07 May 2013

© 2013 V

irtual SELF N

etwork

- powered by vselfnet

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

c„ôv bs - 1martedì 7 maggio 2013 ‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




© 2013 V

irtual SELF N

etwork




eya I e…n¯úwZevi 12 NÈv K‡iniZvj

ivRavbxi kvcjv PZ¡‡i ÔMYnZ¨vÕ Pvjv‡bv n‡q‡Q GgbAwf‡hvM G‡b 8 I 9 †g eya-e…n¯úwZevi mKvj QqUv†_‡K mÜ¨v QqUv ch©šÍ 12 NÈv K‡i niZv‡ji WvK w`‡q‡QweGbwc †bZ…Z¡vaxb 18 `jxq †RvU| Gw`‡K †ndvR‡ZBmjv‡gi weiæ‡× cwiPvwjZ miKvwi evwnbxi ÔMYnZ¨vÕ Iwbi ¿ Av‡jg‡ì Ici ¸wj Pvjv‡bv cÖwZev‡` e…n¯úwZevimviv †`‡k Ae‡iva Kg©m~wP cvj‡bi †NvlYv w`‡q‡Q†RvUwU| GKB NUbvi cÖwZev‡` g½jevi ev` Avmi mviv†`‡k Mv‡qevbv RvbvRv AbywôZ n‡e| †K› Öxqfv‡e GBMv‡qevbv RvbvRv n‡e weGbwci bqvcë‡bi †K› ÖxqKvh©vj‡qi mvg‡b| †mvgevi iv‡Z ivRavbxi ¸jkv‡bweGbwci †Pqvicvimb Lv‡j`v wRqvi ivR‰bwZK Kvh©vj‡q18-`jxq †Rv‡Ui GK êVK nq| êV‡Ki Gme wm×všÍGK weÖwds‡q mvsevw`K‡ì Rvbvb weGbwci ’vqx KwgwUim`m¨ L›`Kvi †gvkviid †nv‡mb| MZKvj †ndvR‡ZBmjv‡gi mgv‡ek I mviv w`‡bi NUbv wb‡q Lv‡j`v wRqvimvwe©K e³e¨ wee…wZ AvKv‡i MYgva¨‡g Rvbv‡bv n‡eI wZwbRvbvb| L›`Kvi †gvkviid †nv‡mb e‡jb, †ndvR‡ZBmjv‡gi kvcjv PZ¡‡ii Ae ’v‡bi wm×všÍ MYZvwš¿K wQj|mÜ¨vi ci evwZ wbwf‡q w`‡q GK wefxwlKvgq cwi‡e‡kim…wó Kiv nq| †mLv‡b nvRvi nvRvi Av‡jg‡K ÔnZ¨vÕ Kivn‡q‡Q D‡jøL K‡i wZwb e‡jb, G NUbvq j¾vq we‡k¦evsjv‡`‡ki gv_v bZ n‡q †M‡Q| ivZ 9Uvi w`‡K weGbwci†Pqvicvim‡bi ¸jkv‡bi ivR‰bwZK Kvh©v‡jq ‰eVK ïiænq|

Lv‡j`v wRqvimfvcwZ‡Z¡

‰eV‡K weGbwci’vqx KwgwUi

m`m¨ AviGMwY, L›`Kvi

†gvkviid †nv‡mb, e¨vwi÷vi gI y` Avng`, †j. †R.

(Ae.) gvneyeyi ingvb, e¨vwi÷vi RwgiDwÏb miKvi,Gg‡K Av‡bvqvi, e¨vwi÷vi iwdKyj Bmjvg wgqv, Ave yjgCb Lvb, fvBm-‡Pqvig¨vb †PŠayix Be‡b Kvgvj BDmyd,†gRi (Ae.) nvwdR DwÏb Avn‡g`, mv‡`K †nv‡mb †LvKv,Dc‡`óv cwil‡ì m`m¨ e¨vwi÷vi kvRvnvb Igi, W. GgImgvb dviæK, Gg G gvbœvb, gxi bvwmi †nv‡mb, GbvgAvn‡g` †PŠayix, Avãyj KvBqyg, A¨vW‡fv‡KU Avn‡gÀvhg Lvb, hyM¥ gnvmwPe eiKZ Djøvn eyjy, wgRvbyi ingvbwgby, mvsMVwbK m¤úv`K dRjyj nK wgjb, A¨vW‡fv‡KUgwRei ingvb m‡ivqvi, gvbevwaKvi welqK m¤úv`Ke¨vwi÷vi bvwmi DwÏb Avn‡g`, wk¶vwelqK m¤úv`KLvqiæj Kwei †LvKb, QvÎwelqK m¤úv`K knx` DwÏb†PŠayix G¨vwb, ivRkvnx wefv‡Mi mvsMVwbK m¤úv`K nviæb-Avi iwk`, gwnjv `‡ji mvaviY m¤úvw`Kv wkwib myjZvbvcÖgyL Dcw ’Z i‡q‡Qb|

Acv‡ikb kvcjv

†kl iv‡Zi GK iæ×k¦vm Acv‡ikb| hv‡K gvbyl ej‡QAcv‡ikb kvcjv PZ¡i| cÖvq `k nvRvi i¨ve, cywjk,wewRwei †hŠ_ A¨vKkb| Uv‡M©U 30 nvRv‡ii g‡Zv†ndvR‡Z Bmjv‡gi Kg©x‡K nUv‡bv| †kl iv‡Z Zv‡ì †KD†KD ZLb iv¯Ív ev dyUcv‡Z ï‡q| †KD Avevi †¯vMvbw`‡”Qb| D¾xweZ msMxZ MvIqv n‡”Q gÂ †_‡K| Zv‡ìKviI nv‡Z jvwV| †KDev G‡Kev‡iB Lvwj nv‡Z| ivZZLb AvovBUv| Pviw`K †_‡K †ndvR‡Zi Ae ’vb wN‡iuvwo‡q A ¿mw¾Z †dvm©| Acv‡ikb ïiæi Av‡M

n¨vÛgvB‡K Avn&evb Rvbv‡bv nq Ae ’vb †Q‡o w`‡Z| wKš‘†mB Avn&ev‡bi †Kvb mvov wgjwQj bv| Gi wKQy¶‡Yig‡a¨B GKm‡½ M‡R© I‡V AmsL¨ Av‡Mœqv ¿| m‡½wUqvi‡kj, ivevi ey‡jU Avi mvDÛ †MÖ‡bW| †ndvRZKg©xivwKQyUv cÖwZ‡iv‡ai †Póv KiwQ‡jb| †KD †KD BUcvU‡KjQyowQ‡jb AvBbk…•Ljv i¶vKvix evwnbxi w`‡K| †¯vMvbIw`w”Q‡jb| wKš‘ Aí¶‡YB cÖwZ‡iv‡ai kw³ dywi‡q hvqZv‡ì| gyûg©yû ¸wj Avi wUqvi‡k‡j AvNv‡Z mvg‡b _vKvA‡b‡K ZLb i³v³| †KD Avevi jywU‡q c‡o‡Qb gvwU‡Z|Ggb Ae ’vq †h †hw`‡K cv‡ib ïiæ K‡ib †QvUvQywU|wUKvUywji w`‡K iv ÍvwU wQj cy‡iv Db¥y³| †KŠkj wn‡m‡e

RvZxq Lei

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




AvBbk…•Ljv i¶vKvix evwnbxi m`mïv G c_wU †Lvjv†i‡LwQ‡jb hv‡Z †ndvR‡Zi Kg©xiv Gw`K w`‡q †ewi‡qhvb| wKš‘ cÖ_‡g †ndvRZ Kg©xiv bv cvwj‡q Xy‡K c‡obAvkcv‡ki Mwj‡Z| Z‡e †hŠ_evwnbxi Kov A¨vKk‡b µ‡gwUKvUywj n‡q hvÎvevWxi iv Ívq m‡i †h‡Z eva¨ nb†ndvRZ Kg©xiv| kvcjv PZ¡‡i Acv‡ikb ïiæi Av‡MGKRb mgšqKvixI wVK Kiv n‡qwQj| wm×všÍ nq ivZ12Uvi c‡i ïiæ Kiv n‡e Acv‡ikb| Iqvi‡jm †g‡m‡Rigva¨‡g ¶Y wcwQ‡q ejv nq h_vmg‡q wb‡ ©k Rvbv‡bv n‡e|12Uvi Av‡MB nvwRi n‡q hvq i¨ve, wewRwe I cywjk|kvcjv PZ¡i wN‡i cÖavb wZbwU moK a‡i cwiKíbv †bqvnq| cyivbv cëb n‡q dwKivcyj †gvo kvcjv PZ¡i| AbïæU n‡”Q bUi †Wg K‡j‡Ri mvg‡b w`‡q kvcjv PZ¡i|AvNvZ nvbvi cwiKíbv †bqv nq IB yB moK a‡i|†ndvRZ Kg©x‡ì cvwj‡q hvIqvi Rb¨ †Lvjv ivLv nqkvcjv PZ¡i †_‡K wUKvUyjx moKmn evsjv‡`k e¨vs‡KiMwj Ges ejvKv fe‡bi mvg‡b w`‡q ivRDK feb | †hŠ_Awfhv‡b Ask †bqv m`m¨‡ì mvRv‡bv nq wZb Í‡i|cÖ_‡g i¨ve, Zvici cywjk, †k‡l wewRwe| cy‡ivcywi GK hy×cwi‡e‡k Ae ’vb †bb AvBbk…•Ljv †hŠ_ evwnbxi m`mïv|ivZ 1Uvi w`‡K Gw`‡K cëb Iw`‡K bUi †Wg K‡j‡Rimvg‡b †_‡K axi cv‡q G‡Mv‡Z _v‡K i¨ve cywjk wewRwe|evqZyj †gvKviig gmwR‡ì DËi †M‡Ui Kv‡Q wM‡quvwo‡q hvq mevB| IB mgq †`Lv hvq cywjk I i¨ve

m`mïv Zv‡ì wbR wbR wUg wjWvi Awdmv‡ii †bZ…‡Z¡†Mvj n‡q uvwo‡q Aby”P¯‡i civgk© K‡i †bb †Kvb †KvbMªyc nv‡Z nvZ †i‡L K_v e‡j Avevi hvÎv ïiæ K‡i kvcjvPZ¡‡ii w`‡K| A‡b‡K IB nv‡Z nvZ ivLv‡K kc_ e‡jgšÍe¨ K‡ib| ivZ †cŠ‡b 2Uvi w`‡K bUi †Wg K‡jR Icëb cvk †_‡K †hŠ_ evwnbx †cŠu‡Q hvq mgv‡ek ’‡jiG‡Kev‡i Kv‡Q| ~iZ¡ ZLb 100 †_‡K 150 MR| cëbcÖvšÍ †_‡K Avmv m`m¨‡ì gvS †_‡K mgv‡ek j¶¨ K‡iK‡qK ivDÛ Kuv`v‡b M¨vm †Qvov nq| mgv‡ek ’j †_‡Kg‡b Kiv nq Zv‡ì Ici AvNvZ nvbv ïiæ n‡q‡Q| mgv‡ek†_‡K ZLb AviI †Rv‡i e³…Zv †`qv ïiæ K‡ib e³viv|GK ch©v‡q †_‡g hvq Kuv`v‡b M¨vm wb‡¶c| ivZ AvovBUvqyB cv‡ki i¨ve, cywjk I wewRwe †cŠu‡Q hvq G‡Kev‡i

mgv‡ek ’‡ji Kv‡Q| nVvr K‡i GKRb cywjk Kg©KZ©vn¨vÛ gvB‡K †NvlYv w`‡q †ndvRZ Kg©x‡ì P‡j †h‡Ze‡jb| cywj‡ki K_vq Kvb bv w`‡q AviI †Rv‡i †¯vMvbw`‡Z _v‡Kb †bZvKg©xiv| IB mgq cywj‡ki GKwU ivqUKvi mgv‡ek¯’‡ji Lye Kv‡Q wM‡q Avevi wKQyUv wcwQ‡qG‡j mgv‡e‡ki †fZ‡i GKUy G‡jv‡g‡jv †`Šov‡`Šwo ïiænIqv gvÎ GKm‡½ M‡R© I‡V K‡qK nvRvi Av‡Mœqv ¿|wUqvi‡kj, ivevi ey‡jU, ¸wj, mvDÛ †MÖ‡bW| MMbwe`vixkã| cÖ_g wUqvi‡kj †Qvovi m‡½ m‡½ cëb cÖvšÍ †_‡KAvmvi wewRwe m`mïv GK †`Š‡o cÖvq 3kÕ MR †cQ‡bG‡m Ae ’vb †bb| cy‡iv GjvKv NyUNy‡U AÜKvi mÜ¨vi ci

†_‡KB| GK fyZy‡o cwi‡ek| AÜKv‡i cv‡ki †jvKwUI†`Lv hvq bv| ¸wj Avi mvDÛ †MÖ‡b‡Wi weKU k‡ã nZf¤n‡q c‡ob †ndvRZ Kg©xiv| gyûg©yû IB ¸wji AvIqvRD‡c¶v K‡iI cÖwZ‡iva Movi †Póv K‡ib †ndvR‡Zi †Kvb†Kvb Kg©x| BUcvU‡Kj I Qyo‡Z _v‡Kb| bviv‡q ZvKwei-Avjøvû AvKei e‡j †¯vMvb †`b Zviv| mgv‡ek ’j wN‡iZLbI cÖvq 50 nvRvi †jvK| †Kvb †Kvb †ndvRZKg©x¸wji AvNv‡Z i³v³ n‡q jywU‡q c‡ob gvwU‡Z| †Kvb†Kvb mnKg©x AvnZ‡ì aivawi K‡i wb‡q hvb| †ewki fvMªæZ †`Š‡o cvjv‡Z _v‡Kb kvcjv PZ¡i †_‡K wUKvUywji

w`‡K, †KDev evsjv‡`‡k e¨vs‡Ki Mwj w`‡q Kgjvcy‡iiw`‡K, ejvKv fe‡bi cvk w`‡q ivRDK fe‡bi w`‡K| gvÎ`k †_‡K c‡bi wgwb‡Ui g‡a¨ duvKv n‡q hvq kvcjv PZ¡i|†ndvRZ Kg©x‡ì eo †mÖvZwU †h‡Z _v‡K wUKvUywji w`‡K,cywjk Zv‡ì wcQy wb‡q wUqvi‡kj Qyo‡Z Qyo‡Z avIqv K‡ihvÎvevoxi w`‡K wb‡q hvq| Ae ’vb †bqv †ndvRZ Kg©x‡ìGKwU Ask AvkÖq †bq wewfbœ fe‡bi wmuwo‡Z, †Lvjv RvqMvI AwjMwj‡Z| wewfbœ Mwj‡Z AvkÖq †bqv †ndvRZ Kg©xiv†hŠ_evwnbxi m`m¨‡ì Ici BUcvU‡Kj Qyo‡Z _v‡K|Zv‡ì B‡Ui AvNv‡Z AvnZ n‡q gviv hvb GKRb cywj‡kiGGmAvB| Acv‡ik‡bi †kl ch©v‡q †`Lv hvq gwZwS‡jiRbZv e¨vs‡Ki mvg‡b GKRb Ges †mvbvjx e¨vs‡Ki mvg‡bGKRb †ndvRZ Kg©xi jvk c‡o Av‡Q| kvcjv PZ¡iGjvKvq †`Lv hvq ¸iæZi AvnZ 7 Rb ¸wjwe× †ndvRZKg©x c‡o Av‡Qb gyg~l©y Ae ’vq| cywj‡ki Iqvi‡jm †m‡U†kvbv hvq wKQy K¨vRy‡qjwU Av‡Q, jvk¸‡jv mwi‡q †djybGes †kvbv hvq- wmwU K‡c©v‡ikb‡K ejyb ªæZ kvcjvPZ¡‡ii gÂwU mwi‡q †dj‡Z| bv n‡j Iiv mKv‡j AveviG‡m e‡m co‡e| kvcjv PZ¡‡ii g~j Avcv‡ikb `k †_‡Kc‡bi wgwb‡Ui g‡a¨ †kl n‡jI †MvUv gwZwSj, wUKvUywj,hvÎevwo ,cëb GjvKvq Acv‡ikb P‡j †fvi 6Uv ch©šÍ|kvcjv PZ¡‡ii Acv‡ik ïiæi mgq cywj‡ki K‡qKwU `j†_‡K fvM K‡i cyiv‡bv cëb, e½eÜy GwfwbD, weGbwcAwdm GjvKvq ivLv nq hv‡Z †cQb w`K †_‡K †KvbAvµgY n‡j Zviv Kfvi Ki‡Z cv‡i| mv‡o 5Uvi w`‡K†`Lv hvq K‡qK nvRvi †ndvRZ Kg©x nvZ DuwP‡q cyivbvcëb †gvo w`‡q P‡j hv‡”Qb DË‡ii w`‡K| cywjk Zv‡ìP‡j hvIqvi my‡hvM K‡i †`q| gwZwSj GjvKv †_‡K†hŠ_evwnbx K‡qK kÕ †ndvRZ Kg©x‡K †MÖßvi Ki‡jI c‡iZv‡ì‡K †Q‡o †`q| `xN© cÖ ÍywZ wb‡q Awfhvb ïiæ n‡jI†ndvR‡Zi Kg©x‡ì A‡b‡KB ZLb cÖ ÍyZ wQ‡jb bvcwiw ’wZ †gvKvwejvi| m‡½ Avbv RvqbvgvR, msev`cÎ,iægvj BZ¨vw` wewQ‡q Zv‡ì †ewki fvM dyUcv_ mo‡KiAvBj¨vÛ †`vKvbcv‡Ui mvg‡b †e‡Nv‡i Nywg‡q c‡o| Ggbmgq ïiæ nq †hŠ_evwnbxi mk ¿ Awfhvb| NyUNy‡UAÜKv‡ii g‡a¨ wbi ¿ gvby‡li Kvi fv‡M¨ wK N‡U‡Q Zv†`Lvi Dcvq wQj bv KviI| cÖvYf‡q Avkcv‡ki wewìs‡qiQv‡` ev Rvbvjvq uvwo‡q cwiw ’wZ ch©‡e¶‡Yi †Póv

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




KiwQ‡jb wgwWqv Kg©xiv| Z‡e ¸wji cÖPÛ kã †f` K‡igv‡S g‡a¨ RbZvi †kvi‡Mvj †kvbv hvq| ivZ cÖvq †cŠ‡b3Uv| †hŠ_evwnbxi GKwU Mvwo eni Avivgev‡Mi w`K †_‡KKvjfvU© †ivW ch©šÍ †cŠu‡Q| wKš‘ ZLbI kvcjv PZ¡i †_‡KgvB‡Ki kã †kvbv hvw”Qj| Gi ci †mB kã †ewk¶Y ’vqxnqwb| GK mgq gmwR‡` AvRvb nq| cy‡ei AvKv‡k †`Lv†`q Av‡jvi †iLv| †jvKRb ax‡i ax‡i †b‡g Av‡mivRc‡_| wKš‘ hv †`Lv †Mj Zv wZ‡jvËgv bMix ivRavbxiivRc_ bq| G †hb ga¨cÖv‡Pï hy×weaŸ Í †Kvb bMixiaŸsm Í~c| MZKvj w`bfi ¸Re, Av‡jvPbv wQj†hŠ_evwnbxi muvovwk Awfhv‡b nZvn‡Zi msL¨v wb‡q|

‡ndvR‡Zi weiæ‡× AwfhvbÔMYnZ¨vÕ : GGBPAviwm

c«wZev`Kvix‡ì Ici Avµg‡Yi …k¨ c«Pvi KivqZvr¶wYKfv‡e P¨v‡bj ywU eÜ K‡i ‡`qv nq! ‡mvgevi‡fvi iv‡Z gwZwSj kvcjv PZ¡i ‡_‡K ‡ndvRZ Kg©x‡ìnwU‡q ‡`qvi Awfhvb‡K MYnZ¨v e‡j AvL¨vwqZ K‡i‡QGwkqvb wnDg¨vb ivBUm Kwgkb (GGBPAviwm)| 6 ‡gÔevsjv‡`k : G g¨vmvKvi Ae ‡W‡gv‡b‡÷«UiÕ kxl©K GKwee…wZ‡Z ms ’vwU e‡j‡Q- evsjv‡`k µ‡gB mwnsm n‡qDV‡Q| G mwnsmZv GLbB _vgv‡bv ìKvi| MZKv‡jic«wZev` `g‡b AvovB nvRvi gvbyl nZ¨v Kiv n‡q‡Q e‡jAwf‡hvM ms ’vwUi| mwnsmZv _vgv‡Z GLbB AvšÍR©vwZKm¤cÖ vq we‡kl K‡i RvwZmsN‡K c«‡qvRbxq eë ’v ‡bqviAvnŸvb Rvwb‡q‡Q ms ’vwU|wee…wZ‡Z D‡jøL Kiv nq- evsjv‡`‡ki msev`cÎ¸‡jv ej‡Q‡mvgevi ‡fvi ivZ 3Uvi w`‡K c«wZev`Kvix‡ì weiæ‡×Awfhvb ïiæ nq| Z‡e Zvr¶wYKfv‡e nZvn‡Zi msL¨v ejvKwVb| evsjv‡`kx msev`cÎ ‡WBwj ÷vi 5 Rb gvivhvIqvi K_v Rvwb‡q‡Q| Z‡e, AwaKvsk AbjvBb wi‡cv‡U©ejv nq GB msL¨v AvovB nvRv‡iiI ‡ewk| g…Zÿ‡`‡niQweI ‡`qv n‡q‡Q B›Uvi‡b‡U| AwaKvsk msev`gva¨g Ge¨vcv‡i bxie i‡q‡Q| ywU ‡Uwjwfkb P¨v‡bjc«wZev`Kvix‡ì Ici Avµg‡Yi …k¨ c«Pvi KivqZvr¶wYKfv‡e P¨v‡bj ywU eÜ K‡i ‡`qv nq| KZ©…c¶XvKvq mKvj ‡_‡K wmAviwcwmÕi 144 aviv (hv‡K

Af¨šÍixY Riæwi Ae ’v ejv hvq) Rvwi K‡i| Gi gva¨‡g 4R‡bi ‡ewk gvbyl cvewjK ‡c‡m GKwÎZ nIqv Ges ‡h‡Kv‡bv MYc«wZev` wbwl× Kiv nh‡q‡Q| Av‡iv Lvivce¨vcvi n‡jv- GB weav‡bi AvIZvq ‡emvgwiK bvMwiK‡ìweiæ‡× gvivZ¥K ej c«‡qvM Ki‡Z cv‡i c«kvmb| 6 ‡ggaïvZ ch©šÍ mKj c«Kvi mfv, mgv‡ek I c«wZev` wbwl×Kiv n‡q‡Q|

Gwkqvb wnDg¨vb ivBUm Kwgkb Rvb‡Z ‡c‡i‡Q, wewRwe,i¨ve I cywj‡ki mgš^‡q MwVK wbivcËv evwnbx ‡ndvR‡ZBmjv‡gi c«wZev`Kvix‡ì weiæ‡× ‡mvgevi Lye mKv‡jK‡Vvi eë¯’v wb‡q‡Q| Amgw_©Z m~‡Î GGBPAviwm‡R‡b‡Q, B‡Zvg‡a¨ e¨vcK c«vYnvwb N‡U‡Q| eû ‡jvK‡Kivó«xq evwnbx KvQ ‡_‡K ¸wj K‡i‡Q| G ‰ckvwPKAwfhv‡bi gva¨‡g wePviewnf©yZ nZ¨vi NUbv N‡U‡Q ‡LvìvRavbx XvKvi mxgvbvi g‡a¨B| G‡Z g‡b nq, XvKvqAew ’Z AvšÍR©vwZK gnjI G e¨vcv‡i cy‡ivcywi AeMZ|Lei ‡ewi‡q‡Q wbivcËv evwnbx Awfhv‡b fvwi Kvgvbeënvi K‡i‡Q| hv mvaviYZ hy×‡¶‡Î eëüZ nq|wee…wZ‡Z Av‡iv ejv nq, mv¤cÖwZKKv‡j evsjv‡`k gvivZ¥Kmwnsm n‡q D‡V‡Q| G mwnsmZv bex nhiZ gynv¤§` mv:-‡Kwb‡q AvcwËKi eøM ‡jLvi Kvi‡Y| Rvbv ‡M‡Q, Z_vKw_Zbvw ÍK eøMvi‡ì kvw Í I miKv‡ii bvix bxwZ evwZjmn 13`dv `vwe‡Z 5 ‡g mKv‡j eû ‡jvK XvKvq GKwÎZ nq|wnDg¨vb ivBUm Kwgkb ‡ndvR‡Zi ‡Kv‡bv `vwei mv‡_BGKgZ bq| Z‡e Avgv‡ì e³e¨ n‡”Q meviB c«wZev‡ìAwaKvi i‡q‡Q| memgq Rxe‡bi AwaKv‡ii e¨vcv‡imevB‡K m¤§vb ‡`Lv‡Z n‡e| ms ’vwU e‡j‡Q, evsjv‡`‡kPjgvb mwnsmZv GLbB eÜ Kiv DwPZ| G e¨vcv‡iAvšÍR©vwZK gn‡ji ‰bwZK I AvBwb evaëvaKZv Av‡Q|‡`kwU‡Z i³Siv _vgv‡Z ¸iæZ¡mnKv‡i GLbB c«‡qvRbxqeë ’v wb‡Z RvwZms‡Ni c«wZ AvnŸvb Rvbvq ms ’vwU|D‡jøL¨ wee…wZi mv‡_ ms ’vwU 22wU msM…nxZ w ’i wPÎ I 2wUwfwWI dy‡URI mshy³ K‡i‡Q| w ’i wP‡Î c‡o _vKv jv‡kiQwe i‡q‡Q| Avi wfwWI dy‡U‡R ‡`Lv hvq wKfv‡e gvbyl‡KKv‡Q ‡_‡K dvqvi K‡i‡Q wbivcËv evwnbx|http://www.humanrights.asia/news/ahrc-news/AHRC-STM-088-2013

