

É¹õoÓtuÀS§µ¶®xæá

¨J¿í+ÆÇ# �tuvh ¹¡I

¸a>#6�&~9:S§ÆÇ�

ÙÃ+ð axæô �Ge�% 2Ã

µ¶®��+?5&�óm�¨.#

��% µ°OW��v½�u'�

Ù& ��& ¬ý& ¬��& �D&

��n�ü�% ËOE<¸�% �

�tuvh ¡I+ >�v&S§µ

¶á¨JÆT��s¡í:#+v�

T( .

89: "#$ ;<=>?@ABCD! EFG! HIJ! KL>! MN

A! OPQ! RSTUVWXYZ[\]^_` 'abcdefg<_

hij]abklmnopq]rs" tupvZw]Cx! Cy! C

z! p{|}~�@��#

��~&`ÛÜ»¿Ê��½% ç;s�& A.&

�v& îï´È[()¾% �ÃÆ23»/»`~�&

��% ��& 9�¾9u@±`23»#+ímð��ô

Y£% T§��9% ��½m+³�e¸aÈ?" �

��K�+./��Î7¿`àÎK% )4ül"3

#*+iÞ U% ½ö<6¡nY& �¢& 2£7M

¾¤@% ¥ÆiÞ#+Y�Ð,Bã% 4¦§9:¬

7½¡+ªÝ6'# .

pqrs (/!#%&

PM¨¢¹î% ©*% Qª% D«¬;ÆÇ+ím

�Z% 9®¯³°±# 9[<% ²³%´µ% Hk

¶·³% 9á¸¹ºÔ% »É¼Hk½¾$# ¿7d

³&��Ð_% ÕÀÃ¬ÁÂÃ³+î¨'ÃÄ³#

¿7dÅ\ö(+`Ð_% Æ��ímâ¿óÇ% Õ

ÀÇ4�ÀÈÈ% 3º>(ÆÇÉ9Ê+¿=# 9�

�n.% Ë.ÉÊªíj% ÕÀÌ4V�â¿E6ÍÎ

ªíj% 9:À% Ù#½Á>(ªíj+¿=# 9

¼ /01234 ½Ïd�ÕÀ+Ãý% ÕÀ»É4tÐÑÒ

{Hk¹½ÁV�# !

ZZ[[!! \\]]^"" __àa"" bbccdd"" eeffJJ ##

Ó<üÄ�ÝÔ�ÕÖ+AÍü×<�ØØ@Cì

+ÙÚ�"ÚëpÖ�Æa% T§% ÛÛJÚÜmÝ%

AÍZ��¥Þß³üÚÝ¤à<6�Ð+E!á

â# p`% ÉãM¥ä}& ¨.å·`& b¿æ¥H

�% \Ìv�U!ÀÖªç&% ¹ù��*�½è9¢

ÄÊ+9é¿Ô# êëì`½>�ï% í�îï+³ð

¥/Aà�AÍ+�Z% �ñÜ;�*ÔN+òó% 8

³I`��YôÆÇ+.º¹\½ÞõöS`À½÷á

�# 5

.%,#!" øëù²

67*8 }Y�D

)%&' Yú+û

**%,# /#ü6�ý

*%-#MJ @ÄBþ

,%-' x�ÿ

'%&# ü:!"

!%*' 3À#æ

)%## dÛ¿

*#%'# ��$

*-%&#!" %�&' -

-%-' �ü�¥1 ((

&%*' 9)*

+,ø*�1-Ý.��¨�ÈÉç?% §�È

É/0%/ÝÃ+²Ï' J��#Qøù1¹2*2

3Oj% ±;��¡34¿5ºV# `ÿYÔN'

6% 7�P'& KØ& 8�7:�ºV�øù# 8�_

J¸W*áâ% E9%Ô:�+`;<<# ��øù

�H;QQCQ=+kaKNh ²�v=% >?õ BR:Ãj@Ø% P'

1ApBO+C:!u*&ºV¥*'�# øùpÃ¦

D�ÀÂ�#% P'�ö;#(¹ÆÇEFHB% Æõ

:�Å¬1G# 2

B\,-&

�ë% C�# 9:1;<= à$�õH, >:0<=3 C*ð9

Èô ðá+ÛI�á4¦�ì±& �ìk& jk¾¿

ï# ü9ÈJ2K7@ì+ÅL-M�ì±% ²`ÛI

�á�ìp±+ðº0ô # NôÙ+p±-�% �ì2

æ8)O% )Y�ñ+�ì±�)Y¦¢+p�P&y

Ê% Ð�ï,�Q»)# �Ú�O�½+Rjk×ÝS

Ê;Sj{Tj# ÄUU+Sjk`Rjk×Ý+�Ñ

V¡�# SjkÈ®9e+¤Wk�óXY{½Ì[¨

&Sj% �¥ZÞVÔ2Q@�% �Ìæó��±[`

\]# .

山打根版■責任編輯：李岐山 2015年9月5日（星期日）

文匯娛樂娛樂頭條


之之表示與紅姑同場只傾了兩句，雖然她倆不常

見，但一年總會於聚會見到一、兩次，都是無

所不談，問有否交換保養心得？她笑指又沒有，不

過最近自己推出新護膚品可以送給紅姑用。談及息

影的林青霞復出做真人秀，之之表示沒有看過，而

一直都有人透過經理人找她做真人騷，但她不感興

趣，不想曝露太多私人生活，問是否想多留時間拍

拖？她答謂：“不是，是自己已決定了不拍戲，除

非有一樣很特別的事打動到我，像有一個好劇本令

我很有興趣，否則不會為了賺錢去做。”

關之琳擬夥大班朋友慶生之之於本月24日生日，她透露往年均在外地

過，今年應會留港與一班朋友慶祝，也覺得生日大

班朋友慶祝夠熱鬧，比起二人世界開心一些。生日

願望是否想男友求婚？她笑着說：“不是！”

提到3日舉行慶祝抗戰勝利閱兵，之之在微博

祝祖國萬歲，她說：“朝早起床就見到閱兵，場面

好感動！”藝人平日大多不談政治，但3日亦有表

態？之之續稱：“我沒看到其他人的，這是祖國的

事，身為中國人真的很驕傲，我講自己的感受，

這是很自然的事！”

紅姑與之之合照後表示大家沒時間攀談，然

而大家間中都有見面，記者讚她倆多年來都沒變

過，都是大美人，紅姑笑說：“怎會呀？你們覺

得而已，她是大美人，我不是呀！”問她又有否

興趣做真人秀？她笑指沒這興趣，加上自己反應

又不夠快。會否不想私生活曝光？她表示沒想得

這麼深入，即使有人找她都被經理人推掉。要是

關於環保題材的呢？她笑說：“有這麼着數？種

樹、擔泥有人看嗎？有就幫我推廣一下，但相信

沒人願這樣做。”紅姑愛四處旅行，關於旅行又

會否肯拍《四個美人去旅行》？她笑說：“幾吸

引呀，幾好喎！”會找誰做伴？她說：“圈中有

很多大美人，但我不是，而且我揀了人，對方不

理我豈不是好瘀？還有我選的地點是去種樹去街

市買海鮮，人家都未必想一齊去。”

周汶錡離家工作不捨愛兒周汶錡（Kathy）產後極速收身，一身 Deep

V性感晚裝示人，跟產前一樣fit，體重也維持之

前的 110 磅。談到兒子 Jacques3 日剛滿兩個月

大，Kathy指他現表情多多常眼仔碌碌，跟他說

話又有反應在笑，開始認得她，所以出來工作總

會很捨不得。至於妹妹周麗淇與男友徐正曦分

手，Kathy坦言沒特別去問，妹妹在北京拍劇，

傳短訊也只叫她多傳BB相，且感情事他倆會去

處理。但有指男方交了個十九歲新歡？她表示並

不知道，報道或真實都不會特別去問，過去妹妹

都有情傷，會否替她不值？Kathy說：“她會處理

得到！”

香港文匯報訊（記者李慶全）兩大美人關之琳與鐘楚紅4日晚難得同場出席活動，二

人各具美態，之之身穿白衫黑裙以全新短髮示人，裝扮並不性感，但散發着青春氣息，而

紅姑則身穿黑與墨綠喱士裙盡顯高貴一面。近日真人秀大行其道，愛旅行的紅姑坦言覺得

如《四個美人去旅行》開拍應會頗吸引，但她怕揀了拍檔，對方卻不理她就覺瘀了。

香港文匯報訊（記者梁靜儀）梁

雨恩（Cathy）及安俊豪日前於文化中

心演出舞台劇《君子術．淑女拳》，

獲不少圈中人前往捧場，包括有鄭

融、甄詠珊、張致恆、劉威煌及李思

欣等。

Cathy手抱着貓仔演員“小虎”

接受訪問，她表示劇中與“小虎”有

不少對手戲，事前花了一個月時間培

養感情。她又謂相隔三年再演出舞台

劇，心情很緊張，在綵排時更因忙亂

而不慎撞到佈景板，幸好沒有撞傷影

響演出。談到她上次所演的舞台劇是

與王祖藍合演，祖藍在這幾年間已經

上位，但她仍在原地踏步，可會感到

不快？Cathy 說：“我仍在繼續學

習，上次他確實教了我許多東西，我

亦學了好多，在演戲方面，他是一位好老師。”Cathy又稱當晚亦是她

的唱碟推出之時，希望大家可以多多支持！

前三人女子組合Freeze成員甄詠珊，表示是來支持師弟安俊豪，

問到她知否舊拍檔石詠莉（Suki）快要結婚時，她聞言反問記者：“佢

幾時結婚？Suki由入行就話想結婚。”已有男友的她被問到何時結

婚？她坦言都想結婚，但還是隨緣：“結唔結都是差一紙婚書，我男

朋友又有個八歲大的女兒，我當了是親生女看待，她亦當我是媽媽，

可能我們八字夾，合得來，但我都好想生個屬雞或猴的BB。”

梁雨恩從祖藍身上獲益良多

■梁雨恩及安俊豪合演舞台劇《君子術‧淑女拳》。

香港文匯報訊（記者梁靜儀）鄭丹瑞

（旦哥）、梁嘉琪及張景淳主持的健康資

訊節目《活得健康嗎？》4日於將軍澳電視

城舉行記者會，更邀得嘉賓“半百美魔

女”羅霖、黃心穎、張秀文（Sammi）及嚴

浩分享健康心得及示範健康測試，現場旦

哥見到羅霖即大讚說：“真是美魔女，因

我老婆是老魔女。”

羅霖表示今次會擔任十集嘉賓主持，

有機會都想再拍劇，並有信心可入屋，但

暫時未有監製接洽她。她又謂主持節目從

中學到很多健康知識，令她越來越注重健

康。她謂日前不慎跌落梯級至臀部撞瘀了

一大片及右手掌骨凸出兼甩骹，但因近日

工作忙及傭人放大假要做家務兼照顧兒子，原遲遲未抽到時間照X光，但前日因為去

試裙時不慎又跣倒，竟錯有錯着令到原先甩骹的位置推回原位。記者笑指她不似懂得

做家務的人？羅霖笑言要澄清一下：“媽媽自小就教我做個賢妻良母，煮飯煲湯都難

唔到我，最拿手是煮鮑魚。”

現場心穎與Sammi又即場拗腰測試腰骨韌度，Sammi自言腰骨不及心穎柔軟：

“我跳了十幾年中國舞條腰都好硬，但心穎就可以一個人捲埋一個圈，好似車軑。”

心穎就笑道：“是呀，我無腰骨的。”穿上熱褲露腰裝的Sammi，被指近日頻頻性感

亮相，她解釋因天氣熱，加上早上便開工拍外景，連續曬了幾個鐘。心穎則相反，打

扮密實之餘更穿上外套，她笑謂一向都密實，而且最近天氣凍。

香港文匯報訊（記者李思穎）久沒露面的

陳秀雯將聯同廖啟智、應昌佑、譚芷翎等人於

12月合演舞台劇《折翼天使》，一眾演員4日齊

集柴灣拍攝宣傳海報。秀雯透露已是第三次跟智

叔合作，對上一次乃2009年合拍劇集《跟紅頂

白大三元》，當時大家合作偷快，接這個劇也是

用了很短時間便答應，因故事不錯，拍檔又是智

叔。

問到秀雯近況？她笑言：“都是遊山玩水，

拍戲多年，好多劇種都試過，現時希望接一些有

意思的劇本，其次是要觀眾覺得好看和有好拍

檔，（會否再拍劇？）有適合的角色和劇本都會

拍，（近年都有很多劇本給你挑選？）間中會

有，但不及以前多，因年齡層已不同，要有適合

的並不容易遇到，總之我未退休，有合適便會

拍。”智叔笑指秀雯是挑完再挑，秀雯即否認

說：“不是，而是不想自己和觀眾失望。”

秀雯對於昔日娘家不獲續牌，她自言沒有留

意亞視動向，又反問《再見艷陽天》一劇版權是

否已賣掉，說到亞視又再重播她演出《再見艷陽

天》，她笑說：“都播了十萬次，播我的劇始終

是好事，可讓觀眾看到我以前做的劇，對於亞視

終結，畢竟我在這地方成長，我在麗的訓練班

大，由麗的轉到亞視，經歷過不同老闆、年代，

計起來經歷過邱德根年代，其後再返去已是林百

欣，王征年代好似拍過《法網群英》，好多記憶

都跟這電視台有關，現時香港只剩得一個電視

台，令我覺得‘想怎樣？’，不再像以前可以

來㩒去轉台，自己身為電視從業員都有種失落

感，因我經歷過（上世紀）80、90年代的輝

煌，幾時會再像以前大家會趕返屋企追劇境況？

所以最希望香港電視台有更多選擇，可能現在內

地選擇更多。”

另秀雯和胞妹陳加玲因財反目，問兩人可有

聯絡？秀雯拒談說：“這問題不講，家事不想

講。”

廖啟智與故事主角有緣智叔表示《折翼天使》是真人真事改編而

成，故事主人翁廖智，是一位四川省舞蹈老師，

於2008年汶川地震被活埋26小時獲救，但卻失

去女兒、雙腿和婚姻，而智叔跟對方名字只差一

個字，智叔謂：“我和好多人都有緣分，而這女

生的爸爸廖海智也是跟我差一個字，很有緣分。

這是個勵志故事，講述一個女生的人生，每個人

的人生都不是一帆風順，這個劇是希望帶給大家

正能量。”

對香港電視業感唏噓

陳秀雯遇好劇本便拍接二連三跌倒

羅霖脫骹離奇痊癒

朱慧敏欲趁低吸納供多層樓香港文匯報訊（記者李思穎）朱慧敏4日出席

護膚品牌活動，明顯清減不少的她透露：“近日開

始食素，腰圍瘦了3英吋，其實食素是想自己身體

更健康，加上今年入行11年，會是踏入另一個黃金

十年的新開始，想保持有好的狀態。”朱慧敏希望

由內靚到外，所以會多做運動和吃天然食品為主，

她笑說：“畢竟已經過了30歲。”近日更有書商邀

請她拍寫真，有關細節尚待傾談，至於會否以三點

式上陣，她認為拍得健康便沒問題，當然要整體狀

態好，所以開始講究健康，希望在不同階段，有不

同的紀念性，工作上亦有新嘗試。

提到她現時的感情生活，她笑言:“要尊重大

會，感情事不回應。”至於彭懷安（Eddie）聲言會

戒蒲、戒煙、戒酒，朱慧敏會否感動，她依然說：

“都是這句，感情事不說，我正在供樓，故此要更

努力，令自己各方面狀態最好，靚一點身體健康，

先可以賺更多錢，遲些樓市跌，我想趁低供多一

層。”

問她出寫真會否向Eddie問意見？她表示：“我

是獨立新女性！（為買樓全裸拍寫真？) 又不用去到

這地步，一步一步來，可能我70、80歲先影全裸，

現時沒想到這麼激。”

■開始食素的朱慧敏清減不少。

■陳秀雯(右)將聯同廖啟智(左)、譚芷翎等人於12月合演舞台劇。

■周汶錡跟產前一樣fit。

■馬詩慧穿上Deep V裝上陣，比兩位囡囡搶眼。

■Lisa S.同是索模兼靚媽。

■兩大美人關之琳(左)與鐘楚紅難得同場出席活動。

■羅霖(中)站在後生女黃心穎(左)、張秀文旁也毫不遜色。

香港文匯報訊（記者植植）彭懷安（Eddie）早前於華星客棧

舉行送贈月餅活動，與一班老友

記提早迎中秋，提到舖頭一直以

來也不定期送贈麵包予老人家，

Eddie便說這是對長者的一份愛

與回饋，感謝他們對舖頭的支持

及為我們種下的一切，他說：

“沒有前人種的樹，我們後人又

怎會有乘涼的地方，也希望將這

訊息傳給新一代！”至於中秋佳

節亦有團圓的寓意，問到其感情

狀況，Eddie就笑表示：“希

望所有人都能人月兩團圓吧！”

自入股華星冰室後，Eddie不斷於業務中學習新事

物，從裝修到入貨，以至人手分配亦落手落腳去處理及參

與，他說：“如果自己也未去接觸過又如何有說服力，雖

然不是每樣也了解得很透徹，但基本運作也希望知道，不

想單單說自己是老闆就算，出錢也要用心，這才是我希望

的。”本年華星集團首度推出月餅迎中秋，Eddie除頻頻出

入工場了解製作過程外，更親自嘗試炮製月餅， Eddie

說：“以往只顧吃，就連月餅由來也不太清楚，現在才知

道連擺放時間，何時入袋也會影響到品質，原來月餅完成

後硬得如曲奇餅一樣，要經過回油才會變得金黃有光

澤！”

彭懷安望人月兩團圓

■彭懷安親自嘗試炮製月餅。

關之琳無意接拍真人秀

鐘楚紅不敢組“美人旅行團”

!"!" ! ! "#$%&'()*+(,

!!!" ! ! "#$%&'()*+(,

!"#$%&'()*+,-./ 0123 4567

8 9:;<= ! ,>?@ABCDEFGHI! JKLM

AN !"#$"%&' ONP! QRS 0:;<= TU-VW" X

Y()*>Z[\]^_!"#àbcd! êAfg

hi! jklm# 9[n@op! qrstYRuvw!

xXB! yJ@jz{YR|}~! ��~�o

��~! XY�`��! n�X�m�$ = ��

��tY��w�% ��456! ��!"#$

��()*/456 ¡FG¢£! ¤¥�8¦§¨

A©ª,«DE ()* ¬�®%¯°~ & ±²³ & ´µ

~& ¶·¸¹º»¼Z½¾¿À$ ?@[¿À^ÁÂ% Ã

/ÄÅ`Æ��% ÇC`ÈÉÊËÌÍÎ% ÏÐÑÀ$ Ò

JKÓ¥»¼Z½8Ô% ÕÖ×ØÙ8�ÚÛ& ÜÝÞß

I¥àáâã% äå¼c$

!()*æ456,>CDE

çÉÊ$

! è é

ê ë ì

í î ï

ð

!!

ññBB''

òòóóôô&&

õõöö÷÷

øøùùúúûû¥¥

üüýýþþýýþþÿÿ

!!..$$

!!ññBB'' ""BB##&& $$

%%//&&''''(())$$

!�*+,

-./M+

? 0 1 2

²% 345

g67$

!ñB' 89:& ;±<& =>¢º?@A

BCC�DèE$

!"#$%&'(

#$%! &'()*+,õö÷& ùúû& òóô&

$%/FBG¾@H,8¦¶I

JýþýþK LMNOPQR %

NpSTÛ�õö÷VlxÄ

Å¤A|`WX% YZST[8

¤\]^_àøbc�ÏÐ$

de&fõö÷gl(�ph�

à% i¥j>klQmnop

q $ ��m~¹ýþrs¹t

u % õö÷vl~¹�u~à

w $ òóô[Np{Ax 0y

ú= z{ÏÐ% Jgly|}�{

~��¯�% q�«Ð��

�$

Ò� % {.ùúûi��

- 0ÜÝ��= ��% J��'

0n��@]�¤ +)*% �~-Ü

Ý��( nøÜÝ��¤¶I

ø'�^�]I% �� ) = ù

úû�uÃ��% V�'

0��{n��®%% �¤n

Y¡¶I��Ü¢£¤c$ =

��J¤�/¥±¦§¨àwj©

ª./% ùúûm' 0nK�{à

wø�«% m/¬®�¯% n�

øf°±�¯% `�q¤¯�A²

³% R´�nK~�µ¶�$ =

)*+,-

./'0

-./012345

{·¸¿¶I 0c== ¢¹��*+

º[+,�»{¼ J½¾~¿ÀÁ Â¸%

/ÃÄÅ`Æy¶IoÇ$

�*+àÈYXÉª»�Ê�¶I%

�ËIÌ{ JÍ¯Î&.Á % ÏC§²/

8ÐÑºf5Ò]I% �*+Ë�ÓÔÕ

/?@Ö×Ø'% 0nÙÇ{ÏÚÛO|

ÜÝpÞß% nàf5Òáâãä% å�I

æçÕè% ¢é�ê8ÐÑë% zìíÛî

�¹n ï�ðëñÏ� ( òí�Cóä ( ô

ëõÛö÷¹t% ø�ù ïå�ú`Ôô %

ûüö��V$ = JÍÁ XýþÿÇCÄÅ

!"% L¥�*+#�$£·¸¿¶I�}

~% 0�5@�¦% &Í¯Î&.Á Ø'(

)% *un�¥Û+ênà,-N% ./0

��àcN% ýn��å123N% §u�

çØ4u% ngÍ�ÛÚå5à% .6Û7

8ù ï8Ð{��@9ã:% �;ò÷�<

Û,=�A|=>ô $ �¤nM2?N§,

-Núà% 7@cå�A% BCDÇ$ =

Eò©FGH)I]�yéò©FJK�*+LMp5àÈ

&NOPÁ % 0��@àY QNOPÁ % n¹

ò©F.YánTà% ÛùíRAS�Mp

5,TUV#8W% nXÇ8¯.��% Y

��Z[\$ = §²ò©F)Iî] -./00 ^

'_% ý�*+YZ¤]�Ia% 066ò

`,çCÛP

`�abc %

ò�~6Í,

d[eØfg% hx�ifaW$ =

�*+�jk{jflmn% �×-@

oV 0pq= % �þrst_�u% 0nv

��5kî % Bº[Ãv��Ðx@

w% xãy�z{c��í% ��@Dùn

([��>�å�$ =

�*+gliÜÜù|68}~ % §²

xÜÜAç�{% ./M+?012²% ?

@34�g67% �*+¹ÜÜ�A�Õ%

0ÜÜ�A|�¼�Ø@% "�1C@�ØA

Ð$ Ûþ,àn��|�xnØ�I% å�

ú��$ = ��¶I!.�ù|6/é��

�*+�«'5% ��3÷�÷�% V

lX��B 0��= ' 0n�Ûàwu��

�'7x% ýy�Û�ÂA% n�D��

GØo¿% C ,n�D{��ùt$ =

67812345678

9:;9:;9<=>èéêH,C 1*2 ��¶·�»¸¹ % Æºxï

ð��% JVl ,¡¢h~£¤ï�¥¡¦

§¨% XÇ�{��$

éê©Jhíîïð% ªz«¬ìË[% q®

Y[¯°A|Âp% �¤±sîÂ Q²D�³Á % )

X�¤Y´% h¯XîÂï�x[µ·ðD{¶·$

¹J~�í[»¼¿ÀpÁ¸( JV©��Í�¹º

³p[8Y Q»¼0ª½Á % Õ¡ A�A®�Âï

�$ éêMCt¨àð% ÒÓâª6²[¾¿[8�

µ·ð�º�ÀÁq[ &»¼0ª½Á % ÂÃz�D

át¨º¾¿O¦Ä$

?@ABCDEFG

HIJKLMNBO=>¢ Å34"#"Æ O¡Ç@B&È^�®N

Q�&ÉÊÁ î@R^Ë% >Zm/yJ[e;

±Ì& 89: Å*56Æ º?@ABCC�D¾è

E% §ABCëììÍEÎZ{ 70&

80 Ôu% 34"#" V¹?@TÏm[�

uX~ÐI$

ÑÒ&È^ÓÔ� 34"#" Ë�BÑ

{ÇcYEÎ % ([{.þÕ�ì

c% mm' 0Ö×¤ØA¡{q�N% {EÎÙ

Ô% n^ÚÛÜ¿�ÝE{Þ% 0ß{��à_

u áâuã % ý á>Æ ,îä�å_ áî

ÝÆ % næud¶ùçè¨éðêë% m{@

ìí$ = V¹ 34"#" ~�RÃÐNî( mV�'

0D �Ð% ý?@mYXáÐJ�% DáÖ@

ïðñ£% y�òìc¤)»Cëð �#ç

ÄÅÍ�$ = ¹Cw'{�£Ï¦%m[ó(

34"#" m' 0JzÛ% ôun3�yJ@�Û%

níøJ�Û@Ï % �ÄõCÄÅ7Z $ =

[ö�;±÷�Ïø ��Ï% CuJK 34"#"

w'�% c4� 34"#" �æV�' 0 X �X

áqønw'Û( = ABC�dùÏ¹ÜN[

eZúáAû£ÏÛA¡$

!"# ! $%& '()*+, ! "

-./012 #$ 34567 " 89:

;*<=>?@ABC" DEFGHI

JKLMNOP " Q RSTU VWX

O" YZ[\]^_à" bcPde

fghijklmnopqrsn# 6

7;*btuvwxyz={" |}~

��bz?� R��?�$ U

��^_jn67�� %#$ 3 &% �

HI��g�� %#' 3 &� � � %#(

3&" " �� R�_U j��&

��% �� R��U \ #$ 367

��45 % -(i��*� ¡,

¢% �2£d " -¤/¥¦§¨©ª«

¬?®r¯°i8±=²³´µ% ¶

~·¸- )# 3\¹º»¼½v % H¹

¾�P¿¸- *' 3\;*ÀÁ % ÂÃ

ÄÅÆÇ& R��U 8±È45��É

ÊË=ÌÍ% £ÎÏJKÐ@ABC%

ÑÒdÓLMÔ©ÕÖNO&

!"#$% &'()*+,DEF $ i×% Ø�·HIJK8

LMNOÙÚÅTP% Q RSÛTU V

WXO% YÌ\]à^Ü& " �Z

[ÝÞ\]ß�àáâ«ãäå% lE

F $ i #! gæç\èP% " �éê Rë

ìTU íî $+ ïðñ % òóàôõö

pa÷ø& +* 3�ùàúû�ü��

ý-þðà÷ø&

ÿq�!"i% Ø�#$%Ý&'

(Ï)ð*HI��Ìà+,% -.

Ýí/ $, 01º2345àß�^

_% " �6_7àÝ&8�Ý9ca

P:7& à;oó<% ;�=_7>

?@A/ !-!,, ï% B-ËÈC&

oDEFdôõGZ " I_H% I

d/ ),, 1Ó\ãJKefLZM " I

#$ l #( 38H& Nt " �qiOdg

h% PFiQR9gh?Ó% Sdôõ

eTÓ\UVWXM=Y,\Z[\&

-./0 !1234456%N=n #$ 367\;*�% /$Ý

]9ûv R��U \É_% ]lD$

EF ) i×`^~Ra% Bb7Ý3c

PS+aÓd% �Pefoghi% j

k R��U l±�m�_=n& ;*n

uvwop={S=q% 4 R��U �

-rstuüv% B±wxy�% dz

{ó|}`~��uüÝ% �S4

uv RÝ��d��% ë��

�& U ��û~bz?�&

!"!"#$% 7 ! 89:;<=>?@A>B

!"#$

&'()*+,-

CDECDFCDG

HIJKL

%

&

'

(MNO )*

+

,

-

.

!"#$

./012345

./0123456768951:;3<1=>;<

?@3A1B871C6D;83A1:;3<1=>;<PQRS

TUVWXJYZ

!"#

[\]^_

Ùa^_

bcdef+g

!" hijkl

mnopqrstu?D4EF1/DG81?D3383A1=831=DGDEvwxyz{|}~��E

��p ��

!"%&

./012345

/012

TUVWXJYZ

uu

��

�

��9��Q�

!"#

! "\ ¡¢£+¤¥6789:!

-¦§�¨! ©ª«¬®! ¯°�±

#$!% : & < #& > '²³´µ:¶<·9

> (¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃ! ÄX°

!)** : & < +) > ,²³ÅÆ:=<ÇÈ

>-É¹ ! Ê�ËÌÈ·Í=Î! ÏÐÑÒ

Ó��! Ô° ) < + >ºÕÖ×ØÙÚÛÜ×! ªØ°Ý�Þ

½ß��©àáâãä"

åæçè×ã>! éê��©à��uëì! ©íîíï

ðñìòóôõ! ö5÷ø5�ùúûøüÑ! ý5�ýþüÿý

5/!" ©à��# ©íîíï�Q# "®! #$%¤¥þ4! &

'(ùú)*! +�æQ! ,-./! ó012(3ú45&6!

789:! ;<�=! >?@A! BCDE! FG

!"

;<=

^$ HIJ

ÂK$ HLM N$ pOP $QR$ p±S

TK$ HLU N$ VqW $QK$ VMã

$QK$ VXã

YK$ HLZ N$ C[\ $QK$ C]^

$QN$ _à

$QK$ C]b

$QK$ C]c

dK$ HMo N$ ea[ $QR$ eXf

9K$ HLg N$ hij $QR$ hkl

$Qm$ _no

$�QR$ hpq

=K$ Hro N$ stu $QK$ sývú

$QR$ sýJw

xK$ Hry N$ vqa

# $\ ¡¢£+¤¥

>7?@ABCD! -¦z�¨{

|«3}! ¯°�± #$+% :) <% >'²³´

µ:¶<ÇY>-~¹º��! ÄX

°+)#% :& <* >'²³´�:=<·d>-

É¹ ! Ê�ËÌ;·ÍdÎ"

>��°�± #$+% : ) < & > '²³´

µ:¶<Ç=>-@A7 ! �¸+$.*$ ¹º��Y�ÕÖ×ÙÚÛÜ�

�6! �6! ++.$$ ��! ªØ°;�t�Láâãä! ��

¥# �# ®# Á# þ:�! ��õ

#

æ�'� $&)/001*$*,2(! $!0/&*0%0!),}S(! $!0/&3*"$&),}�(

�æ�$ ÕÖ×ØÙÚÛ! '�$ $!)/&**0*&!! $!*/&&"&"00

?�$ t�L��B

Â�$ Q}S,� ( m$ ¡¢£,� ( �QR$ Q¤o,� ( �Qm$ m¥¦,� (

�QK$ Q§¨,� ( �QN$ ©qª,� (

$�QR$ ©«�,� (

T�$ Q}� m$ h0¬ �QK$ Q§

ÂK$ Q®¬,¯}( N$ °�±,¯}( $QR$ °q²,¯}( $Qm$ ³´µ,¯}(

$QR$ °q¶,¯}( $Qm$ ¡·/,¯}(

$�QR$ °¸a,¯}(

$�QK$ °¹º,¯}(

$QR$ °q»,¯}( $Qm$ `¼¦,¯}(

$�QK$ °¹½,¯}(

$QK$ °¼¼,¯}(

TK$ Q®¯ N$ Cq¾ $QR$ C«r

C«¿

$QR$ C«À $Qm$ 4567898:;.

$�QR$ CÁ�

$QK$ CÂÃ $QN$ ÄUÅ

$�QK$ ÄÆÇ

$QK$ CÂÈ $QN$ ¡u|

$�QR$ ¡rÉ

$�QK$ ¡ÊË

¡Êë

$QK$ CÂÌ $QN$ ¡ÍS

YK$ Q®Î N$ Ï±Ð $QR$ Ï±Õ

$QK$ ÏÑ/

xK$ Q®Ò N$ ÓÔ� $QK$ ÓÕÖ

Ó×Ø;<=

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # ./!"#$ % ! &'()*+,-./,0

!"# ! $%&'( ")*+,- ./01 234 5678

9! :;<=>?@ABCDE" FGHIJ$KL2MDN:O

PQRSDE! T>UVLWX*YZ! [\]L^M_`! aY

ZbcdX" >?H@eefghPQij"

kDE*HIf! lmnopq! rsYZtuvwxyz{

|! }0^~tm�G��*��" rs! �L��-23� ��

*0�! ee�^3��" �hPQK>�>�! �}��

L^3_`! �YZDE"

rsYZ��PQ��dX! hPQ~� ¡0^" �

rYZ¢£�s! hPQ¤¥¦§E¨D§>©ª! T«¬o^3

DE! ¢cdYZ"

l®H@eefgPQij! ¯°±DE²HIrsR³>´

µ¶·" "

!"# ! $%&

'( )* "# +,-

./0$12 $ 3

4 !5 %&&& 67(

89 ! :;<=>

? ! @ABCDE

F ! GHIJKA

L"# " "#MN

O ' P Q R S T

8 ! UJVWXY

./ ! Z[\]^

AB! _[àbcd ! eafg ! hi

j./kAlEF! mnopqr! st

./u@c (" vwAB# %&& xyz !{

|}~��( � #& x��! �Y ! � %

�O@AB��$

¸"¹_º»¼½�¾¿�

¤ÀÁÂf! :OÃÄÅÆÇÈ

É"ÊË�ÌÍ¸"" ÎÏÐÑ

WÒ! rÓÔÕ±Ö #$ ×ØÙÚ

ÅÆÛÜ! Ý}ÛÜ�oÞWß¯à

Äá! }âãÎäåæçè�é�

ê! ÎÏëìíîï"

1234"5ðñ! ò_:OÎäóÜôÛÜ

õö÷ø! ùúûü! ýþÿ!ã!

"#$%! &'(ÛÜ)*+Ä" ,

-.! /0ÛÜ)*+G12¤±3

á" 4n¤±3á56! ÛÜ, ! $

% 7Ï88�)9" ÎÏ:®nÛÜ

;<3_ ! =®>� &' ?±@Ä

á ! AB %(( CD

E# $( CFGH"

kI! hJÄá,KLMN! O

PQR! 1PST$ ÛÜRUVW�

XY! =®ZU[\# ]^Þ�_`

.a]b 1 cM ) d" ìef! ì

LÉ"gG¹Zh ! i6Os! jk

&' MÄá! l®lmnopqMrs

ø! ct~>uv" Rw�Äá>x

y98�! ìzZ ' 1MAB !(( {

²DE|}+�~� "

ÛÜf! ì!Bu�ÃÄ! �

�ñ¬�5�>}�OHI²:��

��! �iÃÄ��_�4h

HI'��µ" �B! ÛÜtb

��! ��û:�å." "

67819:;<

$%!!

&&""

''()*

!=>?@AB! CDEF

GH -ICJHK L123

4M5"

!

NOP=>QRSTUV!"

WXY12#

Z[

\]^!

#$

\_`

a"

%$$

!

=>6781#

b

&

c

%

deQf12"

!ghijklmnop&qrstuov# wxyzj{|}~

�# ��j�nT�"

��rtov��

��~��|��

��/��! 0$�� !"#$ ��D

��$-"

��:��! ��@� ¡�¢£

¤¥o¦§U��¨©ª«! ��¬©®¯

J°±²³�´µ¶¶o·! ¸¹�ºD»U

¡�¼½¾! ��c¿ÀÁÂ¹�ÃÄ¼½¾Å

Æ! ÇÈ�O¸Y��ÉSÊËÌ "

!!""##$$%%

!"#$%&'()*

N��|

."� ! $%A'1 _��

�� ¡t¢�¡çh£¿1:¤

¥²¦Ò! §¨²©Ùª«1¬p

K®Ww:i¯¡¥â²£¤¦

Ò! h¡²°¡±L²³Óo´k

µo¶·¸! ¯¹£:Aº»Þ¬

¥o¸¼½µo¶"

�#$%q��°¡±r¾�t¿ÀÁ¿h

Â? )( iµo¶! ÃÄi³»

¥¥©¿ÀÅÆÇÈÉ! �R�

+ÊË� ¿À" r¾BGÌ *'&

O¬¥Þ *+ Oº»o¸ÍÎ!

ñ¿ÀÍÎÈÉ²»¥ÏÏÐk

h¼½�Ñ²ÒÓ�Ô! r_z

G¬¥ÕÁ¿w *(( iµo

¶! Ö×r$Ø ÈÉ"

khÙ! ÚÛh¡²£¤¦

ÒBG % ÓÍÎµo¶·¸½!

!®ÇÜp®î:Ó" ¡ÏfÝ

ÞÇß×Y¡»¥)àá�²â

ã! äå+Ü¾æç * Os# á

èéê !( Û# ðë¥¦:ìÆ�

²Uí" ,

�� ¡�

¢�£¤¥�¦

!

��}§¨©ª��}«��¬¥�¦

�t¡#®¯"

. X ! $%A'1 _��

îÝLïÓð�0ñòówð�0

ñÎôõ! Ýñöàï÷øª«y

9²ùú" û¨üý"¹þXÿª

Îþ!"ý1!Ý�:i¯�#$

²Ïï! L%º�²ª«&'ý(

0)*+,²:i-.w! òó

w:iO/¸! ¸o0ó:15

ª«y9ñ2�â�Y3²45

Z! !678�9"

kI! h/¸Lo: )* $

òó! /¸o0ó²Z1;�b

2ÂKé<=! Z,>òìï?

�t@A! BCDÓKé" hX

YÎôE¸?n:F - A30²

-Gw! yC²��HW�vv

t¥��" G@AIR! Ç:J

ï¼ÕKòóð�0ñÎôõz

RG9! ìL��>?��W,

h0ñxMÒ÷NÑO"

��°¯±²³´:OªÎPô! 4n)*+

Q«Cý"ÙR²S,�0! Ü

¾CT²Z1U6" 5WÝF�

¾V! ± !((( W²0ñBG *.

i.?! +X.Y! Q"ý%º

Øð�²0ñ�:" òóhXY

ÎôE¸! VQZ[Z¦¥¥²

\ÆÎô]^30_Z`Äa]

ª«bc! O#dX�eÅÑ>f

ïWR" ,

!

µ��¶·&¸¹©ªº»¼½¾¿À}Á

�"

.g) ! $%A'1 _��H

o�hij\²¥yJ$kl! G

mnWo�hpGþq²rsij

\! ñýt¥2�u×� ! Gr¥

vO! |o¤w5�1þ�²�l

ï"

FGx»fLHoyzijF

{n3ï,ß! ñ|}²�~G<

~i��²â�"

x��! Homn�h²

ij\��uùD��ù��>

>! ñýï�ij\t¥+2�

u× � " kò_:Omnf !

+Ä�iü�# Ä�nrs# �i

� ² j F ! � � � ¤ ! � �

J� ! ¯ä�þ��lïúã-.

