��� ٧

20

200

١٤٣٦ ر�ن ا�رك٣٩٢٠١٥

2 Y2015 �Ñð â{**)ZÑB

:,-:Šú]zV»4+fg=

Ñb}ZºÆ**iu£â]

H�ÛâD÷GGGG?

Z¿ŠzÇzZZ#YV?�Z+f}l%c*Ã^

i»]ÆãCŠ~£œZâxgg~Zzg9gg~Æ‚BZ3ÿXLug$»gzt

%]åILZWyZŒZ!âgCÙz~)a¶m(š]Z

É43©-÷GEGG:Zq-_·)«m(

p»Ñ¦¬Zzg4*ÃgÆŸ)Š~m(

÷á{†Z£WÏ\g7g~ZâÄGz²ÃV

�ÄZ%zi

™',TÔ·iZ@‘Í-+öGÔ·ZºZzZ].ZØŠg~

²µÕ|]?·ïZv‡Šg~Ik&Z¥/|›-gEg;~Šzu~‚Ñ:$›Í-êG

GLZsx»Ð÷&Â7g~ZâÄZW»Ð÷&WwgZ1y”(»Ð÷

·ÜZ£Ik

ZŒgZ£«g~æã

?·ÂxZ−+gç~

·ZŒgZ£IkZ�ÛziZ£‡Šg~l%c*ÃK

qƒ·;Ö‡Šg~·ZÖgZ#+Ik

Igu@IkñÑ**œgZßgò‡Šg~Ik

?·¾wZ−+ZÑ°Ik

6,zWÒZ°ÝÃgz¹–:ñÑ**·¬gsZvëd¬Ýd"gç~¸É7g~

�������������� ������ �������� �

������� �!�"�#�$

�����%��&�' ()

*��+,-�����.(����/��0 �123�4�567�8�9:;�<�=

� >?� 8� 9@A� B-� CD� E�� F.�� /� 0� 7G� �#�� D� H�%� &� I� ,-� JA� K� L� M� N7� �#� O��a���a���a���� ���P Q�8�RS�T��T�U�R�V��W�X Y�C<�ZQ[\� ]^_` Y�4�$a��U�b��c� �d�e���#���<�fT�g���O��h�ij�e��!�k�

C<�[��1�%�C<�l�m�n��!�o7�p��U�9I��I�9#.#q�9r��d�g���e�s�B-��g��IQt�u Y�s�e���#����v�w���x�sCy��z{�|G�c}�4�~� +k��

�����������:���j��#�8����������������������&�[\��`���������#����������>#��8����y�$l����8�[\�� ���t�u�Cy���������dU�F�#��&�dU����s�b��4�9��$��� ��#�¡��¢����8������#�

��#��£¤�¥�&�[\�¦�§���#��[\�¨©�C<�ªj��#��«�1¬����­��®�#� ���°�s�d����k���U�$����j�[\Cy�±T�F²�&��³#� �µ@��#��J%��¶�����O· ��¹º���t�u�»

Qt�uY�B-��9r����¼��8�e���<�½¾��8�9A��s�g���9#.#q���¿�4�À�e�C�T�4���ÁÁ�4�� Q�Â�eÃk!�Ä�% YÅ�1j����s�e��CÆ�Ç�8�È#��°s�É�&��Ê�ËÌ�����-�Íj�ªj��#�Î� Qk!�Ä�%�ÏÐ Y�e��Ñ��#�

�Å�1j����s QÒ¸��Ó� YÔj��³#�CÕ-�4���#����¿�4�� QÖ�-Y��#� Qt�u Y�e��g��×�g���#���T�×Ø�OÙ!�!C<��Ú�T�ÛÜ��4�Ý«�8 Þ������7#�ß����à�á��â�ã������ä��Cå

�æ��çT�N�OÙ!���[7�4�È#��t�u�4�èé��ê�����ë�gì#í���ÁÅ�s���$a�î��4�t�u�&��RS�ï�<�á�1?�B-��#���-�ð�©�t�u�b��c�j�ï���T�Ý«�ñ�ò

ó ôõ�.#���Fö�s�t�u��U�÷-�R�V�ò��t�u�B-�Cø�Õ-��Cy�ù�ú��7�6��!�û¥#� �ü��8�t�u�÷-�&�e��C�y�ýþ!����[7�&�O������©�&�O����#��d�t�u�e

�C<�[����4��-�U�9�#��±T�F��9#�����#��[��q�gj-���U���� Qt�u YÞ ô ��� j�s��j��k��©�����8� ��6�� �å��#��i�� � !�9#�� ��Þ�dq�������#� �#������k!�!�å

C<�Ú�T�©�d��U�t�u���&�dm�����!�"�#�$����&�ò��� � Qt�u Y�ï�<�c�#!�"��#��!� �1$��s%<�#�����x�&��#��#��1$��!�t�u���x�&�&�ò���� �

�e'��á��&�e��æ(��C)T��7�6��!��!�*G��#��û¥�#�+�8�e���,�- �!�t�u�ï.�Õ­

%</�t�u 0y�1�12��v�3�O4�¢�s�����

Q��#�5�#���� ����åt�uÞ�á�C6T�7 �d�÷-�8 �k��!�ªj��#�åk����9� Þ�: �e�ªj��C<���;?�

……………….������ ��� ��� ���

��� � �� ���

������

������� ������¿� ¿

���<�8��g�=�1>�s�t�u�B-�?@�s�Ä� �A���#��B �,C�C<�cD�E���<�á�ï�y�ù�F �÷-�C�<���[7�&�.#qG�Cy�cH�s�t�u�gI����[7�&�c��-�8�J ���K�s�b��q�.L�U�gì#í

%MMMMMMMt�u�á�<�/ �N-�8 O �&�e��æ%<�/ �ªj��#�5�#���� �ï�<�c�#!��P �á��U�÷-�

i���!�9QR�c�#���#��¸�#���#S��$��4��-�=�s���y��j��#�î��T�����j�5�#����`U��V �WX����-�©�$ Y:�Z��y�ùq�[#��&�F�#�����Cy�ù�q�4����U��j��#�g��÷-�C�³#��³#�y�ù�q�\�#�]�4

Cy�Hq� �$���#��_� ��å©��Ê�c7aÞ�&�F�#�����4��-�JA�9b��1cd�8�9þ6�Ñ�[�e�f�eþÚ�g�c7a <�á�h­�c�i �4�ªj��#�k �����#��ªj��#�5�#���� �����j��,C�4�e���7#�!�ªj��#�k ����ï

�÷��4�e��d�S:�s�ªj��#�e����<�k �l��U���:%A�����ï�K��kq�m�ÛÜ���U�4�e��&��3� �#�C<�.T�/�ùq�no���:�b�&�,G��p��4�ªj�e��yp�K�g�=�s��ªj�5�#����`�t�u�÷-�{��©��Ê�s�1q�Cy

l��=�F�#��r�y�ùq�no��#��s�[� �#��¸%-����#S�8�9#�#��[�p��4�e��&�t��p��÷-��8 �y�=�sCø�u � ��#�5�#����`�j�v�w �8�x�e��C�T�È#��4�N�#��s�cy��z�{�!�cÞÞÞÞ|V�}}X���}M|~X|V�}}X���}M|~X|V�}}X���}M|~X|V�}}X���}M|~Xåååå����<

Cy�ùq��������q����%�U�9�#��s��!�[�1������&����8�e���#��y�ù�m��R#©����=�4 �4�9� �����ªj��#�w �æ��� �Æ��#�<�k����ªj�5�#�������ªj��#���#�dT����4

�W�������}M|~X�8 �Å�s�e��Ñ�CC�� ���{����!��j��#�5�#����` �����4��W��}��������4 ��}��|� ��W� ��V� �#� ¡W¢� ����£4¤� ¥� � �#��VW| �����¢ 4 ¦W��§ ¨�©~ � �#����ª4«~¥ ¬¥©�

����|� ¨~~ ���#�¬­W�������#�������4®~~�V� ¯V¥}��#��³#9°�C[-�4�±� �k²�!��j���j�³��,C�d�4�e��N�#��y�1¥���[7� ���<�µ�k��!¡�C<�¶Ê�·!�� �8��j�8

¹�©�ºd�8�g#�»��j��#�á�,#¼�4�9½U�8�d.L�¾ �U�F�#�����4�.#��8�û¥�4�9`}�¿��s��C[��.L�¾ �·!�U���g��d�t�u��!�N-�æ��y�À���q��Á��ÂG�Ã�Ä�°

Þ��|�©~~ ��i �8�å���  Å¥| ��©����d���£���#�á�4��¼��CÆ�Æ��q�n� j�s�9�#��s��!����4°�s�$ÇÈ#�É�s�É��ʸ�%�#�Ú��,C��ªjK�æ�Æ�ËË ����ª�OÌ�����8 �L�[��1r�°�s�9@A�k �&��4

�¢��!�b��8�B-��#��Ç�Í��ªj��#�5�#���� �g#�»�ªj��#�á�Î��À�Î���#��L-9�Ï-��Ð�á�8C<�=�!�t�u�Î�-Ñ,�- �Ò����!�t�u Þ�#�����Ó��b����ÔÕ�c�����Ö���#����×U�Î;��å

�����3�$�Ø�t�u�!��u�{�C<�k �F��kÙ��k!����U�#����#��#��&�ÚÛ�s�9A�#�dq�1$�����<�������C�#���N�#��<�#��8 �T�Ü�s�ÝÞ-�8�ß2� ��K�°�så9#àÞ�:��#��1$��!�t

��8�9�#�����������9#�#��$��p���áâ#�ã�s�ä#�kå��©�������"�8�æç#���������q�è[����é��u��à�á��#��Cy�ê��c��kÙ������s�t�u��à�kë�á�C�³#�ì��O���4�7�6���í�!�î�ï��ð�ñ�,ò��#��y�#��©�t

���T�1ó��#��ô��õ�e��4�t�uCm������#��#��1$��!�t�u���x�e���Õ��ÄL�$ö�#�#�÷�­����ï �#��ô���x�e��4�t�u�ï�9øó�á�û Qù#�ú Y�¢��#û�s�ü�ý�4�kå���#��C<�þ���4¡��ù�#�ú�s���kë��#�8�t�u����Cy�#����#������Qù#�ú YC5�9T�#����#��������#���5�Õ-�4�F�7�s

0<�4��c��x

������

������� ������¿� �

a����a������a�����a��� �a��a���a��� �a�� � !�a"#a�$�������a%&'�a(�a( )*�a+�!,-

.a/��0�a+12���a3��4567/8a+7a/9a+:7;۔=�>�a+��!? �a@AB �a���a+C

0�«���-�&�9#à���á�ï����&�c�p���#��ì��O���U�F.������ �&�g �9�Cy�����<�.qåü�Þú�ÎCy����à�9�

B-�ï�<�k��!�e�� Qt�u Y���[7�&�å�³#���������j��k��»Þ��?�c#b���#��$�#!����1$��! Q�úù# Y����4�x�e���-�C<�Ú�T�°�s�dq�ec����P�$�#�����#��C� �(��� �!��

���Í���û���� Qù#�ú Y�& �0y�1 Q�T�1ó�4�k!���K�! Q�ù�#ú Y��#��g-"�$##���!��#�q���7$�%�&��U�{��»�C�#���[�T�#��k!��#�'�·���3��<

(�)�ï�±�T�1ó�#��ô��õ�e��4�dq�*#��+��6��s��,�s�e����4�9#à�#��K�C<�ú����#�8�±��-�.#�!�7$�î­%6T���/�!�ûó�w���x�4�9#à�#���Ñ�8�<���á�!�ûó��a������a� aa����a��������a۔���������a��� �a��!a�

�4�k!�#��K�Pó)�&�e��ï�±��/D���x�e��û�.�T�#�����k!�#��á�8 �Õ��ÄL�$ö�#�#�÷�­� � (����x�e��4�e���<�#���'�·�k!����8C<óC6T�k!�#����D��#��8 �û

0<�4�á�0۔D���a !$a�EFG�.a/9a+(� �HIa���0,67J=$��aK!La+C%��MaN���a+ 1�#�#���ù�#�ú�¢�P�C<�k�

�g��I�2 �F�3�ï�<��04�k  Qt�u Y��õ�e��45���#�ó�Cy�6�q��«�$ö�#�#�÷�­� � (�)�ï�y�E��1�4�t�u���x�e����óC6T�#���17��#��8���#��û 0<�4�c9 �: � ;c#zOPQ�aD����Ra�$�M .aSTa1�A�/8a+1>UV/9a+7V:0۔W�a���a+�MXaY�a� �$Za+C

0�«���C<�k�1�È<���ù�#�ú�¢ ������.#�e��4�=o��#�>#«�8�ä�#�kå��Cø�y��?���#��<��?��4��#��¢�@A��#��ÂG�s�"�#�$��

Ú�����������­-�OÌ���#��B�CD ����U�#�"�8�$[ò�#��E��4�F���G����Ý}����:������ï�<�3����H�I7��#��<�J��O�3�!�kK��#�F#­�s�æç �#����Ü�°���à�!�[\�� �����#�������C<��L�MN ����&�®�O�s�P«�Q�

,ò�s�cR�S����#���`��!�T�#�U�Cy�c�#!�9��V:��#��T�#�U�°�s�dm�C:�U�"�#�$���C</ �1$��©��Ê�s�W��1#��¢�U������°�s�dXD�ø-�U�9�#�!�s�"�#�$���ï�<�Y@�cZ�!�$�?��#��ÜA��±��

�[�9�#�!�������3�ï.C)q�T?��j�����\� +12��#��k6 ��j��#�£]�1��¢��#���«�1¥�8�����Qt�u Y�k!�!�"�#�$�����^���s�e��C<�����_�����!�"�#�$����

K��#��±��Æ��Ú �c��ac�8�$[�0� ��ï�<�á�M��æ�C<�k��[��kÙ��1$��!�e��©�ÂG�Mb�Ü�s�ÝÞ-�8�ß2� ���c�#�kd��Îå��8�yp��#�{��C<�8�k�q�Fe�fg����<�hÌ�i�����4�9A�#�dq�1$��t�u�B-�C±��/�j�k���

����#��l�©�t�u�$m�����#��$�n��op�så�����Þ�Cy�ù�F��kÙ��q­�er�!�"�8�æç�#����s�q #�kd��s����#����U�s�g��I���:�4�t�u­�����#�ï�vp�U�k�q�Fe�F�3�®�#�dq�1$��t�u����

�I�w� ��#�������x �7��x �N�7#���#���q��6-�&�$mCÕP�#!��U�9I� �+���U���_ �y-�z��C<�Ú��®�Õ ��&�O���#��#��F�j�´�q�F��kÙ��{|�á�©�t�u�,#}��~���Ñz���

C±m�k�Ì�H�!������

:ہبعش:دریس :ۃنیادمل،بتک::از:اخدؾ

ملعل

ا

6 ء۵۱۰5وجالیئ ی ۃ

رشح:ہقف:اربک:ےک:انزک:اقمامت

ادملارس:::میظنت:زین:ہنی(:اجاعمت:ادملیاقر:ہقف:اربک:)از:الم:یلع:رشح

:لبق::ےیل: ایس:۔اشلم:ےہ:ےک:درہج:اسہعب:ےک:اصنب:ںیم دنچ:امہ

:ۃنیادململعل

ےس:اشعئ:رکواےن:اک:ارادہ::ہنیادمل:ےن:رشح:ہقف:اربک:وک:ۃبتکم:ی ۃا

اکؾ:ےک:دوراؿ:اتکب::نکیلبتک:ےن:اکؾ:ایک:۔اس:اتکب:رپ:ہبعش:دریسایک

:دنچ:ا انچہچن::۔االغط:ںیھت:رشیع:اقمامت:اسےنم:اےئ:نج:ںیم:ےسیےک:

:زین:ایایگاگل:رک:واحض:رک:د:بتک:ےس:احہیش:رگیود:ہیروض:یاقمامت:رپ:اتفو:ےسیا

اک:اولسب:ےہ۔اتکب::ہک:ہیملع:اسیج:ایایگرکد:ؿایب:ہلئسم:وومفق:یھب:حیحص

سلجم::نکیلر:ےئگ۔اور:اس:ابت:وک:دنچ:امہ:سگ:یئگ:یلچ:سیرپ:ےیل:ےنپھچ:ےک:

:اعدت:ےہ:ہک:واتق:وفاتق:اکؾ:ےک:وحاےل:ےس:وپھچ:ھچگ:ریتھک:ہی یک:ہیملع

دؿ::و:نیتذہلا:اج:ےس:د:ہوہراہ:ےہ:وریغ:ای وہااکؾ::ےہ:ہک:سک:اتکب:رپ:ایک

وپاھچ،::وہا:وتسلجم:ےن:اکؾ:ےک:ابرے:ںیم:سلجم:ےک:اسھت:انھٹیب:اےلہپ:ریم

اربک:ےک:ابرے::دوراؿ:رشح:ہقف:ایس:۔یرکد:شیپ:ےن:امتؾ:اکررکدیگ:ںیم

:اتب:یھب:ابرے:ںیم:اس:ےک:ےن::وت:ریقف:ابت:یلچ:یھب:ںیم :نکیل:ایرصتخما

:االغط:وکدرتس:ایک::دعتمدرشیع:بج:سلجم:وک:اتپ:الچ:ہک:مہ:ےن:اس:اتکب:یک

ور:ےس:یلچ:ارلۃمح:رضحت:ہیلع:ہک:وہ:االغط:وج:ایلع:ےہ:یتح ںیہ:اریہ:ےک:د

:یئگ:یوتہج:د:االاکمؿ:اکیف:یتح:ںیم:حیحصت:نتم:یک:ےہ:زین:یئگ:یرکد:حیحصت:یھبایکن:

ۃنیےہ:وت:رگناؿ:سلجم:ادململعل

:یانجب:ومالان:دمحم:اشدہ:اطعر:یورنک:وشر:ی ۃا

:کیاک:ھچک:اعترػ:ا ےہ:ارگ:اس:ہک:وج:اکؾ:اپ:ےن:ایک ایےن:اراشد:رفام:دمین

اسےنم:ااجےئ:اگاور:مہ::رظن:ںیم:کیاجےئ:وت:اپ:اک:اکؾ:ا:ایہگج:عمج:رک:د

اس::انچہچن:ےھجم:یھب۔ےگ:ںیاشعئ:رکد:امشرے:ںیم:ای ےمامانہ:اےس:یسک

وماد::ینید:ہک:ارطسح:الہ:ملع:رضحات:کت:مہ:حیحص:اک:ادنازہ:وہایگ:تیاافد:یک

:دیرضحت:اک:انؾ:ابمرک:زم:اور:ایلع:دوعت:االسیم::ےگ:زین:ںس:یک:اچنہپ

:یھب:ںیکسرونش:رک: :ارصار اور::ایک:ےگ۔ارغلض:اوھنں:ےن:اس:ابت:اک

:ےک:ببس":رشح:ہقف:اربک:رپ:ہیملع:رتبیغ:ایسیک: اؿ،:دالیئ:یھب:رتبیغ

۔:الہ:ملع:ونف:ابوصخلص:ھچک:ےنھکل:اک:دصق:ایک:ےک:اکؾ":ےک:ےلسلس:ںیم

وہ:وت:رضور:علطم::وکاتیہ:وکیئ:رکاؾ:ےس:سگارش:ےہ:ہک:ارگ:اس:ںیم:ےاملع

ےہ۔:ابیق:اک:ااکمؿ:رھپ:یھب:۔:ااسنؿ:رہب:احؽ:اطخ:اک:التپ:ےہ:یطلغرفامںیئ

التکال۔ یہوعل غاوہللا النست

اس:اکؾ::ےہ:نکیل:ایگ:ےس:اکؾ:ایک:ویںزاو:فلتخمہقف:اربک:رپ::رشح

ےہ::ہیےس:دنچ:اقمامت:اک:الخہص::ںیم

ےک:االطؼ:وک:اجزئ:اھکل:اھت:مہ:ےن:اثتب::ؾاہلل:رپ:ظفل:ویق:۔:ریغ۰

ااحلؼ:ےہ۔:ہی:ابعرت:اناجزئ:ےہ:اوراتکب:ںیم:ہیہک::ایک

اک:اور: ہک:انب:مجلم:وک:رضحت:یلع:اجزئ:ںیہن:ہی۔:اھکل:اھت:ہک:"۵

ؤ

ؤاوب:ل

اقلت:وہان:وتارت:اؿ:اک: ہکں:اک:اقلت:اہک:اجےئ:ویکوک:رضحت:رمع:ل

:ہیاہں::اور:اھکل::یج:ای"۔:مہ:ےن:اےس:درتس:رکدےس:اثتب:ںیہن:نیقیو

ؤ:وروک:ا:انہک:اجزئ:ےہ:ہک:انب:مجلم:ےن:رضحت:یلع

ؤ اوب:ل

ےن:رضحت:رمع:وک:ل

ابت:وتارت:ےس:اثتب:ےہ۔:ہیویکں:ہک:(،:) لتق:ایک

::نیمیرک:نیوادل:ےن:رشح:ہقف:اربک:ںیم:یاقر:۔الم:یلع3ےک:دعؾ

: اس:ابعرت:رپ:ریھک:امظع:یکاامؾ::داینب:ےہ۔اور:اس:یک:اک:وقؽ:ایک:امیؿا

الکفر( )الفقہ یماتا عل ملسو هيلع هللا ىلص)ووالدا زسول ہللا

االکبر(:امظع:یک:ہیےہ:ہک::مہ:ےن:اثتب:ایک:،:نکیل

:،ںیہن:ابعرت:اامؾ

۔اک:اےنپ:ومفق:ےس:روجع:اثتب:ایک:یاقر:الم:یلع:اںرب:دیزم

:انب:رعیب:خیش:ااکملنیفش:۔:دیس4

ادقلر::ھ(:لیلج638)وتمف

اؿ:انب:رپ::یک:ےن:یطلغ:یاقر:الم:یلع:نکیل:زبرگ:ذگرے:ںیہ:ووصیف:ویل

۔:مہ:ےن:اثتب:رفوعؿ::ےک:اقلئ:ںیہ:امیؿ وبقؽ:ا:ہیاور:اہک:ہک::رد:ایکاک:

ےہ۔:ںیہن:اسیہک:ا:ایک

مثال پہلی

:ںیم:رشح :اربک ےہ:ہقفبہ الرب ىفسہ ی:)فنا سن

وووالق ی بہ مدلوقاتہ مثل الح یوسن یهوالغل ی

و سن یر،والقد صفات عبادہ، فيح ىغقل یا

بہ بغظ

سناء ف یبقلوبيا مغاى.....إلذ( یہذہ اال

حق ہللا

(۰)

نج:اک:االطؼ::ںیہ:ےسیےہ:ہک:ضعب:اامس:ا:ہیابعرت:اک:وہفمؾ::اس

وموسؾ::ےہ:اور:اؿ:ےس:دنبوں:وک:یھب:ایک:ذات:رپ:یھب:ےن:وخد:اینپ:اہلل:اعتیل

افتخار احند عطاری مدنی

یملع:قیقحت

تحقیقات

امہ:انہم:ارشہیفء۵۱۰4وجالیئ

7

:وک:مہ:اہلل:اعتیل:اامس:ےک:اعمین:ےسی۔وت:اریدق:،میلع:،ویقؾ،یح:ےہ:ےسیج:ایرفام

ےک::ؼرف:نکیل:رکےت:ںیہ:دؽ:ےس:میلست:اور:دنبوں:دوونں:ےک:قح:ںیم

ےہ:اور:دنبہ::اہلل:وخد:ےس:یح:نکیل:ےہ:اور:دنبہ:یھب:یح:اہلل:یھب:ینعیاسھت:

دنبہ:احدث::ےہ:اور:ادب:کت:نکیل:دخا:ےک:انبےئ:ےس،:اہلل:ازؽ:ےس:یح

ےہ۔::اور:افین۔یرۃفروق کث یال یالبواق اسیھذا الق یوعل

ےہ:سج::شحف:یطلغ:کیا:ذموکرہ:ابعرت:ںیم:رشح:ہقف:اربک:یک:نکیل

اہلل:رپ:ظفل::ریغ:ےہ:ہک:اس:ابعرت:ںیم:ہی یطلغےہ۔:وہج:اےگ:اریہ:یک

۔:امہرے:اجزئ:ںیہن:ہی احالں:ہک:ےہ::(:ےک:االطؼ:وک:اجزئ:اہک:ایگؾ)ویق

ےہ۔:اس:ابعرت:ےس:وہیت:رضحت:یک:ایلع:اتدیئ:ومفق:یک

ےس:سگر:رک:ااکرب:وہ:املکت:وج:ااکرب:اوایل:ںیہ:رظن:ںیم:امہری’’

بتک::یک:امہوریغ:یاقر:والم:یلع:لثم:اامؾ:انب:رجح:یکم:نیدمتعم:ےاملع

:،ںیہ:ہک:وہ:ااحلیق:رکےت:ںیہ:نیقیاور:مہ::،اپےئ:اجےت:ںیہ:وبطمہع:ںیم

رپ:ےہ:47رشح:ہقف:اربک:ہحفص::یک:یاقر:یلعالم: ریظن:یکلہ:کیا

بہ مدلوقاتہ مثل یبہ الرب ىفسہ وسن ماسنی

۔ (۲)یروالقد یهوالغل یوووالق یالح

رقمر::ےیل:اور:ولخمؼ:ےک::ےیل:ےن:اےنپ::اعتیل:ؾ:ہک:رب::ان

۔:)ت(ںیہ:ریدق:،میلع:ؾ،ویق:،رفامےئ:وہ:لثم:یح

:احالں:ہک:ےک:االطؼ:اک:وجاز:ےہ::ؾولخماقت:رپ:ویق:اس:ںیم:

انہک:رفک:ےہ۔:ؾدخا:وک:ویق:ہک:ریغ:اہمئ:رفامےت:ںیہ

ےہ:االرہن:ںیم:عمجمالندلوق م االسناء ی: اذا اغلق عل

وؽ یووبالدالق ىحو القدوس والق ۃالندتص یرھاوالرحن

۔( ۳)یکفر

انؾ:اک:االطؼ:ولخمؼ::ےس:یسک:ےک:وصخمص:انومں:ںیم:اہلل:اعتیل:وج

وت:وہ:اکرف:وہاجےئ:اگ۔:)ت(:ہاور:رنمح:وریغ:ؾدقوس،:ویق:رپ:رکے،:ےسیج

رشح:ہقف:اربک::ہک:وخد:ایس:ےہ۔یتح:رطح:او:راتکوبں:ںیم:ایس

ےہ::ںیم۵45ہحفص:

یووقدوس اوالق یاقال لندلوق م او الرحن

۔(۴کفر )

رنمح:ےہک:اکرف:وہاجےئ۔:ای ؾویق:ایولخمؼ:وک:دقوس::یسک:وج

:یاقر:ابعرت:یلع:یک:47ہک:وہ:ہحفص:امؿ:ےتکس:ںیہ:رکں:ویک:رھپ

(۰5/56۱ ہیروض:یو)اتف ‘‘ےہ:رضور:ااحلؼ:ےہ۔:یک

ہقف:اربک:رپ:اکؾ:ےک:دوراؿ:بج:مہ:اس:اقمؾ:رپ:ےچنہپ:وت:مہ::رشح

۔:ایاگل:رک:ابعرت:ےک:مقس:وک:اظرہ:رک:د:ےن:احہیشفللہ الحند.

مثال دوسری

ےہ::ہقف:اربک:ںیم:رشح یحوزال بل

إ اب یقالا

بو لؤلؤ یزض یاملحه قتل علقتل عنر ۃہللا عيہ وال ا

متواترا یثبتہللا عيہ فإ ذلک له یزض(5)

:ایےہ:ہک:اجزئ:وک:اناجزئ:ھکل:د:شحف:یطلغ:کیا:یھب:ابعرت:ںیم:اس

ےہ:ہک::ےہ:اور:اہک:ایگ

ؤ ہک:انب:مجلم:وک:رضحت:یلع:اجزئ:ںیہن:ہی)

ؤ اک:اور:اوبل

وک::ل

:وتارت:ویکں:ہک:اؿ:اک:اک:اقلت:اہک:اجےئ:رضحت:رمع: اقلت:وہان

(ےس:اثتب:ںیہن:نیقیو

ےہ::ہیابعرت::حیحص:احالں:ہک: یحوزىغه

: قتل یقالا

بو لؤلؤ یزض یااب ملحه علعنر ۃہللا عيہ وقتل ا

ذلک ثبت متواترا. یزض ہللا عيہ، فإ

وک:اور:اوب::انہک:اجزئ:ےہ:ہک:انب:مجلم:ےن:رضحت:یلع:ہیاہں::یج:ینعی

ؤ

ؤل

ابت:وتارت:ےس::ہیویکں:ہک:(،:) ےن:رضحت:رمع:وک:لتق:ایک:ل

۔المہظح:رفامںیئ:دلیل:اس:یک: ابتب:ےہ۔اث

:الہ:تنس:ایلع اوؽ::دلیل :رضحت:رفامےت:ںیہ:اامؾ

کبر الصائغ ۃىسد یہاہيا ف وقػ یف ۃشرح الفقہ اال

قل ف یدشد یفبالدىا تحربل ’’ہکذا: یاءلفظ اإلح یہافي

یحوزالبو لؤلؤ قتل عنر یاإ اب ملحه قتل عل یقالا

وال ا

ذلک له کنا ال یحصر باغل وہو ،‘‘ـمتواترا۔اہ یثبتفإ

ۃ۔ )الزمزمیتيبہوالصواب ما ىقلت فل یدفی، نریۃ،الق

(۲۷ص:

:فیرحت:رضحت:ےک:اس:وقؽ:ےس:اتپ:الچ:ہک:ابعرت:ںیم:ایلع

:ایلع:وہیئ وہ:مہ::رفامیئ:ؿابعرت:ایب:رضحت:ےن:وج:حیحص:ےہ۔ونٹ:

۔رکےکچ:ںیہ:ؿاورپ:ایب

سج:ابعرت:اک::اولعلؾ:یک:ءاایح:رشح:ہقف:اربک:ںیم :اثین:دلیل

اجےئ:وت:اس:رطح:ےہ::اھکید:اولعلؾ:ںیم:ءےہ:اےس:ارگ:اایح:ایگ:ذترکہ:ایک

یحوز ىغهبو لؤلؤ یا: قتل اب ملحه علیقالا

ۃوقتل ا

ذلک ثبت متواترا۔ یعنر زض ہللا عيہنا، فإ

(یروت؍ داز صادز ب یعلوو الد یاء)اح

رطح::ےہ:اور:ایس:اولعلؾ:ںیم:ءاایح:رطح:دار:ارعملہف:وایل:ایس

تحقیقات

امہ:انہم:ارشہیفء۵۱۰4وجالیئ

8

:رطح:ےہ:سج:رطح:ایلع:ایس:ابعرت:ہنیعب:ہیےہ۔اور::اشہلم:ںیم

۔رفامیئ:ؿرضحت:ےن:ایب

ےہ:ہک::اس:ابت:یک:ایناوسفس:وریح:ںیمہ:نکیل :اوسفس

:ےخسن:ںیہ:ایوبطمےع::امہرے:اپس:وموجد:رشح:ہقف:اربک:ےک:ےنتج:یھب

:فیا:یڈ:ےئگ:یپ:ےیک:ےس:احلص::اور:ٹین:)وبطمہع:وصرت:ںیم

اولعلؾ:ےس:لقن:رکدہ:ابعرت:طلغ:رموقؾ:ےہ۔::ءاایح:ےخسن(:بس::ںیم

)دار::وتبج:ریب:ہک اس:وتق:وہیئ:اینریح:ایدہز:اور:اس:ےس:یھب

ا رئ:االالسہیم

شلب:یک:ہک:ابعرت:ویہ:یھکیرشح:ہقف:اربک:د:وہیئ:یپھچ:(یک:ا

رک:ےک:اس:وتق::ہکلب:رتیق:ہن:ریک:اہیں اینریح:ہیرباں::دیطلغ۔:زم:ویہ

:ایس:ااہتن:وک:چنہپ:یئگ:اینپ رشح:ہقف:اربک)ےک:وحبمث::وایل:وتریب:بج:

:اھت:المہظح:رفامےیئ:ایک وہ:احہیش:اھکید:اک:احہیش:ہنع:اقمؾ(:رپ:یشحم

صحاب زسول ہللا صل إذ یہہللا عل یلنا ذا قتلہنا ا

لىہ ثبت لد یسوسله؟ ا

ہنا؟ اللہه بل یہهال

(۶۔)یقتل

وطر:رپ::ینیقیاک::اجےئ)ہک:اقنیلت:امؿ:ایل:اس:ابت:وک:حیحص:ارگ:ینعی

:اقلت:وہان:وتارت:ےس:اثتب:ںیہناؿ:اک: ایالچ:اھت::اتپ:ںیہن(:وت:رھپ:ااحصب

:اس:وہج:ےس:ںیہن:،:ایک:ایک:ںےن:اؿ:دوونں:وک:لتق:ویک:ملسو هيلع هللا ىلصروسؽ:

: :ہک :احصہب:ےک:زنداؿ:اک :ویک:اثتب:وہ:ایگ:کیلتق:رکان :،ں:ںیہناھت؟

اھت(۔:رضور)اثتب:وہ:ایگ

:ایاگل:وصرت:ںیم:ااکشؽ:وارتعاض:یک:کیےن:ا:یشحم:احہیش:ہی

:اس:وصرت:ںیم:ہی ےہ:نکیل :وت :وک::ارتعاض :بج:ابعرت وہاگ

:اذؿ:ےس:اظرہ:ےہ۔دورس:اجےئ:اسیج:درتس:امؿ:ایل ابت::یہک:ظفل

الکؾ:ےہ۔:یھب:اھت:وت:اس:ںیم:ہک:اؿ:دوونں:وک:احصہب:رکاؾ:ےن:لتق:ایک:ہی

::ہک:یشحم:یئاس:وہج:ےس:وہ:ریحاین اگلےن:ےک::احہیش:اہیںوک

:ںیم:ءاایح:اجبے: :ہیویکں:ہک: یھت:اچےیہ: ینھکیابعرت:د:ہی اولعلؾ

:یئگ:لقن:یک:اولعلؾ:ےک:وحاےل:ےس:رشح:ہقف:اربک:ںیم:ءابعرت:اایح

ادنازہ:ہکلب:ملع:وہ::وخبیب:وت:اںیہن:ےتیل:ھکید:اولعلؾ:ںیم:ءاایح:ےہ،:ارگ:یشحم

ےہ،:ذہل:ا:اس:ابعرت:رپ:ذموکرہ::ںیہن:یک:اامؾ:زغایل:ابعرت ہیاجات:ہک:

۔ہن:ایت:رضورت:شیپ:)وصبرت:ااکشؽ:وارتعاض(:اگلےن:یک:احہیش

رطػ:ےس:اکؾ:ےک::یک:مہ:ےن:رشح:ہقف:اربک:رپ:ہیملع:رہباحؽ

ےہ۔:ایاگل:د:احہیش:دوراؿ:اس::اقمؾ:رپ:یقیقحت

مثال تیسری

(وایم:)دفاامہ:ایب نیمیرک:نی وادل:اامیؿ

:ملسو هيلع هللا ىلصوضحر::ےن:رشح:ہقف:اربک:ںیم:یاقر:ےہ:ہک:الم:یلع:وہشمر

ےہ۔مہ:ےن:اس:اقمؾ:رپ::اک:وقؽ:ایک:امیؿےک:دعؾ:ا:نیمیرک:نیےک:وادل

اک::ہک:مہ:اس:احہیش:اس:ےک:ےہ۔:لبق::ایاگل:اتحمط:احہیش:کیےک:دعب:ا:قیقحت

:ومفق ہیےن::یاقر:ےہ:ہک:الم:یلع:یرضور:اجؿ:انیل:ہی۔ںیرک:ؿالخہص:ایب

:یاقر:ےہ:ہک:الم:یلع:ہیوہج::رکےن:یک:ر۔:اس:ومفق:وک:اایتخایک:راایتخ:ںویک

:اکبت:یک:اامؾ:امظع:(:اک:وج:نتم:اھت:اس:ںیم:ےک:اسےنم:ہقف:اربک)فینصت

:ابعرت:ذموکر:یھت:ہیےس::فیرحت:یک:یسک:ایےس:( 7)یطلغ

(۸الکفر( ) یماتا عل ملسو هيلع هللا ىلص)ووالدا زسول ہللا

اک:رفک:رپ:اخہمت:وہا۔:)اعمذ:اہلل(:نیےک:وادل:ملسو هيلع هللا ىلصوضحر::ینعی

دہتجم:ےن::میظع:امگؿ:رک:ےک:ہک:اامؾ:امظع:ےسیج:ہیےن::یاقر:یلع:الم

ےک::اور:ایس:ایک:روک:اایتخ:وقؽ:اہک:ےہ:وترضور:درتس:وہاگ:ایس:ہیبج:

:امظع:اک:ںیہن:ہی احالں:ہک:۔:دےی:داللئ::ابعرت:ںیمایکن:ہکلب::وقؽ:اامؾ

۔یھت:یطلغ:اکبت:یک:ای فیرحت

ہک:مہ:ذرک:رک:اےئ::اسیجرطػ۔:یک:لیصفت:اس:یک: اےیئ:اب

:ےہ۔اب:حیحص:یطلغ:اکبت:یک:ای فیرحت:ہک:ذموکرہ:ابال:ابعرت:ںیم:ںیہ

۔:ابعرت:المہظح:رفامںیئ

الکفر( یما ماتا عل ملسو هيلع هللا ىلص)ووالدا زسول ہللا

:نیمیرک:نیےک:وادل:ملسو هيلع هللا ىلصابعرت:اک:رتہمج:ےہ::وضحر::اس

وہا۔:اک:اخہمت:رفک:رپ:ںیہن

: :دےیھکی :اسک :رصػ :اک:(9رحػ):کیرطح :ابعرت ےس

:اور:اس:ےس:یلھچپ:۔اس:ابعرت:ےک:حیحصوہفمؾ:واحض:ودرتس:وہ:ایگ

:ابعرت:ےک:طلغ:وہےن:ےک:داللئ:المہظح:رفامںیئ

:رفامےت:ںیہ:یزادہ:وکرث:اامؾداللئ:

:ںیم:ادمحل :ریم:ہلل:وخد :ابتکل::ےےن:اور دووتسں:ےن:دار

ام:امات:ےک:اافلظ:اور::وخسنں:ںیم:میوموجد:ہقف:اربک:ےک:دو:دق:ںیم:ہیارصمل

:ےھکیےک:اافلظ:د:ۃارطفل:امات:یلع:وخسنں:ںیم:میاالالسؾ:ےک:دو:دق:ہبتکم:خیش

:ہیرپ:ےہ،::داینب:ےہ:وہ:طلغ:ہخسن:یک:ےن:وج:رشح:یک:یاقر:اور:الم:یلع:ںیہ

۔(۰۱اعمػ:رفامےئ):اںیھن:میےہ:اہلل:رک:وہیئگ:اؿ:ےس:ےب:ادیب

:رفامےت:ںیہ:یاطحطو:العہم

اک:اخہمت:رفک::نیےک:وادل:ملسو هيلع هللا ىلصےہ:ہک:وضحر::ہقف:اربک:ںیم:وج:وہ

:امظع:ےک:الخػ:اسزش:ےہ:اور:اس:یک:ہیرپ:وہا:ےہ:ہک::ہی دلیل:اامؾ

۔(۰۰)ںیہن:ھچک:یھب:اسیا:ہقف:اربک:ےک:دنتسم:وخسنں:ںیم

تحقیقات

امہ:انہم:ارشہیفء۵۱۰4وجالیئ

9

:ھ:رفامےت:ںیہ۰۵76 وتمیف:ریوجیب:دمحم:نب:اربامیہ:خیش

:امظع:ےک:الخػ:اسزش:ےہ:اؿ:اک:دانم:اس:ابت:ےس::ہیاامؾ

ہک::وہیئ:رفغمت:رکے(ےس:یطلغایکن:)اہلل::یاقر:ےہ:اور:الم:یلع:یرب

۔(۰۵ہملک:اہک):عینش:اسیا

:مقس: ::عطقابعرت:اک :ےیک:رظن:اؿ:داللئ:ہک:وج:مہ:ےن:ذرک

اجاتکس:ےہ:ہک::ایادناز:اگل:اجےئ:وت:وخبیب:وغر:رک:ایل:رصػ:ابعرت:رپ:یہ

:ںیہ:ےتھکیاب:مقس:ابعرت:د:ھچک:زگڑب:رضورےہ:اےیئ:اس:ںیم

ےہ::ہیابعرت::یوپر:اس:یک:ےہ::ایک:رےن:وج:نتم:اایتخ:یاقر:یلع:الم

بو یماتا عل ملسو هيلع هللا ىلص)ووالدا زسول ہللا الکفر وا

)ہ مات کافرا غالب عن

اک:اخہمت:رفک:رپ:وہا:اور:اوب:اطبل::نیےک:وادل:ملسو هيلع هللا ىلصوضحر::ینعی

رفک:رپ:رما۔:وضحر:اک:اچچ:یھب

::اجےنن:واےل:رضحات:ےک:ذنہ:ںیم:رعیب :ہی اہیںوفرا

اور:اوب:اطبل:دوونں:اک:اخہمت::نیمیرک:نیااکشؽ:وارد:وہ:اگ:ہک:بج:وادل

اولسب:ےک:اطمقب::ہکلب:رعیب:ذرک:ایک:ںرفک:رپ:وہا:وتاؿ:وک:اگل:اگل:ویک

اہک:اجاتکس:اھت::ویںرکےک::اجکیبس:وک:

بو غالب ماتوا کفازا۔ملسو هيلع هللا ىلصووالدا زسول ہللا وا

اور:اوب:اطبل:اک:اخہمت:رفک:رپ:وہا۔:ملسو هيلع هللا ىلصروسؽ::نیوادل:ینعی

اجےئ:اور:اوب:اطبل:اک:اگل::ایک:ؿاک:رفکاگل:ایب:نیہک:وادل:ہی ہن

اور:اہک:اجےئ:الکفر( یماتا عل ملسو هيلع هللا ىلص)ووالدا زسول ہللا

)ہ مات کافرا بو غالب عن

)وا

اس:وصرت:ےک:ہک:بج:اےس:اس:رطح:ڑپاھ:اجےئ::الخبػ

ےہ::ہیاور:وہ:یک: ؿےن:ایب:ابعرت:مہ:حیحص:ےسیج

الکفر( یما ماتا عل ملسو هيلع هللا ىلص)ووالدا زسول ہللا

)ہ مات کافرا بو غالب عن

)وا

:د:اپ :حیحص:ایل:ھکیےن:وخد :ابعرت :سک:رطح رطز::رعیب:ہک

۔:(۰3)وہیئگ:ارک:میقتسم:واولسب:ںیموہلل الحند

ےک:دعب::رک:ےنیل:ابت:ذنہ:نیشن:اینتووجاہت::یک:رحتفی

انچہچن::ےتنس:ںیہ:زابین:املع:یک:وہج:یھب:یک:فیاب:رحت:اےیئ

::ضعب:وخسنں:ںیمرفامےت:ںیہ:یزادہ:وکرث:اامؾ ی)ماتا عل

(ۃالفػر::ۃےہ:اورارطفل طخ::ہیاک:رمس:اطخل:ارفکلےس:اتلم:اتلج:ےہ:ذہلا

۔(۰4وہ:اتکس:ےہ):لیودبت:فیرحت:ارفکل:ںیم:ابااسین:ںیم:وکیف

:احظف

ض

ت

:واقومس(::ء)اشرح:اایح:یزدیب:یالعہم:دمحم:رم اولعلؾ

اےنپ:راسےل:" الندتاز" یاليب یاالىتصاز لوالد

رفامےت::ںیم

:رمعم::یتفم:یبلح:یرمع:ادمح:نب:یفطصم:ےن:امہرے:خیش::ںیمںیہ رکشل:،:اعمل

ووہفمؾ:ھچک:اس:رطح:ےہ:ہک::انخس::ااکس:ینعم:اھکیےک:اہں:وج:ھچک:اھکل:وہا:د

ام:زادئ:وہ::کیہک:ا:امگؿ:ایک:ہیوت::اھکیام:اک:رکتار:د:واکبت:ےن:بج:ظفل:ام:امات:ںیم

اس:۔:اور:ایگ:طلغ:ابعرت:واال:ہخسن:لیھپ:ہیرھپ::ایےہ:ذہلا:اےس:ذحػ:رکد:ایگ

:نیمیرک:نیارگ:اوب:اطبل:واوبویکں:ہک:: رب:ےہ::ؼایس:طلغ:وہےن:رپ:دلیل:ےک:

وک::ںہلمج:ہہک:رک:ونیت:یہ:کیرفک(:رپ:وہےت:وت:فنصم:ا:ینعیاحتل:):یہ:کیا

ہک::ہیذترکہ:رکےت:ابووجد::ہک:دو:ولمجں:ںیم:ہیعمج:رفامےت:ہن::مکح:ںیم:یہ:کیا

۔(۰5اختفل:ہن:وہات):وکیئ:ےک:مکح:ںیم:ںاؿ:ونیت

اک:اےنپ:ومفق:ےس:روجع::یاقر:یلع:الم

ےن:اےنپ:اس:ومفق:ےس:روجع::یاابلر:رۃمح:ہیلع:یاقر:یلع:الم

ےک:اقلئ:وہ:ےئگ:ےھت::امیؿےک:وبثت:ا:نیمیرک:نیاھت:اور:اوب:رک:ایل

:رفامےت:ںیہ:انچہچن:وخد:رشح:افش:ںیم

بوما إسالو ا

صح یہفف یہ)وا

قوال، واال

ا

یہما اتفق عل یإسالمہنا عل جلم ۃاال

کنا ۃم اال

(. ۃزسائلہ الثالث النؤلف یف یوغیالس یيہب

(۵ۺ1/۶ی)شرح الصفا للقاز

:دنچ:ےک:ابرے:ںیم:امیؿےک:ا:نیےک:وادل:ملسو هيلع هللا ىلصوضحر::ینعی

االسؾ:اک:ےہ:سج:رپ:اتم::اؿ:ےک:وقؽ::اور:بس:ےس:حیحص:اوقاؽ:ںیہ

:ےن:اےنپ:نیت:یطہک:اامؾ:ویس:ادقلر:املع:اک:اافتؼ:ےہ:اسیج:ےک:لیلج

۔ایرفام:ؿایب:راسولں:ںیم

:رفامےت:ںیہ:یاقر:اور:ہگج:الم:یلع:کیا:رشح:افش:ںیم:ایس

ما ما ذکروا م إحوالسالو ۃالصال یہعل یائہ)وا

بوىہ وقػ عل یہا

صح ا

الحنہوز الثقات، یہما عل یفاال

زسائلہ الثالث النؤلفات(. یف یوغیکنا قال الس

(1/۶۵1ی)شرح الصفا" للقاز

واالسلؾ:ےن:اےنپ::ۃاالصل:ےہ:ہک:وضحر:ہیلع:ایگ:وج:ذرک:ایک:ہی ینعی

رپ:)اور:رھپ:وہ:اپ::ایااقتنؽ:ےک:دعب(:زدنہ:رفام:اؿ:ےک:وک:):نیوادل

:ابت:رپ:وہمجر:اقثت:قفتم:ںیہ:درتس:ےہ:اور:ایس:ہیالےئ(::امیؿا

۔:ایرفام:راسلئ:ںیم:رکدہ:نیت:ےن:اےنپ:فینصت:یطہک:ویس:اسیج

افرغ::ھ:ںیم۰۱۰۰ےس::اتفیل:رشح:افش:یک:یاقر:الم:یلع::ونٹ

تحقیقات

امہ:انہم:ارشہیفء۵۱۰4وجالیئ

۰۱

:یارخایکن: ہیاسؽ:ےلہپ،:ذہلا::وافت:ےس:رصػ:نیت:اینپ:ینعیوہےئ:

ےس:ےہ۔:ںیم:تاتافیل

:توافینصت:تاتافیل:رپ:املع:یک:امیؿا:وبثت

:امظع:اک::ابعرت:درتس:وہیت:ہقف:اربک:یک:ارگومفق:وہات::یہیاور:اامؾ

:وت:ریثک:نیےک:وادل:ملسو هيلع هللا ىلصہک:وضحر: :امیؿ املع:وبثت:ا:اک:رفک:رپ:اخہمت:وہا

اس::۔اک:اخص:اامتہؾ:ہن:رکےت:تواتافیل:ترپ:افینصت:نیمیرک:نیوادل

اؿ:اک:لمکم::مہ:ںیہ:یک:وفینصت:بتک:اتفیل:وموضع:رپ:املع:ےن:وج:ریثک

:ںیہ:ہیےس:ضعب:ےک:انؾ::اؿ:ںیم:رک:ےتکس:نکیل:ااصح:وامشر:وت:ںیہن

صول الرسول الکراو (..1)شنول االسالو ال

ـھۺ1۳۴للنحدد االعظه االماو احند زضا خا ت

بو ۃىحا یمػلب ف(..۲) یدالس ۃللغالم ملسو هيلع هللا ىلص یہا

ـھ1۳۳1ت ی،الصافغ یمحند عبد ہللا الحرداى

الندتاز لالماو یاليب یالداالىتصاز لو(..۳)

ھ۵ۺ1۲ت یدی،الزب یمرتط

ابو ۃللغالم یالنصػف یوالد یالصفا ف یقۃحد(..۴)

ھۺ1۴۳ت ی،الہيد یالنغصوم یهمحفوظ الکر

بو یف ۃميہاج السي(..۵) یف یاليب یکو ا

ھ۹۵۳ت ی،الحيف یاب غولو الدمصق ۃللغالم ۃالحي

یناالحند ب سل یاليب یابو یف ۃزسال(..۶)

ھۺ۹۴ب کنال باشا، ت

یحق آباء النصػف یاىباء االصػفاء ف(..۷)

ھۺ۹۴ت ی،االماس یغقوبلنحند ب قاسه ب

یا والد یف یآمال الداج یقتحق(..۸)

لالماو یم الياج یالداز یبفطل ہللا ف یالنصػف

کا ح ی،اب الحزاز النصر ھ۹۸۴ۃسي یا

یۃالبر یرخ یحق ابو یف یۃالنط ۃالحوہر(..۹)

ھ۵۵ۺ1ت ی،الؾز یلصالح ب محند تنرتاش

د(..ۺ1)بو یف یالنتنرد یبتا

" لغبد یحق اال

ھ۶1ۺ1ت یواسی،الس یاالحد ب مصػف

تر یناللقول بإ ۃاليصر یقتحق(..11)ہل الف

ۃا

،کالہنا یالقاز ۃإصالح زل یالبازء ف ۃميح(..1۲)

عل ب یلحس ھ111۳ت ی،النک ینیالغح یحییب

الرسول یوالد یناا یاۃح یالسروز والفرج ف(..1۳)

اب ـھۺ11۵ت ی،ساجقل یبکر النرعص یلنحند ب

یالنصػف یبابو یتغلق یناالصفا ف ۃتحف(..1۴)

ی،الصافغ یاالزہر ینیالؾي یربیالحند ب عنر الد

ھ11۵1ت

لنحند یالکراو االبو یدیبسؼ ال(..1۵)

ھ1۲۳۸ت یالندزاس یؽوث ب ىاصر الد

محند یوالد ۃىحا یالقول النسدد ف(..1۶)

ہدل الحس ھ1۲۵۸ت یيیلنحند ب عبد الرحن اال

ےک:ےھچ:راسلئ::یطویس:اامؾ

یالنصػف یوالد یمسالک الحيفاء ف(..1۷)

یفۃاآلباء الصر یف یفۃالدزج الني(..1۸)

یۃالنصػفو ۃاليسب یف یۃالسيدس ۃالنقام(..1۹)

زسول ہللا یا ابو یف ۃوالني یهالتغظ(..ۺ۲)

ۃالحي یف ملسو هيلع هللا ىلص

یاالبو یاءاح یف یفیالني یىصر الغلن(..۲1)

یفیالصر

.یۃاآلباء الغل یف یۃالسبل الحل(..۲۲)

مثال چوتھی

:انب:رعیب:خیش:ااکملنیفش:دیس

:ادقلر:ویل:ھ(:لیلج638)وتمف

:االوایل:ووصیف :اامؾ یک: اؿ( ۰6)ذگرے:ںیہ:واالایفص:زبرگ:ہکلب

:نج:ںیم:ںیہ:یھب:تافینصت:میظعدعتمد:مکل

ص:وصفاور::ی ۃےس:اوتفلاحت:ا

ر:وہشم ہی ولوگں:ںیم:ضعب ابرے:ںیم:اؿ:ےک:۔ر:ںیہوہشمامکحل:تہب:

:اک:وقؽ:ایک:امیؿرفوعؿ:ےک:ا:ںیم:تافینصت:اھت:ہک:اوھنں:ےن:اینپ:وہایگ

:ضعبابعرات:ےس:یک:ؿ:اہکلب::ابت:درتس:ںیہن:ہی احالں:ہک:ےہ:

:یاقر:انچہچن:الم:یلع:۔الخػ:وہےئگ:اؿ:ےک:اور::ایولوگں:ےن:دوھاکاھک

ےن::اور:اہک:ہک:ںیم:اک:رد:ایک:اربک:انب:رعیب:خیش:رشح:ہقف:اربک:ںیم:ےن:یھب

اور:( ۰7راسہل:اھکل:ےہ):لقتسم:ےک:رد:ںیم:و:الجؽ:دواین:انب:رعیب

۔(۰8ےہ):ےک:وقؽ:اک:رد:ایک:امیؿرفوعؿ:ےک:ا:اس:ںیم

ےچنہپ:وت:مہ:ہقف:اربک:رپ:اکؾ:ےک:دوراؿ:بج:مہ:اس:اقمؾ:رپ::رشح

طلغ:اترث:وک::اربک:ےک:ابرے:ںیم:خیش:سج:ںیم:ایاگل:احہیش:کیا:اہیںےن:

۔:اذلہم:ںیہ:یاربکاس:ارتعاض:ےس:رب:ہک:خیش:اور:اثتب:ایک:رعف:ایک

:رکےت:ںیہ:ؿاک:الخہص:ایب:اب:مہ:اےنپ:احےیش:اےیئ

رفوعؿ:اک:وہفمؾ:اذخ::امیؿ ابعرت:ےس:ا:اربکیک:ےہ:ہک:خیش:ہی الخہص

تحقیقات

امہ:انہم:ارشہیفء۵۱۰4وجالیئ

۰۰

وہفمؾ::اسیابعرت:ےہ:سج:ےس:ا:وکیئ:اور:ارگ:اس:مسق:یک:ںیہن:رکان:درتس

(رماد:ںیہن:ینعم:یاک:اظرہ اس:ینعیوػ:نع:ااظلرہ:ےہ۔)رصم:اتلکن:وہ:وت:وہ

ر این:اویلاتیقع

شللےس:بج:انب::یےہ:ہک:اامؾ:ونو:ںیم:واوجلارہ:

:ایوت:اپ:ےن:رفام:وپاھچ:ایگ:ےک:ابرے:ںیم:رعیب

م تلک’’قد خلت، ۃا

ہک:لقع:ووعشر:رےنھک::ےتھجمس:ںیہ:ہیمہ::نکیل:

ربا:امگؿ::ےک:ابرے:ںیم:ویل:یھب:واےل:رہ:صخش:رپ:رحاؾ:ےہ:ہک:اہلل:ےک:یسک

:ایھچ:ےک:اوقاؽ:وااعفؽ:یک:وابج:ےہ:ہک:اوایل:ہیرےھک:ہکلب:اس:رپ::ؽوایخ

::لیاتو درےج:ورمےبت:کت:ہن:چنہپ::اؿ:ےک:رکے:بج:کت:ہک:وخد

۔(۵۱‘‘)اعزج:رےہ:اگ:یہ اوتلقیف:ےس:لیلق:لیاس:اتو:ور۔ا(۰9اجےئ)

:اینپ:انب:رعیب:نیادل:اربک:یحم:رےہ:ہک:خیش:اید :ےن:اجؿ:وبھج:رک

الہ::کت:ریغ:اعمینےک: نج ںیہ:ےیک:اافلظ:اامعتسؽ::ےسیا:ںیم:تافینصت

وک:اھجمسان: نج:رضحات:ھجمس:ںیکس:نکمم:ہن:وہ:اور:رصػ:ویہ:راسیئ:صخش:یک

:ےہ:سج:ںیم:رعش کیوصقمد:وہ۔:اثمؽ:ےک:وطر:رپ:رضحت:وموصػ:اک:ا

:ںیہ:رےتاکپ:ویںدخا:وک:

زاہ یراىیم یازاہ وال وال ا

یراىیکه ذا ا

:اےس:ںیہن:ےہ:اور:ںیم:یتھکیرتہمج::اے:وہ:ذات:وج:ےھجم:د:یظفل

۔یتھکید:وہ:ےھجم:ںیہن:وہں:نکیل:اتھکیوت:اےس:د:رمہبت:ںیم:۔ینتکاتھکید

ےن:دوھہک:اھک:رک:رضحت:وموصػ::رعش:ےس:بج:یسک:اس

:ایاوفلر:وجاب:د:وت:اپ:ےن:یف:اتبںیئ:ےس:وپاھچ:ہک:ااکس:ینعم

یراىیم یا محرما

زاہ آخذا

وال ا

زاہ ميغنا که الئذا یراىیوال ذا ا

:ذات:)ذات:دخا(:وج:ےھجم:رجؾ:رکےت:درتہمج :اے:وہ :یتھکی:

اتھکید:اےس:رگتف:رکےت:ںیہن:ےہ۔اور:ںیم

وہں۔::اتھکیابرش:رکےت:د:اےس:وتمعنں:یک:رمہبت:ںیم:اور:ینتک

(۵۰)یتھکید:اات:ںیہن:انپہ:ںیم:اور:وہ:ےھجم:اینپ

وہ:اگہک:سک:رطح:رضحت:ےک::رکاؾ:اپ:ےن:المہظح:رفام:ایل:اقریئ

ظفل:یراىیوال

وہااور:سک:رطح::ا(ےس:اابتشہ:دیپاتھکید:)وہ:ےھجم:ںیہن:

رضحت:ےن:الئذا یراىیوال

املع:ےن::ےیل: ۔ایسیرماد:اتب:د:ہہک:رک:اینپ

انتج::اوقاؽ:ںیم:اؿ:ےک: ایابعرات::اظبرہ:طلغ:رظناےن:وایل:یک:ہک:وصایف:ایرفام

۔:اجںیئ:ےیک: ؿایب:اےھچ:اعمین:اؿ:ےک: ےس:اکؾ:رکیل:لیوہےکس:اتو:نکمم

:ووصایف:انب:رپاوایل:انعد:یک:ذایت:ای مک:یمہف:ضعب:ولگ:اینپ:یھب:وموجدہ:دور:ںیم

:وصایف:ولوگں:ےک:ابرے:ںیم:ےسیا:رکےت:ںیہ:ؿابوتں:اک:طلغ:دصقم:ایب:یک

:ایےن:رفامتبيا. یاليظر ف یہهعل حراو

ک

:ںرحاؾ:ےہ۔ویک:انھکیاتکوبں:وک:د:یامہر:ےیل:ولوگں:ےک::ےسیا:ینعی

ےگ۔:ںیرکد:ریفکت:یک:اوایل:ای ڑپ:ےتکس:ںیہ:وت:وہ:وخد:رفک:ںیم:ایہک:

اس:ےہ:وت::رفوعؿ:اک:وقؽ:ایک:امیؿاربک:ےن:ا:ازلاؾ:ہک:خیش:ہی اور

:رفامےت:ںیہ:اینرعشاامؾ:دبع:اولاہب::ںیم:دیرتد:یک:

رفوعؿ::امیؿ اربک:وبقؽ:ا:ےہ:ہک:خیش:ہی یدوع :کیواخمفل:اک:ا:رکنم’’

اتکب::اربک:وخد:اینپ:خیشویکں:ہک:رپ:ذکب:وارتفا:ےہ::خیش::ہیوت::ےک:اقلئ:ںیہ

یہالفتوحات النکہک::رفامےت:ںیہ:حیرصت:ابب:ںیم:ںیےک:ابوھٹس:

ےگ۔اور::اگ:ےس:ہن:ںیلکن:یھب:ےس:ےہ:وج:یھبک:رفوعؿ:اؿ:الہ:انر:ںیم

:وہ:ومت:ےس:نیت:ویکں:ہک:ےس:ےہ::ںیم:تاتافیل:یارخ:یک:خیش:احت،وتف

۔(‘‘۵۵ےس:افرغ:وہےئ):اتفیل:اسؽ:لبق:اس:اتکب:یک

ومفق::ےک:ابرے:ںیم:رضحت:اکانب:رعیب:ایلع

رضحت:ےک:اراشدات:در::اب:اس:امتؾ:رت:ثحب:وکایلع:اےیئ

احتج:ہن::دیزم:اتہک:متخ:نخس:وہ:اور:الکؾ:یک:اربک:رپ:متخ:رکےت:ںیہ:ابرہ:خیش

رضحت::ےگ:وجایلع:ںیرص:ػ:اؿ:ااقلابت:اک:ذرک:رک:اہیںرےہ۔مہ:

:اتفیلایکن:اربک:اور::ےن:خیشمکل

اتہک:اپ:وخد::ںیہ:دےی:وک::ی ۃاوتفلاحت:ا

:ںیہ:ہیااقلابت::،اقمؾ:ورمہبت:اک:ادنازہ:اگل:ںیکس:ےکاربک::خیش

مل:یحم:اامؾ:ااکملنیفش:یرضحت:دیس(۰)ل ا

اربک:انب::خیش:نیوادل:ۃ

:اعرػ:ریبک( ۵) رعیب :الج،:ارطل( 3) اامؾ :ؾ :دیسانرحب:اۃقیقحل:ۃقیاام

:ںیم( ۵3)فیرش:وتفاحت:ہیکم انب:رعیب:نیادل:اربک:یحم:خیش

:اولال(4) رفامےت:ںیہ :زامہن:رحب:ااقحلقئ:یف:ۃیادمحمل:ۃیرضح:ت:اخمت

انب:رعیب:نیادل:اربک:یحم:خیش:یدیس:ہنواسلؿ:اوقلؾ:انجبہن:وایبغيا

فى

از یہللا ف یالد

.یطاىہبف

حواشیميح الروع االزھر شرح الفقہ االکبر تحت قولہ: ( 1)

۳۹مصر ،ص: یالباب یہللا سبحاىہ اوجد الندلوقات ،مصػف

االکبر تحت قولہ: ميح الروع االزھر شرح الفقہ (۲)

۳۹مصر ،ص: یالباب یہللا سبحاىہ اوجد الندلوقات ،مصػف

االبحر،تحت قولہ: ثه ا یمحنػ االىھر شرح ملتق(۳)

ۺ1/۶۹یروت،ب یالتراث الغرب یاالفاظ الکفر اىواؼ، داز اح

یميح الروع االزھر شرح الفقہ االکبر، فصل ف(۴)

1۹۳مصر ،ص: یالباب یۃ،مصػفیوکيا یحاالکفر صر

یميح الروع االزھر شرح الفقہ االکبر،مصػف(۵)

۷۲مصر، ص: یالباب

تحقیقات

امہ:انہم:ارشہیفء۵۱۰4وجالیئ

۰۵

ميح الروع االزھر شرح الفقہ االکبر ،داز البصائر ( ۶)

۲1۶ص یروت،ب یہاالسالم

: رفامےت:ںیہ:یہک:اامؾ:زادہ:وکرث:اسیج(7) یشرحہ عل یبي یالقاز ی وعل

دب سامحہ ہللا۔ )مقدم ۃالداغئ ۃاليسدساء اال

"الغاله والنتغله" ۃوا

(۷ص: یللکوثر

ميح الروع االزھر شرح الفقہ االکبر، داز البصائر ( ۸)

(ۺ۳1:یروت،صب یہاالسالم

۔ےہ:ام:رحػ:یفن( 9)

ےہ:::ہیابعرت::یک:یاامؾ:زادہ:وکرث(۰۱) یوإى

لفظ یتبحند ہللا زا

کنا ینتیقد یۃبداز الکتب النصر یىسدت ی)ما ماتا( ف

صدقائ یزا

یبغظ ا

یف ۃالفػر یما ماتا وماتا عل یلفظ

یبي یالقاز ی اإلسالو، وعل یذش ۃبنکتب ینتیقد یىسدت

دب ۃالداغئ ۃاليسد یشرحہ علساء اال

ۃہللا. )مقدم سامحہوا

(۷ص: ی"الغاله والنتغله" للکوثر

"الفقہ یہے: وما ف یہعبازت یک یعالمہ غحػاو(11)

والد

کبر" م ا

اإلماو، یالکفر فندسوس عل یماتا عل ملسو هيلع هللا ىلص یہاال

اليسذ النغتند یہعل یدلو یۃم ذلک. )حاش یءش یہاف یسميہ ل ۃا

(ۺ۲/۸الدز،کتاب اليکاح،باب ىکاح الکافر، یعل یالػحػاو

ب ےہ::ہیابعرت::یک:ری(العہم:وجیب۰۵)"الفقہ یف یفۃحي یما ىقل ع ا

والد

کبر" م ا

یہ،کفر فندسوس علال یماتا عل یالنصػف یاال

ۃکلن یؽفر ہللا لہ ف یالقاز یذلک، وؽلؼ مال عل یقولوحاشاہ ا

(۶۹ص: یدالتوح ۃشرح جوہر یدالنر ۃقالہا. )تحف یغۃشي

ےہ:::ایک:ؿایب:ویںےن::اس:امتؾ:ثحب:وک:یسک(۰3)بو یقرا یالذ

: )وا

یقول یالقاز ی ىقلہ مال عل یغالب مات کافرا( بغد اليص الذ

حاال: إذا کا والدا زسول ہللا الکفر یماتا عل ملسو هيلع هللا ىلصمغترضا

بو غالب کذلک فکا حق الکالو ا

ہکذ: یکووا

ملسو هيلع هللا ىلصووالدا زسول ہللا بو غالب ماتوا کفازا، ال ا

یذکروا

بوب یذکروحدہ و ملسو هيلع هللا ىلص یہکفر ا

غالب عقبہ وحدہ. یکفر ا

ےہ:::ہیابعرت::یک:یاامؾ:زادہ:وکرث(۰4)بغظ تلک اليسذ: )ماتا یفف

. یالدؼ الکوف یالکفر ف یإل یفالتحر ۃسہل ۃ( والفػرۃالفػر یعل

(۷ص: ی"الغاله والنتغله" للکوثر ۃ)مقدم

ےہ:::ہیابعرت::یک:یزدیب:احظف:العہم:دمحم:رمیضت(۰5) یتہاوکيت زا

حند ب مصػف یديابدػہ عيد ش یمفت یالحلب یالغنر یا

ا زا ز ما یالغسکر الغاله النغنر ما مغياہ: إ الياسذ لن

تکر

إحداہنا زائد یففحذفہا فذاعت ىسدتہ ۃ)ما ماتا( ظ ا

با غالب یاقذلک س یعل یلوم الدل ۃ،الداغئ ا

الدبر ال

بو لو کاىوا جن یواال

یف ۃلحنػ الثالث ۃواحد ۃحال یعل یغا

یف یيہهمػ عدو التدالف ب یال بحنلت ۃواحد ۃالحکه بحنل

(۷ص: ی"الغاله والنتغله" للکوثر ۃالحکه. )مقدم

ےک:اہں::وادل:رگایم:اؿ:ےک:اک:واہعق:وہشمر:ےہ:ہک::اشدیپیک: اؿ(۰6)

احرض:وہےئ:اور::ابراگہ:ںیم:یکانچہچن:اپ:وغث:امظع::یھت:اوالد:ںیہن:وکیئ

واصحل:اوالد:ےلم۔::ہک:کین:داع:رفامںیئ:اہں:اوالد:ںیہن:ےہک:انجب:ریم:رعض:یک

:امظع: :رماہبق:رفاموغث :ھچک:د:ایےن:رس:اکھج:رک :رفام:ریاور ہک::ایدعب:رس:ااھٹ:رک

ےک:اداب::زبروگں:ےس:ےنیل:اںیہن:ےہ،:نکیل:اوالد:ںیہن:ںیم:اہمترے:بیصن

:وت:ںیم:اوالد:وہیت:دقمر:ںیم:ےولعمؾ:ےھت:رعض:ذگار:وہےئ:ہک:رضحت:ارگ:ریم

:ںیم:ںویک:اپ:ےس:ےنیل :ںیموت:اات، :وھکلاےن:ا::اےنپ:دقمر :ایاپ:ےس:اوالد

:ادرھ:اؤ:اور:ریمایاےئگ:اور:رفام:نس:رک:وغث:امظع:ودجو:الجؽ:ںیم:ہیوہں۔: :ی:

ےل:اجؤ،::ہیراتہ:ےہ::اٹیب:کیرصػ:ا:بلص:ںیم:یتشپ:رزگو،:ریم:تشپ:ےس:اینپ

:ایلع:ادیپ:انب:رعیب:نیادل:اس:رطح:یحم :ریمرضحت:رفامےت:ںیہ:وہےئ۔ :ی:

اریت:ارکدے:ہک:ےہ۔۔وحم:واابثت:ےک:درتف:رپ:رکوڑ:وہ:وت:یلھب یرب:ریدقت

(۰7): :ےہ: :انؾ :اک :راسہل اسعیفرالغو من

یناا ید

(یالغازف یۃالنکيو، ھد یطاحفرعو۔ )ا

ےہ:::ہیابعرت::یک:یاقر:الم:یلع(۰8)وم یاب الغرب یزد عل یہوف

لفت زسال ی،تبغہ کالحالل الدواى یقتحق یف ۃمستقل ۃوقد ا

لالنواضػ یما وقػ لہه م الوہه ف یيتوب ۃہذہ النسا

ت ۃالنصکلدل یتوا

م الکتاب ۃالنستحنغ ۃبوضوح اال

ئن ۃوالسي. )ميح الروع االزھر شرح الفقہ ۃوىصوص اال

(۹۸:یروت،صب یہاالکبر،داز البصائر االسالم

:وقؽ:ےک:حیحص:اؿ:ےک:رمےبت:رپ:چنہپ:اجےئ:اگ:وت::اؿ:ےک:اور:بج:(۰9)

۔ڑپے:یگ:رکین:ںیہن:لیوخد:اجؿ:ےل:اگ:اور:رصػ:ادنازے:ےس:اتو:ینعم

یمح یذع الص یاليوو یالد یفسئل اإلماو مح( ۺ۲)

م یب عرب یالدىہ یقد خلت، ولک الذ ۃفقال: تلک ا

عيدىا ا

یعل یحروول یسیءکل عاقل ا

حد م ا

ہللا یاءالظ با

یہعل یحبعزوجل وفغالہه ما داو له یؤولا

قوالہه وا

یلحقا

یواقیتق. )الیالتوف یلع ذلک إال قل یغحزبدزجتہه وال

(1۲:ی،صوالحواہر للصغراى

۔:یتھکید:اات:ںیہن:انپہ:ںیم:)انگوہں:وک:وھچڑ:رک(:اینپ:ینعی(۵۰)

یقدس سرہ الرباى یقال اإلماو عبد الوہاب الصغراى(۲۲) : وم

الص یدعوفرعو وذلک کذب ینابقبول إ یقول یذالنيکر ا

یوالست یالباب الثاى یف یذفقد صرح الص یذ،الص یوافتراء عل م

ہل الياز الذ فرعو م ا

بد اآلبد یدرجوال ی"الفتوحات" با

یميہا ا

واخر مؤلفاتہ فإىہ فرغ ميہا قبل موتہ بيحو ثالث و"الفتوحات" م ا

(1۷والحواہر،ص: یواقیت. )الیسي

رشاتف:وزنمتل:اک:اتپ:اتلچ:ےہ،:ارگ::یک:اس:ظفل:ےس:وتفاحت:ہیکم(۵3)

رضحت:اس:اتکب::وہات:وت:ایلع:ایک:ررفوعؿ:اک:وقؽ:اایتخ:امیؿ ا:اربک:ےن:اس:ںیم:خیش

ہن:رفامےت،:افمہف۔::‘‘فیرش’’وک

٭٭٭٭

۰1 ء۵۱۰۲وجالیئ امہ انہم ارشہیف

کیا فرماتے ھیں مفتیان دین/سوال آپ بھی کر سکتے ھیں

آپ کے مسائلنی ر یتفم یتفم ارشہیف ےس ملقےک یوضدمحم اظنل ادل

یلی اجزئ ںیہن وفق ںیم دبت

انپ انب وہا اکمم وج ہک اگؤں ےک ادنر ےہ ، ارمد و وعرت دوونں ےن

وک ہبہ رک دای اور آداھ ہصح دمرہس وک ہبہ رک دای، اس ےک دعب دجسماس اک آداھ ہصح

اور دجسمرمد اک ااقتنك وہ ایگ وت وہ وعرت اچیتہ ےہ ہک وموقہف اکمم وک چیب رک

دمر ںیہن؟یع ابقتح وت رشدی اجےئ وت اس ںیم رکںیم اس یک تمیق صرف ےس

الجوابـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

اجزئ ںیہن، سج وطر رپ وفق وہا ےہ ایس وطر رپ ہ اکمم انچیب و

دجسم و دمرہس ںیم اےس اامعتسك رکںی۔ اتفوی اعریگملی ںیم ےہ:

ال جیوز تغیری الوؼف عن هیئۃ ػال جیعل الدار

بستانا وال اخلان محاما۔ واہلل تعایل اعلم۔

دنےنھ ای دنبوھاےن اک رشیع مکحرا یھک اب

زدی اکی ایسیس صخش ےہ ، اس ےس اس ےک اکی اکرف ایسیس -(۰)

اسیھت )ولک( ےن اینپ امں وک الجےن ےک ےیل اشمشم اھگٹ آےن یک دوعت

دی وت زدی ولک یک امں وک الجےن ےک ومعق رپ اشمشم اھگٹ اچنہپ۔

د ا ےن اہ ھ رپ زدی ےن ویتاہر ےک ومعق رپ ایسیس وطر رپ وخ-(۵)

ور دورسوں وک یھب دنبوھایئ۔ اکی اکرفہ ےس رایھک دنبوھایئ ا

ذہلا ذموکرہ ابال دوونں ولئسمں ںیم زدی رپ ایک مکح رشع اعدئ وہات ےہ؟

دلج از دلج وجاب ےس آاگہ رفامںیئ۔ آپ ےک وجاب اک دشت ےس ااظتنر

وترجوا۔رےہ اگ، اتریخ یک وصرت ںیم ااشتنر اک دخہش ےہ۔ ونیبا

الجوابـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ں یک تیم ےک اس ھ اجان ای اشمشم اھگٹ اجان رحال وملسم ریغ-(۰)

ے وک الجان اجزئ ںیہن، ارگہچ وہ رمدہ و انگہ ےہ۔ ذمبہ االسل ںیم رمد

ریغ ملسم وہ، وتوج عمجم اس اناجزئ اکل ےک ےیل اشمشم اھگٹ اج راہ وہ اس

ےہ: مکحاھان اجزئ ںیہن وہ ۔اتک۔ آرآم کا ںیم وت ںاہں ک عمجم وک ڑبوال ”

“تؼم عیل ؼربہور ام یک ربق رپ ڑھکے ہن وہان ، رھپ اہجں رمدہ الجای اج ا

راہ وہ ، واہں آس کاس ںیم ڑھکا وہان رضور ونممع وہاگ۔ زدی ا ےن اس لعف

ور آدنئہ ےچب۔ ےس وتہب رکے اواہلل تعایل اعلم۔

ںاہں ےک ریغ وملسمں اک اعشر ذمیبہ ےہ، اس ےیل رایھک -(۵)

ل ہکلب رفک ےہ۔ زدی ےن اےس دنسپدییگ ےک اس ھ ابدنانھ، دنبوھاان رحا

ور دورسوں وک یھب اس یک رتبیغ دی ، اظرہ ا ےن اہ ھ رپ رایھک دنبوھایئ ، ا

ےہ ہک ہی اس ےن ااھچ ھجمس رک یہ ایک ےہ، اس ےیل وہ اس ےس وتہب رکے ،

ری اک ور ہملک ڑپھ رک دالخ االسل وہ۔ اشدی وہ یکچ ےب زا ااہظر رکے ا

ور ری اگل زیچ ےہ، ا وہ وت ےئن رہم ےک اس ھ رھپ این اکنح رکے۔ روادا

ور لمع در آدم اگل زیچ ۔ آرآم میکح ںیم ام ےک ذمیبہ اومر ںیم رشتک ا

”:ےہ

٦دينولدينكم لكم “

واہلل تعایل اعلم

ور ا رمق اہکں چ رکںی؟سک رصمدجسم یک ف ںیم رخ

ربنت یک وج ایس اےسی ھچک رمق ےہ سج ںیم ھچک دجسم یک ےہ اور ھچک

۔ ہی ایس ربنت ےک رکاہی یک ےس لصتم رمکے ںیم اکی اگل یٹیمک ریتھک ےہ

رمق ےہ۔ اب ام وسیپں وک ااضہف یک تین ےس یسک اجترت وریغہ ںیم اگلان

ےک ےیل وکم اس رطہقی اایتخر رکان اچےیہ؟ اسیک ےہ؟ اور ااضہف رمق

الجوابـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

اس رطح یک رمق اک رصمف رعاف نیعتم وہات ےہ وج اعل وطر ےس

ر رصمف وہشم وف ورعماملسمونں وک ولعمل وہات ےہ ، س ےیل ام روقل ےک

رکےن یک ںیم یہ رصف رکںی۔ ام ےک وسا دورسے رصمف ںیم صرف

ااجزت ںیہن۔ اہقف رفامےت ںیہ:

مراعاۃ غرض الواؼػنی واجبۃ

یہی مکح ربتاعت و ایطعت اک یھب ےہ۔

امہرے دایر ےک املسمونں ےک رعف ںیم اس رطح یک روقل

اجترت ںیم اگلےن ےک ےیل ںیہن وہیت، ہن اجترت ںیم اگلیئ اجیت ےہ،

ہ زںی اجترت ںیم اس ےیل اجترت ںیم ہی روقل اگلان ونممع ےہ۔ العو ا

ور اےسی اکل ںیم ونں ای اسمدج املسمعفن و رضر دوونں اک ااکمم وہات ےہ ا

و ہگن داتش ںیہن ہکلب ایختن ےہ، اس ےیل یھب اس یک روقل وک اگلان رظن

فقہیات

۰1 ء۵۱۰۲وجالیئ امہ انہم ارشہیف

یک اممتعن ےہ۔ اہقف رفامےت ںیہ:

یادۃ۔ أمرنا بابؼاء الوؼف عیل ماؽان، دون ز

دےنی یک یھب ااجزت ںیہن اہقف دجسم یک رمق وک آرض ےک وطر رپ

ا ہی ہک

ی ااتفد املسمدےتی ہک اس ںیم ااکمم رضر ےہ، ال ونں رپ وکیئ ڑب

ور اںیھن ور دجسم)تبیصم( آ ڑپے ا وک دجسمیک رمق یک تخس رضورت وہ ا

یھب یف ااحلك احتج ہن وہ۔ ںاہں اجترت ںیم اگلان وکیئ ااتفد ںیہن، ہن

اجترت یک تخس احتج ینعی احتج رشہیع۔

ےک آرخی ہلئسم ےس وج اعمل ۶۸اہبر رشتعی ہصح دمہ، ص:

ریگی ےس وقنمك ےہ، اس رپ وخبیب روینش ڑپیت ےہ۔

ور اقیض رشتعی ای املع املعے دلب یک اہں امتل املسمونں ا

ااجزت ےس دو وصروتں یک ااجزت ےہ:

ے دںی۔۰) اکم رخدی رک رکاےی رپ د

( وکیئ اکمم ای د

اہبر رشتعی ںیم ےہ:

اکم ای اکمم رخدیان ہک اس یک آدمین دجسم ںیم دجسم

یک آدمین ےس د

صرف وہیگ اور رضورت وہیگ وت عیب رک دای اجےئ اگ، ہی اجزئ ےہ، بج ہک

، وحباہل اعمل ریگی(۰۱/، ۶۸)اہبر رشتعی، وتمیل ےک ےیل اس یک ااجزت وہ۔

ںیم امنزویں ےک درایمم ارگ دجسمہی مکح ربنت ےک وسیپں اک ےہ اور

ےس یھب اامعتسك وہیگ رغضںیم دںی ےگ وہ اس دجسماالعم رکدںی ہک وج رمق وہ

ںیم صرف وہیتکس ےہ۔ رغضوت رھپ آدنئہ وج رمق دجسم یک عمج وہ وہ یھب اس

( وکحتم ےک یسک کنیب ںیم سکف ڈوپزٹ رکدںی اور وج عفن ےلم ۵)

ایس رپ اافتک رکںی۔ھذا ما عندی والعلم اعلم۔واہلل تعایل

باحلق عند ریب۔

اک رشیع مکح: سنج دبتیلی

ایک رفامےت ںیہ املعے دنی و ایتفمم رشع نیتم دنمرہج ذلی

ہلئسم ںیم ہک:

زدی اعلق ابغل ےن سیچپ اسك یک رمع ںیم اشدی یک، اس ےس اس وک

دو ےچب ںیہ۔ رھپ اس ےن دورسی اشدی یک، اس ےس اچر ےچب ںیہ۔ اب

اجرک اینپ (Bhelor)اس یک رمع نپچپ ای اسھٹ اسك یک ےہ۔ اس ےن ولیھبر

انتلس اور (Sex Change)سنج دبتلی رکوا ایل، ینعی اب اس اک وضع

ہضیب ںیہن ےہ، اشیپب یک ہگج رصف اکی وسراخ ےہ سج ےس وہ

اشیپب رکات ےہ۔ وہ وخد یھب اتہک ےہ ہک ںیم ےن اینپ سنج دبتلی رکوایل

ےہ اور اس ےک داھکےن رپ ولوگں ےن داھکی یھب ےہ۔ وہ وعروتں اک ابلس

ح ودیھوا ایل ےہ اور اانپ انل وعرت اتنہپ ےہ، اکم اور ان وعروتں یک رط

راھک ےہ۔ وہ دجسم یھب آات اجات ےہ، وہ ونجمں ای کالگ ںیہن “ انمت”ےک انل رپ

ےہ۔ےہ، ہکلب ابلکل حیحص و اسمل

( اب اےسی صخش ےک ابرے ںیم رشیع مکح ایک ےہ؟۰)

( ایک اےسی صخش رپ وعرت اک مکح انذف وہاگ؟۵)

ہ رم اجےئ وت اس یک امن1) ےس ( ارگ و ز ہزازہ وعرت یک تین

ڑپیھ اجےئ یگ ای رمد یک تین ےس؟

دری ںیم راھک اجےئ اگ؟1) ( ایک اس صخش وک اب یھب ملسم ربا

ولوگں وک اس ھ رہ رک امکیئ رکات ےہ، اب وج اس ۲)

ت

خ خ

( صخش ذموکر م

یک امکیئ ےہ اس وک دمرہس ای دجسم ںیم صرف ایک اج ۔اتک ےہ ای ںیہن؟

دجسم ںیم آ رک امنز ادا رک ۔اتک ےہ؟( ایک ااسی صخش۸)

ور ویبی ےک ےیل مکح رشیع ایک ےہ؟۷) والد ا ( اس یک ا

( ایک اس ےک اس لمع ےس اس یک ویبی اس ےک اکنح ےس ۶)

لکن اجےئ یگ؟

م ا( اس صخش یک وہج ےس اگؤں ںیم ڑبا اگنہہم ےہ، ونوج۹)

رکل دلج ڑلوکں اک اب اس ےک رھگ زایدہ آان اجان وہات ےہ۔ اس ےیل ربا ہ

ز دلج مکح رشیع ایبم رفام رک دنع اہلل اموجر وہں۔ ا

الجوابـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

( اہلل ےن ےسج رمد انبای وہ رمد ےہ اور ےسج وعرت انبای وہ ۰-۹)

وعرت۔ رمد اینپ سنج دبك رک وعرت ںیہن نب ۔اتک اور وعرت اینپ سنج

داہن وضع انتلس اور ہضیب اوٹا رک اگل رک دان دبك رک وعرت ںیہن وہ یتکس۔ رم

رحال و انگہ ریبکہ ےہ ہک ہی اہلل یک انبیئ وہیئ زیچ اگبڑان ےہ وج اطیشین اکل ےہ۔

ہی صخش وعرت ںیہن اب یھب رمد ےک مکح ےہ اور املسمم ےہ۔ ذہلا اس یک

وافت وہ وت اس یک امنز ہزازہ رمدوں یک تین ےس ڑپںیھ، وہ دجسم ںیم آرک

ز ڑپھ ۔اتک ےہ، اس یک اوالد با ت ا بسن ےہ اور اس یک ویبی اب یھب امن

ویبی ےہ، ریغب اس ےک الطق دےی اس ےک اکنح ےس ابرہ ہن وہیگ۔ زدی

دعتمد ووجہ ےس اگہنگر، افقس و قحتسم بضغ ابجر ےہ۔ وضع انتلس اٹکان،

ان، ونوجام ں ےک اس ھ رہ رک امکیئ رکان اور ام اک ا ہش اانپہضیب اوٹاان، وثنخم

وابج قلعتڑلوکں ےس اقلعتت رانھک، ام ووجہ ےک ابثع اس ےس رت

ےہ۔ رگم ہی ہک وہ ام امتل اناجزئ اکومں ےس العہین عمجم نیملسم ںیم وتہب رک

ےک االصح احك رک ےل، اس ےک رحال ےشیپ یک امکیئ دجسم ںیم اگلان اجزئ

ںیہن، اہں ولعمل ہن وہ وت اگل مکح ےہ۔ یل اعلم۔واہلل تعا

داراولعلم اشہ اعمل ادمحاابد ،رجگاتااتسذ و یتفم ۰۲ ء۵۱۰۲وجالیئ

ثیےہ ہک رصف رقان و ااحد ہیاالسم اک رظن ضعب دمیع

اک لمکم اہے زدنیگ ہبعش ااسنین ان ںیم ںیہ اک یےک ےیل رامنہیئ یامہر

نایب ان ںیم وج وگہش ںیہن اسیا وکیئ ایاقونن اک وکیئ اضہطب وموجد ےہ ،زدنیگ

”ہن وہا وہ ۔رقان رفامات ےہ : کتاب اال یف یابسوالرطب وال

نیمبہن وہ یئ یھکل ےہ وج رقان ںیم ںیہن یسیا زیچ ےس وک یئ کشخ و رت ںیم“

” :ہگج رفامات ےہ یوہ ۔ دورسنا لکل ش یاتب

ین اک الھک ایب رقان رہ زیچ “

ےہ ، اس ناک الھک ایب رہ زیچ ں ےس ولعمم وہا ہک رقان ںیم وتیےہ ۔ ان ا

ےہ ۔ رضورت ںیہن وک یئ یک ےک رےتہ وہےئ دیلقت ثیرقان و دح ےیل

رامنہیئ و یاور رربہ تیردش و دہا یامہر ثیرقان و ااحد بیالب ر

بس ھچک ےہ رگم ان وک لمکم وطر ان دوونں ںیم انیقیاور ںیہ اک ی ےک ےیل

۔ اچ ےیہ وہ ین واتیلہ اق تیلب ےس ےنھجمس اور ان ےس اسملئ اکن ےنل یک

رضورت وہ یت وغہط وخر یک رگم ان وک اکن ےنل ےک ےیل ںیہ وم یت دنمس ر ںیم

م ابت ںیہن اکن انل بس ےک سب یک ےہ ،دنمس ر ےس وم یت

ےہ ۔الب ہبش ائ

ان ےس ویہ اس ےک وغہط زن ںیہ انک ر ںیہ اوج رحباندیپ ثیرقان و دح نید

اتک وبں رک ےتکس ۔ بط یک دورسے ولگ ںیہن اسملئ اک ارختساج رک ےتکس ںیہ

زیس اجان اور اس ےس ہخسن وجت ےک اپ بس ھچک اھکل ےہ ، رگم مہ وک میکح ںیم

وہ ات ےہ ۔ایس یرکاان رضور

ئہ درطح ا

ئم

اعمہلم ںیم ینید ںیہ بیبط ینید نی

ےہ ۔ یرپ لمع رک ان رضور ان ےک ےلصیف

:رطح ےک ںیہ ااکحم نیت ینید

وہ ”ےسیج ںیہ باثتوج رقان ےس رصاۃح ضعب ااکحم وہ ںیہ( ۰)

دس دعت اچر ہنیہم وعرت سج اک وشرہ رم اجےئ اور وہ احہلم ہن وہ،اس یک

ہ ۔ وریغ“دن ےہ

ہ باثت ںیہ وجدحثی وہ ںیہضعب ااکحم ( ۵)

ئح ےسیج ےس رصا

۔ہوریغ“رحتم یک ویرےک ز یوسان اچدن رمد ےک ےیل”

ہن ےس باثت ںیہ رقانوجہن وت رصاۃح ضعب ااکحم وہ ںیہ(۳)

وعرت ”ہک اسیج ےک ااہتج د ےس باثت ںیہ نیدہتجم ہیےس ہکلب ثیدح

ںیم ثیرصاتح رقان ودح اس یک “رح تم ےک اسھت االغم رک ےن یک

ےس باثت ےہ ۔اس وطر رپ ہک سرحتم ایق ےہ ، ہکلب اس یک ںیہن

وہج ےس ،اور یک یدیلپ“رحام ےہ امجعوعرت ےس ںیم احتل ضیح”

رحام ےہ۔ اور اسیج یھب ہیےہ ،ذہلا یدیلپ یھب وعرت ےک اسھت االغم ںیم

وہ وعرت اس ےک ےن زان ایک سج وعرت ےک اسھت یسک”ہک ہلئسم یھب ہیہک

ثیرصاتح رقان و ااحد یھب اس یک“الحل ؟ ایرحام ےہ ےک ےیل ےٹیب

سج ”ےس باثت ےہ ۔ اس رطح ہک سایق تمرح ےہ ، اس یک ںیہن ںیم

رحام ےک ےیل اک ابپ اکنح رکے وہ اس ےک ےٹیب وعرت ےک اسھت یسک

رحام ےہ ۔ وعرت یھب ہیوہج ےس ۔ ذہلا یک و زجتیئ ویط “ےہ

باثت ےس رصاۃح ثیااکحم وج رقان و دحرطح ےک وت ےلہپ دو ونں

ےس ثیوج ااکحم رقان ودح ۔ نکیل رضورت ںیہن یک دیلقت ان ںیم ںیہ

نکمم ۃعیےہ ور ہن لمع ابرشل یرضور دیلقت ںیم انںیہ باثت ںیہن رصاۃح

رضورت اور اس اک ووجب باثت وہ اجات یک ےس ااہتجد و دیلقت ںیہی۔ ںیہن

اسیوہ ےن ےک اب ووجد ا رہ زیچ اجات ےہ ہک رق ان ںیمولعمم وہ یھب ہیےہ ۔ اور

دعم ودجان دعم ووجد وک زلتسمم ںیہن اوروہ اتکس ےہ ہک مہ اےس ہن اپںیکس

ےہ : فیرش ثیدح ہی یک رضحت اعمذ نب لبج دلیل اس یک

یک نمیوک رضحت اعم ذ نب لبج ملسو هيلع هللا ىلصبج وضحر ارکم

اور اق یض

غ

ئ لم

رےہ ےھت وت اپ ےن رضحت اعمذ ےس رفام انب رک جیھب رطف

، اہلل ایرکو ےگ ؟ رضحت اعمذ ےن وجاب د ےس ہلصیف :اے اعم ذ ! سک زیچ ای

مت ےن اتکب اہلل :ارگ ایرقان ےس ۔وضحر ےن اراشد رف ام ینعیاتکب یک اعت یل

روسل رکو ےگ ؟ رضحت اعمذ ےن رعض ایک وت ایک ایاس ہلئسم اک لح ہن اپ ںیم

ر ےن وپاھچ ارگ مت وضحتنس ےس ہلئسم اک لح اکنولاگن ۔رھپ یک ملسو هيلع هللا ىلصاہلل

رکو ےگ ؟ رضحت اعمذ وت ایک ایاس اک لح ہن اپ یھبتنس ںیم ےن روسل یک

ہن رکوں اگ اور وک ات یہ دراےئ ےس ااہتج اینپ ا س وتق ںیم ایک ضےن رع

)وطبر ےن ملسو هيلع هللا ىلصل اہلل وسہک ر رفامےت ںیہ لبجرکوں اگ ۔ اعمذ نب

اکرکش ےہ ہک سج ےن ایہک،اہللرپ اہھت امرا اور رف ام ےنیس ےریم (نیسحت

ےہ۔ سج ےس اہلل اک روسل رایض ید قیف.روسل اہلل ےک اقدص وک وہ وت

(فی/ و اوبدااد رشفیرش ی)رتذم

ےس وطبر رضحت اعمذ نب لبج ےنملسو هيلع هللا ىلصروسل اہلل ینعی

رکوےگ؟ہن اپا وت ایک ےلئسم اکلح اتکب اہلل ںیم ہک ارگ یسک ااحتمن وسال ایک

رکوں اگ ۔ ےس ہلصیف ملسو هيلع هللا ىلص، تنس روسل وترضحت اعمذ ےن رعض ایک

اعمذ ترکو ےگ ؟وترضح ہن اپا وت ایک یھب تنس ںیم یہک ارگ ریم رھپ وسال ایک

دمحم ااختفر ادمح ابصمیح

فکر امروز

ااہتجد و دیلقت وابج ویکں

نظریات

۰1 ء۵۱۰۲وجالیئ امہ انہم ارشہیف

!ارگ ااہتجد عنم راےئ ےس ااہتجد رکوں اگ۔ وغر رفامںیئ اینپ ےن رعض ایک

اک یگضارپ انراعمذ ےک اس وجاب رضحتملسو هيلع هللا ىلصوہاتوت روسل اہلل

ہیرضحت اعمذ اک نکیل ےتیااہظررفامےت اور ااہتجد رکےن ےس عنم رف امد

یکہن اپاں وت ااہتجد رکوں،، وجاب ںیم ثیرقان ودح’’وجاب نس رک ہک

ید رپدتس ابمرک ےس یکپھت رفامےت وہےئ ان ےک ےنیس و اتدیئ تیوقت

۔ ایورسمت اک ااہظر رف ام اجبالرک وخیش اور رکش ایہل

اراشد رفامات ےہ: اعتیلاہلل :ےس ایتا اکووجب رقاین دیلقت

‘‘االبصار یااویلفا عتربو ا’’

واولربعت احلص رکو۔ )ال رمعان( تاے ریصب

ےش ۔اور اابتعر اک ینعمےہایگ ایاابتعر رکےن اک مکح د ںیم تیاس ا

ےہ۔ اابتعر ےک اس انیرطف ول اٹ د ےک مکح یک ےش مکح وک اس ےک لث ےک

ایو ااہتجد اک مکح د سایق ںیم تیےہ۔وت باثت وہاہک اس ا سوہفمم اک انم ایق

اراشد رف امات ےہ : ہگج اہلل اعتیل یدورس ےہ۔ ایگ

االمر منکم۔ الرسول واویل یعواو اط یعوااہللاط

ےس مکح اور مت ںیم ،اور ااطتع رکو روسل یک ااطتع رکو اہلل یک

۔واولں یک

: ایگ ایااطتع اک مکح د ذاوتں یک نیت ںیم تیا اس

تنس روسل ینعیروسل ( ۵وج رقان ےہ) الکم اہلل یک ینعیاہلل ( ۰)

ااہتجد و اابنتس ط رکےن واےل املعیک ینعیارم واولں ( ۳)ےہ ثیوج دح یک

۔ںیہ نیوج دہتجم

۔ رطح ےک ںیہ ہتکن ےہ ہک ااکحم نیت ہی ںیم ہمیرک تیاس ا

احہلم اکوشرہ رم اجےئ وت سج وعرت ریغ ہکرقان ےس باثت ےسیج رصاۃح

رصاتح ےک اسھت مکح رقان ںیم ہیدعت اچر امہ دس دن ےہ ۔ اس یک

مکح وہا ےک ےیل باثت ےہ۔ اس ےسیج‘‘اہلل یعوااط’’

دورسے وجرصاۃح

رمد وک اننہپ رحام ویروسےن اک ز یہک اچدن ۔ ےسیج ےس باثت ںیہ ثیدح

مکح ےس رصاتح ےک اسھت ےہ ۔اس ےسیج ثیےہ۔اس اک وبثت دح

رقان وہ وج ہن وت رصاۃح ےرسیت ‘‘الرسول یعواواط’’ ایگ ایرف ام ےک ےیل

ہک وعرت ےس االغم رکےن یک ےس ۔ےسیج ثیہن دح ےس باثت ںیہ

ایگ ایامرف مکح ےک ےیل ۔اس ےسیج رحتم یعطق‘‘االمر منکم اویل’’

ااطتع ےک اہلل وروسل یک ےہ ہک اس ںیم ہیاک احلص تیا

اسھت ‘‘االمر اویل’’

ایگ ایمکح د ااطتع اک یھب یک نیاہمئ دہتجم ینعی

اسھت اسھت ےکدیلقتےس وبثت ۔ایس ےتہک ںیہ ےہ سج وک دیلقت

اک مکح باثت وہا ۔ دیلقتووجب

ہگج ےہ: یرسیت ںیم میرقان رک الرسول وایل ولوردوہ ایل

نہ منھم۔ یستنبطویناالمر منھم لعلمہ الذ اویل

رطف روجع ارم واولں یک اورملسو هيلع هللا ىلصروسل اہلل ارگاس ںیم

اس یک ےس وہ ولگ وج اابنتسط رک ےت ںیہ رکےت وت رضور ان ںیم

۔وک اجن ےتیل تقیقح

یھب ہیےہ اور اس ےس ےک وجاز رپ دلیل سایق ںیم تیاس ا

کیےس احلص وہ ات ےہ اور ا ثین و دحملع وہ ےہ وج رقا کیولعمم وہا ہک ا

ہیےس احلص وہ ات ےہ ،اور سےس اابنتسط و ایق ثیملع وہ ےہ وج رقان ودح

ملع ںیہ الہ ،وجاجزئ ںیہن انیرہ صخش وک دلخ د ںیم ہینیولعمم وہا ہک اومر د یھب

۔ رپ لمع رکان اچےیہ ںی اسرھپسج رطح وہ رفامد رک ان اچےیہ ضیان وک وفت

:ابمرہک ےس ثیاکوبثت ااحد دیلقت

ثیدح یک ·رضحت اعمذ نب لبج ےک وبثت ںیم ااہتجد و دیلقت

و ثیااحد لیتہب وہشمر ےہ اس ےک العوے درج ذ یوج اورپ ذگر

ںیہ ےک تجح وہےن رپ واحض دلیل سایق اباثر یھب

وعرت ےک وب ہس ےک احتل ںیم ےن روزے یک ·٭ رضحت رمع

ایےن وجااباراشد رفام ملسو هيلع هللا ىلصوت اہلل ےک روسل ایرف ام ایتفدر قلعتم مکح رشیع

“یرضکان أکلو متضمضت مباء مث جمجتہ أیتار”

دووت ایک رکو رھپ اےس کنیھپ ےس یلک ہک ارگ مت اپین الھب اتب ا وت یہس ینعی

اہمترے روزے وک اصقنن اچنہپےئ اگ ؟

اپین ےہ ہک ہنم ںیم یئگ ید میلعت یک سایق ںیم فیرش ثیاس دح

اس ےک ابووجد اک راہتس لھک اجات ےہ ۔نکیل دالخ رک ےن ےس ارگ ہچ ےنیپ

رطح ایس اجات کیھٹ ایاپ ںیہن انیپ دالخ رکےن ےس اپین اپین رصف ہنم ںیم

ےس اضقے وہشت ےک راےتس وعرت اک وبہس ےنیل احتل ںیم روزہ یک

ےہ۔ وہ اجیت رصف اس ےس اضقے وہشت ںیہن نکیل ںیہ اجےتلھک

وہات بج کت دالخ رکےن ےس روزہ افدس ںیہن اپین ہنم ںیموتسج رطح

روزہ افدس ہن وہاگ بج رطح وبہس ےس یھب ہن ارتے ، ایس قلح ےک ےچین

کت ازنال ہن وہ اجےئ ۔

قبم٭

ای ےس رعض ایک ملسو هيلع هللا ىلصوعرت ےن وضحر ارکم کیا معثخ یک ئ لہ

رک ےتکس ںیہ رپ رفس ںیہن یوسار ںیہ وادل تہب فیعض ےروسل اہلل !ریم

رطف ےس جح ادارکوں ؟وت وضحر ان یک ںیم ےہ ایک ان رپ جح رفض وہ ایگ

ابپ رپرقض وہات وتمت اےس ادا ے: ارگ ریت ایےن وجااب اراشد رف ام ملسو هيلع هللا ىلصارکم