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




†ndvR‡Zi Ici cywjk wewRwei¸wj msNl© : bv.M‡Äi KuvPcyi

nvUnvRvix ev‡Minv‡U wbnZ 28

XvKv-PÆMÖvg gnvmo‡Ki bvivqYM‡Äi †mvbviMuvI‡qiKuvPcyi, wmw×iM‡Äi mvbvicvo I wkgivBj, PÆMÖv‡ginvUnvRvix Ges ev‡Minv‡U i¨ve, cywjk Ges wewRwei m‡½†ndvR‡Z Bmjv‡gi Kg©x‡ì msN‡l© cywjk I wewRwem`m¨mn AšÍZ 28 Rb wbnZ n‡q‡Qb| Gi g‡a¨ bv.M‡Ä19 Rb nvUnvRvix‡Z 7 I ev‡Minv‡U 2 Rb wbnZ n‡q‡Q|Gme NUbvq AvnZ n‡q‡Qb AvovB kZvwaK| bvivqYM‡ÄwbnZ‡ì g‡a¨ yRb cywjk I wZbRb wewRwe m`mï‡q‡Q| Z‡e wbn‡Zi msL¨v AviI †ewk n‡e e‡j `vweKi‡Qb †ndvR‡Z Bmjvg I ’vbxqiv| AvnZ n‡q‡Qbmvsevw`K, cywjk, wewRwe I c_Pvixmn yB kZvwaK|Gig‡a¨ Aa©kZvwaK e¨w³ ¸wjwe× n‡q‡Qb| †mvgevimKvj †_‡K ycyi mv‡o 12Uv ch©šÍ `dvq `dvq msN‡l© GnZvn‡Zi NUbv N‡U| msNl© PjvKv‡j cÖvq wZb wK‡jvwgUviGjvKv iY‡¶‡Î cwiYZ nq| msNl© PjvKv‡j KuvPcyi cywjkduvwo, wmw×iM‡Ä we y¨r Awdm, P¨v‡bj AvB‡qi Mvwo,cywj‡ki †ek K‡qKwU wcKAvc, †gvUimvB‡Kj I K‡qKwUcwien‡b AwMœms‡hvM K‡i‡Q †ndvR‡Zi Kg©x I ¶yäRbZv| cwiw ’wZ wbqš¿‡Y Avb‡Z cywjk K‡qK nvRvi ivDÛivevi ey‡jU I wUqvi‡kj wb‡¶c K‡i| cwiw ’wZ wbqš¿‡YAvb‡Z cywjk kZ kZ ivDÛ ivevi ey‡jU I PvBwbRivB‡d‡ji ¸wj, wUqvi‡kj, AmsL¨ mvDÛ I M¨vm †MÖ‡bWwb‡¶c K‡i| bvivqYM‡Ä 7 cøvUyb wewRwe m`m¨ †gvZv‡qbKiv n‡q‡Q| GLbI GjvKvq _g_‡g Ae ’v weivR Ki‡Q|†di msN‡l©i Avk¼vq `v½v cywjk, i¨ve, wewRmn IAvBbk…•Ljv evwnbxi wecyjmsL¨K m`m¨ †gvZv‡qb Kivn‡q‡Q| cywjk I cÖZ¨¶`k©xiv Rvwb‡q‡Qb, †iveevigaïv‡Z gwZwSj kvcjv PZ¡i †_‡K AvBbk…•Ljv i¶vKvixevwnbxi muvovwk Awfhv‡bi ci †ndvR‡Z Bmjv‡gi†bZvKg©xiv †mvgevi †fv‡i hvÎvevox n‡q XvKv-PÆMÖvggnvmo‡Ki bvivqYM‡Äi wmw×iM‡Äi mvbvicvo, wkgivBj,KuvPcyi GjvKvi †ek K‡qKwU gvìvmvq AvkÖq †bq| c‡i

mKvj cuvPUvi w`‡K †ndvR‡Zi Kg©xiv gvìvmvi †fZ‡imsMwVZ n‡j cywjk Zv‡ì avIqv K‡i| G mgq†ndvR‡Zi Kg©xiv gvìvmvi gvB‡K †NvlYv w`‡q Ab¨vb¨gvìvmv †_‡K mevB‡K †ewi‡q Avmvi Avn&evb Rvbv‡jag©cÖvY ’vbxq †jvRb msMwVZ n‡j AvBbk…•Ljv evwnbxim‡½ msNl© ïiæ nq| †fvi cuvPUvq cÖ_‡g KuvPcyi cywjkduvwo‡Z Ges mvZUvq wkgivBj cywjk e‡· nvgjv Pvjvq|G mgq wewRwe GKwU Mvwo cywj‡ki ywU f¨vb I GKwU†Zjevnx U¨vsK jwi‡Z AwMœms‡hvM K‡i †ndvR‡ZiKg©xiv| mKvj †mvqv 8Uvq bvivqYÄ †Rjv cywjk Zv‡ìme©kw³ cÖ‡qvM K‡i gv`vbxbMi gvìvmvq cÖ‡e‡ki †PóvK‡i| IB mgq XvKv †_‡K Avbv nq GKwU mv‡Rvqv hvb|†Wgiv †ivW w`‡q Avmv mv‡Rvqv hv‡bi †cQ‡b wQjwecyjmsL¨K i¨ve I cywjk| mv‡Rvqv hvb wb‡q AvBbk……•Ljvi¶vKvix evwnbx †ejv †cŠ‡b 12Uv ch©šÍ K‡qK `dvgv`vbxbMi gvìvmvq hvIqvi †Póv K‡i| IB mg‡qBevievi N‡U msN‡l©i NUbv| hZeviB gvìvmvi w`‡KhvIqvi †Póv Kiv n‡qwQj ZZeviB msN‡l©i NUbv N‡U|GKch©v‡q ycyi 12Uvi w`‡K mv‡Rvqv hvbwU AveviI†Wgivi w`‡K P‡j hvq| msN‡l©i GKch©v‡q †ndvR‡ZBmjv‡gi Kg©xiv XvKv-PÆMÖvg I XvKv-wm‡jU gnvmo‡KiK‡qK c‡q‡›U Ae‡iva m…wó Ki‡j hvbevnb PjvPj eÜ n‡qhvq| AvBbk…•Ljv evwnbxi m`mïv cwiw ’wZ wbqš¿‡Y AvbviRb¨ K‡qKkÕ ivDÛ ivevi ey‡jU I wUqvi‡kj †Qv‡o|msN‡l©i mgq wewRwe m`m¨ my‡e`vi kvRvnvb, cywj‡kibv‡qK wd‡ivR, Kb‡÷ej RvKvwiqv XvKv †gwW‡Kj K‡jRnvmcvZv‡j Ges MvwoPvjK evey MvRx, Mv‡g©›U Kg©x Ry‡qj,mvBdyj Bmjvg gvmyg, nvbœvb I cwienb Kg©x Rwmg DwÏbbvivqYM‡Äi wewfbœ nvmcvZv‡j gviv hvq| AvBbk…•Ljvevwnbxi wbw¶ß ¸wj‡Z †ndvR‡Zi kZvwaK Kg©x AvnZn‡q‡Q e‡j Rvbv †M‡Q| ycyi mv‡o 12Uvq AvBbk…•Ljvevwnbx cwiw ’wZ wbqš¿‡Y Av‡b e‡j cywjk Rvbvq| bv.M‡ÄwbnZ 16 R‡bi †KD †ndvR‡Zi Kg©x bq : bvivqYM‡ÄimvBb‡evW© †_‡K wkgivBj †gvo ch©šÍ †ndvRZ I ZviAbymvix‡ì m‡½ AvBbk…•Ljv i¶vKvix evwnbxi m`m¨‡ìg‡a¨ Pjv e¨vcK msN‡l© weKvj 4Uv ch©šÍ 16 R‡bi g„ZyïLei cvIqv †M‡Q| Z‡e Gi †P‡q †ewk †jvKR‡bi g„Zy¨n‡q‡Q e‡j GjvKvevmx `vwe Ki‡Q| wbnZ 16 R‡bi †KDB†ndvRZ Kg©x bq e‡j Rvwb‡q‡Qb wbn‡Zi ¯Rbiv|wbnZ‡ì mevB c_Pvix| cwiPq cvIqv wbnZ e¨w³ivn‡jb-wmw×iM‡Äi wnivwSj GjvKvi g„Z nv‡kg K›UÖv±‡ii†Q‡j mvBdyj Bmjvg (25)| †m bvivqYMÄ kn‡ii Pvlvpvqdvwngv d¨vk‡bi †mjmg¨vb| mKv‡j †`vKv‡b hvIqvi c‡_†m msN‡l© c‡o ¸wjwe× nq| Zv‡K gv †Rbv‡ijnvmcvZv‡j †bqvi ci gviv hvq| bvivqYMÄ nvmcvZv‡jiAvevwmK mvR©b Wv. bvwRgDwÏb Rvbvb, nvmcvZv‡j gvmygI nvbœvb wgqv bv‡gi yÕR‡bi g„Z‡`n Avbv nq| wkgivBj†gv‡o Aew ’Z myMÜv wK¬wb‡Ki eë¯’vcbv cwiPvjK AvBDe

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




Rvbvb, mKv‡j Zv‡ì nvmcvZv‡j evey MvRx I AÁvZ GKhye‡Ki jvk Avbv nq| c‡i jvk ywU hviv wb‡q Av‡m,ZvivB wb‡q hvq| wbnZ evey MvRxi evwo kixqZcyi †Rjvibwoqv GjvKv‡Z| GQvov mv‡`K †nv‡mb (32) bv‡gi GKf¨vbPvjK gviv †M‡Q| Zvi evwo †Wgivi e·bMiGjvKvq| †m weï× cvwb mieivnKvix| wbnZ nq gymwjg(30), awbqv wek¦we`¨vjq K‡j‡Ri GKv`k †kÖYxi Kgvm©wefv‡Mi QvÎ Imgvb Mwb euvab (18)| †m iƒcM‡ÄiwgVv‡ev MÖv‡gi Kvq‡Kvev` †nv‡mb KvR‡ji †Q‡j bvwRiAvn‡g` (30), †m wmw×iM‡Äi wbgvBKvmvix GjvKviknx yjøvni †Q‡j, wmw×iMÄ imyjevM Avjx AvKei D”Pwe`¨vj‡qi wk¶K bvRgy‡ji †QvU fvB Lv‡j` (16),AciRb nvweeyjøvn (34) GKRb wiKkvPvjK| GQvovi‡q‡Q wkgivBj, mvbvicvo GjvKvi cjvk (25), wmGbwRA‡UvwiKkv PvjK RwmgDwÏb (30) I Rvwn yj Bmjvg†mŠif (30)| Zv‡ì jvk `xN©¶Y gnvmo‡K c‡o wQj|c‡i Zv‡ì cwiev‡ii †jvKRb G‡m jvk¸‡jv wb‡q hvq|XvKv †gwW‡Kj K‡jR nvmcvZv‡j gviv hvb wgRvbyi ingvb(20) I gvRnviæj Bmjvg (16)| wbn‡Zi †KD †ndvR‡ZiKg©x bb| Gw`‡K GjvKvevmx Rvwb‡q‡Qb, Zviv AviI AšÍZ4-5wU jvk mwi‡q wb‡Z †`‡L‡Qb| wbn‡Zi cwievi¸‡jvGme jvk mwi‡q †bq| AvnZ cywjk m`mïv n‡jb-nvmvb,Av‡bvqvi, ggZvRyj, †mv‡jgvb, RvKvwiqv, gvneye,wd‡ivR, Zvbfxi, gwbi †nv‡mb, †gvRv‡¤§j †nv‡mb, bvCg|wewRwe m`mïv n‡jb-jvfjy, kvn Avjg, Aveyj Lv‡qi,¸jRvi, Avjg Ges wewRwei †Mv‡q›`v kvLvi Av‡bvqvi†nv‡mb| ¸wjwe× c_Pvixiv n‡jb-Bgivb, mygb I gwReyiingvb| AvnZ cywjk I wewRwe m`m¨‡ì g‡a¨K‡qKRb‡K Avk¼vRbK Ae ’vq XvKv †gwW‡Kj K‡jRnvmcvZv‡j cvVv‡bv n‡q‡Q| GQvov ¸wjwe× GKRbc_Pvix‡KI XvKv †gwW‡Kj K‡jR nvmcvZv‡j cvVv‡bvnq| wmw×iM‡Ä wewRwe I cywj‡ki wZbRb wbnZ :bvivqYM‡Ä wkgivBj †_‡K mvBb‡evW© ch©šÍ msN‡l© eW©viMvW© evsjv‡`‡ki (wewRwe) GKRb I cywj‡ki yÕRb m`m¨wbnZ n‡q‡Qb| XvKv †gwW‡Kj K‡jR nvmcvZvj g‡M©mevi g„Z‡`n ivLv n‡q‡Q| mKv‡j XvKv-PÆMÖvg gnvmo‡KiIci G msN‡l©i NUbvq wewRwe-cywj‡ki wZbRb gvivZ¥KAvnZ nb| c‡i XvKv †gwW‡Kj K‡jR nvmcvZv‡j †bqvici Zv‡ì g„Z †NvlYv K‡ib KZ©eïZ wPwKrmK Wv.nwi`vm mvnv cÖZvc| wbnZ wewRwe m`m¨ n‡jb kvn Avjg(40), cywj‡ki bv‡qK wd‡ivR (35) I Kb‡÷ejRvKvwiqv (28)| KuvPcy‡i AvnZ AvBbk…•Ljv evwnbxiAviI Pvi m`m¨ XvKv †gwW‡Kj K‡jR nvmcvZv‡jwPwKrmv wb‡”Qb| Zviv n‡jb, wmcvwn jvfjy, GmAvB(Gwe) †mv‡jgvb, Kb‡÷ej cvbœy I nviæbyi iwk`|30-35 Mvwo‡Z Av¸b, fvsPyi, we`¨‡yK‡› Ö nvgjv : msNl©PjvPv‡j bvivqYMÄ mì Dc‡Rjvi wmw×iM‡Ä Aew ’Zwe y¨r Awd‡m nvgjv Pvjv‡bv nq| Gi Av‡M mKvj †mvqv

6Uvq KuvPcyi cywjk duvwo‡Z Av¸b awi‡q †`q we¶yä†jvKRb| GQvov mvBb‡evW© †_‡K KuvPcyi ch©šÍ 3wK‡jvwgUvi mo‡K AšÍZ 30-35wU Mvwo‡Z Av¸b I fvsPyiK‡i| GQvov wewRwe I cywj‡ki ywU f¨vb, ywU †ZjevnxU¨v¼v‡iI Av¸b †`qv nq| Uv‡M©U msev`Kg©x : mKvj 6UvqwecyjmsL¨K i¨ve I cywjk m`m¨ wmw×iM‡Äi gv`vbxbMigvìvmvi †fZ‡i cÖ‡e‡ki †Póv Ki‡j †ndvRZ Igvìvmvi †jvKRb evav †`q| ZLb K‡qKRb d‡Uvmvsevw`K Qwe Zyj‡Z †M‡j Zv‡ì evav †`q †ndvR‡Zi†jvKRb| IB mgq Ggivb bv‡gi GK mvsevw`K‡K†eaoK wcUywb †`q Zviv| ZLb †ndvR‡Zi m‡½ †hvM †`qvGjvKvi D”Q…•Lj RbZvi nvgjvq AvnZ nb wekvjAvn‡¤§` bv‡gi GKRb d‡Uv mvsevw`K| mKvj 10Uvqgv`vbxbMi gvìvmvi mvg‡b Qwe †Zvjvi mgq †ndvRZ ID”Q…•Lj RbZvi †ivlvb‡j c‡o hyMvšÍ‡ii d‡Uv mvsevw`Kkvgxg b~i| Zv‡K †eaoK gviai K‡i iv Ívq †d‡j †`q|Zvi †gvUimvB‡KjI fvsPyi Kiv n‡q‡Q| kvgxg b~i‡KgvivZ¥K AvnZ Ae ’vq ’vbxq wK¬wb‡K fwZ© Kiv n‡q‡Q|Zv‡K D×vi Ki‡Z G‡m dZyjøv cÖwZwbwa Rv‡e` Avn‡¤§`Ry‡qjI wKjNywli wkKvi nb| mKvj †cŠ‡b 7Uvqmvbvicvo GjvKvq evsjvwbD‡Ri bvivqYMÄ cÖwZwbwaZvbfxi †nv‡mbI †ivlvb‡j c‡ob| Zvi m‡½ _vKv j¨vcUcwQwb‡q †bqvi †Póv Kiv nq| c‡i Ab¨ †jvKRb G‡m Zv‡KD×vi K‡i| GQvov mKv‡j msN‡l©i wPÎ avi‡Yi mg‡qP¨v‡bj AvBÕi K¨v‡givg¨vb nvwee‡K gviai K‡i Zv‡ìGKwU K¨v‡giv I j¨vcUc wQwb‡q †bqv nq| Av¸b awi‡q†`qv nq Mvwo‡Z| GQvov Bs‡iwR ˆ`wbK wbD GBRÕi d‡Uvmvsevw`K †mŠif j¼‡ii K¨v‡giv wQwb‡q †bqv nq| ˆ`wbKmgKvj-Gi d‡Uv mvsevw`K †g‡n`x nvmvb mRxe wkgivBj†gv‡o wc‡KUvi‡ì Ke‡j c‡o| Zv‡K c‡i gviai K‡i|msN‡l©i mgq ’vbxq ˆ`wbK †`‡ki Av‡jvi d‡Uv mvsevw`K†gvnv¤§` KvBqygI ¸iæZi AvnZ nb| Zv‡K bvivqYMÄnvmcvZv‡j fwZ© Kiv n‡q‡Q| KvBqyg‡K D×vi Ki‡Z †M‡jB‡Ëdv‡Ki d‡Uv mvsevw`K Zvcm mvnv, †dvKvm evsjvid‡Uv mvsevw`K wkcb Avn‡¤§Ì nvgjvi wkKvi nb| GiAv‡M mKv‡j KuvPcy‡i cywjk duvwoi Ici nvgjv Pvjv‡bvnq| ZLb cywj‡ki K‡qKRb Kb‡÷ej AvnZ nq| GQvovnvgjvq K‡qKRb wewRwe m`m¨ AvnZ nq| mKvj 10Uvch©šÍ bvivqYMÄ nvmcvZv‡j wb‡q Avmv n‡q‡Q †ekwKQyAvnZ cywjk, wewRwe, d‡Uv mvsevw`K I c_Pvix‡K|cywj‡ki e³e¨ : †Rjv cÖkvmK g‡bvRKvwšÍ eovj Rvbvb,cwiw ’wZ wbqš¿‡Y bvivqYM‡Ä 7 cøvUyb eW©vi MvW© evsjv‡`k(wewRwe) †gvZv‡qb Kiv n‡q‡Q| Gi Av‡M bvivqYM‡Ämvwe©K cwiw ’wZ we‡ePbvq 3 cøvUyb wewRwe †gvZv‡qb Kivn‡qwQj| MZKvj Zv‡ì m‡½ AviI 4 cøvUyb hy³ n‡q‡Q|cywjk mycvi ˆmq` byiæj Bmjvg cwiw ’wZ wbqš¿‡Y Av‡QRvwb‡q e‡jb, ycyi y‡Uv †_‡K XvKv-PÆMÖvg I XvKv-wm‡jUgnvmo‡K hvb PjvPj ¯vfvweK n‡q‡Q| nvUnvRvix‡Z i¨ve

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




cywjk wewRwei ¸wj‡Z wbnZ 7 : PÆMÖv‡gi nvUnvRvix‡ZAvBbk…•Ljv i¶vKvix evwnbxi †ec‡ivqv ¸wj‡Z †ndvR‡ZBmjv‡gi mvZ Kg©x wbnZ I AšÍZ Aa©kZ AvnZ n‡q‡Qb|AvnZ‡ì †ewkifvMB ¸wjwe×| MZKvj weKvj mv‡o 3UvqnvUnvRvix `viæj Djyg gCbyj Bmjvg gvìvmvi cv‡knvUnvRvix-bvwRinvU mo‡K G NUbv N‡U| wbnZiv n‡jb-nvUnvRvix `w¶Y gx‡iiwLj MÖv‡gi wmivRyj n‡Ki †Q‡j†gv. Rwmg DwÏb (30), GKB GjvKvi †gv. †mvjvqgv‡bi†Q‡j †gv. gvgyb (24), nvUnvRvix _vbv ¯v ’ Kg‡cø·msjMœ†nv‡mb gv÷vi evwoi Avgxi †nv‡m‡bi †Q‡j †gv. nvwbd(35), ’vbxq Av`k© BmjvwgK GKv‡Wwgi wk¶K ivRkvnxievwm›`v gvgyb wgqv (35), Av‡bvqvi Rvwn` (48) Ges †gv.†bvgvb (35)| ¯’vbxq wewfbœ m~Î Zv‡ì g„Zyï Lei wbwðZK‡i‡Q| Zv‡ì g‡a¨ Rwmg, Av‡bvqvi Rvwn` I †bvgvbgviv hvb P‡gK nvmcvZv‡j †bqvi c‡_| evwK wZbR‡big„Zy¨ nq NUbv ’‡jB| MZ iv‡Z G wi‡cvU© †jLv ch©šÍAv‡bvqvi Rvwn` I †bvgv‡bi cwiPq wbwðZ nIqv hvqwb|’vbxq m~Î Rvbvq, XvKvq †ndvR‡Z Bmjvg †bZvKg©x‡ì

Ici †iveevi iv‡Z AvBbk…•Ljv i¶vKvix evwnbx I¶gZvmxb `‡ji K¨vWvi‡ì ee©i nvgjvi cÖwZev‡` MZKvjmKvj †_‡KB nvUnvRvix gvìvmvmsjMœ nvUnvRvix-bvwRinvU moKwU Ae‡iva K‡i iv‡Lb K‡qK nvRvi†ndvRZ Kg©x| GKBm‡½ Zviv PÆMÖvg-ivOvgvwU moKIAe‡iva K‡i iv‡Lb| Zv‡ì m‡½ †hvM †`b GjvKvevmxI|GB Ae‡iv‡ai Kvi‡Y moK ywU w`‡q hvbevnb PjvPj eÜn‡q hvq| nvUnvRvix †_‡K bvwRinvU ch©šÍ mo‡Ki AšÍZ20wU ’v‡b Mv‡Qi uwo †d‡j Ae‡iva m…wó K‡ib †ndvRZ†bZvKg©xiv| weKvj mv‡o 3Uvq gvìvmvmsjMœ e¨vwi‡KWwUmiv‡Z cywj‡ki cvkvcvwk †gvZv‡qb Kiv nq i¨ve, wewRweI GwcweGb m`m¨‡ì| †mLv‡b cuvP kZvwaK †ndvRZ†bZvKg©x I MÖvgevmx we‡¶vf KiwQ‡jb| mgwšZ evwnbxZv‡ì Ae‡iva miv‡Z e¨_© n‡q wbwe©Pvi ivevi ey‡jU,wUqvi‡kj I ¸wj Pvjvq| e…wói g‡Zv ¸wj I wUqvi‡k‡jigy‡L wUK‡Z bv †c‡i QÎf½ n‡q w`wM&ew`K †QvUvQywU ïiæK‡ib †ndvRZ †bZvKg©xiv| Zviv QyU‡Z _v‡Kb wbivcÀvkÖ‡qi mÜv‡b| G Ae ’vqI Zv‡ì j¶ K‡i ¸wj Pvjv‡bvnq| GKch©v‡q †ndvRZ Kg©xiv ’vbwU †Q‡o P‡j †h‡Zeva¨ nb| GLv‡b mgwšZ evwnbxi ¸wj‡Z AvnZ nb AšÍZAa©kZ e¨w³, hv‡ì cÖvq mevB ¸wjwe× nb| ¸iæZi AvnZ9 Rb‡K PÆMÖvg †gwW‡Kj K‡jR nvmcvZv‡j †bqvi c‡_wZbRb NUbv ’‡ji Avkcv‡kB gviv hvb| Zv‡ì jvk wb‡qhvq AvZ¥xq¯Rb| evwK wZbRb gviv hvb P‡gKnvmcvZv‡j| ’vbxqiv Rvbvb, ¸iæZi AvnZ AšÍZ 15Rb‡K nvUnvRvix _vbv ¯v ’¨ †K‡› Ö †bqv n‡jI Zv‡ìAe ’v Lvivc nIqvq nvmcvZvj KZ©…c¶ Ab¨Î wPwKrmv†bqvi civgk© †`b| wKš‘ AvBbk…•Ljv i¶vKvix evwnbxiK‡Vvi Ae ’v‡bi Kvi‡Y AvZ¥xq¯Rbiv Zv‡ì P‡gKnvmcvZv‡j †bqvi †Póv K‡i e¨_© n‡q ’vbxq wewfbœ wK¬wb‡K

wb‡q hvb| A‡bK‡KB i³v³ Ae ’vq webv wPwKrmvqKvZiv‡Z †`Lv hvq| AvnZ‡ì g‡a¨ i‡q‡Qb nvUnvRvixi`w¶Y †gLj GjvKvi †gv. Avwmd (23), mì GjvKviRvwKi (20), dwUKv GjvKvi wUcy (26), †Ìqvb bMiGjvKvi Avmv` (28), `w¶Y †gL‡ji BqvKye (28),dwUKvi †mKv›ì (23), Pvwoqvi †gv. BDmyd (24), DËid‡Zqvev‡ì †njvj, Pvwoqvi AvwRg, Kywgjøvi †gv.†jvKgvb (36), MvBevÜvi gvneye ingvbmn (20) AviIA‡b‡K| nvUnvRvix mv‡K©j GGmwc †gv. wbRvg DwÏb MZiv‡Z Rvbvb, cwiw ’wZ cywj‡ki wbqš¿‡Y i‡q‡Q| K‡qKRbwbnZ nIqvi K_v ¯xKvi Ki‡jI Zv‡ì msL¨v wbwðZ K‡iRvbv‡Z cv‡ibwb wZwb| ev‡Minv‡U cywj‡ki ¸wj‡Z wbnZ2, 7 cywjk I mvsevw`Kmn AvnZ 20 : ev‡Minv‡U MZKvjycy‡i K‡qKwU c‡q‡›U cywj‡ki m‡½ †ndvRZ Kg©x‡ì

e¨vcK msNl© n‡q‡Q| G mgq cywj‡ki ¸wj‡Z NUbv ’‡jGKRb I Lyjbv †gwW‡Kj K‡jR nvmcvZv‡j AviIGKRb wbnZ n‡q‡Qb| `dvq `dvq msN‡l© ev‡Minv‡Ui†gv‡ijMÄ mv‡K©‡ji mnKvix cywjk mycvi kwn yjBmjvgmn mvZ cywjk m`m¨, GK mvsevw`K I 12 †ndvRZKg©x ¸iæZi AvnZ nb| wbnZiv n‡jb dwKinvU Dc‡RjviwcjRs MÖv‡gi eR‡j gx‡ii †Q‡j nvwdR gxi (40) I gwZDwÏb †k‡Li †Q‡j mvBdyj Bmjvg †g‡S (39) e‡jGKvwaK Amgw_©Z m~Î Rvbvq| cÖZ¨¶`k©xiv Rvbvb,ev‡Minv‡Ui KvUvLvjx wR‡iv c‡q›U, PyjKvwV evRvi IïK`vov GjvKvq †ndvR‡Zi †bZvKg©xiv gnvmo‡K Mv‡Qiuwo †d‡j e¨vwi‡KW w`‡q gnvmo‡Ki Ici Ae ’vb †bq|