>�y! mn�fòij\J:i

:t¿ªwÌ )(( �"

�Gg)²r¥ä�! �BHo

�h²ij\16Qj²! mn�

L:�x"�u3Vb�3§y²

��ij\! ¯��r¥²vOH

þq" ñ�jij\²>��wL

nò\�! �ij\:�x��" ,!T!7Âh�ÃÄÅÆVÇtÈÄÉÊËÌÍÎ }ÏÐB# ÑÒÓÔÕ

Ö�×�}ØÙÚ"

T!hÛÏÐBÜÝ&Þ*ß"&&à

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # !"#$ !"% ! &'()*+,-./,0

!"#$%&'()

!"# ! $%&'( ")*+,-./

01234! 56789:;<=>! ?@

AB78CD" EF>! GHI8JK" L

MNOP# QRS! TUVWXY6Z[\

]^_! 56àb "" cdefg! ?@

Nb # c1hf$ i@jkflmndf%

o_pqrUst\]u ! vwxyz{|

}fl$

Q~��! rU�Y6Z[�

�! ;<=>��&;<" ;�" ;�" �

��! �� $% =�$ =>��w

��! ?@=>��! M|�

� ¡�! ¢��£|�¤�¥��w¦

§¨! G��@,-�©ª�«¬$

rU®VWX¯6Z[\]^_! wo

_°±²/8=>�³´µ¶! ·¸wo_

¹®\]Z[nºN»¼fg½¾! ¢C

D" EF>fgnk¿@ab & cÀ # c

nÁde$ wo_ÂÃrUÄÅ3ÆÇ+®

È! ÉÊËÀBÌf$ vwo_ÍÂ&

sÎÏÐÑÒ�xÓÔÕÖ " s×ØÙÚÛ

Üx_ÝÞÖ " ßàáâãäåÖ $ '

ædç ! $%&'è éêëì () í�

îï" ðH'ñÙòóôõö÷% øùúÙ

ûüýþÿú!"C#% $ÿú%&G'�

(G)5*+�,H-$�./0_$

123456789:;óôõö`12o3s45Ö 6�7ú

ÿ& s8ýþüú9û:;<=% ;>?@

AB% ?0_*C#¥% DE$FfG% H

8BÛIJKL$ Ö óôõöMNOaPÄ

WQRSúTûüýþÔU% V$RWXY

½÷% >:�KÔUZ[+\/5]% ^_

àb½cd% He0_8f" Dg" TD

Hhi$

óôõöj°5]>wklm0% nø

øopqúTûüýþÔUr"C=% Hs

2túvwH9xuyPY�$ '

!"#$% ! &'()* +,-./0&1

23! +456789-.:;<=>?! @

ABCDEFGH"IJK "## LMNOPQ

RJSTU-.VWXYB" Z-.EF[\

]^_àbNcde! fgLNchVij#X6kl"

<!"""=>?@A6

*+,-!!""##

mmCCnnooppffbbqqrrssttuuvvww

zû{0_|}~-��C�B/ýþ�=%

�g��É��/��% Û� * �zû{��¹®��}

~-9�% -��v�0��;Î% C��

±¡¢% £¤±¥¦§% ¨x©ª¥«¬©®{¯°Ø±

²% ³´Å30_µ¶µ·¸z% �¹Dzû{~º»¥¼

½/}~-0¾x¿% W.~ºÀÁ§/}~-ÂºÃWx

Ä$

~ºÅbzû{% }~-ÆÇðÈÉÊËÌóÍÔw¬

Î% ÏÐÑÒÓÔs+,+-Ö �Õ¢Ö% Ë}~-x¿×Ø$ Ù

b . c% Ú` +,+- Û�" ÜÝÞßàáâÈ/}~-ã2x

H-Läåæ% |çèxøé/ +,+-% ðÈÉÊ9�êë

ìÏ�íK_% îï¿w~ð$

ÌóÍÔwHåñUòó/zû{ôõ% {}~-� +,+-

ö÷øx$ mù% }~-úûüýþÿK¬! +,+-% "}~

-#Z$%&!/µA +,+-% ÎwzÞ��ôõ'($ ðÈ

ÉÊ)��*T+¬,s}~-ôÈÍfx-Ö æ/00è %

./0¹Ë /00 x¿12/�ôõÔ-sx__�- Ö

æ12/è $

sx__�-Ö & cTÂÛ34x% 5±K>ì % T-%

V6Ë¹7-¥89ÔG*:;<Ù=>?@AÕ% BCð

ÈÉÊ4§IDiÆÇAETw$ °Ô-FGÓH% }~-

"" cIJ;+KTÂ $ ðÈÉÊL¹M�¬N % TOPQ

s}~-ôÈÍfx-Ö Q%% =Ù & R% &) É�SÊjý

Fq�ôõ'(k}èT% 7UxVqðÈÉÊG¬N¥

�KWÕ¥X% ûÐs}~-ôÈÍfx-Ö ¬YZÖ/_

õ�6ð[% \]�ôõÔ- 12/ ^_·$

ã`Áabcd&% efghi°|% }~-ÁaMj»

M% ðÈÉÊkÁaÔlmnÂº/$}ÛÙµo$ _û�

�% }~-¬NK§°þßp9Ô-qr;% ¬Usx__

�-Ö sWtu$ 9Ô-Rv æ* $è FG@K>ë=´[%

ww#ZÊË@Þz��xy#,K§% ±zÛb% {ðÈ

ÉÊ>ÊË|ãj}~�yÔ��$ 8ðÈÉÊs$� Ö

TÂºùøú��&µ�% zû{NÀ¥�À% �±º»/

zû{0_ÊË��³ê% ü�;sÉ��x�/úã�,

-$ '

��û�Umù��?0_�¥»�% �É@R��2ëÊ£Ö

�% �U>G��0_C��û ¡$ ¢¢x��n@R£m� "3)) �0

_�¤¥�û�ÍK% ¢:Â±( !) x/0_vn¦§Î/�$

BCDEFGHIJKLMNOPQ��ûK>@R�ë= KL © ª IV[% «¬`WTY®_¯�

°±$/ ¡�.�B=�.GÊ�ã*®_% ²³Í±0gµ�¶$

·Që=/´¸IV[% ��û�xÐ5¹gµ*Å3Tº/±0»¼%

¢0_U½¾`±0»¼`2$Ö/ 4 "~ç{¯RW»¼¿!ÀÁ$ X´¸

IV[�@Âc "! $ æRÃè Ö;Ä$

@RS4TUBV6WXKLÅã% ¥�ûÆ3ÆÈÇ�È�% XK�ÍKÉ÷úÊË��û ¡/0

_$ $¹!% 7{Ì@s��û�ùÍÎðcÖ GHsËÍKÆ3ÏàÈÐÑ

ÒÖ d¿!/ÓÁ% H÷nWQÓÁÔ>��ûÆ3³ÈÕ$ ÷½% Ì·ÖÔ

UvÈ�ÿúÊËsÉzû{0_$

YZC[\]^_àKLí@zû{/ôÈÍõxµ�×Øº»% -ÙÚsÛÜ$F`-Ý5±

sÃP=_Ö % s@}~-Þ±sÃP0_Ö % Wàßà/áâ�ãä% �5±

å9æç$

Qè% zû{ÔUÛ²µj°ôÈÍõx±=_$ éêÙb . czû{º

cëì% 3) )ôÈÍõxíí�0C}~-$ °î$FÉjW}KÔU/á

q% }~-�UHµj°ôÈÍõx/0_ÙÚ% ïð$FÁ6±sXñÖ %

�àb½òódHhôqõ$ '

BV6:b6cdefghijklmKLn

o@Ap!

qErstuv

wxyzmKL

{|}~e��

BV6no@A

6GW!

��rstu�

$$%%&&''(())**++,,

BV6��D��" ��GWAQIJ�PQjMN�f�

L! -�rstu�

æö÷ß ! $%&'è ø¸

ù�ú�ßB$È�% øú�

K�àbbûùüýÛ¼sº

þÿ!Ö Ð?% G�"#Z`¬

õ" Ô��ÁaPZ|/x¿%

$_`�9Y�¥/&G$

Qè% øúx@8Bºþÿ

%x¿/*&e@ 3)"% b !

c$ �½% ø¸ùÆÇÌ'()

¨ËCX/ú�Æ3*+,`>

*ÒÈ�% øú#Z�-·8B

Û.ºþÿ%x¿% G�"#

`/0" 9¥GH¬õZ|/&

G$

ç@øú�K128Bºþ

ÿ%x¿% ø¸ùÛ3D4°

±% i@#Z`�9Y�¥5w

&GP¾% -ø¸ù�ú�8B

ºþÿ%x¿6&�Kö÷/û

789$

��àuøQ% vwø¸ùD4

°±% ø¸ù�ú�`Ô�" _

��xwPZ|:`;�% <Û

üýºþÿ!Ð?% �=¯>V

8Bºþ?@A:`qY$ '

!"#$%&'()*

��

��¡¢��£�>¤¤¥n¦§&¨

©ª«¬®"

¯°��¡±²³´µ

¶·

q¸v¹nº��±»¼½¾

q¿v

�À!

æBC ! $%&'è D�EdF^

ÛLìGH@Âc * $IJ¹;Ç+%

K¹ABL_NMe�% ��±½NO

P$IJ% �UFQ«R% SÄÔäT

ðc$

ÁÂÃÄÅÆÇÈQ9ãU�XY��L_VW;

¹% ,¹�$IJ$LXYCÇ+Z[

�% H\Cµ]

Å/ìGH»^

__% Hã/c

` a } £ � ¦

b% QVW;¹

c{dF^°T

/fH% ¢dR

Bc`.$

dF^ê

MfÛ�NÕx

¸:9ãU�

gX,h% HÈ

�7{ìGH+

Ù/Y�% $H

¹Ç+Ò��«

¬jinxyR

H½jÌ$ QR

k% ,¹Ò�U

nÜ!Él«¬

�m»% HFQ

R!�XfH/

Kn% �Îù«

R�±$FQ%

äTðcµN$

'

ÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖm×Ø!

+,-./01234

ÙÚÛÜÝÞß

5678!9:àrCMNKL

áâãä£�45på8æçMNKL!

æñop ! $%&'è ÿKãqr=t

¹È°J_úûs�ù% ��Ws'tiÖ

uv% ÿK_wç 3)"& bÆÇTÂxÂ

x" ùKõyýßz/Æ{;|³ 3* b*

°}í$

R�¹È/�ù��% Îù %"5

/ÿK_wçýß~�wÆ{% ç-

�wÆ{/x� !65% 7{+ 6..$ b

G*ýßz_úÆ{;/°}N$

+ 6..$ b��à�p�ÂÆÇ

Ò% ýßzV�5±ÛI£K�`~/

s=wx� Ö $ ÿK_wç�/Æ{`

6..4 bà�p"��½§C��/

&#5% QÒrË&|$

à�p��d��½% ýßz/Æ

{;|³ %%5$ $))# b:��ÂÆÇ

½% ýßz/_úÆ{;± !45$ ��K

õyz¾% �/_úÆ{;|Ä|³ &)5

G&$ �{+ab * cs'tiÖ �^

Ò% �/qr�Û²`&|$

µ=% ýßz`_�-Â_��Xw

�úqr�$ _û��% Îù #%5/_�

-Â_ç��wÆ{% ë�ìÃ/x?

�Íö/_úÆ{;± %&5$ 7

8èémêxëìrí!

;<=>?@ABCD

îï#!¤ðñíò

EFGHIJK

óôõÆö÷øù ÜÝlú�ûüÐÑÌýþÿ!à"#$%&'!

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # !"#$ !"% ! &'()*+,-./,0

!"#$ ! %&'() *+,-.

/012345678! 9: "#$% ;

<= %%%&'( >?@-" AB?CDE

FGH0IJKL@-! MNFOP

%$)* Q! R + STUVWXYZ[O

$, Q# \@-HFG]^! _`-M

abcdXY! e`fgh -),! Q!

ijklmnopqH-r"

%%%.'( @-cstu +// vw

@ ! x y z { | } ~ � � H

0-!/.1/// � -+ � ! ` - � � R

0-!/.1/// � +/ �Q! ��w@H

��P +, �Q! �w@��

�"

��! %%%.'( -�H��x`

�,-G 1!2 ! ew@H��

� " 12�� ! �� -"/

%%%.'( H¡¢! 9:£;¤¥" 3

!"#$%!!!

&'

12!"

345#$$6

!¦§¨]© ! %&'() ª«¬®¯°

±²] !4567899:;) i�³´v! µ; ' ¶·

$/ ¶H�³¸¹º»! ¼oH½¾¿¿cÀ�

³HÁÂ"

Ã;¼oÄÅ³ÆÇÈÉ ! ÄÀ·�! ¼Ê

ÄËÌÍ;ÎÏ "/// �ÐÑÒH�³! pÑÓ

�<ÔÕÖ×ØÙÚÛ" ¼oÜÝÞßàÝ! á

âã³äåæç èÖWéêHë�ì+í3î"

ïª«ðñòóôõö÷øù~ú��! A

ûüýh -+// 3þH½¾! ÿ!� ,// è *//

Ð³<"! #$Ì%Ä�P -/// Ð�³! &&

�' "+// Ð" (:âã�³Þ)*+,-.+

/Õ! 01_2345678¸9Ë�! :�;

æ<XO $" 3=H>?! ÚÛ@�3m" 3

!"#$% ! &'()* +

,-./012345678

9:;<=>?@ABCD

E! FGHIJKL<MDA

NOOPQMR! STUIVWGXYZ[

\]"

789:;<=>?@

$$%%&&''(())<6=:>?67!"#$%&'*+AhÄBíÃ%C'! D¸EFc

GÞHIôJKHLM! ÌNO P=@) QR

ÄSWTUHVWXYZ6[\J{]! ^

_Ý`Öabc! VWdef9JKW`T

U" 3

())*+,-./0g+hiGjÕkjlmnop±Ã%

��! lqrd�sýtsu! \vwx

x! iyz{{kH|}" op±C! ~�

��6suH��! Þ��q�%£H|}

·eY! 0Cwxx��QlqsHs

u! Þelq�x�Ô" 3

1234567%��Ê`��i��$

�Ä��\´vH��Ü! Ã%��

�H�Qo�Å��lmç ! �lmnoH

�Uc�Ñ��H� ! ¡¢¼o££�ã

¤Ä¥¦H§^! ¨�`DE©ªq«¬

" 3

89:;<=>?@ABC%��Ý®9Ñ °�±?²³ ´µ²

¶! æ�9�· 1" �{¸¹º»?¼! Í

;�¶Xc½e·¾I¿°�¹º»" �

�! %�æ��c: "#1* ;X! ÀÁ��

9¹º»ôÂÃ�Ð$ ÄÅ·zÆÇ�È

É! �Ê²�ËÌGÍ�ÎÏ+æHÐ="

3

DEFGHIJKLM*+Ñ±ÒÓ�°"Ô1ÕÖ�×ØH

ÙÚ! Ã%:ÛÜÎ\XÝ! ÙÚÞh -##

ß3àHØáèâÃH�°ã" \�°äå

¥�ÌÙÚâÃ�$! æÅçèç Ö�×Ø

é=<HÝê! '$ëÄÝäå" 3

ì'+��ÒÇÞ��! Àíî«ïÏðû��ñò

s£! óèHôBõö÷Ñ�ø" ùú:4û�HüQ

åæýþÿ PA>B:56;CD==EF9:?C0>7CG;5;>96) 56óè!ô

,/ ß"# Ph "** ße$) # �%! AØÙ�&óè�ß

"#ôB�_T%r"

Ì±+'()! EÞ*+'()Yýþ-,!ô 1//

ß"#! æµ-.U/0! 12`3æ-�{4ß"#5

B" 6ý-,H7Õôþ8��9:;d! ��ýþØÙ

H>5I96>5 ��! ÙÚ�Æ! <=>:?«@k"

*+ËÌ��! 9Yì'+3æAàB ",,/ ß*#

Ph 1 C 1+,, ßeD) ! è�1E$ 4`FGHIJê

H3æàBKõG²Lýþ" +®C! {ÛMéêÞN

��H3æàBH��ýþ! BO�÷Ñ +/ C*#"

Ì+ÞÛèPQR! g+©¨STU��! {Méê

V-H��ýþW¼ 1 CgW Ph , C !-// ße$) !

ùXöt 1/ CgWiQ"

+YZ[Þ8ú\ "// ß"#]^ÒÇ! Ii_þ3

æ" 3

ABCDEF! GHIJ KLM &NOPQRSTUVW

XYZ[" K\]^_ M

*+,

Wabcdèf6g" Kh]^_ M

P"#F ! %&'() *+Ôàb¶Ecd! eë

¨f�`ge! 78a¿�·! cd: "/"+ ;·h¶E

"! ? PJ<65C"!) ijk! Ì¶ElmâÃHÝnop

q! {¶E�ü*Ãøù! ir: "/-/ ;s_t¶EÒ

o"

¶E "! ?ijk9uQ * °vÐ! `~ + °wxy

z5{|}! " °wx~��=/! �� " °9_þi

jk�DåÔ" ijk�¹.�°Ôh�q��9(-!

9(-�Ñ�� "-* PKL<;96><M."-*) q��! ��

�ò=<H9��`(G! id¤¶EQ��H�[ö

÷"

eë¨�}øùé�rÃ�jøù�]�º¦��%

Åâ��¶�'��jG��! g�12Ì¶E*Ã�j

7�" `�ab¶E! g��j�� pq! i·� Ì

¶EH�¡<¢! :`Ì $'%/ ;s7$H�£$�¤¥

�" ç

eë¨�}ùAcdÌ6-¦§£! : "/-/ ;sÌ

¶E_t�°Òo" AÒo9úÄ�Oú¨! ©ª�«G

·(ÿ$ 9¬ÿ$ ��ÿ$ �jÿ$ ®G·h¯! �Þ

Ô°O±²¶EVG³�´�" 3

&&@@NNOOPPQQRRSSTTUU!! VVWWXXYYZZ[[TTUU\\ !!""!!## ]]^__RRSS ""!! ` aa$$%%&&'' !!))bb ccddee""

!!""

##$$%%&&''

((NN

ijkl]Fm"#()*+,-.

ff ""--** gghhiijjkkCCllmmnnooppqqrrssgg""

PW±Æµ ! %&'() �¶·�lm¸¹

GD�!HlmFº»r! (¼I½H©D56

¾¿À:ÁÂ! pÃÄÅ*ÆÇÈê! É; %!

Ê"

©D¹Ë "$)! Ì P!+),$ �Q) ! "/$" ;

�Í!`lmFº»�"

©DÎÌ±²W±Æµh +// 3=H�°Ï

ÐÑÒ! #Ì�µÓ3!`ÅlmÔ�ºÕç £

r5Ö×+! æ: "/$- ;ô ")!$ QËHlmF

Ë»r�Ø'ð" 3

nop&qrst

/(!$0

nou&q6vwxnou&y6Iz{|"

}XT~��1%&&&2345678

��! ��

��"

PÙÍ ! %&'() -- ÊÚ�lmÛÜI8%%Ì~+ÝlÞ

Í§¯Hßàáâ[ã|äå! �q,æ)à�ç! èé_Å�ê

�ëúç "

ïì! ÜI8Ì "! &H6[=! äíîÞÍ§¯h ,/ �5

ï! âãßàáâí ,! ð Ph "/ Q) è $/// ð Ph -/! Q) Ë

p�" ~��! �ç¢ñ5ïòò�[ -/.,/ ?ó! #�ô_é9

nõHâö! ÷�[Zø�&6["

Ì*Ãáâäå6! ~�[9|1|ùúÌûüßàHáâ

[! ý£�Àþÿ!éHåüòQí" ~�! äåHÑ"Þ��

#~$Ë·! æ%&�'(²)¬aa*3" ��! áâäå�u

+N�! æ[,äå-u..Û/0HG·"

ÜI8�! ÝlÞÍ§¯_lmQF�'áâäåHo]Ç

�! :`â�Änªáâäå5ï" ~�Àþ12äínª«>H

ßàáâ! µäå�ñ5ï! ~3Þjè¿Häå�4" 3

��A�� ¡¢£!

¤¥¦§¨�"

9:;<=>

¡©ª«¬��

��A®¯°±¢²��³! ´

µ¶ %& ·� '$$$ ·¸¹"

º»�¼½¾¿ÀÁÂ>� !!!()*

Ã¾Ä9! 12ÅÆ !+ Ç" Ä9Y

Â>�È! ÉÊ91ËÌÍÎÏÐ

ÑÊÒÓ"

P5oê6 ! %&'() 7é8]59:��

v;zp<H»q# Av=Ê»q�·$6! µ

Ìç>?;@ÿHAB"

ÔÕÖ×ØÙÚrÛÌ�:©µ5oê6i¬ "/// 3=H½CD

E¦=ú! Ä�FGAÐHIÌVJÞKL»

q" 8]»7MÄ`N! æ9»qO®" »qP

%�®! ¸��²é¼ÊðQ"

8]��! »qRSHHT$¹Ä®! #R

Ä�U! :``�rVÄÍWXY" íN²Z9

: ' ¶ "" %*Ã[¬! i\]qr(^�]ð

Q"

¼oEFC:�H@@v_ O?>65" 3

rÛÜ6dÝ! AÖ×Þß&à¸áâ

ã"

?@ABCDEFG

äåæçèéÔ

!!""

!"#$ ! ! "#$%&'()*+(, !"

!"-./0

123456

789:! ;

<=>?@A

B7"

CDE:"

"FGH<IJKLM8NO"

PQRIS"TUM8VW! X"YZ[I\]^_à"

bcdefghijkl! mnopq "# rsH

2t"

uvwxyz{|}~"��"

��3��"

!"#$%&'()

!!" "#$%&'(

*+ , !

-./ 0,1

'23456

" 789:;

<=>?@A

B! CDEF

;GHII!

J9KLM)

NOPQRS

TU" V ! W

O QX Y Z

?" V ! [\

]^_`2a

b#

+,cd

efghij

kl! cLm

nopqOr

s t u v w

8! noxy

zH{|}]

^ _ ` 2 a

b! `~��

K�)�! �Jnox��{N

�m��$

��l��,1�;�+

,�d��dp��

��% �;�� ¡

¢£¤u¥¦§¨! ¤©ª«¬

®Bm56! ¯°±²�{$

l��m;³�´G!

;³µ¶5P! P·¸¹º;³

»¼��½¾¿! ��ÀÁÂB

5ÃÄ& � ¡m¢£Å¤u

ÆÇlÈP·$

É�»¼½¾¿% �ÊÀÁ

ÂÃÄm½Ë% ��qÌÃÄ

;³ÍÎÏ@ÐÑ% Ò¼Ó�Ô

½¾% ÕÖ ¡×º #$ ØÙ4

ÁÂÃÄ$

��% Ú;³ÛÓ×

Ü% ÝÞßÒ¼Óàá% {âã

ä×% yÒ¼å��% ��æç

èÒ¼Óàá$

�kl% yéê�ëª #%$

ì�g% Þdíª #& î�;%

ïðñì�gçèòó� #$$$

ì;³% �N�ô %' ()º

¡% Nõ% ��öl÷ø% ù

úû{â �ül ¡$

ýþÆÇP·% hijkÿ

��ªZ�9T!"#% $%&

'P·$ (

()*éK ! -./

% ì°+,9-./Ï

0�12`3�4K

5% 67 ) 8�9% |

:;Bõ<= * ØÙ%

8p>? � #! î @

0$

% ìABCDm-

.% NâEOFG% þ

��cH #% )AIJ

KLJM& vNvOu

,P% ØQv°DRS

}TU% VÏ0�12

+WX�4;B$

YZ[\�dp�

]^Í_�% 'ì-.

Oà`bcdefg

h×i�% jº�4?

k¿% ì`¿_×%

`GvlDRS% `G

mv°TU% VÏ8¿

noDRpq>rs%

67 ) 8�9% 8p>

?� #! î@0$

��% tpucv

_�w% -.x7iy

z{TÙ¤|�}%

~¿y�0�C��

��% |<;Bõ< *

ØÙ% ��¼��Ó-

.;Bõ<% NâE-

.OFG$

+WX�4��

ß6 �&$ �/ �% t

5)�º8¿% `��

�mº84i% ��Ó

q>��m��% nl

��2��% ��'ì

-.º;B$

��% -.;Bv

��% ��¦��

��v�w% ��Ó-

.o��% Ã

¡¢�$ (

�� )� $, ��i��?�� )�

%, ! ¡�x¢£¤¥m¦"

m§h¨©ª«¬"

x¢£®& !¯°±n£\]ab��`~K�

%°+,9-¤�4

"rs² #³x´

¥¦þ§-¨© * )% º0

Xª«±¬®¯m`3%&5

6% N°±A¥²mOH³�G

� ì' µ¶·/ & .¸¹ïº

» � ì' �¼½/ % ¤u�û

¾�¿À�é$

ÁÂD¥56i% )ÃÄª

ÅÆm`3%&ÇÈÉÊWËÌ

Í��% ÎÏ�ºuû¾º4Ð

ª + Gº%&ÑÒ% ¥"�$)

Óª & G�6% D�6ÔÕÖ×

ØãÙÚÔ)% ÛÜ¥ÝÞDW

Û��ß$

àc`ì�6Ôá¿â �!'

�% ãäGé/ }ËåÔ% æç

��¿�H³�GèHÓ¨é #

)% xêië�ì�Û��¿À

�é$

Qíè3º»ë}îï`ð

� ' ñ òóô % QÞõö

ï÷ % øùúûüãýnÿþ

z% ÿ!Dç"56D¥% º»

�Nu�6"þzT$ V

ì�% H³�GOaº#$

4a%þz% W¹ïº»}�¿

ÀmOº&'4()*+$

QDïx,ê)% -~�Ó

`�./�0uº»D�`ð

ñ?¥T( ÷ % ¦n~A1¿?

�6% �6¿5Ã2ª * G3º

49% 5q6Ö�)y¥ÝÞD

Û�Ï7# V

ì89% ìx & G�:mt

3O;<¿?% W=6m'ì�

ºu��émt3mº%&�c

m>Ø#

?@uAãÔBC½¾¿%

¦nDl '+ ì?Agi1E

ã% FþG()4HÁÃÄ% D

¥ITJ'()�KL#

ÃÄkMNOPkl% ~¥

Qy3º÷Rc% S)T¾¥U

OVWXYc3Z¸[\I~#

]åÔ^Ê% %&ú_D¥

I]à% Óªib;?cu;

<¿?mdtÈ_D¥eu#

f� " )ý + ) *$ Ø% g

.HÁmû¾hiN:Hcmj

kl]mG% Ä9jn# (

!"#$ ! %&' ()*+,-

./0! .1234516789:

;! <=(>"

aoþ«±¬®¯mÄªpÆ

]¦þ #+'& q% iA^ãr

&% sE� % îï�tu% fºgv;

)�% ÞEwú_x^7yoz% iÔ

þ #+"" q[\5{�|EÔ}~% �Þ

|Eº�¾��^7yoz% �^�Û

_«#

�º %$$+ q% y5�nq�ÖªZ

EwÏ@5�W_��# �fi% Þ

%&�Ó²?�% kDÔÿ��þ�*

pÆmÃ�� %$$ tuü% � # g�m

EwÒåÞpÆ% ¤��xm+�#

0Xªe�Ôþ %$$+ qi��E

®¯+��% Î�ÄªpÆ% H

³�ºD)��ozEw% ú]

^�G|EF ¡WXt�¢<% £õ

¤2¥�¦§% e�Ôu|EÔNgW

fºà�|E¨W��#

©~�xß¿�Ê #% ª|E^y«

«¬% Û��¨W% ëyWfmE

wNO®¯oz|E % "O�G5�

E% °±Èª²³EY¨W#

ãVt�_�E¿% DE�;´µ

¶�¶·¸% ¹§ëª`2º»& ¼�

'½¾¿Àµ], & ¾¿À=GÁ¥

Â#

ã %$$+ q¤�% ÄªpÆú7ÃC

Â '* ¢% F��¾B *+ ¢#

Äü% ÄªpÆfiù56T & ¢

¥¦% �~¥ÅyNÆ% Ç»ìxm{

|È¨ÙÓÉÊ# (

µ¶ $% · ¸Q & ·

16Ô£Ëg.¿¦nHÓ0X

ªcÌàáÞï3% ¹ï�º

m�ÍÙß6 �'# �% ÎÏÐÑg/ Ù

Ò)�% ñqmÓ2)Ô% ¾.�º^

�ÕºÄªpÆÈ�t% Ö×ØÙÍ#

QÚÛl£ú¤q% ï-O�:ºî

ÜÝ%&% `Þ¤�^�£Gß°à

á% ïx§fBCâã¿¦nH�% �

Nä¶B5"å# V

16Ô£Ë§-i1æ�çè)h

éåêä% ��ùOäHÕëìl]m

G% £ËV½{íìmåî#

&! �m�¿À�éOïrð�ñt

;% à &+ �mòò�¿ókl% ÀÀ®

%ú %$ ôq% ��`23% õ3öÒ

ºì�þ÷ß�m:£#

QÀÀOþøõù �+ 3 # -/ % ^

TúûÈ¬üðý�töÒºÄªp

Æ% ÀÀº�tcúûöþ¢uÿ£# V

ì!9% "Ô��5V+�ªHÖ

�% ��mVïrðHõ�% £Ë#

�þ§ç ) )i10XªcÌàá# (

s}~# ¹º�»¼$

àc`ì )$ �mû¾$%&Ù'

)kl% �BÓ¼�¿¦nH

1ÃÄ% HÁ)ÃÄD¥()*+% ó

n,Ó¿?úûãG% õ3ëÑ-.[

�ºt3m/0ãG% ÛÜ?1#

QÓ3%&úªJ !$ qm23% ë

y¤144ªAÃ5ó% '¤^ÈGÑ

Ò% Wï)^�º��¿*[mH³�

Gæçí6°qÑÒ# V

��% H³�G�¹ïº»h &$ ô

�% H³�Gl£úª789qm5

:% ©~£Gú;;²ü�ì3<°Ñ

ºD�% ¾.æ=�e4ü#

QH³�G6i>?@m"OÓ3%

&% W>DmHA"Oô^%&B�Ó

EC% ì6ië��DGg�E¤që

^`FEC% WìG6mHI^JºÓ

3%&�# V

H³�Gàc`ëK?Æ% Aèæ

ªN³L@øN©% �¿À�émM>

fiëßõvN@øN©#

½¾¿3"ÀÁQÂ��% %&ñÃO2P39Q-�

ÈÉÊWË��% §qOV±3 # -~

ý§z% D)º%&ÑÒmhO�R# (

ÃÄÅ# ÆªÇUÈ:ÉÊ

IS�"TULM8VW! ËÌÍ�Î¨ÏÐ"

!"#$ ! ! "#$%&'()*+(, !"

!"#$% ! &'( ) " *

+,-./0! 1234567

89:;<=>??@ABCD

EFGHIJKL MNOP" Q

RST " UVWXYZ[J\]

^_" àb "### cd#

efgh9ijklmno

pBqr MstPT uv"_"

w] !## cdba" x_yz

{|}~�~�KL9 M��7

�T \]$

�]q�9�% ��[

J�� ! �9�UI��q�

��" � ! ��Z�8��

i& j& ��:; $ ��%

��q�<=>? $

-./012345

6789:;<=>?@AB<=> @¡Bqr¢£

9 M¤¥T ¦]§_¨% ©ª

I«¬% ®¯°1±"²³�

Z´µ9�q°1¶�·´¸¹

°±ºy�»¼½¾ M¿À¾Á

ÂT ÃÄ ! �ÅÆ$

�Çzd%ÈÉÊËÌ% d

iÍÎÏËÐ% ÑÒÓÔÕÖÐ

9) " *×d%-.Ø ÙÚ�%

�ª»ÛÜÝ34di78Þß

àá$

CDE! FGHIJKâ¥ã% diÍÎÏËÆä

�åÝæç8èéêëdÈáÉ

ìíîïðñòóôõö�Ç�

Ï% ÷øìùúûÈü8ý0¶

�% þÿ��Ï¦]d!& d

8�d"#�6�ý0$�%Ï

Ý&'�()Z$

X*% �Ç��Ë+,-�

.P/0ý019�I�2K3

4$

X56% ×d%-.Ø 97

)×di-.Ø Ý�879:P

;<9[«�=$

LMN! OPQRST>?% dÈáÉìíîïð

ñò@.% �°÷è�A.BC

DEFGHIJK6L1LM

N% W�OPQD& RSPT�

�U�VA8q% ¿U+9W�

XYZ[& \ÏZ]& ýÍ^

_��[1àYb�E[Ä

qc$

"#$%&'8UVWXYZ[²Ü% ×d%-.Ø de�

ÿ % � ° 5 0 c f Ô � Z

%&'()* Ý`gKLP#rhi

�j% W8qr�kr¢lf

Ô +, Ë% MãmT $

no'% diÍÎÏËÆä

�åpqrstuúvîïð

ñò$ -

$6�wZxÛ�

1\8]^V_à5

! bWcdefghiA" jklmnUopqr# stutvw

Hxyz$ 67{|}~$ ��$ ��$ 1\$ 12$ CDE

��P��>��%

a5Wc1\�� X�E

�" ��B &

��?�5Wc

��'

�JK��

¡

�

¢

£

¤

¥

¤

8"

¦§¨©&

ª«¬"|®¯°67{|

}~"

�¨©±²³´|µ¶

Wc6t?8·¸¹&

´|�Iº»¼Wc "#$%&' §

«��½¾¿ÀO»¼ () UV

XYZ[ &

ÁÂfWcdefOÃÄ�iA&

ydz{ ! &'( |w} $.# ~Ï��

��v% �×��Ø ��1��! ²

�Ý� / � !### cd��|w

} 0.# 9Ð��ã % ��P��×��

SØ % ��|w} 0.# ��$

ÅÆtÇ~È¤ÉÊË�l×��Ø �z�� ¡& ¢£�¤

¥ÉÊ¦Àîï§4µ¨º©2ª% XÝ«

¬®*W¯í��°±�|w

}²ª³´µ9Ð��²% W¶'q¢·

¸×Ð��Ø 9³´�²?¹º»$

«¼½¾' ×¿sÀ9¯í7Á|w}

9ÂÃÐ��e°P / � !### cd9��

�Ä��$ �Å�'Æ Ç;q$ Ø

XÝÈÄ19«¼É¶'q¢º»% º

»8�qÊ<Ë³´9?¹% g'Ì��Í

ÎÏÐ% ÷½'' ×�Ê|w}9Ð��g

K1�ÑÒèÓÔ|Õ Ö12*3)456 72286 798*6

×:*;39<Ø (56(77( $ Ø

Ç¢*! ÌÍÎÏµÐ>(

|w} 0.# ×í¨d=ÈØÙ«�Ú¦

À% ×ÛÜûÝÞ¾% �÷ß|w}9Ð�

�$ à�áÞ¾% �âwPã²¦À( Ø

;äà% §4µ¨å*% ×À1�Ï

ÝÄ»æ��e°�çè"Ï |w}#

éê�! Ø &7% §4µ¨º©�ùúëì

|w}íîÑ·ïð9ôÇ% Adz{�É

�Ïñ~ÏËÐ�²òó / � !### cd9

��# QI% |w} 0.# ËÆçô"ÏÙ

õ*% ²�ñ|w}ö÷��9øù�ú

û9% |w}ÏüùýþÿÜ�#

k�!' ×dz{�É�"Ì�#$Y

WX$h%~Ï9ËÐ�²% &'(?9�

)�( W�à*Y|w}( Ø -

ó / � ! ��±�+

Ñ>ÒÓÎÔÕÖ

ÅÆtÇ×ØÙÚÛÜÝÞß�ÊË' à�áâ?ãÎÔäåæ

çè' Òé êëìíî &

�Kq,q-9æ./0�Ý»ÛÄ

1 "0 ã 0= M23/0% ¤�²ª45

6789Á:;¾98<#

ï°ðñò¤óô,·� >? =9>�? Ö12°

1±"@A( % 07ÝBCqD9/áÓ

Ô% �q�E/í# X²ã�Fü�/¤

�% GqHI>9JK:LMN>#

õE! xö÷øùO�"P8<9Q1å Ö>= =% R

/S%( ìTÜÊU·% OI>9:LS

%ìTX% E/íVºR% W:LXYÝ

I>JK:LZ% Ä/MN>#

OX*% I>9S%R1g[R¥�>qH

JK:LÁ7á\% �]^_�à% bêè

c% ��ñE/íd¾' ×e�f% gH/ñØ

À11! Ø

*ãh& gãe% JK:LèÞaij'E

/í9:L% [æ:LÁ7k% l"mÝMN>

9E/í#

E/í9:Ly�j]nè[o% N>�p

Ý8Z#

q09JK:L$²grs% ·~±9tu

$v�q¤% q^w[Qxyz#

Q1å*' ×/0/0R% À�"`g% °

'ó{|}# ÀgüE/í9~� ��46

l% q�dØX% �Xè+�# Ø

��íVºR% dìE/í)�#

q09 $@ =JK:LS%y)GB�f-%

�±Á45��# ��WÝxá²8#

,·12°1±"@�% �G»��ÙX#

¿¥% � "# B��Îü��¢ÐÄZå% �

9�Î��°1±"�1#

O¹�% q�Ýg9��Î��81% èX

9��% �+Z��#

�Î$ ¡% ,·9�G¿s�Ï�Ù@

�#

/0¤��¢µ% £�JK:L¤]9¥

¦% ¿§ $ ¨$©/0æ./0#

Ofª9R/S%ìTÜÊ«G% P8<ã

£�JK:L¤]9¥¦# }¥¥Ý 0##! §% �

AP8<£6`¤]¬[9/0% IÝP¤�

®Dh¯ò°]±.%#

¿§ $ ¨% P8<��/0qKæ./0#

²OÜÊ«G|¾% q�:LS%³1è�´µ

XÝ8Z9qH¶/% ·¸H¶/Sj% [æ¹

/9º/í»¼½,% :LS%¿R¾}¥¿

À# A

MN>�>q:LÁj

!!""##$$%%&&''(())! ! " # " $

% #&'()*+,

-. ! /0123

4 ! 5-6712

89:4! ;<=>?/012

@A! BCDEFG! H.IJ

KLMNO"

úûüý�I�' þÿ±!"#$%&' 'ýü()�%�*' "+,-S./0&

B5Â{ ! &'CÈ¦ÃÄ�°

1±"�"1% ,·Å�Æ£Ç

ÄÈÉÊË�G% ÌßÍ®h%

^Î`ÏÄ!

»ÛÝÐÑÒ¤ÓÔ¶Õ�Ö

×C/09ØÙÚ8% ,· Û

Ü9�Ý% ��Þ��ÝßáÓ

Ô9Ïàá Ö$? =( o/_Ï

âã Ö>? =( # .Ú9[äå%

OÞ�A.7·+æMZ% JK

R·èçIJ/9#

OÜÊ5è«GPT% Ïàá

éê8R% X9Yëe�Èü

xÞ% Åì�í°'�°1±"

^Y�"1% +PTüî/0ï

ð�#

»�¥'Ý,·v³9Æ£Ç

Ä % ÓÔí��úñ®òÌ

ß% Ïàá9ÅìÝq��Î9

ó¹Ä% ÝÆ£ÇÄôõ¤ÉØü

��¢ÐÄZå9�ö÷1#

,·9Åì§� @# =% ø

VùS²úû% ü�qýKË�%

Å�°'þÿè³% ^Î!"#

X�ØìTÜÊ«G' ×À�

�ðqlË�% X#�ðB$% Ý

ßáÓÔ% _áü��%,P# Ø

IÝ��¢�&% ø��ö

¿¥'Ø()6`% ø*+B

ý% ÐÑZå,-.ú% è/q

®#

�KÝ/,00Ä/091

.2% �Ý»Û¥' ? ã7/0#

ø�3�Ý×¾'45÷Kk6%

W8q6Qt67�% 8->q

% X299Z$�:-#

123�4567ÛÜf-±�% Ý��

;!

8·�R±�% ÷Ý»�¥

'Ý��;ØÙ#

;¥+æ<�ì±Á45=>

�?8bÈfbÄ@A°B% C(

ù¨ 0! &"ß#

�ìqDE�[F% ü�G,

H#

¬èÃÄ9,·ì�èIg|

J% àKL1LbL% `¿àMN

Ë�OP9.ú#

,·9ì�¿¥ÝÐÑÒ)

!>> QÆ£ÇÄìTÜÊ«G% k

»Û�ü5Â{R% q�èIR|

J# ×àK29LgLbL# Ø

]ÞÛÜ��;% kSÎ

*' ×qTQ�}¥�Ä% �ûË

�OP9.úU# Ø

>?% ,V·*% ÛÜÔCR

²gWX% ñ,·Ydq�×Àæ

æã% ãZ�è+��% ÀÊãØ

8R% Wè»�ØìTZ×X

Ö,·Ø �À9ÊØ #

q< 0# ùMÀ9[l7�%

"R�\Ý`g#

OPT% ,·)8B7% W8

]¦9q7-(ß£^% S_�æ

.9q7# -

`�33ÜÙC[äå

ï°89c:;<

ï°=> )j *, ±?> )@ABC, D4E

F' >GHøÁÂ&

üÀ' í5a�bº

!"#$%&'!"#()Ödz{ ! &'( crSdü

É¦ÀîïeLfÅgM56%

Xü9�hùSiÝ¿§î7¶

H P ¦ 9 ×Â Ã � j í Ø

ÖD*;59E9*16 %*F&;95G6 H&(;13 %

D%H( kl�m% bº�2h¦

]í5#

X*% Üà�.+æ�jù

Sníop¤¶HPÇqr% �

«hsqt�Hst9klG

H% u@�jí9vw#

Ì§ / ¨% �x�mA.X

ü�jyzK9!�õ�I0%

{|�jùS}~& ��ßù?

��²�jí& ��)�

Þ9�jí& Í�é�ù_ä

Þ��j& ��kl

9�jí��jí_�á�

j��ÓÔÉ#

YÜ% �ÅgM*% ��

�'�qr% ÉÊ��·��

jùS5F�Ä9�jí¶Â

D%H kl�m% Ô.�jùS�

§í5a�bº9��#

X$æ�}ì�jùS% b

º¦]í5÷èc2ü�6�%

��X% qD/`yÏFÉ

��bº#

× ¸À1/`��%9¥

¦% À1èÏ/6}ì_% I�F

É��X19bº% ã1è+�

À% +��29.a�bº6�# Ø

×ÀèÏYã19æ¥Ib

�% ·�è�1 À'T# Ø

�ÅgM�Ü6Æ }¡y

�jÖÏ ÖI,%I( Ü¢ã% `Ü

56# 6Æ·£|PÏËÆîï

eL¤eºù#

â¥ã% ¤eºùÝæ¥8

+æ¦¦�û�j§¨9¿©'

�% �ÅgM2ªÏpU�«�

¬É¦# J

Ö�® ! &'(

¯È°±ÉÊáhÄ

�ÏËÆîïæ²�

�³% qæ+æÏ[

¯ÈrÆ¦À´^

µ% ¶ó8;ÝÈü

?ø¢£9qr#

X*% Pqr·

�ª¸Ø¹º% ©¿_�»ax(% XÝÌ§ ? ¨�¿§

ø�æ¼�rÀ2ºÏ½9¾¿% ü�ü`Ý·À;G

'#

×rÀûÀÁÌ[Â�¯È¢£/(×íÏ9áÉìí

Ã&=% ;ùýÄ3ÅXÏý% IÀÝÌ§ "0 ¨$["

PÃ&=% ü�©¿ = ¨�P% W�_�»a¿ÆÚû%

AÜÀMNü�Ï[rÀ% �ÇÈTÚ¶ÉÊË9!