القئ و انمبس ےہ۔ ایدہےک ز وت اہلل اک رقض ادایگیئ ایاہں ۔رف ام: ؟اہرکیت

رطف س یکےہ ،ذہلا ا نیےہ وہ د وج جح ان ےک ذہم ابیق ینعی

اور اس رپ میلعت س یک ایق ںیم فیرش ثیےس جح دبل ادا رکو ۔اس دح

ےہ ۔٭٭٭ ایگ ایک نایب ہقیلمع رک ےن اک رط

afrozqadri@gmail.com ء۵۱۰۲وجالیئ

۰1

سپ رظنم

انومر یملع ںیم پودنہاک ہک ربریغص وشادہوگاہ ںیہ

ےس وساد ں ویاظنؾ دص اخونادے اار اخاقنیہ

ہشیمہ ں اہی۔ تنم رےہ ںیہ ےک رنیہ خیامظع الہ تنس ےک املع ااشم

االےپ اجےت رےہ، اار ومعمالت ےس احؽ ااقؽ ےک ززمےم یھب

ےسیج یہ ں ویاجےت رےہ۔ رااس االاہشد ادا ےیک یلع الہ تنس یھب

ہمہ تہج ادقاؾ وہےت رےہ ایس ےک ےیل رفاغ تنس اتینس ں اہی

ہرشہ وک عف وقؾ ااعم ےس رہدار ںیم ں اہیرکےک رطح رکفاااقتعد وک لقیص

وہا ہک سج رطح رھپ ایک اجےت رےہ؛ نکیل رفامہ ےیک شخب ارفاد یھب

ؾاظن ےبعش زااؽ اااطحنط ےس دااچر وہےئ، اخاقنیہ رگیےک د زدنیگ

اال ام اشء -ہن رہ ےکس اس ےس اتمرث وہےئ ریغب اخونادے یھب اار یملع

یک ں رعماػ زبروگ ںیم ں اخونادا میاار دق ں اار ضعب اخاقنوہ -اہلل

ےن وت ذمبہ ں الچےن ااول تقیرپ اظنؾ رط یھکاسیب رہشت یک

۔ ہک االامؿ ااظیفحل ےک انؾ رپ اہ ےل دے اچمیئ ہاکلسم ااررکفادیقع

‘ ہرشفلخ’اک ‘فلسریخ’ ارگ اںیھن احالت احرضہ ےک انترظ ںیم

یہلمع ےس اخاقن ارزیب نیاؿ ےک د ہکں اہک اجےئ وت ےب اج ہن وہاگ؛ ویک

االسػ یک ےہ ہک امہرے ریخ ہیمتس ،یہ تمظع وت ہت اابال وہیئ اظنؾ یک

۔ اب وعاؾ ےک ذنہ ںیم نب ںیئگ ومرد نعط اعینشت یھب ذاات دقہیس

اؿ ےک االسػ یہ ےسیا االخػ ںیہ ہی اگل ہک ےسیج ےنیل یکٹچ وشہش ہی

۔‘ہچ ةسن اخ را اب اعمل ک ’ےگ، احالہکن ں رےہ وہ یھب

اےگ کت امر اار یھب ہکلب اس یک وہاجیت رپمتخ ںیہن ںیہیابت

اار اخاقنیہ ں اخونادا یملع ہک اج پودنہاک ےک رتشیب ہیےہ ، اار اہ اجیت

رکےن ااےل ارفاد اک ددبہب اار ینس رپ اتنسلہ ےس اھکن وچمیل ں ویدگ

ےہ، وسخا رااےل ےقبط اک ارث ےنیاقعدئ اومعمالت وک دار اک السؾ ہہک د

اک اظمرہہ رکےت وہےئ وج ومعق اک افدئہ ااھٹےت وہےئ ہکلب انب اولیتق

ملع ہی۔ احالہکن رپ ادےکمھ ںیہ ں وینب رک اؿ ک دگ ں البے ےب درام

انترظ یاااقتعد یخیاتر رپار اخاقنںیہ اخونادے اار رااحتین ںیارف

ےک کلسم ں اؿ زبروگ ہکں ویک ؛ ںیہ اثریم یقیقح الہ تنس یک ںیم

ےک ےب اب رتامجؿ ایتاار اؿ ےک اقعدئ ارظن ارشمب رپ اجدہ امیپ

۔ ںیہ ارفاد الہ تنس اامجتع یہ ہوخش دیقع یہی

اک ڈڈنھارا اجات ےہ ہکلب ایس ہیطلغ اترث کیاب وعاؾ کت اس اک ا

یاجات ےہ ہک سج رطح وموجدہ دگ اٹیپ

ش

نا ؿ

نی

ینس ]ہضبق دننکاگؿ[ ریغ

ینسریغ رطح اؿ ےک االسػ یھب ایس ( ںیہااہیب ویدنبی،)د

اک ں اخونادا یملع ای ں اخاقنوہ کیدا ا وکیئ ہیےھت۔ ارگ ااہیب ویدنبی،)د

اشیتفت ہکلب قیقحت اجںیت رپسد رقاطس ہن یک ںیرطس ہی دیوہات وت اش اعمہلم

نج رپ اج ںیہ یلم اخاقنںیہ ں اڑکنیس یسیا ےک دعب پودنہاک ںیم

اہ اخاقنںیہ ےک ےیل یہ ینکش انت وہا ےہ، احالہکن ااہتیب ہناشایم یئااہایب

ےیہک ایکےہ اےس ں ةی۔ ع: انہقط رسہب رگ ںیھت ایئ اوجد ںیم ۂومعمر

یک وکٹ ایرچ ۂاخوناد اہکین دردان ااررکش ولظمتیم یہ یسیھچک ا

ےس وساد امظع الہ ہشیمہ یسابعاؿےک ااکرب ااشمریہ ں اہیےہ۔ یھب

داھرے ےس ہن رصػ ڑجے رےہ ہکلب رفاغ الہ تنس ےک میظع

ادا رکےت رےہ اانپ اعاملہن اار اقدئاہن رکدار یھب تنس اامجتع ںیم

اخونادے ےس تمسق ہک اج ایس وشیئم ( نکیل )اقحقئ اےگ اےت ںیہ

ملع وہ ےسیھچک ااؿ دںیمنج اک ڈاڈنارکف اااقتع وہرےہ ںیہ دیاااحصب

االسػ ےس المےئ ںیہن ےک ریخ

شلکم

اؿ ےس ہیاابتعر ےس یاتلم؛ اار

رگم وچہکن اؿ اک ؛ ںیہ ےتید تہب دار ابلکل اگل گلھت ڑھکے داھکیئ

اب وعاؾ ےک ذنہ ےہ؛ اس ےیل ی اخونادے ےس وہےن اک دوع ایس

اقعدئ یسیےہ ہک نج دب اجریہ ذمومؾ وکشش یک وشہش ڈاےنل یک ہی ںیم

یھب ایوکٹامہرے االسػ رچ ےک مہ احلم ااعلم ںیہ ایتارظن

ہک ع : وخد دبےتل ابت وہیئ ایہ ایدقتعمات رپ اقمئ ےھت۔وگ اںیھن

ںیہ ےتیرقاؿ دبؽ د ںیہن

اؿ ونوجاؿ املعے الہ تنس ریرحت ہی یاگہک ریم ں اچوہ ںیم

وقؾ اتلم اک ںیم اثتب وہ وج اےنپ ےنیس ہناارامیپ کیرحت کیا ےک ےیل

ریخیات

دمحم ارفاز اقدری رچای وکیٹ

اقعدئ املعے رچای وکٹ

تاریخ ہند کے فراموش شدہ اوراق سے

نظریات

امہ انہم اہرشہیفء۵۱۰۲وجالیئ

۰1

رسرفااشہن زعؾ ےک ےیل اییبابز تمظع رہتف یک درد، اار اس یک یقیقح

ےک ااثر ں اخونادا اار یملع ں اخاقنوہ میدق یسیاار ا اںیھٹ ، رےتھک ںیہ

نج رپ امہرے اغتلف ااکتلس ےک ںیرک الیلحت قیقحت ت یکاابایق

ےن اناجزئ ہضبق امج راھک ےہ وج رااحتین‘ ہرشفلخ’ ےسیابثع ھچک ا

۔ اب اتق ںیہ دنمش اار دقتمات الہ تنس ےک رسارس ابیغ ےک ازیل

اار تمکح اتحلصم ےک اارث اںیھٹ ےہ ہک اتم ہملسم ےک یقیقح اایگ

اس انرمادوقؾ ےس ابچےن اایل ں ایڈہ یک ں وہرک زبروگ اےحلس ےس سیل

وک ں راوح یک ں ےلم اار زبروگ وک زدنیگ رااحتین؛ اتہک ں وہ رربرساکیپ

رںیتمح دقؾ دقبؾ دخا یک رطح اک زگدن ہن ےچنہپ۔ اس اجمدہاہن لمع ںیم یسک

ریخ اپ وک وتقیف ، اار اس زرہہ دگاز اکؾ یکں اپ ےک اشلم احؽ وہ

۔ااعلنیمل ایرب ےلم۔انیم

وخش ادنئ یاةحب ےن ڑب ھچک کاتسکین ےریم اس ےلسلس ںیم

ں ےہ اہج رکیل ایتفابز یک ں اخونادا یئک ےسیےہ اار ا رتف یک شیپ

ےن ومعق اک افدئہ ااھٹ رک اغابصہن ہضبق امجراھک ےہ۔ اب اس ےک ں اریغ

۔ اس کین رفامرےہ ںیہ وکںیشش یس اہ اینپ اعتبق ادتار ےک ےیل

اانرص وہ۔ احیم اہلل اؿ اک یھب مہم ںیم اایل ےنیہتپ رکد

ےک ایوکٹوکشش ےہ ہک املعے رچ یہی یریم اس ابب ںیم

؛ اتہک ں اخہک اپ ےک اسےنم رھک دا اامجیل کیدقتعمات اک ا حیحص

ےک بیاک وسرج طخ فصن ااہنلر رپ ااجےئ ااردلج ارف تقیقح

االابہلل ہیلع ۔ ااموتیقیف ومت اپ رماجںیئ اینپ ےاسرے ادنریھ

۔ابین وتتلک ااہیل

وک خیااشم املع االضف اار وصہیف ں اےن ڑکیس رسزنیم یک ایوکٹرچ

لضف اامکؽ ےک ااتفب ااماتہب ںیم ں ےہ وج اےنپ اےنپ اوتق ایمنج د

انپہ ںیم رکےت وہےئ وجار رتمح ایہل رےہ، اار زامےن وک ضیفتسم

وک ایتےک اقعدئ ا رظن کیےس رہ ا وہےئگ۔ اظرہ ےہ ہک اؿ ںیم ںیزگ

درتف اجےئ وت اس ےک ےیل ایک ؿےک اسھت ایب لیصفت ررپوط یارفناد

ےک ایوکٹاملعے رچ رسدتس رصػ اشمریہ دراکر وہاگ؛ اس ےیل

اجات ےہ۔ اافتک ایک ااکفر ادقتعمات ےک ذرک رپ یہ

المئ یہک ابت البوخػ ولۃم ہی ںیم راینش یک وشادہاربانیہ یخیاتر

وساد امظع ےس ااہتسب املع االضف ہشیمہ ایوکٹےہ ہک داتسبؿ رچ اجیتکس

داھرے ےس ہن رصػ ااہتسب رےہ ہکلب الہ تنس اامجتع ےک میظع

رفامےت ر یھبوکشم یعس تاتایح ےس وجڑےن یک ںیزامےن وک اس ہلسلس زر

ےک ایوکٹاجےن ےک ابافص رچ تیب ں ایاہج ےہ ہک دص یہیرےہ۔

ےک ااردیعمجل یرمداقعدئ اومعمالت الہ تنس رپ ک وعاؾ اج یھب

ہوج دیقع ےن اںیھن ایوکٹرچ خیاملعے ااشم ای۔ وگ اسھت اقمئ ادامئ ںیہ

ادؽ ےس اگلےئ ےس اےس اےنپ ہنیس ں ویاہ دص ای،اتب ایاکلسم اھکس

۔ ںیہ یہ ہادیقعل حیحص ینس -ادمحلہلل-اہ ۔ اار اج یھب ےلچ ارےہ ںیہ

ہک العہم دمحم افراؼ یسابعیس ابت وہیگ ہی دیاش اپ ےک ملع ںیم

ےک قلعت ےس وہشمرا ہاافہحت اریغ دھ( ےن الیم۰۲۵1)ؾ ایوکیٹرچ

ےہ اار رمق رفام یئ ظیاجدنار رقت کیرپ ا‘ اونار اسہعط’رعماػ اتکب

ہی۔ ارگایےہوماتقف اک ااہظر رفام یلک اس ےک دنمراجت ےس اینپ

وت اہ الھب اس رپ ا ومعمالت ےس ھچک فلتخم وہیت دئاتکب اؿ ےک اقع

ےتھکل، اار ارگ اتکب ےک ضعب ابمثح ا اسملئ ےس ں ویک یہ ظیرقت

۔ ےتیرفام د ؿربالم اےس ایب انیقیاالتخػ وہات وت اہ العہم وک وکیئ

ےلئسم ےس قفتم اگنر بج اتکب ےک یسک ظیتہب ےس رقت اج یھب

ااہظر دعؾ وماتقف اک وہےت وت البفلکت اےس ھکل رک اس ےس اینپ ںیہن

اتیےہ،رھک رک عبط رکاد ابیق یہ ں ویاار رھپ فنصم اےس ، ںیہ ےتیرکد

وہات۔ وت رھپ العہم قح ںیہن اک اےس وکیئ تنایخ اامتن ںیم اس یملع

ےلئسم ےس اںیھن افراؼ وت العہم افراؼ ےھت، ارگاس اتکب ےک یسک

الےت۔ ںیم ریالمئ رضار اےس طبض رحت االتخػ وہات وتاہ البوخػ ولۃم

یسک اعمےلم ںیم یسک ےن یھبک ں اخہص راہ ےہ ہک اوھن ہیاملع اک ایوکیٹرچ

ےسج چس اجاناےس چس اہک اار وھجٹ وکہشیمہ ،ایل دماتنہ ےس اکؾ ںیہن

۔ ایوھجٹ اتب

رصتخمیس اس ےک ابمثح یک ں اہیےہ ایک اونار اسہعط ںیم

اھکان اار … اک وبثت ؾا ایق داز افدئہ ہن وہاگ : الیم اخیل انیرکد کلھج شیپ

اخمنیفل… اک وبثت ہاریغ اار ربیس ،ں ااچوسیل ہجیت،رپ افہحت، زین ینیریش

رعس … ثحب احلریس دبتع یک… ےک ارتعااضت اک وجاب دالیم

ں راوح یک اااایلاایبن… رپ دتس ہتسب ڑھکا وہان ہرشفربق… اک وجاز

وبقر اشمخئ ااملع … اک ملع وہان وضحر وکبیغ… اکانلچ رھپان اار رصتػ رکان

۔ ہاہلل اک وجاز اریغ ایروسؽدناے … رپ ےبق انبان

ومولد اافہحت، ؿاونار اسہعط درایب ںیھکید ےک ےیل لیصفت ٭

۔ادماد اہلل اہمرج یکم احیج ہفیلخ یےب دؽ راؾ وپر از ومالان دبع اعیمسل

تیرق ںیثحب اار دقتعمایت یملع یدارس تہب یس اار اس رطح یک ہی

لیہست ۔ رامق ارحلاػ یک ںیہ وہیئ یلیھپ اھٹ وس احفصت رپ اس ںیم

نظریات

امہ انہم اہرشہیفء۵۱۰۲وجالیئ

۰1

ےس ابر ں رعماػ وبتکم اتکب پودنہاک ےک یئک ہیےک اسھت جیارخت

ےہ۔ اپ اس اک یھب بدایتس ںیم ےہ، اار امرٹیک ابر پھچ یکچ

ہک ومعمالت ااقعدئ الہ تنس ےتھجمس اجںیئ ارا اطمہعل رکےت اجںیئ

ابوصخلص ومالاندمحم ایوکٹاملعے رچ یہیاامجتع ےک قلعت ےس

۔ دقتعمات رےہ ںیہ ےک یھب ایوکیٹرچ افراؼ یسابعیس

ےک رد ںیم ں دلقمااارریغ ں ویفلس ،ں اس ےک العاہ ااہویب

ادقلر رکدہ لیلج فینصت ارلہمح یک ہیلع یرماد اابد العہم دمحم وصنمر یلع

وج اج کت - ‘نیادلقمل فشک اکمدئریغ یف حتف انیبمل’باتک

ےہ اار سج اک وجاب اؿ ےک رس رپ الھک جنلیچ ےک ےیل ں دلقماریغ

ہیبنت’ےن دمرایس ایس دبعایلعل الانوم اس اک ہمیمض -رقض ےہ

ےک خیتہب ےس املعااشم انؾ ےس اھکل ےہ ، اس رپ یھب ےک‘اولاہنییب

رمق ظیرقت اجدنار ااررکفازیگن یہ یڑب کیےن ا اسھت ومالان افراؼ یسابعیس

ےہ۔ رفامیئ

ےک اقعدئ ا ں اار ااہویب ں ویفلس ،ں دلقمااتکب ریغ یوپر ہی

ھکل رک ومالان افراؼ ظیےہ، سج رپ رقت یھکل ااکفر ےک رد اااطبؽ ںیم

اتکب دیااراسرتد ادقتعمات یک ایتےک رظن اہیفلس ااہہیب ایےن وگ

ےہ۔ ایوماتقف اک ااہظر رفامد ےک ومشمالت ےس یلک

،ازومالاندبعایلعلاولاہنییب ہیبنت ںیھکید ےک ےیل لیصفت ٭

دمرایس ایسم

ض

م۔ ی

ازومالان دمحم نی،ادلقمل فشک اکمدئ ریغ یف حتف انیبمل ۂ

لحم، ونھکل۔ ۔ وبطمہع از داراملعل االمعل رفیگنیرماد اابد وصنمر یلع

الہ تنس اااسنیط نیااکرب ےسج رہدار ںیم فربدہ ہرش ۂدیصق

اشلم راھک، اار سج یک اار اےنپ ومعمالت ںیم ایانب ں ےن رحز اج

ےہ ااراتم ںیم ومبج ریہ رباکت یک ں ارقاءت اامستع ڈریھ

املع یےس ذاؼ اوشؼ ےس ڑپاھ اار انس اجات راہ ےہ، اب وعسد ں ویدص

ےہ،ہکلب ایاجزئ ارحاؾ رقار دےن ہن رصػ اےس ان ں وٹنجیاار اؿ ےک ا

ےہ، اکنؽ ابرہ ایک ےک ےیل اےس ہشیمہ ےس یھب ں ےک بتک اخون یوعسد

ایوکیٹرچ روسؽ یسابعیس تیربدہ ےک ااعشر اک اامعتسؽ العہم انع ہاس دیصق

رثکت ےس ایک ںیم ‘ی رشب’اافؼ اتکب ۂرہش ھ( ےن اینپ۰۲۵۱)ؾ

ےحفص رپ ےرہ دارسے رسیت رعش یھب ہیااغتسےث اک ںیےہ۔العاہ رب

؎ راےتل رظن اےت ںیہ اار اوفر ذجابت تبحم ںیم تومالان رفط دیقع

علیکہ

أکرم الور یاسالم الل یہ

ینہو يف الدار ومن للخلق شافع

،رشب ، ںیھکید ےک ےیل لیصفت٭ تیانع از ومالان اقیض ی

و ؽ ومالاناشہ لضف فیس ۂ۔ ازالتذمایوکیٹرچ روسؽ یسابعیسشلمل

اہلل ا

ڑگھ۔ یلع سی،رپگنٹن رپ ۔وبطمہع ہرشااینویینروسؽ دبا

ےن یھب ایوکیٹرچ ادمح یسابعیس نیوہظر ادل ومالان یتفم یہ ں وی

یوپر وساؽ ےک وجاب ںیم کیےئگ ا ےک قلعت ےس ےیک ؾا ایق دالیم

ں یسابعروت املع ااہقف یک دقتمنیم ےہ۔ اار اس ںیم یھکل د اتکب یہ کیا

رکان یمیظعت ؾایق انمان اار اس ےک ےیل ایبنل دےہ ہک الیم اثتب ایک ہیےس

ہن رصػ اجزئ ہکلب اکر وثاب ےہ۔

ہیاک ایوکیٹرچ یسابعیس نیوہظر ادل ادجاؿ اتہک ےہ ہک ارگ یتفم اریم

ہن ی ےک وجازاک وتف داایقؾالیم یھب کلسم اومفق ہن وہات وت اہ یھبک

دے ڈاےتل!۔ ی اس ےک اناجزئ وہےن اک وتف ایےت اخومش رہ اج ےتی،د

ھکل امرا ےہ؟؛ رگم وک اناجزئ ادبتع ںیہن دضعب جک عبط املعےن الیم ایک

لسلست ےک الخػ اھت اس یخیاار اتر تیراا اخدناین ومالان یک ہی وچہکن

دبنگ رضخا ا یک ےن نیکم ں دے رک اوھن ی ےک وجاز اک وتف ؾاایق دالیم ےیل

وکشمر یعس ےس وجڑے رےنھک یک‘ دار ہیرجشاس’ وخد وک ایس زین راض وجیئ

ےہ۔ یک

از داایقؾ،لبس االسلؾ دروبثت الیم ںیھکید ےک ےیل لیصفت٭

امظع سی،۔وبطمہع تلم رپایوکیٹرچ یسابعیس یفنح نیوہظر ادل ومالان یتفم

۔ایمظع یڑگھ، ابامتہؾ اشہ لضف اہلل اقدر

یسابعیس نیالان مجن ادلرطح ےطخ ےک انومر اعمل اافلض وم ایس

اتمظع رپ لمتشم اتیمہ ایک یفطصم د ھ( ےن الیم۰۲۱1)ؾ ایوکیٹرچ

ویر وج ز ،یک ےک انؾ ےس فینصت ‘ہیہسمخ دمحم’اشدنار وظنمؾ اتکب کیا

ےہ۔ سج ےس اؿ یک ایکچ ابطتع ےس اراہتس وہرک رظنماعؾ رپ یھب

ےہ۔ ایاجاتکسادنازہ اگل اک وخبیب یوخش ااقتعد

مجن نیاز ومالان مجن ادل ہی،ہسمخ دمحم ںیھکید ےک ےیل لیصفت٭

ء۰11۰ونؽ وشکر،ونھکل ۔ وبطمہع یشنمایوکیٹرچ یسابعیس

اار قشع یگوخش دیقع یک ایوکیٹرچ اار رھپ ومالان دمحم نسحم یسابعیس

انہک!۔ اہ ہن رصػ تعن وگ اشرع ےھت، اک ایک اااریگتف یگتفیش ںیم یوبن

اک ہحمل ہحمل افق رک زدنیگ ےن اینپ ں اوھن ہکلب رفاغ تعن ےک ےیل

ہن اھت ہکلب یلمع یہ ی ےس طقف قشع اتبحم اک دوع یراھکاھت۔ ذات وفطصم

اک ڑبے زت اااشتحؾ ےک ملسو هيلع هللا ىلص ایبنل دوطر رپ اہ رہ اسؽ نشج الیم

ینیریش ں وک اہج نیرکےت ےھت۔ اار احرض رپ ااقعند ایک ےنامیپ اسھت ایلع

نظریات

امہ انہم اہرشہیفء۵۱۰۲وجالیئ

۵۱

ونازےت۔ الکؾ ےس یھب اےنپ وبطمہع ہیتعن ابےتٹن ےھت، اںیہ

زین… وگرھک وپر تادایب خیاتر ، ںیھکید ےک ےیل لیصفت٭

داتسبؿ وگرھک وپر۔

ھ( نب ۰۲۱۱)ؾ یسابعیس نیسیاالالسؾ ومالان فیس ںیھکید ہی

خیپودنہااتسؿ ےک اتر مسقنموج ریغ ، ںیہ ایوکیٹرچ ومالان دمحم افراؼ یسابعیس

وطست اوشتک اک اظنرہ مشچ کلف یک سج -اکرفنسن یبس ےس ڑب یک

ایینساؽ اڈن’ ینعی -ےکس ھکیہن د یھبک دیوہ، اار اش اھکیہن د یھبک دیےن اش

سج ںیم ، اظنتم ےک رفاضئ ااجنؾ دے رےہ ںیہ یک‘سناکرفن

رضحت دجمد رثکت ےس ایلع یااکرباملعے الہ تنس ےک اسھت ڑب

ےھت، اار ےک افلخاالتذمہ راقن اجیٹس ولییاتلم دحمث رب نید

اانپ رکدار ادا رکرےہ ےس انکمہر رکےن ںیم ں ویباکرفنسن وک اکایم

االافلض اار دصرالعہم ں ےھت۔ اس ےک ال رحم اراح راا

ارلہمح ےھت۔ اار اس اکرفنسن اک اشہ امہیلع امجتع یلع دیس پودنہ خیش ونسیس

دصقم اس ےک وسا ھچک ہن اھت ہک ومعمالت الہ تنس اک رفاغ زین

اک ظفحت وہ۔ ہادیقع امیؿےک اں املسمانون

ارمرست، ‘اہیقفل’اابخر یہتفہ اار ںیھکید ےک ےیل لیصفت٭

ینس ایابطخت اؽ اڈن زین… ۰۲۱۲؍وشاؽ ۰1۔1اجنپب: دلج

وبطمہع کاتسکؿ۔ یاقدر نیاز ومالان الجؽ ادل اکرفنسن،

ااشلؿ اسز میظع خیاتر کیا انبرس ںیم اجہعم افراہیق ںیہن یہی

وہےئ اار وعاؾ کیوقؾ اتلم ہرش نیاااکرب نیامعدئ االجس وہا سج ںیم

ےک رکفا قح اار اسحؾ ارحلنیم ۂیاوخاص اتنسلہ وک اامؾ ادمح راض ےک رظن

قیدصت کس وہا وتاس یک زیاولنشزگارےن اک ر ااقتعد ےک اطمقب زدنیگ

ےھت۔ یھب ایوکیٹرچ یسابعیس نیسیومالان رکےن ااےل املع ںیم اتدیئا

دیطختس رکاؾ یک خینج اشم ںیم اکیرڈاقحل انبرس ےک ر انمجن ااشۃع

ۃدقا نی،ارقملر ۃدمع کیےس ا اؿ ںیم وموجد ںیہ اتاتدیئ

سفلفل

ا

ن ی

۔ ںیہ یھب ایوکیٹاصبح رچ نیسیدمحم یرضحت ومالان ومول

انبرس، از ومالان دبعایبتجمل ںیھکید ےک ےیل لیصفت٭ :دخماؾ

۔ ۰۲:صیروض یقیدص

امجتع ’اقمئ رکدہ رضحت اامؾ ادمحراض یک ایلع یہ ں وی

یلیھپ پودنہااتسؿ ےک وطؽ ارعض ںیم اشںیخ سج یک ‘راضے یفطصم

ےک انؾ ‘ انمجن الہ تنس’اشخ کیا اس یک رماداابد ںیم ، ںیھت وہیئ

اک فلتخم ےک ظفحت ا وتعیس اتینس نیےس د ں اہج ،اقمئ یھت ےس یھب

رپ اکؾ وہراہ اھت۔ اس انمجن ےک دصر ں ےس دعتمد احمذا ں وتیثیح

نیسیاار انمظ االومر ومالان نیادل میعن ادصلار العہم دصر االافلض دیس

ںیم ں اکرفنوسن یک وچیٹ پودنہااتسؿ یک یہ ں ویےھت۔ ایوکیٹرچ یسابعیس

وک ینھگ ہادیقع امیؿپودنہےک ا ؿ االسایم نیسیومالان

اطع رکےت ں اچئ

۔ ابد ومسؾ ےس اچبےت رظناےت ںیہ رفکاہرش یک اار اںیھن

،امجتع راضے یفطصم خیاتر ، ںیھکید ےک ےیل لیصفت٭

۔یروض نیازومالان اہشب ادل

العہم ادمح رکمؾ اعمل رابین یےک ارخ ایوکٹرچ ںیماار رھپ اریخ

سج مظن ںیم ااغتساثیت کیا ھ(ےن اینپ۰۲1۰)ؾ ایوکیٹرچ یسابعیس

ےس دمد بلط یک یندبع ااقلدر الیج خیش دریگتس ریپ اؿ ادناز ےس ریپ

ارےہ ہک اہ الہ اہلل ا لکشم ںیہن ھچک یھب ادنازہ رکانیل ہیےہ اس ےس

رکاؾ ےس وتلس اادمتساد ےک ہن رصػ اقلئ ےھت ہکلب اس رپ ےااایل

؎ اقمؾ رپ رفامےت ںیہ کیااغتسےث ےک ا ،اعلم یھب

ااتفد ابتیہ رکمؾ ہب ادیم انا

دمدے ں دمدے رسخا الیج ں اوغث ریپ

ا الہتک ےک ونھبر ںیم ابتیہ یتشک ااس یک ادیم ادمحرکمؾ یک ینعی

۔ اے اشہ ادماد ےیجیک یریم ریپ اؿ ےہ۔وت اے وغث امظع ریپ ایسنھپ

۔ےس( ےھجم اجنت دولاےیئ ی)اس لکشم ڑھگ ں الیج

ےس رکفاااقتعد ےک ارہن التش اقیقحت ؛ وصقمد ںیہن بااعیتس

ےھت املعے ہیوطر رپ اجےتکس ےھت۔ وتومجمیع وگےش ااکشر ےیک دیزم

وک میلعت ں ولوگ زدنیگ یاہ وپر ےک اقعدئاومعمالت نج یک ایوکٹرچ

لیرےہ۔ دنمرہج ذ ااؿ رپلمع ریپ رےہ اار وخد یھب ےتید

تہب ےس اقحقئ نھچ رک یھبےس ‘ ٹایوکرچ ؿ یسابعا ایرباےااص’

۔ اسےنم اےت ںیہ

سوچ یپود نئ ینئ :

وکرثاززمؾ ربےس‘ اٹھگ رتمح یک اھچےئ

اک وممس اےئ ترباس ارزا ےہ ایہ

ابر رھپ کیےس ا یسابعہیس ۂاےفق ےک دعب اج اخوناد لیوط کیا

اک ومجد وٹاٹ ں داہویئ ےہ۔یئک وسحمس وہریہ ھچک دکمھ یس الہ ملع یک

انتج ارم امہرے ےیل ہی۔ اےئ اوجد ںیم ۂوتھچک ونوجاؿ الضف ومعمر

ےہ ہک ہیہک اوصؽ ں ویک ؛شخب یھب اانیؿریغ وخش ادنئ ےہ اانت یہ

دار ہکلب رکش ہیاس‘ ۔ وت بج رجش‘اہبر رھک رجش ےس ادیم رہ ہتسویپ’

نظریات

امہ انہم اہرشہیفء۵۱۰۲وجالیئ

۵۰

نیلرہ الفح ا یہ اس ےس اایگتسب انیقیابغ ااہبر وہ وت رقار ہنیز رفظ اک اا

۔کےئ یگ

اس اخونادے ےس رسدتس اےنھٹ ااےل الہ ملع اک رس نکیل

ےس ریغ یگوخش دیقع یک ایوکٹا احؽ ےک املعے رچ رہتش اظبرہ امیض

ایترظن اار اؿ ےک ااکفر ا ،دوعت اغیلبت اؿ یک رظن اراہ ےہ۔ زین رموبط

ادجاد یک اتبرےہ ںیہ

، راش اعاملہن رپاقمئ ںیہن یچس ہک اہ اےنپ اابئ

ےہ۔ اتجیتن ں کلسم ا ااقتعد ےس اؿ اک ارحناػ اصػ ایع ےکااراؿ

کرہ کرہ ‘ ادحت یک ایوکٹ( ےک ابثع رچ قیہکلب رفت )ںیہن غیلبت اؿ یک

۔ اجرےہ ںیہ ےٹب ںیم ں ےہ، اار وعاؾ دا کوٹ وہریہ

ؿاارپ ایب ایتےک اقعدئ ارظن ایوکٹ: املعے رچراہ اتحاد

ےک االخػ ایوکٹرچ ؿ ۔ اب اظرہ ےہ ہک یسابعا ےئگ ںیہ ےیرکد

ےن اؿ ومعمالت اک ارگ یسک ںیم ں رکےن ااول ی ااافحد وہےن اک دوع

اس ابت اک الھک وبثت ےہ ہک اہ ہیوت ای،دبتع رقار د اںیھن ای، ااکنر ایک

یغاار اؿ ےک دقتعمات ےس اب ػراش ےس رحنم اےنپ االسػ یک

ااہل املس یک اہلل ہیلع یلص ایبنل دہن الیم اب اںیھن ےیل ایس ؛ وہےئگ ںیہ

ےک ےیل یمیظعت ؾہن ایق ،… ںیہ اھبیت ںیلفحم

۔ … اےتھٹ ںیہ ں اؿ ےک کئ

اار ومعمالت الہ تنس ،… وہےئگ ںیہ ارزیب ےس یھب ں اافہحت ااچوسیل

الہ اہلل ےس ،… داغ رےہ ںیہ ی رپ ہرش ا دبتع اک وتف رہ زیچ یک

دناے ’ ،… اجںین ، وتلس اادمتساد اہ ایک…اجاتراہ اک رھبؾ یھب تدیقع

روسؽ ےک یھب اار ملع بیغ ،…اؿ ےک قلح اک اکاٹن نب ایگ‘ اہلل ایروسؽ

۔ ںیہ وہےھٹیب یاہ ااکنر

اسیارغلض! افسل وسحمس وہاتےہ ہک اہ وپرے وطر رپ

ی ت

ےک اشہن اشبہن لچ رےہ ںیہ کیرحت اار ااہیب ، ارث ںیہ ریےک ز اااہتیب

ا ار اؿ ےک ااکفرا اقعدئ یک ، ڑبھ ڑچھ رک ہصح ےل رےہ ںیہ اس ںیم ،

ہی۔ اکش! اہ رکدار ادا رکرےہ ںیہ ‘ہنداایع’اانپ اااشتع ںیم جیرتا

اار ںیہ ولگ اب ایک ہیےھت، اار اؿ ےک اابا ادجاد ایک ہکھجمس کےت

۔؟وہان اچےیہ اار اسیک ایک اںیھن

گنن االسػ اک ھچک ےسیوک ا ایوکیٹرچ العہم ادمحرکمؾ یسابعیس دیاش

؎ ابت رفامےئگ ںیہ اجےت اجےت اہ ڑبے ےتپ یک ااسحس وہالچ اھت؛ اس ےیل

ےب ملع ےسک تسہ ہک دبرت زرسپاتس

ےب اجتس ہمہ رخفبسن راابسح را

اافؼ ۂرہشوشد یئااب دبانیم

دادنن ارگ االخؼ اادب راااالد ہن

بیز ہیااسنؿ ےہ۔ اےس نیدبرت اٹیب یےس اعر ویرملعز ینعی

ارتاات رھپے۔ ہیرپ رخف یدنلب ہک ضحم اےنپ بسح ا بسن یک اتید ںیہن

ادب ےس ےب ۂےس اناافق اارویش ں دقرا حیحص اار ارگ ااالد االخؼ یک

ےہ۔ نب اجیتاک ببس گج اسنہیئ رہبہ وہ وت اےنپ اابا ادجاد یک

راش ےس ٹہ یااقتعد اس وموجدہ وپد ےن اےنپ اابا ادجاد یک

ملع ربدار ںیہن یک انیم کین اےنپ االسػ یک ہیہک ایےہاثتب رکد ہیرک

ےہ۔ دخااےس وتقیف رمبکت وہریہ یک یااب دبانیم -ےس دبیتمسق-ہکلب

ااےنپ رانش دار ےس ااہتسب رےنہ زین ہیرجش اس ےس ونازے، اار ایس ریخ

غیلبت تمہ ارجات ےشخب؛ ارہن اؿ یک ےس رموبط وہےن یک اتدنبہ امیض

ایوکٹےس رچ رےک ویت دیدج

شلکم

اابتعر ےس شش اجنپ ںیم یےک وعاؾ

ںیم یاجب اار اار ومعمالت الہ تنس یک ، التبم وہےت ےلچ اجرےہ ںیہ

۔ ربت رےہ ںیہ تلفغ اوکاتیہ

اار ، رفتص ںیہن یک غیلبت وکں راان اس ابت اک ےہ ہک وینس

ےک ں وعاؾ اکالاعنؾ اکردنا اتجیتن ؛ ےس رفتص ںیہن وک غیلبت ں اریغ

ایوکٹرچ‘ ۔ دخاادن اعمل وسحمس رکرےہ ںیہ اعتیف ےنلچ ںیم ےھچیپ

ےک ایوکٹاملعے رچ املع رپ اخص ااخلص رکؾ رفامےئ۔ ںیمہ ےک ینس

ےک ااحتد ا ایوکٹےشخب۔اار رچ وتقیف یک ےناہنمج اوطخط رپ اکؾ رک

اضف وک ارتفاؼ ےک دکترےس وفحمظ اامومؿ رےھک۔ انیم اافتؼ یک

ا۔ ارملنیلس اجبہ دیس ااعلنیمل ایرب

میوگ اہچن ہرشط البغ اتس اب وتیم نم

م دنپ وت

ی

خس

وخاہ المؽ ریگوخاہ از

ۂذترک’اتکب ریرتبیتز یک یاقدر ریقف تالیصفت یاسر ہی٭

-ایوکیٹرچ- ۔ ابب ےس اموخذ ںیہ کیےک ا ‘ایوکٹاملعے رچ

—————٭—٭—٭—٭—————

یں بہار میں ماہ نامہ اشرفیہ حاصل کر

(۰)

رضا بک ڈپو

اقمؾ ا وپٹس رپاہیر، علض اتیس ڑمیھ، اہبر

(۵)

انڈیا بک اسٹور

وچڑی یٹپ وچ ، وپٹس ا علض نشک جنگ، اہبر

وپر دیشمج ہی،و اامل دجسماہرجہ روض بیطخء۵۱۰۲ وجالیئ

۵۵

زاکۃ ےک اینبدی اقمدص

اعشںیع

ازفاشئ، وشنامن اور الفح ےک ،افصیئ یگ،اپزیک ،اک وہفمل زتہیکزاکۃ

نک ےہ رقام و میظع کیوج ا ۃےس زاک ۔ االسل ےک اراکم ارہعب ںیمںیہر

زاکۃ ۔ ںیہےیک مااکحامت ایباس ےک ےس ےن لیصفت تعیو رش ثیدح

اور اتکںیب اہمئ االسل ےن لقتسم ارسار و ااکحل ےک ابرے ںیم ےک دایلخ

رسہ ےن اینپس دق اامل زغایل اناالتم دیس ۔میکحںیہےیک ریاوباب رحت

ےہ۔ وگتفگ رفامیئ سیفن یڑب اعسدت ںیم ےاولعلل اور ایمیک ءاایح فینصت

۔اچےیہاک اطمہعل رکان ام ےیلےک لیصفت

ےس ںامتل رخاویب ےنپ ومنم دنبوں یکا اعتیل ومیلدےیھکی

ارگ اسرے اصابحم ےہ۔ اج یھب ایافحتظ اک انتک اشدنار ااظتنل رفام د

اجلہ رظن ہن ایاگنن اس،املسمم وھباک، ایپ وت وکیئ ںید اکنكزاکۃ اصنب

ھکس ہک وکیئ ےئھکید وہ وت وھکسں ںیم دانھکیرظن یس یکلہ یک اےئ اگ۔ ایس

اماتگن رظن ہن اےئ اگ۔ اس ےس ارما یک رطح کیھب ڑسوکں رپ رقفا یک

وت ارفاط یگ رںیہ یتلکن بج رںیمق ںیم ۃےہ ہک زوک االصح وہیت اعمرشیت

تمعن )دوتل( اس وہیئ ید یکہکلب دخا ہن وہیگ درشیپ تبیصم زر یک

تہب ےس وفادئ اور ۔ اس ںیم رےہ یگ رکیترگدش ےک دنبوں ںیم

اکش املسمم اےس ھجمس ےل۔ ،ںیہ ںیتمکح

سفن ۔ دصقم زتہیک دیاور اینب اک یقیقح ۃزاک

رتہمج: اس منہج ےس دور راھک اجےئ اگ وہ اراشد ابری اعتیل ےہ:

ےہ، اتیانپ امك دورسوں وک دےہ، وج ا واالصخش وج اہلل ےس تہب ڈرےن

۔ےیلاپک وہےن ےک

ےس رتہمج: ام ےک امولں ںیم :ےہ یہگج اراشد ابر یدورس

اع دو، الب ہبش اںیہن ہعیدصہق ےل وک، سج ےک ذراپک رکو اور ام وک د

اع اپ یکاور اہلل ےننس واال اور وخب وہیگ ماانیمطابثع ےیلےک امد

)اوتلہب(اجےنن واال ےہ۔

:تلیضف یک اتدصہق و ریخ اپک ںیم ثیدح

ےہ ہک وج امك ااسنم دصاقت یئگ ابت اتبیئ ہی اپک ںیم ثیدح

امك در دورسوں رپ رخچ رکات ےہ ویہ راہ ںیم اہلل یک ےک وطر رپ اتو ریخ

الص ااکس امك ےہ اور وج امك وہ وھچڑ اجات ےہ وہ اس ےک وارث اک ےہ۔

اک وپرا رکوےگ اہلل اس رخچ راہ ںیم رفام راہ ےہ : مت وج ھچک اہلل یک اہلل اعتیل

واال ےہ۔ ےنید یاور وہ بس ےس رتہب روز اگیرا دبہل دوپ

ہک ھجم ےس روسك ارکل ںیہ رفامیترضحت اامس تنب اوبرکب

و ک ۔ ایےن رفام ملسو هيلع هللا ىلصا تاس ی ل

ا ہ( وت ذریخ)قفتم ہیلع ی ک یو ف

وت اہلل ارگمت رخچ رکویگ ینعیاجےئ اگ ایرک ےک ہن راھک رک ھجت رپ وہ دمجنم رک د

رےہ اگ۔ اتید

اصبح اصنب املسمم کیبج او اافدتی: اتیمہ یک ۃزاک

اک دك یھب ےک امك ےک اسھت اس اکناتل ےہ وت اسزاکۃ اےنپ امك یک

زاکۃ ےہ۔ و ربتک ا اجیت ریخ اپک و اصف وہ اجات ےہ اور امك ںیم

یک وک وکحوتمں ےک سکیٹزاکۃ ےہ۔ دنبے اک قلعت دخا ےس وجڑیت

ےک اسھت دیلوخش ی ہکلب وپرانھجمس اچےیہ ںیہن سکیٹ کیرطح ضحم ا

ادا اس یک

گ

اامتن اتھجمس ۔ دنبہ ومنم امك وک اہلل یکاک اامتہل رکان اچےیہ ئ

ےیےک د اس ےیلرکےن ےک ےہ اور وہ اےنپ ومال و امکل وک رایض

ےک اعسدت و یکین ےیلرخچ رکان اےنپ راہ ںیم یک وہےئ امك وک اس

م وک اس تقیقامیرتہمج: الہ ا می ےہ۔ رقام رکاتھجمس ہعیوصحك اک ذر

وک ہن وچنہپ ےگ رطح وتمہج رفامات ےہ۔: مت رہزگ الھبیئ اجبن اس یک

ہن رخچ رکو اور مت وج ھچک رخچ رکو زیچ ریایپ اینپ بج کت راہ دخا ںیم

اہلل وک ولعمل ےہ۔

االسل ہیوہاگ ہک اک اس ےس ڑبھ رک اور وبثت ایک اتیمہ یک ۃزوک

یامعرت ڑھک ےہ سج رپ االسل یک کیےس ا ےک ام اپچن وتسونں ںیم

اک اسھت زاکۃ سج رثکت ےک اسھت امنز اور ںیم میےہ۔ رقام رک

ابواےل ذع ےنیاتلم۔ دك وک دالہ د اور اک مکح اانت ںیہن اسھت ذرک ےہ یسک

ےہ۔ اک ذرک یھب

دںیشنل یرپ ڑب اتیمہ یکزاکۃ ےن دحمث ربولیی ادمح راض اامل

احظف دمحم اہمش اقدری ابصمیح

اسالمیات

امہ انہم ارشہیفء۵۱۰۲وجالیئ

۵2

امظع رفاضئ زاکۃ :رفامےت ںیہ ریےہ ۔ اپ رحت ڈایل اور اجعم روینش

ہگج رپ امنز سیتب ںیم و امہ اراکم االسل ےس ےہ۔ ذہلا رقام میظع نید

رفض اس امہ اور رطح رطح ےس دنبوں وک ایےک اسھت اس اک ذرک رفام

ےس ےنیدۃ زاکہک وبھج ہن انھجمس ہک ایاور اصف اصف رفامد ایرطف الب یک

رتہمج: اہلل ۔ہکلب اس ےس امك ڑباتھ ےہ۔ وسرہ رقبہ اانت امك مک وہ ایگ

ھچک ںیم ںدروتخ ضعبوک ۔ اتالہک رکات ےہ وسد وک اور ڑباھات ےہ ریخ

ااھٹم وکروک یک ہک ڑیپ وہ اجےت ںیہ اازجاے افدسہ اس مسق ےک دیپ

ڑیپ ےہک ریم رتاےنش ےس عنم رکےت ںیہ ۔ اقمح اندام اںیہنںیہ ےتید

ےس اانت ٹک اجےئ اگ مک وہ اجےئ اگ۔ رہ اعلق وہش دنم وت اجاتن ےہ ہک

رک رہ اجےئ وت اہلہل رک درتخ ےنب اگ ورہن رماھج ہیام ےک اھچےنٹ ےس

ررپ ونر وضحےہ اپک ںیم ثیدح ۔امك اک ےہ یتاسح ب زاک یہیاگ،

الم وہاگ اےس ابتہ ربابد رک امك ںیماک امك سج زاکۃ : رفامےت ںیہ ملسو هيلع هللا ىلص

( ہقیدص نع ال اوملنینم ازبلار و یقہیب ۃ)راوا۔اگےد

مظن : اک اامتجیع ۃزاک

ےہ ایس اجیت وطر رپ ادا یک سج رطح امنز اامتجیع ںیم زدنیگ االسیم

زاکۃ ےہ اتہک یئگ یک تیدہا مظن اقمئ رکےن یک اامتجیع یھب ےیلےک زاکۃ رطح

ےک اک رتہب ااظتنل وہ ےکس، االسل اک امتل اظنل اامتجتیع اور میسقت ووصیل یک

افلخء اک لمع راو ملسو هيلع هللا ىلص رپ یبن ہقیرط ےہ۔ ایس دیہاسھت ولطمب و دنسپ

ےہ۔ ام ےک امولں ںیم ایگ ااشرہ ایک رطف رقام ںیم یک زیچ اھت۔ ایس یھب

( ۰۱2 تیوک اپک و اصف رک دو۔ )وسرہ وتہب ا ووصك رک ےک امزاکۃ ےس

رفتیض ےہ نکیل ااجنل اپ اجیت یھب ےک ریغب دجسمامنز سج رطح امجتع اور

ااملك یک تیب یھب وکۃےہ۔ اس رطح ز ےک ضعب اقمدص ےس دور وہ اجیت

ےک اقمدص وفت رفتیض ےہ رگم ایکس ادا وہ اجیت یھب عمتجم وصرت ےک العوہ

ضعب ببس اھت ہک رضحت اوب رکب ےک دہع الختف ںیم یہی۔ وہ اجےت ںیہ

ےگ ہکلب وطبر وخد ںیدالخ ہن رک ااملك ںیم تیبزاکۃ اہک ہک وہ ہیےن ںولیبق

اور زبور ام وک ایک وک وبقك ںیہن زیوجت اسےگ۔ وت اپ ےن ںیاس وک رصف رک د

وڑوں اصبح اصنب یک۔ اج رکدالخ رکےن رپ وبجمر ایک ااملك ںیم تیب

یوک ارفنادزاکۃ وہج ےس وہےن یک اک اظنل ہنزاکۃ ےک ابووجد اامتجیع وموجدیگ

وہج ےس اج ملسم یک وطر رپ رصف رکےن اک رواج اعل وہ اکچ ےہ۔ اس

۔رظن ایت و ربتک ںیہن ریخ وکیئ اعمرشہ ںیم

ادا یک زاکۃ

گ

ےک اصمرف : ئ

اعتیل یاراشد ابر ںیم رقام میکح ےک ےلسلس ںیم ۃاصمرف زوک

ےہ وج اتحمج اور رنے اندار ےیلولوگں ےک وت ام یہزاکۃ :ےہ

اور نج ےک دولں وک االسل ےس رک ےک الںیئ وہں۔ وج اےس لیصحت

ےس اجنت دالےن( وھچڑاےن )تبیصم اجےئ اور رگ دںین یاتفل د

وہا ےہ اہلل ایرہھٹا ہیاور اسمرف وک راہ ںیم رقض داروں وک اور اہلل یک ،ںیم

(۰۱ربمن تیوتہب، ا)وسرہ ۔اک اور ااہلل ملع و تمکح واال ےہ

ابداشہ االسل یک ےیلووصك رکےن ےک زاکۃ وج وہ ولگ ںیہ اعلم

وہں رگ ہچ وہ ینغا اجےئ یےس دزاکۃ وخنتاہ ےس رقمر وہں۔ ام یک رطف

( وہں وت اںیہندار رضحات ارگ اعلم )لیصحت ہن وہں۔ دیس اہیمش )رشبط دیس

م یکامیوہ افکر نج ےک ا ینعی( وےس ہن دزاکۃ دورسے امك ےس وخنتاہ دو

وہ ایوہا ےہ ںیہن ںیاجزگ امیما ایھب وہ ون ملسم نج ےک دولں ںیم ایوہ۔ ادیم

مسق اخرج وہ یکچ یاور رسیت وہ۔ یلہپ ہشیتخس اکرف سج ےک ےنتف اک ادن

ےہ اس رطح ہک اکمبت الغل زاکۃ رصمف وصرت اب یھب ی۔ دورسںیہ

وہ ہک اانت روہیپ اید ےہ ےسج ومال ےن ہہکےس امك دو۔ اکمبت وہ الغل زاکۃ وک

و ازاد ےہ۔

ولعمل وہا ہیوہ۔ اس ےس یےب اسامم اغز ینعیدے دے وت ت

ا دجسم، اخہاقہ، ۔ ذہلاجےئ وج اےکس قحتسم ںیہ یرصف ام ولوگں وک دزاکۃ ہک

وہات۔ اسمرف رگ ہچ امکل ںیہن اجےئ ام اک وکیئ یہن د رمدے ےک نفک ںیم

۔دے ےتکس ںیہزاکۃ وہ وت اےس یھب ایگ وہگنت دتس رفس ںیم امدلار وہ رگم

(2۰۵ونرارعلافں ہحفص )ریسفت

:اور مکح ایہل ہقیاک رط ملسو هيلع هللا ىلص یبن

دك ولگ رطح ررفامےت وت امیب بج دصاقت میسقت ملسو هيلع هللا ىلص یبن

ےن دصاقت ےک وقحتسمں اک ذرک رطح ےک ارتعااضت رکےت۔ اہلل اعتیل

وتق وکیئ ہک ابمدا یسک ایاخومش رک د ےیلےک وک ہشیمہ رفام رک رتعمنیض

د یک تعیرشزاکۃ وک ےب اج رصف ہن رکےن ےگل۔ زین دمینا املسمم اس م

نک ےہ اس نیامہ رت اکیاک االسہیم ماس وک واضتح ےس ایب یھب ےیلر

تیذموکرہ ا اصمرف وسرہ وتہب یک( ۸اھٹ ) ہیےک زاکۃ اھت۔ یرکان رضور

ب ی ف ۔ ےئگ ںیہ ےیرک د مایب رتہمج ںیماجعم کیا ہی ہللا یل سا

یف’’ےک اسرے اکل نید میلعتاور نیاالطصح ےہ اہجد ےس ےل رک دوعت د

اق اس ابت یک تیارثک یڑب اہمئ فلس یک دالخ ںیہ ےک مکح ںیم‘‘ ہللا لیبس

ہلل ےہ اور اس اک ا لیبس ہلل ےس رماد اہجد یفا لیبس یف اہیںلئ ےہ ہک

ہلل وک دنلب رکےن اور اہلل ےک ا امتل وکوششں رپ وہات ےہ وج ۃملکاالطق ام

ای ےک ےیل وخاہ وہ دوعت و غیلبت اجںیئ یک ےیلوک اغبل اےن ےک نید

٭٭۔اجںیئ یک ےک ےیل االسل نیااشتع د

hussaini78692@gmail.com ۵2 ءء۵۱۰۲ وجالیئ

ےسۺۺثیقلعتۺامجتعۺالہۺدحۺاوہںۺ۔ریمۺثیالہۺدحۺںیم

ۺثیااحدۺحیحصۺ۔وہۺیھبۺرپۺلمعۺرکےتۺںیہۺملسو هيلع هللا ىلص یوبنۺثیےہ۔مہۺدح

ہکلبۺارثکۺۺرپ۔ںیہنۺثیااحدۺیکۺرپۺہکلبۺنیحیحصۺثیااحدۺرپۺ۔احصحۺہتسۺیک

رپ۔اسۺدورۺۺثیااحدۺیکۺیااخبلرۺاواقتۺاحصۺابتکلۺدعبۺاتکبۺاہللۺحیحص

ےہ۔ۺارپۺلمعۺریپۺوثیںوادحۺامجتعۺےہۺوجرصػۺدحۺںیم

ۺیکۺہکلبۺاانپۺاعترػۺںیہنۺںیمۺہی! ںیہنۺربھگاےیئ ہنمۺۺاسۺدور

ۺاعترػۺشیپۺزابینۺیکۺاکۺاںیھنۺثیوھٹمۺانؾۺاہندۺامجتعۺالہۺدحۺںایم

ۺینعی ثیامجتعۺوجۺوخدوکۺالہۺدحۺکیاۺاہں!ۺاسۺدورۺیکۺرکراہۺاھتۺ۔یج

ےکۺےچسۺۺوثیںےہۺہکۺوہۺدحۺرکیتۺیوہےنۺاکۺدنلبۺابگنۺدوعۺثیاعلمۺدح

ۺاےنپۺاسۺۺایکۺےکۺ۔نکیلۺیاخبرۺثیااحدۺاورۺوہۺیھبۺےکپۺاعلمۺںیہ وہ

ۺیکۺثی؟اےنۺواےلۺاسملئۺاورۺااحدۺےچسۺںیہۺےنتکۺدصیفۺدوعےۺںیم

۔وکششۺرکےتۺںیہۺےنھجمسۺیکۺتقیقحۺاسۺیکۺںیمۺروینش

ۺایق(۰) ۺایقۺساامجعۺاور ۺاامجعۺاور ۺےکۺۺس: ۺالہۺاالسؾ وہمجر

ےہۺہکلبۺۺےسۺیھبۺثیاورۺاسۺاکۺوبثتۺااحدۺںیہۺتجحۺاورۺدلیلۺکیزند

ۺاامؾۺاخبر سجۺےسۺۺاوبابۺابدنےھۺںیہۺےسیاۺںیمۺحیحصۺےنۺاینپۺیوخد

ۺاپۺریض ۺےہۺہک ۺذمبہۺیھبۺواحضۺوہات ۺاامجعۺۺہی اہللۺہنعۺاک اھتۺہک

اورۺزبابؿۺۺنیدلقمۺاجۺےکۺوہشمرۺزامہنۺریغۺنکیلۺتجحۺںیہۺساورایق

۔ۺتجحۺںیہنۺسہکۺاامجعۺاورۺایقۺےتہکۺںیہۺثیالہۺدحۺشیوخ

ۺایبۺرا انزیچ ۺابال ۺرکےنۺیکۺےکۺداللئۺشیپۺؿابۺاےنپۺذموکرہ

ۺےتھکلۺ ۺاخؿ ۺانسحل ۺونر ۺوناب ۺہچ ۺانچں ۺےہ۔ ۺرکات ۺاحلص اعسدت

ۺدلیلۺس،ایقۺتسینۺےودعبۺازاںۺہکۺاامجعۺزیچ:’’ںیہ ۺحلطصمۺہکۺاںۺرا

مکف

ۺادنوخد ۺدادہ ۺدۺاوملۃنۺیراعبۺرقار ۺادہل االسؾۺۺنیدشۺوامندنرگمۺاںۺہک

ہۺتنسۺرہطمۺرگیدۺزیواتکبۺزعۺےکیدرۺدوۺرصحنمۺاتسۺۺالانؾاۺوتلمۺہقحۺریخ

(۰۔)‘‘ورباہؿۺاقعطۺتسینۺہرہۺدودکاؾۺتجحۺرینۺںیواموراےئۺا

ۺاورۺبجۺہکۺاامجعۺیک ۺتیثیحۺوکیئۺرتہمج:ہ

نو ایقس

تحلطصمۺۺی ں

ۺدۺدلیلۺےسجۺاہقفۺےنۺوچیھت ۺیہۺایرقار ۺیرضورتۺوپرۺاؿۺیکۺےہۺوخد

ۺدںیلیلۺاالانؾۺیکۺاالسؾۺاورۺتلمۺریخۺنیہنۺراہ۔ۺاہں!ۺدۺاورۺوہۺھچکۺیھبۺوہیئگ

ۺںیم ۺاوراؿملسو هيلع هللا ىلصتنسۺروسؽۺاہللۺ( ۵اتکبۺاہلل)( ۰)ۺںیہرصحنمۺدو

ےہ۔ۺاورۺرباہؿۺاقعطۺںیہنۺہتجحۺرینۺیھبۺھچکدوونںۺےکۺالعوہۺ

:ےتھکلۺںیہۺںیمۺیادہملۺۃیاتکبۺدہۺازلامںۺاینپۺاورۺونابۺودیح

۔وزاد ۃواصول الشرع اثنان ۔الکتاب والسن’’

والحق یضاا یحالصح یاسبعضھه االجناع مطلقاوالق

ینملزمت ینبحجت یستال یاسوالق یان االجناع الظن

(۵۔)‘‘یتانولکن مظھرتان اقناع

اوروضعبں تنس۔(۵اتکبۺ)(۰) رتہمج:اوصؽۺرشعۺدوۺںیہ

ےہۺہکۺاامجعۺۺہیےہۺاورۺقحۺۺایکۺایدہوکۺاقلطمزۺحیحصۺسےنۺاامجعۺاورۺایق

۔رہظمۺںیہۺاانقیعۺہی نکیل ںیہۺتجحۺزلمہمۺںیہنۺساورۺایقۺینظ

: نسحۺےتھکلۺںیہۺقیےکۺونابۺدصۺثیدحۺالہ

ہسفنۺوااکمؿۺملعۺدباںۺوااکمؿۺۺوالخػۺاتسۺدرۺااکمؿۺاامجعۺیف’’

ہمہۺالخػۺاتسسۺدرۺۺںیاۺمیلستۺریلقنۺاںۺوسبےئۺامۺوقحۺدعؾۺاوتسۺوربۺدقت

رباںۺۺاوتسۺودلیلۺہکۺہنۺ،ذمبہۺوہمجرۺتیجحۺایاتسۺۺاںۺہکۺتجحۺرشیع

ۺاوتسۺوارگۺمیلستۺدعؾۺتیجحۺوقحزندۺارثکۺعمسۺاتسسۺطقفۺہنۺلقنۺ۔

کن

م

ی

ہکۺۺ

قحۺۺاابلبۺاتسنۺہکۺعمجمۺہیلعۺامیفۺتجحۺاتسۺوملعۺدباںۺنکممۺسپۺایصق

(۳۔)‘‘ووجبۺاابتعۺاوۺںیازۺدیاۺابدشوالزؾۺیمن

ہسفنۺاامجعۺےکۺنکممۺوہےنۺ،اسۺےکۺملعۺےکۺنکممۺۺرتہمج:ۺیف

االتخػۺےہۺاورۺقحۺۺرطػۺاسۺےکۺلقتنمۺوہےنۺںیمۺیوہےنۺاورۺامہر

ۺربۺلیبس االتخػۺےہۺہکۺۺاسۺںیمۺمیلستۺاسۺاکۺنکممۺہنۺوہانےہ۔اور

ےہۺہکۺاامجعۺتجحۺۺہی۔وہمجرۺاکۺذمبہۺےہۺہکۺںیہنۺاامجعۺتجحۺرشیع

امام بخاری اور صحیح بخاری کے ساتھ

اھل حدیث کا رویہ

ااہظرۺایبنلۺینیسحۺابصمیح

اۂنیئۺقح

اسالمیات

امہۺانہمۺارشہیفء۵۱۰۲ وجالیئ

۵۲

ۺارثکۺےکۺزند ۺقحۺۺدلیل اسۺیکۺکیےہۺاور لقنۺےہۺہنۺہکۺلقعۺ۔اور

اسۺۺہکۺاامجعۺتجحۺاورۺرکںیلۺاامجعۺاکۺتجحۺہنۺوہانۺےہۺاورۺارگۺمہۺمیلست

ۺاسۺاببۺںیم ۺملعۺنکممۺےہۺوت ۺہکۺعمجمۺہیلعۺہی ایدہےسۺزۺایدہزۺاک ۺوہاگ

ۺےہ(قحۺوہاگۺنکیل اسۺےسۺاسۺےکۺاابتعۺۺ)سجۺارمۺرپۺاامجعۺوہا

ااتۺ۔ۺاکوابجۺوہانالزؾۺںیہن

ۺملقۺےسۺےتھکلۺںیہۺاےنپۺیہۺوتۺالمہظحۺےیجیکۺیوخدروۺلقعۺیکۺذراۺاؿۺیک

طقفۺلقنۺۺدلیلۺہکۺ:وہمجرۺاکۺذمبہۺاامجعۺاکۺتجحۺوہانۺےہۺاورۺاسۺرپۺاؿۺیک

راہۺوھچڑۺۺلقنۺیکۺںیمۺرامنہیئۺاںۺانجبۺےنۺلقعۺیکۺدیاشۺہنۺہکۺلقعۺنکیلۺںیہ

رکۺاسۺزنمؽۺرپۺےچنہپۺہکۺ:قحۺاامجعۺاکۺتجحۺہنۺوہانۺےہۺ۔

اکۺذمبہۺۺےکۺنیعبتمۺیاخبرۺثیوصخاصۺااحدۺثیاھتۺالہۺدحۺہی

ۺد ۺساامجعۺاورۺایقۺیھبۺکیےکۺزندۺیاامؾۺاخبرۺاجےئۺہکۺایکۺاھکیابۺذرا

اہللۺہنعۺۺریضۺیرپۺاامؾۺاخبرۺ۵دلجۺۺیاخبرۺحیحصۺ۔وتۺالمہظحۺےیجیکۺتجحۺںیہن

ۺذرکۺایبنلۺاببۺابدنےتھۺںیہ ۺیلعۺملسو هيلع هللا ىلص :اببۺام

ض

ح

اافتؼۺالہۺاملعلۺۺو

ۺاہللۺہیلعۺیلصۺمیرکۺ۔ۺرتہمج:یبن( 2)ۃنیوادملۺارحلامؿۺۃکمۺہیلعواماعمجۺ

ےہۺۺیدۺرتبیغۺاسۺیکۺای،ۺےنۺاعوملںۺےکۺاافتؼۺرکےنۺاکۺوجۺذرکۺماموملس

ۺحیحصۺاکۺاینپۺی۔اامؾۺاخبرؿےکۺاعوملںۺےکۺاامجعۺاکۺایبۺہنیاورۺہکمۺاورۺدم

اہللۺۺےہۺہکۺاپۺریضۺدلیلۺیاسۺاببۺاکۺابدنانھۺاسۺابتۺرپۺوقۺںیم

اامجعۺتجحۺےہۺ۔ۺکیےکۺزندۺہنع

ۺاۺایس اببۺۺکیرطح نیبارل مبمن ذبہ ارال معلوما

السائل یفهماہلل حكمهام ل نیؼد بۺوکۺۺکی۔رتہمج:اۺ ارمۺولعمؾ

ۺایمامدۺؿسجۺاکۺمکحۺاہللۺلجۺاشہنۺےنۺایبۺانیدۺارمۺواحضۺےسۺہیبشتۺےسیا

:ذرکۺمامںیئۺںیثیاورۺدوۺدحۺایےہۺاتہکۺاسلئۺھجمسۺاجےئۺ(اقمئۺمام

(۰)ر ا انث دح

ن بغ

ث د، ح

رج

ف ن اب ن و ب ن ال

ب، ع

و

س، ون ی

بن ا

اب، ع

ن اب ن ذه

م ع

لد

ن، ۃ

حب د الر

ب ن ع

بن ا

ر ع

،ه

رابی رۃ

ع ا نا"ا

ی ت ا

رل

اہلل

ول

رد

ل ع ی ہاہلل

ترا ام

: إن

القم، ػ

ل ود

وإن

ود د

ا ا م

ال ت غ

د ول

ا

رل

اہلل

ول

رد

ہ لالق، ػ

ہ ت ر ك ن

ل ع ل ی ہاہلل

م: ه

لود

ر، : ح

الا ؟، ؼ

ه وان لام ا

: ػ

ال، ؼ عم

: ن

ال من إبل ؟، ؼ

کل

ل ػ: ه

الاؼ

ػ یه

: إن

ال ؟، ؼ

رق و

من ا

یه

نا: ػالا، ؼ

ؼ ر و

ا ل

ر ل یت

: ذ

الا، ؼ

اء ه

ج

: یاک

الا، ؼ

هزع

نق ، عر

اہلل

ول

رد

ول

ہزع

ن

ق ا عر

ذ ه

عل

ول ص

رخ ف ی

ہاء ل

تف الن

".۔) (۵من ہ

اہکۺھجمۺےسۺۺ،ایکۺؿرتہمج:مہۺےسۺاغبصۺنبۺارفلجۺےنۺایب

ےن،ۺاؿۺےسۺۺزیدینبۺۺویسناؿۺےسۺۺ،ایکۺؿدبعاہللۺنبۺوبہۺےنۺایب

ۺاؿۺےسۺ ۺاؿۺےسۺاوبہملسۺنبۺدبعارلنمحۺےنۺاور انبۺاہشبۺےن،

ۺا ریہاوبرہ ۺدختمۺںیمۺیکۺملسو هيلع هللا ىلص میرکۺیبنۺارعایبۺکیےنۺہک

اانپۺۺوہاۺےہۺسجۺوکۺںیمۺاڑلاکۺدیپۺاہیںےکۺۺیویبۺیہکۺریمۺاحرضۺوہاۺاورۺاہک

ہکۺاہمترےۺاپسۺاوٹنۺۺایےنۺاؿۺےسۺمامۺملسو هيلع هللا ىلص میرکۺاتھجمس۔ۺیبنۺںیہن

اہکۺۺ؟ںیہۺہکۺاؿۺےکۺرگنۺےسیکۺایکۺایتف۔ۺدراوہنںۺےنۺاہکۺہکۺںیہۺ؟ںیہ

ۺےہ؟ۺاوہنںۺےنۺاہکۺیجۺیھبۺاخیکۺوکیئۺ۔ۺوپاھچۺہکۺاؿۺںیمہکۺرسخۺںیہ

ےنۺوپاھچۺہکۺرھپۺۺملسو هيلع هللا ىلص میرکۺ۔ۺاسۺرپۺیبنںیہۺیھبۺاخیکۺاہںۺاؿۺںیم

روسؽۺۺایوہا؟ۺاوہنںۺےنۺاہکۺہکۺۺاسکۺرطحۺمتۺےتھجمسۺوہۺہکۺاسۺرگنۺاکۺدیپ

ہکۺۺایےنۺمامۺملسو هيلع هللا ىلص میرکۺوہۺاگ۔ۺیبنۺایلۺرگنۺچنیھکۺہیرگۺےنۺۺاہلل!ۺیسک

ۺاورۺیبنۺایلۺرگۺےنۺچنیھکۺیسکۺنکممۺےہۺاسۺےچبۺاکۺرگنۺیھب میرکۺوہ؟

۔یدۺااجزتۺںیہنۺےنۺاؿۺوکۺےچبۺےکۺااکنرۺرکےنۺیکۺملسو هيلع هللا ىلص

(۵)وان

و ع ب

ا انث د، ح

د سد

ا م

نث د،ح

ۃ

بن ا

، ع

بش

عن د

ب یدع

،ب ن ج

ی را ام

ناس،"ا

ب ن اب ن ع

ع

اء ت ۃ

ج

إل

ب الن

رل

ل ع م ی ہاہلل

ا : إن ت

القم، ػ

لرت یود

ذن

ام، ػ

ج ت

نا ت

عم ت

: ن

الا ؟، ؼ

ن ه ع

ج حاػ، ا

ج ت

ن اب لؼ

ج ر یح

ا، ا

ن هع

ی تا

ل ع

انو ؽ

ل

ک د

م ن ت ی نا

ؽ

ا

ازؼ

ہذ یت

ال وا اہلل

ض : اؼ

الق، ػ عم

: ن ت

ال ی؟، ؼ

إن ػ ہل

اء "وػ بال

قح ا اہلل

(.۶)

ۺؿاہکۺمہۺےسۺاوبوعاہنۺےنۺایبۺ،ایکۺؿرتہمج:مہۺےسۺدسمدۺےنۺایب

ےنۺاورۺاؿۺےسۺانبۺۺنبۺریبج اؿۺےسۺاوبرشبۺےن،ۺاؿۺےسۺدیعسۺ،ایک

وملسۺۺاہللۺہیلعۺاخوتؿۺروسؽۺاہللۺیلصۺکیاہللۺامہنعۺےنۺہکۺاۺابعسۺریض

ۺیھتۺذنرۺامینۺوادلہۺےنۺجحۺرکےنۺیکۺیہکۺریمۺاورۺرعضۺایکۺےکۺاپسۺاںیئ

رطػۺےسۺۺاؿۺیکۺںیمۺ۔ۺایک(ۺوافتۺاپۺںیئگےسۺےلہپۺیہۺایگیئاورۺوہۺ)اد

رطػۺےسۺجحۺرکۺۺہکۺاہںۺاؿۺیکۺایےنۺمامملسو هيلع هللا ىلص میرکۺجحۺرکۺولں؟ۺیبن

ۺارگۺاہمترۺؽایخۺول۔ۺاہمتراۺایک وادلہۺرپۺرقضۺوہاتۺوتۺمتۺاےسۺوپراۺۺیےہ،

ہکۺرھپۺاسۺۺمامایےنۺۺملسو هيلع هللا ىلص میرکۺاہں۔ۺیبنۺاوہنںۺےنۺاہک:ۺیجۺ؟رکںیت

ۺایدہاسۺرقضۺاکۺوپراۺرکانۺزۺہکںۺاکۺےہۺویکۺوپراۺرکۺوجۺاہللۺاعتیلۺرقضۺوکۺیھب

ےہ۔ۺیرضور

ۺاامؾۺاخبۺؿایب ۺںےسۺابلکلۺایعۺثیےکۺاوبابۺاورۺاحدۺیررکدہ

اکۺۺنیفیرشۺابوصخلصۺاملعےۺرحنیمۺتجحۺںیہۺسےہۺہکۺاامجعۺاورۺایق

اسالمیات

امہۺانہمۺارشہیفء۵۱۰۲ وجالیئ

۵۶

ۺدیاروںرپۺلمعۺےکۺدوعۺیاخبرۺثیوصخاصااحدۺثیااحدۺاامجعۺ۔نکیل

ہکۺاامجعۺۺہیقحۺ:’’ ایہہکۺدۺابلکلۺاصػۺوظفلںۺںیمۺےیھکیراےئۺوتۺدۺیک

ۺتیثیحۺوکیئۺہکۺاامجعۺیکۺ،بجتجحۺںیہنہ

نو ایقس

تحلطصمۺےسجۺاہقفۺۺی ں

اورۺوہۺۺوہیئگۺیرضورتۺوپرۺاؿۺیکۺےہۺوخدۺیہۺایرقارۺدۺدلیلۺےنۺوچیھت

ےۺاامجعۺاورۺایق’’۔‘‘ہنۺراہۺھچکۺیھب

تےہۺۺایکۺایدہوکۺاقلطمزۺحیحصۺسوضعبں

ۺایقۺےہۺہکۺاامجعۺینظۺہیاورۺقحۺ ۺتجحۺزلمہمۺںیہنۺساورہ

ن

ی کل

ۺہی ی ں

ۺیہۺرنیئ۔ابۺاق‘‘رہظمۺںیہۺاانقیع ۺیہکۺاخبرۺمامںیلۺہلصیف رکاؾۺوخد

ہکۺاامجعۺوکۺۺوکؿۺاسۺاخبرۺڑچھۺایگۺاہیںرکےنۺواولںۺوکۺۺاکۺوہفیظۺیاخبر

۔ۺۺۺۺہنۺایکۺتجحۺمیلست

ھچکۺۺیہۺاسیاۺےتھجمسۺںیہنۺنکیلۺےکۺقلعتمۺانسۺاھتۺہکۺوہۺوبےتلۺںیہۺایہنبد

ۺےتھکلۺںیہۺہیےہۺہکۺۺہیےہۺرصػۺمؼۺۺےکۺاسھتۺیھبۺثیاعمہلمۺالہۺدح

ہکۺاسۺےکۺۺوتۺںیہنۺاسیاۺرےتھکۺہکۺوجۺھچکۺاھکلۺاجراہۺےہۺںیہکۺںیہنۺاید نکیل

ہکۺالہۺۺاھاپۺےنۺڑپۺےہۺانچںۺہچۺایھبۺاجیکچۺاورۺیھکلۺاضتمدۺابتۺںیہک

ۺہکۺاوصؽۺرشعۺدوۺۺےکۺالعہمۺودیحۺثیدح ازلامںۺاصبحۺےنۺاھکلۺ:

ۺہیقحۺۺاتکبۺاہللۺاورۺتنسۺروسؽۺاہلل،وضعبںۺےنۺ۔۔۔نکیل:’’ںیہ

ۺۺےہۺہکۺاامجعۺینظ ۔رگمۺوخدۺ‘‘ںیہۺدوونںۺتجحۺزلمہمۺںیہنۺسایقاور

ۺااخبلرۺازلامںودیح ۺابب ۺےسۺذموکرابال ۺۺحیرشتۺیکۺیےکۺملق ۺویںھچک

اکۺوجازۺۺسےسۺایقۺوثیںدوونںۺدحۺیکۺ،اببےتہکۺںیہۺسایقۺوکۺایس:’’یلکن

ۺےنۺاحصہبۺںیمۺاتلکنۺےہۺنکیل ۺاعرمیبعشۺانبۺوعسمد ۺانبۺۺےسۺاور اور

ۺسامتؾۺاہقفۺےنۺایقۺےہۺ،ابیقۺاکۺااکنرۺایکۺسایقۺےس ےنۺاہقفۺںیمۺنیریس

ۺاافتؼۺایک ۺرپ ۺاحصہبۺۺےہۺبجۺاسۺیکۺےکۺوجاز ۺ۔وہمجر رضورتۺوہ

ۺیکۺسےنۺوجۺایقۺی۔اورۺاورپۺاامؾۺاخبروقنمؽۺےہۺسےسۺایقۺواتنیعب

ۺایقۺمامیئۺؿذمتمۺایب ۺوہ ۺراےئۺےہۺوجۺافدسۺوہۺۺسےہۺاسۺرماد اور

ۺیھبۺحیحصۺسایقۺ،نکیل وہۺۺںیمۺثیاؿۺودحبجۺرقۺرشاطئۺےکۺاسھتۺوہ

ۺہلئسمۺرصاتحۺےکۺاسھتۺہنۺےلمۺارثکۺاملعۺےنۺاجزئۺراھکۺاورۺاسۺےکۺریغب

(۷اکؾۺانلچۺدوشارۺےہ۔)

دشتۺۺاینتۺیکۺسےنۺاسۺہگجۺایقۺثیبجعتۺےہۺہکۺالعہمۺالہۺدح

اکؾۺانلچۺۺ(ےکۺریغبۺساسۺ)ایق’’ہکۺانھکلۺڑپاۺ:ۺۺےسۺرضورتۺوسحمسۺیک

ہکۺاصػۺوظفلںۺۺایئۺیوبجمرۺہگجۺایکۺیدورسۺ۔اورۺہتپۺںیہن‘‘دوشارۺےہ

ےۺاامجعۺاورۺایق:’’اھکلۺۺںیم

تۺہیےہۺاورۺقحۺۺایکۺایدہوکۺاقلطمزۺحیحصۺسوضعبں

رہظمۺۺاانقیعۺہی نکیل ںیہۺتجحۺزلمہمۺںیہنۺساورۺایقۺےہۺہکۺاامجعۺینظ

ۺےکۺنیعبتمۺثیادبۺےکۺاسھتۺامجتعۺالہۺدحۺ۔ڑبےۺیہ‘‘ںیہ

ۺووتقیفۺقیبطتۺحیحصۺےسۺذگارشۺےہۺہکۺاؿۺدوونںۺابعروتںۺںیمۺنیودلقم

ۺاپۺرضحاتۺریغمامںیئۺاجبنۺرامنہیئۺیک ۺیکۺنیدلقمۺ۔اہتبلۺرا

ۺکیاۺۺ رصۺثدح ۺزامںۺاصبحۺیکاپۺےکۺودیحۺعبطۺےکۺےیلۺتفایض

رکانۺاچاتہوہںۺسجۺےسۺاپۺۺاکۺاابتقسۺشیپۺریاورۺمشچۺاشکۺرحتۺولعمامیت

ۺےہۺےسۺادیمۺںےہۺ۔اپۺوسیجۺاسےنمۺایتۺریوصتۺایلصۺامجتعۺیکۺیک

سکۺابتۺۺریاورۺبجۺااجزتۺےہۺوتۺرھپۺدۺااجزتۺوہیگۺرکےنۺیکۺہکۺشیپ

:اورۺوغبرۺڑپےیھۺڈاےیلۺےچینۺوہںۺ۔اگنںیہۺاتیدۺےیکۺشیپۺایھبۺےیجیل

ۺوجۺاےنپۺںیئتۺریغ’’ ۺرگوہ ۔ۺےتہکۺںیہۺثیالہۺدحۺدلقموںۺاک

ۺرپاہۺںیہنۺیھبۺیکۺےہۺہکۺاسملئۺاامجیئۺیکۺراایتخۺیاۺزادۺیسیاوھنںۺےنۺا

رصػۺۺریسفتۺ۔رقاؿۺیکۺیکۺ،احصہبۺاورۺاتنیعبۺرکےتۺ،ہنۺفلسۺاصنیحل

ۺایکچۺوجۺریسفتۺںیمۺفیرشۺثیدحۺںیہۺرکےتیلۺنمۺامینۺتغلۺےسۺاینپ

احؽۺےہۺہکۺۺہیاکۺوتۺۺثیےتنسۺ۔ۺےضعبۺوعاؾۺالہۺدحۺںیہن ےہۺاسۺوکۺیھب

اھجمسۺۺاکیفۺوہےنۺےکۺےیلۺثیابرہجلۺوکۺالہۺدحۺاورۺانیمۺدینیاوھنںۺرعفۺ

ۺ۔تبیغۺےسۺھچکۺبلطمۺںیہنۺیاورۺادابۺاورننسۺاورۺاالخؼۺوبنۺ،ابیق

ۺدہتجمۺ،وھجٹۺ،ارتفاۺےسۺابکۺںیہن ۺروضاؿۺاہللۺمہیلعۺنیرکےتۺ۔اہمئ

ۺےبۺاورۺاتسگیخۺےکۺقحۺںیمۺءۺاہللۺاورۺرضحاتۺوصہیفۺاورۺاوایلۺانیعمج

اورۺاےنپۺوساۺامتؾۺاملسمونںۺوکۺاکمۺاورۺۺےکۺاملکتۺزابؿۺرپۺالےتۺںیہ

رشمکۺاورۺربقۺرپتسۺہہکۺۺکیرہۺاۺ،ابتۺابتۺںیمۺرشمکۺےتھجمسۺںیہ

(۸۔)ۺ‘‘ںیہۺےتید

ےکۺاسھتۺاسۺاابتقسۺوکۺۺؿابلکلۺاانیمطۺرکاؾۺ!ۺاپۺیھبۺاقرنیئ

سکۺجہنۺرپۺےہۺ۔درجۺۺثیہکۺامجتعۺالہۺدحۺےیجیکۺاورۺہلصیفۺالمہظحۺےیجیک

ۺاابتقسۺامہر ۺاورۺۺراےئۺںیہنۺاینپۺیابال ہکلبۺاسۺامجتعۺےکۺالعہم

ہکۺبجۺۺاؿۺےسۺوساؽۺےیجیکۺےہۺ۔ابۺاپۺوخدۺیہۺثدح ۺاصبحۺیک

ابتۺۺرپواہۺیکۺاسملئۺیکۺوتۺرھپۺاامجیعۺںیہنۺتجحاامجعۺۺکیاپۺےکۺزند

ۺںیہنۺرپۺلمعۺوتۺدرانکرۺاننسۺیھبۺوموجدۺریسفتۺابمرکۺںیمۺں؟دحثیویک

الہکاتۺےہ؟ۺثیۺادحرپۺلمعۺرکانۺ،لمعۺریسفتۺہکلبۺتغلۺوایل

ۺاناپکۺےہۺرقاؿۺۺانیقیرشابۺاکہلئسم:رشابۺ(۵) ۺاور رحاؾ

اجۺےکۺۺابمرہکۺاسۺرپۺاشدہۺدعؽۺےہۺ۔نکیلۺثیاورۺااحدۺتیاۺیکۺمیرک

۔اؿۺۺرشابۺےکۺاناپکۺوہےنۺےکۺاقلئۺںیہنۺثیدحۺانؾۺاہنۺدۺاعنیلم

اسۺاکۺرحاؾۺوہانۺاسۺےکۺاناپکۺۺاکۺانہکۺےہۺہکۺرشابۺرحاؾۺوتۺےہۺنکیل

ر :’’نسحۺےتھکلۺںیہۺقیانچںۺہچۺونابۺدصۺںیہنۺدلیلۺوہےنۺیکح

فی

ۺمی

ارخۺۺہنمۺاجناھتسۺلبۺالۺدبۺدلیلۺزلیؾاوصنلصۺالۺۺدتلۺہیلعۺیارمحلۺوارمخلۺاذل

اسالمیات

امہۺانہمۺارشہیفء۵۱۰۲ وجالیئ

۵۷

قۺاھیلعۺیلعۺواالۺایقبۺہیلع

ف

متل

ھا رۺاالوصؽۺا

لط

۔رتہمج:دگےھۺاورۺ‘‘ۃنمۺا

،اؿۺاکۺاناپکۺۺاؿۺداؽۺںیہرحتمۺےسۺسجۺرپۺوصنصۺرقۺرشابۺیک

ےہۺورہنۺۺیرضورۺدلیلۺیاجنتسۺرپۺدورسۺیکۺاؿااتۺہکلبۺۺوہانۺالزؾۺںیہن

(۹ےگ۔)ۺرںیہۺاوصؽۺاہطرتۺرپۺابیقۺوتۺدوونںۺقفتمۺہیلع

ۺودیح ۺںیہۺوناب ۺےتھکل طاھر۔۔۔۔۔ یوالنن’’: ازلامں

رطحۺرشابۺ)اپکۺۺاپکۺےہۺاورۺایسۺینم۔‘‘وکذلک الخنر

:مکحۺاجنبتسۺرمخۺانبربۺرحتمۺونرانسحلۺےتھکلۺںیہاورۺونابۺ( ۰۱ےہۺ()

ۺوہجۺےسۺاےسۺسجنۺانہکۺےبۺدلیلۺرحتمۺیکۺابدش۔رشابۺیکۺےبۺدلیل

(۰۰۔)‘‘ےہ

ۺوحااجلتۺےسۺابلکلۺواحضۺےہۺہکۺریغ ۺابال ےکۺۺنیدلقمۺذموکرہ

ۺکیزندہ

نۺ ۺاناپک ۺاور ۺسجن رشاب

ن

ی کل

ۺرشۺایکۺی ں ےکۺۺتعیاؿ

ھ

ن

کد اروںی

اسۺۺاخمفلۺ؟اےیئۺایےکۺوماقفۺےہۺۺتعیذمبہۺرشۺہیاکۺۺ

:ےہۺاعتیلۺیاراشدۺابرۺںیمۺ۔انچںچ ہۺرقاؿۺنیبمںیاکۺاطمہعلۺرک

ا ہی اذ ی

ال

ا ا ی

اوہنناا

ن

هالرہ و

ه ہ ال س

ابہ ی

صى ال

و

ل الش

ع

س م

ج ر

ہ

لز ال

و

وط ی

مہک

لع لہوہ بہ ن

تاجف

ون۔ہل حفہ ۔ت

ۺزنکاالۺ ۺتبۺاورۺۺامیؿ:اےۺاامیؿرتہمج ۺوجااور ۺرشابۺاور واول

اکؾۺوتۺاؿۺےسۺےتچبۺرانہۺہکۺمتۺالفحۺاپاۺ۔ۺیناطیشۺںیہۺاپےسنۺاناپکۺیہ

ۺںیمۺمیاجےئۺہکۺاسۺدقرۺرصاتحۺےکۺاسھتۺرقاؿۺرکۺایابۺاتب

انہکہکۺۺہیرشابۺسجنۺاورۺاناپکۺےہۺاسۺےکۺابووجدۺۺینعیواردۺےہۺہکۺرمخ

ۺثیاکانؾۺلمعۺابدحۺایسۺاہکںۺاکۺااصنػۺےہۺ؟ایکۺرشابۺاناپکۺںیہن

ۺایکۺیاکۺدوعۺثیاگۺاپۺےنۺوتۺلمعۺابدحۺےہۺ؟ارے!ۺےھجمۺاعمػۺےیجیک

لمعۺۺوہےنۺںیمۺثیالہۺدحۺدیرپاشۺیاخبرۺدثیےہۺاناوروصخاصۺااح

ۺاپۺےنۺاہکوہاگۺہکۺرشابۺرحاؾۺوتۺےہۺنکیلۺابرقلاؿۺہنۺااتۺوہۺاسۺےیل

ےکۺذجےبۺوکۺالسؾۺ۔ۺثی۔واہ!اپۺےکۺاسۺلمعۺابدحۺاناپکۺںیہن

ۺاؿےکۺاسۺدیمۺثیلمعۺابدحۺدیاشم

و یئکاپۺرضحاتۺرپۺوگےئۺۺیھبۺی ں

تقبسۺےلۺاجۺاتکسۺۺرکۺاورۺےسیکۺںویکۺاجۺاتکسۺاورۺوکیئۺےل تقبسۺںیہن

اپۺاےنتۺاےگۺلکنۺےکچۺہکۺلمعۺابرقلاؿۺاکوکۺۺںیمۺاؿےہۺہکۺاسۺدیم

۔ۺۺۺیتلمۺںیہنۺمیلعتۺیسیےسۺوتۺاۺیراخبۺ۔حیحصایسپۺتشپۺڈاؽۺدۺیھب

اکۺوحاہلۺامےنگنۺواےلۺاورۺاؿۺۺیاخبرۺاورۺحیحصۺیرہۺومعقۺرپۺاامؾۺاخبر

وکششۺرکےنۺواےلۺاؿۺۺاانپۺاکؾۺاکنےنلۺیکۺہعیےکۺابمرکۺانؾۺےکۺذر

اورۺولسکۺرواۺۺہیروۺےکۺاسھتۺایکۺیاورۺاامؾۺاخبرۺیاکۺاخبرۺنیدلقمۺریغ

۔ڑپےتھۺےیلچۺھچکۺدااتسؿۺمغۺاشنؿۺیھبۺراھکۺاسۺیک

ۺاخبر ،رتممجۺۺثیثدح ۺامجتعۺالہۺدحرپۺبجعتۺ:ۺیاامؾ

ھچکۺہہکۺۺہنۺاجےنۺایکۺےکۺزمعۺںیمۺداینۺثیاےنپۺدحۺازلامںاحصحۺہتسۺودیح

اجۺراہۺےہۺۺایرھکۺاپےتۺہکۺسجۺرپۺاشنہنۺاگلۺںیہنۺاید یھبۺہیاورۺۺاجےتۺںیہ

ۺالکؾۺۺداینبۺرپۺامہرےۺذمبہۺیکۺایس ۺرتممجۺاصبحۺاک ےہ۔انچںچ ہ

:ڑپےیھ

ۺرفعجۺۺاہللۺہیلعۺرۃمحۺیاخبر’’ ۺاوھنںۺےنۺاامؾ رپۺبجعتۺےہۺہک

وجۺادعاےۺۺیکۺتیےسۺرواۺہاورۺرمواؿۺوریغۺیکۺںیہنۺتیاصدؼۺےسۺروا

(۰۵۔)‘‘االسلؾۺےھتۺمہیلعۺالہۺتیب

:رکےتۺوہےئۺےتھکلۺںیہۺلگۺااشفینۺدیدورسےۺاقمؾۺرپۺزم

ےسۺاورۺڑبےۺہقثۺۺابرہۺاامومںۺںیمۺاامؾۺرفعجۺاصدؼۺوہشمرۺاامؾۺںیہ’’

وکۺۺیاورۺاامؾۺاخبرۺںیہۺےکۺخیشۺاورۺاحظفۺےھت۔ۺۺاامؾۺامکلۺاورۺاامؾۺاوبۺہفینحۺ،ہیقف

ۺےترکۺںیہنۺتیاؿۺےسۺرواۺںیمۺحیحصۺہکۺوہۺاینپۺہبشۺوہۺایگۺایکۺولعمؾۺںیہن

ۺ۔۔۔اہللۺاعتیلخ

ۺرپۺرمحۺرکےۺرمواؿۺاورۺرمعاؿۺنبۺاطحؿۺاورۺیئکۺیاامؾۺب

ۺاورۺاامؾۺرفعجۺاصدؼۺوجۺانبۺروسؽۺںیہۺیکۺتیوخارجۺےسۺاوھنںۺےنۺروا

(۰۳۔)‘‘ہبشۺرکےتۺںیہۺںیمۺتیرواۺاؿۺیک

ۺاعملۺمیکحۺکیےکۺاۺثیہکۺالہۺدحۺاسۺےیلۺدؽۺاھتؾۺرکۺرےیھک

ۺدامھہکۺوہےنۺواالےہۺےسجۺنسۺرکۺہنۺاجےنۺایکۺاسیاعملۺاصبحۺاکۺاۺضیف

ےنۺاےنپۺقشعۺاکۺۺیواامؾۺاخبرۺیھچکۺوہاجےئۺ۔اسۺانؾۺاہندۺاعقشۺاخبر

ۺاہوھتںۺاےنپۺقشعۺاکۺوخؿۺرکےنۺواولںۺیکۺاےنپۺیہۺدیہکۺاشۺوخؿۺایکۺاسیا

ۺاورۺوکیئۺساۺںیمۺخیاتر ہنۺلمۺۺیباکایمۺواہعقۺالتشۺرکےنۺںیمۺےسۺڑبا

(ۺدمعہۺشی)زبابؿۺوخلیسبۺدرجۺذۺااظتنرۺتمۺےیجیکۺایدہےکسۺ۔ابۺز

ۺیکۺیہکۺاامؾۺاخبرۺاجےئرصبتےۺاورۺ)زبابؿۺالہۺتنسۺوامجتع(ہہکۺایل

:ےلمحۺالمہظحۺےیجیکۺاشؿۺوتمظعۺرپ

ۺاؿۺۺسیونۺت،اؿۺریسۺثیدحۺاشرنیحۺ،اؿاؿۺثدحنیث’’ اور

ابتۺاکۺۺاچاتہۺےہۺوجۺاینتۺرپۺاممتۺرکےنۺوکۺیجۺذتینہۺیدیلقتۺیکۺنیرسفم

طلغۺۺواہعقۺرسےۺےسۺیہۺہیےھتۺہکۺۺیاعرۺرکےنۺےسۺیھبۺقیقحتۺای ہیزجت

ۺادیپۺرجاتۺےکۺدقفاؿۺےنۺزہاروںۺاےیملۺویقیقحتۺینیاسۺدۺےہۺ،نکیل

ےرکےتۺۺااورۺدیپۺےیکگی ںےنۺاسۺۺاہللۺہیلعۺرۃمحۺی،امہرےۺاامؾۺۺاخبرۺرہ

ےہۺوخاہۺاسۺےسۺاہللۺۺبیاورۺالرۺوہۺحیحصۺایوجۺھچکۺدرجۺمامدۺںیمۺیاخبرۺحیحص

ۺیکۺ،ائایےئاولتیہۺیکۺاعتیل ۺیکۺرکاؾ ۺرہطمات ۺتمصع،ازواج

اامؾۺۺہی ،ایکاجںیئۺیلچۺرھکبیتۺںدایجھۺںیمۺاضفےئۺطیسبۺاہطرتۺیک

اسالمیات

امہۺانہمۺارشہیفء۵۱۰۲ وجالیئ

۵۸

ۺارہعبۺیکۺنیسجۺرطحۺدلقمۺںیہنۺرطحۺدیلقتۺایسۺیک یاخبر ۺدیلقتۺاہمئ

( ۰2۔ۺ)‘‘ رکےتۺںیہ

سجۺاھتؽۺۺنیدلقمۺریغۺہکۺایکۺےیجیکۺہلصیفۺرکاؾۺ!اپۺیہۺنیانرظ

ۺثیدحۺای ںیہۺارپۺلمعۺریپۺاپیسیلۺدویلغۺوایلۺوسراخۺایکۺںیمۺایسۺایاھکۺںیم

اسۺامجتعۺےکۺۺرطحۺاپۺوکۺیھبۺیاسۺاابتقسۺوکۺڑپھۺرکۺریمۺدیرپۺ۔اش

اورۺۺہیاچاتہۺوہاگۺوجۺزجتۺرپۺاممتۺرکےنۺوکۺیجۺازاداہنۺذتینہۺیکۺاملعۺوثدحنیث

ۺنجۺیکۺںیہۺیاعرۺادبۺےسۺیھبۺرکےنۺںیمۺقیقحت ۺویقیقحتۺینیدۺاور

ۺاورۺہنۺاجےنۺبکۺکتۺرکےتۺرںیہۺےیکۺاودجاؿۺےنۺزہاروںۺےنتفۺدیپ

اہللۺۺرۃمح یےہۺہکۺاعمذاہللۺاامؾۺاخبرۺہیہنتفۺۺکیےسۺاۺےگۺ۔اؿۺںیم

ۺیکۺےئ،ائایۺاولتیہۺیکۺےنۺاہللۺاعتیلۺہیلع ۺازواجۺۺرکاؾ تمصعۺاور

ہنتفۺےہۺۺاسیاۺہیاہطرتۺوکۺداغۺاگلےنۺےکۺرمبکتۺوہےئۺ۔ۺرہطماتۺیک

ۺملعۺونفۺیکۺوتۺڑبےۺڑبےۺااسنیطۺاجےئہکۺارگۺاےسۺدرتسۺامؿۺایل

۔اجںیئۺیلچۺرھکبیتۺںدایجھۺںیمۺاضفےئۺطیسبۺتمظعۺیک

ۺرۺےنیدؽۺالہدۺکیاۺدیزمۺےیجیل ۺاانپۺہلصیفۺڑپےیھۺامیرکواال ۺاور

ۺےہۺ؟زینۺتیثیحۺایکۺںیمۺثیامجتعۺالہۺدحۺیکۺفیرشۺیہکۺاخبرۺےیجید

ۺیاخبرماتکبۺےہ؟انچںۺۺرکےنۺوایلۺاوۺااشتنرۺدیپۺی ںا التخػاتمۺ

ابۺکتۺ:’’ںیہۺویںےکۺاافلظۺۺنیاعملۺدۺثیہچۺوگرجۺوناہلۺےکۺالہۺدح

،االتخػۺۺاقلبۺلمعۺںیہنۺےہۺنکیلۺاقلبۺدقرۺرضورۺہےہۺوۺوجۺھچکۺاہکۺایگ

اابسبۺاالتخػۺوکۺۺےہۺرگمۺاالتخػۺمتخۺرکےنۺےکۺےیلۺیمتخۺرکانۺرضور

ۺ۔م ۺوہاگ ۺیکۺوجۺبتکۺاقلبۺارتعاضۺںیہۺیکۺنیقیاٹمان ۺوموجدیگۺاؿ

متخۺۺہنۺمہۺاؿۺاابسبۺوکۺیہۺںےہۺ،ویکۺرتۺرکریہۺوکۺزیتۺیٹھبۺاالتخػۺیک

تۺوکۺۺایوتۺاؿۺامتؾۺرواۺاکےتہۺںیہۺاحتداپۺدصؼۺدؽۺےسۺاۺںی؟ارگرکد

وکۺاگۺۺی،مہۺاخبرۺاکۺببسۺںیہۺیدؽۺازارۺدورسےۺیکۺکیالجانۺوہاگۺوجۺا

ہقفۺاصػۺۺ۔اپۺاینپۺںیوکۺذنرۺاشتۺرکۺاپۺاوصؽۺاکیفۺڈاےتلۺںیہۺںیم

مرک

ہ

( ۰۲۔)‘‘ےگۺۺںیہقفۺاصػۺرکدۺاینپۺی ں

ۺمامںیئۺاقرنیئ ۺالمہظح ۺابعراتۺۺرکاؾ ۺابال ۺدرج ۺےس ۺوغر اور

ۺاۺواابتقاستۺڑپںیھ ۺںیہنۺکی، ۺڑپںیھۺابر ۺابر ۺۺابر ابعراتۺاورۺۺہی۔

رکےنۺواےلۺ،ۺۺی ےکۺدوعۺثیہکلبۺلمعۺابدحۺاورۺےکۺںیہنۺاابتقاستۺیسک

اکۺااکنرۺرکےنۺواےلۺ،ۺۺسےنہکۺواےلۺ،ۺاامجعۺاورۺایقۺثیوخدۺوکۺالہۺدح

ۺاۺدیلقت ےکۺدتقمرۺاملعءۺۺنیدلقمۺواےلۺریغۺےنیوکۺدبتعۺرقارۺدۺرہعباہمئ

ۺایکۺےکۺںیہ زابؿۺےبۺۺااصنػۺدنسپۺیکۺڑپےنھۺےکۺدعبیسکۺاںیہنۺ۔

لقعۺےکۺۺاینپۺثیےہۺہکۺالہۺدحۺےنہکۺےسۺاخومشۺرہۺیتکسۺہیاسہتخۺ

وہاۺوۺوہسۺۺوخااشہتۺےکۺعبتمۺ،ۺاینپۺےکۺالغؾۺ،ۺاینپۺتعیبطۺدنبےۺ،ۺاینپ

ۺ،ۺنجۺیکۺایرپۺاامدہۺرکۺدۺےنہکےسۺایکۺایکۺلقعۺےنۺاںیہنۺنجۺیکۺےکۺدلقمۺںیہ

وخااشہتۺےنۺاہکںۺۺ،ۺنجۺیکۺایانبۺدۺیاکۺاعدۺےنھکلایکےسۺۺےنۺایکۺتعیبط

۔ۺۺایدۺوہاۺوۺوہسۺےنۺاہکںۺےسۺاہکںۺڈلیکھۺ،ۺنجۺیکۺےسۺاہکںۺالڑھکاۺایک

اورۺۺیاتکبۺاخبرۺےنۺاسۺمیظعۺلقعۺوۺتعیبطۺہکلبۺاؿۺیکۺںیہنۺاانتۺیہ

ۺداینبۺوۺذمبہۺیکۺنیاشخبۺسجۺرپۺوخدۺاؿۺےکۺدۺںیہنۺیھبوکۺۺیاصبحۺاخبر

؟ۺ۔ۺۺاقمئۺہنۺراہۺوتۺاؿۺےکۺذمبہۺاکۺایکۺاکۺوتسؿۺیہۺنیےہۺوتۺبجۺاؿۺےکۺد

خذ ومراجع ما

۳:ی،صااہلدۺینمۺانجؿۺدہۺیرعػۺااجلد(۰)

۸۵،ص:۰ۃیادہملی،جدہ( ۵)

۰۵۰دقمبارۺاانلخسۺواوسنملخ،ص:ۺخاویشلۺۃاافد(۳)

ذرکۺایبنلۺ،اباماالاصتعؾۺاباتکلبۺواۃنسلۺی،اتکباخبرۺحیحص()2)

ۺیلعۺملسو هيلع هللا ىلص

ض

ح

ۃنیوادملۺارحلامؿۺۃکمۺاافتؼۺالہۺاملعلۺواماعمجۺہیلعۺو

نمۺہبشۺۺ،ابباالاصتعؾۺاباتکلبۺواۃنسلۺی،اتکباخبرۺحیحص()۲)

ۺنیبم ۺابلص ۺولعمام ۺنیبۺاالص ۺدق

ل

ۺ ما مہحک

ۺ ماہلل

ت فہ

ۺثیااسللئ،دحۺ

۷۳۰2ربمن:

نمۺہبشۺۺ،ابباالاصتعؾۺاباتکلبۺواۃنسلۺی،اتکباخبرۺحیحص(۶)

ۺنیبم ۺابلص ۺولعمام ۺنیبۺاالص ۺدق

ل

ۺ ما مہحک

ۺ ماہلل

ت فہ

ۺثیااسللئ،دحۺ

۷۳۰۲ربمن:

۳۳۹،ص:۹،جۺیاابلرۺریسیت(۷)

۹۰،ص:۵،جۺثیاغلتۺادح(۸)

۵۰،ص:۰ۃی،جادنلارلوۃض(۹)

2۹رۺ،ص:ااتخملۺزنؽۺاالربارنمۺہقفۺایبنل(۰۱)

۵۳۷:ی،صااہلدۺینمۺانجؿۺدہۺیرعػۺااجلد(۰۰)

۳۹،ص:۵،جۺثیاغلتۺادح(۰۵)

۶۰،ص:۰ثی،جاغلتۺادح(۰۳)

۰۱۶اکانئت،ص:ۺہقیدص(۰2)

ۺا(۰۲) ۰۱۹،ص:ۺریاؿاشتۺدکہ

دعاتلۺۺیکۺیاامؾۺاخبرۺنیدلقمۺاتکبۺ"ۺریغۺاسۺومضمؿۺںیم)

ےہ۔(ۺیئگۺ"ۺےسۺدمدۺیلںیم

٭٭٭٭

۵۹ ء۵۱۰۵وجالیئ امہۺانہمۺارشہیف

شب و روز کے معموالت:

ےٹنھگۺےلہپۺۺحبصۺاصدؼۺےسۺدوۺڈاھیئۺۺانسحۺااملعلۺراتۺںیمۺرضحت

ےسۺافرغۺوہۺرکۺامنزۺدجہتۺاداۺرفامےت۔ذرکۺوۺرماہبقۺۺایتاھٹۺاجےت۔ۺرضور

اداۺرکےت،ۺالتوتۺۺۺاوؽۺوتقۺںیمۺۺںیتنسۺرکےت،ۺاتزہۺووضۺرکۺےکۺرجفۺیک

ۺہغ۔ۺالبۺانےتیرفامےتۺاورۺرھپۺوتقۺرپۺامنزۺرجفۺاداۺرکۺےکۺالتوتۺرشوعۺرفامۺد

ۺیک اراؾۺرفامےنۺےکۺدعبۺۺریالتوتۺرفامےت۔ۺھچکۺدۺروزاہنۺاچرۺاپچنۺاپروںۺ

اجعمۺۺۺاانثۺںیمۺرفامےت،ۺایسۺریۺ ہدہۺانرک ۺرکۺےکۺک ططۺےکۺوجات تۺ اکلہ

رےتھکۺاحتجۺۺفیےکۺلصتمۺومڈےھۺرپۺرشتۺویاردۺونجیبۺیکۺدجسمۺرباکیت

ۺیک ۺداعںیئۺ۔ۺبسۺیکوہیتۺیگلۺڑیھبۺدنموںۺ ۺ،رفامےتۺۺالکشمتۺےتنسۺ،

ؾۺرفامےت۔ۺاعؾۺوطرۺرپۺدۺوضیںۺرماگنمۺرکۺاسۺرپۺدؾۺرفامےت،ۺۺینیچۺیسیرپۺد

ۺزہارۺۺداعۺاورۺرواحینۺتہبۺمکۺےتھکلۺےھت۔ۺاؿۺیکۺذیوعت العجۺےسۺزہاروںۺ

ۺروزاگرۺاورۺوگانوگںۺۺۺایبافشۺضیرمۺزہارۺےنۺاالؾ وہےئۺاورۺزہاروںۺ

۔ۺرضحتۺانسحۺااملعلۺالبۺہہبشۺاصمبئۺوۺالکشمتۺےسۺاجنتۺاحلصۺیک

ۺیہی۔ۺدو رہۺت رہۺ ےجۺکۺےھتۺادلوعاتۺاورۺوبقمؽۺت راگہۺایہلۺاجتسمب

ۺہلاداھۺہٹنھگۺولیقۺکیراتہ،ۺدو رہۺےکۺاھکےنۺےسۺافرغۺوہۺرکۺاۺیہلسلسۺاجر

امنزۺےکۺدعبۺۺرفامےت،ۺرھپۺدعبۺامنزۺرہظۺاتکوبںۺۺاکۺاطمہعلۺرفامےت۔ۺرصعۺیک

ۺرشت ۺواردۺفیت رہ ۺاینۺنیاصدرۺنیرےتھکۺاور ۺاحلصۺاپۺےسۺرشػ ز

ۺاخصۺانجبۺاربکۺیلعےہۺہکۺۺؿاکۺایبۺیئبممۺیاقدرۺرکےت۔ۺاپۺےکۺاخدؾ

ےجۺدؿۺۺرہدسۺ ےجۺےسۺایگۺۺںیمۺوہےۺوتۺدجسمۺڑھکگۺیئبممۺۺںیمۺیئبمم’’

اکۺوتقۺرقمرۺاھت۔ۺۺےنیرکشۺزپھۺرکۺدۺرکےنۺاورۺاپینۺوعروتںۺۺوکۺتعیبۺۺںیم

اسۺےکۺدعبۺرضحتۺواالۺلسغۺرفامےتۺ،ۺدعبۺامنزۺرہظۺاھکانۺانتوؽۺرفامےتۺاورۺ

ےجۺراتۺکۺالماقتۺاکۺوتقۺوہاتۺۺرہرصعۺایگرفامےت۔ۺدعبۺامنزۺۺہلولیق

ۺوہںیتۺریاورۺدرودۺوۺالسؾۺرپۺااتتخؾۺذپۺۺںیتجسۺۺںیلفحمۺاھت۔ۺتعنۺوۺتبقنمۺیک

(۹۶۷ربمن،ۺص:ۺنی)دیس‛ اھکۺرکۺوسۺاجےت۔ۺہاسۺےکۺدعبۺرضحتۺدواۺوریغ

ۺدیسۺ ۺرباکیتۺرضحت ۺارشػ ۺایبۺدمحم رکےتۺۺؿاےنپۺاشمدہات

:ۺوہےئۺےتھکلۺںیہ

رمعۺےسۺاؿۺےکۺاپسۺوساتۺاھت،ۺۺیکۺ؍ۺ ہؽ۴؍۳ ںیمۺ

زپھۺرکۺۺواظفئۺاخدناینۺرگیاورۺدۺارکلیسۺتیوہۺاشعۺےکۺدعبۺا

رکۺۺرکوٹۺرپۺٹیلۺےھتۺاورۺاےنپۺداےنہۺاہھتۺیکۺےتیدکتسۺد

ےھتۺاورپۺےبۺۺےتٹیلۺۺوحمۺوخابۺوہۺاجےتۺےھت۔ۺمہۺانگنۺںیم

ۺاامسؿۺوہاتۺاھتۺےھجمۺوخػۺوسحمسۺوہاتۺوتۺاےنپۺاہھت ۺرکاںۺ

ۺرپۺرھکۺرکۺۺیاانپۺاپےۺابمرکۺریمۺایرپۺۺےنیسۺےریم اٹوگنںۺ

ۺااسحسۺاطعۺرکےتۺراتۺںیم ۺاریمۺیھبکۺیھبکۺۺےھجمۺظفحتۺاک

وہےتۺےھتۺگنلپۺۺۺاطخۺوہۺاجاتۺوتۺت لکلۺانراضۺںیہنۺباشیپ

ۺاپکۺرکےتۺےھجمۺاپکۺرکےتۺاورۺوخبۺلسغۺرکۺےکۺےھجمۺاینپ

۔ےتیلۺٹیپلۺۺت وہنںۺۺںیمۺتقفشۺیک

ۺاوےچنۺۺزامےنۺںیمۺاس ۺ وہ ۺ،لکیہۺیۺک ۺےک،

رکۺۺھکیوبضمطۺدبؿۺےکۺااسنؿۺےھت۔ۺاؿۺوکۺدۺ،رفاخۺہنیس

ۺرپۺا ۺتبیہۺیرھبۺتدیقعۺرطحۺیکۺبیجعۺکیمہۺوچبںۺ

۔ۺمہۺےچبۺزورۺزورۺےسۺوبؽۺرےہۺوہےتۺوہۺاجیتۺیاطر

دالخۺوہےتۺۺۺاورۺوہۺااچکنۺدجسمۺےسۺامنزۺزپھۺرکۺرھگۺںیم

ۺےکۺاصعۺیک ۺاؿ ۺنسۺوت ۺاواز ۺمہۺبسۺیکۺوصخمص ۺرک

دبؽۺاجاتۺ۔ۺۺۺںیمۺںۺرسوگویشۺدیمیھۺازوںۺۺاکۺاگنہۺدیمیھاو

ۺاینپ ۺاطرۺتیصخشۺوہ ۺاچےتہۺۺۺںیہنۺیےکۺربعۺوک رکان

ۺڑبۺےھت۔ۺارکۺےتھٹیب ےکۺۺتقفشۺاورۺدؽۺیپسچۺیاورۺوفرا

مہۺ’’۔ۺۺںیھتۺوہۺریہۺۺت ںیتۺایکۺایکۺ ہھتۺوپےتھچ۔اہںۺۺاھبیئ

فلکتۺوہۺرکۺۺےبرھپۺمہۺےچبۺاہتسہۺاہتسہۺۺ‘‘ۺوتۺںینسۺیھب

اؿۺۺروزۺاکۺومعمؽۺاھتۺنکیلۺہیرکےنۺےتگل۔ۺۺۺاؿۺےسۺت ںیت

ۺےکۺذونہںۺۺےسۺۺیک امتؾۺرتۺتقفشۺےکۺت ووجدۺمہۺوچبںۺ

اکۺاترثۺارخۺارخۺدؾۺکۺۺتبیہۺےکۺواقرۺیکۺتیصخشۺاؿۺیک

وسحمسۺۺاسیوہۺوگتفگۺرشوعۺرکےتۺاۺیہۺےسیجۺاٹہ۔نکیلۺۺںیہن

ۺہکۺا ۺۺرگنۺاضفۺےسۺےچینۺامجیلۺکیوہات ۺاؿۺیکۺراوارتا

۔ایلۺٹیمسۺۺاورۺواقرۺاورۺالجؽۺوکۺاےنپۺںیمۺتیصخش

ۺوہۺاجےتۺاورۺووضۺرکۺےکۺاخدناینۺاررجفۺےسۺےلہپۺدیبۺوہ

ۺراتۺےکۺنیتۺةیرقتۺہیؽۺوہۺاجےت،ۺوغشم ۺواظفئۺواورادۺںیم

رپۺۺےیابعدتۺاکۺااتتخؾۺرگۺۺ ےجۺاکۺلمعۺوہاتۺاھت۔ۺاسۺوتقۺیک

ابمرکۺنیسحۺابصمیح

انوار حیات

مارھرویاحسن العلمامرشد اعظم ھند

قسط چوتھی

تشخصیا

۳۱ ء۵۱۰۵ وجالیئ امہۺانہمۺارشہیف

امےتگن۔ۺۺۺداعںیئوہاتۺوہۺکلبۺکلبۺرکۺدخاےئۺذواالجلؽۺےسۺ

ۺوجۺارثکۺاؿۺےکۺروےنۺیکۺاھکنۺلھکۺاجیتۺیاسۺوتقۺارگۺریم

اۺۺوتۺںیمۺاوازۺےسۺیتلھک

ٹ

یا ۺگنلپۺرپۺل

ٹ

یوساچۺرکاتۺۺدنبۺےیکۺۺاںیھکنۺل

وتۺارخۺۺۺںیہۺۺےچبۺںیہنۺۺ،وجاؿۺںیہۺۺ،رمعۺےکۺںیہۺیڑبۺہکۺاپاپۺوتۺاینت

ۺےیاؿۺےکۺرگۺۺ؟ںیہۺںۺرطحۺروےتۺویکۺراتۺےئگۺوچبںۺۺیک

امنزۺزپھۺرکۺۺبجۺوہۺرجفۺیکۺوہۺاجیتۺیاوازۺےسدتشہۺاطر یک

رتسبۺرپۺاےتۺوتۺاؿۺےکۺسملۺوکۺدوۺۺاراؾۺرکےنۺےکۺےیلۺریھچکۺد

رنؾۺۺتقفشۺاورۺتبحمۺیکۺاؿۺیکۺت رہۺاپۺرکۺوہۺدتشہۺمتخۺوہۺاجیت

ۺرہل ۺوسحمسۺوہےنۺۺۺوپرےۺرساےپۺںیمۺںیۺرو ۺدواںۺ رواںۺ

(۷۴۴ربمن،ۺص:ۺنی)دیس‛۔ۺںیتگل

مرغوبات:

ےکۺمگنسۺےھتۺاؿۺۺتقیوۺرطۺتعیرشانسحۺااملعلۺۺرضحت

اجمسلۺےسۺےلۺرکۺۺوعایمۺ،اتکبۺیھتۺیلھکۺکیاۺزدنیگۺہ ہدہۺاورۺاپزیکۺیک

وکۺالزؾۺےتھجمسۺےھتۺۺیاپدنبۺوۺتنسۺیکۺتعیاھکےنۺےکۺدرتسۺوخاؿۺکۺرش

ےکۺ ہھتۺدنلبۺۺاورۺایسۺیھبۺوۺمیکحۺےھتۺاورۺبیبطۺیھبۺنیاعملۺدۺکیوہۺا

ۺوتماعض ۺرغۺدحۺدرہجۺوتریقۺاملعۺیکۺ،زماجۺیھبۺاالخؼۺاور ۺبیرفامےتۺ،

ت رشۺرفامےت،ۺۺیکۺایتااطلػۺوۺانعۺاورۺےبۺاہسراۺارفادۺرپۺیھبۺدیوںۺرم

ۺےکۺدرتسۺوخاؿۺرپۺیھبک رکےتۺ،ۺوجۺھچکۺۺۺرفامشئۺںیہنۺیکۺزیچۺیسکۺدورسوںۺ

وطرۺۺؾاکۺرکشۺاداۺرکےتۺاعۺاورۺاہللۺاعتیلۺانتوؽۺرفامۺےتیلۺاجاتۺوخبیشۺایکۺشیپ

اھکےت۔ۺرضحتۺےکۺرموغت تۺوۺومعمالتۺۺیرپۺاھکانۺرصتخمۺاورۺرپزیہ

:ۺےتھکلۺںیہۺیاقدرۺڈاےتلۺوہےئۺانجبۺاربکۺیلعۺرپۺروینش

وکۺدنسپۺرفامےتۺےھت،ۺۺویںۺزبسۺایدہےسۺزۺوگتش‚

ۺرتیئۺ،ولیکۺۺںیمۺویںۺزبس تہبۺۺالیاورۺرکۺاتپۺوگیھبۺ،رپوؽ،

ۺںیم ۺاورۺاریجناانۺ،اؾ،ۺبیسۺۺدنسپۺرفامےتۺےھت۔ۺولھپںۺ ۺر

ۺارمودۺوتۺرضحتۺوکۺےبۺدحۺدنسپۺےھتۺ دنسپۺرفامےتۺےھت،

رفامےتۺےھت،ۺاےنپۺۺؿاورۺاسۺےکۺتہبۺ ہرےۺوفادئۺایب

ارمودۺۺایاورۺرفامۺےلہپۺارمودۺاکۺذترکہۺایکۺؿدۺکیواصؽۺےسۺا

ۺانیل ۺولانب ۺاچک ۺاسۺاک ۺاےنپۺےیلۺےلۺرک ۺےکۺےیلۺ، اورۺۺت ت

ۺاتبےتۺوکؿۺیس۔ۺاھکےنۺےکۺادابۺرھکۺانیلۺےیلۺےریم

ۺۺدعبۺںیمۺزیچۺاورۺوکؿۺیسۺۺںیمۺچیبۺزیچۺےلہپۺاورۺوکؿۺیسۺزیچ

ۺاملعۺۺ۔ۺدرتسۺوخاؿۺاھچبۺوہ،ۺلفحمۺیھٹیباھکانۺاچےیہ ۺاور وہ،

ۺوتۺبسۺےسۺےلہپۺاملعۺےکۺاہھتۺںیہنۺےھٹیب دالھانۺۺۺوہںۺ

ۺاملعۺےکۺاہھتۺدالھانۺاچےیہۺۺہکلبۺبسۺےسۺارخۺںیمۺاچےیہ

بسۺےسۺےلہپۺاملعۺےکۺاورۺاھکےنۺےسۺرفاتغۺےکۺدعبۺ

رفامےتۺہکۺۺؿایبۺہیوہجۺۺیکۺےقی۔ۺاسۺرطاہھتۺدالھانۺاچےیہ

۔‘‘ااظتنرۺہنۺرکانۺزپےۺاورۺاؿۺاکۺوتقۺاضعئۺہنۺوہۺۺاںیھن

ۺ۔ۺدیستہبۺدنسپۺیھتۺوکۺوخشۺوبۺیھب انسحۺااملعلۺۺرضحت

:ۺرمقۺرطازۺںیہۺیامررہوۺرباکیتۺیمظنۺںۺایمۺتلمۺرضحتۺنینسح

رطعۺےکۺدؽۺدادہۺےھتۺسجۺرطػۺےسۺۺںۺایمۺاچچ’’

کۺوہۺوخوبشۺۺریدۺیاورۺڑبۺیھتۺلکنۺاجےتۺاضفۺرطعمۺوہۺاجیت

ۺںۺرطعۺاھت،ۺرگویمۺدیہاربنعلۺاؿۺاکۺدنسپۺ۔ۺامشۃمیھتۺربرقارۺریتہ

اپۺےکۺۺیدمعہۺمسقۺاکۺسخۺاگلےتۺےھتۺ،ۺوجۺڑھچۺتیاہنۺۺںیم

مہۺۺاسۺاکۺدہتسۺاسۺک رۺاتکہمۺاھتۺہکۺیھتۺریتہۺۺاامعتسؽۺںیم

وہۺدہتسۺوسےنھگنۺوکۺلمۺۺۺاہبےنۺںیمہۺۺ رظتنۺرےتہہکۺیسکےچب

ۺںیمۺںۺاچچۺایمۺۺزامےنۺںیمۺکیاجےئ،ۺا وخوبشۺۺیھبۺۺڑپکوںۺ

ےکۺےخسنۺےکۺاطمقبۺۺفیشبےتۺےھت،ۺاکفشۺاالاتسرۺرش

۔ۺرھپۺۺںیھتۺاجیتۺوگنمایئۺںۺوبایٹۺےسۺوخوبشۺیکۺاہیںۺاطعرۺےکۺ

ۺوکۺت وصخلصۺامعےمۺوکۺات الۺاجاتۺۺۺاؿۺںیم وسےنھکۺۺ،اھتڑپکوںۺ

۔ۺ‘‘یھتۺاجیتۺۺدونںۺۺکۺوخوبشۺںیہنۺےکۺدعبۺڑپکوںۺۺےسۺیئک

(۸۳۹ربمنۺ،ۺص:ۺنی)دیس

:ملبوسات

وصرت،ۺوخبۺوصرتۺمسجۺاورۺوتمازؿۺک ۺۺنمۺومینہۺۺہکںیہۺےتہک

وۺاقتمۺرپۺرہۺابلسۺااھچۺاتگلۺےہ۔ۺاورۺارگۺوخبۺروۺااسنؿۺاےھچۺابلسۺاکۺ

۔ۺمہۺےنۺاےنپۺزبروگںۺۺۺرہۺاجےتۺںیہۺیہۺےتھکیواےلۺدۺےنھکیاامتہؾۺرکےۺوتۺد

ااھچۺوہاتۺےہ۔ۺۺےسۺانسۺےہۺہکۺنتۺوساتہۺابلسۺاورۺنمۺوساتہۺاھکانۺہشیمہ

ۺرکیپ ۺرشۺرضحتۺانسحۺااملعلۺک سۺرسہ ےکۺاطمقبۺۺتعیامجؽۺےھت۔

اورۺہنۺرغہۺۺابلسۺاکۺاامتہؾۺرکےتۺےھت۔ۺہنۺالخػۺرشعۺرکۺوۺرفۺیھتۺہاپزیکۺااہتنیئ

دنسپۺےھت۔ۺاؿۺےکۺڈسوؽۺاورۺۺہۺزماجۺاورۺ ہدیگوۺتنکمتۺاکۺاشہبئ۔ۺوہۺ ہد

ااۺاھتۺہکلبۺیچس

تھب

ک

ۺابلسےہۺہکۺوہۺسجۺۺہیت تۺۺوخبۺوصرتۺدبؿۺرپۺرہۺابلسۺ

ۺتیعمۺ۔ۺاؿۺیکۺیھتۺدوۺت الۺوہۺاجیتۺک رۺوۺتمیقۺوکۺاامعتسؽۺرفامےتۺاسۺابلسۺیک

۔ۺےتھکلۺںیہۺیاقدرۺرعہصۺزگارےنۺواےلۺانجبۺاربکۺیلعۺلیوطۺۺںیم

وموجدۺوہےتۺوہےئۺۺواینوۺابقۺوۺداتسرۺاورۺریشۺہبج’’