G mgq cywjk e¨vwi‡KW Zyj‡Z †M‡j †mLv‡b †ndvRZKg©x‡ì m‡½ msNl© nq| G mgq †ndvR‡Zi †bZvKg©x‡ìm‡½ cywj‡ki `dvq `dvq msNl© nq| cywjk G mgq †ekK‡qK ivDÛ ivevi ey‡jU wb‡¶c I Kuv`v‡b M¨vm †Qv‡o| GmsN‡l©i NUbvq cywjk I ˆ`wbK mKv‡ji Le‡ii cÖwZwbwaAvjx AvKei UyUyjmn 20 Rb AvnZ nq| AvnZ‡ìdwKinvU ¯v ’ Kg‡cø·, ev‡MinvU mì nvmcvZvj ILyjbv †gwW‡Kj K‡jR nvmcvZv‡j fwZ© Kiv n‡q‡Q|AvnZ‡ì g‡a¨ AÁvZ GKRb Lyjbv †gwW‡Kj K‡jRnvmcvZv‡j I GKRb NUbv ’‡j gviv †M‡Q e‡jcÖZ¨¶`k©xiv Rvbvb| Lyjbv †gwW‡K‡j ¸wjwe× AvnZivn‡jb Avjvgxb (20), Ave ym mvjvg (25), AvRxR (25),Ave yj nvwKg (35) I dwKinvU Dc‡Rjvi wcjRs MÖv‡gieR‡j gx‡ii †Q‡j nvwdR gxi (40)| ev‡Minv‡Ui fvicÖvßcywjk mycvi csKR Kygvi ivq Rvbvb, gnvmoK Ae‡iv‡aid‡j hvbPjvPj e¨vnZ nq I Rb‡fvMvwšÍi m…wó nq|e¨vwi‡KW Zyj‡Z †M‡j cywj‡ki m‡½ †ndvR‡Zi†bZvKg©x‡ì `dvq `dvq msNl© nq| G mgq mvZ cywjk,GK mvsevw`K I 12 †ndvRZ Kg©x AvnZ n‡q‡Qb| c‡icywjk Ae‡iva Zyj‡Z I †bZvKg©x‡ì QÎf½ Ki‡Z K‡qKivDÛ ¸wj †Qv‡o e‡j wZwb D‡jøL K‡ib|

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




© 2013 V

irtual SELF N

etwork




mwnsmZv Aek¨B eÜ Ki‡Zn‡e

evsjv‡`‡k Pjgvb mwnsmZv GLbB eÜ Ki‡Z n‡e| Z‡ewe‡¶vf KiviAwaKvi meviBAv‡Q | MZKvjGwkqvb wnDg¨vbivBUm Kwgk‡bi

GK wi‡cv‡U© Gme K_v ejv n‡q‡Q| Ôevsjv‡`k: Gg¨vmvKvi Ae †W‡gv‡b‡÷ªUimÕ kxl©K cÖwZ‡e`‡b AviIejv nq, evsjv‡`k †_‡K cvIqv wewfbœ wi‡cv‡U© Rvbv †M‡Q,6B †g ivZ wZbUvi mgq we‡¶vfKvix‡ì weiæ‡× nvgjvPvjv‡bv n‡q‡Q| G gyn~‡Z© G nvgjvq cÖK…Z nZvn‡Zi msL¨vwbwðZ Kiv †ek KwVb| evsjv‡`‡ki Bs‡iwR ˆ`wbK w`†WBwj ÷vi wbn‡Zi msL¨v cuvPRb e‡j Rvwb‡q‡Q| Z‡eB›Uvi‡b‡U cÖKvwkZ †ek K‡qKwU wi‡cv‡U© G msL¨v 2500ev Gi †P‡q †ewk n‡Z cv‡i e‡j D‡jøL Kiv n‡q‡Q|B›Uvi‡b‡U wbnZ‡ì QweI cÖKvk Kiv n‡q‡Q| G wb‡q†`‡ki cÖavb msev` wfwËK P¨v‡bj¸‡jv bxie i‡q‡Q|we‡¶vfKvix‡ì Ici nvgjvi …k¨ mivmwi mgcÖPvi KiviciciB yÕwU P¨v‡bj eÜ K‡i †`qv n‡q‡Q| Gici KZ©…c¶†mvgevi mKv‡j XvKvq 1898 mv‡ji †dŠR`vwi Kvh©wewaiAbyhvqx 144 aviv Rvwi K‡i‡Q| Af¨šÍixY fv‡e RiæwiAe ’v Rvwii kvwgj G avivq PviR‡bi †ewk RbZv‡KGKm‡½ mg‡eZ nIqvi weiæ‡× wb‡lavÁvi cvkvcvwk †h†Kvb ai‡bi we‡¶vf mgv‡ek wbwl× K‡i‡Q| me‡P‡qAvZ‡¼i welq n‡”Q wbe©vnx KZ©…c¶ G avivi e‡j RbM‡Yiweiæ‡× fqven kw³ cÖ‡qvM Ki‡Z cvi‡e| †mvgevigaïvZ ch©šÍ me ai‡bi Rbmgv‡ek, c`hvÎv Ges we‡¶vfwbwl× Kiv n‡q‡Q| Gwkqvb wnDg¨vb ivBUm Kwgkb(GGBPAviwm) Rvb‡Z †c‡i‡Q †h, eW©vi MvW© evsjv‡`k,i¨vwcW A¨vKkb e¨vUvwjqb Ges cywjk †mvgevi †fviiv‡Z†ndvRZ-B-Bmjv‡gi we‡¶vfKvix‡ì weiæ‡× eo ai‡biAwfhvb ïiæ K‡i| GGBPAviwm-i Kv‡Q Amgw_©Z m~‡Îigva¨‡g Avmv Z‡_¨ Rvbv †M‡Q, Awfhv‡b AmsL¨ gvbylBwZg‡a¨B wbnZ n‡q‡Qb| wbivcËv evwnbxi m`mïv AZ¨šÍKvQ †_‡K Zv‡ì Ici ¸wj Pvwj‡q‡Qb| Ae ’v †`‡L g‡bn‡”Q XvKvq Aew ’Z AvšÍR©vwZK mgcÖ vq G fqvenAwfhv‡bi e¨vcv‡i AeMZ i‡q‡Qb| Zv‡ì Dcw¯’wZ‡ZBXvKv Ges Gi Avkcv‡k Ggb `vwqZ¡Ávbnxb AwfhvbPvjv‡bv n‡q‡Q| G‡Z AviI ejv nq, mgcÖwZ evsjv‡`ke¨vcK mwnsm n‡q D‡V‡Q| gnvbex nhiZ †gvnv¤§`(mv.)‡K wb‡q AvcwËKi eøM †jLvi NUbvq GB mwnsmZvQwo‡q‡Q| ejv nq, †iveevi mKvj †_‡K XvKvqwecyjmsL¨K we‡¶vfKvix Rgv‡qZ n‡Z _v‡K| †ndvR‡Zibv‡g MZ 5B †g Ôbvw ÍK eøMviÕ‡ì kvw Íi `vwe‡Z Zviv GB

mgv‡ek K‡ib| †ndvR‡Z Bmjvg 13 `dv `vwe Zy‡j‡Q|Zviv †h `vwe¸‡jv Zy‡j‡Q Zvi †KvbwUi m‡½ GwkqvbwnDg¨vb ivBUm Kwgk‡bi g‰ZK¨ †bB| G‡Z ejv nq,Avgv‡ì K_v n‡jv cÖwZev‡` Ask †bqvi AwaKvi Av‡QmK‡ji| evsjv‡`‡k †h mwnsmZv Pj‡Q Zv Aek¨B eÜKi‡Z n‡e|

†hfv‡e PÆMÖv‡g cvVv‡bv nqAvjøvgv kdx‡K

XvKv Ae‡iva Kg©m~wP cvjb Ki‡Z G‡m kvcjv PZ¡‡iµ¨vKWvD‡bi ci wb‡RB Aeiæ× wQ‡jb †ndvR‡Zi AvgxiAvjøvg kvn Avng` kdx| †mvgevi ycyi ch©šÍ wZwb†ndvR‡Zi jvjevM ’ A ’vqx Kvh©vj‡q wQ‡jb| cywjk mKvj†_‡K IB Kvh©vjqwU †NivI K‡i †i‡LwQj| †mLv‡b GKwUK‡¶ Avjøvgv kdx Ae ’vb KiwQ‡jb| ycy‡i cywj‡ki GKwU`j Zv‡K GKwU Mvwo‡Z K‡i wegvbe›`‡i wb‡q hvq|†mLvb †_‡K weKv‡j GKwU †emiKvwi GqvijvB‡Ýi wegv‡bwZwb PÆMÖvg P‡j hvb| XvKv gnvbMi cywj‡ki c¶ †_‡Kejv n‡q‡Q Avjøvgv kdx wbR D‡`¨v‡MB PÆMÖvg P‡j†M‡Qb| Gw`‡K XvKv Qvovi Av‡M †ndvR‡Zi ga¨g mvwii†bZv AvjZvd †nv‡m‡bi gva¨‡g GKwU msw¶ß e³e¨†`kevmx‡K Rvwb‡q †M‡jb Avjøvgv kdx| cywjkKg©KZ©v‡ì Dcw ’wZ‡ZB Zvi e³‡eï Kwc ˆZwi Kiv nq|G‡Z ejv n‡q‡Q, AvR †`vqv wèm cvjb Ki‡Z n‡e|PÆMÖvg hvÎvi Av‡M jvjevM gvìvmvq Zvi e³eÜyKy c‡o†kvbv‡bv nq| wZwb MYgva¨‡gi m‡½ †Kvb K_v e‡jbwb|†fvi †_‡K MYgva¨g Kg©xiv R‡ov n‡Z _v‡Kb jvjevMgvìvmvq| Av‡Mi iv‡ZB Rvbv wM‡qwQj †ndvRZ cÖavbAvjøvgv kdx Av‡Qb †mLv‡b| Zv‡K gwZwS‡ji mgv‡e‡kAvm‡Z †`qv nqwb wbivcËvi Kvi‡Y| cjvkx †_‡K wdwi‡q†bqv nq jvjevM gvìvmvq| iv‡Z wZwb †mLv‡bB wQ‡jb|mKv‡j ¸Re Qwo‡q c‡o Avjøvgv kdx‡K †MÖßvi Kiv n‡”Q|MYgva¨gKg©xiv Dc‡P c‡o jvjev‡M| †mLv‡b wM‡q †`Lvhvq iYcÖ ÍywZ| gvìvmvi evB‡i mvwi mvwi cywjk| †fZ‡iAmsL¨ †Mv‡q›`v cywjk| MYgva¨g Kg©xiv A‡c¶v Ki‡Z_v‡Kb| †ndvR‡Zi ga¨g mvwii K‡qKRb †bZv Rvbvb,ûRyi K_v ej‡eb| K‡qK NÈv A‡c¶vi ciI wZwb K‡¶ievB‡i bv Avmvq †LuvR wb‡q †`Lv hvq Zvi K‡¶i †fZiA‡c¶v Ki‡Qb cywj‡ki K‡qKRb EaŸ©Zb Kg©KZ©v| Zviv

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




Zvi m‡½ GKv‡šÍ K_v ej‡Qb| GKch©v‡q †ndvRZKg©xivB A‰ah© n‡q ìRv Lyj‡Z ej‡jI †fZi †_‡K ìRv†Lvjv nqwb| ìRv †Lvjv wb‡q D‡ËRbvKi cwiw ’wZi m…wón‡j Zv mvgvj w`‡Z evB‡i †_‡K Qy‡U Av‡mb cÖvq 50†Mv‡q›`v cywjk| Gfv‡e evB‡i D‡ËRbvi g‡a¨B †Mv‡q›`vcywj‡ki GKwU `j, jvjev‡Mi wWwm nviæbvi iwk‡ì†bZ…‡Z¡ evB‡i †ei K‡i wb‡q Av‡mb Avjøvgv kdx‡K|mivmwi Zv‡K GKwU gvB‡µvev‡m †Zvjv nq| Zvi Av‡MAvjøvgv kdxi msw¶ß e³e¨ c‡o †kvbvb †ndvRZ †bZvAvjZvd †nv‡mb| IB mgq cywjk Avjøvgv kdx‡KMYgva¨‡gi m‡½ †Kvb K_v ej‡Z †`qwb| IB mgq Zvim‡½ wQ‡jb Zvi †Q‡j Avbvm gv`vbx, †ndvRZ †bZvRybv‡q` eveybMix Ges Zvi e¨w³MZ mnKvix mwdDjAvjg| Kov cywjwk cÖnivq Avjøvgv kdx‡K wb‡q hvIqv nqwegvbe›`‡i, †mLvb †_‡K Zy‡j †`qv nq PÆMÖv‡gi wegv‡b|Avjøvgv kdx‡K jvjevM gvìvmv †_‡K Mvwo‡Z IVv‡bvimgq gvìvmvi K‡qK kÕ QvÎ‡K Kuv`‡Z †`Lv hvq|

†`kevmx‡K âh© aivi Avn&evbRvwb‡q‡Qb Avjøvgv kdx

Mfxi iv‡Z kvcjv PZ¡‡i †ndvR‡Z Bmjv‡gi †bZvKg©x‡ìAe ’v‡bi Ici AvBbk…•Ljv evwnbxi nZ¨vKv‡Ûi cÖwZev‡ÀvR †`vqv wèm cvjb Kivi Avn&evb Rvwb‡q‡Qb †ndvR‡ZBmjv‡gi Avwgi Avjøvgv kvn Avng` kdx| GKB mv‡_wZwb †`kevmx‡K âh© aivi Avn&evb Rvwb‡q wbnZ‡ìgvMwdivZ Ges AvnZ‡ì my ’Zvi Rb¨ †`kevmx‡K †`vqvKivi Avn&evb Rvwb‡q‡Qb| cieZ©x Kg©m~wP c‡i Rvbv‡bvn‡e e‡j Rvbvb wZwb| MZKvj †ejv 3Uvi w`‡K Zvi K¶†_‡K †ei n‡q †ndvR‡Zi †K› Öxq †bZv gvIjvbv AvjZvd†nv‡mb GB K_v e‡jb msev`gva¨g‡K| mvsevw`‡Kiv wewfbœcÖkœ Ki‡jI AvBbk…•Ljv i¶vKvix evwnbx cwi‡ewóZgvIjvbv AvjZvd †Kv‡bv Reve †`bwb| †ejv 11Uvi w`‡Kmsev` m‡¤§j‡b †ndvR‡Z Bmjv‡gi c¶ †_‡K Kg©m~wP†NvlYv Kivi K_v Rvbv‡bv n‡qwQj| G Rb¨ †K› Öxq †bZvivêV‡K e‡mwQ‡jb| wKš‘ †ejv mv‡o 11Uvi w`‡K cywjkjvjevM gmwR` I gvìvmv wN‡i †d‡j GKwU `j †fZ‡icÖ‡e‡ki ci cy‡iv gvìvmvq AvZ¼ Qwo‡q c‡o| Gicimvsevw`‡Kiv A‡c¶v Ki‡Z _v‡Kb| wKš‘ †Kv‡bvfv‡eBAvi weÖd nw”Qj bv| GKch©v‡q †ejv †òUvi w`‡K GKeviweÖwds‡qi Rb¨ †Pqvi mvwR‡q mvsevw`K‡ì emv‡bv n‡jIc‡i Rvbv hvq cywjk weÖwds‡q evav w`‡”Q| Gicimsevw`‡Kiv D‡V c‡ob| Zviv mivmwi Avjøvgv kdxi mv‡_K_v ejvi Rb¨ †fZ‡i †XvKvi †Póv K‡ib| Z‡e cywjkKvD‡K †fZ‡i XyK‡Z †`qwb| c‡i Avjøvgv kdx‡K †eiK‡i †bqvi 15 wgwbU Av‡M gvIjvbv AvjZvd †ei n‡qmvsevw`K‡ì mv‡_ ms‡¶‡c K_v e‡jb| wZwb Av‡ivRvbvb, †ndvR‡Zi cieZ©x wm×všÍ c‡i Rvbv‡bv n‡e|

†MÖdZv‡ii ci wWwe Awd‡meveybMix

†MÖdZv‡ii ci †ndvR‡Z Bmjv‡gi gnvmwPe Rybv‡qèveybMix‡K XvKv gnvbMi †Mv‡q›`v (wWwe) Kvh©vj‡q wb‡qhvIqv n‡q‡Q| wWwe m~Î Rvwb‡q‡Q, cëb _vbvq `v‡qi KivGKwU gvgjvq Zv‡K †MÖdZvi †`Lv‡bv n‡q‡Q| g½jevi(AvR) mKv‡j Zv‡K 10 w`‡bi wigv‡Û †bIqvi Av‡e`bRvwb‡q Av`vj‡Z cvVv‡bv n‡e| †mvgevi ivZ AvUUvi w`‡KjvjevM GjvKv †_‡K eveybMix‡K †MÖdZvi K‡i cywjk|ycy‡i †ndvR‡Zi XvKv gnvbMi Awd‡m Awfhvb

cwiPvjbvKvix XvKv †g‡UÖvcwjUb cywj‡ki (wWGgwc)jvjevM AÂ‡ji DcKwgkbvi (wWwm) nviæbyi iwk`†MÖdZv‡i Lei wbwðZ K‡ib|

wewewm‡K GBPwU Bgvg- GUvwQj miKvi cZ‡bi †Póv

†ndvR‡Z Bmjvg cÖwZkÖ“wZ iv‡Lwb| Zv‡ì m‡½ we‡ivax`‡ji †hvMv‡hvM i‡q‡Q|†ndvR‡Zi Kg©KvÛ m¤ú~Y©c~e©cwiKwíZ, lohš¿g~jKAvµgY| miKvi cZ‡bi†Póv| MZKvj wewewm‡K†`qv GK mv¶vrKv‡i G K_ve‡jb cÖavbgš¿x †kL nvwmbviDc‡`óv GBPwU Bgvg|wewewm Zvi Kv‡Q Rvb‡ZPvq- Avcwb nq‡Zv ïbwQ‡jbAvRI (MZKvj) mwnsmZv

n‡q‡Q XvKvi Kv‡Q bvivqYM‡Ä| eo ai‡bi mwnsmZv|mKvj †_‡K, †fvi †_‡K, Avgiv †hgbUv Lei cvw”QnvUnvRvix‡ZI mwnsmZv n‡q‡Q| GKRb †mLv‡b gviv†M‡Q| Avi bvivqYM‡Ä Avgv‡ì Lei g‡Zv AšÍZ 6 Rbgviv †M‡Q| †Zv cwiw ’wZ wK GLb wbqš¿‡Y wg. BgvgRev‡e wZwb e‡jb, GLb cwiw ’wZ wbqš¿‡Y Avwg ej‡ev|GKUy Av‡M Avwg Avgv‡ì BÝ‡c±i †Rbv‡ij cywj‡ki m‡½K_v ejjvg| Avcbviv †eva nq Rv‡bb †h, GKwU mw¤§wjZAwfhvb Pvjv‡Z n‡q‡Q MZKvj- hv‡Z

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




cywjk, wewRwe, i¨ve mevB wQ‡jb| Zvi m‡½ Ab¨ miKvwiKg©KZ©vivI wQ‡jb| g~j welqwU wQj, †ndvR‡Z BmjvgGK gvm Av‡MB †NvlYv w`‡qwQj †h, Zviv XvKv Ae‡ivaKi‡eb Ges XvKv Ae‡iv‡ai Rb¨ Zv‡ì‡K ejv n‡qwQjZviv XvKvq †XvKvi †h 5-6wU iv Ív †mB iv Ív¸‡jv‡Z ZvivG‡m mg‡eZ n‡eb| †mB RvqMv¸‡jv‡ZB Zviv _vK‡eb,XvKv kn‡ii g‡a¨ Avm‡eb bv| Af¨šÍ‡i Avmvi K_v wQjbv| c‡i ycy‡ii w`‡K Zviv miKv‡ii Kv‡Q Av‡e`b K‡ib†h, Avgv‡ì‡K kvcjv PZ¡‡i Avm‡Z †`qv †nvK| ZLbgvbbxq cÖavbgš¿x Aby‡gv`b †`b| †mB Aby‡gv`b wb‡qZv‡ì m‡½ cywj‡ki K_vI wQj Zviv wfZ‡i Avm‡eb,wbi ¿ _vK‡eb Ges Zviv †Kvb mwnsmZvq AskMÖnY Ki‡ebbv| GLv‡b Avmvi c‡i †`Lv †Mj cÖvq †mÖv‡Zi g‡ZvPviw`K †_‡K hZ¸‡jv c‡q›U wQj †mB mg Í c‡q›U †_‡KhvÎvevox, KvPcyi †_‡K cÖvq 70/ 80 nvRvi gvbyl| Zv‡KG ch©v‡q _vwg‡q w`‡q wewewm cÖkœ K‡i- A_©vr Zv‡ì m‡½†h K_v wQj, Zviv hv cÖwZkÖ“wZ w`‡qwQj Zv Zviv iv‡Lbwb- ZvB‡Zv Rev‡e GBPwU Bgvg e‡jb, bv| ZvivcÖwZkÖ“wZ G‡Kev‡i iv‡Lbwb| Zv‡ì m‡½ K_v wQj, ZvivmÜ¨v ch©šÍ _vK‡eb| †mLv‡b gvIjvbv kdx wb‡R Avm‡eb|e³e¨ ivL‡eb Ges Zvici Zviv P‡j hv‡eb hvi hviwVKvbvq| wKš‘ Zviv †mLvb †_‡K bv wM‡q mÜ¨vi w`‡Kch©šÍ †NvlYv w`‡q| Avevi wewewm Rvb‡Z Pvq, †mUv †ZvAvgiv Rvwb|wKš‘ wg. Bgvg †h gvÎvi mwnsmZv, Kv‡K Avm‡j `vqxKi‡Qb Avcbviv Rev‡e wZwb e‡jb, Avwg mivmwi ej‡ev-GwU GKwU G‡Kev‡i m¤ú~Y© c~e©cwiKwíZ, lohš¿g~jKAvµgY| miKvi cZ‡bi Rb¨ GKwU †Póv| Avcbviv hw`†`‡Lb yÕw`b Av‡M weGbwci †bÎx †eMg Lv‡j`v wRqve‡jwQ‡jb miKvi‡K 48 NÈvi AvjwU‡gUvg, Zvi m‡½ hw`4 ZvwiL I 5 Zvwi‡Li weGbwci mgv‡ek †hvM K‡ibZvn‡j wKš‘ uvovq †ndvR‡Z Bmjv‡gi hviv G‡mwQ‡jbcÖvq 70-80 nvRvi gvbyl Giv XvKvq hw` e‡m c‡ob Ges†eMg wRqv Aby‡ivaB K‡iwQ‡jb Zvi `‡ji mevB‡Kmvnvh¨ Kivi| G ch©v‡q wewewm Rvb‡Z Pvq, Avcwb g‡bKi‡Qb, we‡ivax `‡ji GKwU †hvMv‡hvM i‡q‡Q Rev‡eGBPwU Bgvg e‡jb, Aek¨B| †hvMv‡hvM gv‡b wK GUv Zvivwg‡jB K‡i‡Qb| Zvi m‡½ Avwg Av‡iKwU wPÎ †`B †hwUAvR‡K †`‡LwQ| Avgv‡ì †h cywj‡ki Acv‡ikb †mwUiIGKwU wPÎ Avwg Zy‡j ai‡Z PvB wewewmi mKj †kÖvZviD‡Ï‡k|†mwU n‡jv- MZKvj, MZ K‡qK w`b †_‡K †hme mgv‡ekn‡q‡Q Zvi m‡½ yÕ‡Uv `j cwi®‹vi †`Lv hvq| GK `jwQ‡jb †ndvR‡Z Bmjv‡gi †jev‡m| Zv‡ì GK iK‡gi†Pnviv| Avevi Ab¨w`‡K AvaywbK †cvkvK cwiwnZ Av‡iKMªyc, `j| wewewm Zvi Kv‡Q AviI Rvb‡Z Pvq- Avcbv‡K†hUv wR‡Ám Ki‡Z PvB welqwU hw` ZvB nq Zvn‡jGZ¸‡jv †jvK gviv †Mj, GZ m¤ú` aŸsm n‡jv, feb