�# Ø

×8;�¾Ý?ø > � /### Ê¢£wå¯È�6% À

èÌÍ.ïðrÀWèÎÏ�Çqr# Ø

X»�ÝÐÑÓ4ý��!°�Ò×CÓ!9)�%

.PÍË�ÔyÕÞ% XÝU·Ï'*% ÐÑÓ4ý�ù

*Ö� "$>0 �ý0[«×¦¼B% PÍ "@ §1Ø9P 0

� !!=@ �ý0% ÍÎÝÙlZÚ2`ÛÜ% í�ÝÐX

Þ% PÍý0&7ÝßX�8Xàá9%à�á��'

¦b#

ù*Ôy0âãä Ö0" =( ÝÔyÕÞ'¦pýå�

�?$hæL2`b�¶ýH¿Ãý0b% ÝÎ�.B9

ý08çèI6% [.ù*�q¦]éñ9i;#

ãäÔyª¯i�8% ÝEF¼B×B8×¦ @I>K

9Ãê% �;ù�éüë¾9�ýìH% AIwíî#Ð

ÑÓ4ý�¶ýH% k,7�7ÁÄì�ý^w�Ñ[ý

$ý²#

6Æ·ï�PÍÍÀð8ñòóL# -

¶ó¯È¢£qr

*+,-./0123

!"#$ ! ! "#$%&'()*+(, !"

!"#$%! &'()*+,-.

/0123456! 789::

;<=>? @!"#A BC0DEF"

GHIJK&'(LMNOP! 9:&

'(Q:;<=>?RSTUEF! VW

$%&' XY (%) Z[\]^_ $%$) XY

&&*) Z[\! `TUabYcdef! O

PVW $%&' XY ++ g &%%% hi_ $%$)

XY &$* g )%%% h" j

kl! *mnopqr&'(stuv

wx! yz{":|s}~��p�T

�*��Y��n*��b�6yD

��'��! ��)*m�x��o

�qr&'(Y��"

�*mV��{":Y� ! ¡¢£¤

":'¥! o�qr&'(¦§! ¨©�o

p:;&'(! VN)*m&'(ª«¬

n®+YDs¯" j

k°C! *mV�±n²³;Y´µ

x! ¶·D34s©YP¸¹º»¼½:¾

Y¿À¦§²Á"! Â�ÃÄÅ" ,

-./012345

6789:;<1=3

3± Æ h Ç Y %

È! É:%È�

Ê�Ë! nÌÍÎÏ¦Ð

YÑÒÓÔÕÖ×*} -./

'(% ¥Ø"

Ù�ÚÛÜÝÞß!

"#àáÉ:! âãQÔ

Õä�åæ! çèWÔÕ

"éê£¤ëì! ��í

îïðñò¥Ø"

óô! É:%È�Ê

õöG÷øù nÌÍÎÏ

¦ÐÔÕÖ× -./'(%! 9

:n�úûüýøR�Ô

ÕÖ× -./'(% ¥Ø"

G9þÿ!É:"#â

ã$QÔÕåæ! %&Ô

ÕÛ'()Y*+! ç�

�÷ø,ØY-Ër«" ù

k./0! ç128

3Y4ï56! VN{É

:%È�Ê7åY8d"

Q×W9:;<Þ=

>�?\@AYB*}¥

Ø -./&0 CØ! DEFG

H! IJKLMNO! !

"#l! k®UPQRS

T"

u±! IkFUV !

W}CtQYX)Y¬Y

Z[\] ! Ø^_à

b" ,

>?@ABCDEF

!"#$ "

% &' ( )

* + , - .

/ 0 1 2 3

45 ! 6789:;<=

>?@AB ! ()CDE

; " F=GHIJKLM

N ! OPQRST ! UV

WXYZ[\ ! ]^_`

ab#

c�dtefRgh�si

!"#$%&'(

A:GHIJKLMNO

BjAkûÆQXlmn! opq

rstunv�wxyz{õ!

|_}~_�"

u)��*�! ��G��

��ù Y�# u)�8^��å�! {

õ)�R��fY�\! {��R�(

�L��fY��! ��L��Y��

�*\]! v t¡¢£¤Y¥¦# ¡¢

§¨#

[�u©ª«Y)��Y¬®¯

Æh�°±²Y³�! ¡R´tQ�µ¶

YÔ·#

.¸¹ºY! �»Y¥·! n"¼Y

½�¾N! 7.¿aÀR! nD*Y¾N

BÁ! .�¦<±ÂÃÄÅY¾ÆÇÈY

GM# ûuÉ! 9:nÊ¯¾ÆÚÒÚÛ

óËÌu.�°C! 9:Í¼mnYÎÏ

ÐÑÒÓÔ! ÂÕ·ÂåÖ×R�ÎÏ!

�ØÙSÚ�ÇÛ¾Æk¤! Ü®¾ÆY

¾N\]! \]Ý�.ni¤! �)h?

Þ¾NDß/àYá]"

�)â.ãäCÍ¼�þQÏå\]!

�{�úæ� \]�LYñç! |_è

bL�¹éê# ëHìí! )âîïQ�

Yð*ëñ! lÐY�LòóôLbtY

õvö#

¼�! ÷øóùYXlúÊ! R�|_

¬�û�X�$ ü"<×îýþðU! ÿ

QY�!btÆ�n"Yü"#^"<$

×%&! 1'�(óÏ! RtX�X)*

+,! -.×/Ï! n0s�èbUVQ

sY�1$ �2$ 3Q*��kõ45<

6Y78ú9! ×::_Ï" ;±¡¼<

+<¤Xl�óÏÆX=>×ÎÏ# R?

|_@UAAppYÏBúõ! ÏC�®

�D! ÏåèEFG! H_U"

IJK% Gú�yL½M�! Ê�yL

NMOù ! ¡¼PMQ¹NMO�Æ»õ

RaS&

�R! ;±% GÏûTUDVW! Ï

õT=U=XVù �# Y`! Í¼YG�

1ù úÊ! ??VWZu9Æ[¬¬Y\

[ ' XlYQ�! aÉ]�^V× $ Z

_! ??±`�a×bc! .Ãkþ�b

dQÏå-dYUV! kþ.bd�L�

{�úæ��$=<! ef$Y�Lsi

¯TRYgh"

iË! �h+ju5¾Ækl! �m

�R½nopYqrY�! y7qY��

úK)�]Z_! UV! sZ¯TRY�

Lef¹tuYéê ! ��)1�st

Y! bÆu�"

vY ! wx�� y` ! ¡z{|

}! u`×¡o~�! ��.RK% G�

�Z�! ��^ù �&

W¾Æh�Y¹8¯åÎ! ¹�{�

q! �ø¾NYD�! .ud¡)# Y¤

�{�úæYef¹tu! ¡�mL�!

�Í�L! .×uN¦<u�Y�·U&

mQYåÎ! �Y! {�¾¸KXR�

�¹`¡ü! )u��¾ÎrY! �Ð

��u5Y��){i��G¾r�

Xù ! Û¶u¡�¶! Æ��¶�" Í

Y! �Æ�.-�-�! �h�^)£"

iË! *u5! Øu8! L�! éêY

åÎ®�u)`Y��! >`±�_a�

_! btµ¿��Y�¦"

åÎ! �}.)Æ éê! ¡¢¹£

[! W¾Æ�ø¾ND�! ¤¡±´ÆX

¥�¥¦g§Ÿ©>mª�¦! «l¬

MgM�)®YM�! Æh¯°±¥µ

�# yz{Æ�RéêYÛ?! .�)²³

Y�(��´µ! D¾Æh4�)! W�¶

�q0sY�É+ø! �·ä· ! X¹Gº

»ù5K! ¼R½�5Kúð# çmª8û]

Y¾! ¼R�©>Y¿À�# QRY�q! �

TRä ! ��! ��Ywr! ð�±´ÆX

©>YÁ�! ÂÃÄRjà�# ¡�ÅÆ

R¸RäYsi! Æ1 ÇÉÆ�# ®�

Y¹ÇÉÆ�# kþuÈ�# kþ-Y¹É

ÊËfu,�#

ÐnÆ�²³YDßyL©>=D�R

ÆÌ±! Í*mY=D! �ÎÏÐÑ! Ò

ÓÔ.I�9Õt (1&&& u)�! åÎ$

�}$ ·RL�$ éê! �¦uÍBjA

¼C}~�mY�¦# �¶YÖ)a×Y

¬¹Ý�"

²Ø;ÙÙqwYÁ�! u.)ÚÛÜ

Ý# ÷øÞßY;�! WàßY )2 áâc

�ãämYGpåæçù ! ã¼�Æ*¦§

õè¦Á ! Ò3�éêë¯ÒÚÛ\ì

í! >îïÛ�^ðYñ*! �ò;�ã

óô�õö=2÷ø! ù��Yúû! Å

küÀ0! �Ãýþ"

Ãò;ÚYåÈ! ±�*ÿRÆ� !"

ØA Åüj#¬�9$�! <,<Ê" i

;Ú%&Ä{��ÄyzYåÈ! �}! �

Å'u(! L�)" "Øum**��r! +

,rC,! !,�Ì! --..! /0uD"

iË! 1Y"Ø{ik�Ø¯ØÊúæum

¹8! ×23L��}4& Û¶u¡�¶& �

D�Â�Ãdh�5! :;çh�$ ¾Æ$ Ø

6Y78;�! Ë[�<9! 1åÎ! �}!

á�éL��4& ,

c8defLghGij! gklmn! opq+L>f! rsEWt$ uv[l[

AwLxygz{% W|}~K! ��~! r�s+��s�L��&

PQRS! PTUVWS XYZ[\] _ àb

kl! 9:34ïûtQ¤

0\]! uÀö�õ1y:$ ö

=2õ1{[\ôÐ.Ä;! :

¾�×.¸<=Y�>"

Ga?tQQR@¨! *m

Vâã8ÃAB! VC�Ã$ 3

4Y\]! ÷%:¾Y6ó{D

EFù! `.¡5Æ��G!

,ÇH�" *m�5IJ6�!

¡KLN$ M�N! ]Ng»!

��:¾âãOP" ù

k¼k8*m¿J$ *Q>

6RJYS·D34s©TKLN

¿U�Võ! ¯W�¡)°C"

kXD! q^úûY`?!

W®°3ù�� )3% YNZ [

D\! `)]8Ã¿��Øü^

_R�YN"

GçûY��Ø! ù(a

bcdY �! ÛeçQfY²

gsihd! bt[iúæQ

f! kjÀ0" ù

kl! ËkÇ! ��Ønù

�� )3% YNI�û! ×n�:

lr§�YNûmN! `÷nù

��YNÇ! ��Ø¡RVú^

_! .)Rï4n"

cdefghVi!"#$%! *mn²³;

RoK! D¢Nçef$ dt{

Rgh�Ysi! ��²³VC

\]! ]p"q¯:Ã6ó"

kIr! ¡5n·D34s

©;! *mV��]Cg»! ¡n

¾s(st! ¡R]ÔiCt" k

]8! n[\ôÐu(9øúk!

CtiÛ).¸01Y"

Cu?R*+,-"m>�

N>NÛÜÝvy($ >wxÜ

Ýyt�$ *mÒ>wxÜÝz

kÔ$ *Q>6Û{|Á$ }L

>6Û~��$ >wxÜÝ��

��" ,

!\@A * k�A

��¹�! ��¯r

s²³ÚÛÜÝ;�

��:��! �*

Y:N»ÊNt83

�ÜÝÞß¼\Yõ

f! D8Q�*�`

`! ¼\)Ô�3�

"Q�*�y`Y3

�"

k¼kÄ�¯9

Æ � : N 9 » � �

N! )âNCÐ¯¼

\�9u0Q�»$

��! �u0Q�»

YM�uN¦<"

kl ! �*��

0¼\Nâãnf!

D8�*��!

¼\)ÔQ3�"!

y��*Y3�"

G¼\Y`)Ô�

3 � j � + � u ¯

Y! kü3�9þY

¤��$ �f��!

��)û3�þ·

R�9þY" ù

;��:$

%! q^)��*

�BCðT! kl!

¼\n��*eæ! ¤��)��;

?Y��! uÍik3�! �)ÆTn¦

�`?"

G9þYR0�¼\�çâãnf!

`�*Y:N»Ê�N n¼\õt" ù

_×Vn9ó± ¡0 kA ¢�YÞß

y^LMNN»! ;��:��! Þ

ßïûü3RY¤M*£u±+U! �0

uNRikM*¦<"

a?¡R! k��! q^Í�un:

;! FçuNCuÞßy^LMNN»"

,

;��:%Q�*�y`

!"#$%&$'()

jklmnopqhrsthuvw

x"

!"#l! âS6ó¤£$T{S½

�¥òT! *m]CS·D34s

©Td8*m¦§c�Y¨±©ª! �)*

mË«R¬Y01p! 7W"®5m¾

¯°Íû34·¤¹°±®+ü¤! ns

²³q´�Y56! �µBY�(�BY

34¦§¹×(ØN"

k°C! S·D34s©T Y¶<!

·¸:;²3·¤¹¾N¦Õ! jÇ�¹

n��n¹��$�! Q*m¹m¾®

+Yl @¨"

kl! ·D34s©ºZÐ�n»(

�B¼�½n�Æ®Æ¾�Z�ª¿�À

Ác(�¬Â¬��&'(�ë�ÃZ�

Ù�ÄÀç¯Dë"

kn S·D34s©T KLNÇÅÆ

$l! ¼$m¾FtQY @¨! �Î

u��n�h¾]! �Ç¼C±hDs

¯"

G Æ! c(n¹��n¦§! ¦Õ

U9þY¾NóÈ" ¼�! m�ª¿Éh

^! <6ÊxD! ËÜÇü¯ÌÏ! u

�" Í¬Îú¾Ï Y¬¾Æ! ê�UÐß

YD¾Æ! t8m�¾ÆY¿À" mÑ�

tYiÛ! n®+VNäÆ©Òu" ù

!"#°C! ¨Ì! ¼$YlD¬�½üÕ

t¤Ó½n�Ôª¹ [Y¤Ó¾N" �Qm�

)@¨! .)ÕØ"

G¡Rn¤Ó¾N"]�¿0¹ÖV! {ik

[i¹p��! 4gOP! )Æ×D�\" ù

kl! ¨±) $& JØY�¹n��n¹0

Ùn$�! Xl"=ÚÛYÜ�! ém¾N¹�

�JKYÝÞ! ßà¦Õ¼�¹®+Y��tá

�¾NóÈ¹34¦§"

kl! ¼$�¹Râ '% Z�tÇã! ä±

&' Z�å�ct! D¾)i"YÆæ�" ]òã

¹¾ÙW�üçèÚh�Y<6! ´µSD¾Y

k¸dÙ�ºé�8¹�(êi"

kl! n�»ÆhB$�! Vëìm¾Yû

í¹(c" ío@¨00! �5$øãBÿ!"

�în×! Æ1ÆéDïY34s©¾ðñ! +

°ò¹óE9þYûs"

k$%! ^8ô²tÊØúÆY*m! R3

Q®5m¾,C®+" êi)d8õöÚ÷Y*

Q! £Tø�töùúYû�! 8m¾n�hB

$�ß! übBÿ!" ,

yz{|}~��!

"#]8! Z�ª¿ ¡4564A Y

rf<+<01! HI34Á¸

Üf ¡6#7A Y�Iä�! 34ý¼P¸9

Y &$ h:¾�î3456 ¡896:A ! n

$%$% XVab ''% gh×(ØN! i"

&'% ghcdÆ1Z�ª¿§(<+þÿ"

kl! *mÿ!¦ÕõßQZ�ª¿Y

!"L#! D8Z�ª¿VN89þY9Æ

�®+$�ûÉ" ù

k.%¨! nÐ�n»(st! &U�

�»ÃVCÐß»(@¨úÙ! *+,-Q

X»(8d¾ ¡Q»¾A .�±*m{²³

úæY� ! n:úô²�Ö;qê»('

r! 7WÙ:òäõäZ[¹�(((3)

L�" ,

!"#l! *mVo�B¼�½

n¨©! $QÌ±ðY�½¹

B*! Á¸Æ +B¼�½n¦§P¸"

kè¨! d8�,! *mþ-øÂh

*m��! d8*mB¼�½nY.«P

¸! /&01½2�3Ë:�4+�*�

�g!�56>7¤8$ Ép�"

G��.«P¸uÀ8Ír�! êi

)XlÆ�ab�Ø¹×(ØN! .8Í

r34¹¾�)b9½BYÓ\! Â��

�½#B*:6Ï �+" ù

nGÆ®Æ¾ù st! kl! *mV

��{":Y� ! ��qr¡�òë!

¶":ë;�ÃZ¯'¥®±+! Âqr

34ÄÅ"

��=�G9þ.V��*"�:((<¯ä

=��ò! ËÐ0>·t" ù k°C!

*mV��9:¾s?�¹":�¾ä�

ò)! ��9:¾s��µ£DY�Ù�

ò"

kè¨! nkY��;! RÆi7'

L¹Y½@QX! dnÍr�bÆáØ

·AY½@½nH! ½nHR>S�iX

l�YB¹çÙ! .8½@QX]NÆh

j�Ð�n¬ÂYa(ØN"

k�0! çÐ�n¬Â8CqY½n

Hêi! �ç�bCÆ +u5�DEá

Y½nH! u�8ÍrFÃ! êi)Xl

�®+aG�Ø! �m®�Ír&'(¦

§! 78Ír¾NiHB�D" ,

��!"#��Z

��#��/�{

|Ál! I*m¿J! *Q>6

RJY S·D34s©T KL

N! ïY)18{D¾�^Y3456! K

ø�B¦§s¯{øf! Âút8XlÆ�

YBÿ!"

k°C! n $& JØ�¹n$ ��n{

�ÙnY$�! �Ã��U�½n{Xl"

=Ú�YÜ�! jÇ��$�YÝÞ¯:¾

34ý¼YäÉ! ßà¦ÕU¼�¹®+3

4¦§Ytá"

G0&;YmÑ�t! FLn�:l�D

¬�½! ¿M�½Y34(N! S·D34

s©T $%Y)OP¿�´¦ÕjQ! ´·

T¹�aB·! âRVNI$�FST" ù

kl! S·D34s©T /&hR»

($ B¼�½n$ Z�ª¿$ ÀÁc($ Æ

®Æ¾$ ë�ÃZ<¬Â¬�$ Dë$ Ù�

ÄÀ{&'(ª«¬" G9þÆ18��

�(ïUBYs¯! BYøf! Â��(

t8XlÆ�YBÿ!" ù ,

!"#

�e� )� " �, �� ¡�¢£¤¥ XYZ¦§]^ àb" ��©ª«¬! (®!

¯°±! ��²³´µ"

!"#! $%&'()*+,-.

%&'()*+,-¡Vp*k�AVp�:N»ÊW�X°C! òYZÉ¨&%�¡&A

´½[\�ÃR¹pYN¹¦`YÃw{]H" ¡�^{ù��¹p

YNY�»�#:�»Êý_ ! ¼¢á]Vt8�¹�Yab! D

8D*.)ò8:�ÃcÊNYÆæ�! �)D*�Öô¹pYNY

7q�Ã.·R"

kl! k¯!denfsgò¹pYN$%&%´½Ð¢kþ\¾!

iË¢´½uÄÉhR]! üØÙSkþ)n.É´½9IÐ¢\

¾"

k$%q^¯!de·RiM! {fs�tj8! ãVpf·U

Äfs\¾ktN" �Q×fs¯kþ§�%È/l5*! D8kþ

IÞßmn! Io¯·RiMY5pÊq" ÐR*%g�Cu¹pY

N! ¡�1r�Ã! OPäs£¤YtÌF"

kÿ!fsY"ô�º»uvYQB! `.28�Ã�»�8Ã

wx�y"

!"#$%&'(kl! )3%YN�çlD*zÇyt{Y¹pYN! CuY|}?

¤�*%g~! 1¯��Å�" HIßP_uR&*g#ôåúÆÞ

Ñ5�^{" ûöS°¢�YNI��Ø¿�¯mÑrq)u÷Ë!

wú)l[�ÃYù��¹pYN" R�st.�±TÔØnÇ~�

ð�ïCuY|}?"

k°C! *%g��^{YN! äu�Ãu'Y*�! �,ÇH�¯

²³Ð��ÃY�ñ! ��h:¾! §�kþð:"

�k! ��ØVp�òcN¿uÃPò¯}L¿u�ÛÆ! îÇ

&%$.IfsÐ¢\¾! â&&$Î�f·" ¼kW�X¯!deIÐ

¢\¾! kþ.CuÐò|}" ,

./012

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # !" # ! $%&'()*+,-*. !"

!"#$% !" &'()*+,-./

012'3456789:;! <=>?@

A'%BC78;! >+DEF;GH! I

J'KL=MNO'PQ! RSTUVWX

YBZ[\']^"

78;_A` #! a! 34=bA'% $

a! c !%%$ Adefg! )*hij%B

CDEF;GH'kl6m" )*n[=o

ipqrstuj " Cv'p;! wfxy

j[ & a78;"

?p;z{! )*'!|}$D~�'

% # &/��% #"% &! ? ' v�p�G

T! >�j ( Cv)' ��;*'�{�!

|}$��u% !" &! ��klB

Z� '&�"

/012345�j3456;n�! >�,��

+, v " 3� #( 3-# ��)#% v #( 3� #"

3-# W�)#% v !% 3� !' 3-# ��)## v

#% 3� #' 3-��)## v !. 3� !, 3-5

6;"

)*� ?78;¡�c¢'£¤!

�¥¦§¨!©;'ª«! ¥¬®�¯;

°±²! ¥�o³´µj¶·! ¸®¹º

»¼j½�'¾¿! À¥Á=Â\!Ã;Ä

;! <=Å'ÆÇ" �

)*È$ �¥'~ÉÊË=Ì®ÍÎÏ

Ð,�;ÑN! � ÒybA'~T & a7

8;ÓE!|}$[Ô" ÕÇ¥Ö?</×

Ø'78;�Ì®ÙÚ! ÛÜ`Ý,��7

89:;¬Ä;" �

bA'56789:;¬Ä;Þ #! v ,

3� #( 3?ßà\á! â`!|}$[ã

'6mÖäå®�;ÑN" /

67189:; !"

$%&'()*+

klæç6mèéêoiëìíVW

��/01Â'3456;"

èîê?ïhðñTòóô]±õ! k

læçöñ÷øùúiû`üýþèéêÿ

!º"! wf#$þ%æ&'èéê0Ü()

*G3456;! Åþèéê+Ì�{,ì"

èéêòó! ijÖ?-;Ì®ÙÚ!

./Ü()/j0123! À4±5ëj

ì! �� 63�u6°! ��v78Â'

9�÷:k;;" �

189:<=>?*G34<��;nT! %æ&='

!|}$éÖ,ëu>?! }$+,/�" /

?@ABCD

%%ææEF*G

GHIJKLMNO<P#Q

@AB ' 3C=DE klFGMHI<

æGJKLMLÂ\NO56��P.;×

#;! Q�R<STU«l"

MHIf #& - !## !# - #,# !# - #.

V*NOIWXYZ[! <=MHI\]A

'kl��P.;.^KLT! _`Ì®^

a" MHI+,?×#;KbNOc+dO"

RSTUVW& WXYQ�RefgXY�� !% h'

ijSkl! hÚ= ## m !## #& - !#" n

TUf !# m #&# #, m !## #( m !# ±oN

O " gXYdO"

klBpJKLf !# m $# ## m !##

!# m #& .^NO & gXYqQùr! +.

sEFÂt'��æ+:uv" /

ÕÇòwxG! kl�56m`

yz '% {A|"

} ~lg[�� G! kl5¬�

�÷Ã��! �}�'��! �L

` å®mn[��'|B! ~�'�

��i !'%% ��! ~�i # { '%%% �

�! Á±��!|}$�6;';�:"

÷Ã�È$ ��G��T! 6

m¦�û`��_Èi�Â®±ÅÛi�

VWÌ®�Å'}$! oi�Å'}$+

,þ>�Ì®�1'��" 6m�éf?

��¡c¢' ¡¢! âýû`£l5¬

' ¡¢¤¥yx" �

>�Gj¦Y! �§�L'!|}$

=% # &! >+å® # { '%%% ��¨�

�! f� # { '%%% ��}$��! §>\

©?�'}$�ª«¬&! >+\©å®

®'}$��" �

>¯°È$ �§}$±�% (! ��

�²³= # { '%%% ��! oi>h´?º

Cv'!|}$å®%B! â=}$��

+,±� # { !%%% ��" � /

)!"# ' $% -

$&'()*+,-

. $ /0123)!

456789:;<

=>?@A & /B1)CDEFG

H! IJ*KL"

!"#$%&

XYZ[\ $ ]

^??@@__DDàa**bbGGcc33!!

dXYef

ghij3

kl3! mnopqrs=t0uv*bGcw03!

@µÎ ' 3C=D¶ !%#' A%�·6¸

8;0¹\E% ( Jº»! ?B°¼½K#

�! ¾WXY¿ÎÀÁÂf & m (# $ m

'# $ m ' ÃÄÅkaÆÇÈ! Ì®KÉ'

## .i^.Ú! Ê8FË #& Ì"

ÉÍ�¿Î®ÏÍ±ÐÑ! % ( Ò ' m

. guH6^;Ó! ÀeKLz¨! ÁÅ!

|% # Ô/ ! ÓÆÕ<° ! C×��'º

»" �¥é±� Â% . Ò! ' m . Ö×�

û`Øm;ÙºÚg! ÛÓ>Â®ÅÜj!

¥4GwÝÞßà! ÁÅáâ�¥'H6h

iãä! ¬n0�åÖæ« ( Òå^" �

�H+?¯/gç.èéê<CëBì

" ÌÑN! QíîÆ?% . ÒÖ×'�ïð

uKLñò*;kó"

xyz{|}~ôõö÷QÍÂ2. . �� ## øù!

úf & m $# $ m &# & m (# & m $# & m #

ûüýþÿ!ÄÆ""#:! $!Ê8 #&

Ì" W�$+êÑ� ( Òæ«ÆÕ%ÄOÆ

&'()&*'P.! >+�+ø,+�

BC " Ì$-" IJ./V0Ã12'ø,

f $ m &# & m ## & m # 34 !& gXYQ

íîc+56,ë" /

?B°��c�7n+ �

�! (' h'�k8�89

&Ç:r�!Ò;.! f&m(# &m.

V0mc¢�#$h'<=�>4Q

Â! �?'AT_\%·æG#&Ì"

k8+�@'Áê+�BC "

Ìì&! <&gcABOC'Dl

f & m !# ( m &# & m % 34j4

E6m6RNF"

G�! ?HB°IJ'��K

n.� �! ;, !' gXY! 4;

LMNOP/�'6BF~Éçg

B°â! .� #&$ øù2.TQ

f $ m &# . m &# & m . Ã

ÄRzS�TUV']A

W·C÷X6FÀY! Ô©

! AÂ\%· #& Ì" 6BF

#& ÌtZÅkac+[Â"

¾gXY# ôõö÷��8�

Ç:r8\&?×] # Ò'ß^

/! #^Ò_`! f ( m &# $ m

'# & m % ýþ+l9Äab" �

8c©c !%## A#;nT'%·Ô

^! ªdyVAeifghd'�

"

�8%? #& Ì'KL+= #,

gXYP&! TUf & m (# & m !

i/ #' gXY# jO$+ 2 kH

{&l" /

�Z�cF�f��!%]

��M\�

ZZ��zz ++��.. �� ++��.. �� !!%% ]]!!

m5l ' 3C=DE !%#' A 3# Åkaa

%nfño;?pq;r\á! stuvw

xFy# 5&zN_f�{[ !" [ ' $/

Ifño|}~�ïiB®"

stç��Â8 # ø !' �ká! wx

Fyf # ø !. � !$, '~�GJ_�¾

�! 5&zN«T %4%!# ��f" Wkau

vÁ9F% (! NeÃ»uvø,b% ."

��Æ� �"��(��N! ø:% '# &

&" ��uvÍlë';utZuj��

��" �P�uv�y';uë��

��! â�j ( J"

RmIfño;�¾&wxFy/% (

&Á9Fn{#4'�'��! %nfño;�

��j0ë! â`%4$�" wxFy/v

5&zNn{â`%4%!#�" ?¡�¢£'M

N/! 5&zN¤��`¥¦! >?~�JÒ

y§kjal¨r�Á`©�ª«"

Wka?4fño;�¬�Be}[

!&! �®=Ì¯w°'°l±²" À=~É

Á=est7y! í�"��ÕIfño;

Û®~Te³s"´'NeÃ»uv7y" /

m��µãw ' 3C=DE

?0¹ÆÕ'C¶æY·6Ã

Ë;B°×#;º»�! ��

f&%m.'Ã¸��! #;¹º

�»34" <=��\ !%## AnT_f¼½#;" ÕÇ0¾��Ö.^

34'¿! �öfÀ+ÁÂ��v m#! fE ! ¸:ÃÄ% #"

4Å�&;ÆÇ! �ÈCB%~TB�ºÉÊË# ��~Éf # ø

Ì0Í34! oG! 0¾'#;! ��?cÎÏ[ÐüÃÑuÒ! fÓ

Íw�»%Ô! �ÕC¶Ö×"

?×#;! Ø³Ù° !' ø'Ö×ÚÐ\EÛÜ! À% . Ü��v

4þÆÝGB½/Þ! Å?áâ�ß! àÃÁá½íG! ~É��f #'

øn�i/��! ��ºBÅ×#;±o��n»" 4°m;÷�â #%

ø " ·ã! äÔ³ , ø! àÃÁ $ ø! åæ & ø" <°×#;'âÁ

`HBCêçÅè! Ûé=i0¹ m. 3E õêçg &( h¥3kë'�

�vW¶ìíöñlî! _º~Ùïó" /

� 5¡*¢&3$ "4%%56 ð;

£¤¥¦§3�¨+©ª; &:.#wxFymstE #ø !.� !$,

!5&zNmstE 7%4%!#�

(Á9FmWkaE 7%4$',�

.ø,bmNeÃ»E 7%4,,,�

'(��NmNeÃ»E 7#4%.&�

ññ��'()*+,

«¬®23lj*

¯°±²³´; ' ¦

!

"

µ¶�·¸¹º»¼½¾3¿"

ÀÁÂÃÄÅ

vÆÇ!

�ÈÉÊË� 5¡ÌÍ$ÎÏ�"

ÐÑ

IÒÓÔ ÕqÖ!

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # !" ./# ! $%&'()*+,-*.

!!"#$"%&'(#)*+,-"./0! 123

456789:;!<=" >?,@ABCDEFGHI

J$%KLM!NOJPQR&ST6#

!"#$/01234 5%67% 8 !"#$ % &!' !( "

)* % +' #( !

,-./ 0 12' "3 $

9:; 4 < = > ? @ A4* % & ! ! !' & !(

5' % $ ) ! )! ( !$

12' % # # ! !( & !)

&6' % # ) ) !) % !!

6"#$ % ) " & & !# (

,-./ % " " % ! #* "

& 8 7.89 0 :12' !; #

<= 0 >' "; !

?@A B .CD$ "; "

9:; 4 < = > ? @ A:E2' % & ! ! !! ++& !(

.CD$ % $ # " % ! !&

?@A % # # ! & # !)

>' % ) ! $ ( * %

7.89 % ) " & & !! ++(

<= % " ) & ) * )

'8 FG H I2JD$ "; "

K2L$ % $MD$ ); "

9:; 4 < = > ? @ ANO@ & $ " ! % $ !)

FG ( # ) ! * $ !!

I2JD$ & # ) " % ) !!

K2L$ ( ! ! $ & !! ++!

$MD$ ( " ! & & !! ++!

!BCDEF (A!

!")$/01234 $*4G, P

!"#$ ))*++ ,- HI %&JK )L.)LM+NOL" !LM.

/*+" 0*"" )*0"

'() ))*++ ,- HI *+PQR.ML+NOL" !L.!LM.

(*!" (*(" !*)"

- P

,-. $$'""()* QR /01SCTML+NOL" !L.!LM.

)*1" (*!" 0*+"

. P

234 $$'""()* QR 5678UBVWR.ML+NOL" !L.

(*"" (*)" !*("

9, ))*++ ,- HI &:;$KXYER.ML+NOL" !L.

!*1/ (*)" !*(/

/*4G, P

<= !*0+ 2- HI >?&Z[\ )LM.!L+NOL" !LM.(L.

)*!3 $*"" ))*""

- P

@A +'&"(,* QR BC-]^ !LM+NOL" (LM.

)*"! )+*"" +)*""

6DE. !*0+ 2- HI FGH_à )L.)LM+NOL" !LM.

/*+" 0*"" )*0"

. P

IJG !*0+ 2- HI KLG$bc` )L+NOL" !LM.

)*00 0*"" $*+"

2 UVWX Q Y Z [ \ ] ^S9 % ( " ! !& ++# !*

TU % & ! ! !$ ++' !(

V' % # ! # !# ++% !"

WXY % ) # ) * ' '

Z[L$ % " $ # # !$ ++$

\]U % " ! ( & !( ++!

4 U Q Y Z [ \ ] ^^2_ % & ) " ' ) !%

3A` % $ ) ! !( ++# !$

abc % $ " # !$ ++' !)

Kde_ % # " $ !) !) ++'

5f % ) ) # ' !" ++*

gh2 % " " % # )% ++"

5 U Q Y Z [ \ ] îjA % $ # " !" ++& !&

KXYE67F#d8 / 0 ( 3 )$ ( )0k^ % $ ! ) * * !#

lmA$ % ) ) # % * *

IKno % ! ) $ $ !! ++&

CXp % " ! ( ! !! ++!

efgh""ijDE k lK

Z[L$ %qrstu%! vwxyz{|}~TU"

k4m7" ijDE 3< )= !>

neop" lK !!!!

""qrs k PQ

V'|qir0S9! ��! �WXY��"k4m7" qrs 3< != (t

neop" uQ !!!!

""SCT k vwx

^2_��! �� $q� #�~abc"

k4m7" SCT )< 3= 3t

neop" SCT !!!!

""yrz k UBVW

��! ��H��"

k4m{" yCz )< 3| !t

neop" |} !!!!

""~S k KXYE

��~U.¡$¢£¤&(!j¥k^! ¦§¨©"

k4m{" ~S 3< )| (t

neop" KXYE !!!!

""�� k ��K

S9 �%ª(%! \]U«(�! ¬¨©S9®¯#°"

k4m7" �� )< 3= 3t

neop" �� !!!!

""]^ k ��C

±h2��²³´µ! ¶�·¸¹�! º»¼½"

k4m7" ]^ )< 3= 3t

neop" ]^ !!!!

""B��T k _à

;A`�&¾¿tÀ$%! ��ÁÂKde_! Ã¯%"

k4m7" B��T 3< 3| )t

neop" _à !!!!

""bc` k ��È

ijA�(Ä#%#BÅmA$! zÆ�ÇA�ÈÉÊË"

k4m7" bc` (< (= 3t

neop" bc` !!!!

�" neop!!!!!��d!

ÊÌÍ~Î*Ïrst²�ÐÑªÒ!

4*Æ�-;$ÓÔ5'! ÕÖ×Ø�PÙÚ

~ÛÜ" ÝÞ�;tßà�~áâ4ãäå

æçèDé" ;tÒ~®ê&ëìÉíîï

æç~Éð! 4*ñòóôH6õ! +'�

ö÷ø»ù_ú! ûüýþ$%Ä! ÿÂ®�

Yp++Ú��Éð~ýþÄ!"H"

Êæç#$§%&'()~6õØ%*

*�+,-Q�.! t/0./012034512

3�®�4Á°6'$°" Þ�;t/! 6õ

Ê564*��ª~&7�;t789$7É"

:;;ìÉ! <=>~âÊ564*��

~;tÒ! 6õ~?@a�þABCíDE

ÊæçèDf�Ò"

�FGH! IÛFJ+-K~HLÉðM

NOP_# IQRS»TÎUVþ$ÂWX

YZ! Ýp4[\]^_æçèDf" `

Êatb4ã~c�dt! 6õeâ#$f

§Æ�ÛÜ" c�;t! 6õ~gh��`

iJ�$+8°j! #$ìÉ! k#$lm"

nA4*~¢op�úÞâæçqr!

stóôM6õ! uv2# wIx# yz{

_P6# U._# |-2_H}~��í

â�)M��æç~Éð! ��~

+»2_úk��Êæç��"

Ê+'��! +'�ö÷ø»ù_ú

«âæç�Ê~¢�Ò�" Þ�;t! ��

ü+"ÚÉð��! $"Úæç��Éð! 6Ú

�Êæç��~Éð! æç��âÞ�

;t~²jÆ�" 9

4*��óôH6õ~ìÉÕÖ��

+':¢£�;;+��<~�`! k

�"%$�$0h$7°��P�²! ��

�§��" Æ ôù¡¢iÉ�~6�"

ôù£$ ¤Þ�;t! ¥¦§$²ën

¨! ©ªâÈ§;t! Iâ4=>~À«"

"¬î£! ¥¡Á! É�ÊöY��®§

�¯" +'~ìÉâ¥¦~�°" ±

��ÚÖ²³C_�óôH6õk�É�

f%B´Á" µì+É~6õ6¶$ ·c

°H¸¢~ÛÜâ¥¦²,¨¹~! ¥º�

¥k»a6�§<¼" ± óô«£$ ·4½

¾~²Ñªâ¥¦Èt! Ó��P¬Ò4¿

~�À! ¥B´ÁÂ¢i" �Ê¥¦ÃÊt

�P�²! ¥¦Ä>Å§<Æ" ±

KXT" ��ÇCÒ�U._k£$ ·¥¦f%â�

ÚÈ~" �qH&6'~;t! ¥¦k�

�ÉaÊË" ± þÌuv2Í$ ·¥¦I�

;t~Î�$ÏÐÑ! H+'~;t"â©

Ò��Ã~" ± 9 :-ÓÔ_"ÕÖû×<Î*ÏrstÌÍ

ØÙ!�;t! ?@A;;;ª�.CD$"

Ú�;t! ��í#$ÛÜÝþÞß"

Iià?@AÂá-&Fâã.CD$�%"

?@AÆ äå4æ_³Ut/£! ç

èéÄ%Iâêë~;t! p¢iHì"

íE2'nAÊ=Pa$7°î�¸¢!

.CD$�a$"°ïðY/! ?@A�a$+

°ÃÊ�-Û" �%q;tÌEÞñ8Õì

ò! ?@Aó�Ì�píE2'" 9

:�;A_"ÕÖû×<Ê^2_HíE2

'f%Çô! õEö*÷�~ø²TÉ�&

6'áùú�¾" p¦ÌÍÊÎ*Ïrst

®ó;;$�w6"¼$"

�-%°j! 6"¼$~ûZ7�üýþ

LA��ÿ�Y! ²!8Ýjþ" Ç/! 6

"¼$"#¶_! Ì;°$Å% [�"

&�Â/! 6"¼$Ê>Ph7°! ÃÚ

'!�(" &6'«h$$°! ÃÚ�) �

P�*" 9

:I~_+F" ÕÖû×#.Þ,-~V

'�ÌÍ.ÊÆ�/00�P-Ù1S9!

t/JÃ�P�cÛ! 2é�/�P�(T

U7°" st�A!��X�:��#<{

34ß5Ì ½6ª*Ì! pÌ7¾X¯Â

Ì8�pWXY~Îrt9:ª%

æçèDfkùßµÓ! ·�;<=±

�Ê§>�?@åh6Z_�A_BCì8

~j÷"

.ÞâÊV'�pS9;t~�+7°j

�Dß5~! ·�=E± kE¬¡ìÌÍ

FØèDf" �Âæç�G½º/! .ÞÌ

{5Hª ½&Ìì! IkªiàIpÌ

¡»�¯Â$;ñ-Õ4ã�%q! æçèDf

�p»�+~·HJKÇª± "

¦§²Ð~â! .ÞÊV'�pS9~

;tÒ! �²ÄL)MNOP~�ö! `

�)�ö~.Þá#�QÉ�Rî¼S"

|tbtb8T! .ÞM7ä7{5H

�æçèDf»�=>;t! IkÕ�4*

äå#�ÊÎUt�Å§<Æ~=>V{"

�Â! æçÊ�FGHWìtX_B!

IÛ?@=;Êc�dtÒµ9t$YìÉ

rm&Äl8! Î�Z[" 9

:C47"ÕÖû×#\I�_]ÛÎ*

ÏrstQRA_! @`@paYîbc%

dI_ef 4aghi�! @j@&kÆ�

;Z72élmQno_U~pqrs! `

]Ztüå$Ëpq +;$%FuvÏØÙ!

pq~àw«â+;$7FÎ*Ï~R�Õx!