اکۺاپاجہمۺےتنہپۺےھتۺاورۺدوۺہلپۺۺرصػۺوالئۺاکۺرکاتۺاورۺےکۺیٹ

سجۺوکۺۺوگؽۺاچہنئۺوٹیپۺیھبکۺاامعتسؽۺرکےتۺےھت۔ۺیھبکۺوٹیپ

تشخصیا

۳۰ ء۵۱۰۵ وجالیئ امہۺانہمۺارشہیف

مبب

ااوٹیپۺۺوتۺرھگۺںیمۺۺرمعۺںیمۺےتنہپۺےھت۔ۺاریخۺۺ،ےتہکۺںیہۺیھبۺتی

ۺےھتۺاورۺامنزۺاورۺدنبہتۺےتنہپۺنئاینبۺوایلۺاجیلۺورصػۺڈنیس

ۺنہپۺےتیل ۺامعہمۺۺےکۺوتقۺرکات ۺدؿ ۺہعمجۺےک ےھت۔

ۺاینتۺفیرش ۺوٹیپۺطاایتحۺت دنےتھۺےھت۔ ۺرکےتۺےھتۺہک

ۺایقۺداھکیئ ۺۺڑھکگۺںیمۺیئبممۺؾہنۺدے۔ۺھجمۺےسۺدوراؿ

دھکۺۺۺوتۺںیہنۺوٹیپۺوھکیامعہمۺت دنےتھۺوتقۺرفامےت،ۺاربکۺذراۺد

ۺےکۺےیلۺریہ ۺہعمجۺابمرہک ا

ت ۂط

خۺ بجۺربنمۺرپۺۺےہ۔

ۺروقنۺااجیتۺےلۺاجےتۺوتۺرہچۂۺابمرکۺرپۺبیجعۺفیرشت

ۺۺںیم اہللۺہنعۺاکۺوصترۺدنباتھۺاھتۺ۔ۺۺ۔ۺرساکرۺدغبادۺریضیھت

ۺریش ۺوک ےہۺۺاھکیدۺےتنہپۺوہےئۺیھبۺواینےنۺاےنپۺرمدش

ۺدیفسۺرمزیئۺ۔ۺالؽۺرگنۺیکےتنہپۺوہےئۺیھبۺیاوردصر

ۺوہاۺےہ۔ۺاتگلۺاھتۺہکۺالگبۺالھکۺاسیرکےتۺرپۺبجۺےتنہپۺوتۺا

ت داشہۺولعمؾۺوہےتۺۺۺرمدشۺرہۺابلسۺںیمۺےوتۺریمۺویںۺ

(۹۶۶ربمن،ۺص:ۺنی)دیستفصۺت داشہ۔ۺشیےھت،ۺدرو

کا شوق فراواں یعتشر اتباع :-

ۺوصیفۺہیدنلبۺاپۺکیوارلوضاؿۺاۺارلۃمحۺانسحۺااملعلۺہیلعۺرضحت

ۺاؿۺیکۺاعملۺرت ینۺہیاورۺدنلبۺاپۺتقیبسنۺرمدشۺرطۺزبرگۺ،اعیل ۺےھت،

ۺرطۺتعیرشۺزدنیگۺیوپر ۺاابتعۺۺ۔ۺوصتػۺیکمگنسۺیھتۺیکۺتقیو روح

ۺاابتعۺرشۺتعیرش ۺایہلۺتعیےہۺاور ۺروسؽۺۺتبحم ۺیکۺملسو هيلع هللا ىلصاورۺقشع

۔ۺہنعۺرفامےتۺںیہۺاہللۺاعتیلۺریضۺرعشاینۺبدبعۺاولاہۺالعتمۺےہ۔ۺخیش

ۺرشۺایکۺوصتػ‚رپۺدنبےۺۺتعیےہ؟ۺسبۺااکحؾ

ۺرش ا

مۂ

خ ش

ۺوصتػۺ ۺےسۺتعیےکۺلمعۺاکۺالخہصۺےہ۔ۺملع

(۴ص:ۺی،)ااقبطلتۺاربکل‛ رہنۺےہ۔ۺکیاۺوہیئۺیلکن

:ۺرفامےتۺںیہ یدغبادۺزبرگۺرضحتۺدینجۺوصیفۺوہشمر

ۺینعی) یھکلۺثیہنۺدحۺ،ایکۺایدےنۺہنۺرقاؿۺۺسج‚

ادتقاۺہنۺۺاسۺیکۺۺںیمۺتقیےسۺااگہۺہنۺوہا(ۺرطۺتعیملعۺرش

ت لکلۺۺتقیملعۺرطۺہیہکۺامہراۺۺۺاےسۺاانپۺرہۺربۺہنۺانبںیئۺںیۺ،رک

‛اتکبۺوۺتنسۺاکۺاپدنبۺےہ۔

(۰۳۹،ۺص:۰اقعدئۺاالاکرب،ج:ۺواوجلارہۺیفۺات)اویل

:ۺرمقۺرطازۺںیہۺیاقحلۺادجمۺفیدمحمۺرشۺیتفمۺیاشرحۺاخبرۺرضحت

اؿۺۺۺقلعتۺراہ،ۺںیمۺاؿۺےسۺتہبۺوصخیصۺریما‚

ۺراہ،ۺیجنۺیھبۺۺراہ،ۺولجتۺںیمۺیھبۺۺےکۺ ہھتۺولختۺںیم

ۺاالجسۺۺۺاجمسلۺںیم وٹنھگںۺاؿۺےکۺوفلماظتۺےنسۺاور

ۺںیمۺریںیۺںینسۺرقتۺۺںیم ۺوکیئۺۺ، ۺلعفۺۺےنۺاؿۺاک ۺو ؽ

(۸۰۹ربمن،ۺص:ۺنی)دیس‛۔ایاپۺۺےکۺالخػۺںیہنۺتعیرش

راتہۺےہۺاورۺۺزیاںۺےسۺرگۺتعیہقبطۺرشۺکیاکۺاۺںۺاہندۺوصویفۺانؾ

ۺۺاخۂنۺہبعکۺںیمۺایامنزۺزپےتھۺۺاتہکۺےہۺہکۺمہۺت ینطۺۺرتکۺامنزۺےکۺےلسلسۺںیم

ۺاظرہۺامہرۺاداۺرکےتۺںیہۺہی۔ۺۺےسۺاقرصۺںیہۺےنھکیامنزوؿۺوکۺدۺی۔ۺااحصب

ۺدرفۺوکۺرظنۺادنازۺرکۺےکۺوکیئۺتعیاہجتلۺاورۺسفنۺاکۺدوھاکۺےہ۔ۺرشۺیرن

چنہپۺاتکسۺےہ۔ۺرضحتۺۺۺںیہنۺکۺیھبۺیھڑیسۺیلہپۺوۺرعمتفۺیکۺتقیرط

:ۺرفامےتۺںیہۺتلمۺدمۺہلظۺااعلیلۺانیم

ہہکۺرکۺمگۺۺہیولخمؼۺدخاۺوکۺۺاورۺریپۺیفاجلہۺوصۺضعب‚

ۺت نطۺزپےتھۺںیہۺۺراہۺرکےتۺںیہ ۺیاورۺامہرۺۺہکۺمہۺوتۺامنز

ۺۺںیہۺوہیتۺۺہبعکۺںیمۺںیۺامنز ۺاکھٹۺکھٹیبۺیاظرہۺہی۔

ۺںۺانؾۺاہندۺمگۺراہۺوصویفۺےسیرکےتۺ،ۺاۺۺ)اعمذۺاہلل(مہۺںیہن

ۺہیرضحتۺواالۺاکۺاراشدۺاھتۺہکۺۺۺےکۺت رےۺںیمۺوںۺاورۺریپ

ۺاورۺرمدودۺںیہمگۺر ۔ۺمہۺرپۺےبعکۺاجۺرکۺامنزۺزپانھۺرفضۺۺاہ

ۺںیہۺۺںیہن ۺرفضۺۺۺوںیہۺۺ،ےہ۔ۺسجۺہگجۺمہۺوموجد امنز

وۺوعقدۺوۺولجسۺۺؾایقۺۺامنزۺرفضۺےہ،ۺسجۺںیمۺےہاورۺویہ

(۸۳۵ربمنۺ،ص:ۺنی)دیس‛وۺوجسدۺوہںۺ۔

ۺاصبحۺےنۺرضحتۺانسحۺااملعلۺیکۺرباکیتۺیاربکۺاقدرۺانجب

ۺلیےہۺمہۺذۺوگتفگۺیکۺےکۺوحاےلۺےسۺک رےۺیلیصفتۺتعیاابتعۺرش

۔ۺرپسدۺملقۺرکےتۺںیہۺصیخلتۺاسۺیکۺۺںیم

رہطمہۺرپۺۺتعیولجت،ۺبسۺہگجۺرشۺایرضح،ۺولختۺوہۺۺایوہۺۺرفس

ۺؽدرہجۺاحلظۺوۺایخۺتیاولعسۺلمعۺرکےتۺےھتۺاورۺاراکؿۺاالسؾۺاکۺاغۺیتح

ۺوایسپۺدؾ ۺےنۺات ۺاوھنںۺ ۺوت ۺامنز ۺاپیکیہنۺوھچڑۺاھت۔ ےکۺۺافصیئۺاورۺ۔

ۺےوجۺریمۺۺںیہۺےسیارفادۺاۺاثمؽۺاپۺےھت۔ۺےنتکۺیہۺوتۺاینپۺۺاعمےلمۺںیم

ۺربقح ۺرپۺلمعۺریپۺھکیوکۺدۺرمدش وہۺےئگ،ۺےگننۺرسۺہنۺاھکےت،ۺہنۺۺارکۺوتنسںۺ

ۺڑبۺ،ےتیپ ہوسنںۺۺۺنیتۺہشیمہۺافنتسۺےسۺانتوؽۺرفامےت۔ۺاپینۺیاھکان

ک ؾۺۺاھےلہپۺدیسۺۺدجسمۺںیمۺای ۺےھت۔ۺرھگۺںیمۺتنسۺےتیپۺقیرطبۺۺںیم

اۺہعمجۺ

ت ۂط

خۺروسؽۺرپۺ ۺےکۺےیلۺوظعۺوۺتحیصنۺایدالخۺرفامےتۺےھت،ۺربنم

رےتھک۔ۺۺیہۺوتۺےلہپۺداانہۺریپۺےتےلۺاجۺفیرشت

رتکۺۺۺاابملرکۺےکۺروزےۺوتۺرضحتۺواالۺرفسۺکۺںیمۺراضمؿ

ۺااطفرۺےکۺوتقۺداعںیئۺۺںیہن رکےتۺاورۺرفامےتۺہکۺاہللۺۺۺرفامےتۺےھت،

تشخصیا

۳۵ ء۵۱۰۵ وجالیئ امہۺانہمۺارشہیف

ۺاعتیل ۺو ۺاےنپۺابترک ۺدنسپۺوک ۺتہب ۺااظتنر ۺوتق ۺاس ۺاک ۺ ۺدنبوں

ۺۺںیمۺتہبۺاتحمطۺےھت۔ۺیئبممۺۺےکۺاعمےلمۺںیمۺۃےہ۔رضحتۺواالۺزوک

دارۺاولعلؾۺاورۺاجاعمتۺےکۺۺ،دمارسۺۺںیمۺراضمؿۺاابملرکۺےکۺےنیہم

ۺیک ےہ۔ۺرضحتۺواالۺۺےکۺاقلبۺوہیتۺےنھکیتنحمۺاورۺاھبگۺدوڑۺدۺرفسا

وتۺۺۺامےت،ۺںیمتہبۺےسۺولگۺاحرضۺوہےت۔ۺرضحتۺرفۺےکۺاپسۺیھب

اداۺرکۺاکچۺ،ۺرگمۺۺۃاکۺاسحبۺرکۺےکۺزوکۺاےنۺاپیئۺرھگۺےسۺےنلکنۺےسۺےلہپۺیہ

ۺیڑبۺولاٹےتۺےھت۔ۺاخصۺوطرۺےسۺوطبرۺہیطعۺۺںیہنۺوکۺاخیلۺیسکۺرھپۺیھب

(۹۶۸-۹۶۹ربمن،ۺص:ۺنی)دیسۺ‛ےھت۔ۺےتیدےۺدۺۺرںیمقۺیڑب

ۺت ۺۺہکۺرضحتۺت غلۺوہےنۺےسۺےلہپۺیہۺۺزبرگۺاتبےتۺںیہۺ امنز

رکۺۺروزۺلبقۺکۺھٹیبۺامجتعۺےکۺاپدنبۺوہۺےکچۺےھت،ۺواصؽۺےسۺدوۺنیت

ۺرفامیئ ۺادا ۺیکامنز ۺاؿ ۺااطتعۺےسۺربلۺزدنیگۺیوپرۺ۔ ۔ۺیھتۺزیقشعۺو

ۺ ۺ ۺاعمرشیتۺایابعداتۺوہں ۺۺزدنیگۺاعمالمت، ۺاکۺۺایوہ ۺاراشد دوعتۺو

اورادۺوۺواظفئۺۺرفامےتۺےھت۔ۺاخدناینۺاپدنبی رہۺہگجۺوتنسںۺۺیکۺاؿ،دیم

ۺی۔ۺارخایرفامۺۺاؿۺوکۺرتکۺںیہنۺاپدنبۺےھتۺہکۺرتسبۺرمگۺرپۺیھبۺےسیۺاےک

:ۺتلمۺرفامےتۺںیہۺاکۺذرکۺرکےتۺوہےئۺرضحتۺانیمۺایؾا

وہۺۺیھبۺۺالعتلۺےکۺدوراؿۺااتپسؽۺںیمۺوطلی‚

وگاراۺہنۺاھت،ۺۺرےہ،ۺےگننۺرسۺاؿۺوکۺاھکانۺانیپۺاوتنسںۺۺرپۺلمعۺریپ

ۺبیرغۺی،ےبۺلثمۺامہمؿۺونازۺالعتلۺےکۺدوراؿۺیھب

ۺاالخؼ،ۺربصۺوۺااقتستمۺاورۺدۺی،رپور وۺذمبہۺۺنینسح

۔ۺںیہۺےیکۺرپۺلمعۺرکےنۺےکۺےبۺامشرۺومنےنۺشیپ

ۺامکسۺاگلۺوہاۺےہۺاورۺرضحتۺواالۺرقاؿۺمیظعۺانجیسک

ےہ۔ۺۺیاورادۺوۺواظفئۺاکۺوردۺاجرۺ۔ۺاخدناینۺزپھۺرےہۺںیہ

التوتۺۺیکۺ ےجۺرتسبۺےسۺاھٹۺاجےتۺاورۺرقاؿۺمیظعۺراتۺنیت

امجؽۺۺ۔ۺرضحتۺواالۺےکۺاھبےجنۺڈارٹکۺدیسےتیعۺرکۺدرشو

ۺےنۺاۺؿاملسۺےکۺایبۺنیادل ۺۺدؿۺںیمۺکیےکۺاطمقبۺاوھنںۺ

ۺکیوکۺملعۺوہاۺہکۺاۺوضیںۺرمۺرگی۔ۺدۺالتوتۺےیکۺرےوچدہۺاپ

ۺںیمۺضیتفصۺرمۺویل ۺاپینۺۺوارڈ دؾۺۺدالخۺےہۺوتۺرکشۺاور

(۸۵۹ربمن،ۺص:ۺنی)دیسۺ۔ےنگلۺیگلۺڑیھبۺرکاےنۺواولںۺۺیک

:حکمتعلم و

ۺوۺرتتیبۺت اضہطبۺمیلعتۺہکۺانسحۺااملعلۺیکۺۺوتۺاپۺزپھۺےکچۺںیہۺہی

ۺرباکہیت ۺ ۺاورۺاخاقنہ ۺاورۺرواحینۺےکۺیملعۺدمرہسۺاقمسۺاربلاکتۺامررہہۺرہطمہ

ۺدوہیئۺۺاموحؽۺںیماکۺدرسۺۺہینی۔ۺاےنپۺدہعۺےکۺااکربۺاملعۺاورۺاشمخئۺےسۺولعؾ

رحبۺےبۺرکاںۺۺانبۺۺوۺتمکحۺاکفغشۺےنۺملعۺۺ۔ۺاسۺرپۺلسلسمۺاطمہعلۺاورۺیملعایل

ۺانسحۺااملعلۺوااشملخئۺہیلعۺوضحر’’امعنینۺاھت۔ۺوقبؽۺومالانۺدمحمۺدبعۺانیبملۺاید

ۺدۺارلۃمح ۺروسؽۺۺ،یھبۺےھتۺاورۺیتفمۺیھبۺنیوارلوضاؿۺزربدتسۺاعمل اعقش

اکۺۺرواحتینۺۺےھتۺںیھنجۺتقیرطۺریپۺےسیاورۺاۺیھبۺےھتۺاورۺبیطخۺاشرعۺیھب

رضحتۺانسحۺ‘‘ ۔تقیقحۺاہکۺاجےئۺوتۺنیعۺروۺاراشدۺاکۺواقۺاورۺتعیبۺرانیم

دمحمۺۺااملعلۺےکۺملعۺوۺادبۺےکۺوحاےلۺےسۺوگتفگۺرکےتۺوہےئۺرضحتۺدیس

۔ۺۺارشػۺرفامےتۺںیہ

ۺوبعرۺۺافریسۺوکۺرعیبامدجۺۺوادل’’ رگارمۺرپۺڑبا

ےکۺاعملۺوہےنۺےکۺت ووجدۺۺاورۺافریسۺاحلصۺاھت۔ۺرعیب

ۺوبےتلۺےھتۺاورۺایسۺاردوۺوکۺاسۺےکۺالصۺےجہلۺےکۺ ہھت

ۺحیصف ۺالصۺظفلۺرعیبۺوک ۺرفامےتۺےھت، ۺۺںیمۺاجےتنۺےھت۔

ۺاگلۺرکۺرپۺشیپۺمیمۺتبحمۺیکۺۺاردوۺںیمۺےہۺنکیلۺتبحمۺحتفبۺمیم

ۺیہ ۺوبانل ۺوبےنلۺںیمۺحیصفۺزپانھۺاور ۺاردو ۺوہ ۺرعیبۺۺےہ۔

ۺولیرھگۺےتھجمسۺےھت۔ۺوہۺاینپۺۺاخمرجۺےکۺاامعتسؽۺوکۺرواۺںیہن

ۺیڑھکۺیدنہۺیھبۺۺولفحمںۺۺںیمۺیکۺہکلبۺوظعۺوۺنیقلتۺۺںیمۺوبیل

ۺاودیھۺ،وبیل ۺالبۺعنصتۺۺربجۺاور ےکۺوبؽۺےبۺفلکتۺاور

ۺوجۺاؿۺےکۺہنمۺرپۺتہبۺےلھبۺےتگل ۺاامعتسؽۺرکےتۺےھت،

ۺاردوۺتہبۺزیت ۺاینتۺےھت۔ۺوہ اکۺۺزییہکۺارگنۺزیتۺےتھکلۺےھت،

ۺاشرٹۺڈنیہۺزییےسۺارگنۺیزیتۺرارٹئۺاینتۺاعؾۺاشرٹۺڈنیہ

ۺاہھتۺاھبنسؽۺرکۺےتھکلۺےھتۺۺۺںیہنۺیھب ھکلۺاتکس۔ۺبجۺوہ

(۷۵۵ربمنۺص:ۺنی)دیس‘‘ وتتہبۺوخشۺطخۺےتھکلۺےھت۔

ۺۺت ںیتۺملعۺوۺتمکحۺیکۺیھبۺۺوسلجمںۺۺںیمۺانسحۺااملعلۺاینپۺرضحت

ۺہیوبنۺثیاورۺااحدۺںیتیۺاۺرکےتۺےھت،ۺومعقۺوۺلحمۺےکۺاابتعرۺےسۺرقاؿۺیک

ۺاۺشیپ ۺےکۺومعمالت ۺرکاؾ ۺاحصۂب ۺیکرکےتۺےھت۔ ۺرکاؾ ۺاشمخئ ۺور

بسۺےسۺۺاےنپۺدماعۺرپۺادتسالؽۺرفامےتۺےھت۔ۺاؿۺیکۺےسۺیھبۺایتاکح

حطسۺےکۺاطمقبۺۺاورۺذینہۺرایعمۺوہۺاخمبطۺےکۺیملعۺہک یھتۺہی وخیبۺیڑب

ۺاورۺادت ۺےسۺۺےت،اسملئۺڑیھچۺوگتفگۺرفامےتۺےھت۔ۺاملعۺےسۺرشیع رعشا

ا ہذتۂۺنخسۺےکۺااعشرۺۺمیاکمہملۺرفامےت،ۺدوراؿۺوگتفگۺک ۺۺزت ؿۺںیمۺایس

ۺۺت ںیتۺحطسۺےسۺدیفمۺزپےتھۺاورۺوعاؾۺاورۺاؿۺزپھۺرضحاتۺےسۺاؿۺیک

ۺاںیھنۺےتیدۺڑیھچ ۺاصنخئۺرفامےت۔ۺۺاؿ ۺاور ۺدنپۺو ےکۺانمبسۺاحؽ

ۺتمکحۺیکۺولعؾۺوکۺیھبۺدیوہۺدج‚ےکۺوقبؽۺۺدمحمۺارشػۺرباکیتۺرضحتۺدیس

االطصوحںۺۺےکۺۺیکۺولعؾۺدیارثکۺدجۺۺےتھجمسۺےھت،ۺوگتفگۺںیمۺۺراہۺاکۺروڑاۺںیہن

تشخصیا

۳۳ ء۵۱۰۵ وجالیئ امہۺانہمۺارشہیف

(۸۱۴ربمنۺص:ۺنی)دیس‘‘ ےلچۺاجےتۺےھت۔ۺےتیوحاےلۺےپۺدرۺےپۺد

رظنۺرےتھکۺےھت۔ۺۺیرہگۺانسحۺااملعلۺزت ؿۺوۺتغلۺرپۺیھبۺرضحت

ۺےکۺا عمجۺۺیک‘‘ نجۺ’’اصبحۺبیطخۺکیاۺۺاالجسۺںیمۺکیاکؿۺوپر

االۺت ہللۺۺۃوبؽۺےئگ۔ۺرضحتۺےنۺرکسماےتۺوہےئۺالوحؽۺوالۺ ‘‘ اہنج’’

:رفامیئۺحیرشتۺلیزپاھۺاورۺرھپۺبسحۺذ

ۺعمجۺےہ،ۺنجۺاورۺنینجۺیکۺہکلبۺنینجۺۺعمجۺںیہنۺنجۺیکۺاہنج’’

ولخمؼۺےہۺۺایشتۺکیاۺڑباۺرفؼۺےہ۔ۺنجۺاہللۺیکۺۺےکۺونعمںۺۺںیم

رقارۺاپےئۺوہےئۺۺۺےشۺت وصخلصۺرمحۺامدرۺںیمۺہرہۺوپدیشۺاورۺنینج

ۺوادحۺںیہنج:’’ایرفامۺدیزم‘‘ ۔ۺۺےفطنۺوکۺےتہکۺںیہ ۺۺ،ۺاورۺاہنجۺدوونںۺ

اؿ’’عمجۺۺااجلؿ،ۺنجۺاکۺامسۺعمجۺےہۺاورۺاسۺیک

ےہ۔ۺاؿۺبسۺ‘‘ ج

ۺعمجۺےکۺاامعتسؽۺیکۺوخدۺامسۺسنجۺےہ،ۺسجۺیک‘‘ نجۺ’’ےکۺت ووجد

(۰۱۵۵ربمنۺ،ۺص:ۺنی)دیس‘‘ ۔وہیتۺۺدنچاںۺۺرضورتۺںیہن

ۺرپۺروینشۺاپۺےکۺیملعۺرباکیتۺںۺادمحۺایمۺرضحتۺیتفمۺ ۺاقمؾ

:ۺڈاےتلۺوہےئۺرفامےتۺںیہ

ملعۺےھتۺہکۺوگتفگۺےکۺرہۺےلمجۺےسۺملعۺےکۺۺیاےنتۺذۺاپ

ۺرمہبتۺریقفۺکیربےتسۺاورۺمہفۺےکۺوجارہۺرھکبےتۺےھت۔ۺاۺومیت

ےکۺووجدۺاکۺااکنرۺرکےتۺۺوجۺاہللۺاعتیلۺےی!ۺدرہںۺایم‚ ای،ےسۺرفام

اؿۺےکۺۺۺ،رےتھکۺںیہۺہاکۺدیقعۺۺدخاۺںیہنۺوکیئۺینعی‛ الۺاہل‚اورۺۺۺںیہ

ووجدۺاکۺارقارۺےہۺہکۺوہۺےہ،ۺۺےکدخاۺۺیھبۺۺ(ۺںیمۺںیہن‛)ال‚ ؽۺ

ااکنرۺسکۺاکۺرکۺۺہیےہۺوتۺۺۺ۔ۺارگۺںیہنۺااکنرۺرکۺرےہۺںیہۺہیوتۺۺبجۺیہ

ےسۺاثتبۺےہ۔ۺاؿۺ‛ ال‚وتۺدخاۺاکۺووجدۺاؿۺےکۺ ؽۺۺۺ،رےہۺںیہ

(۹۵۹ربمن،ۺص:ۺنی)دیسۺ‛اکۺہنۺاماننۺاورۺت تۺےہ۔

استحضار اور قوت حافظہ علمی:

ۺۺااحلہظفۺےھتۺ۔ۺاںیھنۺیاورۺ ۺذنیہۺااہتنیئانسحۺااملعلۺۺرضحت

ۺہیوبنۺثیااحدۺ،اکۺوتۺزربدتسۺااضحتسرۺاھتۺیہۺایترواۺاسملئۺاورۺاخدناینۺینید

ۺےکۺ ہھتۺازربۺںیھتۺیھبۺۺابعرںیتۺرعیبۺاسملئۺیکۺاورۺیملع اورۺۺۺ،وحاولںۺ

ۺیہۺکی۔ۺاےکۺبسۺےسۺاےھچۺاحظفۺےھتۺرقاؿۺمیظعۺۺوپرےۺاخدناؿۺںیم

ۺرقاؿۺزپانھۺرضحتۺانسحۺااملعلۺاکۺاۺۺتسشنۺںیم ےہ۔ۺۺاکیرڈرۺکیوپرا

اسۺک رۺۺۺےکۺاعملۺںیمۺاسۺفعضۺوۺانوتاین’’ اراشدۺادمحۺابصمیحۺوقبؽۺیتفم

ۺیملعۺۺ،اجںیئۺیابعراتۺانسۺدۺااضحتسرۺہکۺدعتمدۺرعیبۺزربدتسۺیملعچ

یااںۺ ت

یسبب

ۺ

ۺ۔ۺدعتمدۺدقیقاجںیئۺ ےیرفامۺدۺؿےکۺ ہھتۺایبۺنییعتۺیکۺیومعقۺوۺلحمۺاورۺراو

بجۺہکۺدرسۺوۺااتفۺۺۺ،اجںیئۺےیوحاولںۺۺےکۺ ہھتۺذرکۺرکۺدۺےتکنۺرعیبۺیملع

ت ثعۺۺمہۺمکۺوسادوںۺۺےکۺےیلۺانیقیررک ۺبکۺاکۺوٹٹۺاکچۺاھت،ۺۺیےسۺاظرہ

(۰۱۷۰ربمن،ۺص:ۺنی)دیس‘‘ ےہ۔ۺتریح

ااملعلۺۺےکۺزربدتسۺاحظفۺےھت۔ۺرضحتۺدیسۺرقاؿۺمیظعۺاپ

ۺںیمۺرفامےتۺےھت،ۺبسۺاھبیئ نسحۺۺبسۺےسۺااھچۺرقاؿۺمیظعۺۺونہبںۺ

اچرۺاپچنۺ ہولںۺۺۺرمعۺیکۺےہ۔ۺاپۺوخدۺرفامےتۺےھتۺےھجمۺاینپۺایدوکۺۺںۺایم

ۺزبراگؿۺۺںیہۺاید ۺت ںیتۺی ہرۺکۺیک ۺاور ۺاالسػۺےکۺوااعقت ۔

ےکۺوحاےلۺۺاکۺہصحۺاھت۔ۺالہۺیئبممۺرکانۺاپۺیہۺؿاخدناؿۺےکۺاحالتۺایب

۔ۺۺرکےتۺںیہۺؿایبۺیاقدرۺےسۺانجبۺاربکۺیلع

ہکۺۺۺےکۺرےنہۺواےلۺرپاےنۺرضحاتۺاتبےتۺںیہۺیئبمم’’

ااملعلۺۺوہاتۺاھت۔ۺوضحرۺدیسۺہنیبشۺۺاجعمۺدجسمۺںیمۺیکۺیادنریھ

ۺرعضۺیک ۺاپۺےنۺاصبحۺےکۺاپسۺھچکۺولگۺاےئۺاور ۔

ۺۺراتۺںیمۺیہۺکیاحظفۺدوںۺۺاگۺہکۺاۺاسیاپۺولوگںۺۺوکۺاۺۺںیمۺایہکرفام

ۺہنیبشۺۺںیمۺاوتںۺرۺنیتۺایاعؾۺوطرۺےسۺدوۺۺۺںیمۺاگ۔ۺیئبممۺزپوھاۺےیجیل

ۺانسحۺااملعلۺاصبحۺریم رمدشۺۺےوہاتۺےہ۔ۺبجۺوضحر

ۺی:ۺہللۺادنریھایااملعلۺےنۺرفامۺالےئ۔ۺوتۺوضحرۺدیسۺفیربقحۺرشت

ہہکۺرےہۺےھت۔ۺۺےکۺےیلۺےسۺھچکۺولگۺاےئۺےھت،ۺاورۺہنیبش

ۺرےۺانؾۺاکۺاالعؿۺوہۺایگےہۺاورۺاہمتۺایہہکۺدۺےسیےنۺاۺۺاورۺںیم

ۺداشلدۺنیسحۺ،ۺدیسۺبجۺرضحتۺواالۺےکۺےیلۺیےہ۔ادنریھ

رواہنۺوہےنۺےگل،ۺوضحرۺۺرباکیتۺاصبحۺاورۺانجبۺدمحمۺیلعۺرباکیت

ےلۺرکۺۺمیٹۺاحوظفںۺۺیکۺۺںیمۺۺ،:ۺہللۺربھگاانۺںیہنایااملعلۺےنۺرفامۺدیس

اامتمۺرپۺک ؾۺۺاراہۺوہںۺ۔ۺوتقۺرقمرہۺرپۺرضحتۺواالۺےنۺیلصم

ۺمسبۺاہللۺارلنمحۺارلمیحایرہجنۺرفام ۺافہحتۺےسۺوجۺۺ۔ ۺوسرہ ۺرک زپھ

کۺہکۺۺاہیںۺوتۺحتفۺوۺرصنتۺےکۺت بۺےتلھکۺےئگ۔ۺۺرشوعۺایک

دےتسۺےکۺمہۺراہۺچنہپۺےئگ۔ۺۺکیااملعلۺاحوظفںۺۺےکۺاۺوضحرۺدیس

ۺوتۺت دنھۺیلۺتینۺرمدشۺےکۺےھچیپۺےبسۺےنۺووضۺرکۺےکۺریم

ۺکیےئگۺاورۺاۺرکۺےکۺےتھٹیبۺکیاۺکیاۺراتۺڈٹۺہنۺےکسۺیرگمۺوپر

ۺےکۺ ہھتۺ ہعمۺیک ۺارفاد ۺردیسےسۺرصػۺوضحۺتیثیحۺدو

ۺۺھچۺےٹنھگۺںیمۺتیےمجرےہۺاورۺرضحتۺواالۺےنۺرقتۺااملعلۺیہ

۔ۺاةحبۺوۺافحظۺاےنپۺاورۺالتوتۺمتخۺیکۺیکۺوپرےۺرقاؿۺمیظع

(۹۶۷ربمن،ۺص:ۺنی)دیس‘‘رپاےئۺدششرۺرہۺےئگ۔ۺ

..................)جاری(

ااتسذۺااجلۃعمۺاالرشہیف،ۺابمرکۺوپر 43 ء۵۱۰۲وجالیئۺ

رشنۺوۺااشتعۺۺیکۺثینجۺاملعےۺاالعؾۺےنۺملعۺدحۺدنہۺںیمۺرسۺزنیم

اکۺوحمرۺۺںرسرگویمۺامتؾۺرتۺیملعۺوکۺاینپۺثیاورۺملعۺدحۺرکدارۺاداۺایکۺایںامنۺںیم

ۺیدحمثۺدبعۺاقحلۺدولہۺخاویشلۺاالالطؼۺخیشۺرسۺرہفتسۺققحمۺیلعۺاؿۺںیمۺایانب

ققحمۺۺ.خیشۺرضحترظنۺااتۺےہ۔ۺۺےکۺاحفصتۺںیمۺخیاترۺدقسۺرسہۺاکۺانؾۺانیم

وۺۺسیدترۺمسقنمۺدنہواتسؿۺںیمۺوھنجںۺےنۺریغۺدقسۺرسہۺےلہپۺوہۺصخشۺںیہ

ےکۺرفوغۺوۺااکحتسؾۺاورۺرشنۺوااشتعۺےکۺۺثیملعۺدحۺہعیےکۺذرۺفینصت

ارمۺۺؾاورۺایقۺنیدۺتنس،ۺغیلبتۺےئاورۺاایحۺںی،رگاںۺدقرۺدخامتۺااجنؾۺدۺےیل

وہجۺےہۺۺیہی۔رکدیرصػۺۺزدنیگۺیوپرۺاینپۺنعۺارکنملۺںیمۺابرعملوػۺوۺیہن

تمظعۺوۺۺیملعۺ،اققحمہنۺاشؿۺاہمئۺوۺاملعۺےنۺاؿۺیکۺنیرتۺہکۺاےنپۺدہعۺےکۺمیظع

دجمدۺامظعۺۺ،وۺرباکتۺاکۺربالمۺارتعاػۺایکۺضاورۺویفۺت،وطست،ۺدحماثہنۺریصب

روسؽۺاہللۺۺققحمۺاورۺربۃکۺخیشۺرضحتۺاامؾۺادمحۺراضۺدقسۺرسہۺےنۺاںیھنۺایلع

اورۺۺاصتفینۺرۺہگجۺہگجۺاینپاوۺ،ایکۺایدااقلبۺےسۺۺ،ۺےسیجۺادنہلۺیفۺملسو هيلع هللا ىلص

۔ایےسۺااہشتسدۺرفامۺاؿۺےکۺاراشداتۺاعہیلۺںیمۺی اتفو

ۺفینصتۺاتکںیبۺںیمۺنفدقسۺرسہۺےنۺفلتخمۺملعۺوۺۺققحم خیشۺرضحت

اکووشںۺاکۺرمزکۺوۺۺامتؾۺیملعۺدعتادۺوسۺےسۺزادئۺےہۺاورۺاؿۺیکۺنجۺیکۺںیہۺرفامیئ

ےہ،ۺانچںۺہچۺاوھنںۺےنۺوخدۺوکۺاسۺارمۺاکۺاپدنبۺانبۺراھکۺۺیہۺتعیوحمرۺتنسۺوۺرش

ےگ،ۺتنسۺۺرکںیوموضعۺرپۺوگتفگۺہنۺۺیھبۺےکۺوساۺیسکۺتعیاھتۺہکۺتنسۺوۺرش

دصقمۺاورۺۺدیاؿۺاکۺاینبۺرشنۺوۺااشتعۺیہۺیکۺثیاورۺملعۺدحۺجیوۺرتوۺمیمعتۺیک

ےسۺۺرپۺوگانوگںۺتیثیحۺثیوہجۺےہۺہکۺاخصۺملعۺدحۺیہیاھت،ۺۺبصنۺانیعل

دنچۺۺ۔ۺنجۺںیموقنشۺوھچڑےۺںیہۺایداگریدعتمدۺۺںیمۺفینصتۺاؿدیم

:ںیہۺلیدرجۺذ

یحملعات التنق( ۲) ۃ،رشح املذكا اللمعات یف ۃاشع( ۱)

بعاأل یثحاداأل ۃترمج(۳)یح،املراب ۃرشح املذكا یف یف نیر

جامع الربكات منتخب رشح ( ۴) نی،امللوک والدالط یحۃنر

بعاأل یثحادمجع األ( ۵) ۃ،املذكا ین،ابواب علوم الد یف نیر

ماثبت ( ۸) رأت،رسالہ شب ب( ۷) یث،رسالہ اقدام احلد( ۶)

رشح ( ۱۱امساء الرجال، ) االكامل یف( ۹) ۃ،الدن یاما یف ۃبالدن

كتاب یف یناملذكور ۃامساء الرجال والروا( ۱۱) ۃ،سفر الدعاد

۔ۃالبذار یمتعم یف ۃاإلشا یقحتق( ۱۲) ۃ،املذكا

ۺاکۺاعترػۺرکاانۺںیہنۺوموضعۺنخسۺامتؾۺاصتفینۺاوتقۺریمۺاس

ۺریےہۺہکلبۺاسۺرحت

ق

ن

لت

حاکۺالصۺوموضعۺۺاعملتۺا

ی

ۺااصملحیبۺۺۃرشحۺاکشمۺیفۺ

ےگۺاورۺاسۺۺاجںیئۺےیکۺےکۺفلتخمۺوگےشۺذنرۺاقرنیئۺایسۺےہۺاسۺےیل

اجاتۺےہ۔ۺایکۺرصتخمۺاسۺاعترػۺشیپۺکیاکۺاۺااصملحیبۺۺۃےسۺلبقۺاکشم

:یحالمصاب مشکاۃ

ملعۺوۺلمعۺاورۺۺاجعمۺاتکبۺےہۺسجۺںیمۺیسیرپۺلمتشمۺاۺہیوبنۺثیااحدۺہی

ۺ،وۺااثرۺاحصہبۺںیہۺثیےکۺامتؾۺوگوشںۺےسۺقلعتمۺزہاراہۺااحدۺااسنینۺتایح

ۺۃےکۺادعادۺوۺامشرۺےکۺاطمقبۺاکشم یاقرۺالمۺیلعۺاامؾۺالجۺدحمثۺیکم

ۺوہۺمیظعۺہیومجمہعۺےہ،ۺۺنیۺرتاکۺمیظعۺثیااحدۺسیلاپچنۺزہارۺونۺوسۺاتنیپۺااصملحیب

ۺیھبۺوبقؽۺاعؾۺاحلصۺےہۺہکۺوکیئۺاسیاۺاتکبۺےہۺےسجۺوپرےۺاعملۺاالسؾۺںیم

رشحۺۺدالخۺاصنبۺہنۺوہ،ۺاورۺابکرۺاملعۺےنۺاسۺیکۺہیاہجںۺۺدرسۺاگہۺںیہنۺیسیا

ۺانثۺوخاینۺاورۺاسۺےکۺفنصمۺیکۺاورۺاسۺیکۺایاکۺاکؾۺااجنؾۺدۺوۺہیشحتۺاورۺقیلعت

:رفامےتۺںیہ ریاقۺرضحتۺالمۺیلعۺ،یک

لفہ نواليا الحتز أکاى کتاب نشکاۃ الهصاةیح الذی لها

العالنۃ والتحز الفھانۃ نظھز الحقائق ونوضح الذقائق الشیخ

التقی القی ولی الذی نحهذ ة عتذ اللہ الخطیث التتزیشی

سزار يفع لتاب ن األأحادیث التویۃ وحهع کتاب فی األأ

قال ن رةاب الحال: أالهصطفویۃ۔ وللہ در ن

نصتاح یوضح ۃالهشکا یکاى ف لئ

یحنصاة یھاوف ۃنشکا فذلک

وار ناشاع يفعھاين األ وفیھا

یحيام تزاحکتث األ یعل لھذا

یوالفقہ والھذ یصول الذأ ففیہ

دحمثۺدبعۺاقحلۺدولہیۺدقسۺرسہۺیک خیش

لمعات التنقیح شرح مشکاۃ المصابیح

اکیۺاطمہعل

ۺ اقدریۺابصمیحومالانۺدمحمۺدصرۺاولری

یگ

دزن

نہ ئی

آ

شخصیات

4۲ ء۵۱۰۲وجالیئۺ امہۺانہمۺارشہیف

یحاحــہ نـھل الصذق نأ حوائد

لفظہ یحتہ وتصحأالخاطز الفاتز ةقز تعلق

ى أرحاء یتہودرا یہواالھتهام ةتعض نعاي یتہوروا

یوداخال ف یاالذي ین العلوم ف یہکوى عانال ةها فأ

۔یالعقت یف یالعلهاء العانل ۃسنز

ۺرحبۺملعۺوۺرعمتفۺرہظمۺاقحقئ،ۺۺااصملحیبۺۃہکۺاکشمۺبج ر حبل

وجۺومالانۺا

دمحمۺنبۺۺنیادلۺویلۺتلصخۺخیشۺہاعشر،ۺاپزیکۺی اکفشۺداققئۺالعہمۺاہفہمۺوقت

ۺۺاتفیلۺیکۺزییربتۺدبعۺاہللۺبیطخ بسۺےسۺۺںیمۺہیوبنۺثیااحدۺہیےہ،

ۺارسارۺوفطصم ۺاہللۺیہۺںیمۺہیاجعمۺاور ۺاور ۺےکۺےیلۺعفنۺشخبۺاتکبۺےہ،

ےہۺسجۺےنۺلکشبۺوظنمؾۺاہک:ۺوخیبۺیکۺاس اراببۺاحؽۺںیم

ۺۃارگۺاکشم -۰ ۺاۺےئالیھپۺرچاغۺروینشۺوکیئۺںیمۺ اطؼۺۺکیوتۺوہ

۔تہبۺاسرےۺرچاغۺںیہۺےہۺاورۺاسۺںیم

وہجۺےہۺہکۺۺیہینجۺاکۺعفنۺاعؾۺےہۺۺوہۺاونارۺںیہۺاورۺاؿۺںیم -۵

احلصۺےہ۔ۺاتکوبںۺرپۺاےسۺرتحیجۺرگیدۺقلخۺدخاۺیک

ۺالہۺدصؼۺیکۺےکۺاوصؽۺںیہۺتیوۺہقفۺاورۺدہاۺنیدۺاسۺںیم -4

۔ںیہۺوہیتۺیاسۺاتکبۺےسۺوپرۺاحںیتج

تۺاورۺۺرقاءۺاسۺاتکبۺیکۺرظنۺبلقۺوۺریمضۺےکۺشیپۺںوخویبۺاؿ

ۺرواۺحیحصتۺاسۺےکۺاافلظۺیک ےکۺاامتہؾۺوۺۺاورۺاسۺےکۺضعبۺاعمینۺتیو

اسۺرپۺاعلمۺۺںیمۺداینۺےکۺاسھتۺہکۺںیمۺاسۺادیمۺ،ےسۺگلۺایگۺتیروا

املعےۺۺاورۺارختۺںیمۺولعؾۺوۺاعمرػۺںیہۺوہاجوںۺوجۺاسۺاتکبۺںیم

وہاجوں۔ۺلماشۺےکۺزرمےۺںیمۺاعنیلم

ےہۺوجۺۺ‘‘اۃنسلۺاصمحیب’’الصۺۺیکۺااصملحیبۺۃےہۺہکۺاکشمۺہی تقیقح

ۺوغبۺاامؾۺنیسح ۺاامؾۺوغبۺاتفیلۺیکۺینبۺوعسمدۺنبۺدمحمۺرفا ےنۺۺیےہ،

وعضۺرکدہۺاالطصحۺۺاھت،ۺاورۺاینپۺایکۺدنسوںۺاکۺذرکۺںیہنۺںیمۺاۃنسلۺاصمحیب

۔ںیھتۺیکۺدوۺںیمسقۺیکۺثیےکۺاطمقبۺااحد

اسحؿ۔( ۵) احصحۺ( ۰)

اامؾۺاوبۺدبعۺاہللۺۺنیخیشۺجیرختۺنجۺیکۺوکۺایلۺثیےسۺرمادۺاؿۺااحدۺاحصح

ۺدوونںۺےنۺیکۺیملسمۺنبۺاجحجۺریشقۺاورۺاامؾۺاوبۺانیسحلۺیاخبرۺدمحمۺنبۺاامسلیع

ۺنجۺیکۺوکۺایلۺثیوہ،ۺاورۺاسحؿۺےسۺرمادۺاؿۺااحدۺےنۺیکۺکیاۺیسکۺاؿۺںیمۺایوہۺ

ۺرتذمۺجیرخت امہجۺاورۺاامؾۺادمحۺنبۺۺانب ،اسنیئۺی،ااحصبۺننسۺارہعبۺاوبداود،

ۺداریم ۺاورۺاؿۺںیمۺےنۺیکۺہوریغۺاورۺیقہیبۺلبنح، ۺای فیعضۺثیوجۺدحۺوہ،

اامؾۺۺےنۺاےنپۺخیشۺزییربتۺ۔ۺرھپۺبیطخایرطػۺااشرہۺرفامۺدۺاسۺیکۺیھتۺبیرغ

ۺںیم‘‘ اہنسلۺاصمحیب’’ےکۺمکحۺےکۺاطمقبۺ نبۺدبعۺاہللۺیبیطۺنیسح

ۺرکےنۺواےلۺاحصیبۺتیاورۺاباضہطبۺرواۺیکۺوۺلیمکتۺجیرختۺیکۺثیدرجۺدشہۺااحد

ۺجیرختۺیکۺثیوھنجںۺےنۺاسۺدحۺذرکۺایکۺاکۺیھبۺثیاورۺاؿۺاہمئۺدحۺاکۺانؾۺذرکۺایک

اورۺنسحۺدوونںۺۺحیحصۺثیدحۺسجۺںیمۺایاببۺاکۺااضہفۺرفامۺےرسیتۺکیاورۺاۺیک

:رفامےتۺںیہ یاقرۺرضحتۺالمۺیلعۺ،وکۺعمجۺایک

ۺیھتۺسیلدعتادۺاچرۺزہارۺاچرۺوسۺاتنیتۺیکۺثیااحدۺاہنسلۺںیمۺاصمحیب

اسۺۺاکۺااضہفۺایکۺوثیںدحۺرہزہارۺاپچنۺوسۺایگۺکیےنۺاۺۃۺاکشم۔ۺاورۺاصبح

دعتادۺاپچنۺزہارۺونۺۺومجمیعۺیکۺثیدرجۺدشہۺااحدۺںیمۺااصملحیبۺۃرطحۺاکشم

نپچپۺمکۺھچۺزہارۺےہ۔ۺینعی سیلوسۺاتنیپ

ۺاملعۺےنۺرشحۺوۺہیشحتۺااصملحیبۺاکشمۃ اورۺۺرپۺتہبۺاسرےۺاہمئۺو

ۺزییربتۺرضحتۺومفلۺبیطخۺےہ۔ۺنجۺںیمۺاکۺاکؾۺایکۺثیااحدۺجیرخت

ۺیبیطۺےکۺخیش ۺۺفینصتۺیک اامؾ ۺرشح رکدہالكاشف عن ’’

‘‘حقائق الدننۺاوتیلۺ ۺاسۺیکۺوک ۺاور امہۺرشوحۺےسۺۺاحلصۺےہ،

ۺیلع ۺہیلعۺرۃمحۺیاقرۺالعہم ۺۺفینصتۺیکۺاہلل ۺرشح رکدہ ۃمرقا’’

‘‘یحاملفاتۺخیشۺ ۺرضحت ۺدولہۺاور ۺرشںیحۺیکۺیققحمۺدحمث دوونں

‘‘یحملعات التنق’’ ۔ںیہۺیھب‘‘ ااعمللتۺاۃعش’’اورۺۺ

یحالتنق لمعات

یحالتنق ملعات زابؿۺںیمۺرعیبۺ

یحاملراب ۃمذكاۺمیخضۺکیاۺیکۺ

ققحمۺےنۺۺرشحۺےہ،ۺرضحتۺخیش‘‘یففهرس التوال’’

رسۺرہفتسۺۺںیمۺ

ۺزابؿۺںیمۺدقسۺرسہۺےنۺافریسۺےہ،ۺسجۺوتقۺرضحتۺخیشۺاسۺاکۺذرکۺایک

ۺاضمنیمۺےسیوتۺدوراؿۺاطمہعلۺتہبۺاسرےۺاۺایرشحۺانھکلۺرشوعۺرفامۺیکۺۃاکشم

درجۺرکانۺانمبسۺہنۺۺرشحۺںیمۺافریسۺاےتۺںیھنجۺاسےنموۺاکنتۺۺاورۺاعمین

وہےتۺۺےسیاورۺتہبۺےسۺابمثحۺاۺیھتۺیہۺزابؿۺافریسۺہکۺوعایمۺںاھت،ۺویک

ۺکیرشۺوعاؾۺوکۺاؿۺںیمۺاشؿۺوہےتۺںیہۺایؿ ےکۺاشۺوجۺضحمۺوخاصۺیہۺںیہ

ۺیہۺویں امہۺےھتۺںیھنجۺےسیاۺوہات،ۺبجۺہکۺوہۺاضمنیمۺرکانۺانمبسۺںیہن

ۺزابؿۺںیمۺوساچۺہکۺارگۺرعیبۺےکۺالخػۺاھت،ۺاسۺےیلۺتحلصمۺیھبۺانیوھچڑۺد

وۺاکنتۺاورۺۺاؿۺاعمینۺسجۺںیمۺاجیتۺیرشحۺھکلۺدۺکیاۺاسۺاتکبۺیکۺیھب

تہبۺۺہیےہۺوتۺۺیدرجۺرکانۺرضورۺرشحۺںیمۺکیاکۺااحہطۺوہاتۺنجۺوکۺاۺاضمنیم

وغرۺوۺرکفۺۺدمتۺکتۺاسۺابرےۺںیمۺکیاۺ،رتہبۺابتۺوہیتۺانمبسۺاورۺیہ

ےکۺۺفینصتۺیک‘‘ ااعمللتۺاۃعش’’رشحۺۺہکۺافریسۺکتۺاہیںرفامےتۺرےہۺ

رشحۺۺرعیبۺدوراؿۺیہ‘‘یحملعات التنق’’

اکۺاکؾۺرشوعۺرکےنۺرپۺارشناحۺۺ

ۺای،اےسۺرشوعۺرفامۺدۺایہلۺدصرۺاحلصۺوہاۺاورۺوتبقیف

اعملتۺۺانچںۺہچۺدقمم

شخصیات

43 ء۵۱۰۲وجالیئۺ امہۺانہمۺارشہیف

:رفامےتۺںیہۺرضحتۺخیشۺںیم

اء الهطالعأ یف یل یظھزکاى یہشزعت ف ولها ۃث

ظز ف إدراحھا یلیقشزوح الکتاب نعاى ويکات ال یوال

صحاب فھهھا لتعض األ یتیسزوال یالشزح الفارس یف

یھهل،و یضیعاى یتغینها ال یوقذ کايت تلک الهعاي

ائو و یعذوکايت نها یوقع ف یحهلو خذیؤن الغ

یولألکاى یضاأ یالعزة اللساىوضع شزح ةى لو أالخاطز

ھل الفضل والکهال۔للهاب أل یقضأيسث ةالحال وأو

وتۺۺرشحۺاکۺاکؾۺرشوعۺایکۺاسۺیکۺزابؿۺںیمۺےنۺافریسۺںیمۺبج

اورۺاکنتۺاظرہۺوہےتۺۺےکۺدوراؿۺوہۺاعمینۺےنھکیاطمہعلۺاورۺرشوحۺاتکبۺوکۺد

اھت،ۺاورۺضعبۺااحصبۺےکۺۺدرجۺرکانۺانمبسۺںیہنۺرشحۺںیمۺافریسۺںیھنج

ےھتۺہکۺۺےسیوۺاطمبلۺاۺااسؿۺہنۺاھتۺبجۺہکۺوہۺاعمینۺاؿۺاکۺانھجمسۺیھبۺےیل

اؿۺۺانمبسۺہنۺاھتۺاورۺاذخۺوۺلمحتۺںیمۺانیوھچڑۺدۺیہۺویںاورۺۺانیاضعئۺرکۺدۺاںیھن

ۺیھبۺزابؿۺںیمۺہکۺارگۺرعیبۺایاۺؽایخۺاکۺامشرۺانغمئۺےسۺوہات،ۺوتۺدؽۺںیمۺاعمین

رتہبۺاورۺاحالتۺےکۺانمبسۺوہاتۺاورۺاراببۺۺہیوتۺۺاجیتۺیرشحۺھکلۺدۺوکیئ

۔وہیتۺیاسۺےسۺوپرۺرضورتۺیھبۺلضفۺوۺامکؽۺیک

ۺیھبۺزبابؿۺرعیبۺےکۺدوراؿۺیہۺفینصتۺااعمللتۺیکۺاکرۺاۃعشۺارخ

ۺاسھتۺاتلچۺراہ،ۺافریسۺکیاورۺدوونںۺرشوحںۺاکۺاکؾۺاۺایرشحۺانھکلۺرشوعۺرفامۺد

اورۺۺتقبسۺےلۺاجیتۺہی یھبکۺاسۺےیلۺیھتۺرشحۺوچںۺہکۺےلہپۺرشوعۺوہیئ

ۺیھبکۺراوۺ،ریتہۺھچکۺےھچیپۺہیاسۺوہجۺےسۺۺیھتۺیرشحۺاوصؽۺوۺرفوعۺوکۺاحوۺرعیب

اورۺۺانبۺرپۺتقبسۺےلۺاجیتۺرتعفۺاشؿۺاورۺولعۺرمتبتۺیکۺرشحۺاینپۺرعیب

رتۺاراببۺملعۺوۺلضفۺےکۺۺرشحۺشیبۺرھپۺرعیبۺیتی،وھچڑۺدۺرشحۺوکۺےھچیپۺافریس

ۺایدہرطػۺزۺاسۺیکۺیھبۺؿالیمۺیاورۺرطفۺیھتۺولقبۺوۺاذاہؿۺےسۺمہۺاگنہ

اورۺوتمعقۺوطرۺرپۺوہۺۺرطحۺتقبسۺےلۺیئگۺراتفرۺوھگڑےۺیکۺوہۺزیتۺاھتۺاسۺےیل

:رفامےتۺںیہۺ،یھتۺانۺامتؾۺیہۺرشحۺایھبۺبجۺہکۺافریسۺکتۺچنہپۺیئگۺلیمکتۺۂیاپ

انستع یضاأ یہف فشزعت‟‟ ةاللہ وسائال ن فضلہ ی

یلالتکه یضاألذلک یسھلى أ یووکزنہ العه یوالقذ

ی،نتالحق ینتقارة یهشیاىفکايا یو،والتته

یلکويہ ساةقا ف یالفارس یستق ۃفتار ی،ونتساةقأ

صول األ یعل یالکويہ حاو یالعزة یلحقہالشزوع و

ۃنزتتت ۃلعلو درحتہ ورفع زةیالع یغلتہ یخزأوالفزوع، و

استتہ ة یالىن اله یہالطتع إل یولها کاى ف یزذھاى کثأله

یف یةذع ةأکالفزس الخواد و ین اإلخواى فستق العزة

الوحہ یعل یفتو العزة .رادأو أکها شاء اللہ یالفارس یزس

„„.الهزغوب یقالهزحو والطز

لضفۺاورۺۺمیےسۺدمدۺاچےتہۺاورۺاسۺےکۺدقۺےنۺاہللۺاعتیلۺںیم

وۺاامتؾۺاکۺوساؽۺرکےتۺوہےئۺاےسۺۺلیمکتۺیھبۺرکؾۺاعؾۺےسۺاسۺرشحۺیک

دورسےۺرپۺۺکیاۺاےگۺےھچیپۺبیرقۺبیرقۺوتۺدوونںۺرشںیحۺایرشوعۺرکۺد

ۺ،رشحۺاےگۺڑبھۺاجیتۺافریسۺیھبکۺ،رںیہۺتقبسۺےلۺاجےتۺوہےئۺیتلچ

ۺرفوعۺےکۺۺاورۺرعیبۺ،یھتۺہکۺوہۺےلہپۺرشوعۺوہیئۺںویک رشحۺاوصؽۺو

رشحۺاےنپۺولعۺرمتبتۺۺرعیبۺاورۺیھبکۺ،ریتہۺوہۺےھچیپۺاسۺےیلۺیھتۺیاحو

ۺںرشحۺوچںۺہکۺتہبۺاسرےۺاھبویئۺاورۺرعیبۺ،وہجۺےسۺاغبلۺریتہۺیک

ۺؿالیمۺرطػۺیعبطۺاورۺاسۺیکۺیھتۺےکۺذنہۺوۺرکفۺےسۺانمتبسۺریتھک

ۺاسۺےیلۺیھب اورۺۺوہۺتقبسۺےلۺیئگۺحرطۺربؼۺراتفرۺوھگڑےۺیکۺاھت،

۔یھتۺراہۺںیمۺیکۺلیمکتۺایھبۺبجۺہکۺافریسۺوتمعقۺوطرۺرپۺوہۺلمکمۺوہیئگ

ۺ‘‘یحلهعات التق‟‟رشحۺۺققحمۺدقسۺرسہۺےنۺرعیبۺخیشۺرضحت

ۺکیاورۺاؿۺامتؾۺاومرۺوکۺوحلمظۺراھکۺوجۺاۺرفامیئۺریےکۺاسھتۺرحتۺاجتیعمۺااہتنیئ

ۺیوغلۺاکۺطبض،ۺاؿۺیکۺثیاافلظۺااحدۺ،وہےتۺںیہۺیرضورۺرشحۺےکۺےیلۺوعیق

ۺوحنۺحی،رشت اکۺۺاسملئۺہیہقفۺؿ،اکۺایبۺںرتوبیکۺیرعػۺرشعۺےسۺاابطنؼ،

اافدات،ۺۺیثیرطػۺااشرہ،ۺدحۺیکۺتیاکۺذرک،ۺووجہۺدراۺتیرطؼۺرواۺط،اابنتس

ۺدؽۺںیشنۺفیطل اظبرہۺاعتمرضۺۺ،حیحصتۺاامسےۺراجؽۺیکۺت،اقیقحتۺاکنت،

ۺؿ،ذمابہۺاہقفۺاکۺایبۺاسملئۺںیمۺفلتخمۺہیفۺ،قیبطتۺؿےکۺدرایمۺثیااحد

ۺےہ۔ۺرشحۺلمتشمۺہیرپۺۺںوخویبۺریثکۺہاوقاؽۺوریغۺداللئۺاکۺااحہطۺاورۺرتحیج

:انچںۺہچۺرمقۺرطازۺںیہ

فوائذ یةحهذ اللہ کتاةا حافال نشتهال عل فخاء‟‟

یقاتوتذق یتۃعخ یقاتوتحق یفۃويکات لط یفۃشز

یۃوياش ین کتث العلهاء والشارح ۃنلتقط یتۃغز ن

االقاصز نت یالفاتز ويظز یفکز الهفزدات یلهعاي ی

یعل یاوحاو یۃالحو یتاتونعزةا ع وحوہ التزک یۃاللغو

وذاکزا یۃالهسائل الفقھ یعل شتهالن یثیۃ،الفوائذ الحذ

فاظ ةاإلعخام ضاةطا لالل یۃوحوہ الذرا یإل یۃطزق الزوا

„„.سهاء الزحالأل واإلھهال ونصححا

اجعمۺۺیسیرشحۺاۺہیاہللۺربۺازعلتۺےکۺلضفۺےسۺۺوترتہمج:

اومرۺرپۺلمتشمۺےہ:ۺلیوجۺدرجۺذۺایئۺاتکبۺےکۺوطرۺرپۺووجدۺںیم

شخصیات

43 ء۵۱۰۲وجالیئۺ امہۺانہمۺارشہیف

ۺ)( ۰) ۺوفادئ ۺدقر ۺ)ۺفیطل( ۵اقلب ۺازیگنۺتریح( 4اکنت

اتکوبںۺےسۺاموخذۺاورۺۺیکۺوجۺاملعۺوۺاشرنیحۺتاندرۺدتاقیق( 3) تاقیقحت

ؿاکۺایبۺاعمینۺیرفمدۺاافلظۺےکۺوغل( ۲) ںیہۺاواردیپۺرکفۺوۺرظنۺیکۺیریم

ۺ)ۺرتابیکۺیوحن( 3) ۺااہظر ۺدح( 3اک ۺ)ۺہیثیوفادئ ۺااحہط اسملئۺ( ۸اک

رطػۺۺیکۺتیووجہۺدرا( ۰۱اکۺذرکۺ)ۺتیرطؼۺروا( ۹) ومشتیلۺیکۺہیہقف

( ۰۵طۺوہےنۺےکۺاابتعرۺےسۺاافلظۺاکۺطبضۺ)وقنمۺریغوقنمطۺاورۺ( ۰۰ااشرہۺ)

۔حیحصتۺاامسےۺراجؽۺیک

ۺواضتحۺرفامیئۺہیرطحۺرضحتۺاشرحۺدقسۺرسہۺےنۺوخدۺۺاس

ہکۺےکۺۺاابثتۺدمیعۺاہیںےہ۔ۺۺےنتکۺوگوشںۺوکۺطیحم یحلهعات التق

۔اجےتۺںیہۺےیکۺۺذنرۺاقرنیئوطرۺھچکۺوگےشۺرپ

:یقتحق یلغو یکا ضبط اور ان ک الفاظ

:رفامےتۺںیہ یارعشۺاوبۺومیسۺرضحت

یتولى أراد أف یومذات ملسو هيلع هللا ىلص ینع الت کت‟‟

حذکو أراد أصل حذار فتال ثو قال إذا أ یدنثا ف یتأف

„„.لتولہ یزتذفل یتولى أ

(یةاب اداب الخالء، الفصل الثاي یح،الهصاة ۃ)نشکا

ۺۺدؿۺیبنۺکیاۺںیمۺ ۺہیلعۺملسو هيلع هللا ىلصارکؾ ۺرساکر ۺۃاولصلۺےکۺاسھتۺاھت،

رنؾۺہگجۺۺڑجۺںیمۺیکۺویاردۺکیوتۺاۺایرفامےنۺاکۺارادہۺرفامۺبواالسلؾۺےنۺاشیپ

ۺباشیپۺوکیئۺ:ۺبجۺمتۺںیمایرھپۺاراشدۺرفامۺای،رفامۺبالےئۺواہںۺاشیپۺفیرشت

ہگجۺالتشۺرکے۔ۺبسانمۺےکۺےیلۺبرکےنۺاکۺارادہۺرکےۺوتۺاشیپ

اسۺےکۺطبضۺےکۺقلعتۺ‘‘ دنثا’’ظفلۺےہ:ۺۺکیاۺںیمۺثیدحۺاس

یووکسز اله ۃةفتح الذال الهھهل :ایےنۺرفامۺےسۺرضحتۺخیش

ےکۺرسکہۺےکۺاسھتۺےہ۔ۺمیمداؽۺےکۺہحتفۺاورۺۺہطقنۺیکۺریغب

:ایےکۺوحاےلۺےسۺرفامۺاقومیسۺرھپ

اببۺ “دنث”کفزح سھل والى یزہالهکاى وغ دنث

ےہۺہکۺۺ۔ضعبۺرشوحںۺںیمااسؿۺوۺرنؾۺوہیئۺہہگجۺوریغۺینعیرفحۺےسۺےہۺ

رنؾۺہگجۺ۔‘‘ نکايا دنثا’’ ینعیتفصۺےہۺۺوموصػۺذحموػۺیکۺہی

:دقسۺرسہۺرفامےتۺںیہۺخیشۺرضحت

ےہۺوجۺاکمؿۺۺاؿۺافصتۺےسۺںیہن‘‘ دنث’’ےہۺہکۺۺہیرمادۺۺوگای

ےہۺقلطمۺرنؾۺوۺااسؿۺوخاہۺوہۺۺہگجۺرپۺاغبلۺوہںۺہکلبۺاسۺاکۺینعمۺینعی

ۺاورۺاۺابعرتۺےسۺیھبۺاقومسۺیکۺیہیور،ۺھچکۺاۺایہگجۺوہۺ ۺکیاظرہۺےہ،

ۺۺایاۺیھبۺںیمۺتیروا ‘‘ رض فتالدنث ن األ ینال إل’’ےہ:

اسۺۺای،رفامۺبرطػۺاملئۺوہےئۺواہںۺاشیپۺیکےکۺرنؾۺےصحۺۺزنیمۺینعی

ۺہیےہ،ۺاورۺاہنۺتفصۺاغہبلۺںیہنۺاکمؿۺیکۺہیاظرہۺےہۺہکۺۺیہی ےسۺیھب

ےہ:ۺںیمۺثیدحۺیکۺتفصۺہلیلجۺیکۺملسو هيلع هللا ىلصارکؾۺۺیبنۺںیم

.یةالحاف یسل دنث

:ایےنۺرفامۺہیاہنۺاصبح

ۺےسۺاموخذۺۺہیرنؾۺوخۺےھت،ۺۺملسو هيلع هللا ىلصارکؾۺۺےہۺہکۺیبنۺاکۺینعمۺاس

ث

دم

وجۺےنکپچۺواالۺہنۺوہ،ۺاہکۺاجاتۺےہ:ۺۺتیاورۺوہۺرۺرنؾۺوۺااسؿۺزنیمۺےہۺسجۺاکۺینعم

ۺاورۺابرشۺےکۺ‘‘ دنث الهکاى دنثا’’ ۺااسؿۺوہ، بجۺہکۺوہۺہگجۺرنؾۺو

ۺیسیاۺےسۺرنؾۺزںینیمۺابرش ینعی‘‘ تلتذت الذناث’’ےہ:ۺۺایاۺوفصۺںیم

عمجۺےہ۔ۺیک‘‘ دنث’’ ہیاپوںۺدےنسنھۺےگل،ۺۺہکۺاؿۺںیمۺوہںیئگ

مسجۺۺںیٹنیھچۺیکۺبہکۺاشیپۺیھتۺہیتمکحۺۺالےنۺںیمۺفیہگجۺرشتۺرنؾ

:ایرکےتۺوہےئۺرفامۺحیرشتۺیک‘‘ صل حذارأ یف’’۔ۺاورۺںیارہطۺرپۺہنۺڑپ

رکےنۺۺبالےئۺہکۺواہںۺاشیپۺفیرشتۺبیڑجۺےکۺرقۺیکۺویاردۺینعی

ۺبےکۺامکلۺواہںۺاشیپۺویاردۺہیرھپۺۺایاصقنؿۺہنۺےچنہپ،ۺۺوکۺوکیئۺویارےسۺد

۔یھتۺںیہنۺتیکلمۺیکۺیسکۺویاروہۺدۺایےھت،ۺۺرکےنۺرپۺرایض

اسرےۺاامتحالتۺرضحتۺاشرحۺدقسۺرسہۺےنۺۺہیےہۺہکۺۺاظرہ

ۺباشیپۺڑجۺںیمۺیکۺویارہکۺدۺںویکۺ،دعفۺدلخۺدقمرۺےکۺوطرۺرپۺذرکۺےیک

اکۺۺویاروکۺاصقنؿۺچنہپۺاتکسۺےہۺسجۺےسۺوہاتکسۺےہۺہکۺدۺویاررکےنۺےسۺد

ۺوتۺرھپۺرساکرۺہیلعۺامکلۺرایض ۺفیرشتۺواالسلؾۺواہںۺےسیکۺۃاولصلۺہنۺوہ،

دقسۺرسہۺےنۺذموکرۺابالۺووجہۺےسۺۺرضحتۺخیشۺابےلۺےئگ۔اسۺاکۺوج

(۷۴، ص:۲ج: یح،)لهعات التق۔ۺاید

:یحتشر یک احادیث

وہاتۺاورۺۺاظرہۺںیہنۺنجۺاکۺوہفمؾۺوایعقۺںیہۺوہیتۺیسیاۺثیااحدۺضعب

ےہۺۺتہبۺلکشمۺوہیتۺوہفمؾۺکتۺراسیئۺاؿۺےکۺحیحصۺےکۺےیلۺںاظرہۺونیب

ۺرفامیئۺحیارفوزۺرشتۺامیؿاۺیسیدقسۺرسہۺےنۺاۺرضحتۺخیشۺیکۺثیااحدۺےسیا

ےسۺمشچۺۺحیےہۺاورۺاسۺرشتۺرمادۺاظرہۺوہاجیتۺیکۺثیےہۺسجۺےسۺاؿۺااحد

ۺااسبنطۺاحلصۺوہاتۺےہ،ۺۺبلقۺوۺریمضۺڈنھٹکۺاورۺوک تریصب وکۺرفتحۺو

:رفامےتۺںیہۺملسو هيلع هللا ىلصارکؾۺۺےہ،ۺیبنۺتیےسۺروا ریہرضحتۺاوبۺرہ

„„.ۃالهشزق والهغزب قتل ناةی‟‟

ةاب الهساحذ و یح،الهصاة ۃنشکا ی،)رواہ التزنذ

(یالفصل الثاي ۃنواضع الصال

وجۺےہۺوہۺہلبقۺےہ۔ۺؿوۺرغمبۺےکۺدرایمۺرشمؼ

شخصیات

4۸ ء۵۱۰۲وجالیئۺ امہۺانہمۺارشہیف

ؾۺوہاتۺےہۺہکۺرشمؼۺےسۺرغمبۺکتۺبسۺولعم ہیےسۺاظبرہۺۺاس

قعۺکیبجۺہکۺہلبقۺاۺ،امشؽۺوۺونجبۺبسۺہلبقۺںیہۺینعیہلبقۺےہۺ اخصۺب

ارضۺۺۂ

ۺاسۺاضفۺاکۺانؾۺےہۺسجۺیک ۺوہۺدحوصخم کیاۺاور ؼۺےسۺرشمۺصۺدحۺےہۺاور

وہفمؾۺےہ؟ۺاکۺایکۺفیرش ثیسۺدحارھپۺۺ۔ےہۺںیہنۺوہیئۺرغمبۺکتۺیلیھپ

:رفامےتۺںیہۺںیمۺحیرشتۺققحمۺدقسۺرسہۺاسۺیک.خیشۺرضحت

رہطمہۺاورۺۺہنیہلبقۺےسۺدمۺںیمۺفیرشۺثیےہۺہکۺاسۺدحۺہی اظرہ

ۺہبیطۺہنیہکۺدمۺںویکۺںیہۺبیےسۺرقۺہبیطۺہنیاؿۺاکۺہلبقۺرمادۺےہۺوجۺدم

واعقۺےہۺۺہکمۺرکمہمۺےسۺاجبنۺامشؽۺںیمۺؿرشمؼۺورغمبۺےکۺدرایم

ۺدمۺاورۺواہںۺےسۺہلبقۺاجبنۺونجبۺںیم ۺاکۺہلبقۺنیبۺہبیطۺہنیےہ،ۺذہلا

:ایےکۺوحاےلۺےسۺرفامۺرھپۺوترۺیتشپۺا،ارشملؼۺوارغملبۺوہ

ولوگںۺےنۺاہکۺہکۺاسۺےسۺاؿۺاکۺہلبقۺرمادۺےہۺنجۺرپۺہلبقۺہبتشمۺۺضعب

ےہ۔ۺاکیفۺاسۺےکۺےیلۺرکۺےکۺامنزۺاداۺیکۺیرحتۺوہۺاسۺےنۺسجۺرطػۺیھب

رپۺلفنۺامنزۺاداۺۺیےہۺہکۺاسۺاکۺہلبقۺرمادۺےہۺوجۺوسارۺہیوقؽۺۺاکی

ۺادرھۺیہۺرخۺرکےۺیگۺسجۺرطػۺیھبۺیوسارۺیکۺہکۺاسۺںرکے،ۺویک

رخۺرکۺےکۺامنزۺاداۺرکےۺاگ۔

ےسۺرمادۺ الهشزق والهغزب یناةرپۺۺریدقتۺدوۺوقولںۺیکۺاؿ

رشمؼۺوۺرغمب،ۺامشؽۺوۺۺضحمۺامشؽۺوۺونجبۺہنۺوہںۺےگۺہکلبۺاچروںۺںیتہج

ہکۺۺںاجزئۺےہ،ۺویکۺاسی۔ۺاورۺوتعسۺےکۺوطرۺرپۺاںیہۺونجبۺبسۺہلبقۺوہیتکس

ۺرشمیق ۺۺاسرےۺرطقۺوخاہ ۺۺامشیلۺ،رغمیبۺایوہں یةبسۺۺونجیبۺایوہں

ۺفیرشۺثیدحۺاورۺاسۺوصرتۺںیمۺ،واعقۺںیہۺیہ الهشزق والهغزب

ےہۺہکۺرشمؼۺوۺرغمبۺےکۺۺہیاامتحؽۺےہ،ۺوہۺۺاکۺیھبۺدورسےۺینعمۺکیاۺںیم

ۺےہۺوجۺہلبقۺہنۺوہ،ۺاسۺوہجۺےسۺہکۺیلصمۺتہجۺںیہنۺیسیاۺیھبۺوکیئۺؿدرایم

ب ۺہبعکۺادقسۺیکۺاہجںۺیھبکعۺ ۺرکےۺاگ، رطػۺرخۺرکۺےکۺامنزۺادا

ادقسۺۺۂ

ۺتہجۺرپۺرضورۺواعقۺوہاگ،ۺانچںۺہچۺرشمیقۺیسکۺؿرشمؼۺوۺرغمبۺےکۺدرایم

اکۺہلبقۺامشؽۺوہاگۺاورۺۺاکۺہلبقۺرشمؼۺوہاگ،ۺونجیبۺاکۺہلبقۺرغمبۺوہاگ،ۺرغمیب

ب ۺینعیاکۺہلبقۺونجبۺوہاگۺۺامشیلکع وجۺصخشۺ

اکۺوہاگ۔ۺاسۺۺارہطۺےسۺرشمؼۺںیمۺۂ

ب ۺہ،اپاتسکؿۺوریغۺای،اڈنۺہلبقۺتہجۺرغمبۺرپۺوہاگ۔ۺےسیجکع اورۺوجۺ

ارہطۺےسۺۺۂ

ۺاورۺوجۺہبعکۺارہطۺےسۺۺںیمۺبرغم وہاگۺاسۺاکۺہلبقۺتہجۺرشمؼۺرپۺوہاگ،

ب ۺونجبۺںیمکع وہاگۺاسۺاکۺہلبقۺتہجۺامشؽۺرپۺوہاگۺاورۺوجۺ

ۺارہطۺےسۺامشؽۺںیمۺۂ

وہاگۺاسۺاکۺہلبقۺتہجۺونجبۺرپۺوہاگ۔ۺق (۵۴، ص:۳ج: یح)لهعات ت

: ایےنۺرفامۺملسو هيلع هللا ىلصارکؾۺۺہکۺیبنۺرفامےتۺںیہ ریہاوبۺرہۺرضحت

و أ یتعلهہ یزإاللخ تأیھذا لو یحاء نسخذ ن

یزاللہ ون حاء لغ یلست یالهخاہذ ف ۃفھو ةهشل یعلهہ

ۃ)نشکا .یزہنتاع غ یإل یظزالزحل ۃذلک فھو ةهشل

الفصل الثالث( ۃ،ةاب الهساحذ ونواضع الصال یح،الهصاة

وہۺوخاہۺۺےکۺےیلۺیہۺاےئۺاورۺاسۺاکۺاانۺریخۺدجسمۺںیمۺیریمۺوج

زنمؽۺۺاہجدۺرکےنۺواےلۺیکۺراہۺںیمۺاھکسےئۺوتۺوہۺاہللۺیکۺای اےسۺےھکیس

ۺاےئۺوتۺوہۺاسۺصخشۺیکۺدصقمۺےکۺےیلۺےہۺاورۺوجۺاسۺےکۺالعوہۺیسکۺںیم

رطػۺاگنہۺااھٹےئۺ۔ۺےہۺوجۺدورسےۺےکۺامؽۺوۺاتمعۺیکۺزنمؽۺںیم

ےہ؟ۺرضحتۺۺاکۺدصقمۺایکۺسکۺاابتعرۺےسۺےہ،ۺاسۺہیبشتۺہیبشتۺہی

:اشرحۺدقسۺرسہۺرفامےتۺںیہ

دوۺمسقۺےکۺااخشصۺوہںۺۺتمےہۺہکۺروزۺایقۺہیاکۺوصقمدۺۺہیبشتۺاس

اسۺےنۺۺاورۺدجسمۺںیمۺایاۺےکۺےیلۺلمعۺریخۺوہۺصخشۺوجۺدجسمۺںیمۺکیےگ:ۺا

ورساۺوہۺصخشۺوہاگ،ۺدۺہذریخۺاسۺےکۺاپسۺوثابۺاکۺمیظعۺےیاامعؽۺاصہحلۺااجنؾۺد

ہکلبۺوہلۺوبعلۺاورۺلعفۺثبعۺےکۺےیلۺایاۺںیہنۺےکۺےیلۺلمعۺریخۺوجۺدجسمۺںیم

ۺدتسۺوہاگۺاورۺاسۺےکۺےیلۺوہۺیہتۺایراہتسۺاپرۺرکےنۺاورۺزگرۺاگہۺےکۺوطرۺرپۺاۺای

ۺۂدورساۺصخشۺےلہپۺےکۺذریخۺہیوہاگۺوتۺۺوہۺوثابۺہنۺوہاگۺوجۺےلہپۺصخشۺےکۺےیل

رپۺۺاگۺاورۺاےنپۺےیکۺےھکیۺوۺاملۺےکۺاسھتۺدرسحتۺاورۺرجنۺیارجۺوۺوثابۺوکۺڑب

دجسمۺۺںیمۺداینۺےنۺیھبۺاکشۺںیمۺہکوسےچۺاگۺۺاوسفسۺرکےۺاگۺاورۺدؽۺںیم

وہات،ۺۺہذریخۺوثابۺاکۺاانتۺمیظعۺاپسۺیھبۺےوہاتۺوتۺریمۺایلمعۺاصحلۺااجنؾۺدۺںیم

رکۺوخدۺہپۺۺھکیدتسۺدورسےۺےکۺامؽۺوۺاتمعۺوکۺدۺیہتۺکیاۺںیمۺہکۺداینۺےسیج

ۺوتہیجۺیدورسۺکیےسۺا رسحتۺوۺاوسفسۺرکاتۺےہ۔ۺرھپۺالعہمۺیبیط

ۺےہۺہکۺدجسمۺںیمۺہیاکۺوصقمدۺۺےہۺہکۺاسۺاکۺہیبشتۺہیاکۺاحلصۺۺسجۺلقنۺرفامیئ

ۺیسکۺدصقمۺریخ ۺونممعۺےہۺےسیجۺےکۺالعوہ ۺااجزتۺۺاورۺدصقمۺےکۺاان الب

ونممعۺےہ۔ۺۺانھکیدورسےۺاکۺامؽۺوۺاتمعۺد

(۶۹، ص:۳، ج: یح)لهعات التق

:مسائل استنباط

ۺرشہیعۺےسۺاسملئۺہیہقفۺثیاجۺاجبۺااحدۺںیم یحالتق لهعات

رظنۺااتۺےہ۔ۺاکۺاابنتسطۺیھب

صخشۺرضحتۺۺکیہکۺاۺرفامےتۺںیہ ایرسامعرۺنبۺۺرضحت

ہکۺےھجمۺانجتبۺۺاسۺےنۺرعضۺایکۺایاۺابراگہۺںیمۺیکرمعۺنبۺااطخلبۺ

:ایےنۺرفامہنۺالم،ۺاسۺرپۺرضحتۺامعرۺۺاورۺاپینۺالقحۺوہیئ

ا فأتذکز ناأ يت فلو تصل أنا أيت فأياوأسفز یيا ک

ملسو هيلع هللا ىلص یفذکزت ذلک للت یتيا فتهعکت فصلأنا أو

شخصیات

4۹ ء۵۱۰۲وجالیئۺ امہۺانہمۺارشہیف

ت یکفیکفقال: إيها یہةکف ملسو هيلع هللا ىلص یھکذا فضزب ال

.یہثو نسح ةھها وحھہ وکف یھهارض ويفخ فاأل

الفصل االول( یهو،ةاب الت هصاةیح،ال ۃنشکا ی،)رواہ التخار

ےھتۺاورۺۺرفسۺںیمۺکیابرۺمہۺاورۺاپۺاۺکیےہۺہکۺاۺںیہنۺایداپۺوکۺۺایک

ۺاھتۺاسۺوتقۺاپۺےنۺامنزۺںیہنۺںیہنۺاورۺواہںۺاپینۺانجتبۺالقحۺوہیئۺںیمہ

میرکۺرھپۺیبنۺرپۺوخبۺولٹۺوپٹۺرکۺامنزۺڑپھۺیلۺےنۺزنیمۺاورۺںیمۺیھتۺڑپیھ

اھتۺاورۺۺاکیفۺاسۺرطحۺرکۺانیلۺےیلۺرے:ۺاہمتایوتۺرفامۺےسۺاسۺاکۺذرکۺایکۺملسو هيلع هللا ىلص

ۺاھجڑےنۺےکۺےیلۺرپۺامراۺاورۺیٹمۺےنۺاانپۺدوونںۺاہھتۺزنیمۺملسو هيلع هللا ىلصارکؾۺۺیبن

۔ایوھپاکنۺرھپۺاؿۺےسۺاےنپۺرہچےۺاورۺدوونںۺاہوھتںۺاکۺحسمۺرفامۺاؿۺںیم

ۺاسۺدحۺخیشۺرضحت ےسۺاسملئۺۺفیرشۺثیققحمۺدقسۺرسہ

:اذخۺرکےتۺوہےئۺرفامےتۺںیہۺرشہیع

احصہبۺرکاؾۺۺیھبۺہکۺدہعۺراستلۺںیمۺےسۺولعمؾۺوہاۺثیدحۺاس

ۺاینپۺالتشۺںیمۺولعمؾۺوہاۺہکۺدہتجمۺبجۺقحۺیکۺیھبۺہیاورۺۺ،ےنۺااہتجدۺایک

وہۺۺہنۺوہیکسۺراسیئۺرصػۺرکۺدےۺوتۺوگۺہکۺقحۺکتۺاسۺیکۺوتاانیئۺیوپر

افتسمدۺوہاۺہکۺدہتجمۺبجۺۺیھبۺہیےہ،ۺاورۺۺالمتمۺںیہنۺاسۺرپۺوکیئۺرھپۺیھب

تۺرمعۺرضحےہ،ۺاورۺۺرکےۺوتۺاسۺرپۺااعدہۺوابجۺںیہنۺلمعرپۺۺااہتجداےنپۺ

ولوگںۺۺضعباضقۺاکۺمکحۺاصدرۺہنۺوہا،ۺاسۺےسۺۺوجۺامنزۺیکۺےکۺےیل

رپۺاقدرۺہنۺۺےسۺیسکۺدوونںۺںیمۺہکۺوجۺصخشۺووضۺاورۺممیتۺادتسالؽۺایکۺہیےنۺ

ےہ۔ۺۺالزؾۺںیہنۺڑپےھۺاگۺاورۺاسۺرپۺاضقۺیھبۺوہ،ۺامنزۺںیہن

(۶۷۶، ص:۲ج: یح،)لهعات التق

ۺملسو هيلع هللا ىلصارکؾۺۺےہ،ۺیبنۺتیےسۺروا یاوبذرۺافغرۺرضحت

:ایےنۺرفام

یخذوضوء الهسلو وإى لو یثالط یذالصع إى

ةشزہ فإى یهسہفإذا وحذ الهاء فل یالهاء عشز س

ةوداود۔ أو یحهذ والتزنذأرواہ یزذلک خ

(یالفصل الثاي یهو،ةاب الت یح،الهصاة ۃ)نشکا

ہنۺاپےئۺاورۺۺاملسمؿۺاکۺووضۺےہۺارگہچۺدسۺاسؽۺوہۺاپینۺیٹمۺاپک

رتہبۺےہ۔ۺہیاامعتسؽۺرکےۺہکۺۺاپۺاجےئۺوتۺاےسۺمسجۺںیمۺبجۺاپین

ققحمۺدقسۺرسہۺاابنتسطۺاسملئۺرکےتۺوہےئۺرفامےتۺۺخیشۺرضحت

:ںیہ

ابمہغلۺےہ،ۺاورۺۺےکۺرہطمۺوہےنۺںیمۺیٹمۺںیمۺفیرشۺثیدحۺاس

درۺۺہکۺممیتۺہیقلطمۺےہ،ۺاورۺۺۺۂفیلاکۺاپینۺرطػۺااشرہۺےہۺہکۺیٹمۺاسۺابتۺیک

ہکۺاشرعۺےنۺۺںےہ۔ۺویکۺراعفۺدحثۺےہۺضحمۺاسرتۺدحثۺںیہنۺتقیقح

ۺدۺوںدوۺزیچۺریہطتۺاملسمؿۺیک ۺوہۺوتۺووضۺےسۺۺبجۺاپینۺیےسۺرقار وموجد

ۺہنۺوہۺوتۺممیتۺاورۺبجۺاپینۺےاہطرتۺاحلصۺرک ۺرکےۺہکۺاسۺیکۺوموجد

راعفۺدحثۺاسۺوتقۺکتۺےہۺبجۺکتۺہکۺۺاہطرتۺاورۺاسۺےکۺقحۺںیم

ےسۺےنتجۺۺممیتۺکیولعمؾۺوہاۺہکۺاۺہیوہاجات،ۺاورۺاسۺےسۺۺرپۺاقدرۺںیہنۺوہۺاپین

رفاضئۺوۺونالفۺاداۺرکانۺاچےہۺرکۺاتکسۺےہ،ۺاورۺامنزۺاکۺوتقۺلکنۺاجےنۺےسۺۺیھب

رکۺاتکسۺےہ۔ۺۺممیتۺاگ،ۺاورۺلبقۺازۺوتقۺیھبۺوٹےٹ ںیہنۺممیت

(۶۷۸، ص:۲ج: یح،)لهعات التق

:نکات یفقدر افادات اور لط قابل

ۺاریمۺثیدحۺیلہپۺیکۺااصملحیبۺاکشمۃ رضحتۺرمعۺۺاوملنینمۺےہ:

:ایےنۺرفامۺملسو هيلع هللا ىلصارکؾۺۺہکۺیبنۺرفامےتۺںیہ

فه ینايو یوإيها النز یاتعهال ةالاأل إيها

اللہ و یاللہ ورسولہ فھخزتہ إل یکايت ھخزتہ إل

ۃأو انزأ یصیتھا یادي یرسولہ ون کايت ھخزتہ إل

۔یہناھاحز إل یفھخزتہ إل یتشوحھا

ےہۺوجۺوہۺۺویہۺےکۺےیلۺرپۺےہۺاورۺادیمۺںاکۺدارودمارۺوتینۺاامعؽ

رجہتۺۺرطػۺوہۺوتۺاسۺیکۺرجہتۺاہللۺوۺروسؽۺیکۺرکے،ۺوتۺسجۺیکۺتین

ۺیسکۺایاحلصۺرکےنۺۺرجہتۺداینۺیکۺسجاورۺۺرطػۺوہیگۺاہللۺوۺروسؽۺیک

رطػۺۺیکۺرجہتۺایسۺوہ،ۺوتۺاسۺیکۺرکےنۺےکۺےیلۺیوعرتۺےسۺاشد

۔یکۺترطػۺاسۺےنۺرجہۺسجۺیکۺوہیگ

ۺےنۺاسۺدحۺخیشۺرضحت ۺیسیاۺیکۺفیرشۺثیققحمۺدقسۺرسہ

ۺرشحۺاگلۺےسۺاشعئۺیکۺیکۺثیےہۺہکۺاہنتۺاسۺدحۺوسبمطۺرشحۺرفامیئ

لۺۺلیوطتۺیسکۺ۔ۺریغبوہاجےئۺیگۺراتکبۺایتۺاخیصۺایھچۺکیاجےئۺوتۺامم

ےہ:ۺیکۺاۺںیمرشحۺاچرۺازجۺےکۺاسۺیکۺہشیےکۺادن

۔ںیمۺؿےکۺلضفۺوۺرشػۺےکۺایبۺثیاسۺدح -زج:ۺالہپ

۔ےکۺابرےۺںیم یاتعهال ةالإيها األ -زج:ۺدورسا

۔ےکۺابرےۺںیم ینايو یوإيها النز-زج:ۺرسیتا

اللہ ورسولہ یفه کايت ھخزتہ إل -زج:ۺوچاھت

یادي یاللہ ورسولہ ون کايت ھخزتہ إل یفھخزتہ إل

ۺ۔یہناھاحز إل یفھخزتہ إل یتشوحھا ۃأو انزأ یصیتھا

۔ےکۺابرےۺںیم

..............................................)اجری(

0۱ ء۵۱۰۲وجالیئ یلیراےئ۴رب۴شی،ارت۴رپد۴رشہیع۴ۂادار۴و۴یتفم۴ااتسذ

kamalmisbahi786@gmail.com

مفتی محند کنال الدین اشرفی مصباحی

وہ۴اس۴اک۴ہقفن۴وشرہ۴۴سج۴وعرت۴ےس۴اکنح۴حیحص۴: زوتیج۴ہقفن

انابہغل۴وہ۴،۴وشرہ۴ےس۴۴ایاتحمج۴،۴ابہغل۴وہ۴۴ایرپ۴وابج۴ےہ۴وعرت۴امدلار۴وہ۴

ہقفن۴اکنح۴ےک۴۴ہیوہج۴ےس۴۴یک۴وہ،۴رہتش۴زوتیج۴ہن۴وہیئ۴ایوہ۴۴وہیئ۴یرتسبمہ

رہتش۴اقمئ۴۴ہیےس۴وشرہ۴رپ۴وابج۴وہ۴اجات۴ےہ۴اور۴بج۴کت۴۴وتق۴یہ

راتہ۴ےہ۴اس۴اک۴انؿ۴و۴ہقفن۴وشرہ۴رپ۴وابج۴راتہ۴ےہ۔

وہج:۴ہقفن۴ےنلم۴یک۴۴ںیم۴دعت

ہک۴ ں۴ےہ۴وت۴وچ۴ریتہ۴۴الطؼ۴ےک۴دعب۴وعرت۴بج۴کت۴دعت۴ںیم

ےہ۴،۴اس۴۴ایےہ۴سج۴ےن۴الطؼ۴د۴ریتہ۴یویب۴یک۴ایس۴۴نم۴وہج۴ھچک۴ااکحؾ۴ںیم

دورسے۴رمد۴۴،رک۴یتکس۴۴دورسے۴رمد۴ےک۴اسھت۴اکنح۴ںیہن۴وہ۴یسک۴۴دمت۴ںیم

ملھک۴۴ےہ۴اور۴ہن۴یہ۴۴ںیہن۴ےک۴ےیل۴اس۴دتعمہ۴وعرت۴ےس۴اکنح۴رکان۴الحؽ۴یھب

وک۴ادرھ۴ادرھ۴۴یہقلطم۴ویب۴دعت۴وایل۴درتس۴ےہ۴،۴وہ۴اینپ۴انیؾ۴دالھک۴اکنح۴اک۴اغیپ

ےیل۴اس۴اک۴انؿ۴و۴،۴۴ایس۴ہوریغ۴ہروک۴اتکس۴ےہ۴،۴وریغ۴وھگےنم۴رھپےن۴ےس۴یھب

رپ۴وابج۴راتہ۴ےہ۴اور۴دعت۴متخ۴وہےن۴۴ں۴وشرہو۴۴ںیم۴ایؾہقفن۴دعت۴ےک۴ا

ےہ۴،۴اس۴۴ےس۴لکن۴اجیت۴زوتیج۴ےک۴دعب۴وہ۴وعرت۴لمکم۴وطر۴ےس۴اس۴یک

راتہ۴،۴وہ۴۴۴رہتش۴ربرقار۴ںیہن۴ازدوایج۴قلعت۴اور۴اس۴اک۴وکیئ۴اسھتوعرت۴ےک۴

ےہ۴،۴اس۴ےیل۴وشرہ۴رپ۴۴اچےہ۴ا۴اج۴یتکس۴ں۴ےہ۴،۴اہج۴لمکم۴وطر۴ےس۴ازاد۴وہ۴اجیت

وہات۔۴۴وابج۴ںیہن۴اب۴اس۴اک۴انؿ۴و۴ہقفن۴ھچک۴یھب

۴ہقفن۴یک ابت۴ابلکل۴واحض۴اور۴۴ہی ۴ںیم۴اس۴روینش۴اابسب۴انؿ۴و

زگر۴اجےن۴ےک۴۴ایؾا۴دعت۴ےک۴۴ںیم۴ں۴ےہ۴ہک۴ہقلطم۴وعروت۴وہ۴اجیت۴ں۴ایع

وہ۴۴۴وہج۴ےس۴وہ۴انؿ۴و۴ہقفن۴اک۴قحتسم۴ںیھت۴یک اک۴ببس۴سج۴دعب۴ہقفن۴زوتیج

وہج۴ےس۴۴ابلکل۴متخ۴اور۴دعموؾ۴وہ۴اجات۴ےہ۴اور۴اس۴ببس۴ےک۴دقفاؿ۴یک

اھٹ۴اجات۴ےہ۔۴و۴ہقفن۴(۴اک۴مکح۴یھب۴ؿاس۴اک۴ببسم۴)ان

ووجاہت:۴ےک۴دعب۴انؿ۴وہقفن۴ہن۴ےنلم۴ےک۴یلقع۴دعت

وطر۴رپ۴لقتسم۴۴وک۴دعت۴ےک۴دعب۴وشرہ۴اسقب۴ےس۴اقونین۴ں۴ہقلطم۴وعروت

۴،۴رشاع۴وت۴اس۴ےیل۴ہک۴رقاین۴۴درتس۴ںیہن۴رطح۴یھب۴زگارہ۴دولاان۴رشاع۴و۴القعیسک

ہک۴۴الخػ۴ےہ۴اسیج۴وصنص۴و۴ااکحؾ۴اور۴اتم۴ہملسم۴ےک۴اعتلم۴ےک۴ابلکل۴یہ

۴اور۴القع۴اس۴ےیل۴ںیہن۴لیصفت ۴۴ںیم۴رتوص۴یسیہک۴ا۴۴ےک۴اسھت۴ذموکر۴وہا

ارث۴۴اھےہ۴سج۴اک۴دیس۴ہشیارثات۴اور۴اتنجئ۴اسےنم۴اےن۴اک۴ادن۴یفنم۴لی۴ذبسح

۴امسج۴رپ۴ڑپ ۴و ےک۴تہب۴اسرے۴۴یو۴ےب۴درد۴افسیک۴اگیاورامہرے۴اعمرشہ

ےگ۔۴ں۴وااعقت۴روامن۴وہ

وابج۴اور۴۴انیرھب۴زگارا۴د۴وک۴زدنیگ۴ں۴٭۴۴۴ارگ۴دعب۴دعت۴ہقلطم۴وعروت

۴دے۴د۴یرضور ۴ا۴ایرقار ۴صخش۴اینپ۴یھب۴وکیئ۴۴وصرت۴ںیم۴یسیاجےئ۴وت

۴۴ہن۴وہ۴اس۴زگارہ۴ےک۴وخػ۴ےس۴الطؼ۴ںیہن۴ں۴ویک۴یھب۴وک۴وخاہ۴وہ۴یسیک۴یویب

۴تحلصم۴ےک۴شیپ۴االسہیم۴تعیرش۴اگی،د رظن۴۴ےن۴سج۴تمکح۴اور

ےہ۴۴الطؼ۴اک۴اظنؾ۴اور۴مٹسس۴اقمئ۴ایک۴۴اسملئ۴ںیم۴اخیگناور۴۴زدنیگ۴ازدوایج

اور۴ان۴۴یخلت۴اچےہ۴ینتک۴ؿےک۴درایم۴یویب۴ں۴ایم۴،وفت۴وہ۴اجاگیئ۴وہ۴ابلکل۴یہ

۴کیاور۴ا۴اگیزگر۴رسب۴رکان۴ڑپ۴ےک۴اسھت۴زدنیگ۴ایس۴وہ۴رھپ۴یھب۴ریتہ۴اافتیق

۔اجےئ۴یگ۴ڑپ۴۴۴ابلکل۴رطخہ۴ںیم۴زدنیگ۴ااسنؿ۴یک

۴بج۴ویب ۴ ہک۴اس۴اک۴اجےئ۴اگاکلم۴وہ۴۴نیقیوک۴اس۴ابت۴اک۴۴ی٭۴

ےگ۴۴۴ںید۴۴الطؼ۴ںیہن۴یھب۴رھب۴زگارہ۴ےک۴وخػ۴ےس۴اےس۴یھبک۴وشرہ۴زدنیگ

۴ ےک۴وقحؼ۴یک۴،وشرہ۴یگ۴ڑبھ۴اجےئ۴تمہ۴اکیف۴وت۴اس۴یک

ی

وکاتیہ۴۴ںیماداگئ

ےگ۴۴،۴ں۴ارگ۴ےلہپ۴ےس۴انزشہ۴ےہ۴وت۴اس۴ےک۴وحےلص۴اور۴دنلب۴وہرکے۴یگ۴

،۴۴ے۴یگ۴زگار۴زدنیگ۴یک۴رمیض۴،۴اینپ۴رکواےئ۴یگ۴ینام اےنپ۴وشرہ۴ےس۴نم

۴وشرہ۴وک۴اخرط۴ںیم۴،۴یگ۴اجےئ۴۴یگ۴اےئ۴اچےہ۴یگ۴ں۴بج۴اور۴اہج ۴۴ںیہن۴

،۴وشرہ۴وک۴اس۴ےک۴اتعب۴۴ے۴یگ۴،۴وخد۴وک۴احمک۴اور۴وشرہ۴وک۴وکحمؾ۴انب۴د۴۴یگ۴الےئ

۴یک۴ں۴اےنپ۴ابؽ۴وچب۴۴احتل۴ںیم۴یک۴یاور۴وبجمر۴اگیزگاران۴ڑپ۴وہ۴رک۴زدنیگ

۴د ۴واغف ں۴وہےئ۴اس۴ےک۴ااشرو۴ےتھکیلبقتسم۴وک ۴اہ ےک۴۴ں۴رپ۴انلچ۴وہاگ،

۴اس۴ےک۴اپس۴وکیئ ۴اکر۴ہن۴وہاگ۴اور۴اس۴۴العوہ۴کیا۴زدنیگ۴یوپر۴یکاچرہ

۔۴ذعاب۴وہ۴رک۴رہ۴اجےئ۴یگ۴رطح۴یک

۴۴ےک۴وقحؼ۴وہےت۴ںیہ۴ں۴ھچک۴ولوگ۴۴ںیم۴اجدئاد۴اور۴ادمین۴٭۴۴۴رہ۴صخش۴یک

اۂنیئ۴ونط

اک۴رشیع۴مکح۴اور۴ےک۴انؿ۴و۴ہقفن۴ں۴ہقلطم۴وعروت

فیصلےسپریم کورٹ کے

طسق۴رسیتی

سیاسیات

امہ۴انہم۴ارشہیفء۵۱۰۲وجالیئ

0۰

۴ےک۴یھب۴ں۴رپ۴اؿ۴ولوگ۴امکیئ۴امکات،۴ہکلب۴اس۴یک۴۴وہ۴اہنت۴رصػ۴اےنپ۴ےیل۴ںیہن

۴ں۴،ابؽ۴وچب۴نی،۴اےنپ۴وادل۴۴وج۴اس۴ےس۴قلعتم۴وہےت۴ںیہ۴۴وقحؼ۴وہےت۴ںیہ

و۴،۴۴تنحم۴۴ولگ۴المزتم۴اور۴اجترت۴رکےت۴ںیہ۴ےک۴ےیل۴یہ۴ں۴ونہب۴اور۴اھبیئ

۴روہیپ۴۴رکےت۴ںیہ۴یزمدور ۴سج۴ادمین۴۴امکےت۴ںیہ۴ہسیپ۴اور ۴ ےس۴تہب۴۴،

۴اور۴وخرد۴و۴ونش۴اک۴ااظتنؾ۴وہات۴وہ۴،۴سج۴ادمین۴ؾےک۴اعطؾ۴و۴ایق۴ں۴اسرے۴ولوگ

۴ا۴ں۴وضیےس۴تہب۴ےس۴رم۴ہعیےک۴ذر ۴وہ ۴وہ۴اور ۴العج۴لچ۴راہ ۴ےک۴یساک

سج۴ےس۴۴انیاک۴ہصح۴اگل۴د۴ےسیا۴یسک۴۴ںیم۴ادمین۴یسی،۴ا۴ں۴رےہ۴وہ۴اہسرے۴یج

۴وہ۴ایگ۴ریغ۴ےس۴یھب۴ےہ۴اور۴ریغ۴۴قلعت۴اور۴رہتش۴و۴انہط۴ںیہن۴امکےن۴واےل۴اک۴وکیئ

رسارس۴ملظ۴۴ہی انیہک۴اس۴وک۴اس۴رپ۴وابج۴اور۴رفض۴اک۴درہج۴رقار۴د۴یھب۴ہی دیرھپ۴زم

۴و۴قح۴یفلت۴ہکلب۴لمکم۴وطر۴ےس۴انااصنیف۴۴ےہ،۴قح۴و۴ااصنػ۴دالان۴ںیہن۴ایدیتو۴ز

وک۴دولاان۴ےہ۴اور۴اؿ۴وکاؿ۴ےک۴وقحؼ۴۴ں۴رک۴دورسو۴اک۴قح۴نیھچ۴ں۴ےہ۴،۴قح۴واول

ےس۴رحموؾ۴رکان۴ےہ۴۔

۴بج۴ہقلطم۴وعروت ۴ ۴زدنیگ۴یوک۴اےنپ۴وشرہ۴اسقب۴ےس۴وپر۴ں۴٭۴

،۴وخرد۴و۴ونش۴۴ؾےگ۴،۴اعطؾ۴و۴ایق۴۴ےک۴اسامؿ۴ےنلم۴ںیگل۴زدنیگ۴ایترضور

رکےت۴۴ہشیمہ۴ےیل۴اسرے۴ااظتنؾ۴وشرہ۴اسقب۴اس۴ےک۴اور۴اعمش۴ےک

۴یگ۴ںیرک۴۴رضورت۴وسحمس۴ںیہن۴یھب۴یک۴یاشد۴یےگ۴وت۴اب۴وہ۴دورس۴۴رںیہ

امہر۴ے۴اعمرشہ۴۴ں۴،۴اس۴رطح۴اہج۴یگےزگار۴د۴یہ۴ں۴وی زدنیگ۴ی،۴وپر

رطػ۴ےب۴۴یدورس۴۴وںیہاجےئ۴اگوک۴ااضہف۴وہات۴۴ں۴وعروت۴اکنیح۴ریغ۴۴ںیم

۔ےگ۴۴ےتلھک۴رںیہ۴ےک۴دروازے۴یھب۴ں۴ویامشر۴افمدس۴اور۴طلغ۴اکر

۴وکیئ۴االسہیم۴تعیرش۴ مکح۴تمکح۴وتحلصم۴ےک۴الخػ۴۴یھب۴اک

تمکح۴۴ہی ۴کت۴دحمود۴رےنھک۴ںیم۴ایؾےہ۴،۴انؿ۴و۴ہقفن۴وک۴دعت۴ےک۴ا۴۴ںیہن

ےہ۴ہک۴وعرت۴دعت۴ےک۴دعب۴اےنپ۴زگر۴رسب۴ےک۴۴ہوپدیش۴اور۴تحلصم۴یھب

دورسے۴ےس۴ دلج۴از۴دلج۴یسک۴ےیلزگارےن۴ےک۴۴زدنیگ۴ہاور۴اپزیک۴ےیل

ا۴اجےئ۴اتہک۴اےنپ۴انؿ۴و۴ہقفن۴ےس۴۴۴ںیم۴تیجزو۴اکنح۴رک۴ےل۴اور۴اس۴یک

ےس۴۴ےقیرط۴زگارے۴اور۴رشیع۴زدنیگ۴وہ۴رک۴وکسؿ۴و۴راتح۴یک۴زےب۴این

رےہ۴۔۴۴وہیت۴یھب۴لیمکت۴وخااشہت۴یک۴اسفنین۴اؿ۴یک

۴ا ۴ ۴ ےک۴وہ۴وااعقت۴روامن۴۴یاور۴ےب۴درد۴افسیک۴۴وصرت۴ںیم۴یسی٭۴

۴رعض۴ںیم ۴و ۴ا۴ےنڑبے۴امیپ۴۴وہےگن۴وج۴کلم۴ےک۴وطؽ ۴وعیس۴کیرپ

ہن۴الےن۴رپ۴۴ولطمہب۴زیہج۴۴وعرںیت۴یہایب۴،۴یئن۴۴رظن۴ا۴رےہ۴ںیہ۴۴اعمرشہ۴ںیم

اکٹل۴رک۴ومت۴ےک۴۴۴ںیم۴ں۴ےک۴دنھپو۴اھپیسن۴،۴۴اور۴اںیہن۴۴ںیہ۴اجریہ۴الجیئ

۴ا۴ایدالس۴۴دنین۴یک۴ےہ۴اور۴ہشیمہ۴اتاج۴ایاھگٹ۴ااترد احالت۴۴ےسیاجاتےہ۴،

۴یرھب۴وابج۴اور۴رضور۴ےک۴انؿ۴و۴ہقفن۴وک۴زدنیگ۴ں۴ارگ۴ہقلطم۴وعروت۴۴ںیم

رھب۴انؿ۴و۴۴زدنیگ۴۴اجےئ۴وت۴رھپ۴الطؼ۴اور۴اس۴ےک۴ےلص۴ںیم۴ایرقار۴دے۴د

اس۴رطح۴ےک۴وااعقت۴۴یھب۴ےیلوھچڑاےن۴ےک۴۴ہقفن۴ےک۴وبھج۴ےس۴اھچیپ

۴یک۴۴ںیئا۴رثکت۴ےک۴اسھت۴شیپ دشہ۴۴یاشد۴ےگ۴اور۴امہرے۴اعمرشہ

ےس۴اجنت۴ےنلم۴ےک۴۴ں۴وتبیصم۴اؿ۴یک۴ےعیوک۴الطؼ۴ےک۴ذر۴ں۴وعروت

۔۴اگیےس۴اہھت۴دوھان۴ڑپ۴یہ۴زدنیگ۴اینپ۴۴اجبےئ۴اںیہن

۴زدنیگ ۴ ۴اس۴یک۴٭۴ ۴وج۴ااسنؿ۴رپ ۴ہتھب۴اک اور۴۴تیثیح۴رھب۴زگارہ

۴ اجات۴ےہ۴،۴اس۴یک۴ایڈاؽ۴د۴ں۴ابر۴رگا۴ایدہوتعس۴ےس۴ز

ی

وہ۴۴ےیلےک۴اداگئ

۴۴ںیہ۴رک۴ےتیل۴راایتخ۴راےتس۴یھب۴ےسیا۴یھبک۴۴ںیم۴یوبجمرب ہ وج۴راےتس۴

متی

و۴۴

وہج۴ےس۴اس۴۴یک۴یبی،۴وہ۴وخد۴رغ۴۴رطػ۴اےس۴ےل۴اجےت۴ںیہ۴یک۴اتویح

ےک۴۴ں۴دب۴رک۴رمےن۴ےک۴اجبےئ۴اانپ۴وبھج۴اور۴وزؿ۴دورسو۴ےلتوبھج۴ےک۴

۴یک۴ں۴دب۴رک۴دورسو۴۴وکشش۴رکات۴ےہ۴سج۴ںیم۴رپ۴ڈاےنل۴یک۴ں۴اکدنوھ

۴ا۴ومت۴کت۴وہ۴اجیت ےک۴۴ں۴انگوہ۴زدنیگ۴ااسنؿ۴یک۴فیرش۴کیےہ۴،

۴رک۴یتیل۴رلکش۴اایتخ۴کنایھب۴ہیےہ۴،۴اور۴بج۴۴سنھپ۴رک۴رہ۴اجیت۴۴ددلؽ۴ںیم

وہا۴رکےت۴ےھت۴وہ۴اب۴۴کیرش۴۴ےک۴دھک۴درد۴ںیم۴ں۴ےہ۴وج۴ےلہپ۴دورسو

۔۴۴انوسر۴اثتب۴وہےن۴ےتگل۴ںیہ۴ےیلےک۴۴ں۴دورسو

۴وہ۴وعرت۴سج۴یک ۴ ۴ ،۴اس۴ےک۴۴وہ۴یئگ۴اےنپ۴وشرہ۴ےس۴العدحیگ۴٭۴

اس۴ےک۴اور۴وشرہ۴ےک۴امتؾ۴رےتش۴اور۴۴ی،۴ےن۴اس۴وک۴الطؼ۴دے۴دوشرہ

اکؾ۴ہن۴اےئ۴۴وہ۴ھچک۴یھب۴۴ںیم۴زدنیگ۴ایترضور۴دنبنھ۴وٹٹ۴ےکچ،۴وشرہ۴یک

ابلکل۴الخػ۴ےہ۴ہک۴وہ۴اےنپ۴وشرہ۴اسقب۴۴ےک۴یھب۴و۴تیمح۴تریغ۴ایکس۴ہی

رےہ۴،۴انؿ۴و۴ہقفن۴۴رھب۴احلص۴رکیت۴زگارہ۴اک۴ہتھب۴زدنیگ۴رےس۴انؿ۴و۴ہقفن۴او

ارجت۴تنحم۴ےس۴۴یھب۴وکیئ۴۴ھچک۴اقمدص۴وہےت۴ںیہ۴اور۴ارجت۴ےک۴یھب

ا۴راہ۴ےہ۴۔۴۴رظن۴ںیہن۴وت۴ھچک۴یھب۴ں۴اہی ےہ۴نکیل۴وہیت۴۴ںیہن۴اخیل

:ہبش۴اک۴ازاہل۴۴اکی

ےہ۴۴ہیوساؽ۴رہ۴اجات۴ےہ۴اور۴وہ۴وساؽ۴۴کیےک۴دعب۴ا۴ں۴وثحب۴یاؿ۴اسر

ےہ۴،۴اےنپ۴وشرہ۴اسقب۴ےس۴۴وعرت۴سج۴وک۴الطؼ۴وہ۴یئگ۴اچریےب۴ہیہک۴ارخ۴

۴۴رکےن۴واال۴ںیہن۴یوپر۴وکیئ۴زدنیگ۴ایترضور۴اس۴یک۴ےہوٹٹ۴ایگ۴اتاس۴اک۴ان

ےہ۴،۴رےنہ۴ےک۴۴۴ااظتنؾ۴ںیہن۴ےہ۴،۴اس۴ےک۴ارخااجت۴اور۴وخرد۴و۴ونش۴اک۴وکیئ

ےک۴ےیل۴اانج۴۴ےیل۴اکمؿ۴ےننہپ۴اور۴اوڑےنھ۴ےک۴ےیل۴ڑپکے۴اور۴اھکےن۴ےنیپ

؟۴سک۴اک۴ں۴وعرت۴اجےئ۴اہک۴یےہ۴وت۴وہ۴ےب۴اچر۴۴ااظتنؾ۴ںیہن۴اک۴وکیئ۴ہوریغ

ےک۴ےیل۴سک۴وک۴اواز۴دے۴؟۴سک۴ےک۴۴ں۴ودروازہ۴اٹھکٹھکےئ۴؟۴اور۴اؿ۴زیچ

۴۴زدنیگ۴اہسرے۴وہ۴اینپ وساؽ۴ےہ۴وج۴رہ۴صخش۴ےک۴۴اسیا۴کیا۴ہیزگارے؟

ےک۴۴ں۴رگدش۴رکات۴ےہ۴،۴رہ۴بتکم۴رکف۴ےس۴قلعت۴رےنھک۴واول۴۴ذنہ۴و۴رکف۴ںیم

سیاسیات

امہ۴انہم۴ارشہیفء۵۱۰۲وجالیئ

0۵

۴اشیؿوک۴ابر۴ابر۴رپ۴ں۴ذنہ۴رےنھک۴واول۴ہن،۴رہ۴ایفسلفاتکٹھک۴ےہ۴۴۴ذنہ۴و۴دامغ۴ںیم

ےہ۴وہ۴۴۴اک۴ملع۴ںیہن۴اور۴اسملئ۴ہیہقف۴ثیسج۴وک۴رقاؿ۴و۴دح۴رکات۴ےہ۴،۴رہ۴وہ۴ادیم

۴رظن۴اات۴ےہ۴ہک۴ وعرت۴ےک۴۴ریابلکل۴طلغ۴ابت۴ےہ۴اور۴اس۴اچیب۴ہیاتہک۴وہا

اور۴ملظ۴ےہ۴۔۴اسھت۴ان۴ااصنیف

ےک۴قلعت۴ےس۴۴زدنیگ۴یک۴ں۴ےہ۴ہک۴ااسنون۴ہیرعض۴۴۴اس۴ےلسلس۴ںیم

۴۴اور۴ذمبہ۴ںیم۴ےک۴یسک۴ےہ۴وہ۴داین۴توج۴اظنؾ۴ایح۴۴ذمبہ۴االسؾ۴ںیم

ےہ۴۴ایمظن۴د۴۴اک۴وج۴ںیمہ۴زدنیگ۴اور۴اعمرشیت۴ےہ،۴االسؾ۴ےن۴امسیج۴۴ںیہن

۴یوعرت۴اک۴قلعت۴اشد۴۴ںیم۴روینش۴ےہ۴اس۴یک۴ایاور۴وعرت۴وک۴وج۴درہج۴د

۴۴اےنپ۴ابپ،۴دادا۴ےک۴رھگاےن۴ےس۴ٹک۴ںیہن۴دناؿاخ۴یرطف۴ےک۴دعب۴یھب

م

ظ اجات۔۴اخوتؿ۴تنج۴رضحت۴اف

افہمط۴تنب۴دمحم۴۴ہشیمہازلرھاء۴۴ۃ

۴دخا۴رضحت۴یلع۴ریش۴اچےہ۴اؿ۴اک۴اکنح۴افحت۴ربیخ۴یگ۴۴رںیہ۴یہ۴ملسو هيلع هللا ىلص

ہن۴وہا۴وہ۴،۴ااہم۴ں۴ےک۴اسھت۴ویک رمیضتمم

ت۴ا

ی

رضحت۴اعہشئ۴۴نینمؤ

۴یہ۴یٹیب۴اربک۴یک۴قی،۴دصرکب۴۴اعہشئ۴تنب۴ایب۴ہشیمہ ہقیدص

رضحت۴دمحم۴۴ں۴وبحمب۴رب۴دو۴اہج۴االایبن۴اچےہ۴اؿ۴اک۴اکنح۴دیس۴یگ۴۴رںیہ

ابپ۴ےک۴۴ں۴اک۴اےنپ۴ام۴ں۴ہن۴وہ۴ا۴وہ،۴وعروت۴ں۴ےک۴اسھت۴ویک۴ملسو هيلع هللا ىلص یفطصم

۴ں۴ام۴ےک۴دعب۴یھب۴اکنحوہات۴ہکلب۴۴۴عطقنم۴ںیہن۴یھب۴اخدناؿ۴ےس۴قلعت۴یھبک

قح۴وراتث۴۴اور۴ایس۴۴ںیہ۴دار۴وہیت قح۴وہ۴وراتث۴یک۴۴اجدئاد۴ںیم۴ابپ۴یک

۴،۴ںیہ۴رطػ۴ولٹ۴اجیت۴رپ۴الطؼ۴ےک۴دعب۴رھپ۴وہ۴اےنپ۴اخدناؿ۴یک۴داینب۴یک

ےک۴انؿ۴و۴ہقفن۴اس۴ےک۴زگر۴اواقت۴ےک۴۴سج۴رطح۴اکنح۴ےس۴ےلہپ۴ڑلیک

۴رطح۴الطؼ۴ےک۴دعب۴یھب۴ابپ۴اک۴رفض۴اھت۴ایس۴ں۴اسامؿ۴اک۴ااظتنؾ۴رکان۴ام

۴رفض۴ےہ۴،۴ابپ۴اک۴ں۴وراتث۴ےک۴قح۴ےس۴ام۴اک۴زگارہ۴اس۴یک۴اس۴ڑلیک

دخا۴۴۴ںیم۴ریامیب۴کلہم۴اور۴یبمل۴یسک۴ےک۴دعب۴ڑلیک۴یارگ۴اشد۴۴ںیہن۴یہی

ہن۴راتھک۴وہ۴وت۴۴اتیلہ۴وخناہتس۴التبم۴وہ۴اجےئ۴اور۴اس۴اک۴وشرہ۴العج۴رکےن۴یک

ےہ۴۴رفضےہ۴اور۴اؿ۴رپ۴۴وہیت۴یذہم۴دار۴ابپ۴یک۴ں۴ام۴۴وصرت۴ںیم۴یسیا

ابپ۴اک۴ااقتنؽ۴۴ں۴دوا۴العج۴اک۴ااظتنؾ۴رکے۴،۴اور۴ارگ۴ام۴ےیلہک۴وہ۴اس۴ےک۴

اک۴رفض۴وہات۴ےہ۴ہک۴الطؼ۴۴ہ،۴اچچ،۴دادا۴وریغ۴ےہ۴وت۴رھپ۴اس۴ےک۴اھبیئ۴وہ۴ایگ

اعؾ۴اقونؿ۴ےہ۴۴ہی ہکں۴۴ےک۴زگارہ۴اک۴ااظتنؾ۴رکے۴،۴ویک۴ےک۴دعب۴اس۴ڑلیک

اک۴۴اس۴ڑلیک۴ےہوراتث۴اک۴قح۴۴۴اجدئاد۴ںیم۴یک۴وک۴اس۴ڑلیک۴ں۴ہک۴نج۴ولوگ

اؿ۴رپ۴وابج۴ےہ۴۔۴رہ۴یھبزگا

۴وکیئ۴یھب۴اسیا۴۴اجےئ۴ہقلطم۴وعرت۴ےک۴اخدناؿ۴ںیم۴ارگ۴رفض۴رک۴ایل

۴و۴یلم۴ینیادارے۴اور۴د۴ااملؽ۴رافیہ۴تیب۴االسیم۴۴وصر۴ت۴ںیم۴یسیےہ۴وت۴ا۴۴ںیہن

۴ےہ۴ہک۴امسج۴یک۴وہیت۴یذہم۴دار۴اور۴امہرا۴امسج۴ےہ۴نج۴یک۴وساسیٹئ۴،۴ںیہ۴۴ںیمیظنت

۔۴ےااظتنؾ۴رک۴ےک۴زگر۴رسب۴ےک۴ےیل۴وکیئ۴زدنیگ۴یک۴ں۴وعروت۴یسیا

ےہ۴،۴وعرت۴ربص۴رکے۴۴یک۴نیقلت۴ربص۴یک۴۴ہک۴االسؾ۴ےن۴ںیمہ۴ہیرھپ۴

ےہ،۴۴اتیلکشم۴وھکؽ۴د۴اس۴یک۴اعتیل۴هللاربص۴رکات۴ےہ۴ا۴ےیلےک۴۴هللاور۴وج۴ا

رکے۴۴یرہ۴رک۴تنحم۴و۴زمدور۴۴ںیم۴دحود۴رشہیع۴،۴ےہ۴وشرہ۴ںیہن۴هللارازؼ۴ا

ہبلغ۴وخاشہ۴وک۴دور۴رکےن۴ےک۴۴وہ۴اجیت۴۴ںیہن۴یاشد۴یاور۴بج۴کت۴دورس

۴اس۴ےک۴۴یہی روزے۴رےھک۴ےیل ۴یبن۴ےیلروزہ ۴ےہ۴، میرک۴ڈاھؽ

عاک۴اراشد۴اپک۴ےہ۴:ونم۴مل۴۴ملسو هيلع هللا ىلص

ط

ستی

ابوصلؾ۴افہن۴ہل۴واجء۔۴۴ہیلعف۴

زع۴و۴لج۴رفامات۴ےہ:۴هللا

یثنم ح ریزقہلہ خمرجا و جیعل هللا یتقونم

فہو حسبہ۔ هللا یلع یتولکونم حیتسبال

(۵؍۴تی،ا۰۱،روکع؍۵۲)اپرہ۴؍

۴اگیراہ۴اکنؽ۴د۴یک۴تاجن۴ےیلاس۴ےک۴۴هللاےس۴ڈرے۴ا۴هللاور۴وج۴ا

(امیؿاس۴اک۴امگؿ۴ہن۴وہ۴۔)زنک۴اال۴ں۴اہج۴اگید۴یےس۴روز۴ں۴اور۴اےس۴واہ

۴ ۴وغر ۴وکیئےیجیکذرا ۴ارگ ۴یک۴ہعیوعرت۴الطؼ۴ےک۴ذر۴! ۴اےنپ۴وشرہ

۴اجےئ۴اور۴ ۴وہ ۴ااقتنؽ ۴اک ۴ہکلب۴اس۴ےک۴وشرہ ۴وہ ۴ہن رافتق۴ےس۴رحموؾ

۴یھب۴۴وراتث۴ںیم۴ےک۴ببس۴وشرہ۴یک۴رغتب۴اور۴دگنتیتس۴ابرفلض۴وشرہ۴یک

۴ہک۴اس۴ےک۴وھچےٹ۴وھچےٹ۴انابغل۴ےچب۴یھب۴ہی دیاےس۴ھچک۴ہن۴الم۴وہ۴زم

اجےئ۴یگ۴ ں۴اور۴اہکرکے۴یگ۴ وعرت۴ایک۴ہوہ۴ویب۴۴ںیماحتل۴۴یسیوت۴ا۴ں۴وہ

۴۴یبیرقاس۴ےک۴ ؟۴ایک ۴و۴ارقاب۴ ارخااجت۴ربداتش۴اس۴ےک۴رہتش۴دار۴،۴ازعا

ےگ؟۴۴ںیرک۴۴ںیہن

ےس۴۴االسہیم۴تعی؛۴۴رش ایںذہم۴دار۴یاور۴امہر۴ےک۴ےلصیف۴دعہیل

۴ےس۴وج۴ےلصیف۴ں۴دعاوتل۴دنہواتسین۴۴اخمتفل۴ںیم۴یک۴وقانین۴اصتمدؾ۴اور۴االسیم

۴،۴افمد۴رپیتس۴سفن۴رپیتس۴یامہر۴۴ںیہ۴اؿ۴ےک۴ذہم۴دار۴مہ۴وخد۴یھب۴۴وہ۴رےہ۴ںیہ

ں۴اخمفل۴ولصیف۴تعیاس۴رطح۴رش۴۴وہج۴ےس۴ںیمہ۴یک۴ں۴رحوتک۴رشیع۴اور۴ریغ

رکان۴ڑپات۴ےہ۴سک۴دقر۴۴اؿ۴رپ۴لمع۴یھب۴۴ںیم۴یاسانم۴رکان۴ڑپ۴ات۴ےہ۴اور۴وبجمر۴اک

ےک۴ہملک۴ڑپےنھ۴۴ملسو هيلع هللا ىلصابت۴ےہ۴ہک۴اہلل۴اور۴اس۴ےک۴روسؽ۴۴اوسفس۴یک

اس۴ےک۴روسؽ۴ےک۴۴اورهللارےنھک۴واےل۴ا۴ہو۴دیقع۴امیؿواےل۴اور۴اؿ۴رپ۴ا

اشؾ۴رقاؿ۴حبص۴و۴، ۴رک۴واےت۴ںیہ۴ےس۴ےلصیف۴ں۴ملسم۴دعاوتل۴ےک۴الخػ۴ریغ۴ےلصیف

ےک۴مکح۴ےک۴الخػ۴۴ں۴وتیا۴التوت۴رکےن۴واےل۴رقاین۴یک۴ں۴وتیا۴دقمس۴یک

۴وی،۴ضحم۴داین۴۴اور۴اس۴رپ۴لمع۴رکےت۴ںیہ۴۴ںیہ۴ےتیلjudgment۴ ویداین

۴۴اعمالمت۴ںیم۴وک۴ابالےئ۴اطؼ۴رھک۴رک۴رشیع۴االسہیم۴تعیافمد۴ےک۴ےیل۴رش

۴دنہواتسؿوپرے۴۴ہکبج۴۴احلص۴رکےت۴ںیہ۴ےک۴الخػ۴ےلصیف۴ثیرقاؿ۴و۴دح

سیاسیات

امہ۴انہم۴ارشہیفء۵۱۰۲وجالیئ

04

۴ں۴اہج۴۴اقمئ۴ںیہ۴۴دعاںیتل۴حطس۴رپ۴دارااضقل۴اور۴رشیع۴اور۴العاقیئ۴،۴وصابیئ۴یکلم۴۴ںیم