†cvov‡bv n‡jv, Avcbviv gvgjv hw` K‡ib Zvn‡j Kv‡ì‡K†mB gvgjvq ivL‡Qb Rev‡e wZwb e‡jb, GLb cwi®‹vicvIqv hv‡e| G ch©šÍ †ndvR‡Z Bmjv‡gi 56 Rb‡KXvKv‡ZB †MÖßvi Kiv n‡q‡Q| Zviv cÖZ¨¶fv‡e| Zvi K_v†kl nIqvi Av‡MB wewewm cvëv cÖkœ K‡i- wKš‘ wg. BgvgGKB m‡½ Avgiv †Zv †`L‡Z cvw”Q †ndvR‡Z Bmjv‡gikxl© †bZv‡ì Avcbviv cÖvq mm¤§v‡b XvKv †_‡K PÆMÖv‡gwb‡q †M‡jb|Rev‡e wZwb e‡jb, n uv, G Rb¨B PÆMÖv‡g †h †MvjgvjwU†mwUiI wKš‘ m~ÎcvZ GLvb †_‡K| GLvb †_‡K †KD bv†KD cÖPvi K‡i w`‡q‡Q gvIjvbv kdx‡K †MÖßvi n‡q‡Q| GK_vwU ï‡bB Zvi|wewewm †di cÖkœ K‡i, Avwg ejwQ, Avcbviv hw` `vqxK‡ib, GZ¸‡jv †jvK gviv †Mj, Zvn‡j hviv GBAe‡iv‡ai †bZ…Z¡ w`‡q‡Qb Zv‡ì‡K †Zv Avcbviv wKQyej‡Qb bv| Avcbviv mm¤§v‡b eis Zv‡ì‡K wb‡q hv‡”QbRev‡e GBPwU Bgvg e‡jb, †ewk †jvK gviv †M‡Q GUvAvwg ej‡ev bv| g„‡Zi msL¨vi PvB‡Z Avcwb †hUv j¶¨Ki‡eb XvKv‡Z MZKvj †fvi †_‡K AvR ch©šÍ XvKv kn‡iB63 Rb cywjk AvnZ n‡q‡Qb| Zvi g‡a¨ yÕRb ¸iæZi|Zvici KuvPcy‡i 2 Rb- cywj‡ki GKRb, Av‡iKRbwewRwei gviv †M‡Qb| ¸iæZi AvnZ n‡q‡Qb 2 Rb| GwUmiKv‡ii w`K †_‡K, cÖ_g †_‡KB †`Lv hv‡”Q hvivG‡m‡Qb a‡g©i Kvi‡Y, Lye fvj K_v, Zviv Bmjvg ag©cÖPvi Ki‡Z Pvb|Zviv e‡j‡Qb G‡Kev‡i †NvlYv w`‡q †h, Bmjvgx mgvR,ivóª eë ’v Kv‡qg bv K‡i Zviv hv‡eb bv| GKwU K_vAvcbv‡ì g‡b Kwi‡q w`‡Z PvB, hviv ej‡Qb Bmjv‡giK_v †mB †jvK¸‡jvB evqZyj †gvKvii‡g AvµgYK‡i‡Qb| †mLv‡b †Kvivb kixd, nvw`m †hLv‡b wewµ nq†h mg Í †`vKvb, †Kvivb kixd, nvw`m cywo‡q‡Qb| wewewm†di Zvi Kv‡Q Rvb‡Z Pvq- wbn‡Zi msL¨v wb‡q bvbv K_v†kvbv hv‡”Q| MYnZ¨v n‡”Q e‡j ejv n‡”Q| Avm‡j KZRbgviv †M‡Qb Rev‡e GBPwU Bgvg- MYnZ¨vi †Kvb cÖkœBI‡V bv| Avwg †hRb¨ ejwQ †h, cywj‡ki w`K †_‡K Avcwbwnmve Kiæb †h, GZ¸‡jv cywjk Zvn‡j gviv †h‡Zv bv|wewewm †di Rvb‡Z Pvq- KZRb gviv †M‡Qb Avcbv‡ìwnmve, miKvwi wnmve wK, KZRb gviv †M‡Q Rev‡e wZwbe‡jb, Avwg AvBwRwci KvQ †_‡K †hUv ïbjvg, Zviv hLbkvcjv PZ¡i cwi®‹vi KiwQ‡jb ZLb wM‡q †`L‡jb †h,†mLv‡b emvi †h RvqMv Zvi wb‡P PviwU jvk Kvco w`‡qRwo‡q ivLv n‡q‡Q| Kviv gvi‡jb Zv‡ì‡K| wewewm †diRvb‡Z Pvq- †gvU msL¨vwU KZ, †hUv Avgiv ejjvgAvR‡K- 15 Rb †mUvB wK bvwK AviI †ewk Rev‡e wZwbe‡jb, GiKg †Kvb wbðqZv Avwg cvw”Q bv| Avgvi K_vn‡jv GwU GKwU G‡Kev‡i mw¤§wjZ GKwU cÖ‡Póv miKvi‡KDrLvZ Kivi Rb¨|

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




†Kvb nZvn‡Zi NUbv N‡Uwb:AvIqvgx jxM

AvIqvgx jx‡Mi hyM¥ mvaviY m¤úv`K gvneye-Dj Avjgnvwbd e‡j‡Qb, gwZwS‡ji kvcjv PZ¡‡i †ndvRZ‡Kmiv‡Z AvBbk…•Ljv i¶vKvix evwnbxi Awfhv‡b †KvbnZvn‡Zi NUbv N‡Uwb| k…•Ljv i¶vKvix evwnbx AZ¨šÍ†KŠk‡j Awfhvb Pvwj‡q‡Q| d‡j †ndvR‡Z Bmjv‡giKg©xiv wbwe©‡N&b †ei n‡q †h‡Z †c‡i‡Qb| GRb¨ wZwbAvBbk…•Ljv i¶vKvix evwnbxi m`m¨‡ì abëv` IK…ZÁZv Rvbvb| cywjk, wewRwe, i¨ve kZ kZ †ndvRZKg©x‡K nZ¨v K‡i‡Q Ges jvk ¸g K‡i‡Q- weGbwc †bZvGg †K Av‡bvqv‡ii Ggb Awf‡hvM cÖZ¨vL¨vb K‡i wZwbe‡jb, weGbwc AmZ¨ Z_¨ w`‡q RvwZ‡K weåvšÍ Kivi †PóvKi‡Q| †Kvb msev`c‡Î Ggb †Kvb Lei cÖKvwkZ nqwb|G e³‡eï c‡¶ Z_¨ cÖgvY nvwRi Kivi Rb¨ Zv‡KAvn&evb Rvwb‡q‡Qb nvwbd| Ab¨Zvq ¶gv PvB‡Z n‡e|wZwb e‡jb, weGbwc †bZv Gg †K Av‡bvqvi miKvi‡KAw ’wZkxj Ki‡Z e¨_© n‡q gvbwmK weKviMÖ Í n‡qc‡o‡Qb| ZvB wg_¨vPvi Ki‡Qb| MZKvj weKv‡javbgwÛ ’ AvIqvgx jxM mfv‡bÎxi ivR‰bwZK Kvh©vj‡qPjgvb ivRbxwZ wb‡q AvIqvgx jx‡Mi Ae ’vb Rvbv‡ZAv‡qvwRZ GK msev` m‡¤§j‡b wZwb Gme K_v e‡jb|wZwb AviI e‡jb, Zviv kvwšÍc~Y© mgv‡e‡ki AbygwZ wb‡qˆbivR¨ m…wó K‡i‡Q| †ndvR‡Z Bmjvg a‡g©i bv‡g KyiAvbkwid Aegvbbv K‡i‡Q| ag©MÖšÕ †cvov‡bvi NUbvq†¯”Qv‡meK jx‡Mi †èvkxl iv‡qi bvg D‡jøL K‡i Gg †KAv‡bvqvi m¤úÖxwZ web‡ói PµvšÍ Ki‡Qb e‡j Awf‡hvMK‡ib| G wel‡q cÖgvY w`‡Z n‡e| bv nq RvwZi Kv‡Q ¶gvPvB‡Z n‡e| Ab¨_vq Avcbvi weiæ‡× AvBbvbyM eë ’v†bqv n‡e| †ndvR‡Z Bmjvg †Kvb ivR‰bwZK `j bqD‡jøL K‡i wZwb e‡jb, ÔRvgvqvZ-wkwe‡ii G‡RÛv wb‡qgv‡V †b‡g‡Q Zviv| hviv †KviAvb kwid cywo‡q‡Q, Zviv†Kvb ag©xq msMVb n‡Z cv‡i bv| Zviv Rvgvqv‡Zi ÔweÕwUg wn‡m‡e KvR K‡i‡Q| †ndvR‡Zi m‡½ weGbwc-RvgvqvZ mš¿vmx Kg©KvÛ Pvwj‡q‡Q e‡j wZwb Awf‡hvMK‡ib| †ndvR‡Z Bmjv‡gi Ae‡iva Kg©m~wP‡Z mvsevw`KAvnZ nIqvi NUbvi wb›`v Rvwb‡q nvwbd e‡jb, hviv Gai‡bi NUbv NwU‡q‡Q miKvi Zv‡ì weiæ‡× K‡Vvi eë ’vwb‡Z eva¨ n‡e|msev` m‡¤§j‡b Lv`¨gš¿x W. Ave yi iv¾vK, AvIqvgxjx‡Mi mvsMVwbK m¤úv`K Avey mvC` Avj gvngy` ¯cb,¯v ’ I RbmsL¨v welqK m¤úv`K Wv. ew`D¾vgvb f~uBqvWvejy, ÎvY I y‡h©vM eë¯’vcbv welqK m¤úv`K dwi ybœvnvijvBjx, Z_¨ I M‡elYv welqK m¤úv`K GW‡fv‡KUAvdRvj †nv‡mb cÖgyL Dcw ’Z wQ‡jb|

kÕ kÕ jvk ¸‡gi Awf‡hvMweGbwcÕi

ivRavbxi kvcjv PZ¡‡i kvwšÍc~Y©fv‡e Ae ’vbiZ †ndvR‡ZKg©x‡ì Ici AvBbk…•Ljv evwnbx wbwe©Pv‡i ¸wj Pvwj‡qmnmÖvwaK gvbyl‡K nZ¨v K‡i‡Q e‡j Awf‡hvM K‡i‡QweGbwc †bZ…Z¡vaxb 18 `jxq †RvU| Zv‡ì c¶ †_‡K `vweKiv nq, iv‡Zi AÜKv‡i kÕ kÕ jvk ¸g Kiv n‡q‡Q|miKv‡ii GB ˆ¯ivPvix AvPi‡Yi d‡j †`‡k M…nhy‡×i g‡Zvcwiw ’wZ m…wó n‡Z P‡j‡Q| MZKvj weKv‡j ivRavbxibqvcë‡bi †K› Öxq Kvh©vj‡q GK msev` m‡¤§j‡b GAwf‡hvM K‡ib weGbwci ’vqx KwgwUi m`m¨ Gg †KAv‡bvqvi| Gi Av‡M weGbwci †K› Öxq Kvh©vj‡q 18 `jxq†Rv‡Ui kxl© †bZv‡ì NÈve¨vcx êVK AbywôZ nq| Gg †KAv‡bvqvi e‡jb, MZ iv‡Z we y¨r ms‡hvM wew”Qbœ K‡ikvcjv PZ¡‡i kvwšÍc~Y© Ae ’vbiZ †ndvR‡Z Bmjv‡giKg©x‡ì Ici cywjk, i¨ve, wewRwe I hyejx‡Mi mš¿vmxivgyûg©yû ¸wj Pvwj‡q mnmÖvwaK gvbyl‡K nZ¨v K‡i‡Q| AvnZK‡i‡Q AviI K‡qK nvRvi Av‡jg-Ijvgv‡K| GB MYnZ¨vGKvË‡ii 25‡k gv‡P© cvwK Ívwb evwnbxi ee©iZv‡KI nvigvwb‡q‡Q Ges fvi‡Zi cvÄv‡ei RvwjqvbIqvjvevM nZ¨vi†P‡qI fqven| GB nZ¨vKv‡Ûi cÖK…Z wPÎ †`kevmxi g‡ZvMYgva¨gI Rvb‡Z cv‡iwb| fwel¨rB e‡j †`‡e cÖK…Zc‡¶KZ †jvK‡K nZ¨v Kiv n‡q‡Q| weGbwci G bxwZ-wba©viY†bZv e‡jb, miKvi AZ¨šÍ cwiKwíZfv‡e GB MYnZ¨vPvwj‡q‡Q| MYZvwš¿K mgv‡e‡k G ai‡bi bwRiwenxbnZ¨vKvÛ †`‡ki BwZnv‡m Avi N‡Uwb| Gg‡K Av‡bvqviAwf‡hvM K‡i e‡jb, AvR mKv‡j bvivqYM‡Äi wmw×iM‡ÄAvBbk…•Ljv evwnbxi mnvqZvq hyejx‡Mi mš¿vmxiv nvgjvPvwj‡q AšÍZ 25 Rb‡K nZ¨v K‡i Ges 4 kZvwaK QvÎ‡KAvnZ K‡i| ev‡Minv‡U AvBbk…•Ljv evwnbxi mnvqZvqAvIqvgx jx‡Mi mš¿vmxiv 10 weGbwc †bZvKg©x‡K nZ¨vGes kZvwaK †bZvKg©x‡K AvnZ K‡i‡Q| ycy‡i jvjevM IhvÎvevox KIwg gvìvmvq hyejxM I QvÎjx‡Mi mš¿vmxivnvgjv Pvwj‡q‡Q| Gme nZ¨vKvÛ I nvgjvi wb›`v RvbvbwZwb| Av‡bvqvi e‡jb, miKvi nZ¨vKvÛ Pvwj‡q ¶všÍ n‡”Qbv| Zviv evKkvj Kv‡qg Ki‡Z hv‡”Q| KZ †jvK †hMZiv‡Z wbnZ I AvnZ n‡q‡Q Zv msev` gva¨g‡KI ej‡Z†`qv nqwb| GgbwK ee©ifv‡e hLb gvbyl nZ¨v Kiv nqZLb mvsevw`K‡ìI †h‡Z †`qv nqwb| AvR‡K (MZKvj)weGbwci mgv‡ek wQj| wKš‘ Zv‡Z wb‡lavÁv †`qv nq|wZwb AviI e‡jb, GB ZvÛ‡ei Lei cÖPvi Kivq w`MšÍwUwf I BmjvwgK wUwfi mgcÖPvi eÜ K‡i w`‡q‡Q miKvi|G‡Z Zv‡ì evKkvwj PwiÎ dy‡U D‡V‡Q| AZx‡Z msev`gva¨g eÜ K‡i evKkvj Kv‡qg Ki‡Z †P‡qwQj| wKš‘ Zvivcv‡iwb| GeviI RbMY evKkvj Kv‡qg Ki‡Z †`‡e bv|Gg †K Av‡bvqvi e‡jb, †ndvRZ b¨vh¨ `vwe‡Z Av‡›`vjb

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




Ki‡Q| Zv‡ì Ici nvgjv, Zv‡ì nZ¨v Kiv AbvKvwO¶Z,Abwf‡cÖZ| KviY Zviv AbygwZ wb‡qB Ae‡iva mgv‡ekKiwQj| wKš‘ iv‡Z we y¨r ms‡hvM wew”Qbœ K‡i wbwe©Pv‡iMYnZ¨v Pvjv‡bv n‡q‡Q| Ô‡`‡ki gvbyl GB nZ¨vKv‡ÛiReve †‡ &Z gšÍe¨ K‡i mv‡eK GB Avgjv e‡jb, evqZyj†gvKviig GjvKvq dyUcv‡Zi †`vKvb¸‡jv‡Z AvIqvgxjx‡Mi mš¿vmxiv Av¸b w`‡q †ndvR‡Zi Kg©xiv K‡i‡Q e‡jAccÖPvi Pvwj‡q‡Q| wfwWI dy‡U‡R †`Lv †M‡Q †èvwkm&bv‡gi GK AvIqvgx jxM Kg©x evqZyj †gvKvii‡gi†KviAvb kix‡di †`vKv‡b Av¸b w`‡q‡Q|msev` m‡¤§j‡b weGbwci fvBm †Pqvig¨vb mv‡`K †nv‡mb†LvKv e‡jb, miKv‡ii cv‡qi Zjvq gvwV †bB| ZvivRbwew”Qbœ n‡q †M‡Q eyS‡Z †c‡i GB nZ¨vKvÛ Pvwj‡q‡Q|†`‡k M…nhy‡×i g‡Zv cwiw ’wZ m…wó n‡Z P‡j‡Q| Gme K‡iAvIqvgx jxM miKvi ¶gZv cvKv‡cv³ Ki‡Z cvi‡e bv|XvKv gnvbMi weGbwci G Avn&evqK e‡jb, ¯vaxbZvi Rb¨†`‡ki 30 jvL †jvK Rxeb w`‡q‡Q| Avi MYZvwš¿K eë ’vAe¨vnZ ivLvi Rb¨ cÖ‡qvRb n‡j †`‡ki 60 jvL †jvKi³ †`‡e| wZwb e‡jb, miKvi MZ iv‡Z RvMiY gÂ †f‡Ow`‡q‡Q| wKš‘ Avgiv wZb gvm a‡i e‡j AvmwQjvg GB gÂ†f‡O †`qvi K_v| †kl ch©šÍ Avgv‡ì K_vB miKvi cvjbK‡i‡Q| GB g‡Âi Rb¨B †`‡k AvR GB Ae ’vi m…wón‡q‡Q| wZwb e‡jb, miKvi †hb‡Zb wbe©vPb K‡i ¶gZv`xN©vwqZ Kivi ¯cœ †`L‡Q| ìKvi nq AviI i³ †`‡ev,ZeyI G ai‡bi wbe©vPb n‡Z †`qv n‡e bv| msev` m‡¤§j‡bweGbwci ’vqx KwgwUi m`m¨ AviG Mwb, W. Ave yj gCbLvb, hyM¥ gnvmwPe eiKZ Djøvn eyjy, wgRvbyi ingvb wgby,weGbwc †Pqvicvim‡bi Dc‡`óv kvgmy¾vgvb y y,Rvgvqv‡Zi Kg©cwil` m`m¨ †Mvjvg †gv Ídv, Kj¨vY cvwU©i†Pqvig¨vb †gRi †R. (Ae.) ˆmq` gynv¤§` Beivwng,RvMcv †Pqvig¨vb kwdDj Avjg cÖavb cÖgyL Dcw¯’ZwQ‡jb|

w`MšÍ I BmjvwgK wUwf e‡ÜicÖwZev` Rvbv‡jb Gikv`

w`MšÍ I BmjvwgK †Uwjwfkb eÜ Kiv Ges †ckvMZ `vwqZ¡cvjbKv‡j

MYgva¨gKg©x‡ìIci nvgjvicÖwZev` Rvwb‡q‡QbRvZxq cvwU©i†Pqvig¨vb GBPGg Gikv`| AvR

†mvgevi GK wee…wZ‡Z Gikv` G cÖwZev` Rvbvb|wee…wZ‡Z G NUbvq Mfxi D‡ØM cÖKvk K‡i Gikv` e‡jb,ÔZ_¨ I gZ cÖKv‡ki ¯vaxbZv Íä Kivi Rb¨ †Kv‡bvMYgva¨‡gi cÖPvi eÜ Kiv MYZvwš¿K AvPi‡Yi cwicš’x|

Avwg Avkv Kwi, miKvi G welqwU we‡ePbvq †i‡L w`MšÍ IBmjvwgK †Uwjwfkb‡K cybivq m¤úÖPv‡ii my‡hvM †`‡e| GywU wUwf P¨v‡bj AvBbcwicš’x †Kv‡bv KvR K‡i _vK‡j †m

e¨vcv‡i AvBbvbyM eë ’v †bIqv †h‡Z cv‡i| wKš‘Av‡µv‡ki ekeZ©x n‡q †Kv‡bv msev`gva¨g eÜ KivMYZvwš¿K †`‡k Kvg¨ n‡Z cv‡i bv|Õ wee…wZ‡Z Gikv`†ndvR‡Z Bmjv‡gi Kg©m~wPi mgq †ckvMZ `vwqZ¡cvjbKv‡j msev`Kg©x‡ì Ici nvgjvi NUbvi wb›`vRvbvb| wZwb nvgjvKvix‡ì kbv³ K‡i kvw Íi `vweRvbvb|

mwnsmZv Kvg¨ bq- W¨vb gwRbvXvKvq wbhy³ gvwK©b ivóª ~Z W¨vb gwRbv e‡j‡Qb, MYZvwš¿K

iv‡óª †h KviI gZ cÖKv‡kiAwaKvi i‡q‡Q| Z‡e †KvbAe ’v‡ZB mwnsmZv Kvg¨ bq|hy³ivóª me mgq mwnsmZv we‡ivaxe‡jI Rvbvb ivóª ~Z| PjgvbivR‰bwZK cwiw ’wZ we‡kl K‡i†iveevi gaïv‡Z †ndvRZ nUv‡ZAvBbk…•Ljv evwnbxi †hŠ_Awfhv‡bi wel‡q cÖwZwµqv

Rvb‡Z PvB‡j wZwb Gme K_v e‡jb| MZKvj mÜ¨vqciivóª mwPe †gv. knx yj n‡Ki m‡½ êVK †k‡lmvsevw`K‡ì gy‡LvgywL nb W¨vb gwRbv| G mgq wZwb meivR‰bwZK we‡iva wb®úwË‡Z AveviI msjv‡ci ZvwM`†`b| msNvZ-msNl© cwinvi I Avmbœ wbe©vPb‡K Aeva-myôy,MÖnY‡hvM¨ eo ivR‰bwZK `j¸‡jvi g‡a¨ msjv‡ci GLbBmgq e‡j g‡b K‡ib gvwK©b ivóª ~Z| ciivóª mwP‡ei m‡½`xN© êVK cÖm‡½ W¨vb gwRbv e‡jb, AvMvgx 26‡k †gAby‡ôq ÔXvKv-IqvwksUb cvU©bviwkc WvqvjMÕ cÖ ÍywZ wb‡qAv‡jvPbv n‡q‡Q| IB Wvqvj‡M hy³iv‡óªi cÖwZwbwa `‡ji†bZ…Z¡ †`‡eb †÷U wWcvU©‡g‡›Ui AvÛvi †m‡µUvwi I‡qwÛkvigvb Avi evsjv‡`k `‡ji †bZ…Z¡ †`‡eb ciivóª mwPe†gv. knx yj nK| Df‡qi Zi‡d Avmbœ WvqvjM‡K AZ¨šÍ¸iæZ¡ †`qv n‡”Q Rvwb‡q ivóª ~Z e‡jb, evsjv‡`‡ki Mv‡g©›Uwkí, hy³iv‡óªi evRv‡i G †`‡ki ˆZwi c‡Yï wRGmwcmyweav, wkí KviLvbvq kÖwgK‡ì wbivcËv, am wKsevAwMœKvÛ †iva, kÖwgK evÜe Kg©cwi‡ekmn wØc¶xq ¯v_©mswkøó me wel‡qB Av‡jvPbv n‡e| yÕw`‡bi Wvqvj‡MicÖ_g w`b n‡e IqvwK©s †mkb| Avi wØZxq w`‡b wcøbvwi†mkb AbywôZ n‡e| MZ eQi ZrKvjxb gvwK©b ciivóª gš¿xwnjvix wK¬bU‡bi XvKv mdiKv‡j wØc¶xq cvU©bviwkcWvqvj‡Mi iƒc‡iLv mv¶wiZ nq| yÕciivóª gš¿xi mB KivIB iƒc‡iLvi Av‡jv‡K IB eQ‡ii †m‡Þ¤‡i cÖ_g WvqvjMIqwksU‡b AbywôZ nq| †mB mg‡qi wm×všÍ g‡Z GeviXvKvq wØZxq Wvqvj‡Mi Av‡qvRb Pj‡Q|

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




gyw³ †c‡q‡Qb dLiæjweGbwcÕi fvicÖvß gnvmwPe wgR©v dLiæj Bmjvg AvjgMxi

Rvwg‡b gyw³ †c‡q‡Qb| 5gvgjvq `xN© 30 w`bKviv‡fv‡Mi ci MZKvjweKvj †cŠ‡b QqUvq wZwbgyw³ cvb| G mgq wZwbe½eÜy †kL gywRe †gwW‡KjnvmcvZv‡j wPwKrmvaxbwQ‡jb| D‡jøL¨, KvivMv‡i