I�y¾@j@OË$zj~{|"

Ê+;$-F$$ñr! @j@&kM`)@

j@**�Æ o_Upq +;$7FÎ*Ï

ØÙ! ¬`&}²îâ�ty¾@j@**

�Ê+;$&F~@uvÏ~OË! <Ëo_U

��R��! (îkâ{�@j@&k<

Ëo_U»Ê)T��ÕÎ*Ïc�U"

`&Ä@j@&k<Ë�o_U�pq

�F! ,o_U��´+;$%F�._uvÏ

/" @j@&kÆ�;Z72£$ ·¥��

´<¼~��î�@j@&É0�" ±

{�! ï�+;;%F8ñ$6Õ��@j@

**��aî! o_UR-@j@**�

×§t+;$;F�ÁuvÏH+;$+FÎ*Ï

UO! R�Õxâ$;;�8%%%H$&0! %

,Ó8%?" 9

:.C"ÕÖû×<+;$7Î*Ïrst@P

àwª! ijA��Æ��pÅmA$" Þ

q�ÝâÞP��~àwª�! kâijA

�Ò�$�ìò��! IÌQÉ�Rîa~

ßúH�ª"

|qijA$;;�%CXp! �`ÞP

-Ù1U.¡$$IKæo�H! ÅmA$

�Qk^! �§ÞP��" h

$"°~ijAHU.¡$! h$-°~k^c

��ë��Ú�! `h%°Ã�*~Å

mA$��A� ¡"

Þq{ª! ¢��£~c�Ò! U.¡

$Mk^,�¤�! �¥%0¦§! ¦ï

jA�©ª«ßXÓ�é��A�¬~U

.¡$! ®¯��Ìì²°�±" H²Þß

��¯Â! ijA®�³´�µ¯c°%

|q¢o~,A¶'a·ä2³Z¸!

Ê�pCXp~;t/$¹º�5«! é»

QijA�ØÈ¶'" ä2³Z¸~»Q!

iàIijA¼½ÊÒ�®�¾Ú! 4.

@# ¿.]HÀ7$uÁâÂ�å\"

ør! ÃÄn|&--pÅ/! �pU.

¡$# NO@:ÿÆt<HCXpªxí¡Ç

! dÈ'¬ÉeÊ SË¬ÌÍijA�Ø

&-$+ÎÏ-"+pÅ" ��Ð¥~yÑ! ÃÄ

âX¾ÚpÅ! eâÒ%ÓÔÕ& 9

$$%%&&''(())**++

� �b;¡"¢L£@¤

X�¥¦�§05

¨\`(0&©<XyªE

«�Q¬®¯

Z[\°±²³´µ

bc`¶·¸¹º

#!("*»*¼½¾¿ÀÚÁ#¿$Â¹ÃÄÅ$ÆÇÈ<`¼�É#ÊËÌLÍ¼ÈÎ!

$��ÏÐÑÒ"

Ö|× & ÕÖû×Ø jCÙÉÚ

ÆÛÜj�Ý¹=FuvÞß~àá

âúãä! åÊÒ*ÙÉÚQt * ¿

t! a ! ; # æÊ�F !% K~}�

aòu'ç\è�"

Þ�! |Ìéé.Â #) K9Õ

~ÛÜê��¢ì! »â��îá

$uvÃÚ� !# ~u'ç\�ë #

ì! 4[a !! ; '# * ; !!# & ;

!!# ' ; !! �ì" Ê�íAÚ-~

4auvÃÚ¸Ò! ÛÜîÀï�ö

Ó !"' ëñuv²ðñòQóø²Ú

}�ÚÌZôõö÷ø" auv²ð

Zôõö÷øa !! ; )# !! ; " -

èÇô! {ùú\ÀÎûüß5ý-

þ£ÿt! Ê!®¯ $ ¿"

IkiàIjCpaï )"!! F

aîÊÒ*ÚQt¢Ä#�×"" j

C� ) #å$%&'��Ê )"!!#

)"!) � )"!$ FÈ§Ò*ÚQt! `

ÛÜ«Ê )"!# F×""

ÊÌ(~)*t! u'ç\+ª

7*~üÈ2KÈ! /Ïa # ; ! ª

%ö*~,Û-üù" tX ) ./0

Zô�1M*~230ItÓÀ;!

/Ï,� # ì��uvÃÚ !! ~ö

*åå4ä»_" /

ÓÔÕÖ×ØÙÚ 1 Û

! ! "#$%&'()*+(, !"!" ! !#

!"#$%&'()*+,-./0123

456*+7'()89:;<=>?@AB9

CDEFG/HIJK/L:6MNOPQRS

TU/VWXYZ[

%.\]0^_`56abcdeDfghi

jk@lmnopqrs/tupvwxy/z{|

}I~��1��/�dPhijk@�/~�'

rRPh�I��/1��bcY�[

-.%�/��@��/��~�%��&��

��3/��e/ ¡6¢IQ~7£¤/¥

¦§ë|©ª/«¬Q7£¤~U�®/�¯-

./°1±©Qo²³´µQ1¶·�®[

'()¸f�¹º»²¼:½¾/²�~U¿À/

²~^ÁÂÃÄÅ:ÆQÇÈ[

Éf¯ÊËÌ�/²Í~ÎÏ/ÐUÑ$¿À/Ò

ÓÔ%ÕÖ×ØÙ®[

Á'()Úµ%.:DÛÎÜ/ÝÞ%.6¼/z

¢ßàá¢¥iâ±ãä>å/²Uæ¾çè/~¿

À/~éÀ/iãTHêë>å[ìÁ±ãíî'

():ï®/ºðñòã�²ÃÄó´µQôõö~

�÷ø�®/ùúû-.6¼:[

üýþ,:Q@Êìq/'()Ñ$ÿ !TÚ

µ/-.%�"#/$%Pv/D&S�'a()*+j,-.

/=/Á0123úû24/�567/f-.8�®/D9:

ôõö;</ôõö§¨¿À0+)=5/úû>Q~?697

@DA@A/BC½¾/'()DEF6FG[*+HI?´µ

QjÁ¿À[

@#/1JK0@L5MrN/JO'()P¯-.Q��D

RSiTUVWXYZ=[\K9/'()]¯PE^�*_B

+/^B`Xa/Bbecàde/Ifg%.h�123

4[Þ

ijkdl/m:nopqH7*r��¿À/stuv-

.[

!"

!"#$%& !"

! !

!"#$%&'()*+,-)./01

234)56789:;<

=>?@ABC.#$%&'DEF(G

H)IJKK/L<

MNO#$%&'(PJ/'<

?BCQPJR/')SJTUVW#XY'

Z(<?B

C[\)]^_$%

abYcde)_f

.ghij)klmnopq9<.RrXY

s)tu.vrXYs)wxJ6yz7<{t

|}~�"�)��.XYs��"

u��k��/�#'�(�#'�(<`

��/�)?BC��

" ¡<

M�9W_¢^/£ ¡¤)~��¥¦§O

}#'Z(W�¨©Zª«>¬®)5¯°

±{²³�±´²³)/µ¶·¥¸¹º»¼/�-

7½�ä¾¿ÀÁ7e©Zª«>ÂÃÄ)N

ORsÅ6��)Æ56ÇÈ9�É;)¢ÊË

ÌÍXYxÎÏ,ÐÑ<`

.�,Ò"Ó�)ÍXYÔÕ_xÎÏ,ÐÑ

)Ö>×

�ØÙ)Ú¢6ÛÇ�"7<

ÜÜ

_k6/Ý7)M�Þ�ßR>/àáââ"ãä

å)æçèé�êë�ìë�íë)º¥î±ïð²³<ñ

ßòn)Rz7óô�±'Z³<`

ÜÜ

_xh)M�Îlõöx'�.÷)køZù^÷<

M�"ú'k�Öû^M�üý©Z)k�þû^M�x

N©Z<©Zÿ 7!ú)"÷#$%"g&>x''(

"g))*kÎ+,.'�"-.s/PO/012<`

3?BCn4)5÷_!ú`"7)>)Q_©Zk

767�89):;J<="C5>?½@ABZ"7�

/�CDÆm¢^/E�pF<Gm)©Z>HIJKL

x>HIMN"üO½P�QRCST"±UO³s¾5

6VCW<`

.XYÓ�)_.Z[\]"^_Ó�C`s)RÝ÷

òab¯�xæøc)Ld>ÎxY")xüNýWk

e)pOfg÷hijk<`

4l7x¿mn7)o¨56pq"÷b)rstu"

ªNv<w>ª«x´")yz§6{*|}O/01

2<~

��)/f7x´"x.^/«"��)=|�ý�

�ª«x´"/�fòû<

R>�� "��vé�[f<

?BCR�#EF()�.nÞ) !#$%&'(Íd

t�"�Lx�)x��u)�L�97v��"/Å)

m��¨<

x��) !�Sª«Î��"H�) 7¡U/

¢<À

£¤¥¦J/§A¨)/*È©J/ªy«Á"#

!ù¬()®.¯�)°o§|±²/³<

Rªù¬@"ù¬)f´�µ> !¶·Ú¢¸·�

_"ù¬)§>¹.Cº»y�¼½·_}")/Ûk5

6¾¿ÀÁ"üN<

�ÂÃ"ÄH)þ¿,ÄHÅ<

t}^/Æy&·"#Ç()}JÈÇ�ÉÇ�ÊÇ�Ë

Ç�Ì"Ç�Í"Ç½ÎÏ"Ç�ÐÑ"Ç�ÒÓ"Ç�

ÄÔ"ÇÕ

Õ

)G6R�Ö×ØÙ"_Ç

).¹"��§

I°¥`f(�J<

.RÚÛ"Z�)ÜÝÞÞ"hÇ)ÔÔ¿ß0¥à£

"áÇ)�âÈã-�´ä"ÁÇÕ

Õ

).. 7Çåæ

ç)èèC�<

Àéêë/�)R�HÃìíkË6Uî�ÃïJ)ð

ÂºñC_Ç`"¡CSòóô¢J<

!"#$%&'(

!"#$ "

! !

!"#$%&'()*+"#

$,-.()/01234)56

7#$2-.(89

:;234<=>?@ABC

DAEF)GH23IBEF)

JKLMNO)PQR#%&'S1

BCTU9VWXEBCYZ[\]

^_àbc]defg$hijk(

lRm1$>n!BCdeopq

r()stBCdeopuvw)xy

z{|zi9

!1%&'}~��)��

��)�#z��8923��

�)z��[R#$%&'(9*+1

$,-.()��)��5"�

�}~9�IBo�X��R)�

�YZR�L��IB9��1�

¡R�¢�£)�[¤¥¦§IB�

¨¡��©ª9

*+�«¬IB)z«¬I

C)�X®¯°±�9GHIB²³

´µ¶·¸)IB¹ºM»¼½)IB¾¿ÀÁ

ÂÃ)��IBÄÅÆÇ)ÈÉ,-.}�z

Ê9n

!ËÌ"Í#BCÎ)ÏËX�Ð1$h!

Î()Ñ"ÒÓÔÕ1BCÎ)@Ö>35"R

#)�×/¨Ø�Ù9Ú¨VÛÜ�ÝÞß«)

à��XR#IBYZÇáâÌ9

ãä2367#å�æç)fèEBC[\]

^_àbc]defglRé1i¥¦BCT

U9zX/zê)âX�RëbcÎ)Xì"

íîï)�äðñòó§defgHôõò)ö

÷øù9

zX/úûü)234äP4©ý)þÿ8R

#$ !u"()X#$%& !"âP9'(

&Î)*+,1$_"ß-().ã239Ú/

�_0z�)12z�)34��)z5â69

â�Ð1$h!Î()zÙXYZ$h!78(

1ICÆ9¾1:;<=Çá9>?@�)\å

R#:;<=1BÎ)Aè÷R#_BCD89

ãä231�R#%&'S1BCTU)EF

XuP1)JKLMN)GáhHhI?J&)

ÚKlLá�MuP1_cÎ)121G�N)

/0�O�#$BCTU(êPQ

!"#$%&' !"

! !

!"#$%&'()*+,-.

/012!3456,789:;

<,=>?@()1?ABC34D

E1?FGHIJKLM !"NO

PQRS19:TUVW1XYZ

[\]

^9_àbc, !"1SdQe

fghiXYjEjklmnopRqE

rs,tuXvwx,jEjk1XYy

>zv,{|}2~X1��D�,

��&Cw�,�E1XY��K�

�hh1X�,��7�z��,��

e��Q��(�Qz�N�u,

!"�Qjhjk1X�,� >¡¢1

£¤C

¥¦?AB1vd§J,�¨©ª«¬

®1¯°,±«²1³´,µD¶WQ

9:r·V#X�¸¹º[X»,¼|E½>W1

¾¿ÀÁÂÃ1WÄ«E,�uÅÆÇWº:X

»,ÈÉÊË,^T�ÌÍÎÏÐÑ1ÒÓ,ÔÕ

Ö×ØÙÚhEÛ�1ÜKCÝÝ,?AB1vd

Þ=Þ#R:X»*�V9§�ß�T,X�2~

9:�1z�,#àº»áâã¦äz�åÌ,�

u=æWXYhçè !"éj�jE,X»Rê

ë,ìíîïW1XvM !"�[eðC

¥¦IJKT?AB>|XYwL[M !"

ñN¼òóôW. !"#õö÷øùú6,?A

Bûüýýþþ0LM Fÿ !"#$%&'

($)*+,-./0123456$7*89:

;<= >

>?@$AB*C$DE,)F:GH

IJKLMNOP)QRAB*CSTEUVQ$

WWX,NQ)YZ[\$]Z^_J`B$FZ

!)T[\J]abcO

!"#$ !"

! !

!"#$%&'()*

+,-,./012345

6

!"#$%&'()*

+,-./01234+5

6789:;<=>?@A

;9BCDEFGH)#$IJ

+KL9M-BN0O-PQ+

RSTU9E-VWXYZ[

\*9]E-VW^_àbc

d*.e2fg9hijklmn

o9pqrO-PU9stuv

wxD.

$%y;zh{"|PQ}K

~0w�9�X�V��+

P9��qD��+��K�

p9��+#UP�{z.�

W^_àcd*��0�

�9M��WXYZ[\*D.

��E��WXYZ[\*

�9 ¡¢£¤¥¦§z[¨©

�Wª«[*¬v®¯°+

±.r¬²V|�³P+´µ¶E9·e

¸¹9º»¼9��M½()¾¿9��

ÀÁ-¸¹+ÂpÃ9ÄÅÆ0ÇBÈX

ÉÊ.

5678@A;9Ë}VÌ�<Í9�

}rÈÎÏ+�Ð¥9ÑB"|PU9M

Ì�Hx.5678}Ò�+$%9ÓÆ

Ôz@ÕÖ×©ØVÙ�34ÚÛÖ+Ü

ÝD9��ÞV�Eß$%zàá+7

89àáâÆVÙã}#àäÄe2+å

æUàá.5678ç+èéê-9Ò�

wBëìVíD9h�î:ÞzïðXñ

òÜÝó9ÞzEô%3-9Mzõö0

÷D.

¸¹ø56+9��ùçúû¬zEü

56ý8906þÿ }E!"!;"

#9Þv}rßý8$%®6& +'(

)*+,0ò-.î:./019234

ý85¸qW6789*�:q-ÁD.

56789;¤�<ëxx"|PU©

!"#$% !

!

!"#$%&'()*+,-./

0$%123456789:;<9

=>?@A9''BCDEFGH

IJ)K@LMNN0OPQMR1

STUVWXY)Z[\]^_à

0bcde2M)fghijklmno

pXqrs0tuKvwxYy)z{1

|}~��y��0��12)2

��p��.��t�

��.��,VWXY��0OPQ

��) ¡¢££¤'0&'¥¦§¨©

ª«¬®¯0°��££¤'0OP¯

¥¦)±²±³L.´µ¶OP·0¸

-)¹º»¼½.¾¿Y1À0Á�ÂÃ

Ä)KÅÆÇÈÉÊËÌ�Í¯ÎÏÐÑ

Ò¯ÎÓ�ÔÎ�ÕOPÔI0Ö°�L

0)×U�Ø0ÙÚ0�ÛÜÝ�VWU

12ÞhYßàáâ)¹:;<Uãäº

å0=æçèæé�êëìÅí0¥îï

ð9EFGHU.ñ[òóôõ,ö÷Y

.øùú0"Ó+ûüýþ(ÿ !"#

$%&'()*+,-./0123454

6789:;<=>?@ABCDEFG

HIJK&/LMNOPHQRST$UVWXF

YZ[\]^<_à&b2cdefgFShi

^jkl12m>nop^qrstuSvwxyz

{{

GH|}~YZ[\^��K2Sv�.�

��O��^YZ<��2w��Z.

�F�]�/4�Ô��CG�SvJ�^�

��G��& ¡({

{

Z.w�¢2�£¤b

¥¦§¨©ª«¬K^+®¯°±²³´µ°

¶YZ&��?·¸¹^º5»¼2Sv+½¾¿

À>Á2dÂÃÄÅ¶nÆÇ��Tt{

{

ÈÇÉÊ

ËÌ3ÍÎÏ��T^wÐÑÒC

ÓFÔÕ7Ö×ØÔuYZÙÚ�]^ÛÜ2Ý

ÞMßÙÚàá°âãä~åås:æa^çè

K2Zeéê^ëÙÚ9:°4�ì;í±îï

ðñ'¬>É^òóôõCö÷^nëÙÚ9:t

Ïàäø¦ùF§úYZ/û©ª«¬2üÉÊª

ýþÿ ^!"¦#$ö÷nëÙÚ9:t^%

&2>'(/ås:^Õ)iC

!"#$%& !"

! !

!"#$#%&'()*+,-./0123456789:;<=>&'/?@ABCD)

EF<GHICJKLMN/OP)QRSTUVW4X$Y0Z[\],-0^_à<b !")cde!")fcg+<hHCKi)jkC#%&'(4lmnopqrJ0s)t!"d*u/4tdv<bwJ0xnoryz)TU{C.

|V}~0��)%&'(z�)�m�01��$]/��)��v��54.~T$g+�J!"�j��<��)��N#�<=%&'(4 ¡¢£)¤¥0¦§¨/!"��"X�#%&'(4v<b©ª/«¬®)$nC¯.eD�

°±#%&'(J²³#J�¥³�´.µ�$¶4Cs·¸$¹/)��º»/)¼!"H½¾¿aÀ$ÁCÂ�ÃÄ8Å/)|t�ÆÇÈÉÊ#J%&'(4VËÌÍÎ=JÏÐÑÒ)Ód�#%&'(4ÔjdÕÖ<=/<G)fd#J×Ø�ÙÚS4a<b/<�ÛÜVWÝÞ)#%&'(¿ß

b!"noàojCJá$â/8ã4��ä9 !"/åæ¯.)çèÈéNêëJì×íî4VËÔïJð¬)ñòòó$ëôbé_)j�õö#%&'(J4CZ�÷øÑÒ/ùú=)ïð¬rû^üJýþ1ÿ./012345!6789!:),;<=>?:@ABC !DEF01)2345GHIJKLMNO(DP!QRSTUVWXY!Z[\]^_`àbcG

dLe$fHg1Zh]ijklVmnGop"#$8%!qr()Z,a-!./s012345!tuvwxyzc{|#$}~�VG7�V� x�!�o�1)�ZV��>?:@G"zo�z�cV��!��D�I(z�1��V�!��o��G�>?:@VI�a�L#$G�� s#$

¡sZ¢Z0£~�V¤¥G�cV¦,�§ s;¨©!��ª«¥s¬®#¯°¯±!²]~�D]D³´µ9G>?:@V�¶!\sZ·V¸¹!Zºv»¼V½¾8ZG¿ÀZÁÂÃÄÅÆ=»¼V�Ç!BC V>?:@vÅ<=GÀtÈÉ!ÊÆ=V�Ê<=!ËÆ=V�Ë<=G�ÇÌÍÎ!>?:@V�¶ÏÐÍÎGÑvZÁ;<=VW�Ç!>?:@FLÒ�

ÒD�8ÓGÒ��W�Ç\vLÔÕÖ×Ø!\DÙÚÛÜ¢�Ý!Þßsàáâ��ã�Ýä!�Çåæ~W!çèé�>?:@Gêë>?:@V�¶ì�»¼!\/síîD¢! Ãïðñò]PGÀóô�ÄBC3õ¶»¼FDö÷BC

>?:@!øïFù)G»¼vBC3V!>?:@¡ðú0Ôûï¢C üÖVýþGÿ !ÀóJK^);Æ=!"#$%%&ævDð!�Ç!FÒßD�>?:@GC ' /s¶Hµ(!Ò$%Ìq)~�V*+,-8ö)G�cV��\s./Gsp!Ã0c¾1I

2L;3{Õ!÷�B45C G�¬!�ÇVvZ,67!89:;<Õ!]s½;,=>Oaò?)@A!45C Zº¥0>?:@¾BBV67GCîZ|!' ¬�);<

=!DEFhCGH]1Vc�vIJV!Òð s;K==>OJ!LDM\F<v,@AcNq!OPQRVSéD)GÒvTC3FÁ�ÇòBC VUVW¿!¾

1)V>?:@XD<YJG¿ÀsVW�Ç!¬' ÄBC3;<=!Ò�ÇÌZZ![ s;K=!\]Ìß^$%Ì¡v~°G�ÇÌ' _!a`évC3Vµ(GÀó45C ß^BV67�abcdeV�ÇÌfgh!µ2ELijDiGQRakÕl�®m�Çú1nÕop½�©!C Vqµ2\Òð¿DÕZh�rWsGQRLC'ÝtZuV~C3f!C Vµ2

\Wÿv!wpsxn ¾1C3VPyzv{|Ê``=!N}~��V45C !-y\D�Åp�|```��GMNVÚ�pÚ�p�°Vp��Vp ��V��s((!-µ2é¥¿C ÎG>�Ç×DÀ�°×@!qv,�·V�EG¢�ZhLC�3�)½}�¾1~C3!a�±Ô&�Î��üÖVC !B�Vò?Tµ28Ó!ELv�DW�!��hC �ÔV¦Ô��Ga�Z,��p!>?:@V��!s«\ �JK¡¢V£¤x¥GsVJK'¦p!ÿ�Ç§¨!"z~�~©ª«I¬?�Çf! O�T®FX®m9ZÁ�Ç!��ID¯!°]~�µ>?:@§ÝÒß�±!Àt@ANvµ2Vs²!Ã�~�³Ü>?:@!¢´µ�|pv,Y¶�V·¸G�¹º»C3�Js�>?:@Vû

¼!��º»C3VC üÖ]1)��V½¾GÀó¿»C3òBC V�ÇÌÀßÔûüÖ½Á!C XÂðÂÃ>?:@C#Ã´µV£¤Äa�Z,Å�"!C Vvµ2û¼ÂÃJK|ÆÇ!

�ÈDvZ#É¥D¿Ä�>?:@!¢JKvZ#��ÊË!¢~�\ÌÍDv!¨ÎCvCJ8ÓZ#DÏDÐVÑÒGL#$Ó1VZhÔlJKp!MNC'~C

3VC qrI¸¹)!/s4ÖÃ>?:@Gç>Õ@VvZ'Ýt5ÖVÔlC3!JKLø'C3!�ÇÍ×]�>?:@GøØsVC !�rÙØéð^;½ÆÚsHIJKp!MNVC3D<>Õ@!LHIC3!C =>4ÖÛ¬ÜÃ>?:@!FQÝ�ÞßZR!DBéDàÚ¿»~C3VHá#$!Òðvftç~¸â

VãÓàä8IGDEå!sæç�ÇvèÂÃ�>?:@!ç.[�Ipâ�?:!v¢~�é*ÈêVëìÚ'»QíîpâD�?:!¡v¢~�é*VëìÚûL�|!tïðÃå�GÿC !ZÁ�ÇVüÖÞ].DÀWñò�Zóôõö÷!�ÈDv¢BüÖVøìÄèù�úû�üG¹«¿»~C3VC \

ðh�ýý´´VÎµ2�ÔÄ¹«JKD÷�>?:@NþÿÄ

!"#$ !

!"#

! ! "#$%&'()*+(, !!!"

!"#$% &'()*+,-./0

123! 456789:;<=>! ?@

AB:CDE! FGH:CIJK<LH

MNODPQ"

RS! TU&'(<V+! W4<6

7 8 9 X Y : C Z [ \ ] "#$% ^ _

"#$& ^"

Rà! TU&'(<bcda !

:C?efgh<Di! j]kQ678

9lmn:;=><oA! pGH]AB

:CIJK<MNqr! kQ:CGst

uv'wxJK"

./01yzB{|J6789}

~ � � 2 �

!'()% � ��

�� ! x��

�"��S ! &

'(<�'��

��x�qH�

� � � � � o

A ! j�xbc

oA ! ?��

g�<� ¡H

�3¢£"

W¤ f ¥

pg�¦§£¨

©ª ! j«¬

®GHN¯°h

<§£] ! ±®

J�GHf * �

²�³´678

9"

A B µ f

* E ! ¶ · ³ ´

¸¹E ! q`

a · � º » ¼ +

E:C½¾" �

R 2 3 !

�'��¿Àb

c "#$+ ^ _

"#$* ^<ÁÂ!

R ¤ Ã P s ³

´ ! ]q]R¤

<MN]ÄÅ«

RÁÂqr"

./01Æ

Ç ! 6789:

CÅÈÉÊË

Ì<ÍÎ³´Ï

Ðqr ! µqH

ÑÒÓ'ÔÕÖ

Óµ ! A×&'

(�x¿À�3

¹ØÙ<}~�

�2�Ú�4P

fÛÜ_ÝJ�

Þ ,

s ß � '

Hàá��67

89?�9_l

áº9âã ! ä

F å æ m n :

;"

R S ! �

x<6789:

;Åáç<:;

hqèr ! áç

éêë<ì]6

7íX9 ! �x

<:;îrïk

Q:J<ðñòó # ôõ_ö(÷ø

ù"

»úû! TU&'(<üU! y

ý¹ +* þ! ÿ - ! &+ " &. z! �46

789:;#$ & % */. & ! ¯Ã'

þ< & % *0/ &å( *% &I %,12"

�4f 0 )<6789:;è¯'

þ f = > ! ÿ * + , = > %+ &

!%,%3% # 0-. %/ & !&/,*3% # /

0 * & !++,+3% # 1# * & !*,+3%

_23 & & !%,03% "

4" - ! &. z ! �467895

6:;78 - 9: 40* &! ¯Õýrïç

< 4 9 0 % 41& &�;< &&,-3! I=>

< % 9 * % .-& &" rï! mn:;=>

¯Õýrïç< %&- &=>< .* &"

!/0 ?@A0$% /)B,+CyzDEFG4�H

IC<*+/@JKLÕ9�MNO)PQ! sR�S & ý'

TUïP�3<VW"

!"#$%&' ()q¸! XYS &/%+ ý * ! %1 zZ

[! ?s\]^_`<TU_! efa/

+bBCÈc{de� fghi5j"

/)BC�QklmnopS! /

@JK2q¶ï]xrstuâvw]x

y_z{<|£! AB/@JK]xBC

tuâ�}lw3"

{R~�q��BCr� ! ��x

BCtuâw3! v�BC��è�<P

Q��! ��Jrë�~�R¤<�P

A" �

�lmnopy��"�

ïS ! /)BC�C¬�<��]Q

<! ÿ��PA��BC! �ÀLÕ

xBCtuâw3<PQ"

3QÂ��/)BC��Q��l�

� # ¡_¢£8 # TU��l¤> #

¥~¦��K§l¨Û£¯-"

�lmnopS! /)BCPf©

~J�fZ[TU_! uªq�«¬BC

<®! FTU_s�JBªJ! >]

Y¿À¯°<VW# U±! ²Sf³<^

g"

!! *+,-./012RS ! /)BC´rC¬�<�

�! ÿq�Åµ¶_4}f��úû<·

�! ��¸¹ÛÜ! [! && z>cº�

+ 9J<»¼4}½�! ¾ïc¿a/)

BC<��"

"S/)ÛÜÀçGHÁÂ)Ãh

Ä<ÅÆ! R´B! ÂhÄ?q�àÂl

Ç�µ¶Ã'ÛÈ! Fµ¶PÉ�lÊË

.p>V´¸Õ & ý<4}ÌÛ<`�p

ÍÎ" {/)BC>fIôx¹ÏÐ¾�

4h~! ë�Ñ�/)ÛÒ" �

!"!"#$ 3 ! 456789*:;<*=

*<! !"#$ 6 % 8 ## *> #& * :;<5>*=?@AB6C8D7*>E8F4*

GH! IJKL ' G &" MNOPQ! RSTUVWPXY

Z[\]! K^_`\]ab\]! Kc_d\]

( UVefghijkl" mnof# pqrgsmtuv$ UVOwxyksmtz{ef|}% ~y�t �PX��O� " ��g��O� �# ��smtOw&

�U�tV�x% ��UV��smtgh% U��V��s�� % ¡�s�C ��% ¢>4£¤¥t��&

�PX��O� ¦§ÜVtsO% PX��© ªP«�¬% �®U% ¤¥¯°% ±²�³ tµ¶�¨·% ¸¹6º% ¨ i»�¼®U½% Ü\Q�¼¾¿À% ÁÂÃH^ÄtÅgÆÇÈ% ¦Å§¨ ªÄ�É & PX��Ä�É% ÊË¤¥t�& Ì§ÍÌÎÏPX��% ÌÁÐÑÒPXO% **~�% �y3ÓEÔÕnÖ×&

IØ?@C8ÙÓ*PX��ÚÛG% �WÜÝNÞPXßàáÖ" âã��Ä\W% Îä�Wå]K^_`\]æKc_d\]çaÄ¤èÒ �PXO� Ì§Í��ÚéÙê*% 4±ë<ìPX��tÄí�îïÐ% ©ðñòóôõ" ¯ö�C t��% sã��% ÷4±ë¡<Êø\PXùú% ûüýþÿ!"#% $%&'(% ³)ù*tm+% ,�ø\PX-Äs% ÖiÖþ% ¯4£y.% /01 H¤¥t2�% 3456&

\W<H7yÕn89:Ä¤;<Õn% =�\W>?Õn@A¤¥% =BC¥��" ãDEFG¾" H6×I% \J¤¥ð¥KL&

\WÕn89!

PXMÕnZPXNMÕnZEFÕnO�³ÕnO:PQ7yRST=UVVW:PQ7yRSX=YZVW[VVW:\] ! ^_�`æabòó=0ñcãdZ:\]Pie�=

\W:f89!

g\Äfhif56f

ÝQjñ

:#= PXkl=mÀ :!= PXklË�À :Pie�Ìno=

Ý7y4pqPX��Úr% sPX��tu4vÀÊwÔÔÕn% xykz% /

f{|KúgÐ& uQPXÀ�}Ê{|3ÓEÔÕnÖ×% ~Ê

|ÓÔmn!

) �~¿À4�P�� H *��y��+ ��²|J�� , M�K�t�F

- �W,¥��t�. .��ÁÂ�C�� /�W�¥C��tP±

0yÄm� 1��¥J% pq��¥�ÖJ 2 �²� &

|¡Ô¢£tmn!

3¤¥¦§ 4 ¨©ª«5yÄKT 6 yÄ�F

|Â¡Ô$%!

7 &¬$% 8¬$%9(¬$% : KD$%

|ÂEÔ®£t¯�!

; ��¿�°±< ²Í³´=w«J�% ¢�µ¶ÿÌ·¸t�� > �W¹º

? �F»Ë% ²|�¼ @½K¬�y¾�Ì¿À AfÊµU% Á4£¤¥t�9

B �ÂÃÚÉ" �ÖJJÉÌÄÄJÉ

|EÔ>Å¨Æ!

C |>Å³Í¨Æ D |>ÅÄ�¨Æ E |>ÅÇ+¨Æ F |>Åù*¨Æ

G |>ÅÄF¨Æ H |>ÅÙÇ¨Æ I |>ÅÈÉ¨Æ J |>Åmn¨Æ

ÊËïðñòó-KÇÄn% äÌÍ��% ©Î<ÏqW&

\WPQ! ÐÑÒPXYÓÔÕÖ! K'%L!!$&%%(("'%L!!MNO!P(O'%LQMQQM#(×Ø! O'%L!!M#O!

RSTUÙWÚÞPXßàáÖâã��ðÛÄ\WÙê*

\WÜÝGHæPQ!

*< GH PQ

!O#$ 6 % 8 ## *> #& *R;<5>;<*S

ÍK M G &" M Þßàá¹âÞã

!"N$ 6 % 8 N& * R;<*S:ÄäR= _L $ G³ Þßàá¹âÞã

RSTUVW �N

*< GH \W89

!"N$ 6 % 8 N& *R;<*S

!"N$ 6 % 8 NN *R;<5S

'T&"UV NO W $T&O(XV åÒPX��O

!ON$ 6 % 8 N! *R;<9S

'T&OUV(NO Y $T&O(XVNÞæç\è4é

åÒÙGêÍU�4é

'T&OUV(NO Z &T&O(XV

QTOOXV(NONÞÄäRëì\è4éÐë4£y.¤¥

åÒPX��O

ÓÔÕÖ×^ØÙ¦ÚÛ

ÜÝÞ$

ßhàá�'âãä�

!/åæ$% .bßç-,Øèh

¦ !5(67% ¬^¸yýìéêOO &/

ë�'! îìf %0 Jä� ! «ì 0 J

÷DSíþ5ä�! s½ÕÖ¦Ú"

ßh¬^¸x¸Õ 1 ýà'Jü

q�! &//. ýég! # %+. ë! yýì

f %0 ë! îâ<éæïé! >ðñò *

ý�ìf %0 ë�<×^ØÙóô�4

¬¦×^ØÙ<�õ"

0¨ ?¬¦×^ØÙsö��

QÜÝÞ÷øùvßhéêÂqúû|

ü¬! F�ýþä�"

ÿx^!¬S$ {�SéêëÚ

f"! #f$¶×^ØÙ<%EÂ&

f'()*! AF×^+,! f$|B

Ø Ù ? v � é ê Â � - . / X ® ²

�" �

ÿ23! 01ØèÊ234 ! Ù

56õ7]W4×^ØèPûº<Å

Æ"

�S¬¦×^Ù5q8! kQ

#×9¬¦':Õ<¦M01<²�"

òyßh¬^¸�'hå! ;¿

<z�×^Ù56õÅÆ*�>="

×¼! %Eä>¬^¸?»jù

�@<¦'! GcY%E�[A¨sâvB! súßÅ

� $ (89:8;<= >;?;@;= 'AB;CD;EFGHA>;?;@;= I;B= J9<FBAE;@AC

5(67C+0.//K;BL9B:=M;GA<,

!"#$%&'(/BC$ R�TU_VW

( 5íîïðñòóôõö÷¬øù' ú)�ûü

ýþ" ÿ!"" #ü\$%&" '(ü)*+" #ô,

æ!-.&

{C9=@:CDE�

&)$ oA\xbc

( /ñ01 :úÙ= ZÐ !ON$

®i234567�89:;»<

=Ù>& ú3�?¥@ABCDE

R ' F)�N?¥@A :GH?

¥= BCIJ " N?¥@A :K

L= BCMNnO&

!"#$%& ! '( " $%%&'() )*+,-./01234! 5

6789:;)<! =>?@A B*(+,C :DEFGH! IJ9

KL<#M! NOPQRSTUVWXYZ[\" ]-^_à

bcdef! gh -. ijbklYmnop " $%%&'()#!/ qgr+

s_tef"

]-uv,_wxyz{|}~# ��# |��|

��! ��OP��j��V��! " $%%&'()#- 6�

�� +0%0! ��j *(+, ��R�! ��. ¡¢£! ¤¥¦

TS§¨©>Dª«K¨! ¬®¯°±! ]²³´* µ�6 ¶

r¬�·¸¹º»¼½! ¾¿'ÀÁÂVÃ! *(+, ÄÅ$ ÆÇÈ

}ÉjVÊt" Ë

Ì9ÍÎ7ÏÐÑ{ÒÓÔÕÖ×Øj 12 k ÙÚÛÜC ¦

3425 ÙÝÞßC à*áâ[j ã§äå ! 12 kæÄçè¥éê

3425# Æ6,6,Ë ëìí" N 3425 ¦efîïðà*r��àñ!

R¥§ò7 3425 ó9ôõ!Y"

àbö " $%%&'() ÷øùúOP<'¦efbkà*! ¤û ! ½=>üý¤þ! ¤¥b

kÿ! - 6"5#$%5&8j'(! )_¿*DÄ! OPD+

bk,½D,-./6 ! !^012,_ ! bk�3 Æ456

7Ë ! 89wxû:! bk;$ Æ<:j µ=>å {?@ 8 ?A

MBC4D{EM ! 4j µFGå VH<:!IJ ! K� ! L

L % 4{½MNW7ùúOPQR ! Sò7TU9Võ µ=

>å ! ûW,XYZç[\z]^" Ë 12 k�ÅÄW$ Æ__O

PQR{`9a9& Ë

bkbcû:�d9e! fYghD&i! ÄÅ$ Æ<:¥

jk`ø! 4:@li0kVø! <:=m : g! nõ[\o!

4Òz]p µ=>å qrsøk" Ë tu 3425 W$ Æ»sv_% Ë

bkw�W$ Æx% �»5Òzy�à;# ñWz�{9|=>

¬}j}~" 455�! { ! � �� 4�õ !; g! 4� -;

{ .! �U " $%%&'()#!; qg)*+42��7�! ør4s_t

ef" Ë

- 6b�^§GH98º) <= !�! §GH�ó«7 3425 j

�9�¤�ª! ¤û=>��Á Æz��uË ! ��§GH��

��t" ]-*ø�� >8 r��! �r�� h! 56¡¢

£cr¤&�W$ Æ.¥;! Á¦§¨©4:ªÒ«¬" ¤4

:D�`5®! ¯�°±! bV�.��! {��²! �7'

³DW´µ! ��{'³µ! D¶D&�" Ë Wø��_·

h! OPW$ ÆV�w! {9\MN! ¸�¤þ!Ò! ¸�ø4

: ?00@+A0B D+5&�" Ë

!"!" ! ! "#$%&'()*+(,

¹º�»¼,½&¾g¿§)>ÀÁÂsÃ!

RÄÅ<ñÆùÇ µÈdÉ! CA,76,)+'0)D7å jÊ

ËÌH¹º§Í¿ÎÏÐÑ! {Ò¿ÎÏÓ)j

µ_�ÔÔj<å ÕÖÁ× > Ø¹Ù EÚ F:7AÛ

Ü G" ÝN! ¿ÎÏj5ñÞßàÏyáuß;â

ã" ¹»$,s½&Z)>ñÇÀÁÂsÃ! ßà

Ï¦¹ºZÔäåææçÕÖÁè > Ø¹Ù HÚ F:#

AÛÜI! éÃ¹ºZÔ% wê¤¥j�`ëìHí

î= ! ïzÕÖ� . ?A¹Ù ÙÚ :8 AÛ

ÜC ' ðñ½ò{ ÆóôõõË öÐjÊ÷ø# ù

úûHÊüýçÕÖ J ?A¹Ù ÙÚ -F AÛÜC

Eé"

µþÿ!å "T# ;K-L#$%! Â&ð5½j�'�ø¦Ê()! ïz

�* F ?A¹Ù ÙÚ !M AÛÜC ! ß+å# qÜ

H,-.�/ : ?A¹Ù ÙÚ !! AÛÜC Âð

0" ¹óZÔÊ1# ¹óZ62à3óö6=>4

56H¹ó J zZ62à NC1N =>7Ô8�ÕÖ

Á× > ?A¹Ù ÙÚ J AÛÜC " 9%! ��:$

�K;< (OP +GHj NC1N =>��?g >> @ 8J

$s_Û! .úAóBCD0 6(%%Q>; &�! ?E¬

�2à<F/_XÒGÛ�"

¹ó§ÔßHIJyqÜÓ)jùÇ µþÿ

!å ,-K<ð >; Ö ! "CL9!Ö T#

;K-L! M` >JK-LNO=p "öé" ]-Pøq

ÜQ�RjST�U[³¹UVW! XY,Z2ß

HI+Ü¿³Y! �¯[[Ü\7 >8 ]=pz

^! ._`[[X&! a5bßHIccíde^

f`[[! g/�h34j��i! ídejk

Z2�i" $%! qÜlU^ÍmnoßHI! ß

HIpq¥rFqÜ{Rs¥¸Å$ Æ=m�{�

ø4jtu" Ë ¯9vwVWxy"

9%! ¹ó§Ôz{|�zH}{~ü�ßà

Ï¥�jr�z½� 3,DR(+'! ¦Sò=py�"

!!ßßààÏÏññÇÇÕÕ

ÖÖ ÁÁ èè !! ØØ ¹¹

ÙÙ""

!!ÊÊüüýýÕÕÖÖÇÇÖÖÀÀÁÁÁÁ×× ""

??AA¹¹ÙÙ""

!! µµþþÿÿ!!åå

�� "" öö

éé""

!!zz{{|| ##ÏÏ$$ ��zzHH}} %%��&& ==ppßßààÏÏyy��"" !!ääååÀÀÁÁ��zz""

!��_ot<��jh�! h&æÄ

!��Ç�J�6 '()*+*,-

.)/0, �K"

¹óZ62à N>$- =>U+! =rû�+

¡¢�¼��! N��+ÜÂ72à)*+ö

¥" N>$- ò&�$�L! ò�U+¼,7Â¨

r¢�! V`V¡¢��! V±ò�

N>$- r� > g > Ò@³�! ¥/û¾z��»

�hj _¡¢â£" {¤ò&¥�L! U+

{�Vj¦§¨©! ��jª$6«7¬

]þ" $%! N>$- �� >8 $H >! $7X®¯

�D°±s²³)*+"

!U++72à)

*+¥h��"

´µ¶�¥·¸¹º» ÙS('(%4,#T0)'P(2C pùÀ µ$ C(%,#0U# V0W,7

(2@7X()Y2,++å b)b¼! $,¸�K½o¾¿! <ÀÖ�jXÁÂ!