دے۴۴تنیوہ۴رک۴اؿ۴وک۴ز۴۴ےک۴دنسم۴ںیشن۴ں۴دعاوتل۴رشع۴اؿ۴رشیع۴ؿاقایض

اوصؽ۴۴االسیم۴یک ۴ارابب۴ہقف۴و۴ااتف۴اس۴رطح۴ےک۴اسملئ۴اک۴ہیفصت۴۴رےہ۴ںیہ

،۴۴۴امہرا۴ااظتنر۴رک۴ےت۴ںیہ۴روزبش۴و۴۴ےل۴ےک۴تلمکم۴اظنؾ۴ایح۴کیو۴وضاطب۴اک۴ا

رمق۴رصػ۴رک۴۴یک۴ں۴الوھک۴ے۴داراؿےک۴ذہم۴داراؿ۴و۴دہع۴دمارس۴االسہیم

اسملئ۴ےک۴لح۴ےک۴ےیل۴امہرے۴واےطس۴دارااضقل۴اور۴۴ےک۴امہرے۴رشیع

مک۴۴رخچ۴ےک۴تہب۴یہ۴ارجت۴اور۴امیل۴یسک۴ریغب۴ں۴اہج۴۴ںیہ۴داراالاتف۴،۴وھکےل۴ےھٹیب

۴ےہ۴اور۴اؿ۴یک۴اتاج۴ایک۴اؿ۴اسملئ۴اک۴لح۴شیپ۴۴وتق۴ںیم

ھت

گ

۴اجیت۴اھجلس۴یئ۴ں۴ی ا

اور۴۴۴ںیہ۴رظن۴ایت۴اخیل۴۴دعاںیتل۴رشیع۴یاؿ۴بس۴ےک۴ابووجد۴امہر۴نکیل۴۴ںیہ

۴یک۴ں۴اؿ۴ولئسم۴۴وکرٹ۴ںیم۴میوکرٹ۴اور۴رپس۴وکرٹ۴،۴اہیئ۴وسؽ۴وکرٹ۴یلمیف

اور۴رکچ۴اکےتٹ۴۴۴اک۴رکچ۴اکےتٹ۴ںیہ۴ں۴ےہ۴مہ۴لسلسم۴اؿ۴دعاوتل۴ریتہ۴یگل۴ڑیھب

اک۴رصہف۴اات۴ےہ۴۴ں۴روویپ۴ں۴اور۴الوھک۴ں۴زہارو۴۴ںیہ۴سھگ۴اجیت۴ں۴ڑیای۴ااکےتٹ

اات۴ےہ۴اور۴۴ہلصیف۴۴زامےن۴کت۴ااظتنر۴رکان۴ڑپات۴ےہ۴بت۴اجرک۴ںیہک۴لیوط۴کیا

۔ ۴رپ۴ےتچنہپ۴ںیہ۴ےجیتن۴مہ۴یسک

:۴۴واحض۴۴رپ۴مکح۴رشیع۴ں۴مکح۴احلص۴رکےن۴واول۴رشیع۴وکرٹ۴ےس۴ریغ

۴ملسم۴ہقلطم۴اخوتؿ۴وک۴اس۴ےک۴وشرہ۴اسقب۴ےس۴الطؼ۴یک۴یھب۴رےہ۴ہک۴یسک

۴دورس رھپ۴۴ایہن۴وہےن۴کت۴۴یاشد۴یدعت۴اک۴انؿ۴ہقفن۴ےنلم۴ےک۴ابووجد

رطػ۴۴وکرٹ۴یک۴ےیلانؿ۴ہقفن۴اور۴زگارا۴ہتھب۴ےک۴۴ےیلرھب۴ےک۴۴زدنیگ

۴تخس۴اناجزئ۴و۴رحاؾ۴ےہ۴،۴دخاےئ۴اعتیل۴انیل۴روجع۴رکان۴اور۴اس۴ےس۴ہلصیف

اک۴اراشد۴ےہ۴:

م یف فان’’ هللا والرسول فردوہ ایل یش تنا زعت

ریواال خر ذلک خ یومان کنتم وتننون ابہلل وال

‘‘ یالاحسو اتو ( ۲۳ تیوسرہ۴اسنء۴ا0۴۴ع۲۴۴)۴پ۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴

ابت۴اک۴ڑگھجا۴اےھٹ۴وت۴اےس۴اہلل۴اور۴روسؽ۴۴یسک۴۴رھپ۴ارگ۴مت۴ںیم۴۴رتہمج

رتہب۴ےہ۴۴ہیرےتھک۴وہ۴۴امیؿرپ۴ا۴تمےک۴وضحر۴روجع۴رکو۴ارگ۴اہلل۴اور۴ایق

( امیؿ)زنکاالاور۴ااکس۴ااجنؾ۴تہب۴ااھچ۴ےہ۴۴

اور۴۴۴ںیہ۴اقمئ۴رک۴یکچ۴۴اس۴رطح۴ےک۴دقمامت۴دعاتل۴ںیم۴۴وعرںیت۴وج

ےہ۴ہک۴وہ۴اانپ۴دقمہم۴وفرا۴واسپ۴رک۴۴یےہ۴اؿ۴رپ۴الزؾ۴و۴رضور۴ایا۴۴ںیہن۴ہلصیف۴ایھب

ہ۴ےنتج۴۴اک۴اور۴اس۴ےک۴ابپ۴وریغ۴ں۴وعروت۴یسیوت۴ا۴۴ںیہ۴رک۴یت۴۴ںیہن۴اسی،۴ارگ۴وہ۴ا۴۴ںیل

۴اؿ۴اک۴امسیج۴ؿاملسم۴۴ںیہ۴رشکی۴۴ںیم۴تیامح۴اؿ۴یک۴۴ولگ۴اس۴دقمےم۴ںیم

ےن۴۴ں۴اوہن۴اس۴ےیل۴ہک۴۴ںیاور۴اؿ۴ےس۴ابلکل۴عطق۴قلعت۴رک۴۴ںیرک۴ٹاباکیئ

۴االسیم۴ثیرقاؿ۴ودح ےہ۴اوروج۴ہقلطم۴۴ایک۴یاقونؿ۴ےک۴الخػ۴دوع۴اور

ےک۴وتلس۴ےس۴دعت۴ےک۴دعب۴اک۴اےنپ۴اسقب۴۴ں۴اس۴رطح۴ےک۴ولصیف۴۴وعرںیت

۴ں۴وشرہو

ی ھب

۴اناجزئ۴و۴رحاؾ۴انیل۴زگارہ۴اتھب۴ہیاؿ۴اک۴۴۴ںیہ۴ووصؽ۴رک۴ریہ۴ا ےس۴زگارا۴

اک۴اراشد۴ےہ:۴۴دخاےئ۴اعتیل۴۴ںیابلکل۴دنب۴رک۴د۴ےہ۴وہ۴زگارہ۴انیل

ابلباطل و تدلو ھبا ینکماتلکو ا انوالکم ب وال

انوال الناس ابالجم و یقانما حلاکم لتا لکو افر ایل

( ۰۲۱ تیوسرہ۴رقبع۴ا۲ع۵۴۴۴)۴پ۴ اىتم تعلهون

۴اور۴اسپ۴ںیم۴رتہمج اور۴ہن۴۴ؤدورسے۴اک۴امؽ۴انقح۴ہن۴اھک۴کیا۴۴:

اک۴ھچک۴امؽ۴اناجزئ۴وطر۴۴ں۴ہک۴ولوگ۴ؤاچنہپ۴ےیلےک۴اپس۴دقمہم۴اس۴۴ں۴احومک

( امیؿ)۴زنک۴اال۴۴رپ۴اھک۴ول۴اجؿ۴وبھج۴رک۴

۴ں۴اور۴املسمؿ۴وولیک۴ں۴،اؿ۴ےک۴رسرپوتس۴ں۴ہقلطم۴وعروت

ےس۴زگارش۴ےہ۴ہک۴۴ں۴ونہب۴ں۴ہقلطم۴ام۴یامہر۴۴ںیم۴۴:۴اریخ۴زگارش۴کیےس۴ا

ادرھ۴ادرھ۴ہن۴۴۴ںیرک۴ویریپ۴ےہ۴وت۴راہ۴االسؾ۴یک۴ریزعت۴واربوایپ۴وسناین۴ارگ۴اینپ

۴لمکم۴امضتن۴ےہ۴اور۴ایس۴ےک۴ظفحت۴یک۴ں۴وعروت۴۴ںیم۴تعیرش۴االسیم۴۴۴ںیکٹھب

۴ےس۴الیپ۴ں۴ےک۴رسرپوتس۴ں۴ےہ۴ہقلطم۴وعروت۴یبلمکم۴اکایم۴یک۴۴و۴دایننید۴۴ںیم

۴۴اںیہن۴رپ۴لمع۴رکےن۴یک۴اور۴ایس۴۴ںیمکح۴ےس۴ااگہ۴رک۴وک۴رشیع۴ں۴ےہ۴ہک۴وہ۴اؿ۴اموتحت

ےب۴۴اور۴اؿ۴یک۴۴ادقملور۴روںیک۴یتح۴۴اجےن۴ےس۴اںیہن۴ہ،۴وکرٹ۴وریغ۴۴ںیرک۴اتدیک

وج۴املسمؿ۴والک۴۴۴ںیم۴ں۴اؿ۴دعاوتل۴۴ںیوکشش۴ہن۴رک۴یک۴وچیٹ۴ڑییا۴۴ںیم۴تیاج۴امح

وک۴اؿ۴ےک۴وقحؼ۴اور۴۴ں۴اور۴ولوگ۴۴ےس۴ڑجے۴وہےئ۴ںیہ۴واکتل۴ےک۴ےشیپ

زگارش۴ےہ۴ہک۴اس۴۴اؿ۴ےس۴یھب۴۴ہمہ۴نت۴رصموػ۴ںیہ۴۴ااصنػ۴دالےن۴ںیم

۴۴۴ںیہن۴رک۴ویریپ۴یک۴ں۴رطح۴ےک۴رحاؾ۴اور۴اناجزئ۴دقموم ست م،۴اہلل۴رزاؼ۴اور۴

وھکؽ۴۴دروازہاپ۴ےک۴ےیل۴رزؼ۴اک۴۴ےس۴یھب۴۴االابسب۴ےہ۴وہ۴اچےہ۴اگ۴وت۴ںیہک

ےس۴اےنپ۴اور۴۴یروز۴یک۴اور۴رحاؾ۴ادمین۴۴ںیزگار۴ےس۴زدنیگ۴ےقی،۴الحؽ۴رط۴اگید

۔اس۴رطح۴ےک۴دقمامت۴وک۴ےل۴رک۴ارگ۴۴۴ںیہن۴رک۴ہےک۴ولقب۴وک۴ایس۴ں۴اےنپ۴وچب

اور۴۴۴ںیو۴تبحم۴ےس۴اھجمس۴اھجب۴رک۴واسپ۴رکد۴رایپ۴۴وت۴اںیہن۴۴اؿ۴ےک۴اپس۴ںیچنہپ۴وکیئ

اس۴رطح۴۴۴ںیرک۴و۴نیقلت۴اتدیک۴ےک۴ااکحؾ۴رپ۴لمع۴رکےن۴یک۴االسہیم۴تعیرش

ےلم۴اگ۴اور۴۴اک۴وثاب۴یھب۴نع۴ارکنمل۴دوعت۴و۴غیلبت۴ےس۴ارم۴ابرعملوػ۴اور۴یہن

۴ےہ۴وہ۴یھب۴یامہ۴ذہم۴دار۴یک۴ں۴سج۴اکظفحت۴امتؾ۴املسمون۴تعیرش۴االسیم

اور۴والک۴رتشمہک۴۴ڈیوٹیک،۴ارگ۴دنہواتسؿ۴ےک۴امتؾ۴املسمؿ۴ا۴وفحمظ۴رےہ۴یگ

۴۴وت۴ںیم۴۴ںیرپ۴لمع۴رکان۴رشوع۴رک۴د۴زیاور۴اس۴وجت۴۴وطر۴رپ۴اس۴ابت۴اک۴دہع۴رک۴ںیل

اگ۴اور۴۴دح۴کت۴اگلؾ۴ےگل۴اکیف۴۴ںیم۴ں۴ہک۴اس۴رطح۴ےک۴ولصیفں۴اتھجمس۴وہ

اگ۴۴ےلم۴۴ںیہن۴وک۴دماتلخ۴اک۴ومعق۴یھب۴ں۴ریغو۴اعمالمت۴ںیم۴امہرے۴رشیع

۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔)اجری(۔۔

امہ انہم ارشہیف

44 ء۵۱۰۲وجالئ

دنکسر وپریآیس دبع امیلعل اشہ

ےک ابرے ںیم یلہپ ابت وج ریمے احےظف ںیم آیس رضحت

ےہ وہ انبرس ںیم اکی اشمرعہ ےہ وج ریمے انان ومولی دمحم ریظن

وحل یک دصارت ںیم دقعنم وہا اھت۔ ںیم اس وتق تہب وھچاٹ اھت، رم

ایگرہ ربس ےس زایدہ یک رمع ہن ریہ وہیگ ویکہکن ںیم انان اصبح دس

ےک اسھت اجیٹس یہ رپ اھٹبای ایگ اھت۔ اہجں کت ےھجم اید ےہ، اشمرعے

اجیٹس رپ یھب تہب ےس ولگ ےھٹیب وہےئ ےھت وج رںیم وجہل تہب اھت او

بس ےک بس اغابل اشرع یہ رےہ وہں ےگ۔ اشمرعہ اک آاغز

یک اکی زغك ےس وہا ےسج اکی ونوجام ےن اصبحآیس رضحت اشہ

تحت ںیم انسای اھت۔ زغك ےک ےلہپ یسک اصبح ےن االعم ایک اھت ہک

یک زغك وہاگ۔ ام اصبح ےن ڑبے آیس اشمرعے اک آاغز رضحت

اامتعد ےس زغك ڑپیھ۔ اکی دو رعش ےھجم اب کت اید ںیہ

وپےتھچ وہ ہک رس ودحت ایک

ایکاموسا یک الھب تقیقح

نا ےت مای ت ایکمہ ںیہن

ایکآج ارگ مت ولم ابقتح

ام ااعشروک ںیم کیھٹ ےس اھجمس ںیہن، نکیل علطم وخد وخبد یہ

دك ںیم بھک رک رہ ایگ۔ ںیم ہی ہن اھجمس ہک ریمے انان اشمرعے یک

دصارت ویکں رک رےہ ےھت۔ وہ انبرس رہش ےک ڑبے ولوگں ںیم

ےس قلعت رےتھک ےھت، ملع دوتس اور اعوملں، وصویفں ےک اخدنام

اصبح ےس ام یک تبسن ایک یھت، ہی ےھجم تہب دعب آیس ےھت نکیل

اس یک ہی ےہ ہک ریمے رپ انان ومولی دبع لیصفتںیم ولعمل وہا۔

ااقلدر اصلختمل ہب اقدر انبریس رضحت ومالان اشہ لضف ارلنمح اصبح

ںیم آپ ےک ء ۰۹۸۲جنگ رماد آابدی ےک ۂقلح ارادت ںیم ےھت اور

ےک رمدی آیس واصك ےک دعب وہ رضحت اشہ دبع امیلعل اصبح

وہےئ اور ہی تبسن یھت سج یک انب رپ ریمے انان اصبح وک اس

اشمرعے یک دصارت ےک ےیل البای ایگ اھت۔

وتق ذنہ ںیم اھت، نکیل ام ےک الکل آیس اک انل آیس رضحت

ںیم ےن زغك کت دحمود یھت سج ےک دو رعشآیس ےس واتیفق سب

اورپ درج ےیک ںیہ۔ ھچک دمت دعب بج ریمے وادل رموحل اک ابتدہل

وگروپھکر وہ ایگ وت واہں ونجمں اصبح ےک ابرے ںیم ںیم ےن انس ہک

اک بس ےس اچس اغزی وپری وک رگن ریم آیس ام یک راےئ ںیم رضحت

ےک یئک رعش ںیم ےن ادرھ ادرھ ےنس آیس ۔ رھپ انجب اچےیہ اشرع انہک

اور ام ےک یئک زمدی رعش ےھجم اید وہ ےئگ، الثم

ولص رپ دك ںیم اب کت ذوق مغ دیچیپہ ےہ

ےہ من ددیہ ےہ نیع درای ںیم رگم ہلبلب

رولجہ آاکش ےہںیم ےشاجحیب وہ ہک رہ ےب

ٹھگن ہی ہک وصرت آج کت انددیہ ےہوھگاس ہپ

:اور یسک دورسی زغك ےک ہی رعش

دانیوہ دك ےھجماتب ددیار وج الےئ

ےک اقلب دانی ےنکسھنم مای ت ںیم داھک

ذوق ںیم وصرت ومج آےک انف وہ ناؤں

اسلح دانی بلوکیئ وبہس وت الھب اے

اس وتق ریمی رظن “ نیع ااعملرف”رضحت العہم اک دویام

ےس ںیہن ذگرا اھت۔ اکی دمت دعب بج وہ اہھت اگل وت انجب اشدہ یلع زبس

وپش ےک دابیےچ ےس ولعمل وہا ہک ریمے دادا میکح ومولی دمحم ارغص

اصبح ےک اینز دنموں ںیم ےھت۔ آیس اصبح یھب رضحت العہم

نس رک رضحت اشدہ یلع زبس وپش ےک اوملت یک ربخ رمضرضحت ےک

اسھت ریمے دادا ومولی میکح دمحم ارغص اصبح یھب اغزی وپر رشتفی ےل

ےک اسھت ہی ریمی دورسی تبسن یھت۔آیس ےئگ ےھت۔ انجب

ےن ےھجم ڑپاھای وت ںیہن، نکیل ریمے یونجمں وگرھک وپر

رپ اھت زامےن ےک وگرھک وپر ںیم ام اک انل الب ابمہغل ےچب ےچب یک زابم

ریم ےک الکل آیس اور ام ےس وسنمب ہی وقك ہک اشہ ںیم اور الکل

شمس الرحمن فاروقیپروفيسر

وگۂش ادب

ادبيات

امہ انہم ارشہیف

ء۵۱۰۲وجالئ 4۲

رہگی اممتلث ےہ، ریمے ےیل دنس اکر درہج راتھک اھت۔ نکیل ریما ایخك

اصبح ےک الکل ےس اکی دح کت آیس ےہ ہک ےھجم وج رضحت العہم اشہ

اغابئہن دیپسچل دیپا وہیئ وت اس یک وہج یہی تبسن یھت سج ےس ںیم اس

وتق ریخب اھت، نکیل ریمے زبروگں اور رضحت العہم یک ابینط وقت ےھجم

ےک اہھت آےن ےک دعب ےس “ نیع ااعملرف”ام یک رطف یتچنیھک یھت۔

سج ابت ےن ابراب کت ںیم ےن آپ ےک الکل وک ابر ابر داھکی ےہ اور رہ

ایک وہ ہی ےہ ہک انخس اور اغبل ےک رگن، ےھجم بس ےس زایدہ اتمرث

آیس افہن اضمنیم یک اہبر دینھکی وہ وت رضحت وصتمایخك دنبی ںیم ینعی

۔ اغبل ےن ا ےن ابرے ںیم اکی ہگ اھک اھت ہک اک الکل ڑپےیھ

اضمنیم رعش یک اخرط ھچک وصتف، ھچک وجنل اگل راھک ےہ، ورہن اہیں

ںیہن ےہ، ہکلب یسفنضحم رسک ومزوں یعبط ےک وسا ایک راھک ےہ۔ ہی ابت

رکسعی ےن اس ےتکن یک رطف وتمہج ایک نسحتقیقح ےہ۔ ےھجم دمحم

اھت ہک اغبل ےک اہیں وصتف رپ ینبم اضمنیم ںیم ھچک اخص رہگایئ ای

ابریکی ںیہن ےہ۔ اغبل ےک دیصقے۔

درہ زج ولجۂ اتکییئ وشعمق ںیہن ع

ےک ابرے ںیم الیجین اک رمام رموحل ےن ا ےن اکی ومضمم ںیم

ہتکن آرفاینیں یک ںیہ اور رضحت خیش اربک ےک وصترات یک روینش ںیم تہب

اس دیصقے رپ ااہظر ایخك ایک ےہ۔ ںیم ےن بج رکسعی اصبح ےس

اس دیصقے اور الیجین اک رمام ےک ومضمم ےک ےلسلس ںیم ھچک روینش

اچیہ وت اوہنں ےن ےھجم اھک ہک اغبل ےس وصتمافہن اضمنیم ایک دنبےتھ۔

ےک دعب دیمام یہ وھچڑ رک اھبگ ےئگ۔ )ای بیبشت ے یکوہ وت اس دیصق

اکچ اےسی یہ ھچک اافلظ ےھت۔ رکسعی اصبح اک وہ طخ یئک ابر پھچ

ےہ۔( اس وتق وت رکسعی اصبح یک ابت ریمی ھجمس ںیم کیھٹ

ہن آیئ، نکیل آہتسہ آہتسہ ےھجم ام یک راےئ ےس قفتم وہان ڑپا۔ دخا امن ےس

ایلری ارعملوف ہب رضحت یج اک دویام دولہی مث وگا رضحت یگمغ

رابایعت اس وتق کت اشعئ ںیہن وہا اھت۔ ںیم ےن رضحت یج اور

اغبل ےک امنیب اکمتبت رپ اکی ومضمم ڑپاھ اھت، اس ںیم ام رابویعں

ت اشعئ اک ذترکہ اھت۔ تہب دمت دعب بج رضحت یج اک دویام رابایع

افہن اضمنیم وک ادا رکےن وہا وت ںیم ےن اےس ڑپاھ اور وسحمس ایک ہک وصتم

اک رسمہ وہ اتکس ےہ وت وہ رضحت یگمغ آیس ںیم ارگ وکیئ صخش رضحت

ےک اہیں ںیہ۔ نکیل اہنتی ادب ےس انہک ڑپات ےہ ہک رضحت یگمغ

یک اشرعی اقتاض رکیت ےہ۔ ام رواین اور الستس اینت ںیہن ینتج ہک اردو

ےنہ اکںیہن۔ےک اہیں اسملئ وک مظن رکےن اک اامتہل ےہ، رعش

دنکسوپری ےک الکل ںیم، وخاہ وہ زغك وہ وخاہ آیس رضحت

اور ربیگتسج ےک ویہ ادناز رظن یگتفگشرابیع، اردو زابم یک الستس اور

اک اخہص ںیہ۔ وچہکن ایخك دنبی ارعشے آےت ںیہ وج امہرے امتل ڑب

اضمنیم شیب از شیب یقیقحےک رگن ںیم رجتدیی، دیچیپہ نکیل ریغ

افہن اضمنیم اور وصتف یک رسیتسم اور وصتمدنبےتھ ںیہ، اس ےیل

اکدنکسوپری آیس روبدتی ےک ادناز ایخك دنبی ےس تہب دیعب ںیہ۔

آیس ےن رضحت وگرھک وپریامکك ہی ںیہن ےہ )اسیج ہک ونجمں

داتسبم انخس ”( ہک وہ ےہ دنکسروپری رپ ا ےن لصفم ومضمم ںیم اھک

۔ ام اک امکك در الص ہی ےہ ہک اوہنں ےن اننکمم وک نکمم “ریم ںیہےک

رک داھکای، ینعی ایخك دنبی ےک رگن ںیم وصتف رھب دای۔

ےک ااتسد رضحت آیس اسیج ہک بس وک ولعمل ےہ، رضحت

اشہ الغل امظع الضف اہل آابدی وک انخس یک اشرگدی اور زیمابین دوونں اک

آابد آےئ اور رہ ابر اشہ الغل امظع الضف رشف احلص اھت۔ وہ یئک ابر اہل

۔ ومالان دمحم ےئاگہ اخاقنہ، ینعی دارئۂ اشہ المج ںیم امہمم وہل یک مای

نیسح آزاد ےن انخس اک رعش لقن ایک ےہ۔

رہ رھپ ےک دارئے یہ ںیم راتھک وہں ںیم دقل

رپاکر اپؤں ںیم رگدشےس اہکںآیئ

وک واحض ںیہن ایک، ہک ہی یک حیملت ای ااہیل“ دارئے”نکیل اوہنں

ےک آیس ادیلقس اک دارئہ یھب ےہ اور دارئۂ اشہ المج یھب۔ العہم

اشرگد ومولی دبع االدح اشمشد ونھکلی ےھت نج ےک ابرے ںیم

اک اراشد اھت ہک اشمشد وک انخس ےس ربرت ہن ناون وت رتمک یھب ہن آیس رضحت

ر اہ نا اتکس ےہ، اشاکہ وھجمس۔ اشمشد ونھکلی اک اسرا الکل ایخك دنبی اک

ےک الکل ںیم آیس نکیل اس ںیم وصتف اشدی انل وک وہوت وہ۔ انجب

ایخك دنبی اور وصتف ےک دضنی اجکیوہ ےئگ ںیہ۔ اکی اہنتی ےب

وہں۔ہظحفیک زنیم ںیم دنچ ےعلطم الم

اسوتں کلف ںیہ ۂطقن انف اضفے دك

دك وراےینعی اگنہ وہ وت ںیہن ھچک

ویہ الکن اجبے دكدك سج ےس گل ایگ

ای ویں وہک ہک ھچک یھب ںیہن ےہ وساے دك

وسدنگ ےب دولں یک ےھجت اے دخاے دك

دانی وہ ھچک ےھجم وت ہن دانی وساے دك

ادبيات

امہ انہم ارشہیف

ء۵۱۰۲وجالئ 44

ااسنم ےک ےیل ںیہن دوتل وساے دك

ںیم وہ رک دگاے دك اہجندر در رھپو

رصف علطم یک ومضمم آرفینی اور ومضمم وک وپری رطح ایبم رکےن

۔ دك یک وتعس ےک ابرے ںیم وصہیف اور دورسے رعشا ےیھکی داک ادناز

یھب ےتہک آےئ ںیہ۔ اکی رطح ےس اےس وصتف ےک اپامك اضمنیم ںیم

ےن ےلہپ وت دك ےک ےیل اضف ایتر یک، رھپ آیس اہ نا اتکس ےہ۔ نکیل اشہ

اس اضف اک رمزک )انف( انبای، رھپ انف ےک اابتعر ےس رمزک وک ہطقن اہ، اور

یھب ااشرہ رک دای ہک ہطقن اکی وموہل ےش ےہ ہک وہ ےہ یھب اور ںیہن رھپ ہی

یھب )اسیج ہک ادیلقس ںیمہ اتبیت ےہ( اب دك یک تقیقح ایک وہیئ، اکی

الرمزک اضف، ہک اس اک رمزک اکی ہطقن ےہ وج ےب ووجد وہات ےہ۔ اب بج

ہی ولعمل وہ ایگ ہک دك وہ اضف ےہ ہک سج اک رمزک ےہ یہ ںیہن، اس ےک طسب

و وعس اک وکیئ اسحب یہ ںیہن، وت رھپ ہی ابت اثتب وہےن ںیم ایک دری ریہ

ںیہ، دك یک اضفے ال انتم یہ ںیم ضحم اکی ہطقن ہک اسوتں کلف ھچک ںیہن

ےہ، اور اس اک اکی ہطقن اسوتں آامسم ریغ دحمودںیہ۔ ینعی دك یک اضف

ہ ےب ووجد ںیہ، ہک اظبرہ الدح وہ یھب ںیہ، نکیل اضفے دك ےک اسےنم و

ںیہ۔ اب دورسے رصمےع ںیم اہ ہک اگنہ ریصبت وہ وت مت نام ول ےگ ہک

آھکن ایسی وہ ہک دك ےک آےگ ھچک یھب ںیہن ےہ۔ رشط ہی ےہ ہک اہمتری

اےس دك اک اشمدہہ رکےن یک وقت وہ۔ اور دك اک اشمدہہ رکےن یک وقت

قش رپ ےس رماد ےہ امجك ایہل وک اشمدہہ رکےن یک وقت وہ بج وہ دك اع

سکع نگف وہات ےہ۔ ارثک ولوگں ےن رضحت اشہ اصبح ےک اکی علطم وک

قشع یقیقح اور قشع اجمزی ےک نیب نیب اھجمس ےہ۔ ںیم اےس اورپ یھب لقن

رک اکچ وہں

دانیاتب ددیار وج الےئ ےھجم وہ دك

ھنم مای ت ںیم داھک ےنکس ےک اقلب دانی

اک لمحتم وہےن واال دك ےس رماد وشعمق “ اتب ددیار”اہیں

اجمزی ےک نسح اک ددیار ںیہن ےہ، ہکلب امجك ایہل اک ددیار ےہ بج

وہ دك اع قش رپ ولجہ رزی وہات ےہ۔ اس ںیم رضحت ومیس اور وطر

اےہ، ذہل ااشرہف رطانیس یک

اسوتں کلف ںیہ ۂطقن انف اضف دك ے

دك وراے ینعی اگنہ وہ وت ںیہن ھچک

ےہ۔ اور رعش رہ رطح قلعتمںیم اسرا اعمہلم یلجت ایہل ےس

آیس لمکم، وپرےوبثت ےک اسھت امہرے اسےنم ولجہ ارفوز ےہ۔

: دےیھکی زغك ےک اکی رعش ںیم افرتیس اور ومضمم آرفینی اک امکك

اربوے درلاب شک ہنگےب غیتاے

اننخ رتا ےہ دقعۂ لکشم اشکے دك

:انخس اک یھب اکی الوجاب رعش ےہ اننخ اور غیت رپ

اہھت ےس اس اقلت اعمل ےک ویکں رک دك ےچب

ریشمش ےہ تریغسج اک رہ اننخ ربدیہ

ہہک رک ےب ریظن ہیبشت رمبک ریشمشانخس ےن اننخ ربدیہ وک ریغت

اک اکل وت اکانٹ ےہ اور ریشمشدیپا یک اور انمتبس یھب بجع رھک دی ہک

ےن آیس اشہ نکیلدمعہ ابت ےہ۔ اہیں اننخ وخد یہ ربدیہ ےہ، ہی

دیپا رک دای۔ اضفں ںیم رپ فطل رصموعاننخ وک لکشم اشک ہہک رک دوونں

اربو یک غیت وتےب ہنگ شک ےہ، نکیل ےب انگوہں وک لتق رکےن ےس ااھچ

وا رک دی ناےئ، ینعی ےہ ہک اننخ رس زیت ےس دك وک ریچ رک اس یک رگہ

بج دك وک اچک رک دای وت اس یک رگیگتف متخ وہ یئگ۔ دك راہای ٹم ایگ،

ق ےک اہوھتں لتق وہان وشعمدوونں وصروتں ںیم دصقم وپرا وہ ایگ، ہک

ےتہک ںیہ بیصن وہا۔ ریم

ایھٹ یھت اس یک غیت وہےئ وخش بیصن ولگ

ہی اامں ےہ اب انسرگدم اکھجیئ ںیم ےن

اھٹ اتکس ےہ ہک ہی ومضمم وت قشع اجمزی ےک اعمل اہیں وساك

ےس ولعمل وہات ےہ، اس ںیم وصتف اہں؟ نکیل ہی ویکں رضوری

وصتف یہ ےک اعمل ےس وہ۔ رعشرقار دای ناےئ ہک وصیف اشرع اک رہ

رعش وگیئ ےک آداب اور زغك یک رواتی دوونں یہ اقتاض رکےت ںیہ ہک

آیس اکی ابت اور یھب ےہ۔ زغك ںیم اضمنیم یک راگنریگن وہ۔ نکیل

ےن یھبک یھبک وشعمق یقیقح وک وشعمق اجمزی اک یھب ناہم انہپ دای ےہ۔

ام یک وہشمر زغك ولص ےہ رپ دك ںیم اب کت ذوق مغ دیچیپہ ےہ

اک عطقم اس ےلسلس ںیم دیپسچل ےس اخیل ںیہن

رشح ںیم ھنم ریھپ رک انہک یسک اک اہے اہے

ےہ ہدیشخباک رہ رجل ان اتسگخآیس

ونجمں اصبح ےن اس رعش ےک ابرے ںیم اھک ےہ ہک

اشرع ےن اعرافہن ودجاانت وک اعاقشہن و اردات انب دای ےہ اور اس وک ”

اینپ اینپ وتقیف اور ریصبت رپ وھچڑ دای ےہ ہک داور رشح وک وج یج اچےہ

ےک اہیں تہب ےس آیس ۔ ہی ہتکن ےہ وت تہب دپسچل، نکیل “ھجمس ول

ر اےسی ںیہ ںیہنج مہ زغك ےک رعش، اور اخص رک اعمہلم دنبی اعشا

ادبيات

امہ انہم ارشہیف

ء۵۱۰۲وجالئ 44

ےک رعش ہہک ےتکس ںیہ۔ ام یک وصایفہن وتہیج ریما رمہبت ںیہن

ودعہ رکےن ےس یھب یگنت دنہ ےن رواک

وبہس اسیک ہک زابم اس وک ےہ لکشم دانی

اور ھچک ںیہن وت اقہیف یہ ںیمہ ریحت ںیم ڈاك داتی ےہ۔ اور

ورسو ےس ےل رک اغبل ےن رطح رطح ےس ومضمم ااسی ہک ےسج

اصبح ےن رھپ یھب اکی این ولہپ اکنك ایلآیس ابدناھ اور اشہ

یمن دامن رتیکنم رت یک و نم رزابم ای

ش وبدے ارگ وبدے زابشن در داہم نموخہچ

ںیہن دای وبہسوک ریغمت ےن وخبایک

سب پچ روہ امہرے یھب ھنم ںیم زابم ےہ

ےک اہیں اےسی ااعشر یک یمک ںیہن ںیہنج ںیم اصبح آیس اشہ

ہیقشع اعمالمت ےک اعمل ےس اتھجمس وہں

یگل دك یک اھجبےت ںیہ وج لھک ناےت ںیہ داتن ام ےک

اپین اک رقتریدل ۔ںیہ ۔رکےت ۔اکل ۔ومیت۔ہی

آب اک ومضمم ذنہ ںیم وہ وت رعش اک اک ااہیل اور ومیت ےک“ یگل”

دےیھکی ںیم ااہیل اک رکہمش رعشفطل دوابال وہ ناات ےہ۔ اکی اور

رمے آوسن وج وپےھچن ایر ےن داھین دوےٹپ ےس

ےب اتریث اک داہن اکشزبس آرخ رسوہا

و ےک وخاہج اہمش رباہم وپری یک ایک دمعہ رابیع ےہ، اور الہ رب

ےس رھبوپراکروابر رپ سک دقر زنط

وچں دك ہن وشکد روزاگر وت ثبع

وچں اںی ہچنغ اہبر وت ثبع

گفت

ش

ن

ےرگ داۂن

ک

ےاشفنینہب زںیم اش

اکروت ثبع تشکل امتاےوخاہج

اصبح داۂن اکش ےک ومضمم وک اہں ےس الےئ آیس دےیھکی

اور اےس ایک رگن دے دای۔ اکی زغك ےک عطقم ںیم ےتہک ںیہ

اجمز ےک اسھتارگ ایبم تقیقح ہن وہ

الکل اناکرہآیس وغل ےہ رعشوت

ینعی وقبك اغبل

اگنہل ےب وخدی اچےیہ رس اپے مخ ہپ

اچےیہ رو وسے ہلبق وتق انمنات

تینعی بسحب رگدش امیپۂن افص

اچےیہ اعرف ہشیمہ تسم ےئم ذات

ےک تہب ےس آیس ارگ اغبل یک ابت وبقك یک ناےئ وت انجب

ااشرہ لم اتکس ےہ ااعشر وک ےنھجمس ےک ےیل

دنسپ آےئ وت ےل ول دك امہرا

رگم دك رھپ یھب سک اقلب امہرا

امجك ام اک ےہ آب زدناگین

رگم ےہ انیج ایک لکشم امہرا

رھچی یھب زیت اظمل ےن ہن رک یل

امہرا اقلتڑبا ےب رمح ےہ

دنکسر وپری ےک الکل ںیم دو ااہتنںیئ ںیہ۔ آیس رضحت اشہ

ریبعت رک ےتکس ںیہ اور دورسی وک مہ رگدش امیپۂن اکی وک مہ رعموف ےس

افصت رقار دے ےتکس ںیہ۔ دنچ رعش دورسی ااہتن ےک زمدی ےینس

ںیم الہ دك ناےت ںیہ ویکں منصوکۂچ زفل

اور ناےت ںیہ وت دك یس زیچ وھچڑ آےت ںیہ ویکں

یک ذلت ہی ذوق انمت تہی رسح

بش ولص ادرھ ےس ایح اچاتہ وہں

ےس ڑکٹے ےن اتسرے یک رطح اہےئ اکی اچدن

وک مہ اگجای حبص ات ےس اشم دموتں

ریتے ولتؤں یک ڑھچایئ وہیئ دنہمی یک رطح

رالای مہ وک ےنںیم ریتی دجایئ کاخ

ام ااعشر اور اس رطح ےک دعتمد ااعشر یک وصایفہن وتہیج وہ یتکس

رطح ، ےھجم اس ےس اینت رغض ںیہن ینتج اس ابت ےس ےہ ہک اس ےہ

ےک ااعشر ںیم اشرع یک تعیبط یک یگتفگش، اس اک وچاچنك نپ، اس یک ےب

یفلکت، اےس اوروں ےس اتممز رکیت ےہ اور فطل ہی ہک ادناز ویہ ایخك

اک قح ادا رکےن یک یعس غیلب یک آیس ےن وگرھک وپریں دنبی ےک ںیہ۔ونجم

وف رپاشیں یھت، نکیل ایھب قح ادا ہن وہ اکس اھت، اور ہن یہ ریمے ام رح

ےس ادا وہ اتکس ےہ۔ ںیم یہی ہہک رک سب رکات وہں ہک امہرے ڑبے رعشا

یک ہگ مکحتسم ےہ۔آیس یک لفحم ںیم

وگرھک وپری ق ں اور رفا اہں اکی ابت اور انہک اچاتہ وہں ہک ونجم

اغزی وپر ںیم ےہ نکیل آپ اک ،آیس یک رحتریوں ےک ابثع آپ اک انل

وپر ےہ اور آپ ےس یہی تبسن دنکسراگؤں ونط علض ایلب اک وہشمر

٭٭٭درتس ےہ۔

84 ۵۱۰۲وجالیئ امہ انہم ارشہیف

رےنھک وایل ایلع قلعتو ادیب رھگاےن ےس یملعےک اکی رصمہی اتکب

انصاف ”میلعت ایہتف تیصخش ڈارٹک دمحم اخدل اثتب یک رعیب اتفیل

اردو رتہمج ےہ وج رضحت لہساور ہتسشاک سیلس، “االمام امحد رضا

ومالان دبع اافغلر ایمظع، ااتسذ دمرہس رعہیب ارشہیف ایضء اولعلؾ، ریخ آابد،

ےس وہظر آانش وہا ےہ۔ ملقوئم ےک

ااتسذ وہےن ےک اسھت رعیب زابؿ و ادب اک قشمفنصم اکی ہنہک

ء ںیم ۰۴8۱؍ ارپلی ۰۱ااھچ ذوؼ یھب رےتھک ںیہ۔ ڈارٹک دمحم اخدل اثتب

ےک دعب اقرہہ ںیم اقمئ میلعتےئ۔ ادتبایئ اور اثونی دراجت یک دیپا وہ

ںیم دالخ وہےئ۔ یٹسارمیکی ویوینر

امجتع ےس یغیلبتدراجت اعہیل ےک آرخ رمےلح ںیم ےھت ہک

ےک مہ راہ رقتابی دس نیغلبموک ریخ ابد ہہک رک اس ےک میلعتواہتسب وہ ےئگ اور

ایس نمض ںیم اوہنں کل ےک دورے رکےت رےہ۔ امماسؽ کت فلتخم

ےن اچر ابر دنہواتسؿ اک یھب دورہ ایک۔

وہ ہکیغیلبت امجتع ےس واہتسب ولوگں ےن اںیہن ابور رکاای اھت

ادب رےتھک ںیہ نکیل تہب دعب ںیم اںیہن نسحامجتع وصہیف ےک اسھت

ہتپ الچ ہک دیلہ یک یتسب اظنؾ ادلنی ںیم اقمئ یغیلبت رمزک ےک رقبی یہ

ؾ ادلنی اور ا را ہ ات ہ یلاک اک راارا کرارو وا رضحات وخاہج اظن

ویکں ہک ہی اور ا اصنیحل یک ۔ےہ سج یک زایرت وک ہی ولگ ںیہن اجےت

ں ےن اس امجتع اس ےیل اوھن ،ربقوں یک زایرت وک دنسپ ںیہن رکےت

ےس العدحیگ اایتخر رک یل۔ وہ یغیلبت امجتع ےک اسھت زگارے وہےئ

ےت اور اس امجتع وک ےس ریبعت رک‛ تیلہدہع اج‚اےنپ اواقت وک

واہتیب یک رشن و ااشتع ےک ڑبے رحماکت ںیم امشر رکےت ںیہ۔

م‚اقرہہ ںیم اوھنں ےن

مقطل

اشیتع اےک انؾ ےس اکی ‛ دارا

ادارہ اقمئ ایک سج ےس اب کت اؿ یک سیچپ ےس زادئ اتکںیب ااشتع

اتکب یح یک رعیب ادمح ابصم دمحمذپری وہ یکچ ںیہ۔ ااتسذ رتحمؾ رضحت العہم

وک یھب اوہنں ےن “ حدوث الفنت وجھاد أعیان السنن”

ڑبے اامتہؾ ےس اشعئ ایک ےہ۔

اس لمتشمدارٹک اصبح اینپ اس رگاں دقر اور امہ ولعمامت رپ

ےک ‛ اامؾ ادمح راض اقدری ربولیی وک ںیم ےن ےسیک اچہپان؟‚اتکب ںیم

دؽ ںیم وجأترث امج وہا قلعتماس )ربولیتی( ےس ‚ :اؿ ےتھکل ںیہونعزری

اھت وہ ہی اھت ہک ربولیتی یھب اقدایتین اور اہبتیئ یک رطح وکیئ اخرج از

رےنھک واولں یک ھچک ایسی رسرگایمں قلعتاالسؾ رفہق ےہ اور اس ےس

۔‛ںیہ نج اک االسؾ ےس وکیئ واہطس ںیہن

ںیم رصماجعم ازرہ تاؿ یک الماق ےسیتمسق وخشرگم

اریصنل الوتر دبعانجب ملعےک اکی اطبل “الدراسات العلیا”

ػ اامؾ ادمح راض رص)ریکاال( ےس وہ یئگ۔ نج ےک ذرےعی اںیہن ہن

اقدری ےس یلارػ وہا ہکلب ہی یھب ولعمؾ وہا ہک ربیلی یہ دنہواتسؿ ںیم

ہی اؿ ےک ےیل ڑبی ریح ازیگن ابت یھت۔‛ الہ تنس و امجتع ںیہ‚

ضعبؾ ادمح راض اقدری یک رتحمؾ دبع اریصنل اصبح ےن اںیہن اام

رگویمں رپ یھکل رس ی مدامت اوردیدجتوو دینی یملعاور اؿ یک ایحت اور

اجےن وایل ضعب اتکںیب رفامہ ںیک نج ےک اطمےعل ےک دعب اہجں اامؾ

وںیہ اؿ ،رظن آےئ ‛ اہجؿ ملع و لضف‚ادمح راض اقدری اںیہن اکی

شع وہ ایگ ہک اامؾ ادمح راض اقدری شقنےک ولح دؽ رپ ہی أترث یھب

راستل آمب ےس رساشر و اشد اکؾ ایسی یتسہ اک انؾ ےہ ہک دمح و

انثے روسؽ ںیم سج ےک دعتمد اصقدئ اور دویاؿ وموجد ںیہ۔

ؾ اھت ہک تبحم روسؽ اک دنلب و ابال اقمؾ ولعماںیہن اشمدہے ےس

ات ہ یلاک یسک دب ذمبہ ای انمقف ای رتمدد وک ںیہن اطع رفامات۔ اور وخد یبن

آدیم ایس “ املرء مع من أحب”اک اراشد یھب ےہ۔ ملسو هيلع هللا ىلص رکمی

ےک اسھت راتہ ےہ سج ےس وہ تبحم رکات ےہ۔

و اس ےیل اب اؿ ےک دؽ ںیم اامؾ ادمح راض اقدری یک دیقعت

من أقطاب ” تبحم رھگ رک یئگ اور ایس ےک ےجیتن ںیم اؿ یک فینصت

رظنم اعؾ رپ آیئ سج ںیم اوہنں ےن “ رشینعاألمۃ یف القرن ال

انصاف االمام اامحد رضا انؾ اتکب:

خیش دمحم اخدل اثتب رصمی فنصم:

اامؾ شع و رعافں انؾ رتہمج:

ومالان دبع اافغلر ایمظع رتممج:

۵۱۵ احفصت:

امظع ڑگھ )وی۔یپ(، کرارو وپر انرش:

ومالان دمحم اعرػ ات ہ یضیف رصبم:

نقد و نظر

ادبیات

8۴ ء۵۱۰۲وجالیئ امہ انہم ارشہیف

نیت اتممز ایصخشت ںیم اامؾ ادمح راض اقدری اک ذرک بس ےس ےلہپ ایک۔

ںیم ڈارٹک اصبح ےن “ انصاف االمام امحد رضا”

رمق ےس یئک امہ اکنت وک وموضع نخس انبای ےہ۔ اس تقیقح ملقاےنپ

ں ےن اامؾ ادمح راض اقدری اک رصتخ اور اجعم یلارػ شی ںیم اوھن

یک ‛ ۂطقن اراکتز‚رکےن ےک دعب وخد اامؾ ےک ایبؿ رکدہ نیت اقمدص وک

تیثیح دی ےہ۔

ں ( دبذموبہ۵( تمظع راستل اک دافع )۰وہ دصقم ہی ںیہ۔ )

۔( اامؾ اوب۱اک رد ) ہفین )را ہ ات ہ یلاک ( ےک ذمبہ رپ یوتی۔

ڈاےنل ینشدصقم اوؽ ںیم اوہنں ےن ۂنتف واہتیب یک ادتبا رپ رو

دمحمی اک

م

ی

م

ےک اسھت اایعؿ واہتیب ومولی اقمس انونوتی ےک اخت

امےنن نکممااکنر رکےن، ومولی ردیش ادمح وگنگیہ ےک ذکب ابری یلاک وک

ےس رتمک ملعاطیشؿ اور کلم اوملت ےک وک ملعےک ملسو هيلع هللا ىلص اور یبن رکمی

رقار دےنی اور ومولی ارشػ یلع اھتونی ےک ملع بیغ روسؽ وک زدی و رمع

بیغ اسیج رہھٹاےن ملعو ونجمؿ ہکلب عیمج ویحاانت و اہبمئ ےک یبصو ہکلب رہ

ےک ابلط ےب اینبد اقعدئ و رظنایت رپ دیجنسہ دیقنت و رصبتہ ایک ےہ۔

ہکم ںیم ملع بیغ روسؽ ہیلعاۃیحتل و اانثل ےک وموضع رپ رحؾ

الدولۃ ”اتکب یقیقحتو یملعفینصت یک اجےن وایل اامؾ ادمح راض اقدری یک

اور درگی البد االسہیم ےک دنچ رسآدم روز اگر املع نیبیطرپ رحنیم “ املکیۃ

ات اک یھب اس ںیم ذرک ایک ےہ۔ یک

ظ

رقتیی

دئ اور اؿ ےک رد ں ےک اقعوعیشدصقم دوؾ ںیم اقدایوینں اور

ربدار دنوۃ ملعتیلک ےک حلصںیم اامؾ ادمح راض اقدری یک اصتفین اور

رسوکیب ےک ےیل اامؾ ادمح راض اقدری اور اؿ ےک اةحب و راقف یکااملعل

امجتع اور دمرۂس دویدنب، اقعدئ یغیلبتیک اسمیع ہلیمج اک ذرک ایک ایگ ےہ۔

وں ےس واغوت اور اجلہ املعے دویدنب، اکرفوں ےس دویتس، ارگنزی

ڈایل یئگ ےہ۔ ینشوصہیف ےک رکدار رپ یھب رو

ؾ ںیم اوہنں ےن امجتع الہ دحثی یک دیپاشئ، اس وس دصقم

اؿ ےک ھچک اجراحہن قلعتمذمابہ ارہعب ےس دلقمنیےک رعوج و اراقت اور

وبیط یک اتکب راضمن دیعسدمحم ڈارٹکاوقاؽ ذرک رکےن ےک دعب

“بدعۃ تھدد الرشیعۃ االدالمیۃأخطر مذھبیۃالال”

رکےن وایل رطخانو رتنی دبتع جنلیچتی رشتعی االسہیم وک دلقم)ریغ

ےہ( یک اخص اخص ابوتں وک یھب اینپ اس اتکب ںیم اشلم ایک ےہ۔

اویاؿ ریغ دلقمتی ںیم ززلہل رباپ رک دےنی وایل ڈارٹک وبیط یک اس اتکب

ےن لم رک م اھ رگم وہ اس وجاب البد رعب ےک نیت ڑبے ریغ دلقم املعاک

ےک وجاب ےس اعزج رےہ سج اک بس ےس ڑبا وبثت ڈارٹک اصبح ےک

انشؾ رطازایں اور رہزہ رساایئں ںیہ۔دالخػ اؿ یک

اقرنیئ رکاؾ وک اس امہ مہےعل ےک دعب اطماس اتکب ےک

تقیقح یک رطػ وتمہج رکان اانپ دینی و االخیق رفض ےتھجمس ںیہ ہک امہرے

اعمل رعب ںیم اامؾ ادمح راض اقدری اور اؿ ےس دیقعت و اخمنیفل ےن

رک دی ےہ ہک ھچک الہ ملع الص خسم تبحم رےنھک واولں یک وصتری اس رطح

رکےن رپ آامدہ ںیہن میلستاقحقئ ےس آاگہ ےیک اجےن ےک ابووجد اںیہن

س انو وصرت احؽ ےہ ےس آ ایس اتکب ےک وہ اوسہیوہےت۔

ےتک ںیہ۔دقمےم ںیم المہظح رک

اب گ دےوے اس ےیل وج ولگ وخش یمہف ںیم التبم وہ رک ہی دنلب

رکےت رھپےت ںیہ ہک اعمل رعب ںیم ایلع رضحت ےک انؾ اک ڈاکن جب راہ ےہ

تقیقح رپ ذکب و ارتفا یک وج دزیب رگد ڈاؽ دی یئگ وہ ربخدار وہں اور آاتفب

رتبیت دںی اتہک رہ ےہ اےس اصػ رکےن ےیل وکیئ مظنم ااشیتع الۂحئ لمع

وہ۔ روس اقحقئ اک ااجال ےلیھپ اور ذکب و ارتفا اک ادنریھا دوفق وواہلل ھو امل

لکل خری۔ ٭٭٭

رضحت اک بیقن کلسم ایلع۔تنس اک رتامجؿ امجتع الہ

اک امندنئہ تلم االسہیم

( )رعیب‘‘المشاہد’’ امانہہم

اک اقمؾ وخیش ااہتنیئ و وخاص امجتع الہ تنس ےک ےیل ےواؾ

اور رضحت اک بیقن تنس اک رتامجؿ، کلسم ایلع ےہ ہک امجتع الہ

امہ ‘‘ ااشملدہ’’زابؿ اک وادح اور رفنمد امانہہم اک امندنئہ رعیب تلم االسہیم

ء ےس رظنم اعؾ رپ آرکومالان ۵۱۰8ھ اطمقب ونربم ۰8۱۲رحمؾ ارحلاؾ

لسلست ےک اسھت اشعئ وہ راہ ےہ۔ ادارت ںیم یک دمحدغبادیاونارا

امجیتع میظع اس

سلکم

وک ااکحتسؾ ودواؾ ےنشخب ےک ہضیرف ذمیبہاور ی،

بش وروز وکاشں ےہ۔ آ ےس دروخاتس ےہ ہک میٹ یک‘‘ ااشملدہ’’ ےیل

۔ ہصح ںیل یلاوؿ دے رک ادارہ ےک رفوغ ںیم یاور ااصتقد امیل

الداعی انواراحمد بغدادی ادارہ ۔ ہیرکش

علیہرپلپسن داراولعلؾ ی

یمی

وییپ ،علض یتسب اشیہ، دمجا ،وسناں

۵۱۵۱۱۵نپ ربمن

almushahid2014@gmail.com لیم ای

07800871187/08736095205:ومابلئ ربمن

۲۱ ء۵۱۰۲وجالیئ امہ انہم ارشہیف

حرم

خیابان

پیغام امروز

(۰)

ملسم ھجت وک ہی اغیپل ےہ آج یک اے وقل

اکل ریتا بس ےس رتہب دختم االسل ےہ

دنی ںیم دعب رفاضئ وج یھب ریتا اکل وہ

اکروابر زدنیگ ںیم دختم االسل وہ

دختم دنی ںیتم ےہ دختم ملع رشع

الص ہی ےہ، ابیق ےنتج اکل ںیہ، وہ ںیہ رفع

دجسم الہ ابعدت ےسیج تیب اہلل ےہ

دمرہس االسہیم تیب روسك اہلل ےہ

ام ےس ااھچ رھگ اہجں ںیم اور وکیئ رھگ ںیہن

دوونں رھگ وک رہ ہگج آابد رانھک ےہ ےھجت

ام یک آابدی ےس رب وک اشد رانھک ےہ ےھجت

ریغ وقومں ےک دولں ںیم ہی ایخك اخل ےہ

ریتا امیپہن ےہ اخیل وت ہتسکش اجل ےہ

ال وک وت انس دے ۂملک قح رگدش ای

وت داھک دے اانپ ولجہ رفک دب ااجنل وک

یفطصم ےہ ومزجمبج ریتے ےنیس ںیم ح

رھپ ےھجت ایک وخف داین، ایک ےھجت رجن و نحم

اکایمیب ےک ےیل وت رحب و رب اگنھکك دے

وجرہ اقلب ےہ وت اینپ تقیقح وک ہن وھبك

نب ےئگ وکہ رگاں ےنتک یہ ریتے آےگ وھپك

” نما ت

ن و

ل ع انتک اصف ےہ االعم قح “ال

رشط ہی ےہ وت رےہ ومنم ہی ےہ رفامم قح

روضی اھبلگ وپری نیسحت اعمل نیسحت

(۵)

اس دیپا ذجۂب اامیم رک اخدل و اطرق

اکرماین اک وت وخد وک افحت دیمام رک

ےک وجاں وھگڑے وک وت زیمہم رک

ت مہ زعل و

اکروام زدنیگ وک لثم وطافں زیت رک

سج رطف اج، نب ےک الہ دنی اک رس لیخ اج

قشع ادمح ںیم وت نب آۂنیئ ادمح راض

اسےنم ابلط ےک وہ اج اسۂی ادمح راض

اے املسمں! آج ریتا رگن ےہ دبال وہا

وطر ےہ دبال وہا اور ڈگنھ ےہ دبال وہا

وت اہجتل یک طلغ رتگن اک ےہ امرا وہا

ےہ امرا وہالقن ابزوں یک ربی تگنس اک

وخد وک امیض ےک زبرگ االسف ےس رمہگن رک

وخد ںیم االسیم رواتی اک وت دیپا ڈگنھ رک

ںیم آ، ھجت ںیم ےہ االسیم وخم لکشاینپ الص

ریغ وقومں اک ہن نب وت ڑگبے ھنم اک اکروٹم

اصبح االسل ےہ وت، اصبح اامیم ےہ

اعمل یتسہ ںیم ریتی اخص اک اچہپم ےہ

اسولں اک وج ےہ نامہم وتاس اہجں ںیم دنچ

اکروابر زتسی ںیم اینپ ہن وھک اچہپم وت

ابالطم درہ ےس اتفل اک رہتش وتڑ ےل

ےس وجڑ ےل قح، الہ تنساکروام الہ

(۳)