¸iæZi Amy¯’ n‡q co‡j Zv‡K e½eÜy †gwW‡KjnvmcvZv‡j fwZ© Kiv nq| Gw`‡K †iveevi wgR©vAvjgMxi‡K G cuvPwU gvgjvq 6 gv‡mi Rvwgb gÄyi K‡invB‡KvU©| Zvi †cÖw¶‡Z MZKvj XvKvi wmGgGg Av`vj‡ZRvwgbbvgv `vwLj K‡ib Zvi AvBbRxex A¨vW‡fv‡KURqbyj Av‡e`xb †gRevn| G mgq wZwb e‡jb, AvjgMx‡iibv‡g Avi †Kvb gvgjv bv _vKvq mÜ¨vi Av‡MB wZwbRvwg‡b gyw³ cv‡eb| D‡jøL¨, MZ 7B GwcÖj wgR©vAvjgMximn weGbwci G kxl© †bZviv c…_K 7 gvgjvqXvKvi wmGgGg Av`vj‡Z AvZ¥mgc©Y K‡i Rvwgb PvB‡jAv`vjZ Zv‡ì Rvwg‡bi Av‡e`b bvgÄyi K‡i †RjnvR‡ZcvVvb| Ab¨ †bZv‡ì g‡a¨ weGbwc ’vqx KwgwUi m`më¨vwi÷vi gI y` Avng`, hyM¥ gnvmwPe eiKZDjøvn eyjy Iknx`DwÏb †PŠayix G¨vbx Av‡MB gyw³ cvb| wKš‘ nvB‡KvU©†_‡K Rvwgb †c‡jI Rvwgb Av‡`k wmGgGg Av`vj‡Z bvAvmvq GLbI Rvwgbbvgv `vwLj Ki‡Z cv‡iwb weGbwc’vqx KwgwUi yB m`m¨ wgR©v AveŸvm I M‡qk¦i P›`Ö ivq,

fvBm †Pqvig¨vb Ave yjøvn Avj †bvgvb, hyM¥ gnvmwPeAvgvb Djøvn Avgvb I hye`‡ji mfvcwZ ˆmq` †gvqv‡¾g†nv‡mb Avjvj| Z‡e me¸‡jv gvgjvq GLbI Rvwgb cvbwbwiRfx Avn‡g`|

w`MšÍ i m¤úÖPvi Pvjyi `vwemvsevw`K †bZv‡ì

Awej‡¤ w`MšÍ †Uwjwfk‡bi m¤úÖPvi Pvjyi AbygwZ w`‡ZmiKv‡ii cÖwZ

`vweRvwb‡q‡Qbmvsevw`K†bZviv|†dWv‡ijmvsevw`K

BDwbq‡biGKvs‡ki mfvcwZ iæûj Avwgb MvRx e‡j‡Qb, ÔAwej‡¤w`MšÍ wUwf I Bmjvgx wUwfi m¤úÖPvi Pvjy Ges Avgvi †`kcwÎKvi †cÖm Ly‡j w`b| †`‡ki gvbyl ˆckvwPK nZ¨vKvÐ

Ges wgwWqv eÜ K‡i gZcÖKv‡ki ¯vaxbZvq n Í‡¶c Kivei`v Í Ki‡e bvÕ| wZwb mvsevw`K I †ckvRxex mgvR‡K GmiKv‡ii weiæ‡× HKë× nIqvi Avn&evb Rvbvb| RvZxq†cÖmK¬ve wgjbvqZ‡b †mvgevi evsjv‡`k †dWv‡ijmvsevw`K BDwbq‡bi GKvs‡ki D‡`¨v‡M ÔAwej‡¤ w`MšÍ†Uwjwfk‡bi m¤úÖPvi Pvjyi `vex‡ZÕ GK mgv‡e‡k wZwb G`vwe K‡ib| iæûj Avwgb MvRx e‡jb, ÔmiKvi †ndvR‡Zimgv‡e‡k †hfv‡e ¸wj K‡i Bmjvgcš¿x †jvKRb‡K nZ¨vK‡i‡Q, Zv me©Kv‡ji mKj †iKW© f½ K‡i‡Q| wbi ¿gvby‡li Dci mk ¿ nvgjv K‡i Kvcyiæ‡li KvR K‡i‡Q GmiKviÕ| wZwb e‡jb, ÔGfv‡e nZ¨vKvÐ NwU‡q, wgwWqv eÜK‡i hw` ¶gZv cvKv‡cv³ Kiv Kiv †hZ, Zvn‡j KL‡bv†Kv‡bv ˆ¯ivPv‡ii cZb n‡Zv bvÕ|wgwWqv e‡Üi cÖwZev‡`g½jevi mKvj 11Uv RvZxq †cÖmK¬v‡ei mvg‡b we‡¶vfmgv‡e‡ki †NvlYv †`b wZwb| XvKv mvsevw`K BDwbq‡biGKvs‡ki mvaviY m¤úv`K ev‡Ki †nvmvBb e‡jb, Ô†h†Uwjwfkb I cwÎKv e Íywbô msev` cwi‡ekb Ki‡Q †mcwÎKv I †Uwjwfk‡bi Dci miKvi LoMn ÍÕ|wZwb e‡jb,ÔK‡qK gvm n‡jv w`MšÍ †Uwjwfkb e Íywbô msev` cwi‡ekbKi‡Q| G Rb¨ miKv‡ii GUv mn¨ nqwbÕ| wZwb mevB‡KmiKv‡ii weiæ‡× msMÖvg Pvwj‡q hvevi Avn&evb Rvbvb|mgv‡e‡k AviI e³e¨ iv‡Lb †cÖmK¬v‡ei mvaviY m¤úv`Kˆmq` Ave`vj Avn‡g`, XvKv wi‡cvU©vm BDwbwUi mvaviYm¤úv`K Bwjqvm Lvb, evsjv‡`k †dWv‡ij mvsevw`KBDwbqb GKvs‡ki mn-mfvcwZ Avwgbyj Bmjvg KvMRxcÖgyL|

†mvgevi D×vi 28, †gvU g„‡ZimsL¨v 668

mvfv‡ii a‡m cov ivbv cøvRv †_‡K †mvgevi mKvj 6Uv†_‡K mKvj 11Uv ch©šÍ cuvPwU jvk D×vi Kiv n‡q‡Q| Gwb‡q G ch©šÍ 668 R‡bi jvk D×vi Kiv n‡jv| Gi g‡a¨523 wU jvk kbv‡³i ci Zv‡ì AvZ¥xq-¯R‡bi Kv‡Qn ÍvšÍi Kiv n‡q‡Q| †mvgevi mKvj 6Uv †_‡K we‡Kjmv‡o 5Uv ch©šÍ 28wU jvk D×vi Kiv nq| wbqš¿Y K¶†_‡K Rvbv‡bv nq, aŸsm Í~c †_‡K D×vi Kiv n‡q‡Q†ewkifvM jvk| gvÎ 9 Rb wewfbœ nvmcvZv‡j wPwKrmvaxbAe ’vq gviv †M‡Qb| GQvov D×vi ZrciZvq Ask wb‡q

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




AvnZ GKRb wm½vcy‡i gviv †M‡Qb| Gi Av‡M †iveeviivZ 8Uvi w`‡K ivbv cøvRvi 6ô Zjvi wbD I‡qf†U·UvB‡ji †cQ‡bi Ask †_‡K PviwU jvk D×vi Kiv nq|G‡ì g‡a¨ yÕR‡bi cwiPq cvIqv †M‡Q| Giv n‡jb myBsAcvi‡Ui RvwKqv (KvW© b¤i 5344) Ges Rqbv (KvW©b¤i 1338)| GB wb‡q †iveevi †gvU 57wU jvk D×viKiv nq| D×vi Kiv jvk¸‡jv AaiP› Ö ¯‹yj gv‡V ivLv nq|†mLv‡b GLbI A‡bK ¯Rb wcÖqR‡bi jv‡ki Rb¨ A‡c¶vKi‡Qb| D×viKg©xiv Rvbvb, GLb †hme jvk D×vi Kivn‡”Q, †m¸‡jvi AwaKvskB MwjZ, Aa©MwjZ| d‡j jvkkbv³ I n¯ÍvšÍi Kiv cÖvq Am¤¢e n‡q co‡Q| D‡jøL¨, 24GwcÖj (eyaevi) mKvj †cŠ‡b 9Uvi w`‡K mvfvi evm÷¨vÛevRv‡i hyejxM †bZv †mv‡nj ivbvi gvwjKvbvaxb bqZjvevwYwR¨K feb Ôivbv cøvRvÕ a‡m c‡o| G‡Z e¨vcKcÖvYnvwbi NUbv N‡U| GQvov AvnZ I RxweZ Ae ’vq D×viKiv nq yB nvRvi 437 Rb kÖwgK‡K| feb a‡m coviw`b IB fe‡bi cuvPwU †cvkvK KviLvbvq K‡qK nvRvikÖwgK KvR KiwQ‡jb| GB fe‡bi cÖ_g I wØZxq ZjvqB‡jKUÖwb·, Kw¤úDUvi, cÖmvab mvgMÖx I †cvkv‡Ki†`vKvb wQj| febwUi Z…Zxq Zjv †_‡K Ici ch©šÍK‡qKwU Mv‡g©›U KviLvbv wQj| G¸‡jv n‡jv-wbD I‡qfeUgm wjwg‡UW, wbD I‡qf ÷vBj, wbD I‡qf A¨vcv‡ijm,d¨v›Ug A¨vcv‡ijm wjwg‡UW, d¨v›Ug U¨vK wjwg‡UW IB_vi †U·UvBj wjwg‡UW| mvfv‡ii gg©vwšÍK G NUbvqAvšÍR©vwZK A½‡b e¨vcK mgv‡jvPbvi gy‡L c‡o †`‡ki†cvkvKwkí| AvšÍR©vwZK kÖg ms ’v (AvBGjI), RvwZmsNI gvbevwaKvi ms ’v¸‡jv mgv‡jvPbvq gyLi n‡q‡Q|GgbwK we‡`wk †µZv‡ì K‡qKwU †cvkvK KviLvbvicwi‡ek I gvb wb‡q cÖkœ Zy‡j evsjv‡`‡ki m‡½ eëmvKi‡e bv e‡j Rvwb‡q w`‡q‡Q| Gi Av‡M MZ b‡f¤i gv‡mmvfv‡ii Avïwjqvq ZvRwib d¨vk‡Ý AwMœKv‡Ð kZvwaK†cvkvK kÖwg‡Ki cÖvYnvwb nq|

7 †g ivbv cøvRvi kÖwgK‡ì†eZb w`‡”Q bv wewRGgBG

PjwZ gv‡mi 7 Zvwi‡Li g‡a¨ ivbv cøvRvi kÖwgK‡ì †eZb†Ìqvi K_v _vK‡jI Zv cwi‡kva Ki‡Z e¨_© n‡”Qevsjv‡`k ˆZwi †cvkvK cÖ ÍyZ I ißvwbKviK ms ’v

(wewRGgBG)| †mvgevi wewRGgBG fe‡b msev` m‡¤§j‡bms ’vwUi mfvcwZ AvwZKyj Bmjvg GK_v Rvbvb| wZwbe‡jb, Òivbv cøvRvi cuvPwU ˆZwi †cvkvK KviLvbvi g‡aÿwU KviLvbvi kÖwgK‡ì ZvwjKv ˆZwi n‡q‡Q| evwK¸‡jvi

ˆZwi n‡jB Avgiv †eZb †`‡ev|Ó Gmgq mvsevw`K‡ì GKcÖ‡kœi Rev‡e wZwb ¯xKvi K‡ib, 7 †g-i g‡a¨ wewRGgBGivbv cøvRvi kÖwgK‡ì †eZb w`‡Z cvi‡e bv| Z‡e wZwbe‡jb, ÒAvgiv Avgv‡ì m‡e©v”P w`‡q †Póv KiwQ, hv‡ZAwZ wkMwMiB ZvwjKv ˆZwi Kiv hvq| ZviciB †eZbcwi‡kva Ki‡Z n‡e| wbD I‡qf wj: I wbD I‡qf eUgmwj:-Gi kÖwg‡Ki msL¨v GK nvRvi 543 Rb I 598 Rb|Ó†mvgevi we‡K‡j gvwK©b ivóª ~Z W¨vb gRxbvi m‡½ êVKn‡q‡Q wewRGgBG †bZv‡ì| êV‡Ki wel‡q AvwZKyjBmjvg e‡jb, Òhy³ivóª Avgv‡ì Kuv‡a Kuva wgwj‡qmnvqZv Ki‡e, GgbUvB Rvwb‡q‡Qb W¨vb gRxbv| AvkvKiwQ, AvMvgxKvj (g½jevi) †_‡K wewRGgBG-†Z we‡`wk†µZviv Avm‡Z ïiæ Ki‡eb|Ó fe‡bi dvU‡ji wel‡qwewRGgBG mfvcwZ e‡jb, ÒAvgiv mevB‡K webxZAby‡iva Rvbvw”Q, hv‡Z †Kv‡bv KviLvbvi fe‡bi wcjviA_ev we‡g dvUj †`Lv †M‡j ÷ªvKPvivj BwÄwbqvi‡K bvRvwb‡q G e¨vcv‡i †Kv‡bv cÖKv‡ii gšÍe¨ †_‡K weiZ_vKyb| Avi hw` evsjv‡`k cÖ‡KŠkj wek¦we`¨vj‡qi (ey‡qU)BwÄwbqvi KviLvbvi dvU‡ji e¨vcviwU wbwðZ K‡ib Zvn‡jAek¨B †m KviLvbv eÜ †NvlYv Kiv n‡e|Ó AvwZKyje‡jb, Òivbv cøvRvq wbnZ kÖwgK‡ì ¯§…wZ i¶v‡_© mvfv‡iiyN©Ubv ’‡j GKwU gby‡g›U ˆZwii e¨vcv‡i Avgiv

cÖavbgš¿x‡K cÖ Íve w`‡qwQ|Ó G mgq Av‡iv Dcw¯’Z wQ‡jbdRjyj AvRxg Ggwc, wewRGgBG-i mv‡eK †cÖwm‡W›Umvjvg †gv‡k© x, wewRGgBG-i mn-mfvcwZ †gv: knx yjøvnAvRxg I GmGg gvbœvb KwP| MZ 24 GwcÖj ivbv cøvRva‡m covi NUbvq G ch©šÍ cÖvq mv‡o 600 gvby‡li g„Z‡`nD×vi Kiv n‡q‡Q| Av‡iv nvRv‡iv kÖwgK AvnZ n‡q‡Q|GL‡bv D×vi Pj‡Q, cÖwZw`bB jvk cvIqv hv‡”QaŸsm Í~‡ci wb‡P|

†ebv‡cv‡j †cvU© Gw›UÖ wfmv Pvjy

†ebv‡cvj-nwi`vmcyi †PK‡cv‡÷ †cvU© Gw›UÖ wfmv PvjyK‡i‡Q fviZxq KZ©…c¶| Gi d‡j fviZ †h‡Z

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




evsjv‡`wk‡ì wfmv RwUjZvi mnRZi nj| †ebv‡cvj†PK‡cv÷ Bwg‡MÖkb cywjk Rvbvq, MZ †iveevi †_‡Kmxgv‡šÍi nwi`vmcyi †_‡K wfmv msMÖn K‡i evsjv‡`wkivfviZ hvIqv ïiæ K‡i‡Qb| †ebv‡cvj †PK‡cv÷ Bwg‡MÖkbcywj‡ki cwi`k©K Kvgiæ¾vgvb e‡jb, evsjv‡`wkcvm‡cvU©avix hvÎx‡ì wfmv cÖ_v mnRxKi‡Y fviZxqKZ©…c‡¶i Kv‡Q Av‡M Av‡e`b Kiv n‡qwQj| Gi †cÖw¶‡Z2013 mv‡ji †deªæqvwi‡Z fviZxq nvBKwgkb weÁwß w`‡qRvbvq, wPwKrmv, Wej Gw›U wfmv, miKvwi PvKwiRxex,mvsevw`K, Avg`vwb-ißvwbKviK, RbcÖwZwbwa, wfAvBwc IwmAvBwc‡ì †¶‡Î gvwëcj wfmvmn 60 eQ‡ii †ewkeqmx‡ì wfmv cÖ_v wkw_j Kiv n‡”Q| Gi avivevwnKZvqMZ †iveevi (28 GwcÖj) †ebv‡cvj-nwi`vmcyi †PK‡cv÷w`‡q fviZxq ~Zvev‡mi wfmv QvovB miKvwi PvKwiRxexcvm‡cvU©avix hvÎx‡ì hvZvqvZ ïiæ n‡q‡Q| Bwg‡MÖkbKg©KZ©v e‡jb, mswkøóiv †ebv‡cvj-nwi`vmcyi †PK‡cv‡÷G‡m fviZxq KZ©…c¶‡K Awdwmqvj QywUi GbIwm †`wL‡qwfmv wb‡Z n‡e, e‡jb wZwb| G‡¶‡Î miKvwi Kg©Pvix †hKqw`b QywU cv‡eb Zvi Ici wfwË K‡i fvi‡Z cÖ‡e‡kiwfmv †`qv n‡e| Z‡e, wPwKrmv †¶‡Î wfmvi †gqv` evwo‡q†bqvI hv‡e e‡j Rvbv †M‡Q| cÖ_g ch©v‡q miKvwiPvKwiRxexiv G my‡hvM †c‡jI cieZ©x‡Z AbïvI GiAvIZvq Avm‡e e‡j Rvbvb GB Bwg‡MÖkb Kg©KZ©v|

¯vaxbZvi ci me‡P‡q fqvenmwnsmZv : AvšÍR©vwZK wgwWqv

AvšÍR©vwZK wgwWqvq †iveevi Mfxi iv‡Z gwZwS‡ji kvcjvPZ¡i GjvKvqcywjk, i¨ve IwewRwei Awfhv‡biLei djvI K‡icÖPvi Kiv n‡q‡Q|cywjwk Awfhv‡bwbn‡Zi msL¨vwb‡qI wewfbœwgwWqvi Z‡_¨

wfbœZv †`Lv hvq| wmGbGb Rvwb‡q‡Q, G‡Z wVK KZRbwbnZ n‡q‡Q, Zv m¤¢eZ KL‡bv Rvbv hv‡e bv| evZ©v ms ’vGGdwc Rvwb‡q‡Q, Pvi `kK Av‡M evsjv‡`k ¯vaxbnIqvi ci †_‡K GUv wQj me‡P‡q fqven mwnsmZv|GGdwci LeiwU wn› y Ívb UvBgmmn wewfbœ msev`gva¨gcÖKvk K‡i| kvcjv PZ¡‡i †ndvR‡Zi mgv‡e‡k cuvPj¶vwaK †jvK Dcw ’Z wQj e‡j wmGbGbmn K‡qKwU m~ÎD‡jøL K‡i|¯vaxbZvi ci me‡P‡q fqven mwnsmZv : GGdwcGGdwc evsjv‡`k miKvwi Kg©KZ©v‡ì D×…wZ w`‡q Rvbvq,gwZwS‡j cywjk I Bmjvgcš’x‡ì hy‡× AšÍZ 28 Rb gviv

†M‡Q| GQvov AvnZ n‡q‡Q kZ kZ †jvK| Pvi `kK Av‡M¯vaxbZvi ci GUvB evsjv‡`‡k me‡P‡q fqven mwnsmZv|cywjk evZ©v ms ’vwU‡K Rvbvq, bMi‡K‡› Ö cwiw ’wZ GLbwbqš¿‡Y i‡q‡Q| Z‡e XvKvi Ab¨vb¨ ’v‡b mwnsmZv Qwo‡qc‡o‡Q| GB we‡¶v‡fi Av‡qvRK cÖavb Bmjvgx MªycwUe‡j‡Q, g„‡Zi msL¨v A‡bK †ewk|cywjk Rvwb‡q‡Q, Zviv cÖwZev`Kvix‡ì QÎf½ Ki‡ZmvDÛ †MÖ‡bW, RjKvgvb, wUqvi M¨vm, ivevi ey‡jU eënviK‡i‡Q|XvKv †gwWK¨vj K‡j‡S cywjk cwi`k©K †gvRv‡¤§j nKGGdwc‡K e‡jb, GLv‡b 11wU jvk Avbv n‡q‡Q| G‡ìGKRb cywjk| we‡¶vfKvixiv Zv‡K nZ¨v K‡i‡Q|nvmcvZvj Kg©KZ©viv e‡jb, kZ kZ †jvK AvnZ n‡q‡Q|GGdwc KuvPcy‡ii msN‡l©i LeiI Rvbvq| ’vbxqcywjkcÖavb Ave yj gwZb GGdwc‡K e‡jb, †mLv‡b AšÍZQqRb wbnZ n‡q‡Q| G‡ì wZbRb cywjk, GKRbwewRwe| wZwb Rvbvb, G‡ì‡K wcwU‡q gviv n‡q‡Q|XvKvq fyZy‡o bxieZv : wmGbGbwmGbG‡bi cÖwZ‡e`‡b ejv nq, †h‡Kv‡bv †mvgevi XvKvievwYwR¨K †K› Ö gwZwS‡j Dc‡P cov wfo Avi wiKkv AviMvwoi R‡U cÖvY hvq hvq Ae ’v _v‡K| wKš‘ GB †mvgeviwQj wfbœ| gwZwSj g‡b nw”Qj hy×‡¶Î, Rbgvbek~b¨ IweaŸ Í|G‡Z ejv nq, †iveevi mviv w`b Ges iv‡Z cywjk I AvavmvgwiK evwnbx Bmjvgcš’x‡ì msNl© nq| gwZwSjGjvKvq cuvP jv‡Li †ewk †jvK Dcw ’Z wQj e‡j A‡bKwnmv‡e †`Lv †M‡Q| G‡Z ejv nq, †iveevi Mfxi iv‡ZGme †jvK‡K QÎf½ Ki‡Z wbivcËv evwnbxi 10 nvRvim`m¨ Ask †bq|evsjv‡`k msev` ms ’v (evmm) g„‡Zi msL¨v 14 e‡jRvwb‡q‡Q| G‡ì g‡a¨ wZbRb cywjk, GKRb wewRwe IGKwU 12 eQ‡ii evjK|cÖwZ‡e`‡b D‡jøL Kiv nq, gvbevwaKvi Kg©xiv Rvwb‡q‡Qb,g„‡Zi P~ovšÍ msL¨v A‡bK †ewk n‡e, hv miKvi MÖnY bv-IKi‡Z cv‡i|AbjvBb eøM I I‡qemvBU¸‡jv‡Z cÖKvwkZ Qwe‡Z,RbvKxY© fe‡bi wewfbœ wmuwo ev †Kvbvq gv_v ev wc‡V¸wjwe× †jvK c‡o Av‡Q| Zv‡ì †`n †_‡K i‡³i eb¨ve‡q †M‡Q|Awfhv‡b Ask wb‡q‡Q 10 nvRv‡ii †ewk m`m¨ : AvjRvwRivga¨cÖvP¨wfwËK msev`gva¨g Avj RvwRiv Rvwb‡q‡Q,†iveevi gwZwS‡j wbivcËv evwnbx I we‡¶vfKvix‡ìga¨Kvi msN‡l© AšÍZ 14 Rb wbnZ n‡q‡Q| G‡Z ejv nq,†iveevi iv‡Z gwZwSj GjvKv †_‡K we‡¶vfKvix‡ìmwi‡q w`‡Z cywjk, i¨ve, wewRwei 10 nvRv‡ii †ewk m`mÄsk †bq|G‡Z ejv nq, †mvgevi mKv‡ji g‡a¨ ivRavbxi cÖavb

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




moKwU cwi®‹vi Kiv n‡jI Avkcv‡ki GjvKvq cywj‡kimv‡_ msNl© Ae¨vnZ _v‡K|XvKvq wbnZ 22 : †UwjMÖvdhy³iv‡Rï †UwjMÖvd cwÎKvq gwZwS‡ji NUbvq 22 RbwbnZ n‡q‡Q e‡j Rvbv‡bv n‡q‡Q| G‡Z ejv nq, XvKv†gwWK¨vj K‡j‡R 11wU jvk Avbv n‡q‡Q e‡j cywjkKg©KZ©v †gvRv‡¤§j nK Rvwb‡q‡Qb| GQvov Avj evivKvnvmcvZ‡j PviRb, Bmjvgx e¨vsK nvmcvZv‡j Av‡ivmvZRb †bqv nq| cywj‡ki D×…wZ w`‡q cwÎKvwU Rvbvq,gwZwS‡ji mgv‡e‡k cÖvq yB jvL †jvK Dcw ’Z wQj|†gvU wbnZ 15 : GwcevZ©v ms ’v Gwc Rvwb‡q‡Q †iveevi ivZ I †mvgeviBmjvgcš’x I cywj‡ki ga¨Kvi msN‡l© AšÍZ 15 Rb wbnZn‡q‡Q| G‡Z ejv nq, gwZwSj GjvKvq †iveevi iv‡ZmvZRb wbnZ n‡q‡Q| Avi †mvgevi KuvPcy‡i wbnZ n‡q‡QAšÍZ AvURb|

†hLv‡b †ndvRZ †mLv‡bBAwfhvb cÖavbgš¿x : Lv‡j`viAby‡iv‡a †ndvRZ Ae ’vb K‡i

†ndvR‡Z Bmjvg‡K Avi †Kv‡bv Qvo †`qv n‡e bv e‡jRvwb‡q‡Qb cÖavbgš¿x †kL nvwmbv| †hLv‡b †hLv‡b†ndvR‡Zi kw³kvjx NuvwU i‡q‡Q, †mLv‡bB AvBbk…•Ljvi¶vKvix evwnbx Awfhvb Pvjv‡e| G‡ì e¨vcv‡i †Kv‡bvbgbxqZv †`Lv‡bv n‡e bv| MZKvj gwš¿cwil‡ì êV‡KcÖavbgš¿x miKv‡ii G K‡Vvi Ae ’v‡bi K_v Rvbvb| êVK†k‡l GKvwaK gš¿xi m‡½ K_v e‡j G e¨vcv‡i Rvbv †M‡Q|gwš¿cwil‡ì MZKv‡ji êV‡Ki Av‡jvPbvRy‡o †ndvR‡ZBmjv‡gi Ae‡iva I cieZ©x cwiw ’wZ wb‡q Av‡jvPbv nq|m~Î Rvbvq, êV‡K cÖavbgš¿x D‡jøL K‡ib, mycwiKwíZfv‡eG ZvÛe Pvjv‡bv n‡q‡Q| mviv‡`‡ki gvbyl AvZ‡¼ wQj|cwiw ’wZ wbqš¿‡Y Avmvq gvbyl ¯w Í †c‡q‡Q| Z‡e †ndvRZG ai‡bi NUbv AviI NUv‡Z cv‡i e‡j wZwb êV‡K Avk¼ve¨³ K‡ib| wZwb e‡jb, Avi hv‡Z Zviv G ai‡bi ANUbNUv‡Z bv cv‡i, †mRb¨ wewRwei Unj AviI evov‡bv n‡e|†hLv‡bB wek…•Ljv NUv‡bvi †Póv Ki‡e, †mLv‡bB ªæZeë ’v †bqv n‡e| hv‡Z Zviv Avi G ai‡bi NUbv AviNUv‡Z bv cv‡i, †mRb¨ wZwb AvBbk…•Ljv i¶vKvix evwnbx,AvIqvgx jxM †bZvKg©xmn mevB‡K mZK© _vKvi wb‡ ©kw`‡q‡Qb| †ndvR‡Zi Ae‡iv‡ai mgq ivRavbx‡Z †hZvÛe Pvjv‡bv n‡q‡Q, Zvi m‡½ RwoZ‡ì wfwWI dy‡UR†`‡L cÖavbgš¿x †`vlx‡ì †MÖdZvi KiviI wb‡ ©k w`‡q‡Qbe‡j Rvbv †M‡Q| m~Î Rvbvq, êV‡K dyUcv‡Zi †`vKv‡bAv¸b wb‡q cywo‡q †`qvq hviv ¶wZMÖ Í n‡q‡Qb, miKv‡iic¶ †_‡K Zv‡ì Avw_©K mn‡hvwMZv †`qvi K_v ejvn‡q‡Q| GRb¨ cÖavbgš¿x ¶wZMÖ Í nKvi‡ì ZvwjKv Kivi