Ã/ÔÄ,ÅÆÇ�µ Ù&A4P027T,),+C Èh! ïz�&É ÆÊËÌ

ÍË ! ·¸¹¬Vr&LÎÏÄá" Ö�ÐÑ�/ÔÄÒW¶ $P0+71Z

jy&�Ó! PÔÕÖô×jhØÙ�"

/ÔÄ<jj·¸¹ºwÚÛñÆùÀ! ¸ÜÅÖ�¥ÝÁõ�K

¶ÞjÚK! ¤âmß�àôø/ÔÄjÕÖz! N¤áâ�ã�Dä

å" Æ]4XEæ,¾�Ór! çmèqé�<ÒÖ�ê&! {9\

ÁëSjõ! ¦Òz{ìíîj¤ï! ¯p¦4j¶Þðñ�ò" Ë

!" !"#$%

#$%&'()*

+,-./012345

-./0123456

ð J8 hó�µÖ�ô]

çrõ ! $öýðï=! Ó

÷ ø Ö � µN,(+'+7 0U7 S07

S('402å H µ V00Y4257 [0)7

?)(\,å �¥±sXÁÂ! ,

ù�úzúûÁrõ±�" Ó) µN,(+'+70U7

S0 S('402å jüzZÔ ]@)4+7R%^( ý{�K! ò

¼) "()DQ [_Y_2(5( HþÔ $^)(A(PQ$''(A ÿÈ

D!! "è�§Ô/¹#$%HHR%4Z(^,'AQN(2Y+I

¥& '�" ²9(|)�fK*�Kj¸V

+,ö*-! .M/07÷ç19! 25Hr

3Y�! V��<�z,"

¡÷øÀ µ&O0'%45A'å ¥�y$ûÁ! �À

¶4âã ! ¤þE5 $ 6}ø7 Ù<4\A(,%Q

3,('02C # Æ8 9 : VË � � � _ o H<()YQ

`_UU(%0I# ��Ç� Ù&'(2%,DQ C_\\4C H"è

�§Ô;<�=]H H`(\A,%Q<\$@(P+I�" Ý

N! XÁ]$a{��_oH��Ç�

�K! ïz��>�6Èh! ��_o!

�KÉ³��?@A&! D¢BC! û¥

{fD2! ��áô" ¤õ��z>EF�

��_oNO¦��Aà$! ûÉæÄçt

<��Xjh�! ¡¢æÄ" $%! GH

&I $%,++(2@)(Q$P^)0+40 ²9üÔ)�fK

- �*øh! D-J4KLM�"

òNO4�¶P ÙCA0P(+Q<\"()'ADC Q

¼j µ&O0'%45A'å ÐÑ�ÉzÉK! PÔ�ó

xR µCA,QN0+'02Q?%0^,å !%Óù¬ST4

7=ÓUÍmTV[þj��! XÁ¥DÃ

5ú"

236789:;<=

#$%&'()*+,

¹¹ZZÔÔññÇÇKK××WWXX

!!""##$$%%

!"# ! $%&'(¹ó�»�$½&¹óZ)>jRùñÇÀÁ! ç¹Ç µ_�ÔÔj<å zYöZj

¹óZÍßàÏ;[`ëì# íî=HÊüý�z! \äåææçÕÖÁè > Ø¹ÙHÚ F:Q

AÛÜIÐÑ! ÀÁ�]�z%

! #$$%&'( >?@ABCDEF

■責任編輯：王瑤 2015年9月6日（星期日）重要新聞

中國加入WTO《貿易便利化協定》將有助中國口岸綜合治理提高貿易便利化水平

新聞速遞為確保2015年夏季達沃斯

論壇安全，根據遼寧省公安廳

及大連市公安局的相關要求，9

月6日至10月8日期間大連市

將禁飛“低空、慢速、小型”

的飛行器。 ■中新社天津港8．12爆炸事故點

將建起一個佔地面積24公頃、

以生態、生機、生活、紀念為

設計理念的海港生態公園，同

時樹立紀念碑。規劃方案完成

後，將向社會公示，徵求民眾

意見。 ■新華社貴州省日前制定留守兒童

困境兒童關愛措施，幫助其父

母返鄉創業就業，逐年減少該

群體存量，要求每縣每年減少

人數不低於10%。 ■京華時報菲律賓和越南官員近日表

示，菲越兩國將在今年年底前

簽署一項“戰略夥伴”協定，

加強雙方在防務、政治和經濟

等方面的關係，包括在南海問

題上的合作。 ■北京晨報

中國國務院近日作出接受世界貿易

組織《貿易便利化協定》議定書

的決定。8月23日，中國商務部部長高

虎城在出席東亞經貿部長系列會議時

對外宣佈中國政府上述決定。9月4

日，中國常駐世界貿易組織特命全權

大使俞建華向世界貿易組織總幹事羅

伯特．阿澤維多遞交接受書。

根據世界貿易組織規定，《貿易

便利化協定》將在2/3以上世界貿易組

織成員接受後生效。據報道，包括美

國、日本、新加坡、香港、台灣、馬

來西亞、韓國在內的15個會員體已簽

署《貿易便利化協定》。

加速貨物放行和結關對中國企業而言，進出口貨物將

變得更加便利。例如，《貿易便利化

協定》要求成員公佈進出口程序信

息，中國企業能夠從互聯網快速獲取

進口國海關程序要求；《貿易便利化

協定》還允許貿易商在貨物抵港前向

海關等口岸部門提交進口文件，並在

貨物的稅率和費用最終確定前，允許

貿易商在提交保證金的情況下放行貨

物等，這些措施都將有助於加速貨物

的放行和結關。

此外，《貿易便利化協定》還規

定成員應盡可能採用風險管理和後續

稽查等管理手段，加速對低風險貨物

的放行，並對經認證的貿易商提供降

低單證要求和查驗比例等額外的貿易

便利化措施。

中國籲盡快使協定生效《貿易便利化協定》的生效和實

施對成員口岸基礎設施、管理方式以

及口岸管理部門之間的協同等方面提

出了更高的要求。

根據中國對外承諾，除單一窗

口、確定和公佈平均放行時間、出境

加工貨物免稅復進口、海關合作等少

量措施可在一定過渡期後實施，其餘

措施均需在《貿易便利化協定》生效

時即實施。

從全球來看，《貿易便利化協

定》的生效和實施將便利各國貿易，

降低交易成本，推動世界貿易和全球

經濟的增長。中國呼籲其他世貿成員

加速國內程序，盡快接受《貿易便利

化協定》議定書，以使《貿易便利化

協定》能早日達到生效條件。

香港文匯報訊據中新社消息，中國商務部4日晚間宣佈，當

日，中國正式完成接受《貿易便利化協定》議定書的國內核准程

序，成為第13個接受議定書的成員。該協定是中國加入世界貿易

組織後參與並達成的首個多邊貨物貿易協定。中國作為全球第一

大貨物貿易國，《協定》的生效和實施將有助中國口岸綜合治理

體系現代化，普遍提高中國主要貿易夥伴的貿易便利化水平。

《協定》利台灣經濟 GDP貿易額有望雙升《貿易便利化協定》簡介香港文匯報訊據中通社消息，世貿組織表示，《貿易便利化協定》將能為

發展中國家與落後國家帶來突破，確保他們能獲得優勢，協助發展。

對於已經接受議定書的台灣來說，台經濟部估算，協定一旦生效，台灣

GDP將有望增加38.58億美元，總產值增加55.59億美元，總出口及進口各增加

32.26億及27.94億美元。由於台灣對外貿易的依存度高，台經濟部表示，若該協

定能早日生效，不僅可活絡全球貿易，有效降低進出口通關程序的不必要障

礙，還可直接嘉惠台灣廠商的出口報關成本支出，強化台商拓展海外市場的競

爭力。

貿易便利化是一國際貿易用語。其基本精神是簡化和協調

貿易程序，加速要素跨境的流通。貿易便利化是對國際貿易制度和

手續的簡化與協調。通過程序和手續的簡化、適用法律和規定的協

調、基礎設施的標準化和改善，為國際貿易交易創造一個協調的、

透明的環境。它是以國際公認的標準和做法為基礎的。這項協定於

2013年印尼巴厘島部長會議上達成決議，協定將有助於加快貨物流

動、通關，並規範海關與貿易便捷化等相關措施。這是世貿組織成

立20年來，第一個新增的多邊貿易協定。

中國“三網融合”向全國推廣香港文匯報訊據中新社消息，中國政府網4

日發佈三網融合推廣方案，要求總結推廣試點經

驗，將廣電、電信業務雙向進入擴大到全國範

圍，並實質性開展工作。

三網融合是一種廣義的說法，在現階段它並

不意味着電信網絡、計算機網絡和有線電視網絡

三大網絡的物理合一，而主要是指高層業務應用

的融合。

廣電電信將可跨界發展此次三網融合推廣方案提出四大任務，一是

在全國範圍推動廣電、電信業務雙向進入；二是

加快寬帶網絡建設改造和統籌規劃；三是強化網

絡信息安全和文化安全監管；四是推動相關產業

發展。

今後在全國範圍內，廣電和電信將打破舊有

藩籬，互相進入對方的業務領域。

如廣電企業可以經營增值電信業務、基礎電

信業務、互聯網接入業務等。

消費者將獲得更多選擇電信企業可以從事除時政類節目之外的廣播

電視節目生產製作、互聯網視聽節目信號傳輸、

轉播時政類新聞視聽節目服務、除廣播電台電視

台形態以外的公共互聯網視聽節目服務、交互式

網絡電視（IPTV）傳輸、手機電視分發服務。

這意味着，無論是在電信市場還是廣電市

場，今後將引入新的參與者，市場的競爭將加

劇，消費者獲得更多選擇，也有望通過廣電和電

信的融合，使移動多媒體廣播電視、IPTV（交互

式網絡電視）、手機電視、有線電視網寬帶服務

以及其他融合性業務，帶動關鍵設備、軟件、系

統的產業化，推動三網融合與相關行業應用相結

合，催生新的經濟增長點。方案稱，加快在全國

全面推進三網融合，推動信息網絡基礎設施互聯

互通和資源共享，有利於促進消費產業轉型。

香港文匯報訊據中新社消息，印尼國營企業部長莉妮4

日在雅加達表示，在佐科總統拒絕在高鐵項目中使用國家

預算後，仍將繼續同中國聯營體合作修建高鐵。4家印尼

國企與中國財團合作建設雅加達—萬隆高速鐵路項目的備

忘錄仍然生效。

當地媒體援引莉妮的話報道說，目前有關部門正與中國

合作和研究修改高鐵方案的有關問題，包括最高時速、經

過車站數量等。中國已準備好向印尼國有企業注資，無需

印尼政府參與。

莉妮認為，雅加達—萬隆距離只有150公里，不需要時

速350公里的列車，只要時速250至280公里的動車就可

以了，所以承建的投資金理應更低。她說：“中方原先提

交的承建方案，中途將設8個車站，這一點也將再次商

榷。”

莉妮表示，諒解備忘錄將繼續有效，因此投資者或出資

方仍然會參加國有企業高鐵項目。她說：“最重要的是中

方表示願意為印尼國企‘注資’，因此我們的國企不需要

通過國家預算案的撥款注資”，由於中方確認願意為印尼

國企“注資”， 4家國企也就可以繼續與中方財團進行合

作。

莉妮指出，中日間關於高鐵的融資方案差別很大。中方

將不通過國家預算直接向國有企業提供貸款。日本方案需

要政府擔保，中國不需要擔保。日本先借給政府然後才轉

給國有企業，中國直接（借給）國有企業。

香港文匯報訊（記者王瑤）由廣西壯族自治區人民政府新聞

辦公室與海外華文傳媒合作組織共同主辦的“2015美麗南方——

海外華文媒體廣西行”活動於日前圓滿結束。來自海外華文傳媒

合作組織的十家海外華媒高層兵分兩路，就廣西如何搶抓“一帶

一路”建設機遇等問題進行了為期7天的實地採訪。參加此次活

動的海外華文媒體有馬來西亞《亞洲時報》、泰國《京華中原聯

合日報》、台灣《旺報》、韓國《亞洲經濟》、菲律賓《商

報》、印尼《國際日報》、日本《半月文摘》、《加拿大商

報》、菲律賓華商縱橫傳媒、美國《美華商報》。

此次採訪分為兩條路線，一是從南寧出發，沿武鳴—柳州—

鹿寨—賀州—貴港一線，感受了西江—珠江經濟帶的生態經濟發

展；線路二取道欽州—北海—防城港—崇左—龍州。採訪團成員

通過走訪鹿寨經濟開發區、南寧保稅物流中心、中馬欽州產業園

等諸多有代表性的園區，親身感受到了廣西在“一帶一路”歷史

機遇下的巨大發展潛力。

西江沿岸謀求“生態紅利”隨着廣西生態經濟工作會議的召開，廣西珠江—珠江經濟帶

建設逐漸確立了“以綠色轉型推動綠色發展，實現綠色崛起”的

發展主基調，探索出一條獨具當地特色的綠色崛起之路。採訪團

在造訪鹿寨經濟開發區的熱電聯產工程建設項目中發現，施工工

地不但沒有粉塵和刺鼻的味道，反而十分清新。負責的神華國華

廣投發電有限責任公司黨組書記劉紅征介紹，該項目按照“進零排放”設計，

節能減排效果十分明顯。

謀建中國—東盟海洋合作實驗區將陸路絲綢經濟帶與海上絲綢之路相連接、帶動中亞、西亞、南亞以及東南

亞的發展，是廣西北部灣港口建設的發展目標。廣西作為有機銜接“一帶一路”的

重要門戶，早已在共建21世紀海上絲綢之路中擔當起先行者的重任，並謀劃建設

中國（北部灣）自由貿易實驗區。

根據欽州市政府消息，廣西將申報自貿區的核心區域由原有的中馬欽州產業

園區、欽州保稅港區拓展到南寧保稅物流中心、北海出口加工區、防城港保稅倉庫

等區域。據廣西北部灣辦副主任梁金榮介紹，廣西還將謀建中國—東盟海洋合作實

驗區，“務實推進‘一路’建設，有助於發揮好廣西有機銜接的重要作用”。

台灣《旺報》副總監陳臆安表示：“此次走訪中發現了很多在廣西發展的台

商，這使得台商在廣西擁有了向東盟發展的商機，希望台商能夠多赴廣西，搶進

‘一帶一路’戰略中的東盟市場。”

印尼：與華合作高鐵備忘錄仍生效

香港文匯報訊據中新社消息，中央

軍委原副主席張震，因病於9月3日17

時在北京逝世，享年101歲。張震是中

國最後一位開國中將，一生戰功顯赫。

戰爭年代曾6次負傷，部隊指戰員稱讚

他是“能參善謀”的好領導。解放軍原

副總參謀長熊光楷上將評價他“性格豪

爽”。

1914年10月5日，張震生於湖南省

平江縣長壽鎮，1930年5月參加中國工

農紅軍，1934年10月參加長征。抗日戰

爭爆發後，任八路軍總部參謀、八路軍

駐晉辦事處科長。1938年9月參加組建

新四軍游擊支隊，任參謀長，隨同支隊

司令員兼政治委員彭雪楓率部挺進豫皖

蘇邊區敵後，開展抗日游擊戰爭。

1953年，張震參加抗美援朝，任中

國人民志願軍第24軍代軍長兼代政治委

員，率部參加了金城進攻戰役。1955年

被授予中將軍銜，獲二級八一勛章、一

級獨立自由勛章、一級解放勛章。

張震1992年10月任中共中央軍委

副主席，1993年3月任中華人民共和國

中央軍委副主席，積極推進中國軍隊的

革命化現代化正規化建設。1988年9月

被授予上將軍銜。

中央軍委原副主席張震逝世

中國中車在美設立首家工廠香港文匯報訊據中新社消息，全球最大的鐵路車輛製

造商中國中車公司在美國投資興建的第一個製造基地日前

在馬薩諸塞州春田市（又譯斯普林菲爾德）正式破土動

工。

中車公司副總裁余衛平介紹，中國中車春田工廠佔地

40英畝，將為當地提供150個就業機會。預計投資6000萬

美元，該工廠將要生產的首批產品，是用於波士頓市紅線

和橙線地鐵的284輛車輛。據悉，新車廂將從2018年起交

付。據波士頓媒體報道，該合同價值5.666億美元。余衛平

說，這是中國軌道交通整車產品首次登陸美國。這批車輛

投入運營後，將替代當地已經服役40年以上的“老爺

車”。中國中車公司稱，中國中車公司在春田市設立工廠

的製造目標絕非僅此，瞄準的是有着雄心勃勃鐵路計劃的

美國鐵路市場。

■中國正式完成接受WTO《貿易便利化協定》議定書的國內核准程序，該協定將有助中國口岸綜合治理體系現代化。圖為廈門東渡港。資料圖片

■採訪團參觀南寧華南城貿易中心泰國館。香港文匯報王瑤攝

■中央軍委原副主席張震。中新社

海外華媒感受廣西﹁一帶一路﹂建設

■中國駐印尼大使謝鋒（左1）、印尼國企部長莉尼（左2）出席“中國高速鐵路展”開幕式。

資料圖片

據新華社電：從9月4日開始，二十國集團(G20)財長和央行行長在土耳

其首都安卡拉開始為期兩天的會議。這次會議是在中國等新興經濟體增長放

緩和美國加息預期不確定性增強的背景下召開的。作為世界最大發展中經濟

體和發達經濟體，中美兩國的經濟形勢以及對全球經濟的影響受到各方高度

關注。各方期待這次會議能夠切實做到患難時期共渡難關，以實現世界經濟

的合作共贏和可持續發展。

G20財長會在土耳其召開

中國新聞山打根版■責任編輯：郭禕禕 2015年9月6日（星期日）

大閱兵

受閱任務圓滿完成

40兵圍心形撐戰友求婚

“李涵，嫁給他吧！”40名來自“雁門關伏

擊戰英雄連”英模部隊方隊的戰士4日在

營地圍成心形，力撐要向女友李涵求婚的戰友馮

傑。

推遲婚禮離別大半年馮傑是名“80後”，安徽省宣城人。1988年5

月出生的他，是駐杭某機械化步兵團幹事。馮傑的

女友李涵則是甘肅定西人，兩人相隔兩地，相戀4

年，原定於今年5月結婚，可是今年初馮傑接到了

閱兵任務。為了圓滿完成任務，他主動推遲婚期，

得到家人和女友的理解和支

持。

3日中午，受閱戰士們回到營地

後，決定一起陪馮傑完成一次別樣的

求婚。在歡呼聲中，馮傑手捧鮮花，

站在愛心中間對女友說：“這段時間我一直在閱兵

村中……閱兵結束，發現我們已經9個月沒見面

了，我很想對你說‘嫁給我吧’！”

“嫁給他吧！”戰士們一起用手指向馮傑，

盡情呼喊，隨後，還悄悄將這個視頻傳給了李

涵。

看到這個別樣的求婚，李涵也非常感動，很快

回覆說：“雖然不在一起，但我從來不覺得彼此遙

遠，你念着你的工作，也念着我，我想這就夠了。

你以前跟我說，要攜我之手，與我共老，看着我們

相依的身影蔓延出青苔，這於我是最美的情話。今

天我想肯定地告訴你，我願意！”

非人訓練軍靴倒出汗水除了把個人事務置於一旁，數月以來受閱戰士

更是頂高溫、冒酷暑集中苦練，只為這神聖的一

刻，把最好的形象和姿態展示給全世界。“劉老莊

連”英模部隊方隊的陳海為了練就挺拔軍姿，除了

睡覺，一天到晚都把T型架別在腰上；每天午休貼

着牆根站在磚上練站立；每天晚上偷偷在器材室對

着鏡子練儀表。為了練正步，他把3公斤的沙袋綁

在腿上，一踢就是上百次。

北京的夏季非常炎熱，汗水像自來水一樣從戰

士們額頭、身上滴下，受閱戰士、第二炮兵某導彈

方隊乘載員郭華每天回到營房脫下作戰靴，竟能嘩

嘩的倒出汗水。有人做過統計，酷熱的天氣下，受

閱戰士每天要喝近15斤水，流10斤汗。

香港文匯報訊（記者張紫晨北京報道）作為唯

一的女兵方陣，白求恩醫療方隊的女兵4日身挎醫療

包，乘坐急救車和運輸車壓軸出場的那一刻吸引了

全世界的目光。女兵們英姿颯爽的身影不僅為大閱

兵增添了一抹亮色，成了全國人民心中的“女

神”。

急救箱“有餡”非花架子不少人都以為，女兵們在閱兵時的所挎的藥箱

只是裝裝樣子的空包，但白求恩醫療方隊政委于維

國告訴記者，藥箱裡真的裝滿了實戰中需要的各類

急救器材，是真正的單兵急救箱。“我們的女兵並

不是裝飾裝甲汽車的花架子，而是戰士們性命的保

障與衝鋒的力量。”于維國自豪地說。

他稱，隊員們在受閱完之後非常激動，但他心

情卻始終保持平靜。“因為對自己的兵心中有數，

多次擔綱類似任務，一切可控，基本都在預料中。

這些女兵大多數是90後，平均身高1.68米，學歷以

大專為主。她們訓練刻苦，平時是戰友‘健康守護

神’，戰時是戰友‘生命救護神’，像白求恩一樣

去戰鬥。”我對女兵們的表現非常滿意。

向犧牲醫務工作者致敬1938年，著名國際主義戰士、加拿大共產黨黨

員白求恩率醫療隊遠渡重洋，到中國晉察冀邊區的

抗戰前線幫助中國人民抗日。1939年9月18日，在

白求恩的幫助下，“晉察冀軍區衛生學校”在河北

唐縣牛眼溝村正式成立。然而不久後，白求恩因搶

救傷員被感染，不幸犧牲。為了紀念他，1940年2

月16日，晉察冀軍區衛生學校更名為白求恩學校，

後沿革發展為白求恩醫務士官學校。

本次閱兵設白求恩醫療方隊，旨在向全世界展

示中國醫療隊伍救死扶傷、生命至上的人道主義精

神，以及向在抗戰中作出巨大犧牲的醫務工作者致

敬。

大閱兵點燃了廣大軍事迷的激情，除了能在電視上大飽眼福外，不少軍事迷還在玩具店和網上搜羅各種飛機、坦克的模型。

家住天津河西區的趙強說，他總去淘貨的幾家玩具店，最近一段時間裡，飛機、坦克、航母之類的模型明顯增加。在一些網購平台，各種軍事類模型的人氣頗高，僅以“坦克”為關鍵字搜索到的相關產品就超過10萬件，飛機模型的搜索結果則超過了6萬件。價格方面，普通塑料材質的模型大都在百元以下，相比之下金屬材質、做工精細的模型價格則普遍較高，大都在200元至500元人民幣區間，一些帶有遙控裝置的模型價格則要更高。一些商家還推出了“航母飛機套裝”、“飛機坦克組合”等促銷套裝來吸引軍事迷，一些熱門組合近期的成交量高達千單。 ■《今晚報》

戰機坦克模型網上熱賣

(*

得到家人和女友的理解和支得到家人和女友的理解和支

持。

3日中午，受閱戰士們回到營地

後決定一起陪馮傑完成一次別樣的

香港文匯報訊抗戰勝利70周年紀念大會3日上午順利舉行，1

萬多人的受閱方隊經過天安門廣場，威武畫面震撼人心，但在每一

個受閱方隊戰士光鮮的背後，都有一個動人的故事。據安徽

《新安晚報》報道，“雁門關伏擊戰英雄連”英模部隊方隊

營地4日上演了浪漫且溫馨的一幕，40名剛剛受閱

的戰士圍成心形，手指向中間一位

手捧鮮花的戰友，陪他一起向

遠在甘肅的女友求婚。

白求恩衛生兵成國民女神

在3日的紀念抗戰勝利70周年閱兵式上，由國共兩黨抗戰老

兵、抗戰支前模範代表以及抗戰英烈後代組成的乘車方隊最先出

場。他們的服裝均由位於河北省石家莊市的際華3502公司度身訂

做，以大方得體為設計思路，旨在還原歷史。

設計大方得體旨在還原歷史“參照外形挺括、塑身合體、突出觀感的總體要求，我們給老

同志方隊着裝確定了還原歷史、大方得體的設計思路。”3502公

司量體設計師許麗說，我們充分考慮英烈子女的體態特徵，確定了

偏暗的整體色調，彰顯成熟內斂。

設計小組先後考察了上海淞滬戰役紀念館、山東鐵道游擊隊公

園、四川成都建川博物館、雲南騰沖滇西遠征軍紀念館等地，同時

還訪問了部分抗戰老兵，深入了解當時戰場上軍隊的服裝品種和穿

着方式。

經過國內知名專家幾輪的探討評定審閱後，抗戰英烈子女的服

裝採用了具有中國特色的中式服裝，款式分別為：男士漢服衫套

服，男士立領暗排衫套服，女士立領短衫、外搭套裝，女士長款旗

袍，女士短款旗袍。

這次閱兵老同志方隊的女裝全部為單量單裁，每個人都是專用

樣板，樣板室的工人接到一單量體數據就立刻打製一款樣板，並及

時送交樣衣室立即進行裁剪製作。

3502公司黨群部部長趙瑞江表示，貼近時代、

還原歷史、精選材料、嚴把品質是這次生產製作老

同志閱兵服裝的根本目標要求。 ■新華社

老兵方隊服飾度身訂做

&�

香港文匯報訊 “習主席講得多好

啊！中國已經不是過去了，現在全世界都

要求和平，中國也變得強大了。”3日上

午，抗戰老兵方陣受閱結束後，山東萊州

老兵張雲師返回首都大酒店。他說，習主

席的一番話讓他感慨良多。從聲音裡可以

聽出，老人十分興奮。

據煙台新聞網報道，張雲師說，早上

8點50分左右，參加檢閱的老兵們就已經

坐上了受閱車。9點20分，車輛出發，10

點左右到達天安門廣場。“我們那輛車坐

了10多名老兵，這樣的老兵受閱車總共

有30多輛，從我們接受檢閱一直到車輛

駛過天安門，差不多有半個小時。”張雲

師說，“能參加這樣的閱兵我非常高

興。”

回憶抗戰經歷喜獲軍方看望“老人到達北京後身體狀況一直很

好，因為是作為抗戰老兵代表參加閱兵，

老人非常興奮，非常驕傲。”張雲師此次

到北京，孫子張全立一直陪伴在他身邊。

他說，他們8月21日中午到達北京後，就

被安排在首都大酒店，那裡住了來自全國

的300名抗戰老兵和支前模範以及陪同家

屬。

“在北京這些天，老人經常跟其他老

兵在一起回憶抗戰經歷，其間還不時有軍

方的首長過來看望，老人非常高興。”張

全立告訴記者。

受閱老英雄：我激動，我驕傲

■馮傑（左三）因參加閱兵推遲婚禮。

網上圖片

■40名戰士在營地圍成心形，力撐要向女友李涵求婚的戰友馮傑（中）。網上圖片

■英模部隊方隊通過天安門廣場。新華社

■白求恩醫療方隊接受檢閱。新華社

■山東萊州老兵張雲師表示能參加閱兵非常激動。網上圖片

中國新聞地方視窗山打根版■責任編輯：紀羚 2015年9月6日（星期日）


中國新聞神州大地

今日頭條

沈陽製博會

高端智能裝備亮相

智能技術

哈爾濱公證護航助老字號傳承發展提供法律服務保障企業知識產權

在活動期間，公證處將對老字號企業所獲

得具有歷史傳承意義商標證書、名優證

書、榮譽證書等證書，辦理書證保全證據公

證；對企業老照片、老設備、歷史文獻資料，

以拍照、攝像等方式辦理保全證據公證；對老

職工的證言材料，辦理證人證言保全證據公

證；對企業授權網點及銷售許可材料，辦理網

絡及書證保全證據公證；對侵犯企業知識產權

的侵權情況，辦理保全證據公證。

不久前，哈爾濱一家老字號企業一位年逾

八旬的老員工攜帶自己保存多年的黑白老照

片、老居住證等資料，前往哈爾濱公證處咨詢

保全證據公證的相關事宜。最終，老人決定申

請辦理本人的證人證言保全證據公證和老照

片、老證件、老資料的物證保全證據公證。公

證員運用了記錄、彩印、錄像等多種方式，辦

理了上述保全證據公證。

公證服務常態化隨時與企業對接據悉，哈爾濱的一些老字號企業存在着商

標糾紛和侵權隱患；同時，許多古老珍貴的歷

史資料正在逐漸消失，很多知情的老職工也相

繼過世，這些證據亟需通過法律形式固定、保

存下來。

哈爾濱公證處行政人員李志強介紹說，

為老字號企業提供公證服務將是常態化工作。

活動開展以來，公證處已與哈爾濱30多家老

字號企業進行對接，將隨時為這些老字號企業

提供證據公證等服務。

據工作人員介紹，公證機構通過辦理證

人證言、物證、現場情況以及網絡、音像資料

的保全證據公證，能夠將證據以公證方式加以

保存和固定。同時，根據《公證法》和《民事

訴訟法》的規定，經公證的民事法律行為、有

法律意義的事實和文書，應當作為認定事實的

根據。因此，保全證據公證具有法定證據效

力，可以在訴訟中直接作為認定事實的依據。

老字號企業通過辦理相關保全證據公證，有利

於遏制侵權行為，充分保障企業自身的合法權

益和老字

號的悠久

歷史傳

承。

香港文匯報訊（記者夏瑞雪哈爾濱報道）黑龍江哈

爾濱公證處日前開展“傳承老字號護航有公正”活動，為

哈爾濱老字號企業提供公證法律服務，為老字號企業極具

文化底蘊的珍貴資料，提供多種形式的保全證據公證，防

止因時代變遷和人員更替而湮滅，以保障老字號企業的合

法權益，確保老字號企業的傳承發展。

香港文匯報訊（記者于珈琳沈陽報道）第十四屆

中國國際裝備製造業博覽會於本月1日至5日在遼寧省沈

陽市舉行，並首次引進國際機器人展，規模居中國第3。

在本屆展會中，智能製造與高端智能裝備產品的比例大

幅增加，國內外知名機器人企業總展位達到570個，智

能機器人、新能源裝備、軌道交通設備、海洋工程裝

備、3D打印技術和設備、工業設計等高端智能裝備也悉數亮

相。

加快中德高端製造對接沈陽市市長潘利國在開幕式致辭中表示，沈陽是中國重

要的裝備製造業基地，當前正全力推進製造業智能升級行動

計劃，大力發展以機器人、民用航空、電子信息、IC裝備、

軌道交通裝備等為重點的戰略性新興產業，加快實施以中德

裝備園為重點的中德高端製造對接計劃，全力推進國家全面

創新改革試驗區建設，把沈陽建成國家先進裝備製造業創新

引領基地。據介紹，本屆展會面積達11萬平方米，特裝展位

達85%，海內外參展企業849家，展位數量4,026個，境外及

外商投資企業展位佔33%，台灣友嘉、東台精機等38家世界

著名裝備製造業企業和64家500強及跨國公司同時參展。

至於國際機器人展則吸引了德國庫卡，瑞士ABB、日本

安川、川崎及沈陽新松機器人等國內外知名機器人企業參

展。

■首屆沈陽國際機器人展覽會凸顯智能機器人等高端智能裝備。圖為展出的3D打印展品“大白”。記者于珈琳攝

■公證人員為老人辦理公證資料。香港文匯報黑龍江傳真

穗農家樂下月起推餐飲評級

港專家建消化系統疾病醫療站內蒙古

香港文匯報訊（記者鍾俊峰廣州報道）8月頒發的

《廣州市農家樂管理辦法》將於10月1日實施，屆時將會

對廣州的農家樂進行評等級。廣州副市長王東就該管理辦法接受採訪

時表示，“農家樂吃飯時你就看看有沒有星，有星你就可以大膽的吃

和住，沒有星的話，就小心一點。”目前，廣州旅遊局也已上線了手

機APP旅遊通，港人去廣州旅遊，可通過該平台對廣州農家樂有更多

了解和選擇。

香港文匯報訊（記者郭建麗、實習記者圖們內蒙古報道）由香港中文大學沈祖堯院士等多位國際知名專家

組成的內蒙古消化系統疾病院士專家工作站近日正式啟動。由15個國

家參與的“亞太大腸癌”篩查工作現已展開，重點承擔內蒙古地區

5,000宗55歲至65歲無症狀人群的免費篩查工作。截至目前，內蒙古

人民醫院先後派出相關領域醫生前往香港中文大學威爾斯親王醫院進

修學習，今後將把國際最新技術應用於臨床診療。

廣東

陝西選派第一書記助6852村脫貧香港文匯報訊（記者張仕珍西安報道）為推

動農村脫貧，促進農民增收，從今年起，陝西省將

為6,852個建檔立卡貧困村選派第一書記。同時，

還將在714個“升級晉檔”差類村和1,609個軟弱

渙散後進村派駐第一書記。

此次向貧困村選派第一書記，旨在充分發揮

“第一書記”牽線搭橋、引資引智、參與管理、共

商良策、促進發展的作用，搞好精準扶貧，同時達

到培養鍛煉幹部的目的。據悉，第一書記任期一般

為1至3年，不佔村“兩委”班子職數，主要從各

級機關優秀年輕幹部、後備幹部，國有企業、事業

單位的優秀人員中遴選，對有農村工作經驗，或涉

農方面專業技術特長的幹部可優先選派。對革命老

區縣要加大選派力度，做到應派盡派。

此外，陝西省還要求省、市、縣三級均要建立

幹部駐村聯戶扶貧工作台賬，探索建立幹部駐村聯

戶考核與駐村期間幫扶村“兩委”班子建設、發展

規劃和脫貧計劃落實，以及扶貧項目實施等情況的

掛鉤機制，做到不脫貧不脫鉤。同時，對參與幹部

駐村聯戶扶貧的省、市、縣三級黨政機關、企事業

單位，以及擔任“第一書記”和駐村扶貧幹部、掛

職扶貧副縣長實行考核制。

遼寧“橙戰”遼寧沈陽4日有近百人參與了互相投擲橙子果肉的“橙子

大戰”。大戰中的參與者一邊防護，一邊尋找機會。該活動使用的 1,000 斤橙是來自於沈陽某水果市場的過期貨。

■中新社

重慶市地理信息

中心日前發佈《重慶

老城抗戰遺址地

圖》，當中一共標註

了渝中老城40餘處抗

戰遺址，供人們參觀

紀念之用。

據重慶市地理信

息中心有關人士介

紹，經第三次全國文

物普查統計，重慶共

有抗戰遺址 767 處，其中現存

395處。現存遺址分佈於全市22

個區縣，其中，渝中是重慶的母

城，也是現存抗戰遺址最多、分

佈最集中的區域，現存抗戰遺址

102處，佔到全市總量的1/4以

上。

■香港文匯報記者孟冰重慶報道

渝發佈抗戰遺址地圖供民參觀

■重慶老城抗戰遺址地圖。香港文匯報報重慶傳真

■外國學生聚精會神畫臉譜。網上圖片

河北省石

家莊市第 42 中

學來自泰國、

意大利、美國

等國家的 22 名

外國留學生，

日前在學校的

中國文化體驗

室裡，學習了

一堂精彩而有

趣的中國京劇

臉譜課。

16歲的泰國留學生韓彩麗

說，她從沒見過毛筆和墨，畫

臉譜最大感受就是很辛苦，和

平時在泰國畫畫不一樣，“我

要把它帶回國，因為這是我在

中國的勞動成果，我的開學第

一課很棒。”

據該校來華留學生項目負責

人李慧君介紹，留學生在校學習

期間，每天都有中國文化課，包

括太極拳、舞獅、書法、國畫、

音樂等課程。 ■中新網

河北洋中學生畫京劇臉譜

首屆中國“互聯網+”大學

生創新創業大賽湖北賽區複賽，

2日在湖北工業大學舉行。選手

李斌是武漢華中科技大學學生，

他開發出一款名為“經菇棒”智

能硬件和軟件，用來幫助女生監

測生理期。

李斌說，談戀愛時，他發現

女友生理期情緒易起伏，在導師

和國外專家的指導下，經兩年探

索，他利用分子探針的方法，實

現了精準檢測唾液中性激素，有

助於幫女生們科學監測管理生理

變化。 ■《楚天都市報訊》

武漢男大生研發“經菇棒”測經期

閩112歲人瑞

樂當婚禮司儀

■百歲裹足老人張生娘靠着堅毅養活了3個孩子。記者黃瑤瑛攝

■人瑞林鋉娘性格樂觀開朗。網上圖片

老人的身份證顯示，她生於1903

年，當時是清光緒年間。老人的

孫女小李說，村裡有人結婚，都會請

奶奶去做婚禮的“老人媽”（主持

人），由她介紹賓主、敬茶、收聘

禮，並說一大段四字句的吉祥話，各

種繁瑣的禮節一樣

不落。主人家為了

表示感謝，每次都

會給她一個紅包，

從 500 元（人民

幣，下同）至1,000

元不等。林鋉娘

說，賺不賺錢其實

不重要，都是給大

家添點喜氣。

泉州市泉港區的張生娘老人

今年剛好滿百歲，她至今還保留

着最古老的傳統—裹足。38歲時

就喪夫的張生娘，因為小腳沒法

幹體力活，只能去海邊掃海蠣殼

來賣。沙灘很軟，小腳踩下去整個小

腿都會陷進去，她只能用膝蓋代替

腳，跪在沙灘上移動，身後留下兩條

深深的印痕，像極了車輾過的轍痕，

生活雖然很苦，她用自己的堅強養活

了三個孩子。

記者在採訪中了解到，這些老人

長壽的秘訣在於心情開朗，愛勞動。

比如泉州安溪尚卿鄉科名村的百歲老

人葉理，揀起茶葉來，動作還很輕

快。她告訴記者，要長壽，手腳就要

多動動。

福建省泉州市老齡辦日前

發佈最新統計數據，截至今年

6月30日，泉州共有百歲及百

歲以上老人327人，比去年同

期增加40人，其中女性291

人，男性 36 人。記者了解

到，泉州百歲老人冠軍是112

歲的林鋉娘，老人不僅身體硬

朗、眼睛明亮、思維清晰，而

且還有一顆童心，現在還會幫

人主持婚禮賺錢。

■香港文匯報記者

黃瑤瑛泉州報道

六旬創客退休金開發繪圖軟件

9月3日是中國人民抗日戰爭暨世界反法西斯戰爭勝利70周年紀念日，一名男子當日登上河南洛陽老君山3,000米絕壁懸崖，展示五星紅旗。

文/圖：中新社

峭壁展國旗

背着電腦包，身姿矯健，精神很

好的鄒三，是一個66歲的走在創業路

上的新手創客。日前，他用自己的35

年數學教學經驗和退休金，自主開發

了一款初高中數學平面繪圖軟件。

凝聚35年教學經驗2004年，鄒三從四川內江一所中

學提前退休。2012年，63歲的鄒三決

定重拾年輕時的愛好，好好研究一下

計算機編程。“我教了35年數學，深

知教師在教學過程中存在的不便。”

鄒老師說，一般在繪圖時，老師們主

要使用直尺和圓規，但對於曲線函數

的作圖，多數情況下只能近似的、象

徵性的作圖，無法準確又快速做出

來。而且解析幾何的一個核心觀點是

動態呈現，點是按照一定規律在運

動，老師手繪圖不便於學生直觀感受

和理解。“最初我就想做一款數學繪

圖軟件，既能精準繪圖，又方便學生

感知。”於是鄒老師把退休金拿出

來，註冊成立易智繪公司，為開發軟

件家裡還購置了七八台電腦。

鄒老師表示，目前軟件推廣尚困

難，僅有幾所學校試用，但數學老師和

學生的反饋極好，激發了學習數學的興

趣。他說：“下一步就是進行評測，進

入政府採購網站，軟件推廣成功後，還

想做立體幾何方面的軟件。”