رہچہ رہمہ ےس رتے ایسی یتکپٹ اشم وہ

وج زہاروں ںیم یھب ملسم ےس رتی اچہپم وہ

دنبیگ ںیم تنس االسل اک ہن وخم رک

رک وخد وک اینپ زدنیگ وک وشق ےس ونسمم

االسل یک ھچک اشم ےہرہچۂ افقس ںیم ہن

اہں رگم وحنمتیس یک اخص ہی اچہپم ےہ

واےل اوایل ےس اسن ےہ ھجت وک رگم رعس

ام ےک رطز زدناگین رپ ںیہن ریتی رظن

اعمل ںیم ذلیل و وخار ےہ آج وت اوقال

اس ےیل ہک اوسۂ ادمح ےس وت ےب زار ےہ

رطب تلم اک یھب ھجت ںیم رہ رطف فقد ام ےہ

یلم اکل اک اصقنم یہ اصقنم ےہسج ےس

اکی وہاج اور وت ریس دخا یک اھتل ےل

اہھت ںیم اےنپ ےیل حتف و رفظ اک اجل ےل

رپ رزق اک سب رضحت رزاق

رک وتک

رپ اخل ارض و امس رپ رمیض الخق

لمع نیسحت ! دك اک وسز ےہ ریتا اغیپل

الہ اامیں ےک ےیل نکیل قبس آومز ےہ

مظن لسلسم کلس رمواردی ےہی ہی ریت

اطابلم ملع و دںی ںیم اقلب اتدیئ ےہ

۲۰ ء۵۱۰۲ وجالیئ امہ انہم ارشہیف

صداے بازگشت

دصہم اچنہپ تخسوادلہ رتحمہم ےک واصل یک ربخ ےس

رکمیم...........................السم ونسمن

ء وک وموصل وہا۔ ایس ۵۱۰۲؍ یئم ۰۲ء اک ارشہیف لک ۵۱۰۲ارپلی

رتحمہم ےک واصل یک مغ ازیگن ربخ یلم۔ ڑبی زربدتس آپ یک وادلہ ےس

اذتی یبلق ےس دو اچر راہ۔ آپ ےک مغ اک ااسحس وکیئ دورسا ںیہن رک

ںیم ہگج

ن علی

اتکس۔ ومالے رکمی آپ وک ربص لیمج اور رموحہم وک ایلع

رمتمح رفامےئ۔

-دری ےس االطع یلم نکیل ہعطق اترخی وافت ہہک ایل ےہ۔ ںیم ای

ےہ رگم ڑبی “ پیل اٹپ”ابرے ںیم ھچک ںیہن اجاتن۔ ارگ ہچ لیم ےک

تنحم ےک دعب اانت وہا ےہ ہک وھکل اتیل وہں اور دو اچر النئ یک وبرڈ ںیم

وھکج وھکج رک وپمکز رک اتیل وہں۔ دنب رک اتیل وہں رگم اس ابرے ںیم یھبک

ہک الچاتیسک دورسے یک دمد یھب ینیل ڑپیت ےہ۔ ٹین یھب اس ےیل ںیہن

۔ اس وتق ںی و نشکن ھجم ںیم آ ے ںی اور ہن اںایلگں یتل ہن

لیم ہن رکا اکس۔ اہھت -زمکوری زایدہ ےہ اس ےیل یسک ےفیک ےس یھب ای

ےس ھکل رک ررٹسجڈ ڈاک ےس ےنجیھب اک ارادہ ےہ۔ ہی ریمے ےیل آاسن

ےہ۔ یسک ےس یھب رکا اتیل وہں۔ ڈاک اخےن کت اجےن واال وکیئ ہن وکیئ

اجات ےہ۔ اسدہ ڈاک ریغ وفحمظ ےہ۔ اس ےیل وج اتجیھب وہں لم یہ

ررٹسجڈ ڈاک ےس۔

تافہعطق اترخی و

ابصمیح نیسحت ومالان ابمرک رضح ہمرموحادلہ رتحمہم و

وہ ںیئگ داین ےس رتصخ اکی اخ ون زبرگ

رہ زابں رپ ےہ داع، ای رب! ہی وہں تنج ںیشن

دصاداع اصرب ےن یک و آیئ ہی یبیغ بج

انج ں ںیم ابںیقیل رصقآہنم اخ ون ںی

ی ہنع

فع

زمغدہ اصرب یلھبنس

ارگ آپ اک وفن ربمن وہات و اسی امی اسی رک داتی رگم وہ دایتسب ہن

وہا۔ طقف السم

اماشء اہلل اضمنیم اےھچ ںی

رتحمم دمری ایلع...................... االسلم مکیلع رۃمح اہلل

لحمرباور دنس آای۔ ربہتس ڑپاھ۔ تہب“ ارشہیف”امانہہم

ونعاانت رپ اضمنیم اماشء اہلل اےھچ ےگل۔ اسالہن سیف ارپلی ےک

آرخی دےہ ںیم یہ اراسل یک یئگ ےہ۔ رپہچ ونہز دایتسب ںیہن وہا ےہ۔

۔ ںیئ ےگےتپ رپ رہ امہ امانہہم ارشہیف وجیھبا ذلیرباہ رہمابین دنمرہج

H.No.993-20/85 C/o Farooq Shaik Flour

Mill Azadpur, Omer Colony, Gulbarga 585104

اہلل اعتیل اس امہ انہم وک وطلی رمع اطع رکے

اہلل مکیلع ورۃمحامانہہم ارشہیف االسلم رتحمم دمری ایلع

ں وہریخبملسو هيلع هللا ىلص وضحر ادمح اتخمر ادیم ےہ لضفب رپورداگر لیفطب

اانپ وبحمب راسہل ارشہیف رقتابی دو اسل ےس لسلسم اطمہعل ںیم ےہ ۔ےگ

وےسی وپرا راسہل القئ اتسشئ اور قیمع ذریخے ےک ومشمالت ےس رپ راتہ

ںیم رہ امہ “زبم داشن ”ریما دنسدیہ ہحفص ےہ رکف و رظن ےک ۔ نکیلےہ

اور ن زی رار اشت ربلاحالت اور ارھب ے اسملئ رپ رکف و ریصبت ےس دبےتل

رپوداگر اعمل ےس داع ےہ ہک اس امانہہم وک وطلی ۔دصاے ابز تشگ وادار ہی

ےس وطلی رمع اطع رکے اور رظن دب ےس وفحمظ رفامےئ۔ آنیم

ۂ دمراس ےک ےیل ”ہی رصتخم وٹاٹ وھپاٹ ومضمن

ب

لیطعت الکں: طل

رپسد رقاطس رک ےک اراسل رک راہ وہں وبقل و اشعئ رفام رک “ رہنسا ومعق

اطع رفامںیئ ونازش وہیگ۔ آپ اک شفک ربداروخایشں

للۂ وپر،اوکہل اہمرا جم

رٹشدمحم زادہ یمیلع راض اجعم دجسم

ۂ دمارس ےک ےیل رہنسا ومعق

ب

لیطعت الکں: طل

اتم ہملسم یک و اعقت اک رمزک و وحمر دینی دمارس ںی۔ ان

دمارس و اکمبت ےن اہجں اعم املسمونں یک دینی رتتیب اک اسامن

رفامہ ایک ےہ و ںی میلعت و رتتیب اور االصح و غیلبت، ظفحت و دافع اور

الفح وہبد ےک ےیل القئ ارفاد یھب دیپا ےیک ںی۔ ان ارفاد ےن اسمدج

دمروسں، ومیظنتں، اداروں اوجیٹسں اور دینی دوعیت و ااشیتع اخاقنہ، دینی

زین ایسیس و امسیج ٹیلپ افرم ےس ملسم اہم ےک اامین و دیقعے اک ظفحت

ایک۔ یہی وہج ےہ ہک اکمبت و دمارس ہشیمہ اایغر ےک اشنےن رپ رےہ

ںی اخص وطر ےس داین رھب ںیم وہید و اصنری اور دنہواتسن ںیم دنہ وا

دار آر اسی اسی و نرج گ دل وریغہ رف ہ رپںوتں یک راوہں ےک ربملع

دینی دمارس اکےٹن ےنب وہےئ ںی ہی ولگ آےئ دن اس ےک ںیم

الخف اسزںیش رک ے رےتہ ںی۔ ذہلا رصع احرظ ےک اطابلن ولعم

وبنہی ےک ےیل رضوری ےہ ہک وہ دینی ولعم ےک قیمع دنمسر ےس اانپ

مکتوبات

۲۵ ء۵۱۰۲ وجالیئ امہ انہم ارشہیف

ومضمن ب آپ ڑپ رےہ زایدہ ےس زایدہ ہصح احلص رکںی۔ ہی

ےگ و اس وتق دمارس االسہیم یک لیطعت الکں اک آاغز وہ اکچ وہاگ ں وہ

ای وہےن یہ واال وہاگ اس ومعق وک تمینغ اجںین۔ وہل و بعل ںیم

رصموف ہن ر ںی ہکلب اس رہنسے ومعق اک افدئہ ااھٹ رک اطمےعل ےک

یک آوھکنں ںیم ذرہعی اےنپ ملع وک مکحتسم انبںیئ اتہک ان ابلط وق وں

آںیھکن ڈال رک ان یک اب وں اک وجاب دای اج ےکس اور االسم اک دافع ایک اج

ےکس اس ےک اسھت اسھت رفاہقےئ ابہلط ےک اہبشت و اریادات ےس

واتیفق احلص رک ےک ان یک یقیقحت و ازلایم وجاابت ایتر رکںی وخاہ وہ

ےک اامین و رحتری یک لکش ںیم وہ ای رقتری یک لکش ںیم اتہک اتم ہملسم

رےیھکدیقعے ےک ظفحت اک رفہضی یھب ااجنم دای اج ےکس۔ اکی ابت اید

اکی وولےل اور اکی وحہلص اک انم ےہ۔ ،ہک یقیقح اطبل ملع اکی زعم

رادے اک انم ےہ۔ اکی االقنب اک انم ےہ۔ دنلب وسچ ا اکی ادیم، اکی

رواایت وک یئن و رکف اک انم ےہ اور وقومں ےک رعوج و زوال اور ذہتبی و

ےک ادنر ہی وصخایصت ملعرکےن اک انم ےہ۔ ارگ اطبل لقتنملسن کت

ہ آےگ لچ رک وکیئ اخص و ورہن اک احلم اننب اچےیہ نںیہن ںی و اےس ا

ے ےکس اگ ویکں ہک احالت اک رخ ویہ دبل ےتکس داکرانہم ااجنم ںیہن

وبنہی ا اطابلن ولعمذہل ۔ ںی وج ان وصخایصت ےک احلم وہ ے ںی

ےس ؤمدابہن ذگارش ےہ ہک اپین نب رک روہ وج وخد راہتس انب اتیل ےہ اور

راہ لیمج آپ رکںیسب یعس ۔روہ وج راہتس روک اتیل ےہ رھتپ نب رک ہن

دہاتی دخاے اعتیل اطع رفامےئ اگ۔

از:دمحم زادہ یمیلع

للۂ وپر علض اوکہل اہمرا جم

رٹشبیطخ و اامم راض اجعم دجسم

ۂ دمارس،اصةحن

ب

دمارس دمارس اور طل

اس بس ےن اور ریغ اےنپےہ ہک رہ دورںیم تقیقح یخیاتر ہی

رہ ہنکمم اعمرشہ ںیم ےن ااسنین ہک دمارس االسہیم ےہ اک ارتعاف ایک

دوتل اطع و وکسن یک اانلس وک نیچ الچ رک اعۃم ںیکیاالصح دنس رحت

ان ےک ربارب دمارس وج ناباین ایھچک اصةحن دمارس ،رصفےہ رفامیئ

ادن یمظن دب یک ںی

لت بعقدمارس دم وہج ےس دور احرض ںیم یک یشیاور ان

رپ دمارس اک یمیلعت داینب ووجاہت یک ،ن وڑ ے وہےئ رظن آرےہ ںی

رطح نسح دممھ ڑپےن اگل ےہ ارگ الہ دمارس االسف یک اور االقنیب

ےس راہطب نیاور ااکرب املع و امرہ رکںیل وک میلست اتیمہ سلجم اشمورت یک

وعام یک آج یھبےیل ےہ ،اس ینیقی وایسپ نسح اسقب یک و رکںی ایک

حطس یک ےہ ہک وہ وعام وک وعایم وعق ریتھک ہیدمارس ےس افرنیغ تیارثک

طلۂاحت ںیم زابن و ادب ںیمصلںی اک راہتس ومہار رک ااہفم و میہفت ےئن ا

اجریہ دشت ےس وسحمس یک یمک ہی ںیم آج ےک افرنیغ ہک ےگ، ب

اصبح ےن کیا،اناکم ںی ابت ونماےن ںیم وک اینپ امےہ ہک وہ وع

وک ھچک ،انےس اترج ںی ہک وہ ہشیپ ایہتفہ ےلہپ دواران وگتفگاتب کیا

یبمل اسملئ اجترت اور وراتث ےک قلعتم اجےنن ےھت رگم ھچ دونں یک

ےس الماقت رکےن اک وتق الماور ےنلم نیامرہاعمل د دمت ےک دعبیسک

وک اھجمسےن ےس وموجد اہمئ ان رہش ںیم ہکنویک ،وہیئ اعسدت بیصن یک

دلیل وج اس ابت یک اقرص رےہ ،اس رطح ےک درونجں وااعقت ںی

تیفقاو لمکماملع وک دور احرض ےک احلطصمت ےس افرنیغ دیےہ ہک دج

ان اصنب ںیم ہک اےنپ اصةحن دمارس وک اچےیہ۔ وہیت ںیہن

ںی،رضور اشلم رک اصنب ںیم اور ںیاجنگشئ رپ وغررک احلطصمت یک

رضورت ےہ ، وغر و وخض یک اومر رپ یھب ذمیبہ دمارس ںیم اصنب

ےہ ہک وہ اےنپ دمارس وہیت یذہم دار ہی ارغلض اصةحن دمارس یک

ہیہن وہ،اےئلس اناکیم اصنب راجئ رکے سج ےس دصقم ںیم ااسی ںیم

اظنم اک از رس ون ےہ ہک اکمبت ،دمارس اور اجاعمت ےک یمیلعت یرضور

،وہ اےنپ اجےئ اور اصةحن دمارس اس ےک ذہم دار ںی اجزئہ ایل

ےک واولں رپ تخس اتدیک ےنیاک اکم ااجنم د سیامتحت درس و دتر

اور رطف وہج رموکز رکےن ںیہک وک ان اومر یک نیاسھت اسھت امرہ

تسس رگید ںی،وصبرترک یاجر ایتادہ ایھدہعوں رپافزئ ااسذتہ وک

۔رحج ںیہن وکیئ یھب اکلہ ارفاد وک ربوخاتس رکےن ںیم

دار اولعلم ایےہ ہک وج ےچب دمرہس یرضور یھب ہیاسھت اسھت یہ

رصف ریمس اجےئ ہک وہ دمرہس ںیم ایاھجمس ہی اںیہن ڑپےتھ ںی ںیم

ہچب راتہ اور ڑپاتھ ےہ ویہ ہک دمرہس ںیم وسںیچ ہیہکلب وطر رپ ہن ر ںی

ںیہن ےہ ،ےسج وقیف وہیت رطف ےس وقیف یک ےسج اہلل احبسہن و اعتیل

ےک اقمم اکایک میلعت ینیاقمم احلص وہاگ،د ہیاہک ں ےس اںیہن وہیت

ےن دنس ملسو هيلع هللا ىلصاور روسل اہلل ےہ ےسج اہلل اعتیل وہ میلعت ہیانہکہک

اک ی اور ااسحس رتم اچےیہواولں وک وخش رانہ ےنھکیس نی۔ملع د ایرفام

اجںیئامشر ےیک ےس اہجں الہ ملع ںیم نی ،ملع دوہان اچےیہ اکشر ںیہن

افزئ وہےن ےک ااکمن اور دحمث ےک اقمم رپ یھب ہیقف و ںی ےگ

۔اہلل ےک ذراعئ ںی رقتب ایل ںیہن وج اقلب دقر یہ وہ ے ںی

یئبمم،اخہن میتی االسہیم اجہعم، یوادج ااقلدر ارتخ یلع دمحماز:

ي امہ۵انہم۵ارشہیف

۲5يء۵۱۰۲وجالئ

ي

ي

ي

ي

عرس چہلم

ييیتفمہ۵رضحت۵العہم۵ااحلج۵ااشل

يدمحم۵ظیفح۵اہلل۵اقدری۵ابصمیح۵ہیلع۵ارلہمح

ھ۰۳5۱۵؍۵ربج۵ارملبج۳۵ء۵اطمقب۵۱۰۲۵؍۵ارپلی۵۳۵اتبرخی۵

یتفم۵دمحم۵ظیفح۵اہلل۵اقدری۵اسقب۵خیش۵۵ااشلـربفز۵لگنم۵رضحت۵العہم۵ااحلج۵

ادحلثی۵دارا۵ولعلؾ۵ارشہیف۵انسح۵ادملارس۵دجدی۵ف۵یتفم۵امظع۵اکؿ۵وپر۵ہیلع۵

ک۵ف۵اماشتؾ۵افر۵تدیقت۵ے۵زتارلۃمح۵فارلوضاؿ۵اک۵رعس۵ملہچ۵ڑبے۵یہ۵

اسھت۵ہلحم۵ادجم۵رگن۵وپٹس۵وھگیس۵علض۵وئم۵ںیم۵بسح۵ذلی۵رپفرگاؾ۵ے۵

آؿ۵وخاین۵وہیئ۵افر۵دعب۵امنز۵رصع۵زمار۵رشفی۵دعب۵امنز۵رجف۵رق۵۔تحت۵انمای۵ایگ

يرپ۵اچدر۵ف۵لگ۵وپیش۵یک۵رمس۵ادا

۵ مؾ۵اک۵ا مامؾ۵گ ا۵ایگ۵ئ

ع۔۵۵ب ز۵دعب۵امنز۵ج ا۵س ۂ

۵امظع۵اکؿ۵وپر۵یک۵ریست۵ف۵۵دتقمر

ت ف

ؾ۵ےن۵م

ظ

املعے۵رکاؾ۵افر۵رعشاے۵ع

تیصخش۵ہپ۵رفینش۵ڈاےتل۵وہےئ۵اراشد۵رفامای۵ہک۵ ممل۵دنی۵اک۵فوجد۵ملسم۵اعمرشہ۵

يرحارت۵اامیین۵دیپا۵رکات۵ےہ۔۵ںیم

ہسلج۵اک۵آاغز۵رضحت۵احظف۵ف۵اقری۵وبقمؽ۵ارشػ۵اقدری۵اصبح۵

ہلبق۵ااتسذ۵اجہعم۵سمش۵اولعلؾ۵وھگیس۵یک۵التفت۵الکؾ۵رابین۵ےس۵وہا۵رھپ۵انجب۵

مرم۵لیہس۵ےن۵یتفم۵امظع۵اکؿ۵وپر۵یک۵یھکل۵وہےئ۵تعن۵اپ ک۵وک۵شیپ۵گ ا۔۵

اجعم۵۵رصتخم۵رگما ے۵ےس۵ڈارٹک۵دنمی۵ارشػ۵ےن۵لک۵سفن۵ذاہقئ۵اوملت۵ے۵وح

۵شیپ۵رکےن۵ے۵اطخب۵رفامای۵رھپ۵بیقن۵الہ۵تنس۵ےن۵تبقنم۵رپ۵زغمافر۵

ے۵وحا ے۵گ ا۵اقری۵اریم۵امظع۵۵اسنیعمےیل۵ میل۵انجب۵اقری۵اریم۵امظع۵وک۵

يےن۵ابراگہ۵یتفم۵امظع۵اکؿ۵وپر۵ںیم۵تبقنم۵ے۵ہی۵دنچ۵ااعشر۵شیپ۵ےیک۔

۵ےئگ ۵ے ۵الج ۵اک ۵نف ۵ف ۵ملع ۵وج يدپی

۵ ۵وج ۵اک ۵ےئگزدنیگ ۵رک ۵ادا ۵اھت يقح

۵ ۵وہیگ ۵ونر ۵دسا۵دحلابرش يرپ

۵ ۵وبعمد ۵انفرک۵ںیمذرک يےئگ۵اجں

ياے۵دنمی۵قشع۵آوھکنں۵ںیم۵آےئ۵ہن۵ویکں

يےئگيييرک۵يييرال۵يييوک۵۵يييرگنييييادجمييآہ۵

خیش۵۵ایمظعي ممصت۵العہم۵ااحلج۵ڈارٹک۵دمحم۵ریہش۵رضحاالسؾ۵ادبی۵۵رکفم

علض۵وئم۵رشتفی۵الےئ۵۵اولعلؾ۵وھگیس۵سمشادحلثی۵داراولعلؾ۵الہ۵تنس۵

۵ہک۵رضحت۵ےس۵ںیمہ۵ ۵رفامای ۵رکےت۵وہےئ۵اراشد ۵ایخؽ ۵ااہظر افر

افر۵۵لحم۵ربااستکب۵ضیف۵اک۵ومعق۵وت۵ںیہن۵الم۵رگم۵بج۵یھب۵الم۵وت۵ڑبی۵یہ۵

راہ۵رکےت۵ےھت۵آپ۵ےن۵وپری۵زدنیگ۵دمرہس۵۵مسبتم۵یک۵فہ۵ہشیمہ۵لصفم۵وگتفگ

ی۵اینپ۵۵انسح۵ادملارس۵دجدی۵اکؿ۵وپر۵ںیم۵درس۵ف۵دترسی۵ںیم۵ذگار

اہنتی۵یہ۵۵۔وخنتاہ۵اک۵یھب۵ھچک۵ہصح۵دمرہس۵یہ۵ںیم۵رخچ۵رک۵دےتی۵ےھت

وک۵اھکلای۵زپاھای۵افر۵۵ںرپاشیین۵افر۵گنت۵دیتس۵ے۵ ممل۵ںیم۵یھب۵اےنپ۵وچب

ي ممل۵دنی۵ف۵ڈارٹک۵انبای۔

انجب۵دمحم۵ادمح۵ادرفی۵ے۵دعب۵بیقن۵الہ۵تنس۵ےن۵ااتسذ۵االاسذتہ۵

ریپ۵رطتقی۵رضحت۵العہم۵ااحلج۵رمق۵ادلنی۵۵رمق۵ارشیف۵خیش۵ادحلثی۵داراولعلؾ۵

ی ع۵وضحرہی۵رسایں۵رشفی۵وک۵اطختب۵

ف

ی ضفےیل۵ااہتنیئ۵زعت۵ف۵۵ےوغہیث۵

ارتحاؾ۵ےس۵دموع۵گ ا۵رضحت۵ےن۵اےنپ۵اطخب۵ںیم۵رفامای۵ہک۵یتفم۵ظیفح۵اہلل۵

بح۵ریمے۵رقیف۵درس۵ےھت۵تہب۵یہ۵دیسےھ۵اسدے۵ااسنؿ۵ےھت۔۵اص

ااہتنیئ۵اسدہ۵ابلس۵ےتنہپ۵ےھت۔۵ہی۵داین۵یک۵زدنیگ۵افین۵ےہ۵افر۵ادبی۵زدنیگ۵

رمےن۵ے۵دعب۵بیصن۵وہیگ۔۵اوہنں۵ےن۵رفامای۵ہک۵زنیم۵اک۵فہ۵ہصح۵ومت۵

ے۵دعب۵اممت۵رکات۵ےہ۵اہجں۵اہلل۵اک۵دنبہ۵دجسہ۵ف۵التفت۵افر۵ابعدت۵رکات۵ےہ۔۵

۵وت۵اؿ۵اک۵ہرہہ۵شاشش۵شاشش۵رظ۵یتفم۵اصبح۵اک۵لسغ۵دے۵راہ۵اھت۵ںیم۵بج

راہ۵اھت۵ااسی۵گل۵راہ۵اھت۵ہک۵سنہ۵رےہ۵وہں۵اس۵ےس۵ےھجم۵نیقی۵وہ۵ایگ۵ہک۵آ

يزدنیگ۵سگار۵ی۵ےہ۔۵اپزیکہاجےن۵فا ے۵ےن۵ڑبی۵

رھپ۵بیقن۵الہ۵تنس۵ےن۵اطخب۵ے۵ےیل۵بیطخ۵الہ۵تنس۵

ہس۵ضیف۵رضحت۵العہم۵ااحلج۵ضیف۵اقحل۵اصبح۵دصر۵ادملرنیس۵دمر

اولعلؾ۵دمحم۵آابد۵ہنہگ۵وک۵شیپ۵گ ا۵رضحت۵ےن۵یتفم۵امظع۵اکؿ۵وپر۵یک۵ریست۵

۵االخص۵ے۵رکیپ۵۵یتفمہپ۵رفینش۵ڈاےتل۵وہےئ۵اراشد۵رفامای۵ہک۵ ظیفح۵اہلل۵

رپفاہ۵وہ۵رک۵دنی۵۵ ممل۵دنی۵ہیقف۵افر۵ریپ۵ےھت۵انؾ۵ف۵ومند۵ےس۵ےب،دیجےھت۵

يیک۵دختم۵رکےت۵رےہ۵رایاکری۵ےس۵وکوسں۵دفر۵رےہ۔۵

لق۵ادا۵یک۵یئگ۵يمسٹنم۵رپ۵لق۵رشفی۵یک۵ونراین۵ر۵سیتنیپجب۵رک۵۵ایگرہ

ادللی۵اصبح۵ہلبق۵رحس۵۵رفظمرشفی۵ے۵دعب۵رضحت۵العہم۵ااحلج۵یتفم۵دمحم۵

۵ف۵پ ۵ہپ۵رشتفی۵الےئ۵ایمظع۵خیش۵ادحلثی۵دمۃنی۵اولعلؾ۵الچین۵وپرہ۵انبرس۵ربنم

رابین،۵۵یتفم۵امظع۵اکؿ۵وپر۵یک۵اشؿ۵ںیم۵تبقنم۵شیپ۵گ ا۵افر۵رفامای۵ہک۵آپ۵ ممل

یتفم،۵ہیقف۵افر۵ےب۵اثمؽ۵دمرس۵ے۵اسھت۵اسھت۵زربدتس۵اشرع۵یھب۵

يےھت۵اردف۵افریس۵افر۵رعیب۵زابؿ۵ںیم۵ااعشر۵ےتہک۵ےھت۔

۵۵ہدعب ۵دصر اتدجار۵اطختب۵رضحت۵العہم۵ااحلج۵۵ارشلہعیزہشادۂ

خری و خرب

ں سرگرمیا

ي امہ۵انہم۵ارشہیف

۲۳يء۵۱۰۲وجالئ

دنسم۵اطختب۵ہپ۵ولجہ۵ابر۵وہےئ۵افر۵آپ۵ےن۵ااہظر۵۵اقدریاء۵ایفطصم۵دف

ظیفح۵اہلل۵اصبح۵املعے۵وھگیس۵یک۵۵ہک۵یتفم۵ایخالت۵رفامےت۵وہےئ۵رفامای

يےھت۔۵ڑکیاکی۵امہ۵

رھپ۵آپ۵ے۵دعب۵بیقن۵االجس۵ےن۵تبقنم۵ے۵ےیل۵لبلب۵ابغ۵

ادلنی۵وھگوسی۵وک۵شیپ۵گ ا۵ مانجیلب۵نیعم۵ادلنی۵۵نیعمدمہنی۵ مانجیلب۵

وھگوسی۵ےن۵ڑبے۵یہ۵دشکل۵ادناز۵ںیم۵تبقنم۵یتفم۵امظع۵اکؿ۵وپر۵یک۵

ي۵ےہ۵ مانجیلب۵ڈارٹک۵اص م۵اصبح۵یک ںیم۵شیپ۵گ ا۵وج۵ہجیتن۵رکف۵ؿاش

۵ایگ ۵الچ ۵رظنم ۵اک ۵آھکن ۵وکسؿ ۵اک دؽ

۵ایگ ۵الچ ۵رک ۵ےس۵ڑھچب ۵آے۵مہ ۵وکؿ ہی

ادجم۵رگن۵ے۵نحص۵نمچ۵ںیم۵الھک۵اھت۵وج

۵ایگ ۵الچ ۵رت ۵لگ ۵وبفہ ۵ف ۵ے۵رگن رھکبا

۵اضف۵اکؿ۵وپر۵یک یھت۵سج۵ےس۵وخوگشار

۵ایگ ۵الچ ۵رربہ ۵فہ ۵میظع ۵یتفم فہ

اھبنسولں۵وت۵سک۵رطحآرخ۵ںیم۵اےنپ۵دؽ۵وک۵

يایگي الچ يرکیپ اص م۵فاف۵ولخص۵اک۵

نیعم۵ادلنی۵وھگوسی۵ے۵دعب۵بیقن۵الہ۵تنس۵ےن۵زہشادۂ۵دصر۵

۵وک۵۵ارشلہعی ۵ایفطصم۵اقدری دحمث۵ریبک۵رضحت۵العہم۵ااحلج۵یتفم۵ایضء

رفامای۵ہک۵رضحت۵العہم۵یتفم۵دمحم۵ظیفح۵۵۔۵آپ۵ےناطخب۵ے۵ےیل۵دموع۵گ ا۵

۵ںیہ۵رس۵ںیم۵ںیہ۵اکی۵اسھت۵فتق۵ذگارےے۵دراقفاہلل۵اقدری۵ریمے۵

دفراؿ۵میلعت۵آپ۵ںیم۵ڑلےن۵ڑگھجےن۵یک۵وکیئ۵اکشتی۵ںیہن۵یھت۵ہشیمہ۵ےتسنہ۵

ممل۵ےھت۔۵ڑبی۵وخویبں۵ے۵۵عبطافر۵رکسماےت۵رےتہ۵ےھت۵آپ۵اخومش۵

ےھت۔۵رقتری۵مک۵رکےت۵ےھت۵رگم۵رکےت۵وت۵ ماملہن۵رکےت۵ےھت۵امہمونں۵۵اجعم

اسھت۵رکےت۵ےھت۵آپ۵ے۵ڑبی۵۵ے۵یک۵اخرط۵دمارات۵تہب۵یہ۵دؽ۵یعمج

ےس۵رمدی۵۵بج۵دصر۵ارشلہعی۵۵اھبیئ۵العہم۵عیمس۵اہلل۵ادجمی۵

وہےئ۵وت۵ہلحم۵رڈیہی۵اک۵انؾ۵ادجم۵رگن۵راھک۵افر۵اب۵ایس۵انؾ۵ےس۵وہشمر۵ےہ۵

يےس۵ریمے۵تہب۵یہ۵رہگے۵رمامس۵ےھت۵۔۵العہم۵عیمس۵اہلل۵

۵افر۵دحمث۵ دحمث۵ریبک۵ے۵اطخب۵ے۵دعب۵ولصۃ۵ف۵السؾ۵وہا

ٹنم۵رپ۵بش۵ںیم۵رعس۵اپ ک۰۲۵۵رک۵ي مؤں۵ے۵اسھت۵اکی۵جبریبک۵یک۵د

يیک۵امتؾ۵رقتةیت۵متخ۵وہںیئ۔

يوھگیس۵وئم،۵وی۔یپ۵،ایمظع۵کنیلک۵۵،از:۵ااحلج۵ڈارٹک۵حیلم۵ارغص۵ایمظع۵

ي‛يسنمیلعت۵االسؾ۵اکرفن‚ںیم۵دفرسی۵اسالہن۵۵یٹسویوینر۵ملسمیلع۵زگھ۵

يء۔۵۱۰۲؍۵یئم۵۲۵یلع۵زگھ۵۵:ااقعند۵

۵رعفج۵۵ےبملع۵ ۵اک ۵وقؾ ۵وت ۵۵ےبدصقم۵وہ ۵رکات۵ےہ۔ ۵ملعینعم۵وہا

اچےہ۵دینی۵وہ۵ای۵دوینی۵وقؾ۵ے۵افمدات۵افر۵اہلل۵ف۵روسؽ۵یک۵راض۵ے۵

ي۔اچےیہےیل۵اس۵اک۵حیحص۵اامعتسؽ۵وہان۵

۵احیج۵ضیف۵انسحل۵ے۵ احیج۵رساج۵ادہلی۵ے۵ڑبے۵وپےت۵ف

۵ونر۵ایمظع۵ےن۵سگہتش۵دف۵اسولں۵ےس۵اگلاتر۵تینس۵ے ۵ڑلے۵دمحم۵ارہظ

‛يمیلعت۵االسؾ۵اکرفنسن‚رففغ۵ے۵ےیل۵یلع۵زگھ۵ملسم۵ویوینریٹس۵ںیم۵

اک۵ااقعند۵نت۵اہنت۵رکا۵رک۵ہی۵اثتب۵رک۵دای۵ہک۵دنی۵ف۵تنس۵ے۵رففغ۵ے۵ےیل۵

۵ںیہن۔۵رمعمیلعت۵افر۵

ف

نعی

ت

ت

ياک۵

ء۵یک۵رسرپیتس۵لگ۵زلگار۵۱۰۲۵ااسمؽ۵وہیئ۵میلعت۵االسؾ۵اکرفنسن۵

ایمں۵رباکیت۵اجسدہ۵نیشن۵رطتقی۵رضحت۵ریپ۵رپفرسیف۵دیس۵دمحم۵انیم۵

اخاقنہ۵ مہیل۵رباکہیت،۵امررہہ۵رہطمہ،۵دصارت۵زہشادۂ۵وضحر۵زعزی۵تلم۵

۵ویوینریٹس۵ ۵رعیب ۵االرشہیف ۵ااجلۃعم ۵زعزیی ۵ادلنی ۵میعن ۵ومالان رضحت

۵ابغ۵ف۵ ۵دیس۵دمحم۵ادمح۵دمرہس۵اضیفؿ۵ےفطصم۵زرہہ ۵ایقدت ابمر ک۵وپر،

يیب۵اماجؾ۵دے۔اظنتم۵ے۵رفاضئ۵ومالان۵رصیق۵ایمظع۵ےن۵نسحب۵ف۵وخ

اس۵ومعق۵رپ۵وعاؾ۵اانلس۵ےس۵اطخب۵رکےت۵وہےئ۵ونوجاؿ۵ ممل۵

ی۵زدنیگ۵رپ۵ملسو هيلع هللا ىلصيڈارٹک۵اطرؼ۵اونر۵اھبلگ۵وپری۵ےن۵روسؽ۵اہلل۵

مک

یک۵دمین۵ف۵

ولہپؤں۵رپ۵رفینش۵ڈاےتل۵۵فلتخملصفم۵رفینش۵ڈایل۵افر۵امیلعتت۵االسؾ۵ے۵

اانپای،۵۵ے۵اعشر۵وک۵تعےن۵ہشیمہ۵ربص۵ف۵انقملسو هيلع هللا ىلصييیبن۵ارکؾوہےئ۵اہک۵ہک۵

یھبک۵یسک۵وک۵ذینہ۵ای۵امسجین۵اذتی۵ف۵زسا۵ںیہن۵دی،۵ربے۵ڑبے۵انگہ۵اگر۵ف۵

اطخاکر۵وک۵اعمیف۵اطع۵یک،۵سج۵اک۵ہجیتن۵یھب۵ڑبا۵اامیؿ۵ارففز۵ربآدم۵وہا۔۵وج۵آپ۵وک۵

ہ۵تبحم۵افر۵اجؿ۵رک۵رپاشیؿ۵گ ا۵رکےت۵ےھت۵روسؽ۵امظع۵ےن۵اؿ۵رپ۵یھب۵اگن

يوہےئ۔۵دالخالسؾ۵ںیم۵رکؾ۵رفامای۔۵سج۵ےس۵اتمرث۵وہ۵رک۵ولگ۵دحفد۵ا

۵تلم۵ رضحت۵ومالان۵میعن۵ادلنی۵زعزیی۵ابمر ک۵وپری۵ےن۵میعن

یھب۵اےنپ۵وخوصبرت۵بل۵ف۵ہجہل۵ںیم۵ڑبی۵رپ۵زغم۵ف۵اجعم۵رقتری۵رفامیئ۵

يوہےئ۔۵ضیفتسمسج۵ےس۵وموجد۵ہبلط۵ف۵اطابلت۵وخب۵وخب۵

۵راؾ۵وپری،۵ف۵ اس۵ومعق۵رپ۵ومالان۵الغؾ۵رابین۵اربامیہ۵وپری،۵شیکم۵

۵راستل۵آمب۵ےن۵۵ربتزی۵یئبمم۵سمش تعن۵۵دلگہتس۵ںیم۵ملسو هيلع هللا ىلصيابراگہ

يشیپ۵گ ا۔

آرخ۵ںیم۵فیچ۵ونکزی۵دمحم۵ارہظ۵ونر۵ایمظع۵ے۵رکشہی۵انہم۵ف۵میعن۵تلم۵

میعن۵ادلنی۵زعزیی۵یک۵د م۵افر۵ولصۃ۵ف۵السؾ۵ے۵دعب۵دری۵ومالانرضحت۵

يرات۵اکرفنسن۵آدنئہ۵اسؽ۵ے۵ےیل۵وتلمی۵یک۵یئگ۔

تیمس۵اے۵امی۵وی۵ے۵اس۵ومعق۵رپ۵ےب۵امشر۵ہبلط۵ف۵اطابلت۵

ں سرگرمیا

ي امہ۵انہم۵ارشہیف

۲۲يء۵۱۰۲وجالئ

يےھت۔دج۵ے۵اح ہ۵رضحات۵وموجد۵اسمف۵دعتمد۵۵رکاؾيۂااسذت

يرس۵دیساھ،۵اے۵امی۵وی،احظف۵رمعاؿ۵ابصمیح۵

‘‘اکرفنسن۵اامؾ۵امظع۵اوب۵ہفینح’’يتحتاالسؾ۵ے۵۵ؾاغیپ۵کیرحت

۵امظع۵اوب۵ہفینح۵؍یئم۵۰)وپردیشمج اک۵بس۵ےس۵امہ۵۵ي(اامؾ

۵وس۵سیت۵کیا۵تیے۵رقت۵یےہ،۵رجہت۵وبن۵نیدتف۵یک۵اکرانہم۵ہقف۵االسیم

ؿ۵ںیہن۵اسؽ۵سگراجےن۵ے۵ابفوجد۵االسیمرضفرت۵۵،یھت۵وہیئ۵ہقف۵دمف

اجعم۵دوتسر۵۵اسیاسملئ۵اک۵ا۵ںیم۵رفینش۵یک۵ہک۵اصمدر۵رشہیع۵یھت۵اس۵ارم۵یک

۵وہ۵افر۵فہ۵آنیئ۵زناوتکں۵وک۵اسےنم۵راھک۵ایگ۵احالت۵یک۵سج۵ںیم۵اجےئگ ا۵رایت

۵ینیاس۵امہ۵د۵وہ۔فتق۵یک۵یں۵رپ۵احفؤامتؾ۵ولہپے۵۵زدنیگ۵لمکم۵االسیم

اہلل۵ہنع۵ےن۵۵ریض۵رطػ۵بس۵ےس۵ےلہپ۵اامؾ۵امظع۵اوب۵ہفینح۵رضفرت۵یک

۵رپ۵لمتشم۵اباضہطب۵ا۵اچسیل۵ھ۵ںیم۰5۵۔۵یوتہج۵د سلجم۵۵وشرایئ۵کیارفاد

اسرے۵اراکؿ۵ولعؾ۵فونفؿ۵ے۵اامؾ۵افر۵اصبح۵۵ہیي،اقونؿ۵اسز۵رفامہ۵یک

۵یرپ۵اکلم۵وبعر۵ااہتجد۵ااہتجد۵زبرگ۵ےھت۔۵اامؾ۵امظع۵ےن۵اصمدر۵رشہیع

ملع۵رپ۵ہن۵۵ہقف۵اےنپ۵ذایت۵نیے۵ابفوجد۵دتف۵ینیب۵کیابر۵افر۵اقونؿ۵یک۵تریصب

۵ہی۔ایامہ۵اکؾ۵اماجؾ۵د۵ہیامجتع۵ے۵اسھت۵۵کیا۵راھک۵،۵ہکلب۵اشرگد۵فں۵یک

۔۵ےن۵رباپ۵گ ا۵تیصخش۵االقنیب۵ےسج۵اامؾ۵امظع۵یک۵یھت۵کیرحت۵یہقف۵میظع۵کیا

۵فیاجؾ۵وہشد۵اہبررش۵ڈیرٹیا۵۵ادصؼ۵ابصمیح۵نیونرادل۵رضحت۵ومالان۵دیس

۵ایخ۵اطخب۵ںیم۵ےن۵اےنپ۵ااتتفیح ۵گ ا۵التاؿ ۵ااہظر ۵اک ؍ابعشؿ۵۵۔

۵رضحت۵امعنؿ۵نب۵اثتب۵۱۰۲۵ي؍یئم۵۰ھ۵اطمبقب۰۳5۱۵ ۵وک يء

۵رکےن۵ے۵ےیل۵شیپ۵ترخاج۵تدیق۵ابراگہ۵ںیم۵(۵یکامظع۵اوب۵ہفینح۵اامؾ)

ااشلؿ۵۵میظع۵کیاالسؾ۵ےن۵ا۵ؾاغیپ۵کیفاصؽ۵ے۵ومعق۵رپ۵رحت۵ویؾاؿ۵ے۵

۔۵اکرفنسن۵اک۵ااقعند۵گ ا

اہؽ۵۵ڈنشیدنک۵اقمئ۵وخب۵وصرت۵اریئ۵وپر۵رہش۵ے۵رٹنس۵ںیم۵دیشمج۵

۵وجؿ۵اڈ’’

وروپر۵ںیم۵‘‘وٹیرمیامکئ

ٹ

امنز۵رغمب۵ے۵دعب۵رپفرگاؾ۵اک۵آاغز۵۵ب

عم۵رتہمج۵ومالان۵۵میالتفت۵رقآؿ۵رک۵یک۵ارشیف۵یروض۵نیسح۵دمحم۵اصرب۵یاقر

ےس۵وہا۔۵دمح۵فتعن۵اک۵ذنراہن۵احظف۵الغؾ۵۵ادصیق۵دمحم۵ااسحؿ۵اقحل۵ابصمیح

۵اکرفنسن۵ںیمگ ا۵ےن۵شیپ۵ادصیق۵زراقین ۵اس ۵ ۵ ممل۵۵اکیي۔ زبرگ

دار۵۵ثیادحل۵خیش۵یلظ۵ارلنمح۵اقدر۵فلس۵رضحت۵ومالان۵ف۵یتفم۵نی،ومنہند

ادقلر۵دخامت۵۵لیلج۵رسہساؾ۵وک۵اؿ۵ے۵درس۵ف۵ااتف۵ںیم۵اظنہیم۵ہیاولعلؾ۵ریخ

۵االسؾ۵۵يکیرحت۵ے۵ےیل۵۵غیلبت۵ہاخومش۵افر۵دیجنس۵یک۵فتینس۵نیافر۵داغیپؾ

وک۵رشػ۵۵ویارڈ۔رضحت۵ےن۵اگ ا۵شیپ‘‘ویارڈا۵امظع۵اوب۵ہفینح۵اامؾ’’ےن۵

۵کیونازا۔رحت۵افر۵اناحصہن۵املکت۵ےس۵یھب۵ےتشخب۵وہےئ۵اےنپ۵د مہیئ۵وبقتیل

۵اشہ۵فیس۵دیس۵ومالاناالسؾ۵رضحت۵۵رٹکیرکفمف۵ڈارئ۵االسؾ۵ے۵ابین۵ؾاغیپ

انسح۵۵یھب۵یذہم۵دار۵ے۵اسھت۵وخد۵اظنتم۵یک۵دتایق۵ادصؼ۵یتشچ۵نیادل

۵آپ۵ےن۵اریخ۵ںیم۵زادنا ۵رکرےہ۵ےھت۔ ۵اےنپ۵امہمؿ۵وصخیص۵ںیم۵ادا

۵اشہ۵میمش۵وصتػ۵ڈارٹک۵دیس۵خیامرہ۵اتر۵ااکسرل۵افر۵بیطخ۵رعمفػ۵االسیم

ادمح۵۵نیادلیمنعم۵نیشن۵ ۵۵اجسدہ اخاقنہ

یہمنعم۵االعلہیئ۵ ۵ہنٹپ۵وک۵شیپ۵اوب

لسن۵ے۵۵االسؾ،االسػ۵افر۵یئن’’۔رضحت۵ےن۵اےنپ۵رقمرہ۵وموضع۵گ ا

لسن۵وک۵۵افر۵یئن۵وگتفگ۵یک۵یافر۵رکف۵ارففز۵،یملع۵تریصب۵رپ۵ااہتنیئ‘‘دقؾ۵ےتکٹھب

۵یک ۵االسػ ۵افر ۵میقتسم۵االسؾ ۵ےن۵اتبیئ۵راہ ’’ي۔آپ ینرصاط الذ

یھمعل انعمتافر۵انمتقف۵ےہ۵۵انتک۵ڑبا۵اہیمل۵ہیہک۵۵ایرفام۵ںیم۵رفینش۵یک۵‘‘

دے۵ہک۵۵ٹھج۵ہہک۵زپےھ۵افر۵اس۵ےس۵ابرہ۵وہےت۵یہ۵ہیوت۵۵ہک۵دنبہ۵امنز۵ںیم

ےہ۵ہک۵رقآؿ۵فتنس۵ہن۵۵ہیوت۵۵۔تقیقحرصػ۵رقآؿ۵فتنس۵اچےیہ۵ںیمہ

۵حیحص۵اس۵یک۵ںیمہ۵اؿ۵ے۵ریغب۵االسػ۵ے۵مہ۵کت۵اچنہپ۵ےہ۵افر۵ہن۵یہ۵ریغب

۵میمش۵رعمتف۵احلص۵وہیتکس ۵ڈارٹک يےہ۔یمنعم۵وخب۵۵ ےن۵ڑبے

وک۵۵ںافر۵ویتشچ۵ےہاجریگ۵یک۵ںہک۵دنہفاتسؿ۵وت۵ویتشچ۵ایرفام۵وصرت۵ادناز۵ںیم

نب۵ادمہ۵ےس۵رضحت۵وخاہج۵۵احلص۵ےہ۵ہک۵رضحت۵وخاہج۵اربامیہ۵ز۵اایتہی

اذملبہ۵وہےئ۔۵۵زبرگ۵یفنح۵ادصؼ۵کت۵ےس۵اسرے۵یتشچ۵ؾاشہ۵ایق

۵کیاک۵ہلغلغ۵ےہ۔۵ا۵تیفنح۵ںیم۵ہطخ۵ربریغص۵فہج۵ےہ۵ہک۵اس۵وپرے۵یہی

۵وہرک۵یھب۵دیاک۵رم۵یندبع۵ااقلدر۵الیج۵خیش۵اناذملبہ۵دیس۵صخش۵یلبنح۵یاقدر

اک۵دلقم۵وہات۵ےہ۔۵۵اامؾ۵امظع۵اوبہفینح۵ےسفہج۵۵وہےن۵یک۵ناتسکینف۵اپ۵دنہفاتسین

۵ںیہن۵اسڑےھ۵ون۵ےجب۵بش۵بج۵ہک۵ مؾ۵ےسلج۵رشفع۵یھب۵رپفرگاؾ۵کیھٹ

۵ا۵س۵اک۵رفنسن۵ںیم۵ریے۵اسھت۵ااتتخؾ۵ذپ۵یباکایم رہش۵ے۵املع۵،۵اح ہ۵۵وہا۔۵

۵دعتاد۵ںیم۵داوشنراؿ۵افر۵اوکسؽ۵فاکجل۵ے۵ابلط۵ےن۵ریثک۵ز،رز،رپفرسیف

رضفرت۵۵وک۵رسااہ۵افر۵اےس۵فتق۵یک۵فتیفیک۵ونتیع۵رپفرگاؾ۵یک۵۵یک۵تکرش

اض۵اشدہ۵ر۵یتفم۵،اظنیم۵نیومالان۵الصح۵ادل۵۔۵رشاک۵ے۵االجس۵ںیمایرقار۵د

۵ومالان۵دمحم۵یئ،ایض۵املس۵رابین۵ی،اقر۵اینویس۵نیادل۵دیرف۵یومالان۵اقر۵،ابصمیح

۵،ابصمیح۵نیاامؾ۵ادل۵یتفم۵،ادمح۵ابصمیح۵ز،۵ومالان۵اایت۵ااختنب۵راض۵ابصمیح

،۵رضحت۵ومالان۵رشبم۵۵یاتشمؼ۵ادمح۵اقدر۵اقیض۵،ومالان۵دمحم۵رظنم۵نسحم۵یمیعن

اقلب۵۵ہ،احظف۵ارسار۵ادمح۵فریغ۵اھبیئ۵رٹسمرعػ۵،۵۵ااحلج۵اتخمر۵یفص۵یاالالسؾ۵ونر

۔۵ذرک۵ںیہ

يوپر۵االسؾ۵دیشمج۵ؾاغیپ۵کیرحت۵،:ي:۵۵۵اشداب۵اخؿ۵ادصیقازي

،انروررشفیاکرفنسن۔ابینس۵یمیلعت۵آؽ۵رااھتسجؿ۵ینس

)رااھتسجؿ( انرور ،امجتع۵ابینس۵یغیلبت۵راھتسجؿ۵ینس۵آؽ

ں سرگرمیا

ي امہ۵انہم۵ارشہیف

۲۱يء۵۱۰۲وجالئ

اشخ۵ےہ۔سج۵ںیم۵اکرفنسن۵دقعنم۵رکیت۵یمیلعت۵کیاسؽ۵رپا۵رہنیت

۵اجےت۵ےیک۵فاطابلت۵ے۵رپفرگاؾ۵شیپ۵زیہبلطاہے۵امجتع۵ے۵زع

۵فاترثات۵وہےت۵ںیہ۵ںیہ ۵ے۵اطخابت ۵افراملعفاشمخئ ي۰۴ي۔۰۳۔

ء۵وک۵آؽ۵رااھتسجؿ۵۱۰۲۵وجؿ۲۵۔۱ھ۵اطمقب۰۳5۱۵ابعشؿ۵امظعمل۵

۵ینس۵ںیدوس ۵دفرفزہ ۵اسہل ۵اجنیشن۵یمیلعتيہس امظع۵۵یتفم۵اکرفنسن

يدصريف۵ثیادحل۵خیش۵یروض۵ںدمحماخریش۵یتفمرااھتسجؿ۵رضحت۵العہم۵

۵ااحسہیق۵ادملرنیس ۵یک۵داراولعلؾ يریذپيااقعند۵دصارت۵ںیم۵وجدوپھر

ي۵۔۵سج۵ںیموہیئ

ک

ت

یع

وہےئ۵اؿ۵۵رکےت۵دخامت۵وکشیپ۵فیغیلبت۵ینید۵یامج

۵ونازاایگ۵وکوصخیص۵نیملعميیتنحمي۵۱ ۵ےس ۵۵وہنجںااعنؾ يف۵میلعتےن

۵وخب۵دجفدہجرفامرکاہجتل۵وکاٹمےن۵ںیم۵ںیم۵نید۵افرغیلبت۵سیدتر

۵افر۵بیے۵رق۰۳۱۔افرگ ا۵رکدارشیپيااھچ ۵وکاشؽ ۵رضحات ياؿ

ے۵۵دجسمفدمرہسيفابصقت۵ںیم۵اہیتوہنجں۵د۵یئگ۵یک۵اتکب۵شیپ

۵د۵۵زںینیےیل ۵رففغ ۵رکے ۵اک۵۵ںیم۵فتینس۵نیففق امجتع

يف۵نی؍اسؽ۵ےس۵ااشتع۵د5۳امجتع۵ادمحلہلل۵ہی۔رھبوپراعتفؿ۵گ ا

رصمفػ۵لمع۵ےہ۵سج۵اکدصقمافؽ۵وھچےٹ۵وھچےٹ۵۵ںیم۵تینس

۵الرکاہجتل۵فدبذمتیبہ۵لمع۵ںیم۵ؾدمارس۵فاسمدجاکایق۵ںیم۵اہیتد

اکظفحت۵رکانےہ،۵۵ہفتدیق۵امیؿاخہمت۵رکے۵مک۵زپےھ۵ےھکل۵ولروں۵ے۵ا

۵یبد مےس۵اکایم۵ااکرباملعفاسدات۵یک۵ںیميکیوجاےنپ۵اس۵نشم۵فرحت

۵رتیق ۵راہ ۵اشہ ۵اسھت ۵امج۵ے ۵کت ۵ےہ۔آج تع۵ے۵رپاگزمؿ

۵یک۵فرگناین۵ریاعتفؿز ۵فاکمبت ي؍۲۵۱۵دعتاد۵ےنلچ۵فا ے۵دمارس

يزہارہبلط۵ف5۲ادنازے۵ے۵اطمقب۵۵کیےہ۵نج۵ے۵ادنرا۵وہیکچ

۵ےس۵آراہتس۵وہرےہ۵ںیہ۵ینیاطابلت۵د ۵اکرفنسن۵ںیم۵ںی۔دوسولعؾ

املعفاشمخئ۵ےن۵رشتک۵رفامرکوحہلص۵ازفااملکت۵۵ےسرااھتسجؿ۵رھب

دخامت۵وکرسااہےت۵۵فیغیلبت۵یتدوع۵امجتع۵یک۵فاترثات۵ےس۵ارانیک

۵الہ۵تنس۵وکیمیلعت ۵آےگ۵ڑبےنھ۵یک۵ںیم۵اؿدیم۵فیغیلبت۵وہےئ۵وعاؾ

ےہ۵ہک۵ملع۵۵یے۵ظفحت۵ے۵ےئل۵رضفر۵ہفتدیق۵امیؿافراہکا۵یکاتدیک

ےس۵۵ایدہوچبں۵وکز۵اشوخں۵ںیم۵افرامجتع۵یک۵اجےئاحلص۵گ ا۵نید

۵۔۵اپابسؿ۵تلم۵رضحت۵العہم‘‘ایاجےئوکرففغ۵د۵رکتینس۵جیھب۵ایدہز

۵ادمحاظنیم ۵افروضحریتفم۵ابین۵اتشمؼ امظع۵رااھتسجؿ۵۵امجتع۵ذہا

۵وکہحمل۵ہب۵ياصبح۵ہلبق۵یمیعن۵دمحماافشؼ۵نیسح۵رضحت۵العہم۵یتفم

۵امجتع۵یتفم۵ایدرکےتہحمل۵ ۵ہمرضحت۵الع۵امظع۵ابینس۵وہےئ۵رسرباہ

اکرفنسن۵اپابسؿ۵تلم۵افر۵۵ہیيیےن۵اہک:آج۵امہر۵یدمحم۵روض۵فیل۵یتفم

۵ےس۵رضفراخیل۵رسرپیتس۵یاظرہ۵یک۵ؿ۵امظع۵رااھتسج۵وضحریتفم

احلص۵۵اس۵امجتع۵وکااشنء۵اہلل۵ہشیمہ۵رسرپیتس۵رفاحین۵ےہ۵رگماؿ۵یک

يالرک۵فیرشت۵رہاکرفنسن۵ںیم۵اصبح۵ہلبق۵امجتع۵یک۵،یتفمرےہ۵یگ

ي۔‘‘رفامےت۵افرد مؤں۵ےس۵ونازےت۵ےھت۵وحہلص۵ازفایئ۵ریامہ

۵اؿ۵۵،اہمکریانرور۵،ابینسي ۵رھبےس ۵رااھتسجؿ ۵العفہ ے

امظع۵۵یتفم۵۔۵اجنیشنرشتک۵رفامیئ۵اکرفنسن۵ںیم۵ںیاملعفابطخےن۵دوس

۵یتفم ۵العہم ۵اخںيدمحميریش۵رااھتسجؿ يادمح۵ضایفيومالان۵ی،روض۵

يوہظريدیسيومالان۵،)وجدوپھر(اافشیقي۵راضسیادريومالانيی،روض

۵یاشہ۵اخبر۵ونراہلل)اجسؿ۵ڈگھ(۵ومالاندیساجہعم۵اہہیمش۵ابین۵ارشیف۵یلع

۵رش۵اوناریفطصم۵ابین ۵ومالانظیفحفی)الہسؤ داراولعلؾ۵۵ابین،ارلنمح۵۵(

ي۵ تمع۵اہلل۵)وساجدیس۵،ومالاندمحمافل۵ي(اڑہ)ولیھبياطلسؿ۵ادنہل۵ؿاضیف

ي(ات)ویميرباکت۵اافشؼ۵ابین۵دمحماقحس۵اافشیق۵(۵ومالانیتفمفیرش

۵ياوب۵یاقريومالاني(رشفی)اریمجادمحیمیعنياوناريومالان )ونہامؿ۵احتفل

۵یروض۵دبعاولدیح۵ی)ےج۵وپر(۵احظف۵فاقریونر۵ارایتخبرادمحڈگھ(۵دیس

۵اضیف۵ابین ۵)انروررش۵ؿاجہعم ۵ومالاندمحمفینحفیاافشؼ ۵یروض۵(

۵یلع۵اویبيدیسيآابد(۵ومالان۵اینامجتع۵)ریش۵یغیلبت۵عم۵فدفینس۵اافشیق

۵فاقر۵ارشیف ۵احظف ۵ہینامیلس۵ادمحداراولعلؾرینم۵ی)الڈونں(

۵اقر)اھکریچیاقدر۵ویبايدمحميومالان(يرین)اکیبرامحہین آاتفب۵۵ی(

۵عم۵فدفینس ۵اقر۵یغیلبت۵ ممل ۵ومالان نسح۵عم۵۵یلع۵یامجتع۵)رونٹ(

ي(۵غلبم۵ڑی)اپیپيامجتع۵یغیلبت۵فدفینس

ف

عم۵فدفامجتع۵۵اھبیئ۵ی

۵یفطصم۵یومالاناقري()اپیل ۵دصرامجتع۵راضے ي()ریملسیج۵ونردمحم

ي۔مہفریغي)ابولرتہ(ييمیلسيدمحميانومال(يڈیفاہن)ڈياافشیق۵دبعارلدیشيومالان

۵یدفاتکوبں۵)اامؾ۵ادمحراضرپازلاؾ۵۵دشتداکدیقنت۵رامق۵یک۵آرخںیم

۵رابین ۵اامؾ ۵ا۵اجزئہ۔وتکمابت ۵ے ۵ادمحراض يارففز۵امیؿرپاامؾ

امظع۵رااھتسجؿ۵ے۵اہوھتں۵لمع۵۵یتفم۵رمس۵ارجا۵اجنیشن۵رصبتے(یک

ااتتخؾ۵۵رفنسناک۵فالسؾ۵فد مرپ۵یمیلعت۵ۃےجب۵ولص۵ي،افرراتآیئ۵ںیم

۵ایلع۵وہیئيریذپ ۵رسرباہ ۵زعمزاملعفاعمفنین۵رضحت يفراضاکر۵ےن

۵رکسرٹییي،گ ا۵رکشت۵شیپ۵ہیرکےت۵وہےئ۵دہ۵رضحات۵ے۵اامس۵شیپ

بج۵ہک۵۵یک۵ےن۵شیپ۵اافشیق۵یدبعااقلدرروض۵روپرٹ۵رضحت۵یتفم

۵یک ۵االجس ۵ےن۵يامرفاڑرضحت۵ومالان۵اظنتم۵بیطخ۵رہہس اوبرکب

ي۔رفامیئ

امجتع۵ذہا۔۵،رناافشیق۵یراضاقدر۵دمحماملس:ـاز