Rb¨ wb‡ ©k w`‡q‡Qb| m~Î Rvbvq, êV‡K cÖavbgš¿x e‡jb,we‡ivax `‡ji †bZv Lv‡j`v wRqv †ndvR‡Zi c¶wb‡q‡Qb| wZwb Rv‡bb bv †h, †ndvR‡Zi fv‡jv †Kv‡bvKvR _vK‡j Zvi dj ZvivB †cZ| Avi Lvivc KvR †hUv_vK‡e, †mUv we‡ivax `‡ji †bÎxi Nv‡o hv‡e| †mUvBn‡q‡Q| m~Î Rvbvq, êV‡K Av‡jvPbv n‡q‡Q, †iveevimÜ¨vq †ndvR‡Zi Avwgi Avjøvgv Avng` kdx Kg©m~wPmgv‡ßi †NvlYv †`qvi Rb¨ kvcjv PZ¡‡ii w`‡K Avmvimgq Lv‡j`v wRqv †dvb K‡i AviI GKw`b Kg©m~wP Pvwj‡qhvIqvi Aby‡iva K‡ib| Lv‡j`v wRqvi Aby‡iv‡a Avng`kdx cjvwk †_‡K wd‡i hvb| m~Î AviI Rvbvq, cÖavbgš¿xAviI e‡j‡Qb, gMevRvi †_‡K KvKivBj ch©šÍ †h ZvÛePvjv‡bv n‡q‡Q, RvgvqvZ-wkwei-weGbwc G NUbv NwU‡q‡Q|wfwWI wPÎ †`‡L G‡ì wPwýZ K‡i gvgjv w`‡q aiv n‡e|êV‡K cÖavbgš¿x Rvbvb, †ndvR‡Zi Ab¨ †bZv‡ì†MÖdZvi Kiv n‡jI eq¯‹ †jvK, gyiweŸi Kvi‡Y AvjøvgvAvng` kdx‡K †MÖdZvi Kiv n‡e bv| wZwb e‡jb,gvìvmvi Aíeqmx QvÎ‡ì hviv msMwVZ K‡i G‡b‡Q,cwiKwíZfv‡e ZvÛe Pvwj‡q‡Q, Zv‡ì wPwýZ K‡i†MÖdZvi Kiv n‡e| Gw`‡K miKvi gwZwSj kvcjv PZ¡‡iAvi KvD‡K mgv‡e‡ki AbygwZ †`‡e bv e‡j êV‡KRvbv‡bv nq| m~Î Rvbvq, cÖavbgš¿x kvcjv PZ¡i †_‡K†ndvRZ‡K mwi‡q †`qvi Rb¨ AvBbk…•Ljv i¶v evwnbxiAwfhvb mve©¶wYKfv‡e ch©‡e¶Y K‡i‡Qb| mgv‡e‡kAíeqmx †hme QvÎ i‡q‡Q, Zv‡ì hv‡Z †Kv‡bv mgm¨v bvnq, Zv‡ì wbivc‡` mwi‡q †`qvi Rb¨ wZwb AvBbk…•Ljvi¶vKvix evwnbx‡K Av‡M †_‡KB we‡kl wb‡ ©k w`‡qwQ‡jb|†ndvR‡Zi Ae‡iva Kg©m~wP‡K †K› Ö K‡i D™¢~Z cwiw ’wZwbqš¿‡Y Avb‡Z cvivq cÖavbgš¿x‡K abëv` Rvwb‡q‡Qbgwš¿mfvi m`mïv|

†ndvRZ‡K wbwl× msMV‡bi ZvwjKvfy³ Kivi `vwe‰`wbK c«_g Av‡jv : 07/05/2013PÆMÖv‡g Avn‡j mybœvZ Iqvj RgvÕAv‡Zi msev` m‡¤§j‡bejv n‡q‡Q, †ndvR‡Z Bmjvg evsjv‡`k cÖgvY K‡i‡Q GwUGKwU Rw½ msMVb| GwU‡K wbwl× msMV‡bi ZvwjKvfy³K‡i eë ’v MÖn‡Yi `vwe Rvbvw”Q| †`‡k Pjgvb Aw¯’iZve‡Ü me ivR‰bwZK gn‡ji m‡½ msjvc Av‡qvRb K‡i†`‡k kvwšÍ wdwi‡q Avb‡Z miKv‡ii Kv‡Q `vwe Rvbvw”Q|Avn‡j mybœv‡Zi mgšq KwgwUi m`m¨mwPe †gvQv‡ne DwÏbeLwZqvi MZKvj †mvgevi we‡K‡j PÆMÖvg †cÖmK¬vewgjbvqZ‡b Av‡qvwRZ msev` m‡¤§j‡b wjwLZ e³‡e¨ Gme`vwe Rvbvb|XvKv Ae‡iv‡ai bv‡g †ndvR‡Zi †KviAvb kwi‡d Av¸b†Ìqvi cÖwZev‡` G msev` m‡¤§j‡bi Av‡qvRb Kiv nq|msev` m‡¤§j‡b Dcw ’Z wQ‡jb gydwZ Ievq yj nK bCgx,Gg G gwZb, m D g Ave ym mvgv`, gynv¤§` BeÖvwng AvjKv‡ìx, Rvnv½xi Avjg †PŠayix, gvneyeyj Avjg, †iRvDj

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




Kwig ZvjyK`vi cÖgyL| msev` m‡¤§j‡b MZ †iveevi†ndvR‡Zi XvKv Ae‡iva Kg©m~wPi mgv‡jvPbv K‡i ejvnq, ÔGiv MZKvj XvKv Ae‡iv‡ai Xvj wn‡m‡e eënviK‡i‡Q KIwg gv Övmvi Mwie I GwZg wkï‡ì| G‡ì nv‡ZgvivZ¥Kfv‡e AvnZ n‡q‡Qb msev`Kg©xmn A‡b‡K wbwingvbyl| jvk c‡o‡Q cwienb kÖwgKmn A‡b‡Ki| Avgiv GBRNb¨ NUbvi †bc_¨ bvqK †ndvRZ †bZv‡ì Awej‡¤†MÖßvi K‡i …óvšÍg~jK kvw Íi `vwe Rvbvw”Q| fwel¨‡ZG‡ì nvZ †_‡K wbixn gvby‡li Rvbgvj Ges gmwR`-gvRvi-‡KviAv‡bi †ndvRZ Kivi cÖ‡qvR‡b Zv‡ìKg©m~wPi Ici wb‡lavÁv cÖ`v‡bi `vwe Rvbvw”Q|Õ25 †g XvKvq Aby‡ôq mywbœ gnvmgv‡ek m¤ú‡K© †gvQv‡neDwÏb ejv nq, m‡¤§j‡bi e¨vcK cÖ ÍywZ Pj‡Q| †Kv‡bvai‡bi cÖvK…wZK y‡h©vM bv _vK‡j GwU Ggb wekvjmgv‡e‡k cwiYZ n‡e †h wZj avi‡Yi g‡ZvI RvqMv n‡ebv| G‡Z Zuviv †ndvR‡Z Bmjvg Ges cÖK…Z Bmjv‡gi¯iƒc Zy‡j ai‡eb e‡j Rvbvb| Gi Av‡M MZKvj ycy‡iAvn‡j mybœv‡Zi Kg©xiv bM‡ii gyiv`cyi Rv‡gqv Avngw`qvmywbœqv Avwjqv gv Övmv †_‡K GKwU we‡¶vf wgwQj †eiK‡ib| Gi †bZ…Z¡ †`b gv Övmvi Aa¨¶ RvjvjywÏb AvjKv‡ìx|

†fv‡i miv‡bv n‡jv MYRvMiYgÂ Lyjj moK

kvnev‡Mi MYRvMiY gÂ mwi‡q †djv n‡q‡Q| MZKvj†mvgevi †fv‡i cywjk MYRvMiY gÂ mwi‡q †bq| gÂmiv‡bvi ci Ly‡j †Ìqv n‡q‡Q wUGmwm †_‡K kvnevMAwfgyLx moK| MYRvMiY gÂ miv‡bvi cÖwZev` K‡i‡QbGB g‡Âi msMVK I bvMwiK mgv‡Ri cÖwZwbwaiv| Gw`‡KMZKvj e¸ovq MYRvMiY gÂ mwi‡q wb‡q‡Qb GiD‡`¨v³viv| MZ 5 †deªæqvwi AvšÍR©vwZK AcivaUÖvBey¨bv‡j Rvgvqv‡Zi †bZv Kv‡ì †gvjøvi hve¾xebKviv`‡Ûi ivq †NvlYvi cÖwZev‡` MYRvMiY gÂ MwVZ nq|†fv‡i MYRvMiY gÂ mwi‡q †bIqvi mgq g‡Âi Ab¨ZgmsMVK gviæd im~j †mLv‡b Dcw ’Z wQ‡jb| wZwb Rvbvb,†fvi cuvPUvi GKUy ci cÖvq AvovB k cywjk grm¨ fe‡biw`K †_‡K Av‡m| Zviv G‡mB cy‡iv GjvKvq e…Ë ˆZwiK‡i| G mgq wgwWqv †m›Uv‡i _vKv MYRvMiYKg©x‡ìe…‡Ëi evB‡i P‡j †h‡Z ejv nq| Kg©xiv evB‡i P‡j †M‡jcywjk cÖ_‡g wgwWqv †m›UviwU †f‡O †d‡j| Gici G‡Kici GK wewfbœ msMV‡bi A ’vqx †K› Ö ‡jv Ly‡j †d‡j UÖv‡Kf‡i| GKch©v‡q A ’vqx gÂwUI Zy‡j †d‡j| Gme Kv‡RiKviY wR‡Ám Ki‡j cywj‡ki c¶ †_‡K ejv nq, miKv‡iiwb‡ ©‡kB G KvR Kiv n‡”Q| cywj‡ki gÂ mwi‡q †bIqviwel‡q †Kv‡bv gšÍe¨ Ki‡Z A¯xK…wZ Rvbvb kvnevM _vbvifvicÖvß Kg©KZ©v (Iwm) †gv. wmivRyj Bmjvg| wZwb e‡jb,ÔGme wb‡q Avgv‡K †Kv‡bv cÖkœ Ki‡eb bv| Avwg wKQyB

Rvwb bv| G wel‡q †Kv‡bv gšÍeÏ Ki‡Z ivwR bv|ÕcÖwZev`: mKv‡j XvKv wek¦we`¨vj‡qi wUGmwmi knx` gybxi†PŠayix wgjbvqZ‡b GK msev` m‡¤§j‡b G NUbvi cÖwZev`Rvwb‡q ejv nq, MYRvMiY g‡Âi Kvh©µg Pj‡ZB _vK‡e|MZKvj gaïvZ ch©šÍ XvKv kn‡ii me©Î †g‡UÖvcwjUbcywjk me ai‡bi mfv-mgv‡ek wbwl× K‡i| G †NvlYvicÖwZ kÖ×v Rvwb‡q g‡Âi c¶ †_‡K †Kv‡bv Kg©m~wP ivLvnqwb e‡j MZKv‡ji msev` m‡¤§j‡b wjwLZ e³‡e¨ Rvbvbg‡Âi gyLcvÎ Bgivb GBP miKvi| G mgqmvs¯‹…wZKe¨w³Z¡ Kvgvj †jvnvbx G gÂ eÜ Kivq †¶vfcÖKvk K‡i e‡jb, GB gÂ gvby‡li †PZbvi Ask, †Kv‡bvwbw ©ó GjvKv †_‡K mwi‡q wb‡jI Gi KvR eÜ Kiv hv‡ebv| msev` m‡¤§j‡b AviI Dcw ’Z wQ‡jb GKvË‡ii NvZK`vjvj wbg©~j KwgwUi wbe©vnx mfvcwZ kvnwiqvi Kwei,knx`Rvqv k¨vgjx bvmwib †PŠayix, gvbeZvwe‡ivax AcivaUÖvBey¨bv‡ji miKvwi †KŠumywj Zywib Avd‡ivR cÖgyL|e¸ovqI miv‡bv n‡q‡Q: e¸ov cÖwZwbwa Rvbvb, XvKvi gÂmwi‡q †bIqvi ciciB MZKvj mKvj 10Uvi w`‡K e¸ovkn‡ii mvZgv_vi exi‡kÖô PZ¡‡i _vKv MYRvMiY gÂmwi‡q †d‡jb Gi msMV‡Kiv| g‡Âi Avn&evqK gvmy`viingvb Awf‡hvM K‡ib, cywj‡ki evievi Pv‡ci gy‡L gÂwUmwi‡q †bIqvi wm×všÍ †bb| G wel‡q †Rjv cywjk mycvi†gvRv‡¤§j nK e‡jb, †h‡nZy XvKvi gÂ mwi‡q †bIqvn‡q‡Q, †m †¶‡Î kn‡ii AvBbk…•Ljv cwiw ’wZ wbqš¿‡YivL‡Z g‡Âi Av‡qvRK‡ì Aby‡iva Kiv nq|

B¾‡Zi g~j¨ 25 nvRvi UvKveKkxMÄ (Rvgvjcyi) cÖwZwbwa: 25 nvRvi UvKv B¾‡Zig~j¨ wba©viY K‡i al©K‡K †Q‡o w`‡q‡Q GjvKvicÖfvekvjxiv| UvKv ’vbxq GK BDwc m`m¨ AvZ¥mvrK‡i‡Q| †iveevi iv‡Z eKkxMÄ Dc‡Rjvi †giæiPi MÖv‡gG NUbv N‡U| ’vbxqiv Rvbvq, †giæiPi MÖv‡gi GK ¯vgxcwiZ¨³vi m‡½ cvk¦©eZ©x dwKicvov MÖv‡gi gymwjg DwÏ‡bicyÎ DwKj wgqvi m‡½ †gvevB‡ji gva¨‡g †cÖ‡gi m¤úK©M‡o I‡V| we‡qi Avk¦vm w`‡j cÖ_g ¯vgx‡KI ZvjvK †`q|c‡i Zv‡K we‡qi Avk¦vm w`‡q Mfxi m¤ú‡K© Rwo‡q c‡o|cÖ_g ¯vgx‡K ZvjvK †`qvi ci we‡qi Rb¨ Pvc w`‡jDwKj Zvjevnbv K‡i| †iveevi mÜ¨vq mvjgvi m‡½ †`LvKi‡Z G‡j GjvKvevmx DwKj‡K AvUK K‡i| G mgqBDwc m`m¨ dRjyj n‡Ki †bZ…‡Z¡ GjvKvi cÖfvekvjxiv25 nvRvi UvKvi wewbg‡q DwKj‡K Qvwo‡q †bq| c‡i †mBUvKv PvB‡Z †M‡j BDwc m`m¨ agK w`‡q †g‡q‡K Zvwo‡q†`q| G e¨vcv‡i BDwc m`m¨ dRjyj nK Rvbvb, †Kvbai‡bi UvKv †jb‡`b nqwb| Aci w`‡K ¯vgx cwiZ¨³gwnjv e‡jb, Avgv‡K 25 nvRvi UvKv †`qv K_v e‡jAvcm gxgvsmv K‡i †`q wKš‘ mKv‡j BDwc m`‡mï Kv‡QUvKv PvB‡Z †M‡j agK w`‡q Zvwo‡q w`‡q‡Q|

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




gyL wdwi‡q wb‡”Q G‡Ki ci GK †`k I †µZvcÖwZôvb

M¨vm-we y¨r m¼Umn bvbvgyLx mgm¨vq RR©wiZ †`‡ki ˆZix†cvkvK wkí Ggwb‡ZB Pig yie ’vi g‡a¨ w`b cviKiwQj| bZyb K‡i mvfv‡ii ivbv cøvRv a‡mi NUbvqZQbQ n‡q hvq G wk‡íi me m¤¢vebv| m Ívq cY¨ †c‡qGZ w`b †hme we‡`kx †µZv evsjv‡`k †_‡K ˆZix †cvkvKwb‡Zb, wbR †`‡ki gvbevwaKvi msMVb¸‡jvi Pv‡ci gy‡LZviv eva¨ n‡”Qb G †`k †_‡K gyL wdwi‡q wb‡Z| ¯‡ívbœZ†`‡ki ZvwjKvfy³ _vKvq GZ w`b Kg‡ewk †hme evwYR¨myweav cvIqv hvw”Qj Zvi meB GLb nvivevi c‡_| eva¨n‡q †cvkvK wk‡íi kZ kZ eo D‡`¨v³v wb‡R‡ì cyuwRmwi‡q wb‡”Qb K‡¤vwWqv-wf‡qZbv‡g| ˆZix †cvkvK wkíLv‡Zi GKvwaK D‡`¨v³vi mv‡_ K_v e‡j Rvbv hvq, M¨vm-we y¨r m¼‡Ui cvkvcvwk jvMvZvi Aw ’wZkxjZvi Kvi‡Y Gwk‡íi D‡`¨v³viv wKQy w`b Av‡M †_‡KB wf‡qZbvg,K‡¤vwWqv, kÖxj¼v cÖf…wZ †`‡ki w`‡K QyUwQ‡jb| mvfv‡iiNUbvi ci †_‡K G cÖeYZv A¯vfvweKfv‡e †e‡o hv‡”Qe‡j Rvbvb Zviv| †`k †_‡K KviLvbv ¸wU‡q wb‡q ZvivGLb we‡`‡k wkí ’vc‡b e¨ Í| MZ K‡qK eQ‡i evsjv‡`kxD‡`¨v³viv IB me †`‡k kZvwaK KviLvbv ’vcb K‡i‡Qbe‡jI Rvbv †M‡Q| Mv‡g©›U wkí aŸsm n‡q †M‡j G wk‡íimv‡_ mswkøó 25 jvL kÖwgK †eKvi n‡q co‡eb e‡j gšÍe¨mswkøó‡ì| bvg cÖKvk bv Kivi k‡Z© MvRxcy‡i wbR¯KviLvbv eÜ K‡i w`‡q wf‡qZbv‡g †hŠ_ wewb‡qv‡MKviLvbv ’vcbKvix GKRb D‡`¨v³v bqv w`MšÍ‡K e‡jb,¯‡ívbœZ †`k wn‡m‡e evsjv‡`‡ki g‡Zv wf‡qZbvgI wek¦evwYR¨ ms ’vi (WweIwUI) †`qv me my‡hvM myweav †c‡q_v‡K| W. BDb~‡mi mv‡_ miKv‡ii we‡iva, kÖwgK †bZvAvwgbyj nZ¨vKv‡Ûi †Kv‡bv wePvi bv nIqv I me©‡klmvfv‡ii feb a‡mi ci AvšÍR©vwZK evwY‡R¨ me my‡hvMmyweav nviv‡Z e‡m‡Q evsjv‡`k| Ab¨ w`‡K wf‡qZbv‡giD‡`¨v³viv evsjv‡`kx‡ì †P‡q `vgI wKQyUv †ewk cvq|mewgwj‡q wewb‡qv‡Mi Rb¨ wf‡qZbvg‡K evsjv‡`‡kiZyjbvq DËg ’vb e‡jB `vwe K‡ib wZwb| AvBbk…•Ljvcwiw ’wZ DbœZ Kivi cvkvcvwk M¨vm-we y¨r mgm¨vi mgvavbbv n‡j †`‡ki ˆZix †cvkvK wkí aŸsm n‡q hv‡e e‡jAvk¼v cÖKvk K‡ib wZwb| ivbv cøvRv a‡mi NUbvqevsjv‡`kx †cvkv‡Ki we‡`kx †µZviv nZf¤ n‡q c‡o‡QbD‡jøL K‡i evsjv‡`k wbUIq¨vi cÖ ÍyZKviK IidZvwbKviK mwgwZi (we‡KGgBG) cÖ_g mnmfvcwZ†gvnv¤§` nv‡Zg e‡jb, Uvbv ivR‰bwZK Aw ’wZkxjZv IAwbðqZvq †`‡ki ˆZix †cvkvK wkí LvZ wb‡q D‡`¨v³vivhLb Pig ywðšÍvq wVK ZLbB mvfv‡ii feb am‡K Zviv†`L‡Qb govi Ici Luvovi Nv wn‡m‡e| G wk‡íi fwel¨rwb‡q gvivZ¥K nZvkvq fyM‡Qb G Lv‡Zi cvkvcvwk cðv`wkí¸‡jvi 10 mnmÖvwaK D‡`¨v³v| fqven G wech©qKvwU‡q DV‡Z e¨_© n‡j ˆZix †cvkv‡Ki wek¦evRvi nvZQvov

n‡q †h‡Z cv‡i e‡j Zv‡ì Avk¼v| cwiw ’wZ †gvKv‡ejvqe¨_© n‡j †`‡ki nvRvi nvRvi KviLvbv eÜ n‡q hv‡eAvk¼v cÖKvk K‡i wZwb e‡jb, wewb‡qvMKvixiv me mgqZv‡ì wewb‡qv‡Mi wbivcËv Pvq| wewb‡qv‡Mi wbivcËvwbwðZ Ki‡Z D‡`¨v³v‡ìI we‡`kgyLx nIqvUvB ¯vfvweKe‡j gšÍe¨ K‡ib wZwb| G cÖm‡½ wewRGgBGi mv‡eKmfvcwZ Ges eZ©gv‡b idZvwbKviK‡ì 42wU msMVbmgš‡q Mov G·‡cvU©vm© A¨v‡mvwm‡qkb Ae evsjv‡`‡ki(Bgwe) mfvcwZ Ave ym mvjvg gy‡k© x e‡jb, Avgv‡ìwe y¨r-M¨vm †bB| kÖwgK wKQyUv m Ív wQj, †m my‡hvMI GLbAvi †bB| Ggwb‡ZB Pvwn`vi Zyjbvq `¶ kÖwg‡Ki m¼Ui‡q‡Q 20 kZvsk| mvfv‡ii NUbvq G m¼U Av‡iv evo‡ee‡j Avgv‡ì Avk¼v| Zv Qvov wek¦evRv‡i Avgiv GLbPig fveg~wZ© m¼‡U fyMwQ| D‡`¨v³v‡ì we‡`‡k KviLvbv’vc‡bi K_v ¯xKvi K‡i wZwb e‡jb, wewfbœ mg‡qvc‡hvMx

c`‡c MÖn‡Yi Kvi‡Y Avgv‡ì cÖwZ‡hvMx †`k wf‡qZbv‡g†cvkvK idZvwb‡Z 19 kZvsk cÖe…w× n‡q‡Q| Zv‡ì ch©vßM¨vm I we y¨r wQj Ges Zv‡ì miKvi Ae¨vnZ cÖ‡Yv`bvc¨v‡KR w`‡q‡Q e‡jB Zviv G cÖe…w× AR©b Ki‡Z †c‡i‡Q|G cÖeYZv‡K evsjv‡`‡ki ˆZix †cvkvK wk‡íi Rb¨ Akwbm‡¼Z e‡j gšÍe¨ K‡ib wZwb|

†cÖ‡g e¨_© n‡q GBPGmwm cix¶v_©xi `ycv‡qiiM †K‡U w`j QvÎjxM K¨vWvi

MvRxcy‡ii kÖxcyi †cŠi GjvKvi e‡niviPvjv MÖv‡gi R‰bKwRqv DwÏ‡bi GBPGmwm cix¶v_©x †g‡q‡K †cÖg wb‡e`bK‡i e¨_© n‡q MZKvj mKv‡j Kzwc‡q cv‡qi iM †K‡Uw`‡q‡Q ’vbxq QvÎjxM K¨vWvi dviæK| AvnZ QvÎx GLbXvKvi c½y nvmcvZv‡j g„Zzï m‡½ cvÄv jo‡Q| GjvKvevmxI cwievi m~‡Î Rvbv hvq, wcqvi Avjx wWwMÖ K‡j‡RiGBPGmwm cix¶v_©x Ry‡qbv LvZzb RyuB‡K GKB MÖv‡giRvwn yj Bmjv‡gi †Q‡j ’vbxq QvÎjxM †bZv dviæK`xN©w`b hver †cÖg wb‡e`b K‡i AvmwQj| G‡Z e¨_© n‡q†iveevi mKvj 11Uvq dviæK Zvi mn‡hvMx‡ì wb‡q IBQvÎx‡K Zvi evwo †_‡K Acni‡Yi †Póv K‡i| a¯Ívaw ÍiGKch©v‡q dviæK aviv‡jv `v w`‡q RyuBi ycv‡q †Kvcv‡Z_v‡K| `v‡qi AvNv‡Z Zvi Wvb cv‡qi iMmn nvo †K‡Uhvq| Avk¼vRbK Ae ’vq ’vbxq †jvKRb Zv‡K kÖxcyiDc‡Rjv nvmcvZv‡j Av‡b| KZ©eïZ Wv³vi AwZwi³i³¶iYRwbZ Kvi‡Y Zvi Ae ’v msKUvcbœ nIqvq Zv‡KXKv c½y nvmcvZv‡j †cÖiY K‡ib| Ry‡qbv LvZzb RyuB‡qi gvgv†njvj Rvbvq, dviæK ’vbxq IqvW© QvÎjx‡Mi mvaviY m¤cv`KI GjvKvi wPwýZ K¨vWvi| MZ 4 eQi a‡i †m Zvi fvwMœ‡K†cÖg wb‡e`b Kivmn c‡_Nv‡U DË¨³ K‡i AvmwQj|GKeQi hveZ wbh©vZb †e‡o hvIqvq Zvi †jLvcov e‡Üi c‡_|m¤úÖwZ dviæK cÖKv‡k¨B Zv‡K AcniYmn Lyb-RL‡gi ûgwK w`‡qAvmwQj| †ek wKQzw`b hveZ wZwb Zv‡K K‡j‡R Avbv †bIqvKi‡Qb| †cÖ‡g e¨_© n‡q dviæK †iveevi mKv‡j evwo‡Z mš¿vmx`jwb‡q Acni‡Yi †Póv K‡i Ges nvgjv Pvjvq|