■香港文匯報記者周盼，實習記者宗露寧、劉亮荀成都報道

■鄒三開發的數學軟件，有助於幾何教學繪圖。記者劉亮荀攝

山打根版■責任編輯：盧子軒 2015年9月6日（星期日）


文匯財經中國經濟

財經速遞

兗礦伙委國簽黃金礦業合作

經濟基本面良好料今年GDP增長約7%易綱：人幣匯率在均衡水準持穩

易綱4日於土耳其安卡拉參加二十國集團（G20）

財長和央行行長會議時表示，中國經濟基本面扎

實，目前有大量貿易順差，無人可正確預測市場波

動，但他有信心，人民幣或多或少會在均衡水準持

穩。

中國經濟增長放緩超預期引發股市恐慌，大宗商

品價格跌至多年低點，新興市場貨幣亦跟隨暴跌。彭

博4日引述美銀美林指出，散戶本周從新興市場基金撤

資30億美元，過去四周累計贖回100億美元，創美國

“收水”以來最大資金撤出潮。

美銀美林分析師Michael Contopoulos和Neha Khoda

指出，中國經濟數據疲弱衝擊新興市場，內需疲弱以

及人民幣貶值，均刺激資金從新興市場撤離。

調查：人民幣半年或見6.50儘管易綱有信心人民幣匯率保持穩定，但路透社

引述分析師預測，人民幣未來12個月將進一步貶值，

因中國當局透過擴大刺激或再度安排貨幣貶值，以加

大對經濟的支撐力度。

路透社對30位外匯策略師的調查顯示，人民幣兌

美元於今年11月底或跌至6.50，明年2月底進一步下

探6.52，直至明年8月才有機會回升至6.46。上述預估

低於上個月的調查結果。

巴符州：人幣此前實際處於強勢巴登符騰堡州銀行（LBBW）策略師Martin Gueth

認為，人行雖然在推動人民幣自由化，但考慮到中國

經濟情況，一旦人民幣有更大浮動空間，會傾向令其

貶值。該行認為，與其他亞洲貨幣相比，人民幣此前

實際上處於強勢。

亦有分析師看法更悲觀，預計明年8月人民幣匯率

將從4日的6.35左右，跌至6.80。

香港文匯報訊（記者張易）人民幣貶值

和中國經濟增長放緩憂慮，拖累全球金融市場

劇烈波動。中國人民銀行副行長易綱4日大派

定心丸，指中國經濟基本面良好，預計全年國

內生產總值（GDP）增長約7%，有信心人民

幣在均衡水準持穩。

市場料8月人行外儲大幅下降

香港文匯報訊中國人民銀行（央

行）於8月11日宣佈令人民幣中間價改革

令其貶值近2%後，人民幣貶值引發外界

對中國經濟產生新的疑慮，並引發了對人

民幣沉重的沽壓，整個8月份，人民幣累

計貶值2.6%。央行期間屢次通過國有銀行

干預匯市，賣出美元以支撐人民幣匯價。

有市場人士分析指出，鑒於央行於8月中

旬以來動用美元穩定人民幣匯率，料將於

下周公佈的外匯儲備將大幅下降。

路透引述政策觀察人士表示，中國對

全球市場在人民幣貶值後的反應感到意

外，以至於其可能會在短期內不放鬆對人

民幣的管控，以防杜全球性貨幣戰的疑

慮。

巴克萊資本的分析師估計，人行8月

擴大干預匯市規模，由7月的500億（美

元，下同）左右增至1220億。如果維持

當前的干預匯市速度，該行估計人行6至

12月（不計價值調整）外匯儲備可能縮減

高達約14%。光是要抵銷外匯操作對內地

流動性的影響，人民銀行就必須一個月降

準約40個基點。

另一方面，降準所釋放出的資金，可

能只是填補流出海外的資金，而不是流向

有助支撐實體經濟的企業新貸款。巴克萊

稱，以外匯儲備耗損及流動性失衡的成本

來看，當前政策難以持續下去，因此認為

人民幣將必須進一步貶值，以使資本外流

穩定下來。該行預測年底前還要再貶

7%。野村指出，人行8月干預規模可能在

1,00億美元左右，將創單一月份最高紀

錄。

中國外匯儲備自2014年6月達到創紀

錄的3.99萬億美元的峰值後便一直下滑，

因對於該國經濟放緩的擔憂和美國聯邦儲

備理事會（FED/美聯儲）料將加息，造成

了一波資本流出。7月中國外匯儲備下降

425億至3.65萬億元，下滑速度創下3月

來最快。

香港文匯報訊（記者張易）環球銀行金融電訊協

會（SWIFT）數據顯示，人民幣作為全球支付貨幣的排

名，7月維持第五位，於全球支付體系市佔率創該會有

記錄以來新高2.34%，較6月的2.09%略增。而亞洲市場

人民幣採用率由24%升至33%。

數據並顯示，與去年7月相比，亞洲主要市場在支

付內地及香港跨境款項時，以人民幣支付款項的數額實

現兩位數增長。

在所有貨幣付款中，韓國及台灣地區採用人民幣支

付內地及香港款項的比率，分別增加84%及80%。澳洲

及馬來西亞的使用率也進展理想，分別升至18%及

15%，而日本和印度採用人民幣支付的比率仍偏低，分

別為5%和1%。

SWIFT亞太區付款主管Michael Moon分析，台北、

新加坡、首爾以及悉尼、吉隆坡相繼委任結算中心，推

動區內全球貿易及融資使用人民幣。該會正密切關注人

民幣上月大幅貶值，對人民幣作為國際付款貨幣及外匯

兌換使用率的影響。

人民幣全球支付體系市佔率創新高

■易綱4日表示，中國經濟基本面扎實，他有信心，人民幣或多或少會在均衡水準持穩。資料圖片

馬雲蔡崇信擬抵押股票貸款20億香港文匯報訊據《華爾街日報》報道，阿里巴巴

集團董事局主席馬雲及副主席蔡崇信計劃以持有的阿

里巴巴股份為抵押借貸逾20億美元。

據一位知情人士透露，馬雲及蔡崇信計劃以持有

的阿里巴巴股份為抵押借貸逾20億美元。該人士稱，

承接二人借貸交易的銀行包括瑞士信貸集團、高盛集

團以及摩根士丹利。

阿里巴巴在一篇電子郵件聲明中稱，此舉是一項審慎

的融資計劃。聲明稱，對於公司未來發展潛力抱有堅定信

心的創始人及高管進行股票質押融資交易的情況十分常

見。

近來的一份文件顯示，截至8月15日，馬雲持有

阿里巴巴普通股的比例為7.6%，蔡崇信為3.1%。按阿

里巴巴當前1647億美元的市值計算，馬雲持有的股權

價值125億美元，蔡崇信持有的股權價值51億美元。

蔡崇信在8月中旬阿里召開的最近一次業績電話會

議上說，除兩人所創公益信託的少量持股外，他和馬

雲絕無意在本月晚些時候阿里股票鎖定期結束後出售

他們持有的股份。

蔡崇信是香港對沖基金Blue Pool Capital Ltd.的投資

人。今年早些時候，蔡崇信還成立了一個數十億美元的家

族辦公室來投資其個人以及阿里早期其他高管的財富。該

辦公室將會對尋求使財富多元化的阿里巴巴高管有所幫

助。香港文匯報訊（記者曾敏儀）香港經

濟響起警號，營商環境為6年來最差。4日

公佈的 8 月香港採購經理指數（PMI）報

44.4，跌至 2009年初以來最低。其中產出

及新訂單皆大幅縮減，導致企業裁員速度

為2003年以來最快。香港工業總會副主席

郭振華表示，環球消費力持續疲弱，今年

香港出口明顯遜於去年。他承認有港企減

少人手，且未見增長動力，料下半年情況

更差。

香港8月份日經PMI指數值為44.4，較

上月的48.2跌 3.8點，較上年同期更跌5.2

點，已連續6個月跌穿50的盛衰分界線，並

顯示港企整體經營狀況再度惡化，業務收

縮，惡化程度為6年來最嚴峻。

數據顯示，受經濟環境轉差及訪港旅客

減少影響，客戶需求偏軟，新訂單量相應下

降，企業進一步減少採購及庫存，並縮減僱

員人數。其中，新業務總量進一步下跌，縮

減率更急速擴大至75個月最高。Markit經濟

師Annabel Fiddes指，香港私營企業來自中

國內地的新業務減幅為2008年以來最大。企

業並連續第5個月減產，縮減率創77個月最

高。因此，港企裁員速度由上月開始加快，

職位流失率為 2003年4月以來最高。

香港工業總會副主席郭振華對香港文匯

報表示，今年的營商環境明顯較去年惡

劣。環球經濟持續放緩，特別是最近公佈

的內地經濟數據都走下坡，令港商失去信

心，部分實力較弱的企業態度較保守，遂

削減人手以節省成本。他又指出，最近人

民幣貶值對出口刺激作用不大，日元及歐

元依然弱勢，加上經濟不景，訂單持續減

少，單期短而不穩定。

香港文匯報訊據彭博報道，瑞銀將香港

股市的基準指數目標下調了25%，瑞銀分析員

Spencer Leung在報告中寫道，恆生指數將下滑

至1萬9775，因香港和內地經濟增長減緩拖累

公司盈利。

瑞銀將港股目標下調25%

香港文匯報訊（記者周紹基）繼1日及2日後，

香港金管局4日於歐洲時段再向市場注入51.9億元（港

元，下同），為4日內第四度注資，香港銀行體系結餘

8日增至3238.1億元，超越2009年底金融海嘯後，資金

湧港1年後結餘所創歷史高位（當時為3199億元）。

連同過去兩天，金管局共向市場注入331.7億元，主要

因人民幣拆倉潮持續，港元再觸及強方兌換保證。金管

局4日即時推出人民幣日間及隔夜回購雙安排，以取代

現行的“三方安排”，新安排將於11月23日生效。

根據現行安排，參與人民幣業務的銀行，須與金

管局及人民幣清算行簽訂三方出售及回購協議，才能按

人民幣流動資金安排，獲取日間及隔夜人民幣資金。有

關安排將於11月23日起由雙邊安排取代，屆時參加銀

行須與金管局簽訂雙邊出售及回購總協議。

新安排唯一實質改變是利息支付方面，金管局會

直接向參與銀行收取利息，而不再經人民幣清算行，同

時利息支付會每日結清。

局會直接向參與銀行收取利息，而不再經人民幣清

算行，同時利息支付會每日結清。

中銀香港表示，金管局宣佈進一步優化人民幣回購

業務流程，未來參加行無論是選擇與金管局或清算行，

辦理有關的回購業務，均可通過香港人民幣RTGS系統

自動完成結算交收。有關安排可進一步提升回購交易運

作效率，有助推動香港人民幣市場持續發展。中銀作為

香港唯一的人民幣清算行，將一如既往投入資源，進一

步優化和完善香港人民幣清算服務。

據路透社一個調查，分析師預測未來12個月人民幣

將進一步貶值(詳情另刊B4)，因為中國將繼續透過加大

寬鬆貨幣措施，甚至再安排貨幣貶值，以加大對經濟的

支持力度。儘管中央多次表示，人民幣沒理由進一步貶

值，但很多外匯交易商都認為，由於中國經濟放緩，有

讓人民幣再貶值的壓力。

巴登符騰堡州銀行(LBBW)策略師Martin Gueth表

示，人民幣正進一步自由化，但鑒於經濟現況，一旦人

民幣有更大浮動空間，其將偏向走弱。他又指，與其他

亞洲貨幣相比，人民幣尚處強勢，考慮到經濟問題，人

民幣有必要進一步貶值，以重拾競爭力。有些分析師看

法更悲觀，他們預計12個月後，美元兌人民幣匯率將從

目前約6.35左右，進一步跌至6.8。

金管局再入市港銀結餘創新高

■金管局4日傍晚於歐洲時段再向市場注入51.9億元，為4日內第四度注資。資料圖片

香港文匯報訊（記者張易）評級機構惠譽國際4日

表示，澳門次季經濟增長收窄幅度超預期，預料澳門全

年經濟收縮16%，賭收按年減約30%。

預期，預料澳門全年經濟收縮16%，賭收按年減約

30%。

惠譽指，澳門經濟主要倚靠博彩業，博彩業近幾個

月雖然轉穩，但仍有可能出現惡化，預料主要賭場仍可

錄得盈利。當地失業率處於低位，政府緊縮開支措施將

有助減輕博彩收入下跌對財政的影響，預計下半年澳門

博彩收入企穩，但復甦速度或受制於賭場全面禁煙，以

及內地經濟持續放緩影響。惠譽維持澳門的“AA-”評

級，展望維持穩定。

惠譽料澳門全年賭收縮三成

台50成分股剔除宏達電

中國對外房產投資亞洲稱王

香港文匯報訊（記者殷江宏、通訊員吳玉華山東報道）兗礦集團總經理李偉日前

代表中方與委內瑞拉石油礦業部簽署黃金礦

業合作框架協議。根據協議，委內瑞拉國家

礦業公司將與中國兗礦集團、山東黃金集團

聯合開發委內瑞拉黃金礦業。

香港文匯報訊據中央社報道，台灣證券

交易所4日公佈台灣指數系列成分股調整，儒

鴻納入成分股，宏達電則遭剔除，自9月21日

起生效。台灣50指數成分股候補名單則包括豐

泰、巨大、長榮航、中壽、新光金。

香港文匯報訊據新華社報道，世邦魏理仕

的數據顯示，今年前6個月中國對外房地產投

資總額66億美元，幾乎占亞洲的1/3，比第二

名新加坡的44億美元多了1/2。2015年次季度

亞洲對外房地產投資較首季增長8.9%。

■消息指馬雲及副蔡崇信計劃以持有的阿里巴巴股份為抵押借貸逾20億美元。資料圖片

經濟續差

港PMI逾6年最低

■香港私營企業來自內地的新業務減幅為2008年以來最大。資料圖片

香港文匯報訊融創中國公佈，旗下全資附屬公司

天津融創奧城與融創置地、西安天朗連同其他天朗

控股公司及其公司及擔保人訂立合作協議。

天津融創奧城及西安天朗於西安共同設立合營公

司，註冊資本為1億元(人民幣，下同)，將由天津融

創奧城及西安天朗分別持有80%及20%。合營公司將

以1.88億元收購在建的西安目標項目的股權，並獲

得和開發位於西安的待開發項目；同時將與西安天

朗獲取並開發位於西安的儲備項目。

融創組合營購4城8項目

國際新聞山打根版■責任編輯：紀羚 2015年9月6日（星期日）

3歲敘利亞男童庫爾迪遺

體被沖上海灘的照片，觸動無

數網民的心，不少畫家更為他

製作漫畫及改圖悼念。有人為

男童加上一對翼，希望他能夠

飛上天堂，也有人讓男童睡在

溫暖的床上，讓一切化成一場

夢。

在微博twitter上，是否應

分享照片惹起網民爭議，有意

見認為照片可影響歐洲領導

人，幫助其他難民，但也有人

認為照片令人不安，應分享庫

爾迪與5歲哥哥加利普生前歡

樂的照片來紀念。照片在阿拉

伯世界引發的爭議更大，不少

人使用“阿拉伯良心”的標

籤，指阿拉伯國家沒有負起對

自身難民的責任，才令他們轉

而逃往西方。■英國廣播公司

改圖悼念

古特雷斯稱難民危機已超出任何一個國家的處理能

力，歐盟各國對此均責無旁貸，必須團結起來，

在責任及信任的基礎上共同制訂方針，擴大人道任務

規模。他強調任何人只要經甄別後取得有效庇護身

份，各國便有義務安置，估計涉及人數達20萬，又警告若繼續各自為政，得益

的只是偷渡集團。

英願增收數千敘難民歐盟各國對難民配額制態度依然分歧，德國總理默克爾及法國總統奧朗德再次

公開呼籲成員國團結一致，通過配額制度共同分擔難民。歐盟消息透露，歐盟委員

會主席容克有意在下周提出方案，要求各國接收最少12萬難民，減輕希臘、意大

利及匈牙利等“前線”國家負擔，歐洲理事會主席圖斯克則促請各國接收10萬名

難民。

英國過去對難民態度強硬，但敘利亞男童庫爾迪溺斃的慘劇被傳媒廣泛報道，

令當地民意有所軟化。首相卡梅倫早前表示會盡道義責任，又指庫爾迪的照片觸動

人心，他4日訪問葡萄牙里斯本時，承諾英國會“做更多事”，包括直接從敘利亞

邊境的難民營接收數以千計難民，亦會檢討難民安置計劃，具體細節將留待下周公

佈。

不滿被騙 500人佔領列車匈牙利4日通過緊急反難民法，任何人擅自攀爬邊境圍欄可被判監3

年。首都布達佩斯東火車站繼續有大批難民企圖前往西歐，逾千人走進路

軌，徒步前往奧地利，包括長者及小童，亦有人坐輪椅。部分難民手持默

克爾的肖像，有人批評匈國政府“差得很”，揚言“下一站就是奧地

利”，大批警員在旁戒備，暫未採取行動。

當地警方容許部分難民登上火車，但列車抵達布達佩斯以西的比奇

凱後便停駛，守候月台的防暴警察隨即試圖把難民帶走。車上約500名

難民不滿受騙，通宵“佔領”列車，他們衝破警方防線，走到公路上，

揚言要徒步走到480公里外的德國，沿途高呼“德國、德國”。

匈牙利警方指，位於該國南部勒斯凱的難民營約有300名難民逃

跑，已關閉接壤塞爾維亞的邊境，並封閉通往布達佩斯的道路追捕。

■《衛報》/路透社/法新社

歐洲難民危機持續，歐盟各國外長4日在盧森堡開會，商討對策。聯合

國難民事務高級專員古特雷斯發聲明，形容歐盟面對關鍵時刻，必須全力

處理難民危機，呼籲歐盟強制所有成員國接收合共20萬名難民。

溺斃紅衣童下葬父：付出一生代價

庫爾迪的照片由土耳其多安

通訊社女攝影師尼呂費爾(見圖)拍攝，她指讓男童的故事傳遍世

界是她的義務，希望照片的衝擊

有助難民危機找到解決辦法。

尼呂費爾憶述，周三早上在博

德魯姆附近的海灘等待難民湧至，

突然看到一個小男孩伏在地上一動

不動，令人震驚，她與同事感到悲

哀。她隨即想到，

哀悼他的最佳方法

就是拍下來，讓全

世界都知道他的悲劇。不久後，尼

呂費爾又在100米外發現庫爾迪哥

哥加利普的遺體，兩人身上沒有救

生衣。她又指，沒想到照片在網上

瘋傳，又獲全球報章轉載。

■《每日鏡報》/《華盛頓郵報》

攝影師：冀照片助解決危機親人陰陽相隔加移民政策成大選戰場

湧入歐洲的難民不斷增加，在背後經營偷渡活

動的人蛇集團規模亦急劇擴張，他們向難民收取高

昂費用，安排偷渡船或貨車，奧地利內政部長萊特

納形容，難民偷渡活動牽涉的收益數以十億歐元

計。

歐洲刑警主任溫賴特估計，歐洲有3萬人參與

偷渡活動，單在今年已就1,400宗案件展開調查。

南歐偷渡集團大部分由地區犯罪分子組成，他們本

來從事毒品等活動，但見難民大量湧入，便轉型當

起人口販子，並從阿富汗或敘利亞等地聘請中介人

接觸難民，再提供假護照及安排交通。

國際移民組織(IOM)入境及邊境管制專家雷科

夫斯卡指出，近期網上出現不少阿拉伯文的偷渡廣

告，顯示不法分子有跡象轉移至互聯網。難民可選

擇乘小艇、汽車甚至飛機等前往心儀地點，只是價

錢不菲。即使難民付出大筆金錢，亦不代表能順利

抵達目的地，雷科夫斯卡表示偷渡集團不會全程照

顧難民，只負責一段路程，收錢後便會把難民轉交

另一集團處理。不少難民會被騙財、搶劫，甚至遭

棄置於路邊及樹林。奧地利一條高速公路上周發現

一架棄置貨車，內有71具難民屍體，警方已拘捕多

名涉案人士，是首次有陸路偷渡集團落網。

■《紐約時報》/《華盛頓郵報》

人蛇集團趁火打劫賺數十億歐元匈牙利總理歐爾班3日在德國報章撰文，指大多數中東難民並非

基督徒，而是穆斯林，所以務必防止難民入境，以保持歐洲“繼續是

基督教”的地方，文章隨即引起爭議。他反駁有關批評，指大多數難

民並非逃避戰火，匈牙利和其他歐洲國家無義務救濟洶湧不絕的難

民。

歐洲議會主席舒爾茨批評歐爾班處理難民的方法錯誤，又警告如果28

個成員國未能達成共識，難民潮會為歐盟帶來分裂危機。

■《紐約時報》/《華盛頓郵報》

宗教論挨批匈總理：沒救濟義務

俄羅斯總統普京4日在海參崴出席遠東經濟論壇時，指出西方

外交政策錯誤，令中東極端組織冒起，是引致難民潮的主因。

普京稱俄國數年前已預言，若西方維持對北非及中東的既有外交

政策，將牽連甚廣，對難民危機不感意外。他批評西方國家把自己一

套標準套用於全世界，忽視不同地區的歷史、宗教、民族及文化差

異，歐洲亦要盲目跟從美國制訂的規則，加劇危機。

要解決難民危機，普京認為國際社會要通力合作，對抗極端主

義。他透露早前曾與美國總統奧巴馬，還有土耳其及沙特阿拉伯政

府討論反恐計劃。

■英國《金融時報》/今日俄羅斯

普京：西方外交政策錯誤肇禍

“展翼”飛天堂

■父親抱着庫爾迪的遺體，送兒子最後一程。網上圖片

海

洋

同

悲

振

翅

高

飛

如

夢

一

場

■父親及親人哭悼庫爾迪。路透社

■難民徒步離開匈牙利。路透社

聯國促歐盟廿

萬難民

匈國千人闖路軌徒步走西歐

紅衣小難民庫爾迪溺斃陳屍土耳其海岸的照片震驚世界，由於庫爾迪父親阿卜杜拉的姐姐蒂瑪已移居溫哥華，因此庫爾迪與兄長和母親逃難期間不幸溺斃的消息，在加國格外受重視，反對黨紛紛攻擊保守黨政府的移民政策，令大選競選話題立即轉至移

民政策。加國傳媒早前報道，庫爾迪的

家人曾想到加拿大與親人團聚，但遭當局拒絕。加拿大移民部3日聲稱沒收到阿卜杜拉與家人的申請，蒂瑪同日亦澄清沒為阿卜杜拉一家填寫入境申請書。

■路透社/法新社

溺斃的敘利亞男童庫爾迪，4日與同樣溺斃的母親及兄長，一同在敘利亞北部城市科巴尼下葬。父親阿卜杜拉希望阿拉伯國家政府能施予援手，救濟敘利亞難民。

庫爾迪的葬禮有數百名群眾

出席，蓋棺時阿卜杜拉神情哀傷，面容憔悴，很多人忍不住落淚。阿卜杜拉致悼詞時表示，他不會怨任何人，只會怪責自己造成這次悲劇，“我會為這件事窮餘生付出代價。”

■法新社/路透社/美聯社

新聞專題山打根版■責任編輯：黃潤強 2015年9月6日（星期日）


■園區內有3幢青年創業園，為企業提供工作空間。

網上圖片

香港文匯報訊（記者陳敏婷）康莊大道在前，兩

名“90後”女生偏要跳出“舒適區”，設立語言教育

中心，決心開闢屬於自己的創業路，目標服務全球的

語言學習者。她們最初為中學提供應付公開考試的英

語課程，再瞄準內地龐大市場，憑堅持與良好計劃打

動內地最大留學論壇的負責人，成功拓展內地業務。

為掌握第一手資訊，她們已決定搬到北京居住，“要

有斬掉後路，一直向前衝的決心。”

研輕鬆應付IELTS獲資助“起行”語言是通往世界的大道，25歲的香港城市大學工

商管理學系(環球商業系統管理)一級榮譽畢業生Alison

Wong與Andrea Law看準愈來愈多香港及內地學生為準

備到外國升學而報考IELTS的需要，半年前在創新科技

署、香港科技園及城市大學的支持下，成立“The

Worldpath Limited”，與IELTS前評卷員合作，研究出

一套輕鬆應付IELTS的方法，並由前評卷員團隊負責教

授。現時香港已有11間中學使用她們的服務。開業4

個月後已收支平衡。

“Think big”(想得更大更闊)是每位有野心創業家

的格言，從數字上分析，香港的市場比內地小得多，

“香港每年大概有2萬人考IELTS，但內地有21萬人，

而且每年以50%的比例增長。”她們決定把業務拓展

至內地，並推出網上授課配合內地需要。半年間服務

學生人數逾3萬人。內地流行使用網上論壇交流留學資

訊，當中最具名氣的“寄托天下”就是她們在內地的

合作夥伴。

抓外國人機遇推APP學漢語不少外國人都有興趣學習漢語，她們抓緊機遇，

計劃推出內地官方首個手機應用程式學習漢語，現正

與孔子學

院、北京

語言大學

及國家漢

辦洽談合

作，由資深老師及語言學家編寫內

容，預計用戶人數將達3,000萬人。

Alison與Andrea的專長各有不同，

Alison現正修讀中文大學法律博士，精

於法律、財務，對應試技巧甚有心得，Andrea則是科技

人才，曾任職全球第二大軟體公司Oracle(甲骨文)技術顧

問，負責本地和跨國企業的大型投資項目，甚獲上司以至

總公司高層的賞識，前途一片光明；然而她內心卻有不

安，擔心“前景愈來愈好，會沒有向外闖的勇氣”，為一

圓創業夢決心辭職。

創業從來比打工困難，公司成立以來，她們不曾

放過一天假，在路上亦忙於回覆電郵，閉上眼則構想

任何可行發展。Alison認為要掌握內地市場最新發展，

必須居於當地，與當地人互動了解其想法，“在香港

看新聞已經隔了幾層，太慢。”由於她們曾於清華大

學交流半年，在北京有人脈，又認為當地的創業氣氛

良好，加上香港業務發展已成形，可下放予教學團隊

繼續負責，決定9月搬到北京居住。

經大學教授推薦，她們計劃加入“前海深港青年

夢工場”培育計劃，並於深圳前海註冊成立公司，以

港青身份享有多項優惠政策，“年輕創業家要北上發

展，一定選在前海註冊！”

香港文匯報訊（記者陳敏婷）拓展業務至內地，固然是為了更龐大的商

機，但原來對部分行業來說，更可實現在香港未能完成的目標。開設商場佈置

公司的勞振榮（Loson）與黃鈞樂（Cliff）有感香港客戶給予的發揮空間窄，反

而內地客戶更開明；公司成立6年，終選擇在前海註冊，他們希望將來做到

“推廣藝術”，把藝術變得平民化，於內地不同城市展出代表當地文化的展

覽。

從小愛設計 3D佈置創名堂自小喜歡設計的Loson與好兄弟Cliff，6年前成立Synapse，首個項目獲

Chocolate Rain設計師麥雅端授權將平面插畫化身大型3D商場佈置，當時3D佈

置仍屬創新手法，成功於業界打出名堂。

香港商場佈置主題的發展，由數年前的“鬥豪華”，至近一兩年一律以

“插畫師/漫畫/卡通”為主題，對創作人來說，只可在既有框架下發揮，Cliff

指這正是於香港發展最納悶的地方，“我明白客戶角度來說，這是最穩陣的方

法，但開始悶，只可以愈做愈大型，好難走下去。”

“內地客讓我們自由發揮”近年內地各省市湧現不少大型新商場，而且喜歡按香港商場模式規劃。戴

着香港設計師的光環，Loson與Cliff認為在內地的發揮空間更大，“地方與預

算都更大，重要是內地客戶會讓我們自由發揮，完成才過目，改動亦不多；在

香港，客戶會拋出3個角色讓我們選，我們提出其他意見都不獲接納。”

於香港辦過多場大型商場項目，展品下場只得被丟棄或是被收藏起來，從

此不見天日，相當可惜。他們希望將單一展覽化成巡迴展出，無奈認為香港難

以推行，正努力將理念帶到內地實踐，首個目標是將近萬呎的大型裝置藝術

“萬馬奔騰”帶到內地各城市作巡迴展覽；又希望可以在內地不同地市展出配

合當區文化、具標誌性的展覽，“藝術從來予人感覺離地，我們希望將之平民

化。”

負責過北京與上海的大型商場項目，但Synapse一直未有於內地註冊設立

分公司。直至前海推出深港青年夢工場，低落腳門檻與良好氣氛吸引他們加

入，希望在前海認識更多內地科技人才，將科技融入商場佈置，例如光影投

射、手機互動，帶給觀眾更多新鮮感與感官震撼。

無論是新公司 The Worldpath

Limited，或是已上軌道的Synapse，

同樣選擇於深圳前海深港青年夢工

場註冊設立分公司，到底園區有什

麼魅力吸引香港創業青年？前海管理局形容，園區

不僅提供創業優惠（見表），最大優勢是“港味

濃”，地理佔優之餘，設計以至法例都貼近香港模

式，配合驛站、展覽中心及創業學院等完善設施，

全面協助青年孵化創業夢或壯大業務。

前海對不少港人來說仍是陌生之地，其實前海

位處深圳市西部，在香港由深圳灣過境，只需要10

多分鐘車程即可抵達，亦在廣州、珠海、澳門、東

莞、中山等城市一小時交通圈內。前海是中央政府

2011年“十二五規劃”的重點發展項目，希望透過

深港合作，發展金融、現代物流、信息服務及科技

服務和其他專業服務四大產業，建造一個智能城

區。

深港青年夢工場設於前海內，由前海管理局投

資建設，與深圳市青年聯合會及香港青年協會三方

共同營運。前海管理局香港事務首席聯絡官洪為民

表示，前海講求創新與深港合作，“夢工場”則希

望為有意進軍內地市場的港青提供低門檻落腳點，

“腦海中有創新意念想要實踐，我們就歡迎你。”

他表示，全國有很多類似“夢工場”的創業孵

化器，但前海尤其“港味濃”，由設計上以至法治

都盡量配合港人需要，成為吸引港青進場的最大優

勢。“夢工場”園區由香港設計師設計，內有香港

的連鎖食肆，可用八達通結賬，就是希望讓創業者

恍如置身香港。

港人北上創業的最大

疑慮之一是內地的法律問

題，惟前海人民法院實行

陪審制，更聘請了4名港

人擔任職責如同法官的陪審員；深圳國際仲裁院亦

有近40%仲裁員為境外人士，當中包括香港律師，

旨在引入更多香港法治思維。全國第二間“知識產

權法庭”亦於前海開設，以保障硬件或軟件公司研

發出來的成果。

去年12月落成至今，“夢工場”已吸引近百

間企業進駐，當中55%為內地企業，45%為港資企

業。洪為民預計園區最多能容納約160家企業。

■香港文匯報記者陳敏婷

香港文匯報訊(記者陳敏婷)青年創業風

氣日盛，惟政府支援被指落後。有創業青年

認為，特區政府協助青年創業的政策相對側

重科技發展相關行業，要加入培育計劃亦難

度甚高，“寧願靠自己努力。”青協督導主

任鄧良順建議，政府應把創業單一議題交由

某一政策局專門負責，並表明有心助初創企

業向外發展。

近年支援初創企業及中小企發展的民間機

構、大學及特區政府措施如雨後春筍，但說到

專門幫助青年人創業的政府措施，卻只有今年

施政報告提出設立的3億元青年發展基金，當

時政府更形容該措施為“嶄新的嘗試”，是

“政策思維上的一項突破”。

負責培育初創企業的官方或半官方機

構，主要為創新科技署與科技園。The

Worldpath Limited同時獲上述兩間機構批出

培育基金，惟兩位創辦人縱觀政府對創業青

年的支援，仍感到“好落後”。

Alison指出，政府相關政策側重科技關

聯行業，計劃批出的資助亦要以實報實銷的

方式拿取，“我要先畀錢出來，之後再用單

據拿錢，如果本身無錢就無用。”

Andrea認為，即使坊間有不少培育計

劃，惟要成為當中一分子的難度甚高，不論

在資金、技術、寫詳細計劃書等方面都需要

有三四手預備，勉勵創業者必須要抱有破釜

沉舟的決心。

協助不少青年創業的青協督導主任鄧良

順指出，青年政策現時散落於不同政策局，

“這是可以理解的”，但希望政府可將創業

議題交由某一政策局專門負責，顯示政府有

決心支持初創企業向外發展，增加“有諗

頭”青年的創業信心。

有心人感港市場小限制多

有心人感港市場小限制多

想想突破突破必必選前選前海海﹁﹁夢工場

夢工場﹂﹂

青協盼一局專理助初創“走出去”

9900後後雙妹嘜雙妹嘜斬斷後路闖京城斬斷後路闖京城

港港客客悶悶走創作人走創作人

商場佈置要下商場佈置要下海海

優惠多優惠多““港味濃港味濃””““工場工場””近助孵近助孵““夢夢””

■前海深港青年夢工場設計圖。網上圖片

“創業”一詞近年成為社會熱話，不少年輕的

打工仔各懷一個甚至是數個“創業夢”。香港市場小，有創業者北

望神州，望尋找更多機遇，或是嘗試實現在香港難以達成的理想。去年11月

開辦語言教育中心的兩名香港“90後”Alison與Andrea，瞄準內地到海外升

學人數連年倍增的龐大市場，與內地著名海外升學網站合作，迅速拓展內地業

務，更計劃打造首個官方手機應用程式讓外國人學習漢語。已成立6年的商場

佈置公司Synapse，早已負責過內地大型商場項目，但一直未有於內地註

冊設立分公司。直至深圳前海推出深港青年夢工場，低落腳門檻

與良好氣氛吸引他們加入，落地註冊。

■香港文匯報記者陳敏婷

業業業業業業業業業業業業業業業業業業業業業業業業業業業業業業業業業業業業業業業業業業業業業業業業業業業業業業業業業業業業業業

夢工場基本申請條件夢工場基本申請條件◆◆申請人年齡介乎申請人年齡介乎1818歲至歲至4545歲歲

◆◆從事項目技術含量高從事項目技術含量高、、具有創新性具有創新性

◆◆加入苗圃加入苗圃：：沒有註冊資本要求沒有註冊資本要求，，有創業計劃即可申請有創業計劃即可申請；；園區將園區將

協助實踐概念及成立公司協助實踐概念及成立公司

◆◆加入孵化器加入孵化器：：公司成立不超過兩年公司成立不超過兩年、、實繳註冊資本實繳註冊資本55萬元到萬元到200200

萬元人民幣萬元人民幣；；駐場會計師及律師駐場會計師及律師、、創業導師等會提供專業意創業導師等會提供專業意

見見，，協助公司上軌道協助公司上軌道

◆◆加入加速器加入加速器：：成立成立55年以下年以下、、實繳註冊資本不低於實繳註冊資本不低於200200萬元人民萬元人民

幣幣，，有一定商業規模有一定商業規模；；園區將協助公司進行大額融資或上市園區將協助公司進行大額融資或上市

夢工場優惠政策夢工場優惠政策◆◆租金減免租金減免：：首年免租首年免租，，次年付一半租金次年付一半租金

◆◆稅務寬免稅務寬免：：企業所得稅率企業所得稅率1515%%，，低於一般企業的低於一般企業的2525%%；；海外高海外高

端人才將獲退還端人才將獲退還1515%%個人所得稅個人所得稅

◆◆貸款援助貸款援助：：33%%貼息貸款貼息貸款，，總額最高總額最高200200萬元人民幣萬元人民幣

◆◆研發資助研發資助：：符合特定條件的港資企業及留學人員等符合特定條件的港資企業及留學人員等，，可向前可向前

海當局申請海當局申請5050萬元至萬元至11,,000000萬元人民幣的研發現金補貼萬元人民幣的研發現金補貼

■■資料來源資料來源：：前海深港青年夢工場前海深港青年夢工場

■■製表製表：：香港文匯報記者香港文匯報記者陳敏婷陳敏婷

夢夢夢夢夢夢夢夢夢夢夢夢夢夢夢夢夢夢夢夢夢夢夢夢夢夢夢夢夢夢夢夢夢夢夢夢夢夢夢夢夢夢夢夢夢夢夢夢夢夢夢夢夢夢夢夢夢夢夢夢夢夢

&�

■人才驛站設有可供約140人使用的住宅式服務。網上圖片

難留港創

難留港創

靠北上闖

靠北上闖

■Loson■Loson（（左左））與與CliffCliff（（右右））將商場將商場佈置業務拓展至內地佈置業務拓展至內地，，希望可實現希望可實現在香港未能完成的目標在香港未能完成的目標。。梁祖彝梁祖彝攝攝

■ Alison(■ Alison( 左左)) 與與Andrea(Andrea(右右))跳出跳出““舒舒適區適區”，”，決心開闢屬決心開闢屬於自己的創業路於自己的創業路。。

莫雪芝攝莫雪芝攝

山打根版■責任編輯：盧子軒 2015年9月6日（星期日）

中國新聞財經新聞

今年，好像是拳擊電影大回歸，先有跟《洛奇》（Rocky）系列有關的Creed，講述已故拳王阿波羅的兒子找上父親生前亦師亦友亦對手的洛奇；真人真事改編方面有由《鼓動真我》（Whiplash）男主角Miles Teller主演講述拳手Vinny Paz故事的《Bleed For This》；而最快跟香港觀眾見面的，就是由Jake Gyllenhaal主演的“戲劇”類拳擊電影《Southpaw》，講述輕重量級拳王Billy Hope一生只有拳擊，在市場的洪流中他就是拳王，一旦有事故發生就一沉百踩一無所有。要贏回榮耀和女兒的撫養權，Billy Hope又怎樣打出他人生的關鍵重拳？

負責本片原創音樂的就是剛在六月一宗空難中不幸喪生的JamesHorner，他的創作生涯橫跨三十多年，與不少荷里活大導演合作過，包括朗侯活、史匹堡和馬田金寶等等。

《Southpaw》的原聲大碟偏向以嘻哈和饒舌類音樂為主，用意大概要配合當下年代流行曲的取向，音樂以強勁低音重拍加上故事式歌詞，合乎電影的整體味道。再者，近年的頂級拳手較多為黑人（雖然《Southpaw》主角Billy Hope是白人），他們在備戰上陣時聽的音樂也大部分是嘻哈類。

原聲大碟收錄了白人極級MC EMINEM的《Phenomenal》為主題曲，該單曲已經面世，雖然聽起來還是有很重《八里公路》的感

覺。其餘參與單位有Prhyme、Slaughterhouse、 Bad MeetsEvil和有份演出的50 Cent等等。原創音樂，上文說過是由JamesHorner負責，也是他的遺作，全碟分14曲，電音為主，實驗味也

較重，跟原聲大碟的重拍風不謀而合，我較喜歡當中的《SuicidalRampage》、《A Fatal Tragedy》和《Dream Crusher》，有氣氛，夠力度又感動。

說到拳擊電影，當然少不了經典《洛奇》系列，整個系列也順道製作出很多經典音樂/電影歌曲。首選當然是第一集由Bill Conti作曲的《Gonna Fly Now》，那段銅管樂混合Art Rock節奏的引子，中段辛辣的電結他獨奏再交錯電子合成器的旋律，一聽讓人難忘，好想立即跑到山上大聲呼喊。另外，就是第三集由搖滾樂隊Survivor主理的《Eye of the Tiger》，相對這首歌就較大路，正統一個搖滾結他Riff帶動整首歌。據聞，當時導演/男主角史泰龍，原本想用Queen樂隊的名曲《Another One Bites the Dust》做主題曲，可惜談不攏。電影出現的《Eye of The Tiger》跟正式面世時Survivor版本的單曲有點不同，其實，電影版只用了Demo版又加了老虎怒吼，氣勢強勁很多。

新戲上場

藝術旦后余麗珍

顛覆漫畫《進擊的巨人》

文：Christy

《Southpaw》生命中的關鍵重拳

文：大秀

武俠想像唐朝是一個不容易詮釋的年代，唐人的生

活、習俗、言行、服飾、環境等，都很講究。

“武俠片並不容易拍，像胡金銓的《龍門客

棧》，他要表達速度時只能拍腳部的特寫，沒辦法

把武俠小說所寫的輕功、速度拍出來。後來到徐

克，他從小看武俠小說，所以他拍得那麼好是有原

因的。”

徐克的武俠觀很宏大，而且又敢於想像，將唐朝洛陽拍

得像一座水上城市。而侯孝賢想像中的唐朝，重巒疊嶂，煙

霧水氣，頗有禪味。聶隱娘從小被道姑帶走，再回來時已經

成為一名武功高強的刺客，輕功、飛擒都難不到她，但偏偏

她奉命去刺殺的對象是年少的戀人田季安，殺與不殺成為聶

隱娘最大的掙扎。

唐傳奇上承六朝志怪小說，下啟宋元話本、明清章回小說，然其篇

幅較短，讀來趣味盎然，卻不太完整。要將碎片組成一部105分鐘的電

影，有相當的難度，“我在這些條目、細節裡重新建構那個時期，但資料

很有限。”侯孝賢說，僅僅是劇本便要花四年時間去處理。

編劇之一的謝海盟便說，〈聶隱娘〉本身只有一千多字，要鋪陳成電

影其實非常考驗編劇的功力。電影最為人津津樂道的便是舒淇飾演的聶隱

娘只有九句對白，對此，謝海盟笑言：“我們花了很多時間去辨證。”包括

聶隱娘為何殺人，他們企圖從中理出思緒，後來卻在英文翻譯的一句話下，

發現這些辨證都很多餘，一切從人性出發就會找到答案。

這也是侯孝賢一直以來的堅持，無論是什麼題材，最終強調的還是人，他自己

也說“把人與人之間的故事說好就好，不要花太多心力去建構宏大的背景。”

三次合作中國史書不乏刺客的故事，最有名的便是《史記．刺客列傳》，曹沫、專諸、豫讓、

聶政、荊軻，各有魅力，而且故事高潮迭起，足以拍成電影。但侯孝賢說，《史記》裡的

刺客政治性太強，呈現的是強悍硬朗的一面，“其實可以柔軟一點，聶隱娘是一個女子，

她的武術很好，最重要是她好像舒淇喔。”

他不諱言這個角色是為舒淇而設的，因為適合當刺客的演員也真的不多，“我只是用

了聶隱娘這個角色和魏博這個背景，其他細節都是自己調整，畢竟要拍得過癮，先決條件

是找到演員。”這也牽扯到侯孝賢與舒淇多年來的情誼。

他們合作的第一部戲是《千禧曼波》，距今已有十四年。那時侯孝賢在電視上看到舒

淇的廣告，他覺得這個女孩很自在，渾身散發出一種魅力，後來一問才知道文雋是她的經

紀人。“我跟文雋熟嘛，就請舒淇來台灣拍戲。”當時舒淇已拍過很多港片，她知道侯孝

賢是大導演，就擺出“來看看你會怎麼拍”的樣子來到現場。兩人沒太多交流，開始拍戲

後侯孝賢便發現問題，“她以前在香港都隨便拍，跟我們的拍法不一樣，我拍片是要一個

氛圍、一個情境，讓演員進入其中。”結果一直重拍，侯孝賢感覺舒淇快要翻臉，甚至想

拿起椅子砸人了。

完成片子後，侯孝賢帶她去康城影展，她看完片子回到房間哭了一整晚。後來片子得

了技術獎，侯孝賢叫她上去領獎，“那個風采喔，她一點不感到忐忑、害羞。”此後，舒

淇改變了，侯孝賢也樂此不疲，繼續與她合作，而他也發現舒淇有一種很舒服的特質，跟

她合作的人都很喜歡她。如同李康生之於蔡明亮，梁朝偉之於王家衛，侯孝賢也忍不住

說：“就只有她了，沒別人了。”

始終如一侯孝賢是率性之人，無論是早期寫喜劇、拍藝術電影，還是現在耗資拍武俠片，

他始終如一，按自己的想法拍，不管商不商業。“你要拍片就不能管這

個，前面是可以想一下，有武俠元素，應該會有市場吧。”但只要開始籌

備劇本、進入拍攝程序後，一切都拋諸腦後，行就行，不行就不行，沒有

一點妥協，“我就是這樣的人，沒辦法。”

在他眼中，商業與藝術並沒有太大的分野，所謂的商業電影只

是代表很多人喜歡看，而藝術電影則是以個人出發，不代表沒有商

業性。“可能訊息對觀眾而言比較曖昧，不是那麼清楚，但我覺得

還好，愈是喜歡看電影的人愈覺得有趣，因為這跟一般電影不一

樣。”唐朝難拍，但他對自己這次的表現很滿意，“我應該還會拍

下去。”

從小學五年級開始，侯孝賢迷上了武俠小說，每天騎車到書店抱一堆小

說回家，看完就換，沒多久，店裡的武俠小說都被他看光了。那時候小說

一般都先在報紙上連載，再結集出版，他每天盯着書櫃，等新書出現，不

知不覺，連旁邊的黑社會小說、言情小說也被他看完。

初中時，圖書館成了他最常消磨時間的地方，《基度山恩仇記》、

《魯賓遜漂流記》等翻譯小說，都成為他的囊中物。

大學時，他看唐傳奇，那時台灣的河洛圖書出版社出版了

《唐人小說》，裡面涵蓋很多短篇故事，〈聶隱娘〉便是其

中之一。畢業後，他當編劇、副導演，第一個寫的劇本是

《桃花女鬥周公》，取材自元曲；第二個劇本便以唐傳奇裡

的《定婚店》為題，寫月下老人的故事。

後來，他拍了很多人文、寫實的片子，基本上每兩

三年就有一部新戲，但2007年後，他忙於籌備台北電

影節、金馬影展等事務，拍攝計劃一延再延。事隔

八年，他終於攜新戲《刺客聶隱娘》出現，圓心中

那個武俠夢。文：香港文匯報記者伍麗微

侯孝賢

從小學五年級開始，侯孝賢迷上了武俠小說，每天騎車到書店抱一堆小

侯孝賢侯孝賢八年磨一劍

■侯孝賢導演黃偉邦攝

當年電視劇《天與地》人食人一幕，引來爭議，劇集大膽的意識

雖然叫師奶吃不消，卻深得年輕人喜愛，更被喻為是近年少見的“神

劇”。倘若短短幾秒的食人鏡頭便讓人毛骨悚然，那麼即將上映的

《進擊的巨人》則顛覆你對人類命運、為生存不斷抗爭的想像。

《進擊的巨人》由漫畫家諫山創創作，2009年在《別冊少年

Magazine》連載，至今已出版了十七冊單行本。由於內容建基在架空

的世界觀上，巨人吞食人類亦頗有話題性，吸引讀者追看，漫畫至今

已累積超過四千萬冊銷量。2013年諫山創接受訪問時，便透露已構思

好結局，如今電影先行為故事畫下句點，未知讀者能否接受？

《進擊的巨人》故事其實很簡單，高城內的人與城牆外的巨人鬥

個你死我活，人類在巨人面前顯得極其渺小，巨人輕易撕吞肉身，而

這場殺戮亦喚起一眾年輕人的反叛精神，為了擊倒巨人、保護至親而

加入軍隊，奮身一搏。《進擊的巨人》本身只是短篇漫畫，當年諫山

創投稿後竟被選為“Magazine Grand Prix”比賽的優秀作品，兩年後

講談社編輯建議他改為長篇故事，在漫畫雜誌上連載。相比其他入行

無門的漫畫家，諫山創非常幸運，漫畫極受歡迎，更發行多個語言版

本，而他今年不過二十九歲。

諫山創在漫畫中展現了人類為了生存，不得不與巨型生物對抗，

當中的無助、恐懼，可想而知。而這不禁讓人想起年初上映的《寄生

獸》，此片同樣以異獸侵入地球威脅人類為題，刻劃人類命運。此類

電影雖然走科幻路線，但容易對應現實，不少人甚至將巨人、寄生獸

聯想成軍國主義、極權領導人等，而諫山創亦不排斥這種理解方式，

指漫畫中的巨人、兵團都代表着不同想法的人，是一個社會的縮影。

負責執導電影的樋口真嗣對漫畫極感興趣，早於第二本單行本推

出時，已被封面的巨人吸引，而他又覺得書中人類用來對抗巨人的機

械裝置設定十分好玩，就有了拍電影的想法。初時，他打算用CG處

理巨人的畫面，但為了營造令人恐懼的巨人，他不辭勞苦，造出超大

型人偶，加上利用縮微模型去特攝，設計出震懾人心的視覺效果。

與一般的改編作品不一樣，《進擊的巨人》電影版在城牆、巨

人、人類這個框架下，故事有了不一樣的發展。這也是原著作者諫山

創的想法──呈現一個與原著不一樣的故事。所以電影裡，各個角色

的牽絆、與巨人的鬥爭、情節設定等，都與原著有明顯差距。

這樣的改動或許稍為冒險，但創作人的勇氣與用心，

卻值得敬佩。

較早前在網上討論區讀

到一篇報道，一本以研究余

麗珍為主題的專書《無頭．

神怪．紮腳——藝術旦后余

麗珍》即將出版，於是留上

了心。近日我終於在書展找

到這本書，並與在現場即席

為讀者簽名留念的作者見了

面，很驚訝原來這位余麗珍

的忠心粉絲，竟然是一位年

輕的小姑娘。全書資料詳

盡，圖文並茂，在取材方

面，除了整理余麗珍的演出

劇目及年表等硬性資料外，

還涉及女性身份性別角色的

議題，以輕鬆手法敘述，並

不像一般學術論文艱澀嚴

肅。書的價錢 “ 由你定

價”，當時就見到很多讀者

都願意付出比原價略高的價錢，甚至十本八本地購買，以示支持，余

麗珍的號召力果然不同凡響。

只要對粵語長片稍有認識的觀眾，自然對上世紀五、六十年代活

躍於香港電影的余麗珍毫不陌生。她是一位著名的性格女演員，戲路

縱橫古今，無論是時裝文藝片，或是大鑼大鼓的粵劇歌唱片，她都得

心應手。而且她武功身手了得，“踩蹺”、“水髮”等需要消耗極大

體能的傳統粵劇功架也難不到她，因此獲得“藝術旦后”的美譽。

論外形，余麗珍的面貌線條比較硬朗，又帶點苦情氣質，所以她

多數飾演含辛茹苦、飽受歹角陷害折磨的角色。例如余麗珍在《無頭

東宮生太子》、《神眼娥眉尋太子》等一系列神怪電影裡，她都飾演

被奸惡西宮迫害的淒慘東宮，後來總是被神仙打救，賜予奇幻法力，

不但學懂用“飛頭”復仇，更懂得用“神眼”分辨忠奸，最後苦盡甘

來大團圓結局，大快人心。這些電影劇本，都是由余麗珍的丈夫，即

著名編劇家李少芸撰寫，宣揚善惡到頭終有報、因果報應不爽的理

念，在當時深受觀眾歡迎。

但是我對余麗珍印象最深刻的作品，卻是她的一套時裝喜劇《白

鴿籠》。余麗珍飾演寡母甘四嫂，與兒子居住於板間房，時常被吝嗇

刻薄的房東追收房租，生活捉襟見肘，幸有一班守望相助的同屋房客

患難扶持。電影的結局，眾房客入住政府徙置房屋，紛紛遷出擠迫的

“白鴿籠”，但房東卻因捨不得花錢醫病，而孤獨地病死於“白鴿

籠”內。甘四嫂見狀有感而發，慨嘆：“萬頃良田升斗米，千間房舍

半張床”，諷刺守財奴把錢財看得比性命還重要，發人深省。

余麗珍自1967年息影與丈夫移居加國之後，完全退出幕前，直至

她於2004年病逝，從未在公眾場合露過面，低調的性格貫徹始終。余

麗珍絕對是粵語片世界裡一個被遺忘的名字，難得有心人為

她著書立說，成一家之言，為她在香港電影史補上了重要的

一席位，如果她泉下有知，相信亦可告慰了。

文匯副刊聲光

!"#$%& ! '()* "# +,-./01

!"#$%&' "()*+%,- !./012 " 345

6! 7 #$ 89:;<=>?@A! )BC="

DE: %&' FGHIJKG !+%,-./LMNO9:;

<PQR! STUVT ($ 8WX:YZI9:;<! [7 &

8\@]^_ÌabcdUM"

"()6efghijkMi)lm! )*nopqE:

rstuv,- % wxy! z{T012I|1}~�# "(

��6��I��56# @|1�

�! �J��! �.L��7 )" 8

9��<��TLM"

q�� ! )" 8dLM[�F��

�! 7 )' 8��F# �[ " F�

¡�<"

qm! ¢NOF��! 7 ($ 8F

�£��¤�9:¥V! ¦§T;<:

¨© * !%' !+' ª« ! £¬U®M

¯"

kMim! dUVI #$ F°��

��<! ±²� %% ³ * ´# @ * 8µH

¶³c· & 8µH¶ć"

¬[! qm! JK�¸7 %" 8³c

��T¹ºL»! ¢�� & 8¼£½¾

¿dÀÁ)ÂUVM¯"

qÃÄ! )*NÅJK�ÆÇÈÉ

2"3

45)6789:;< $% =

! !"# "# !$$ $%&!"($%&'

0ÊËÌÍÎÏÐ

ÑÒA ! )*·�

ÓÔÕÖ×ØÙÚ

ÛÜÝÚ %& Þ! D

, ß ) % à + ¶ ,

ß ## %�á"

0ÊË)â ã

läå2æçè &

%éê -×ØÛÜ¨

wm ! ëtÏÐì

í�îïð ! £¬

© () Åñ×ÛÜÝ

Ú ! ÛÜ�tòó

) w à ô % õ - &

w ! �Nö÷ø !

Ð ù Ü á Í ó ú

K"

. ¬û�Òüý

0ÊÌÔÏÐ6Q

< ! þÿIÏÐ!

[ ! ¸*"ýÏÔ

#låÍóúK !

$%&/>' # (

)*+ # §, # -

. # /0F1 # >

' 2 ) @ 3 4 ú

K" .

×ØÛÜ ¨ ¸

��Tüý5óú

K6IÏÐ ! 7î

ýÏÔ897Æ:

Iñx;<ýÏJ

K ! ¢ÛÜÝÚ=

>?þ� ! Í@Ö

AB�6 ! CDE

FG"

ýÏÔ8 � ë

t 0 Ê Ì Í Î 3

4 ! > ' § , H

I ! DJ¶ ) ß %,

%xyÙÚÛÜ"

�7 * 3K I

ÍLdMNÛÜ�

� ! ± ² � � O

P # QRÊSÎ #

äT # UV # WX

R·YZ " ÛÜ�

�D�OPI[\

ê ] æ � à Y Z

I^Ê~@_Î "

Í ` I Í L à î

ab! ÐØ "*( Í

c ! ��] %( d

%()' e*Íc"

fNÛÜ6I

< g h i d j �

¦ § : � ! � W

Ñ À k ¨ A ! )

* h l m ) â :

¨ "% n(' ª«o

� p q ! r d s

t?u� &'' ¨v

w l Ü ? u � *

3 ß " n%'%-('

n0'

nxy"(z6$%&' Ð�{|}~��K�+%�|

ñx! f��¤��# ��# Ú�� -¢~��Kó��K!

=;��A! �à�ò & w -��> %%"1 ��º -r��

]�ÇÈ{��Ç"

��if�� ¡¢ ! ~£�¤ ! ¥¦§¨ ©~�ª

«! ¬Fª® ! ¯°�;�Ã¯I{±w²! ³n¯rs�

�i·�´Fµ¶¨·¸·¹º! ]�ÇÈª»¼½�¾¿�

¤"

À7I~£6°r¨=¶ªÁÂ`! Çz�´Fµì�±

Ã!�! �ÄÅª»$½Æ·YÇ$ ¢È�ÉÊÂË�7ÌÍ

$Æ! ¦Ê�ÎÏÐ½¨vI0ÊÑ�ÖAÒÓªò$ Ô~Õ

ÖÍ! ÌÍ! ÐÍÅ¨ó6°×�[=>ªÆØ²ÂÙ"

Ð�{¦}~��KÚÛóÜwàòóÜwt0ÊÝeÞ

ß��àáâ�¦ñx! ã�hHä]� %#'' ��ºÇÈ"

2%"&3 n4'

!"!"#$ ! ! "#$%&'(")*(#

>?@ABCDE

'()*+,-

FGHIJK)LMNOP

./012345678

2å¸ýæ$%

& 3ýæ6�iç6

5%)) è é �à +%

Hä�ýæ<ê¦

ië ! û¯�G�

ì ´ % ¦ i � ú

K" 0ÊËíîDFïðñò]óôõ�

öió÷ø�ù�´¿Ê� �ú8ýæ7

äIì´! ¨ûüý�þýæÿiÀo�

I!£"

"#! �ó$ú8¶Ê6��! 7¼

8�%&! ý��'()*�éµäåu

+,·ýæ-cizgf�./0! p1

$s2�34F�"

f¯�Ât¦ië`x56�! 67

v½1s±²89�R;ÿ:·Ó;Iì

éÃ"

ýæ6�i<µäåk=>?�ió

�@w��! ì´��§IøñóABû

CDEIEÒFG" ªH¢I! ì´�ÿ

ióI!£·×J�=¶}K"

ýLMm! ¤�Iì´?N�¶Dw

¶O6! °PQR�ISg! 7�§TU

VW! XNY��" �¤�·Z[\! �

¶! �]^_k°æ`Òîa�b^Jc

�¤�deIwf! £ghij! pDF

klæm?no�TýIpq! ´�qI

?r! 7q×sîb^tHTc�¤�d

eIuv"

ý��! ì´# §w@ÿiøñÔ�

�xý! yz{â�r|}}I~b! �

��I*:8p�ý�I�ú5Ä"

26 3

n"($%&' �%�¾Ë<µ��

�·p¯�~Z��%�v�%�js

t �� 1� � I �"(� � 6 � 5 �

�� ! �T�ª�T��R5I�5~�

ä×·R5�Ö" ö�5~��fÒ�~

�Ú"(��~Õ�8I�5"

�éÂ��ãl n�5~�Ô' ��

%,±� 2 78 9 / :;<=8;/ >?@AB=CD3/� öÔI

^ÍÎã��¡ E=C/FG@/HIG@ ·¢s��

¡U�Ë<µ£¸ö�5~��I�¤"

�¥%,±��£¸�m! ö¦��

5~��I©ª§öR5��t (JK"

¶tH! ×s~�89Ì!Î·|¨�©

)&JJJ F1�ªI�5" àt© ( §ö�

5«�~�89[¬"�6I�5" Nh

®[¬"�! �¾6! �ê¯! °±0

²³´·|¨�6! r~� )&JJJ F1�

ªI�5" ö<��µ«h� (JK* ¶ K(

ßtH"

��5��Ðù¶�·! °×s~�

K&JJJJ F1�ªI�5! �¸�µ8I§

ö�h¹ñî×s~� "JJ-JJJ/F1�ª

I�5" ö�RI�5��º^�{±I

5«»¼ 2LM=MN/ DO/ P8M / LQRMNS3� ! ¢¸�

D½¾¿I9K»¼8À´ ! ÁÂ�

�LTPUP� " ¬[ö��°7^Ã×ª

ÄÅ·'ÆÇI²)ÈÅ"

�Ë<µpÉ<êÊª?ÒÆËÌ

wpqËÍÎÏÐÁ! ÑÒ! ��Ó5

wÔÕË`! �%Ö×¹êØ�N�Ù

�! NhimQÚEÛÜ·\@Ý¦I

r^Jõ�"

�Þm! N¦��5~��üý

¤�ußàbi9õá" h8gâã�

�5äåIæçhi¦¦èh! ¢�5

éêëN"(��ìíÌî¤¸=¶

ïð"

�Þ¥7Q<Òñò·X´! ³Ç

z��¾6óOR*ÏÈRA�5ôI

�´×sõ±�J·tH" ö<�´ã

�?iöÝØIwø! ¢¸¦Ô±I�

´�ãtH" n0'

Q"RSTUVW

9:;<=>?n"($%&' PR÷)*+%ÀkTª8åR³cøù

7ÍÖúû_"

PR÷)6fgüýæþÿ)l+%��! ö8³c¯¶

!ú"! 89#�$Ì|%#`1"

qm! )*I�&'+%,-ÐwPR÷�àVÊ(vc

~! �)Tª*�+,! ,�Iö8³c-Q8.G/0"

�w! )µÃ12Æ·! Ò�ö8³c_'�832! ?

��47ø¯gârøË`"

WNÎâ! )µ�ª�3M'�Iî¤! ¢ø¯7¼�ø

û_IË`"

)*ã�ÀM�Iû_©ÎÏ¼»¨v! àtö85§d

6Á)Â�J7M"

qm! )*hlm %,&( ¶89_`:¨ ",P2%3ª«A7M

¬:! ª;,8Herd<~lÜ¼¶

à$¶# =>ÌAàÜA"

àt5§I¹L½¾¿! h� %,&(

¶89_`:¨ %& 2%3 2=3ª«Adq! r

d<~lÜ¼¶wst$»¨v"

�ª*ù! )*¼�åu$Ukª

*'! Úª8!Ö"³c2ó3�$�

E]v?vªú@AB·$CDEF!

2ù�ª�GHI�"

"��! )*�&'��u$,-

$wJ±K�Tö*'·¢7Àø¯"

qm! @AB�Î�L½¨v! D

EFMC¼$Í¨v"

w! ö5§ã�¹L½¾¿! h

� %,&( ¶89_`:¨ %&2%3 2=3ª«Ad

q ! rd<~lÜ¼¶wst$»¨

v"

5§ì�UV�¨NEfO& "

n%$$' n0'

XYZ[\]^_àbYZcd]efghLdijkl

mmnnooppqqrrssttuuvvwwhh

%%&&'' !! (())** """"##$$ ++,,--

2"($%& 30Ê%PQ�inXi+%æRÓS

TpUVÔ! �%«P×�wUiWXYJEJUZ°

þ¯UVÝÚz! [\]E;%«P×�Q�Â¯XI

^_# à# *b@9fc! �ëtd:# Úe@fg

hÖ~�!"

%PnXif�äåi�Ïj! kV:¨��ªÀkV²l

7$8! ¯�r×èhàÌ8�m°þ¯kIW�w! NOW

�n\D�ÂoÄIO¡kZ°þ¯kIkp"

��ëåkiÜáqAPr��ki��5epq`k

stuwkV! ÀŸJÒ��EJIN<ÝÚI:v! wÄ

ÓSTpkVÔ7[Òþ7�:ö�92xyz{�|¬~

�" �

i�Ï��0Ê%PQ�inXiå¶Ö©Ö}©ªÅiµ

eÃ¦ió�@w! bþöi.ãÒ�ÓS�Â�ÙJ7�Ý

Úz! n\]E;%«P×�Q�Â¯XI^_# à�*b

kVÂ~�øÃ7��"

�D`k:ÕÎ��# UiE<¯IP×�! Î�Ò�°

þ¯O¡8UZ°þ¯Ui��P×�Ix�! P×�?�ö

J��NOP�! �æRP×��XÐ�JªUÓSTpkV

ÔÚ�" �

pîUW��w! i�ÏÂÐ��7Ý��UW�ë! Ó

S?�öþÐ��JY�¿I��! �¢�öD¯W6J��

pUW��! Î%P�D¯W:ÕJ��"

q wR�åËvÍ�ø7�ý��0Ê%PnXiIP

×�2NN3¦§w! ªQ�� Tp%PÀùþI�

��%Ù# ó�wø@U¡��E��"

qY7! ReP×�IÇI� ¡¢c�r¨�:Õ�£¤

R�úHØ# 2Y¢c�I¥¦UV@�§¨©ª«! ¬ø

¯7Ý�%®�¯¥¦°cw°?t±·?²ü! �³�7[

Ò5:´²�8"

�¤¸ø¯P×�Ç��E·�(��! Tp·67Ý�§

ØÆP×�j�³¢cWª®Wª¶(�åIR*! îTª¶

(w°r¨�Ðµ¶©ª! N�{��?²üI! Î��N·

°?^P×�¸�¹ª¶(°©" �

�ª*ù! ¦iõ±º�Ì<p:! »¼"UVÔªH��

µ(F��!$F! ¬¸i½¿~�$ ¾ p'U¡��$ ¿

À�¾ P×�O¡��"�'§ô�¦W 2P:V3��" 2K'"3263

!!""##$$%%&&''(())**

)*Úª8!ú"³c'óÀQ=Iû_E"

��%,±�·Á��¡U��%�v´�Á¸

ääååÂÂ��ÏÏ 22ÃÃÐÐ 33ffÄÄ00ÊÊ%%PPQQ��iinnXXiiåå¶¶ÖÖ©©ÖÖÅÅ©©ªªÅÅiiµµ

eeÃÃ¦¦iiwwÆÆ""

00ÊÊËËííîîDDFFïïððññòò]]óóôôõõ nnÃÃÌÌ'' ÷÷øø��ùù��´¿¿ÇÇ%% ��

ääååuu++,,""

ÝeÞß��àãã�ÈÉÊ - 2ËÐ 3 -Æ " »¨v~t;Ì0Ê�ÍÚ�

Îif�:=% "

Ï¤��# ��# Ú�Ð �à~��K�¯rs -�%�ÝeÞß��à

ñx=�êÑÒÓ�Ôù"

Õ�012�3ãÖø�,:IR*! ¢E:Fµ�JK�I

Ã¯¸9ÖÉ�"

)*�·¸�ãhNOF�ªQ6·"()âãÔ! ��

¯�TSzoz!·! ×�{ËlØUV! ¨´�ª�7M"

��NÅD"()*fZI�9:;<W nXJKST

)*! Ù«7·Å)µ# "(�ÓÚ# )Û:# �§ÏÐÂ#

@�ºJKG8µ! F��] K&' F"

0ÊË;<Â�t 1 %Ûó¸�"(ª6ñxIª<��

9:;<JK! �7 ,) FÜB! �% ", 8ìÝ"

öÂE:GfgÞ��0ÃÄ! E:Fµ�JK��LM

T K"* 8F�! ��7 ,) F£�W:�Ä7ÆYZw�¤�X

:¥VU" nK'K-(' nX'

!"#! $%&'()*+

,-.*/012345

! ! " # $

%"&'()*+

,-./012

3*45 # $6

78 ! ,-09:;<=>

?*+@A,-B ! CBD

E , - . F G H I J K L

M ! NOPQ,-.RS?

T@ ! UVW.XY,-0

TZ[\ ! ]0^_àb

Gcd"

CefT@gKhij

E,-.Hklmn$CBo

E,-.Hpq\rs ! t

?T@gKhijWuvt

wPxHyz{| ! ,-0

} ~ � � � � q H � � �

�"

*�?��@A,-�

��MH��

0� ! �c��H��

q��*+P�-�� ! �

,-0 ¡¢: # ¢GH£

¤ ! Co¥,-BHg¦W

E§¨ ! ©ª«,-0Hj

¬q®¯°K±²³´s

µ¶·"

¹?ºg¦�»¼½*

+,-¾¿HÀ; ! Dº

®KÁÂ¼» # ÃÄ¼Â,

-BH¯° ! ÅÆ*+Çs

HGg¦ ! ÈÉ�Ê¢GH

Ë" Ì

*45EÍ&Î»ÏÐ

* + , - 0 / 0 Ñ Ò Ó

!%&'#(%&') @"ÔÕ0ÑÒ

Ó!%&'#(%&') @"T@gK

h i j Ñ P Ó !%&'#(%&')

@"Ö×j!Ø½ÏÐ*+,

-0ÑÙÓ!%&'#(%&') @ "

ÔÕ0 # T@gKhijÚ

ÛWÜÝÞßàáâã¯ä

60"

G0åæçqè!*+

,-0/0/0éêëì*

íî�&Î»ÏÐ*+,-

0/0ÑÒïÔÕ0ðñò

ÛÝ ! óÑÒÓT@gKh

ijÚÛWÜÝôõö0÷

øs*ùúû�üÛýþ !

çqè!*+,-0/0ÿ

øs*!"�ÑPÓÖ×j

ÚÛWÜÝðñòÛ#$"

%6!Ø&ÏÐ*+,

-0ÑÙÓ!%&'#(%&') @ "

ÔÕ0 # T@gKhijD

'À;()ÚÛWÜ*Ý !

+,-./êq0å�wÓ

ÔÕ0û�òÛýþ ! T@

gKhijõ&Î»ÏÐ*

+,-0/0/0é23*

45û�òÛýþ"

* 4 5 1 8 ! : @ È

q ! 23,é # ,-BH4

5 ! 6 ( C û � / 0 é P

Ü ! ;789:��;G !

< = > ~ ? � ! @ A B ,

é # ,-B>CDE ! ÈF

GÔÕHIHJKL ! M

~N0�OÈPí6) ! Q

RSSYT"

UVWYOXYIZ�G

H[\K]^ ! _àbG

cHdeÆÈfgHhi !

j k l H ´ ! mÃ n ` o

s # os>Esp Z>Eo

s ! 9:ÕqrsPQsH

§Ë>t~oY ! D¢>

~��Ê¢GH Ë" Ì

CDu*+ÍvÇáw

EGx ! yzÃÄ¼{ ! *

+,-BX|}~�?��

��ÇqMK�x�� ! �

��Ç��g��W0�|

*+�Eq��ÀH� ! �

�GcW��V�ÀH�ó

~�,-0 ! �ó�,-0

��"

�:,-0Ö×jHY

² ! *45u��?@é

H,-BPQ ¡ ! _Íð

¢£¤,éHy¥¦� ! §

yP¨@éH,-B©ª«

¬H® ! VDE¯°;x

Hº±" !'&*" ²+³

6789:;<=>

?@ABCDEF²�´µÅ¶·¸$%³ µÅ¹º

»¼gv$½�~¾µÅ¿°ÀÁÂÃ

G()HÄÅÅÂß$ÆÇÈ$ÉÊË

ÌÍÎ! _ÏÐ¹ºgÀjÑÒ " �ê

0å¡¢Âß$ÆÇÈ$·tÓÔÕ¹

º»¼ggÖ×ØµÅÅ¹º»¼g/

òçÙ! &ÚÖ/ÛÜÏÝáÞ ! &Ú

ÖZß�ÏÝSÞ ! àáâZãäá

å! æçè! éêë! /Ãìus " ö

gxíÍÄÅ Å

é&îïzðñ

òó� ! ô� »

õö��÷é2

3ø¹ù»ÚÖ

úáyQÑÒû" üý; ! µÅÅ¹º

»¼g/òçÙþ�gÖBH° ! �

ÿ¼g!¤" Cl! ÄÅÿ¼ggÖB

��tý ! ögé@"#H>$H%

&! D'(:)�*Å+ ! »,-ÌË

./_ÐO´0" ¹?��ÄÅ¹ºÿ

¼ggÖ12Ü34� ! _5367

8! CD>9?[:v;<�ÿ¼g !

�À�=0>? ¡£¤" ²,³

GHIJKLMNOPQRST

UVWXYZ[\]^_`

!!Ø¸$%"!Ø@ A.Bá

gõ¡CPDEFGìGHL! (I

JÅ %# @! K$L/(ÔMNO! P

(øGQHRST®! �1°UVW

N�$

@ A.Bág� '--& @�XÈ

qYKZ[$\�Ñ %# Q@]! �i¼Ä��

.^H_ñ`[:" ÍwQ`GQ.â²

¦b! ZBñc>d{e§! �fgh·PQ

i¯>ÁHjklm"

%# @Hno�p! qZBÍ(In¢rY

stuv.ÍwÀn[x)>ÀyzH{x! N

L¢i¯! >Át|}.Í~À��! �f¢-

�t��H4�Ô�.t�va! %# é@H

Kê! �°L%©±H / Ãx! �f�hn¶

�íH4�! Í 01234556! 7849:;<86= <�

36==>?3? ��! �f�g4�qgh·t8Â

}¤�QOn¶H�í! �;QOghL%t

¶ · J % H P � ! V � 4 � ! L � Z Í K

!%&'#"@ @ o ' $Z[$�f! ��½�Í�

��D! P�}�NË·H¨�©±! È�

¢o�H��! �°�bH��¨! È�XP

QÌ �Õ�^Ì Hr .YK! �¡�VQ�ª

e§"

K!#"$DEP@P¢GQRS® ! [

ÍÌ £S¤¥Ì {x)á! RSH¦§AÍ¼Ä

e§¨¥�! ¨B�RSH?©! ZE9ªy

?! t?[«H.�! ¬�RS ! È

e©ºeH®¯"

�< B7: é@ßRSHgÀDE

P@ÍP@:! :K@�° %* Qdø

gÀ! ÐOS±²¨DEÛáPê¦

³ÿ�F´Hµ¶H.·R¸®Ì E

ZB>DdHG¹® ! º(»cGBH¦

§! |}KêHR¸®! ~��@P¼O:

=0s½H¾¿t_ñ! DÍa�iÀt��

HÁ gÀ`R¸·! ¢�ÂÀtHþeÃ�

gÀs½HÄ§_ñ! �ÅÃ(A

Í(Æ>ÇÈH|K! ·B28CD=Ì EZB

H�É! ÈÉ�|Í:ÊH=0ËÌ.ZBÍ{

Î(hËÏ! ��{ÐÑ`©ºÒeHrÕ!

�I(h`�ÓnHe! ÈÔÕ=0.�ÿu

¬! Ö¬H=0" ²,³

!"#!

$%&'()

!"#$%!"

&'()*+,-

²!Ø¸$%³

Gç×Ø/0ÙÚ�

&Î '# nÈ�ÛÜ

×ØÊHuE! a½

ÝDÞß&ÎÍ0à

:áÎHâ�! Z`

©ûã"

&Î×/0éä

¹åK$\0µ·æ

Wçè;! éqVê

ëì"

Gç×/ÍKê

í�HÑ '* îÔÕ0Úá ! �&ÎÛ

ÜÊÍK@¢H mÑ %0 ÓaïðñÁ

Â '# nÈ�TS@×ØòóÎp á !

�ôõöð÷ÐPø! àùúÚúûü

Õý! (¼þj�ÿ´!¡"�! ÅÆ

#©��§! PÆJ«?&Î×/À�

¡Hn$"

ä¹å18! &Î×/n$OÓ!

��%7ñ&! D�i�»£'×Ts

½! ÍVz;�À�IH_ñ�¾g!

(gu)n$¦O"

&Î×/n$O��! ¦*�Í\

�q+,~�N7-Ê�<¼êÁÂ

Î! »³.¡HTS@ØÖ! /Et0

01�¢´� HÎÕ! È!x�2H

(3��§"

Ëa! ä¹åDó�! &Î×/ç

n´4�< '% o '# Y %% $! 567

89á:À() mÑ #' ÓGç×/Á

Â 'E nÈ�×ØòóÎp "

2�&Î×/0é! ä¹åD;�

�;Í�¡<Ú¦bàùú=IûüP

ÕóXYH>�! ªðø»÷Ð×/0

éZ>Ï ! È`L?@0ÆAÙBC

¦"

DEGç×/D0éHä¹å! D

�iGç×/! `L¼�¾þjKÔÕ

0YÖHJ¾ÅÔ! �Iì[HÚE"

FV�v&Î×/Í6®`��×

T�G�H¦IKJK! K�ZB�,

~�Æ§KL¿vÍ¼��HÁ ! ±

Ø�Mwê# q×Øª`�uu" Ì

F&Î×/DÍÍ\�qH�Qo

³! Nø%vKOPñQê;ºHÁÂ

Î! t¾HÚE`RD�ZB¿�PS

®g;" Ì

FÍa! ZºT$G�! J«¼�

H�°�_ñ ! &Î×/á0U1À

~! VQêÁÂÎøO1�1|! WX

G��t��À�óKNY! ZE�ç

qè!×TH½x ¡e§K£¤ " Ì

²F³

abcdefgh!ij

./01 #$$ 23456789!�´Ò$%" ;�[\]^��=Tg

é*_`Í´ìnH�1a îb]ácT@g

j¬deaef&ÚÖK$g¢�1ïTh _

u[\]Zê�us[ijklsîHmnh

>o;�ö]-� )&& pqHÕý ¡[�

HÔÉ"

aef&ÚÖ18 h [\]�ö]-�

)&& pqIrr½çqst[uuvHÕ�>

�>o2wh _xyz�HW{qklsîH

mn" aef¥h |SE[\]H*_`HÇ

}KÔ©~§tè{~� C�tl«[\]-

� )&& p��rr½çqs�[uuvt>

�¦�h D�t�«Zê�Â0ÚÖ�tde

rr½Èv;�î�:�H��

HW" ópZ�:�¢��HEh Zê�Í�

Ôrr½v;�î�:�H��

HÕýn_�tN�ÔÀ�DE��Írr½

çqs�0[uJKH��îU��" a

ef&ÚÖxPËlh Zê��;Í�Ôrr

½Èv;�î�:�H��HÕ

ýE�È[\]HP� ��Í´ìn��

�Wh �®v;�î��m��b�q�Q

�2Hb�� h _�tNdeçqstH�

��îU�ÑP;DW¡¡qGú¢- "

aef&ÚÖ¢��HE[\]Hb�

s£h ±ØZê�Â0ÚÖusªq�^��

½Hì�±¤è{¥0h L¦]G:§¨ªb

�³Hv;sîxÚ½h �©C>o�\�è

DEq��½HP¢÷éª� ��[«]H

¬[Ë¦_>EºÈ�bH�$�dev;

�îq©ECB$7À��H¼è{h ó

E[«]P*§®TËCBªqPH�b�

úzqÈv¯v" _°¦��®v;�îq

�b��±H>²È`³aqÅ:CB

�Qv;�î�´Hµ0"

aef¶$D|}h À��>ª·�

Ô]b�¤¸ÕýH[«]h õöEõZê

�Â0ÚÖð¥H[«^��½÷¹Ív�

oºÒ$ÈPêçqè!$»Â6¼H½0q

N¾]b�¤¿h ó[«]!ØKÀÁZ(ì

zÂÃÄÅÆÇçÈÉÊpq�¸Êpqh ó

�ËZê�Â0ÚÖ¦½18h ö]VêÄ0

H '## Å¢(ZÁ÷Æo" Ëah ZBÌ°[

«Zê�Â0ÚÖtôVêÄ0H®KCÀ

ÍH´gs¿ðHRe�Î¬tÈN¾Ï«P

ÓApqHb�¤¿" Z|}[«]Zê�Í

ÐOVPG¢b�¤¿�~ì Kª·H�

Ôh õöECÉöDGú¢qLe^��áv

á:±X¿°GÝÐh ÁMÑáh �ÒHºD

vþ h vsÓÔh EÐKv=gÀj¬u "

!,"

!":;<= k ! lm+nop:qr^:s

"#$ tuvw>x>yCz

!!"#$%&'()q{Gm:|} ~�� "%$

t{Guvw>� x>y,��

l��" ��VC��

��v��" ��

��Ox>#

Eêõ!Ø×/ðøH»³FÄ,¯

Î! ZÕ�EÎÖH¸_Ê×ØØ§x?

ÉÕÙÚØÖ! LátÛÊíq?ÜÝ

þ´ú ! H+IB ôí¾?Âú,ØÖ½

qeÞ"

Ëu¡! KÓ¯Îw��ÓÈqF

:ÙÚØÖ½q�ÎHPî! /�tº

¸ÕÙÚØÖ! �á>ßtÜ7þ¯Î

HØÖ ! ±Øtàs'�<«�H¯

Î! áâsôEPîãänÞ"

2�nÓ¯ÎåðH!æiB! ;

wí¾?FÁ~ç½ Ì èéõ:êë

!! |@ì¸nHC'ÏÐQÓ¯ÎF

tÇÓØÖí! óK@ãn?!æiB

çî! ï�öÊð�ÉñÑHÏÝ"

À; ! öÊDíÔ?�@Hçò

F¤]áóÌ Üõ§ê4Ùôé ! VÕ

õöº÷HÜøØÖ! Í�@qG�ù

�?�°Húû! YvÑÉÕÙÚôE

qüýçðÎ9! |@ìÒnHC'�

<«ÑÉÓ!Ø¯Î! �þà@�Mt

µ0q&�ç"

YvK@FGÿSÌ HnÓ!ÒÃ

6µ!! Dÿn?Áw�"HÙÚØÖ

nÞ! _È�@�<õ9!¯ÎHFw<

#$%¦&Ì ÊðÍ'ü(<ð��! �

q?ìnHáó)ë:Kþ½ó*+Å!

¹'ü',§ %&'* @H!æiB! L-

Qs.EPî1�"

nÓ/Ò H+IB Ë0t¦íËÜøÙ

Ú! >«F�PB12n?ÉÕÂú,Ø

ÖnÞ! ¹EnÓQÕðÍ344Kä5

6! <n½ÂúÄ<7"

|@8ânHÂ³F9E¼¦PÄ<

7! :,ÍÂ³H;<4! �=EPî½

q!Ø�<¯Î"

Y v K @ > 0 ¿ � H HJ8C8G

KLCDMLN2=6! Z?@�Î½FAçÌ !

íÔ?�@HFF9BCÌ E¼'ô|:

&KDQáóEF+Gèü! È`ws7

)H:½! öÊDEPîIJíÉÕÙÚ

eÞ! ��L�§E>f>=mH"

K@K4H O864LCN Ê ! íq?)

LéÎMN# .ÙôOÙPéKQ)êR

O! Lá)Lé'�<ÑÉ¯Î! áQÕ

.E¯ÎHws"

�Ëðø�±HS¬! Õ,EÎÖH

¸_¯ÎÊ.tí¾ÉÕÙÚØÖ ²õ9

!ØÖ³ ! >«§TQÕÙÚØÖ�^Í

Î! Í^³HÙÚtÈU�Vÿ" ²,³

¡¢t '( £¤¥uv>¦§EF )$*+,-*.&/ ¨©$ qªY

«:¬® } $

¡¢t 0( £¤¥uv>¦§{F 1/.23-"4&&&/ C¨©$ qª

Y«:¬® } $

°±uO&²

?³´µ% 5¶

uO·¸¹°± 05

£¤¥¦§uvC

º»¼½�h¾&

¿�{Gw>�ÀmÁ��v��Â&

!67?