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




© 2013 V

irtual SELF N

etwork




†Kv_vI †Kv‡bv mymsev` †bB’vcbv I hvbevn‡b AwMœms‡hvM, cywj‡ki m‡½ msN‡l©

cwiw ’wZ n‡jv fqvj| evsjv‡`k wµ‡KU`j hLb 252 ivb Kij Ave yiiv¾v‡Ki †Sv‡ov e¨vwUs‡qi myev‡`,ZLb g‡b nw”Qj, wR¤vey‡qi weiæ‡× IBg¨v‡P nq‡Zv Avgiv wR‡ZB hvw”Q| wKš‘

†kl ch©šÍ 6 DB‡K‡Ui nvi| †Kv_vI †Kv‡bv mymsev` †bB|wKš‘ Gi †P‡qI A‡bK eo eo ytmsev‡` Avgv‡ìmsev`gva¨g¸‡jv AvKxY© n‡q Av‡Q| mvfv‡i ivbv cøvRviaŸsm Í~c †_‡K gvby‡li g„Z‡`n D×vi n‡qB P‡j‡Q| AvgivmsL¨v wnmve KiwQ| wKš‘ gvbyl †Zv †Kv‡bv msL¨v bq|cÖ‡Z¨K gvbylB gvbyl| †h hvq, †m Avi wd‡i Av‡m bv| Zvicwievi-cwiRb †ev‡S, ¯Rb nviv‡bvi †e`bv Kv‡K e‡j|GB Ae ’vq AviI GKUv gbyl¨-m…ó y‡h©vM| †ndvR‡ZBmjvg XvKv Ae‡iva Kg©m~wP cvjb Ki‡Z G‡m Avi wd‡ibv hvIqvi wm×všÍ MÖnY Kij| Zv‡ì †bZviv me mgq e‡jG‡m‡Qb, Zuv‡ì Kg©m~wP kvwšÍc~Y©, Zuviv †Kv‡bv iK‡giwek…•Ljv ev R¡vjvI-†cvovI bxwZ‡Z wek¦vm K‡ib bv| wKš‘5 †g 2013 w`bfi R¡jj Av¸b| ’vcbv I hvbevn‡bAwMœms‡hvM, cywj‡ki m‡½ msNl©—cwiw ’wZ n‡q DVjfqvj| †ndvR‡Zi †bZviv e‡j Avm‡Qb, Zuviv KvD‡K¶gZvq emv‡bvi Rb¨ Av‡›`vjb Ki‡Qb bv, KvD‡K ¶gZv†_‡K DrLv‡Zi RbÏ bv| wKš‘ ¯úóZB †`Lv †Mj, ZuvivmiKvi DrLv‡Zi †NvlYv w`‡jb, Zuviv ej‡jb, Zuviv Avievwo wd‡i hv‡eb bv, weGbwcI †NvlYv Kij, †ndvR‡Zicv‡k uvovb| †ndvR‡Zi 13 `dv AivR‰bwZK bq, Zv‡ìKg©m~wPI AivR‰bwZK bq, wKš‘ Zv †Kej miKvi DrLv‡ZiivR‰bwZK Kg©m~wPi iƒcB cwiMÖn Kij bv, Zv mwnsmKg©m~wP‡Z cwiYZ n‡jv| cwiw ’wZ µ‡gB miKv‡iiwbqš¿‡Yi evB‡i P‡j hvw”Qj, miKvi kw³ cÖ‡qvM K‡i†ndvR‡Zi gwZwS‡ji Ae ’vb †f‡O w`‡Z mg_© n‡jv|gnvbMi cywjk me ai‡bi mfv-mgv‡e‡ki Ici wb‡lavÁvAv‡ivc Kivq weGbwcI Zv‡ì 6 †gi mgv‡ek ev Ae¯’vbKg©m~wP cÖZ¨vnvi K‡i wbj| †`Lv hv‡”Q, †KD K_v iv‡Lwb|†ndvR‡Zi m‡½ miKv‡ii nq‡Zv GKUv †hvMv‡hvM wQj,†hUv nq‡Zv ¯ivóªgš¿x gnxDÏxb Lvb AvjgMx‡ii 5 †giDw³‡ZB †evaMg¨, wZwb ejwQ‡jb, fvOPyi AwMœms‡hvMKi‡Q RvgvqvZ-wkwei, GUv †ndvR‡Zi KvR bq, ZL‡bvnq‡Zv wZwb Avkv KiwQ‡jb, mÜ¨vi w`‡K †ndvRZ Zv‡ìKg©m~wP †kl K‡i evwo wd‡i hv‡e| Zv nqwb| †ndvRZK_v iv‡Lwb| †ndvR‡Zi †bZviv †Uwjwfk‡b mv¶vrKviw`‡q ejwQ‡jb, †NivI Kg©m~wP mgvß Kivi Rb¨ Zuv‡ìGKUv mgv‡ek we‡K‡j nIqv DwPZ| wKš‘ ev Í‡e †`Lv†Mj, gwZwS‡ji mgv‡ekUv Zuviv Ki‡Z †P‡qwQ‡jb miKvi

cZ‡bi Av‡›`vj‡bi Ask wn‡m‡e, 5 †gi XvKv †NivI‡qimgvwß Uvbvi Rb¨ bq| GLb †`Lv hv‡”Q, me¸‡jv c¶Bmgm¨v mgvav‡bi Rb¨ hZ¸‡jv weKí wQj, Zvi g‡a¨me‡P‡q LvivcUv †e‡Q wb‡q‡Q| 4 GwcÖ‡ji gnvmgv‡ek†_‡KB †ndvR‡Z Bmjvg †NvlYv w`‡q †i‡L‡Q, Zviv 5 †gXvKv †NivI Ki‡Z Avm‡e| GB GK gv‡m eo eo AvIqvR†Ìqv Qvov miKvi Avi AvIqvgx †RvU †bZviv Avi KxK‡i‡Qb? Av‡MB e‡jwQ, †ndvR‡Zi `vwe¸‡jv ivR‰bwZK,Zv‡ì Kg©m~wPI ivR‰bwZK, ivR‰bwZK mgm¨vi ivR‰bwZKmgvavbB Kvg¨| ivR‰bwZK mgm¨v‡K AvBbk…•Ljvi mgm¨vwn‡m‡e †`L‡j Zv mgvav‡bi Rb¨ fyj c_ Aej¤b Ki‡ZcÖ‡ivwPZ K‡i| †evSvB hv‡”Q, weGbwci m‡½ †ndvR‡ZiGKUv mg‡SvZv n‡q‡Q, miKvi †mUv Av‡M †_‡K †Ui †cjbv? hw` kw³ cÖ‡qvMB Ki‡Z nq, †mUvI †Zv Kiv †hZAv‡M †_‡K, XvKvq GZ¸‡jv gvbyl‡K mg‡eZ n‡Z w`‡qZvici kw³ cÖ‡qvM KivUv wK me‡P‡q Lvivc weKíUv‡KB†e‡Q †bIqv bq? miKv‡ii Kv‡Q Z_¨ _vK‡e bv? ZvivRvb‡e bv, †ndvRZ Kx Ki‡Z PvB‡Q, weGbwc Kx Ki‡ZPvB‡Q? †ndvR‡Z Bmjvg wK weGbwci B”Qvc~i‡YinvwZqvi wn‡m‡e eën~Z n‡jv bv? Zviv hv GZ w`b a‡ie‡j Avm‡Q, Zviv kvwšÍKvgx, Zv‡ì me Kg©m~wP nq Awnsm,Zv‡ì †mB K_viB ev g~j¨ _vKj †Kv_vq? Avi weGbwci†hb‡Zb cÖKv‡i PvB ¶gZv| Zviv wb‡Riv eo mgv‡ekKi‡Z cv‡i bv, eo Av‡›`vjb Ki‡Z cv‡i bv, niZv‡j†`Lv hvq, GKUv e¨vbvi hZ eo, Zvi †cQ‡b Zv‡ì msMVbev A½msMVb¸‡jvi GZRb Kg©xI †Rv‡U bv, hv‡Ze¨vbviUvi †cQ‡b GK mvwi †jvK cvIqv hvq| GB Ae ’vqweGbwc GKevi RvgvqvZ‡K, GKevi †ndvR‡Z Bmjvg‡KmiKvi DrLv‡Zi nvwZqvi wn‡m‡e eënvi Kivi †PóvKi‡Q| weGbwci wb‡R‡ì †Kv‡bv ivR‰bwZK Av`k©,wb‡R‡ì †Kv‡bv ivR‰bwZK `k©b I Kg©m~wP Av‡Q wK bv,Zv fvevi mgq KB, Av‡M †Zv miKvi‡K wec‡` †d‡jv|Rvgvqv‡Z Bmjvgxi Rb¨ GUv †Zv cÖvq giYcY jovB,Zv‡ì kxl© †bZv‡ì wePvi n‡”Q hy×vciv‡ai Awf‡hv‡M,Zviv †h K‡iB †nvK, GB miKv‡ii kvm‡bi Aemvb Pvq|GB Ae ’vq miKvi NUbvUv‡K GZ ~i ch©šÍ Mov‡Z w`jGes †kl ch©šÍ kw³ cÖ‡qvM Kij| Zvi dj Kx n‡e, Zv†`Lvi Rb¨ Avgv‡ì AviI wKQyw`b A‡c¶v Ki‡Z n‡e|nq‡Zv Gi †ik Avgv‡ì eû eQi a‡i Uvb‡Z n‡e| Avgivme c¶‡KB eje, kvwšÍi c_B †kÖô c_| Avjvc-Av‡jvPbv-mg‡SvZvi gva¨‡g ivR‰bwZK mgm¨viivR‰bwZK mgvavbB Kvg¨| MYZ‡š¿iI †Kv‡bv weKí †bB|Ggb †Kv‡bv Kg©m~wP †Kv‡bv c‡¶iB †Ìqv DwPZ bq, hvcÖvYnvwb, m¤ú`nvwbi KviY nq, hv †`‡k kvwšÍk…•Ljvi Rb¨ûgwK n‡q I‡V| Ggb †Kv‡bv Kg©m~wP †bIqv DwPZ bq,hv‡Z †`‡k MYZš¿ e¨vnZ nq| gwZwSj †_‡K †ndvR‡ZBmjv‡gi Av‡›`vjbKvix‡ì ej cÖ‡qv‡M mwi‡q w`‡q,weGbwc‡K 6 †gi mgv‡ek ev Ae ’vb Kg©m~wP †_‡K wbiZ

cÖwZ‡e`b

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




†i‡L miKvi nq‡Zv fve‡Z cv‡i, GKUv eo wech©q Zvivmvgjv‡Z cvij| wKš‘ kw³ cÖ‡qv‡M we¶yä gvbyl‡KweZvwoZ Ki‡jB wK we‡¶v‡fi Aemvb NU‡e? hw` †Kv_vI†auvqv †`Lv hvq, Zvn‡j eyS‡Z n‡e Av¸bI Av‡Q|†ndvR‡Z Bmjvg wKsev Wvbcš’x `j¸‡jv hLb GZ gvby‡limgv‡ek Ki‡Z cv‡i, ZLb eyS‡Z n‡e, †m kw³ Zviv GKw`‡b AR©b K‡iwb! fqven A_©‰bwZK I mvgvwRK êlg¨,wk¶veë ’vq †kÖYx‡f` †_‡K ïiæ K‡i †`wk-we‡`wk kw³icÖ‡Yv`bv—bvbv imvqb KvR K‡i‡Q eû eQi a‡i| KIwggv Övmvq jvL jvL wk¶v_©x| Zv‡ì mgv‡Ri wewfbœ †ckvq`¶Zvi m‡½ wb‡qvwRZ nIqvi g‡Zv wk¶v wK Avgivw`‡qwQ? AvR Zviv Zv‡ì fvM hw` PvB‡Z Av‡m, ZLbAvgiv nVvr ZvwK‡q †`wL, Giv Kviv? Giv Avgv‡ìB†Q‡j‡g‡q, hv‡ì g‡bi †e`bv Avgiv †Kv‡bv w`bI †evSvi†Póv Kwiwb| Gi m‡½ Av‡Q, mgv‡R I iv‡óª me©Î yb©xwZ,`jxqKiY, `LjevwR, Ackvmb, mš¿vm| Av‡QwePvinxbZv| AvB‡bi kvmb bv _vKv| miKvwi †bZvivARbwcÖq| A‡b‡K GjvKvq †h‡Z cv‡ib bv, GjvKvevmximvg‡b gyL †`Lv‡bvi g‡Zv Ae ’v Zuv‡ì †bB| gvbyl †h†fv‡Ui gva¨‡g weKí †e‡Q †b‡e, †m AvkvI Lye †`Lv hvqbv, wQj GKUv ZË¡veavqK miKvieë ’v, ZvI D‡V †M‡Q|Avi gvby‡li mvg‡b Lye weKíI wKQy †bB| †mB weGbwc,†mB AvIqvgx jxM| †mB wPicyivZb AMYZvwš¿K AvPiY|†KD ev cÙv †mZy †K‡j¼vwi K‡i, †KD ev wm½vcy‡i UvKvcvwV‡q Kjw¼Z nq| GZ wKQyi g‡aÏ †`‡ki mvaviYgvbyl †`kUv‡K GwM‡q wb‡q hv‡”Qb| Zuviv †L‡Z-Lvgv‡i,eëmvq-evwY‡R¨, †`‡k-we‡`‡k wb‡Ri Avq DbœwZi Rb¨gv_vi Nvg cv‡q †d‡j cwikÖg Ki‡Qb, Zvi gva¨‡g†`kUvI †ek GwM‡q hvw”Qj| wKš‘ Zuv‡ì c‡_ evaviweÜ¨vPj n‡q uvwo‡q Av‡Q Avgv‡ì msNvZgq ivRbxwZ|Avgv‡ì ivRbxwZ‡K Aek¨B DbœqbevÜe n‡Z n‡e| cÖ_gkZ© n‡jv kvwšÍ| kvwšÍk…•Ljv bv _vK‡j wKQyB _v‡K bv|wKš‘ ej cÖ‡qvM K‡i kvwšÍ AwR©Z nq bv| †KŠkjx n‡Znq| D`vi I mnbkxj n‡Z nq| MYZvwš¿K g~j¨‡eva‡KaviY Ki‡Z nq| K_v¸‡jv A‡bKUv †mvbvi cv_ievwUig‡Zv †kvbv‡”Q| Rvwb Ai‡Y¨ †iv`b KivB n‡”Q| Zey ejviK_vUv e‡j †h‡ZB n‡e| ivR‰bwZK mgm¨vi ivR‰bwZKmgvavbB Lyu‡R †ei Ki‡Z n‡e| Avi Zv Ki‡Z n‡eivR‰bwZK †bZ…Z¡‡KB| 5 †gi NUbv GZ ~i ch©šÍ NU‡Zcvij †Kb, GUv Aek¨B we‡kølY K‡i †`L‡Z n‡e| AviGi cwiYwZ Kxfv‡e Avgv‡ì †`k, ivóª, ivRbxwZmvgjv‡e, ZvI †f‡e †`L‡Z n‡e| GKUv mgv‡R A‡bK gZ_vK‡e, c_ _vK‡e| wewfbœ Av`k© _vK‡e, wewfbœRxebvPiY, ms¯‹…wZ I g~j¨‡ev‡ai gvbyl _vK‡e| mevB‡Kiv‡óª I mgv‡R Zvi RvqMvq Ab¨‡K ¶wZMÖ Í bv K‡i_vK‡Z w`‡Z n‡e| Avgiv GK c¶ Ab¨ c‡¶i webvkPvBwQ| †mUv nq bv| nvbvnvwb mgm¨vi mgvavb Av‡b bv,mgm¨v evovq| Avgv‡ì ye©j A_©bxwZi †`‡k Avgiv

nvbvnvwbi aKj mvgjv‡Z cvie bv| Avgv‡ì‡K kvwšÍc~Y©mnve ’v‡bi GKUv c_ †ei Ki‡Z cvi‡ZB n‡e| wKš‘†h‡Kv‡bv cÖKv‡i ¶gZvq hvIqv wKsev ¶gZv ’vqx Kivi†bkvq Db¥Ë ivRbxwZi `vevb‡j Avi KZ Rxeb‡K ewjn‡Z n‡e, Avgiv Rvwb bv| Avgiv Lye Lvivc GKUv mgqAwZµg KiwQ| kvwšÍi jwjZ evYx e¨_© cwinvm n‡qD‡V‡Q| Avgv‡ì †Kv_vI †Kv‡bv mymsev` †bB| AvR †bB,wKš‘ AvMvgxKvj mymsev` cve, GB AvkvI †bB|Avwbmyj nK: mvwnwZ¨K I mvsevw`K

Avi KZw`b Gfv‡e Pj‡e?‡kl ch©šÍ Avgv‡ì MšÍe¨ †Kv_vq †KD Rvwb bv| †Zvgvi

Kb¨v GB AwZ m¤úÖwZ GKRb gwnjvw¯úKvi evwb‡q wek¦ †iK‡W©i ¯cœ †`L‡Qb|†Kv‡bv KvR mwVKfv‡e Kiv bv Kivi g‡a¨fv‡jv-g›` dy‡U I‡V| c…w_ex‡Z GKRb

bvix hZ my›ì, hZ mdjB †nvK, wZwb gvZ…‡Z¡i `vwe c~iYKi‡Z bv cvi‡j Aaiv †_‡K hvb| GKRb bvixi me‡P‡q†MŠi‡ei, me‡P‡q mv_©KZv I bvixZ¡ weKv‡ki kZ© n‡”QgvZ…Z¡| †mB gvZ…Z¡ AR©‡b bvbv †`‡k bvbv mgv‡R bvbvcÖwµqv †bB| gvZ…Z¡ gvZ…Z¡B, Zv AwR©Z nq bvix-cyiæ‡ligayi wgj‡bi gva¨‡g| hviv ¯vfvweK wbq‡g gv n‡Z cv‡ibv, GLb Zv‡ì †U÷wUD‡ei gva¨‡g gvZ…‡Z¡i †Póv Kivnq| Avwg †U÷wUD‡ei K_v ejwQ bv, Avwg †KvwU †KvwU¯vfvweK gvZ…‡Z¡i K_v ejwQ| GKRb bvixi gvZ…‡Z¡imsev` ivR¨ cvIqvi †P‡qI gnvg~jëvb, Avb‡›ì| AveviMf©avi‡Yi msev` KL‡bv KL‡bv GKRb bvixi Rxe‡b n‡qI‡V wngvj‡qi †P‡qI fvwi I c…w_exi me‡P‡q eoKj¼RbK I yf©v‡Mï| GLv‡b cÖwµqvi †Kv‡bv †ni‡di†bB|GKwU bvix nq‡Zv GKwU cyiæl‡K me© w`‡qfv‡jvev‡m| Zv‡ì †`n wef³ Kiv †M‡jI gbcÖvY wef³Kiv hvq bv| Giv G‡K Ac‡ii GZ KvQvKvwQ, GKRbAv‡iKR‡bi Rb¨B c…w_ex wKš‘ Zv‡ì yÕR‡bi ms¯ú‡k© †hw`b Z…Zxq AvZ¥vi Lei Av‡m, hw` mvgvwRK ¯xK…wZ bv_v‡K Zvn‡j †mB Lei GB ywbqvq me †_‡K fvwi| †hgyn~‡Z© †m eyS‡Z cv‡i †m mšÍvbm¤¢ev, Zvi ZLb Avi gyLjyKvevi RvqMv _v‡K bv| †Kv_vq cvjv‡e iv Ív cvq bv|m~‡h©i Av‡jvI Zvi Kv‡Q Agvem¨vi AÜKvi g‡b nq| A_P†mB †g‡q †Kv‡bv Aciva K‡iwb, Zvi PvIqv-cvIqvq†Kv‡bv Lv` †bB| †Q‡ji g‡a¨ †Kv‡bv KcUZv †bB| wKš‘†m wPrKvi K‡i ej‡Z cv‡i bv Avwg evc n‡Z P‡jwQ, †g‡qej‡Z cv‡i bv Avwg gv n‡Z hvw”Q| wKš‘ ïay IB K‡cvZ-K‡cvwZi hw` †QvÆ GKwU mvgvwRK ¯xK…wZ _vKZ, Zvn‡jZv‡ì Rxe‡b mšÍvb Avmvi msev` n‡Zv †kÖô msev`| ZvBmvgvwRK ¯xK…wZ cvIqv bvix-cyiæ‡li wcZ…Z¡-gvZ…Z¡ jvf|Avi mvgvwRK ¯xK…wZnxb mšÍvbm¤¢ev nIqv †h iKgweeÖZKi—Avgiv cÖvq wVK †Zgwb AvwQ|

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




© 2013 V

irtual SELF N

etwork




†Zvgvi nZ¨vi cÖwZev` Ki‡Z wM‡q `xN© mgq wbe©vm‡bKvwU‡qwQ| cwievi-cwiRb Avgvi we‡qi †Póv K‡iwQ‡jb†mB Ô66 mvj †_‡K, †hUv ev Í‡e iƒc †bq we‡`kweuf~‡qÔ84 mv‡j| Avgvi cÖ_g mšÍvb `x‡ci Rb¥ Ô85 mv‡ji 9wW‡m¤i XvKv †g‡niæb‡bQv nvmcvZv‡j| Avgvi ¿xi †c‡UmšÍvb G‡m‡Q G Lei gv‡qi KvQ †_‡K ï‡bwQjvg| GKycy‡i gv I‡K wb‡q Mí KiwQ‡jb, nVvr K‡iB Avwg cvwb

†P‡qwQjvg| Wvbœy cvwb Avb‡Z wM‡qwQj, nVvr K‡iB gv†kvbv‡jb †mB Avi× evYx| ej‡jb, ÔI‡K GLb Avi†Kv‡bv KvR w`m bv| I gv n‡Z P‡j‡Q|Õ D‡ËRbvq,Avb‡›` ¿xi wb‡q Avmv cvwb Avi cvb Kiv nqwb| mewccvmv †Kv_vq D‡o wM‡qwQj GLb Avi g‡b †bB| mvaviYKvc‡o KvR KiwQjvg, †mB Ae ’v‡ZB Avb‡›` †`Š‡o Ni†_‡K †ewi‡qwQjvg| cÖ_‡gB wM‡qwQjvg wgwói †`vKv‡b|†`vKvwb‡K KZ wgwói K_v e‡jwQjvg g‡b †bB| GiciKvc‡oi †`vKv‡b| †gvUvgywU ea©gv‡bi me †`vKv‡b cwiwPZwQjvg| Zviv Am¤¢e m¤§vb KiZ| †KvbUv †i‡L †KvbUvwKwb †Kv‡bvUvB †hb ¿xi Rb¨ cQ›` nw”Qj bv| Av‡M†`vKv‡b †M‡j †hUv †`LZvg †mUvB Dchy³ e‡j g‡bn‡Zv| ¿x gv n‡Z P‡j‡Q †kvbvi ci †Kv‡bv kvwoB †hbZvi Rb¨ gvbvbmB nw”Qj bv| Zey GUvIUv A‡bK wKQywK‡b G‡bwQjvg| Avwg GKvB †ewi‡qwQ GUv ï‡b m½x-mv_xiv cÖvq mevB wM‡qwQj| c‡K‡U †Kv‡bv UvKv-cqmv wQjbv| cÂcv‡q †ewi‡qwQjvg Ni †_‡K| †`vKvb †_‡K †ewi‡q†`wL mevB †mLv‡b| evmv †_‡K Mvwo G‡m‡Q| †m w`bmvivw`b Qy‡UvQywU wQj| †K Kx Ki‡e, †eMg mv‡ne‡K †KKx w`‡q Lywk Ki‡e Zvi hZ †Póv| Avwg †Zv †ek †ewkeq‡m we‡q K‡iwQ| we‡qi mgq Avgvi eqm wQj 36 eQi|Avgvi ¿xi 27| Avgvi hw` I iKg nq, Zvn‡j 20-22eQ‡ii †Q‡j‡g‡qiv mšÍvb nIqvi Le‡i †Kgb Avb‡›`w`‡knviv n‡Z cv‡i? K_vUv G Rb¨B ejjvg, mewKQyiGwcV-IwcV Av‡Q, fv‡jv-g›`, mZ¨-wg_¨v, my›ì-Amy›ì|†Zvgvi Kb¨vi †¶‡Î Gm‡ei †hb †Kv‡bv g~j¨ †bB| wZwbmy›ì‡K my›ì _vK‡Z w`‡Z Pvb bv| Ab¨‡ì m‡½ cvjøvw`‡q †iKW© Ki‡Z Pvb| mewKQy‡ZB †iKW©| wZwb bvixi¶gZvq‡b ¯Y©hy‡M cv w`‡Z P‡j‡Qb| wZwb cÖavbgš¿x n‡qfve‡Qb Zvi g‡Zv mevB †hb cÖavbgš¿x| Zvi Kv‡iv K_vïb‡Z nq bv e‡j nq‡Zv fve‡Qb me bvix Zvi g‡Zv|A_P Kx †h K‡ó cÖvq 30-40 jvL bvix kÖwgK ïay yB gy‡Vvfv‡Zi Rb¨ †mvbvi msmvi, mšÍvbmšÍwZ †Q‡o Mv‡g©›Ud¨v±wi‡Z KvR Ki‡Z G‡m jvk n‡q evwo †d‡i| msmv‡imyL Avbvi †Póv K‡i wPi ytLx K‡i hvq| MZ 24 GwcÖjAvIqvgx `myï ivbv cøvRv a‡m kZ kZ gvbyl wbnZ IK‡qK nvRvi AvnZ n‡q‡Q| †m‡R¸‡R Zv‡ì †`L‡Z wM‡qnq‡Zv g‡b K‡ib A½ nvwi‡q c‡o _vKviv ZviB gZb|Avi me †_‡K eo gykwKj—‡Zvgvi Kb¨v †Kv‡bv K_v e‡jZvi `vwqZ¡ ¯xKvi K‡ib bv| eyK dywj‡q ej‡eb kÖwgKivZvi KwjRv, mgq †M‡j g‡bI _v‡K bv| †Kv‡bv wel‡q