@ABC;<

Ã©&

!"#$%&'()*+,-./ 0123

45678&9:;<=>'(/ ?@ABC

DEFG/ HI<=JKLMNO&PQ/ R

ST'(&-./ UVWXYZK/ [\C]

^_;

!"#$%&'(

àbcd ec&fghijk/ lm+n

'opqrstfg;'(uIvwxy/ z

{:|}.~� �Uwxy<�N��

�/ à�� X�/ 3��

�X��X\��K�Z�;

(��'�/ �.%Ex.%� � à

v:¡+¢£¤~.%&a¥� Vni¦�X

§� ¨©5ªª&:|� «¬rc�&®E

wxy&.%� ¯Q.~0:;

'(�&c�� °±V¤²³E´µ±¶·

¸&¹ºc� �¥»¼½¾� Ivwxy¿%

'�� Àc�&-.%ÁÂÃÄÅ;

!"#$

)*+,-.#/

3Æ� Ç¡VÈÉÊµ&ËÌÍ� ÈÉÎÏÐÑ

ÒÒZÓÔÕ;ÈÉÊµ�Ö×Ø� %Ù<.½

:� ÚÛÜÝÞß;

012

à�áW&âãä+åæå�m+çèé&ê

ë�ìí;XîïðñÊò�áW:|XË/ æ

åÊ�áW¨óCô/ :|õö/ ÷�á&oõ

ª:;øùúûæåÊüýþÿ/ !("áW/

û.øùú� #$W%væåÊ+nû/ &&&

'%E(%)*ni/ '%+,r-%/ .%/

0¼r'%/ lÖCDó1¡ !23+4";

342

56789/ Ê%~:/ Vni5+Ö);&

.%/ <=>?@;ÈÉ@A&stVg¡ôB

$� �'úCDûEFÊ/ GHG%;IJst

Vg/ oó5ôEFÊ"w"�/ EFÊ«Kr

w"�&�.EL§/ EFÊVi.:/ w"�

X§M./ lÖ.%NìOP/ QRSF�XT

U/ VWAF*ìXYZ[;

567

WO!ni¯Qä\]^/ {WO}8_`/

5aäbù;bùc9d7·eÈÉ&wf� g

h� ij>k� lÓmA;n&bùcõo/ p

·¸ùqpr/ sõPtÌYäuvwµ+xy

Pz{|;stfg¡Àn}'� B$~./ J

bùc+n�û/ �� / ¶W'��Q�ó

Z�;'%/�X|bùc��~:&Ê%/ M

�}�.%;

89

��&WO/ �!qä+¸��c #��Ê

�$;ÈÉ@AÛ�ï��st&Vg/¡ô

��/ À�� w�� eZ

+��ÌqóáV;

$:

c e¡¢£�7·/ ¨ó¤Y¥¤¦¢§

£;c &¨©Vg¡ô %ª&&«gif/ À

L"á¬Wv�'ú/ û.®WÀ�LE�'

úC¯°e±Ë&¨-c Z²/ STrc &

³o:|/ ´%¯µ;

;<2

¶yÊÌ·¸¹º»/ !"# ¼¡½¾CD/ Ã $

¼q¿Àr;ÁA¶

yÊ/ ó5ôøùú

iÂ¶yÊ/ ÃÀ'

ú� ¸BJ(~û/

.%Äi®Wv¶

yÊÅÆ�û/ �W

%vÈÉ�Ç�ÈÂ

t/ ÉûWÂ/ lÖ

ÁA«Ê&¿ËÌì

¶yÊ}8v%/ �

ni¯Q.:;

=>?2

ÍÎÏÐ�Ñ/ �

¥Òo / ?Ë 'Ó

±(¸ÔZÕ/ %Ù

-.½¾/ �Ö×&

Vg¡ØÙ(;ÈÉ

�Ç�ÚÛ�P&È

Ü/ óvÝÞßÒ

Ò��/ 12%à;

áÀÔÔ�ÇâÊã

v�ÇÈÜ/ !¤ä

e~.Ç�È�åå

ææ %& QçW/ è

é«êrÇ�ÈH/

ëë-èñH/ ìí

T.;

#%&'

@A2BCD

EFGH

IJ

KL

MNGH

OP

!"()

îïM%& )ðñc*ò¡óô +õ¸íc,®

+;óöp÷ølùúZ& -îïû3üýþðñ

c./ þýï %$%% ÿ/ !"j %'( #r; /ðñ

c0$þs%/ /&'S(¤G5&M%;

)* 1ðñc2�+,-.�EFG/ /0EF

G&123«/ Ì 3ðñc45�w&ù� 4¡&

�� 55&67%8Ëc�&-./ VW:59

:/ ·Û;%Z<;=4J> & Ì?Ä@& 5ðñ

c6A¤��B./ CDÄEFGH�I+J;

[\!]^$"_à

û3üðñc&þýÛíKûL3/ MNºïO

P;ûL3ÿQÌRSrTí/ <UVÿ-óô`

WfXW/ WYAZŸfXW;ûL3[\]^

]C/ _5JÛà/ {bccd±Je/ f$Ù

ºgíÞÚhÛê:i; 7ZcXPj8/ bþc

ô %)ñÖíklD)P.�imc/ nXopP/

q¿Är+r.�mc3«;stuv~ÁW/ û

L3wx8y/ £¤+h¯ñ:ÛzŸ{vó

|/ }~-Ïuú;

�Ì/ ��y�&WðñûL3�5±C��

r;�ïb5)c&�·/ E-Ïuú�:�r+

��.�mc;�c~¶��+h¯ñ:Û;

��)*&cM%1)/ þ�]��/ Z@�Wðñ/

GHÑ�ýb)*&c8 9ðñc:;ûL3EÀb)*

&c}í8 ;û3üðñc<;*+,-.

bcde#]^$$

//001122

fghijklmnop

)jqrstuv wqrs

tuxyxyjklz{|

}~j�m��| ,-��

j�m�� wS��

�� m�e�j�

��v ��S1ik

lm %��&j��

D�� IJ ! ¡

qrstu

!!

""##

qq rr ss

tt uu SS ¢¢

xx �� kk ll

jj££zz��

¤¥m¦��jklm�

001122

;;<<22

8899

!!""##$$

¡�`� �µÈ��`/ �ý =.`�

�>/ ��34/ �¥¤`.�5��¿�&

T¤;��¶ ¡¢� `ÎÍ£¤¡&äÑ¥

í ?É¦�¡@;-X§Zrÿ¨&Û&;©

�/ +ª«¬®/ +À¡�`/ ó¯°¡Ì

±�²� ðð& A³FB;

��¡��5�µ`¡ºÉ�5G3&´

³/ ×µ� #µ/ ¸¶� �¶/ �Ö×ñ;

·¾¤¿¸wÑ&¹¼/ ¡lD/ �¡st´

³º&+Ö#d&DG;

�µcF»8¼½/ óô&�µ¼½5¾V

&í¿K C�À�D/ �¼q¡�Á�µ;

-ÂÛ&¾ÃÄ/ cå�µ`ÅN8s±Æ

>/ �¼��`Ç¡;��`-É«¡õ¾c

¢&ÈB/ -ºg+£o·¾�¶/ É¾o�

ÊË;

É¦ÌWÍË�ÎÓÏø5+yÐKÑ-`

AÒ/ Ó&¡��`� �ÔÈÕÖ`/ �+

×ØÙÚ&Ûµ/ q¡ÜÑÝ-tÞ&ß��

`à&�áG>/ ñÿ&sÓ/ å+âi±Æ

>� ãä&Wi´³/ ÓPr�åUO;

¡�`N��µÈ��ì°/ `æs�

µ`·/ ó¯zçXáÃ·X/ `è�s��

`¸;¡�s±Æéêë/ åìñÖ-ií�

lóîïð;ñró¯`¶¥ò/ *8+Ö.

G´³/ ¡�`¨ó¯óf.GElô;

3456

)*§�¨D©ª

��rr!!

klm«¬®¯°j±²³´ klmµ¶·d

¸¹º»¼½n¾j¿À| ÁÂ| ÃÄÅoÆÇ

È� ÉÊË³�oÆÇÈÌÍÎjÏÐ| ÑÒ| �

ÓÅÔ\ÕÖ� ×Ø 'ÙÚÏ�� §Ú�Ó(� Û

&iklm )�*��j�AÜÝ "#$%& ÄÞß³

�mkl�àj+=8,¥¢v p)qrstuái

w -=8.¥¢v âã��äåæçèµkln¾

Ìéj¥êÇÈv ëìwÃÄ� íÄÅîïðñg

òóô¥¾õöS÷v &øùúûûüýþÿ!�

X"#ß$� %&Ã'~� �()*U+,-¶

./ '&& 01� 234µÁÂÅÅ//P_5½�

mklj6$v _5½kl78� çÖ� D¿j9

:;<� 0=>j?ÜÁ¥v @�mkl&A³B

ij6$CD�1�EF¾Gsklz�àzHN

ÔIJv KLjÁÂM6$jkln¶Nv OÄ

~v .ÍP�mSQRSTU�&w=>VWjÁ

Â�v klXYZ[\õ]v kl^)� _~6

`v OaðbPÍv &øx8cdv hÍe�Ók

lmv fgkljh�.®dev 2i=>j¥

îv inim3�

p)jklmMjnSo�mkl·nSpkl

mP�op)qrZstuqvv wxj?)ym

z�w{|jkl�}Ðà�~v ��§�!

�N�kl�}��

�� ô�� w�� Ð��xv

4��BS��~v ÃÄ� íÄ� �"� �dS�5

3.\5v ��W`�}�vv �" ¸jß¡Ï�

�¥{v (U`Ë¢£¤¥Òkl�¦klm�

§�¨v qrstuS¢�()*v ~yÁ¥©

ª³«¬®.6j¯°v £±ôU²ræ³³g

´µ=¶·j¸xv =¹-oº»¼v ½xSyy¾

¿v ÀÁ.Íe�àÂUÃÄv ÅÆ³x�klj£

zv ðòóôõ�(j¿À� õÇ)j,*v Èüý

þÉ6j«ÊËÌv 6òóôÍÎ|ùúR.M7�

ÏÐèij¥ÑÇÈv p)x\klmz}<Ò

ÓjÔÕv Ö¥klm " ~}<×××ØÙ� $Ú�

yÛ·gÜklm}<Ý£�Þ� ßàáââwÐ

ãä¸å�p)æçèéêjäëgìv íU�v

Sqrstukl\©ëjklmwgÜgÖkl

m~îMïðñ\ )## ô�òóv ØÙklm£ô

õgöº÷øùúû ?)ytugÜm¦ñ\æü

ýþÿj 8æüÈ!mp)6n"¥9�wp)#

$%�EF¾Ñ&v S´ãn * Uj'()*mz

+�v ,x (& ô��jZ-n�v &øwh.

klm/0�1_2ñ�3S´Gsm¦v 4³k

l�à� �5� 6É� ÷ø\S�v 7_o8j9

:�Õ� �m;� �m;v <=¸_m�v >?@

SÇ�� /A� BÔC¦� æçDEÅFPS�

j :klmGHÉI;ÿJ�

&Kv L�p)é�jklm

nz <~nz� �m¦=jÉ

IMJÌNP�

§Ov Pw '&)) UQv p

)é�RÓqrstuSTU

kl$VjWXYZv >?�

'&'& Uv [p)kl�àY

\]~� )&&TUv ®#¸^

) �klm_HÉI�~� "

�klmÚ� )& �hâæç

jklö`�a· )&& �SM

jm¦v bjcdenf�

®#p)ghijbklq

rstu-.m¦�Ñèñm

n³S�o²v ³�gpSS

�b«m¦-.�Ñjn¾v

-.m¦�Ñqrñgòóô

m¦¦Äv S}s��tu

Ä� kln¶� klmv�\

:Å + ówÕv [qrstu

n¾jm¦/x\ ( �Å.v

( USMjklyË¢z{-

.v SQ * U� "& Ußjk

l¢|�ð}ijmv úïY

~·��

??))yyttuumm¦¦jj>>ææüüÈÈ!!mm??

! ! "#$%&'()*+(, !!!"

!"#$%&'()! *+,-./0%&$123'/

4! 56789:;<=>! ?@79ABCDEF! GHI

J9KL'%M$N/4" O<! P$%&QR9SB'T

U! VW7XYZ[\]! ^_\]`\0! 8QWàbc

(X0"

O<! defghi !"#$%&'(&)( jkl0Kmnop'P$

%&! qrstuvw'xy" vm%Mz{|*+,-} ! ~�

��! *+,- ��$%M`�w! ��%��H\��! (

s�\! >��K��! ��c(0��S�

��'��"

vm%MQ7Km��'%� ¡! X'K�o¢£+W

7+¤¥<��¦Ms{S§�\"

¨ *+,- %&\©ª«¬F! 8N®¯'W7°%M�

�$±KU²9³+¦Mj! ´µ¶9��j! W*·

�\0" ¨´! vQW¸¹º! 8'¦M\]»¼¼½«" O

<! ^_8'¦M��¾'\©! V¿ÀÁÂ#

*+,- °ÃÄ��mÅ! KÆ7|ÇÈÅÉ '! ±KÆ|Ê

ËÅÉ '! e@Ì�nÍ'ÇÈ�! ÎÏÐ_ÑÒÍ! µ@*

+?Ó?Ô+¤Õ()Ö×ØÙKÚÛÜ! ^_87:9ÝÞ

j! v?ßO7àáâãäÉ ! åæçèéK"

Ñêçëìíîïðñeò

lóôõö'÷íøù! Húû

{ |ü ý ' þ ÿ ! " É ./01"234

56738)&&"49:2%&)(# "

�øù7$%&'() *;<#

'&'+M =>? ,9Ý-. @ABC

/÷í>�l'! 6B0j�P

1ï2" 343566×77à

á8×ÑÒ9:! ;µ{6<z

|üýþÿ!"É " l9! =>�

øù'?@-AHB×$%Cç

DE'%Fí.GH>I! Jý

KLM'Np"

GH35O{! �øùPQ

j7KÆRõödøù ! Mz

;'&81681%'4 D:2"E)('" %Fí.G

H>I-ASðí&'TU´V

W)X�Y4! Z[ F>? =>×

'óô?@" Rõödøù'F

\nÝ! ]^_`Tõö! Xa

Ob[c0øù! PQj7de

fjg'øùhYie"

!!""##$$%%&&''(())##**++

,,--

!!..//0011223344""

5"678#9:;<=%&

>?@A0)#*+#

B ! CDEFGH<IJK<L !"!"

¬Rj_;ðkk0KÚl3md'n ¡! o�W)p

"<8:2) qr'YZ�PQjssstu"

S~j_[ AGHI vkk "*8:2) ·s! �W)nÝK�wZ

xsS "*8:2) qr! ycXµskk0Ózn ¡T{r"

|v C } C ñ! j_ JKL ~��9�%��'��

�� .;"004,('8'M4J"N"DOPQR"&:("QMS��nm "*8:2)! �F

¦Mqr9j_W)'�I��"

��3��! nm "*8:2) 9 �j�óô[ "*8:2)4

T T "*8:2)4T4*0Q%! o�M�Ì�¡J'>¢£$ �ª'¤¥�

Tn'¦§¨©þª««()*·¥<(¬®¨¯'�Å�k°

4±²"

³´�µ'3�¶Ë! ·ºnm "*8:2) '��! j_W)¸

�kkn'j_\?" ¹�! Kmn'$ �Ý¨¯' "*'R Q�H

kk"

!"#$%&'()*)+, !"#$%&

"#$%&' 0MNOPQRSTU$ ()*'+%%, V -."//'0 EOPWV%

XYZ[\]^Z

1"/023 _àb ºK»! ^_8¼½�¾ù! ¿0

KÝÀÁ-! 8*·ÂÃìºìÄÅ! ?

@k¦kÆ" l9! K�z{ÇÈUÉDÊ

� Ë*)&)(4L6%N"$Ì ' �Í��k0Km

|oÎÉ ¦ìÏ! X'±K�£+W7�¨

ÐÑ\;Ï"

vm¦kÏz{|J"&(Q%É ! ��

V)3W'1 ÒÓ¢" J"&(Q% £+�KW7�¨

¾ù¦kÏ ! ÔþÕxÁ-µ*·ìº

:! �D¥¦kÏÖOÓ" O<! ^_8

º®·�ª×ØÙeý! W*·�6ÚB

{{KKmm\\;;ÏÏ!! ÛÛÜÜ99jjþþeeýý""

LL66%%NN""$$ ddee¸ÝÝ99��þþjjÞÞßß!! àà��

77KKmmááÑÑ ¡¡"" ââPPjj!! ,,99 BBHH ããvv

ee!! LL66%%NN""$$ WW��ääååæævvmm\\;;ççÏÏ''èè

¸!! **··ééêê''77!! JJ""&&((QQ%% --AA��00nnëë

FF��"" ìì��DD¥¥\\;;ÏÏ!! JJ""&&((QQ%% 00ÑÑÓÓÔÔ!!

íí¹¹!! 88OOîî**··

99ïïþþjjððýý!! QQ

**··��6611jjWWññ

jj??@@××òòjj!! ÑÑ

ÒÒ��óó""

ll 99 !! LL66%%NN""$$

--AAWW��ôôõõvvmm

¡¡ '' �� TT èè

¸" í¹! öa¸

÷ø�W)�ù

L6%N"$ 'è¸ ! ú

�6ûü{;ý'

�q ¡"

11""//002233 ccddeeCCffgghhiijj++XXYYZZ&& kk11llPPmmnnoo__

`88ppqq## rrss&& ttuuvvwwxx`yyzz{{||}}==//&& ff__`

~~��\\��CC��]]^ZZ##

��dd��XX��hh]]

!"#$%&'()*+,-

!"#$%&'()*./012'34 567

!"89:*+ ! ;<=>

?%@A$BCD ! EF(

)*+G*,- ! H+IJ

KLMNOPQR ! ST%

UVWXYZ[\ ! ]^%

@_àb"

cdef'ghijk

l*+Bmn ! opqri

st[uvw ! xy]zB

{| ! }~��u"�

%UV��i�CD"

%UVeg�"�w !

��f=��qr�M��

CD ! }��

%qr�"8 ! ��

� ! � � � � Q ¡ ¢ [

\"

P£?�%UV¤¥¦

§¨©|ª«¬ ! �®¯

°*+±�²³%@A$´

µ¶B·¸" .!"4 .#4

! " # $ % & ' ( ) *

!"#$%& !"# '()*+,-./0

./¹12'34 pº+NK»¼½

¾¿¿ÀÁÂÃ�y ! �ÄHeÅÆÇ

$%& È�w ! ÉÊÈ�dËÌeÍwÎ

Ï! ÐÑ]ÒÓÔGÕÖ×ØÙ�ÚÛÜ

BuÝd·ÞßàBáâ! }°TãäH

+·�åæçhèé"

cê ! �ëìíîzÓï ! ÅÆÇ

'%& È�}ð�ñòØÙ�ó! �Bôõ

d�ö·ÞßàH÷øD{ù! ]úhp

ûBü�"

ÁÂÃ|ª! ý�þÿ!ª"#ÅÆ

Ç '%& È�$%k&dËH! �l&'(

® · ¢ � ) *

+ ! ,-.�·

/0ÙH÷ ! ®

�"#È� ! 1

z2cëì�ó

3456K9789K�yOÈ�! :(

)t;ÓH"#È�BH&! '<]Ò=

>Ë?N@ÅÆÇ '%& È�d·¶WB"

A�¡>! ÁÂÃB·ÞßàH÷C

´]¶DEFG�ÔGØÙ�ÚÛÜu

Ý! d�HIJzKLMÓBË?N½¾

OPQRSTò456KNOUVWXB

ÑY! iZ·ÞßàBH÷®øG[x!

ÉÊËH\ÈÈ�B·]^_"

cà! OPQRSTò456KN

OUVWXBÑYdbcBªdòe�l

H¨H! }fH�g¾åHhi]Òi

§jk! lmnopq}·d;Ó�r

Bs�tu"

viwË?N½¾´xBb·¢yz

�Ö{´�BËH! |}$MhHOP

QRSTò456KNOUVWXÑY

B¨HÞß" ~

ÁÂÃ|ª! ��ÅÆÇ '%& È�d

Ht�§�l�lB��! "#È�$

ô·hi��! ��È�Ó��Ö

��"

Ò�! ÁÂÃB�MÅÆÇ '%& È�

d��âB�ó·�! H+ò×'(M

h��â! *��fBd! \

ÈÈ�?Ö�òH+:·¢�Ó��!

��Ó��¢ç�ÄHÎ ØÙ�ÚÛ

ÜBüD" ())* .+4

./¹12'34 /¹1¡¢I�� , £ -' '¤z . �

¥! ei�(��"8B�´p¦»§¨£¤�! ©ª��#

«"#"

¬Q-©�®¯° /0 �±! �²�³�# ´># µ¶#

h·¶¸@Ó¹º»_! ºM}¼½¾ò¿ìÀÞßÁ¦"

Ò�! /¹1¡¢I�®��{»§ÂÃZÄÅ��! ©

ª "1 Æò]zB��ÇÈÉÊ! ]ËM}�Ì²ÍÎBÂÃ

Ï�"

Ð�ÑÒ$��X'GÓ , £ 2" 'qr/¹18j%kÔ

ÕÉÊ"

/¹1¡¢I�ÖC¿ì×®«Ø£ÙZyO»§¤�B

ÚÛº! M}ÜÝlÞßà�á«Øâ@h¬¤Bh·¶¸!

£Ùò³�" ())3 .+4

¡¢I�ã£äå'

+,-./012

./¹12'34 æ£ç'Bè'éw��¥ 4�êë;

ì.�åì�íI»îï5]gdåìï}Bð(ñòóô|

]ò;õ"

~�ìçö÷ø~�ùú"

6! ûüýþ78! ÿ!"#9:! $Ä%;<! &ø'

(=>! ?@AB! )*+,CD! -.6/"÷EF! °ú

0GH! 12"

$Ä%�3&ì��|4 ! ãì5øIûüýþ678

�! ÿ9":;<CÆJ&ø'(=;|4&�! KL >?6

7! )*+,®d;<CÆ! -.6/"÷�@AM°ú0(

BCDEN12R;g�"

ãFG÷$ ûüýþ� OP! ÿ9":! &ø'("

~ùì2öòçö<ø"

Q! R! HIàST! JKUV! kLkMWX! NJ'

( YZ! O P [\! ( Q ]^! R S £ _`! T U V H a

bc! WX°Jdef! ��¶JCNghi! YzZ"

ãì[\"ï;! <]dEì^;j;_�R;g�k`

a;b|4�! HIà�%�Cc! JK.�d67&�lN

J'(µÄde! OP|4·fm(Q67ghnRS£�i

joTUkH�l,pWX°em]?q��¶JCNµÄ�

n�BoKrYzZ®d,pCÆ"

ãFG÷$ HIà�JK! kLkM! NJ'("

~;ì;òåö;"

s! ãäqtu! Jrvw! RS+wxy! rsz{!

ÛÜ�t! |! ¹uv}~! &øwx"

&øwx5ö! �yzG�{�ãäq|>'}�Jr®

d,pCÆ�RS+w"i�z~�rs67��! ÛÜ��

û�� ! ��,�¹uv�@A ! &øwx®d,pC

Æ"

ãFG÷$ ãäq�Jr! rs! ÛÜ��"

~åìùö;"

�! K��! K��! x��! ��!

p º p e ��! ° � ��! � � ��! Ä � ��! � � �

��! ��"

ãì[\"ï;! õ�pºpe��5ö�K��^"

[Í! K�>?8�67! x��ã��|>

'}! °�R;wg�! ��@A! Ä��;! 67·�!

��@A! ��®�µÄR;

ãFG÷$ K��K�! x��! pºpe" �2)3 .#4

123456

.ãF / ¹

12'34 ãä

�� £¡o

�/¹1Ï�Ï

&e , £ 2" 'ò

2, '! p¦¢£¤üþïò»§¤� �

-© ! ©ª��ò�¥¦§yO"#2

¨"

Q�� , £ 2" ' .xb;4 p¦B

¢£¤üþï! degé��M©! �ª

7«¥¬Ëµ¶�®¨"

Á¯�NO Ö°B! þïÏ¶»

9µ ! ±µò²³´úåú®¨ ! ND

H$ »§·"

�A"1þïB��Qµ! ¶g·

N÷ .&2��)))2-�&4 Fw"

¢£¤üþï¸¹Â�� , £ 2, '

¤zB»§¤�z5®¨"

º�»§¤�-©�e , £ 2, '

.xbç4 ¤z . ��¬Ëµ»Â�p

¨"

¤�Á¯�NOH ËÖ|ª! »§

¤��¼��>½¾þï! ¿�ÏH,p

��.&! rp ��1&! Àp ��'& ]ò Á

ÂÃ¿! ÄÁ ��&! ]ÑÅÆ"

cÇB! ÈÒC�! ¬¤ÉÊð�Ë

½Ì! ½¾þï! ¨£�! ¸¿òÍsÎ

¿Ï·Ð! vÑÖC# ¡À# M}# ��

ò�¥Ò�ÎÓyO! ÔÄ2»" .--4

.ãF/¹12'34 ª7å«Õ

Ö²³´�'qÊð×Ø©ÃÙ�;w

Ú�Û½Ü! ÝÞßàáâuqri´

�_kãäÊ�(Y! ·²,ºå�æ

kiÙ�BúçàD¢"

i�èéÛ½ÜW&�Ó�õêë

à�õNJVìË²,fí×ØëëB

wBàWî"

²,º"�(YBÊ�! ïh�ï

ðñòBë³çhHº3óØô! 3e

äõ�KöçH÷ø%ùú! _ûüý

Qþ¹üÿ3!"#ë$Ï! %�H&

B'("

�®Ê�ë³)*+NHBjÕ

,(Y! Ë²,�»-./©Ã! �

>��ßà0à³Ä! �Hë³®�1

,à2ÿB�>"

×Ø©ÃÙ�®ÊðË8+qr�

/ëü3! �/$õ�¤z�ïÑ4×

56 '& 7T .�õ4 ! ô�89�:.

/"

Õ²¿ÿ;´À?iÙ�;wÚ�

Î<qÓ·²,ºxy=[ ! |ª0

>" .--4 .+4

!"+,-./ 7 $ 89:;<=2>?@2%

!"#$%&'()*+,-%&.

!"#$%&'()*+

!"#$%&'(&)*+,-./

/01234567

01234567 !"# 8 !"! 9:

!"#$%&'()*

×Ø©ÃÙ�;wÚ�·Õ²,

34526789:

>ABC92DE 6FGHI

JK:L(MNOIJP5Q1

R#STUVWXYZ[\]

^! _àbcdefghij

klmno^pqrstu! v

LwNxyz{4|}~"

z?-©dº;àU6²(I@A

kBp¦Bþï! Ô��Ï&Óp�

ËòAJ²³´B . Æ]gÔ )& w²,

"#"

i²,e�3CÁe²³´BÊð

gga;àU6²(I@AkBB^

DXEAk ! º;(FGjH�@¹

v_II@~ ! 3f¸øÒG�"1þï

à{ù´-BI@J¢"

1�I@BÞßHW6KL.|

ª! p¦iI@M¾Ë�N�ÐBdH

tAÕæk²¾N(¢Î?�I@�æ

kìz�O! �4ì®²�_II@

ìP@ZN(¹I@"

. Æ]gNQ_II@þï�¿w'3g! ,p$ .�Ë4

¡¢£� �¤¥¦# rp $ ÝQR .�Ë4 # Àp $ £§¨¢©¦ª .�Ë4 à

«¦/¬�®§ª�¯/¦ .AJ4 "

. Æ]gSQ_II@þï�¿w'3g$

,p$ °§££§ª±�²ª¬ .AJ4 # rp ³#ª´§±� ®ªµ .;àU6I@

B4 # Àp ³¶/¬ª·ª¨¢�«¦§ª .AJ4 à °/¬�¸§¬�¹ª¬ .AJ4 "

.!"4 .+4

+N¨©KãäTLMNOU/¹1

VÖ�ü�NQ{WX , £ 1 'tY$

+N¨©KãäTLMNONQ{Z

h[Ï[\! ]Ë/¤¥e;Ëz(! ¶

Hãä;Ëvù�~ LMNOw! ôM©

^·òô_�ßºàbcH! �ÓcØ

dev%�~ ab¨©Kf©¾åHgµ

ØÙhi! jdQkl�# ·�MmB�

n"

côÒoZãä;ËLMNO]Ë/

pHdeqr! }FstÆÇ%È�d·

ÏØÙBÈ�! ´�È�$:dp{"#

BI+! jï¾åH:d�uv# wx¢

"àM,BI+ ! y�6z{æðHf

©%

c|_ ! }e]Ë/-§�;ËC

q ! es¿às�»�·bB~�à�

�! �2d}qBãä�"I�vÑã�

J~ CD! ]Ë/xHãä��I�N

O:áy8�B�

ü! 3f�e¶H

;Ë��w·Ï½

��m ! Ht��

��¨©K !

�?deB��ÏQBØÙ_+��

�! 3�]Ë/à;Ë�BdcØËsê

� ! 6ôhi��de ! *·dabR

S"

cZh[\! ]Ë/à�»�#de

��q�wÇàb¨©K! !ª]Ë/

1ãð�M[�È�Bn�à¾åHBA

�! Ö�abjïÈ�$à¾åH"

cê! ��¨©K ?tÆÇ! �d

]Ë/´�B¡P��¢£àgµ¤�¥

¦§B¨H! }·d¨©K´f©! �*

]Ë/��n¨©Ke¾åH»gµØÙ

ï! jÖdv©1Cªó«�¬~ ! 1

ãôd·�Mm&

vjô!ª·�kÂB®ú ! e;

Ë5>! :¯°±²detu¨}! æ³

+HËs�§´zPµ! 3fædHt�

��Óab¨©K! ¶ØdeÓ�·j

ïÈ�$d¨©KH! j·�·I¸! *

¹��ñ�deü�Ó[x 12º }º! j

!ª]Ë/®»;Ëw¼ytk½�M#

ð�¾ÞB>¿"

cà! º�]Ë/ð�hÈ�! ï

hB:ddeÀ4BÞ>�Á! 2]"#

�È�BH:�&! jïÈ�$:dÂÖ

$! *¹·/4ìÃ}:ÄnÕº! ×Ù

ÅÆRÇØ! ãäBÈ�®Cd3Ò!

À4ÈÉÊËB£>! jd]Ë/ï·h

B"

]Ë/ê! ËH! �·ÌÍÆRÎF

tu! XÏ�´·Ð! ®hi��Ñ¬¡

Ò|ú! *·d]·JÓB¡Ò|ú! ?

ÒNQ{|ª! È�d�â´ÔZBXã

P�! �ÒjïËHà¾åH)�ÕyÓ

_à¸M,B¡ÒÓnÖ·Ð! dJÓ*

Ñ¬B¡Ò"

�*! xH×�KB;Ë! 3�»�

à]Ë/ÏØ! ·�ð��tÆÇBn�

ÙÄ{Ú! ®ð��È�$Bå%n�Ä

�QR! ��;ËûHËH�K! e��

ÏQàde·=ÛØÙNÚàï! ;Ë

ð�ÇËHê�ôÜt ! ô·�ÝtË

H! �*fjï��ÏQB_+! �Ó

�ËHÞß"

j!ª;ËðËsàáâò! d�þ

�ãB! �H;Ë1ãô·t[+A! æ

1·ä�ÎFjïÈ�$Bn�! ·å�

¾åB»¼æçLNàPÂË�¬è" c

|ß! yOBH·é|cº ?¨©K!

�dcº:ê�pëBMº! cº)ht

ÆÇÈ�Bn�! *jïn�d·ì��

�ÐBB! íîd��læ�BÖ�"

Pï]Ë/! ��§ËsBPµ! h

i·2deÛ%ð�®§! 3fôöde

97:y>��;Ë�v;Ë�ð�ñò

�_~ ! �*;Ë.�·ó`ô:h! j

!ª;Ë1ãôð�¢"[\Ës´>?

Bõö,CD! ®Ëj÷ø# ßfex

CDÏ"

Ò�! NQ{®|ª! ]Ë/õä�

êïvËH·�ÆR�� ! �f�á}~

Ï_+ ! �d�Æù?F%úD�*·

û! �Óe}qjX%��¯°K�vü

u~ 6ïF%úD! 3�;I�ýþ# Q

Ra§ !" ÿ��J# ØØCD! ôöe

ÕÖ®¨B�!%�! Ö'�lúç®�

QR:hjïCD! �d]Ë/�Óãä

;ËÛù! ö�"�:ð�ê�! �Ó�

#�¶ØdeÛ%vüu}u~ % j$¶

ôdy�ÒM"

cê! J�HjïCD! W&d�%

CD! 3&'(! H+)·G*Q]ò¾

åHï·hvÑ! ´]H+Õz+y��

æ�BlQ! õ�ð]Ë/ab¶gµØ

Ùï! j$¶ôd·[H�,b! �L

-.B]Ë/1ãô·M[/g07´>

?B12! XÏM[! ®ð�ð�3��

×�K��Bíü! e��»á�45�

%BàU! jÖdH+�B"

cê! H+��46! *·d�7·

6! E;Ó�rH:�¿õ! �HÖ��

·I·ÚB}u! ��Õº¿õ3Ì©4

7! Ö¢Ë´�H��ÎEàÍ8! 3

�]Ë/·M[tÆÇ]ò¾åHBA

�! ô·�9abcH! �*hi:de

;9[xØÙï! [<!=ýþ! [\

�%>G! ?]Ö�47 .+4

��(��P5q��(��(�iW�"

��(�iq{XYw��8�"

��(

6FGHIJK:L(o^K�jkl� ¡5¢�q£�¤W�

!" !"##$%&

!"#$%&'(

''()*+,-.

!!""##$$%%&'()

/+012 # 31456 %72

! !""" "#$%&'(

!")*+,- ! ! "#$%&'()*+(,

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""#############################################################################################$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((()))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))-./012345678+9:;< )*+

89$%&3:;<=>?@

./012345"

ABCDEFGH IBCDJKLM

N7OP Q+012 $ 3145R ! ST

UVWXYZ[\]^_àbcde&

1! fIghijJklmnoJpq

rstuv,wxyzw"

noJpq[tu+012 $ 31

45{|W}~! ��u��E

��XYZ�P�5! ��P:�

�! ��aP��! C

��P��! �+ y¡¢£¤P¥

¦§ "

noJpq[{|W}~! � ©

ª«¬P�5�x®u¯¤P°±²

³! ´?µ¶·?# ¸¹?# º»¼#

»½¾¿ÀÀÁ�ÂÃ" Ä

ÅÆ+012 $ 3145ÇÈÉÊ

ËeÌXÍÎÏÐÑÒ! ÓÒÔÕKL

MÖm# ×l�Îm# ØÙÚÛLxÜ

ÝÀÀ" Þßàá45PÔÕnâãä

å# ×l�æ}çèé# 45êë�tß

ìíîïð<LÀÀ"

A'(H A)H

=>?@ABCDEFGHIJ!

KLM

=>N@OPQRSTUV

WB

ñò+óôõ$TFö÷øùÞ *I

SúûüýþSÿ!� *\"#$%&'

P&()�*+, *-.µ/01«23

P4& *&'5«P&6�789:DÎ

;<=>7?"

�@ùÞ *AýBCDEF%P:&

GWHIJ *KLISDJ&: *M)IB

%x\"#$%N`;< *O¬PQ5Ç

� *RS¬T%P&:Þ5IJ *U�VW

DJP&:" ò+óôõ$XY *&Zr

)[[\]^DJP&:x&'&( *ú

ûN_P *`[º(ax&bP<c *Ñ&

:;)dVW *[efWgµUh *Òix

jkP<&ºlWg *ÅÀ<c�mno

Ê&: *pq�P5&rP&�st"

duWò+ó@ùÞ *vw4&x2 *

yzDJP&:6{�ÊË|WP}~"

�Î�¶P` *��rM)SnUW}~ *

«�ÿ!Â��u��X? *µ�1

«��P�¢ *DJ��&`{Þ�P

�"

ñùÞ *[�w�W� *&Zr{Ë{

6&¼��9�&'P&�3��¬� +

@¤L�P��&" ,'%- A.H

"XYZ[(\#]^_àA<bcdef $ZgA<hij %<k

[email protected](0pqrZ345st8+9:;< $uvw<Ax

yz{|}"

~��U��X�A��

��g��.��T�� ¡¢£"H¤¥¦§�

ü©ªA3«¬]®¯°±±²²�T

��D��&��

66666666666666666666666777777777777777777777778888888888888888888888899999999999999999999999:::::::::::::::::::::::;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<=======================

³´�µ�;¶·�<¸§

<¹º»|;

¼½¶|<h¾A(¿! ³

´�µÀÁÂÃÄÅ

ABCDEFGH ��&�$

��D� %F&¬¡��1«�¦&

:; ! ¢D�t£¤1«�¦&¥<¦

{H§¨�y©ª« ! VW¬ ! ®{

¯°"

Dñ±²³ø´µW¶Y ! ��D

��%�·U&¸1«�¦&:; ! ¤

�eMZt£U¹©�¦&¦º«µ»

¼»½ÀÀ ! ¾IS�¦&¿ÀÁ«Â

Ã<&"

ÄÅTUt£[��WÆÇP51

«�¦&:; ! ÈMZt£ÉÊGËª

«ÌÍ # MZt£z5<� e&Î

Ò�&Þ¦ ! 0ÏÐy©�LÑ ! H

Ò ÒÓVWÔÅJt£P¬"

«ÕS� ! ��Ö�t£×Ø«�

&Zr�3Ù|ÚÛÅJP&Ù:; !

9¢t£�3«¨�P<&ÜÝ ! Á�

Þ�y©ª«"

A'(H A)H

A±²BCDEFGH IBCDJq

"ßà45ëm�tOP"á#$£â

¡ãäõ! STFàiåWyæ�,i

çW[èéêëìqtÛwí72 ! �

��"

�Æ"#£â¡ãäõ7OúP`�

�"á#$î«ïà! 9#¦ãLæ"

ðÉ« !& !¦�Ø"áßP#$S

TUÏ"�Æäõ"

q"ßà45ëm�ñòóôõ±ö

÷øù =àú+ï ! �ûüxýþÿ

�R!$! "##¦"

«]äõ6[� AVH F,içW$

%&'! f(|72)zw ! N«Ï"

äõP"##$6Ê*+«,-! 9.

/,x01" A''H A)H

,BCDEFG -''e)*B-P

¬2+,-. *ISWF)� *[MLF

3445?»wù, *M)6789 +:

&Ô×l�£;t<P]^ *M)ö×l

��Þ7ã=. *7ã>?-.Pûl"

×l�£;t<[Fû×l�@y

P�?e�à *AM�Þ7ã=.x>?

àáBCP-."

{L£;t<Pûl *D�tu�

lP×l�tßnoEFGP�¶ *¤�

Å2-.P(HSIBPB-à *[J2

K.x>?Wf{LM *NO^ÑòÇ"

ñ£;t<«]ú�ùÞ *6�[

J2ýPPQRÐS.ùT *ú�UV�

Æôõ"

ñùÞ *vÔ''e)*PB--

.ùW *£;t<Ó]^xXYÖZP[

-x\]é,P[- *^ñ<=,P[-

À *_�à�bqcÎdP`º *Kà

-.9e"×LP£f" ,'%- A.H

A±² B

CDEFGH

Üt25gB

CDJ+�l

mG�P[T

FhõKLM

àÚÛBCD

^ñ<=Pi

jëm�=Ù

xëRïm!

9¸�×Ük

?ÎlmN�

�PIJ! n

o<=[Øú

�ºÞ��!

ÔÕpqkr

ZÀ"

� }

~! DñN_

IKàëRP

<=ijëm

� ) Ë s 7

�! tTü¥

ÚÛ! ¥Å×

Ük?Î[�

�<=PIJ

W! H§ÊË

�Ó½)ºÞ

´µqûl"

G + �

lmÐ�! X

L i j ë m

�! KLM6

89¢·uÔ

v<=P=wkrZ ! ñx`<

ypqPz` ! yz|¥=àk

<ZÎmµS{� ! @H§��

<yrZ"

�|KLM8}~ $%& 3�

� ! xº^ñ<=>?@J2:

;<� ! }~{% ! f�L�e

P¬�û��! 8Ê $%& 3��!

º�:u! ��23%

�ÆW@�^ñ<=P��

�P�;ôºü[J2Ò ! fÂ

�8[��Á�ïPIJ}~]

^ ! ¤�<=��«E>�

�� ! IS�;ôºü¥�ï !

¥Ån67¹y��P?Î !

NOòó�� ! n�q��

<=J2! D<=úû8�J2

��P��"

G+�lmùÞ ! IS67

� � ¹ � �? Î Å W B < = J

2! Q<=5«P ! �� !

8 $ �89�à� ! |��?Î

ÅWB ¡q¢d�� ! £`H

§�Î¢dP! D<=��¹« /

��"

��hÅ�M�}~6�¤

J<=IJP+¥ÎÜælF !

9V¦25ºÞ¤J ! noDÎ

§ � ; « P < y = w k <y r

Z"

G+�lm�S¨©KLM

�ªÖ<=P9«k=w��µ

�¬ok® ! }~¯Å°± !

²Ñ`<==wkrZ`w�¹

©P ! {_)¨©KLM�Sµ

��³ªÖÎ%

�´� ! ªÖk+¥P+�

lm«#R�ªÖÎ§�N;µ

«P<y=wkrZ ! Q{`[

+�º¶Ö"

A''H A.H

Documents

06th September, 2015