†Kv‡bv wKQy GLb ch©šÍ g‡b iv‡Lbwb| Zvi K_v †h wg‡_¨n‡”Q, G wb‡q †Kv‡bv fvebv-wPšÍv †bB| wb‡Ri †`vl A‡bïNv‡o Pvcv‡bv‡Z GZ cvi`k©x Avi †eva nq KvD‡K Lyu‡RcvIqv hv‡e bv| wZwb eû w`b a‡iB ejwQ‡jb, Avwg †ZvcÖavbgš¿x AvwQB| we‡ivax `‡ji †bZv gwnjv, msm‡ìDc‡bZv gwnjv, ZvB GKRb gwnjv w¯úKvi evbv‡Z PvB|45 eQi eq‡mB wkixb kviwgb bv‡g †Zvgvi GK mg‡qimwPe iwdKyjøvn †PŠayixi Kb¨v‡K †kl ch©šÍ w¯úKvievwb‡q‡Qb| gRvi e¨vcvi, wZwb †Kv‡bvw`b ivRbxwZK‡ibwb| wZwb †Kv‡bvw`b wbe©vP‡b uvwo‡q †djI K‡ibwb|yÕGKUv cix¶vq dv÷© n‡q‡Qb| cix¶vq dv÷© n‡jB hw`

gš¿x nIqv hvq, Ggwc nIqv hvq, w¯úKvi nIqv hvq Zvn‡j†Zv KZ dv÷© c‡o Av‡Q| Avgvi GK Kg©x Kvwk‡jidRjyj nK Rgv`v‡ii †Q‡j wjUbI †dŠR`vinvU K¨v‡WUK‡jR †_‡K GmGmwm‡Z dv÷© n‡qwQj| Rvnvb bex†PŠayix ¯‹yj †_‡K g¨vwUÖK cix¶v w`‡q wek¦bv_ XvKv †ev‡W©dv÷© n‡q Ô69 mv‡j B›UviwgwW‡qU cix¶vq †dj K‡iwQj|GLb AvIqvgx jxM g‡b Ki‡Q †`kUvB Zv‡ì| Zviv hvwKQy K‡i, `‡j wR‡Ám Kivi †KD †bB, ZvB g‡b K‡i†`‡ki g‡aÏ wR‡Ám Kivi †KD †bB| wKš‘ GKw`b bvGKw`b Gm‡ei Kovq-MÛvq Reve w`‡Z n‡e| KÕw`b Av‡MivóªcwZ evbv‡jb Rbve Ave yj nvwg`‡K| AvIqvgx jx‡MiKv‡Q weL¨vZ e¨w³| A_P wZwb GLbI ï× fvlvq K_vej‡Z cv‡ib bv| wk¶v-`x¶vq Lye GKUv D‡jøL Kivig‡Zv wKQy †bB, bv‡g DwKj, KqUv gvgjv K‡i‡Qb, Rxe‡b†Kv‡bv w`b †Kv‡U© †M‡Qb wKbv †KD ej‡Z cvi‡eb bv|cÖwZØw›ØZvi gvbyl †bB, ZvB mvZevi Ggwc n‡q‡Qb GUvBZvi †Kvqvwjwd‡Kkb| Gi Av‡MI wK‡kviM‡Äi GKRb†cÖwm‡W›U wQ‡jb, GL‡bv †mB wK‡kviM‡Äi bvggvÎcyiæl‡K †cÖwm‡W›U evwb‡q‡Qb| XvKv, PÆMÖvg, wm‡jU,ivRkvnx, iscyi, gqgbwmsn, Uv½vBj, Rvgvjcyi KZ RvqMvc‡o Av‡Q Zv‡ì cÖwZwbwa‡Z¡i †Kv‡bv Lei †bB| AveviûU K‡i B‡”Q¯vaxb GKRb‡K w¯úKvi evbv‡jb| Zvievevi eq‡mi †WcywU w¯úKvi AvMiZjv gvgjvi AvmvwgK‡b©j kIKZ Avjx GL‡bv ¯c‡` Av‡Qb| c` eo KwVbwRwbm| c‡ì Rb¨ B`vbxs Z_vKw_Z †bZviv Mvavi cvIai‡Z cv‡ib| Avgvi `‡ji GK †bZv A¨vW‡fv‡KU iwdKyjBmjv‡gi †QvU fvB †gRi| Zvi GK b¤‡ii RywbqicÖ‡gvkb †c‡q †j. K‡b©j n‡qwQj| †m-I nq‡Zv yB-Pvi-Qq gvm ci cÖ‡gvkb †cZ, wKš‘ Rywbqi cÖ‡gvkb †c‡q‡QGB yt‡L Zvic‡ii gv‡mB PvKwi †Q‡o evwo P‡j †M‡Q|28-29 eQ‡ii †QvU ev”Pv †g‡q w¯úKvi n‡jb, †WcywUw¯úKvi kIKZ Avjx nvwmLywk ¯c‡` envj Av‡Qb| hw`gwnjv w¯úKvi evbv‡Z n‡e Zvn‡j cÖexY †bÎx mv‡R`v†PŠayix Kx †`vl K‡iwQ‡jb? w¯úKvi msm‡ì AwffveK,†`k I mgv‡Ri AwffveK| Avm‡j Avgv‡ì eZ©gvbw¯úKvi wkixb kviwgb‡K wK msm`, mgvR, †`‡kiAwffveK e‡j wPšÍv Kiv hvq? Zvi wK †m †hvM¨Zv I eqm

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




n‡q‡Q? KZ eo eo †bZv Av‡Qb, †Kb Rvwbbv Zviv GLbmewKQyB `jxq …wó‡KvY †_‡K wePvi K‡ib| †cÖwm‡W›U †Zv`jxq bb, Zvi †bZ…Z¡ KZ©…Z¡ mgMÖ iv‡óªi Ici| w¯úKvi†Zv AvIqvgx jx‡Mi bb, w¯úKvi †`‡ki| gvby‡li Kv‡QMÖnY‡hvM¨ bv n‡j Gi †h GKUv mvgvwRK weiƒc cÖwZwµqvAv‡Q, Zv cvk KvUv‡bvi †Kv‡bv Dcvq †bB| GUv hw` KviIcvwievwiK, `j ev †MvôxMZ n‡Zv Avgv‡ì wKQy ejvi wQjbv| †`‡k-we‡`‡k evOvwj‡ì †Zv gyL †`Lv‡Z n‡e| Rvwb†hvM¨ cyiæl †bB e‡j bvix ¶gZvq‡bi ayqv Zy‡j hv‡KZv‡K ivóªxq c‡` ewm‡q †`qv n‡”Q—G‡Z wK bvixi m¤§vbevo‡Q, bvwK Giv ûgwKi gy‡L co‡Qb? bvix cÖavbgš¿x,we‡ivax `‡ji †bÎx, msm` Dc‡bZv, ciivóª, K…wl megwnjv| ivóªcwZ GKRb gwnjvi g‡Zv| Zvn‡j cyiæ‡livhv‡e †Kv_vq? G wK Kwe bRiæ‡ji ÔbvixÕ KweZvi weKíÔcyiælÕ KweZvi m¤¢vebv m…wói cÖqvm n‡”Q| MZ ciï†bÎ‡Kvbvi GK Kg©x Avgv‡ì GK †bZv‡K †dvb K‡iwQj,Avgv‡ì `j wK Bmjv‡gi c‡¶ bvwK wec‡¶? †Kgbwb‡e©va! †m Bmjv‡gi c‡¶ n‡jI Av‡Q, †h‡nZy `j K‡iwec‡¶ n‡jI Av‡Q| Kx gvivZ¥K e¨vcvi! 12 eQ‡ii `‡jiKg©xi hw` G Ae ’v nq Zvn‡j 62 eQ‡ii AvIqvgx jxMZvi †bZvKg©x‡ì Kx n‡e? †eKye‡ì Kx K‡i eySve—gymjgv‡bi N‡i Rb¥ wb‡qwQ, Avjøvn Ges ivmyj‡K wek¦vmK‡i gymjgvb wn‡m‡e gi‡Z PvB| K…lK-kÖwgK RbZv jxMhviv K‡i Zviv gymjgvb, gymjgvb wn‡m‡eB _vK‡e, wn› ywn› yB _vK‡e, †eŠ×-wLÖ÷vb Zv‡ì g‡Zv K‡iB _vK‡e| `jKi‡Z wM‡q ag© ev` †è †Kb? AvwLiv‡Z †divDb ne†Kb? G mnR K_v AvRKvj A‡b‡KB eyS‡Z Pvq bv| AvR5 †g, †ndvR‡Z Bmjv‡gi XvKv Ae‡iva †hvM¨Zvi m‡½`¶Zvi m‡½ cvi Ki‡Z bv cvi‡j cwiYvg Lvivc n‡Zcv‡i| wKš‘ GL‡bv mwVKfv‡e Gme †gvKv‡ejv Kivi†Kv‡bv AvjvgZ †`LwQ bv| miKv‡ii G‡KKRb G‡KKiK‡gi eqvb w`‡”Qb| †ejv dywi‡q †M‡j Gme eqvb†Kv‡bv Kv‡R Av‡m bv, †fovi wcV g‡b K‡i Pov Av‡ivnxivAÜKvi _vK‡Z KL‡bv Gme †ev‡S bv| m~h© DV‡j, Av‡jvdyU‡j hLb Zviv †`L‡e †fovi wc‡V bq, Zviv ev‡Ni wc‡VP‡o‡Q, ZLb †eûk n‡qI cÖwZKv‡ii †Kv‡bv c_ cv‡e bv|

Av‡jg-IjvgvivI fy‡jiE‡aŸ© bb

6 †g evsjv‡`‡ki BwZnv‡m wKfv‡e wPwýZ n‡e Zv ejvKwVb| Z‡e GB w`bwU g~j¨vq‡bi mgqevsjv‡`‡ki Av‡jg-Ijvgv, cxi-gvkv‡qL‡ì †e‡Nv‡i i³ †`qvi welqwUwe‡klfv‡e we‡ePbvq †bqv n‡e| GKBmv‡_ we‡ePbvq †bqv n‡e wbe©vwPZ

miKvi KZ©…K GKwU ag©xq Bmy¨‡K mvgwiK Kvq`vq i³v³

c‡_ `g‡bi welqwUI| †ndvR‡Z Bmjvg‡K miKvi ImiKvwi †RvU †hfv‡eB wPwÎZ Kivi †Póv KiæK BwZnvmA‡bK D”P ’v‡b †i‡L g~j¨vqb Ki‡e| GB RvM…wZ wKsevDÌvb MZvbyMwZKfv‡e †`Lv n‡e bv| Gi †bc‡_¨ †h†cÖ¶vcU i‡q‡Q, miKvi †hfv‡e cÖwZwµqv cÖ k©b K‡i‡Q,RbMY †hfv‡e ¯vMZ Rvwb‡q‡Q- †mB me Av‡jvPbvqcÖvavb¨ cv‡e| nZvn‡Zi †eïgvi Ae ’v‡KI mn‡RB †KD†g‡b †b‡e bv|6 †g HwZnvwmK Ôevjv‡KvU wèmÕ| ˆmq` Avng` knx‡ìAgi ¯§…wZweRwoZ GB w`bwUi mv‡_ evsjvi Av‡jgmgvRcwiwPZ| †hgwb cwiwPZ w`wjøi weL¨vZ Av‡jg kvnIqvjxDjøvn I Zvi my‡hvM¨ mšÍvb kvn Ave yj AvwR‡RiKg© I Rxe‡bi mv‡_|6 †g XvKvq hv N‡U‡Q, ga¨ iv‡Zi ci †h µ¨vKWvDbn‡q‡Q, Zvi mv‡_ Av‡jgmgvR i³ †X‡j cÖZ¨¶fv‡eRwoZ n‡q †M‡Qb, †hgwb RwoZ wQ‡jb knx` wZZygx‡iikvnv`‡Zi mv‡_ euv‡ki †Kjøvi i³v³ NUbvcÖev‡nimv¶xiv| 1857 mv‡j wmcvwn wecø‡ei mgq XvKvq Bs‡iRevwnbx I Zv‡ì `vjvj‡ì nv‡Z kZ kZ cÖvY wemR©‡bi¯§…wZI Av‡jgmgvR fy‡j hvIqvi K_v bq| Av‡Rv wmcvwnwecø‡ei Agi ¯§…wZ aviY K‡i evnv yi kvn cv‡K©i ¯§…wZiwgbvi gv_v DuPy K‡i uvwo‡q Av‡Q| †mB mg‡qi w`wjøUª v‡RwWi mv‡_ XvKv Uª v‡RwW †hb wg‡j †Mj!evsjvi gymjgvb‡ì BwZnvm i³mœvZ BwZnvm| 6 GwcÖj†_‡K 6 †g ch©šÍ Av‡jgmgv‡Ri f~wgKv BwZnv‡mi†gjeÜb gvÎ| BwZnv‡mi cÖwZwU euv‡K Ggb i³SivBwZnvmB LybivOv ivRc_ ˆZwi K‡i‡Q| Ggb cwiw ’wZBmvd‡jï c_ iPbv K‡i‡Q| Ggb †kvKven I †e`bvweayi¯§…wZB cwieZ©‡bi euvK Nywi‡q †`q| G Rb¨B ejv nq†nvmvBb knx` n‡jI Avm‡j g‡i hvq BqvwRìv| Zv QvovG †`‡ki Av‡jgmgvR Rv‡bb, hv‡ì Kv‡Q cÖwZw`b AvïivcÖwZwU Rwgb Kvievjv Zviv mvgwqK †bZ…Z¡k~b¨ nq, c_nvivq, nZvkvq wbgw¾Z nqÑ wKš‘ P~ovšÍ wePv‡i ZvivBRqjvf K‡ib|6 †g †kvKven ¯§…wZ BwZnv‡mi e…šÍPy¨Z †Kv‡bv NUbv bq|Z‡e †bZ…‡Z¡i ~i`wk©Zvi Afve A¯xKvi Kiv hv‡e bv|miKvi I miKvwi `j Zv‡ì Ae ’vb †_‡K †h wbôyiZvcÖ k©b K‡i‡Q Zv‡Z ¯úó Zviv c_ nvwi‡q‡Q| Zv‡ì¶gZvi †gqv` †QvU n‡q Avm‡Q| †Kv‡bv i³v³ evovevwoidjB myLKi nq bv| ïf nq bv| †kl ch©šÍ Mvwbgy³ _v‡Kbv|P~ovšÍ wePv‡i Av‡jgmgvR wKQyB nvivqwb| fyj-ÎywUi c_a‡i A‡Pbv c‡_ †nu‡U Zviv GKUv gvBjdjK m…wó K‡i‡Q|Av‡jg-IjvgvivI fyj-ÎywUi E‡aŸ© bb| Zvi ciI Zvivnviv‡bv HwZ‡n¨ wd‡i hvIqvi c_ Lyu‡R †c‡q‡Qb| GLbAv‡iv ~i`k©x n‡q c_ Pjvi ZvwM` evoj| evoj mgwšZn‡q †KŠkj wba©viYB †h mg‡qi `vwe GB mZ¨ AbyfeKiv| miKvi Zv‡ì cÖwZ mgxn fve cÖ k©b Ki‡e bv|

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




Zv‡ì `vwe gvb‡e bv| Zv‡ì‡K Av‡iv †ewk Amn¨we‡ePbv Ki‡e| G evav AwZµg K‡iB Zv‡ì Pjvi c_iPbv Ki‡Z n‡e|fy‡j †M‡j Pj‡e bv, cvc cw¼jZvi c_ Av‡jg‡ì bq|fv‡jv KvR Lvivc c×wZ‡Z Kiv Zv‡ì cÖK…wZ bq|ivRbxwZi RwUj cš’vI Zv‡ì †Pbv iv Ív bq| ZvivRbM‡Yi ivnevi| Ava¨vwZ¥K †bZv| mwVK c‡_ic_cÖ k©K| †Kv‡bv MZvbyMwZK c‡_i ivRbxwZwe` Zv‡ìc_ †`Lv‡e bv| mybœvn AbymiY K‡i Zv‡ì c_ Zv‡ìBiPbv Ki‡Z n‡e| G Rb¨ miKvi †hgb Zv‡ì ïfKvgbvKi‡e bv, †Zgwb ivRbxwZi avÜvevRivI Zv‡ì mwVK c_†Pbv‡e bv| Zvi ciI g‡›ì fv‡jv we‡ePbvq wb‡qivRbxwZwe` †m‡R bq, ivR‰bwZK m‡PZb n‡qB euvK Ny‡iuvov‡Z n‡e| hviv fv‡eb gi‡j knx` euvP‡j MvRx Zviv

†Kv‡bv w`b Ávbcvcx nq bv| mvgwqK c_ nvivq, Avevifyj-åvwšÍi c_ gvwo‡q mwVK c_ Lyu‡R cvq| †mB KwVb c_Pjvq Z¨vM-wZwZ¶v ¯vfvweK cÖwµqv| Z‡e AÁZvi c‡_†nu‡U A ~i`k©x n‡q †jvK ¶q gbwR‡ji c‡_ †h‡Z evavm…wó K‡i| mvg‡bi c_ Av‡iv wec`m¼yj| ZvB †cÖiYviDrm n‡Z n‡e Cgvb| c_ Pjvi cÖwµqv n‡Z n‡e mybœvnwe‡aŠZ| mvdj¨-e¨_©Zv gvcvi gvcKvwVI n‡Z n‡e ZvB|G e¨vcv‡i †Kv‡bv Qvo w`‡j Avi‡ki cÖfyI ¶gv Ki‡ebbv| Ryjyg cxo‡b ¶Zwe¶Z gRjyg Aay¨wlZ Rbc` †_‡Kgyw³i c_I Lyj‡e bv| miKvi hZ K‡Vvi n‡e ZZBAMYZvwš¿K wn‡m‡e wPwýZ n‡e| hZ wbôyi n‡e ZZUvBAvZ¥NvZx n‡e| RbM‡Yi miKvi AvZ¥NvZx n‡j wech©qAwbevh©| †jLK : gvmy` gRyg`vi

RvZxq H‡Kï A½xKvi bvwReivRv‡Ki

gvj‡qwkqvq RvZxq wbe©vP‡b ZxeÖ cÖwZØw›ØZvq weRqxnIqvi ci evwimvb b¨vkbvj†Pqvig¨vb bvwRe ivRvKRvZxq H‡Kï A½xKvi e¨³K‡i‡Qb| bvwRe ivRv‡Ki`jwU †`kwUi cvj©v‡g‡›Uiwbgœ K‡¶i 222 Avm‡big‡a¨ 133 Avm‡b

msL¨vMwiôZv †c‡q †di ¶gZv jvf Kij| `jwU 2008mv‡j cÖ_g yB-Z…Zxqvsk msL¨vMwiôZv nviv‡bvi ci †mUva‡i ivL‡Z cv‡iwb| Z‡e Gev‡ii wbe©vP‡b †`kwUi †gvU†fvUv‡ii 25 kZvsk Pxbv †fvUviB Zv‡ì c‡¶ †fvUw`‡q‡Q| aviYv Kiv nq, Pxbv‡ì G †fvUB g~jZ bvwReivRv‡Ki weRqx nIqvi wfwËUv ˆZwi K‡i †`q| weRqx

†Rv‡Ui Ab¨Zg `¨ gvj‡qwkqvb PvBwbR A¨v‡mvwm‡qkb 37Avm‡bi g‡a¨ 7wU‡Z Rqx nq| Gi Av‡Mi wbe©vP‡b `jwU15 Avmb jvf K‡i| †m Zyjbvq Gevi `jwU AviI wb‡P†b‡g Av‡m| `jwUi †cÖwm‡W›U Pyqv myB †jK Rvbvb,cvj©v‡g‡›U Av‡Mi †P‡q Avmb Kg cvIqvq gwš¿cwil‡`†Kv‡bv c` MÖnY Ki‡e bv Zvi `j| wm½vcyi †bwbqvs†UK‡bvjwRK¨vj BDwbfvwm©wUi AvšÍR©vwZK Aa¨qb wefv‡Miwmwbqi †dj In AvB myb e‡jb, MÖv‡gi e¨vcKmsL¨Kgvj‡qi wecyj mg_©‡bB evwimvb ¶gZvq G‡m‡Q| Z‡ebvwRe ivRvK wbe©vP‡b †fvU †giæKi‡Yi e¨vcv‡i D‡ØMcÖKvk K‡ib| wbe©vPb-cieZ©x GK msev` m‡¤§j‡b wZwbe‡jb, PigcšÕv Ges eY©ev` †gvKvwejvq Zvi miKviRvZxq msjv‡ci c‡_ GwM‡q hv‡e| bvwRe ivRvK e‡jb,Ôwewfbœ †MvÎ I RvZxqZvi g‡a¨ HK¨ msnwZ M‡o Zyj‡Zevwimvb b¨vkbvj eûRvwZK gvj‡qwkqv‡bi g‡a¨ga¨gcšÕv‡K GwM‡q †b‡e|Õ Gw`‡K gvj‡qwkqvq Pxbvm¤úÖ v‡qi A‡b‡KB evwimvb miKv‡ii yb©xwZ Gesgvjq‡ì cÖwZ c¶cv‡Zi ivRbxwZ wb‡q e¨vcK †¶vfcÖKvk K‡ib|

hy³ivóª‡K bv Rvwb‡qB wmwiqvqwegvb nvgjv K‡i‡Q BmivBj

wmwiqvq BmivB‡ji wegvb nvgjvi wel‡q AvMvg †Kv‡bvwKQy Rvb‡Z cv‡iwb e‡j `vwe K‡i‡Q hy³ivóª| †iveevi†`kwUi GK †Mv‡q›`v Kg©KZ©v GK_v Rvbvb| BmivBj `vweK‡i‡Q, wnReyjøvni Rw½‡ì Rb¨ cvVv‡bv GKwU A‡ ¿iPvjvb j¶¨ K‡i Zviv G nvgjv Pvwj‡q‡Q| hy³iv‡óªi IB†Mv‡q›`v Kg©KZ©v Rvbvb, hy³ivóª‡K IB NUbvi ci welqwUAewnZ Kiv n‡q‡Q| bvg cÖKv‡k Awb”QyK IB †Mv‡q›`vKg©KZ©v AviI Rvbvb, ÔAZ¨vaywbK A ¿ wnReyjøvni g‡Zv†Mvôxi nv‡Z P‡j hvIqvi Avk¼v †_‡K Zviv IB ai‡biAvMÖvmx c`‡¶c MÖnY Ki‡Z cv‡i hv Zv‡ì †¶‡ÎA¯vfvweK wKQy bq|Õ BmivBj 48 NÈvi g‡a¨ †iveeviwØZxq `dv wmwiqvq wegvb nvgjv Pvwj‡q‡Q| wmwiqvq Gai‡bi nvgjv ga¨cÖv‡P¨ hy³iv‡óªi cÖavb wgÎ‡ì w¶ß K‡iZyj‡Z cv‡i, GB ai‡bi Avk¼vi g‡aÏ BmivBj †KŠk‡jGB nvgjvi †¶‡Î IqvwksU‡bi meyR m‡¼‡Zi A‡c¶vq_v‡Kwb| wmwiqvq BmivB‡ji cÖ_g `dv wegvb nvgjvi cikwbevi hy³iv‡óªi †cÖwm‡W›U evivK Ievgv e‡jwQ‡jb,AZ¨vaywbK A ¿ †jevb‡bi Rw½ †Mvôx wnReyjøvni nv‡Z P‡jhvIqv †VKv‡Z c`‡¶c MÖn‡Yi AwaKvi BmivB‡ji i‡q‡Q|Zvi wVK ciw`bB wØZxq `dv wmwiqvq wegvb nvgjvPvwj‡q‡Q BmivBj| †iveevi †fv‡ii Av‡jv †dvUvi Av‡MBwmwiqvi ivRavbx `v‡g‡¯‹ BmivB‡ji i‡KU nvgjvqAvKv‡k †`Lv hvq Av¸‡bi SjKvwb| †mB m‡½ we‡ùvi‡YicÖKU kãI †kvbv hvq| NUbvwU‡K `v‡g‡¯‹i DcK‡ÉRvgivBqv mvgwiK M‡elYv †K‡› Ö

AvšÍR©vwZK Lei

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




BmivB‡ji i‡KU nvgjv e‡j AwfwnZ K‡i wmwiqvi ivóªxq†Uwjwfkb| G nvgjvi ga¨ w`‡q BmivBj †cÖwm‡W›U evkviAvj Avmv‡ì weiæ‡× jovBiZ we‡ Övnx‡ì mnvqZv Ki‡Qe‡jI Awf‡hvM Kiv nq Le‡i| Bmiv‡qBi cvj©v‡g›U†b‡m‡Ui AvBbcÖ‡YZv kvDj †gvdvR †`kwUi mvgwiK†eZv‡i e‡jb, ÔBmivBj wmwiqvi M…nhy‡× bvK Mjv‡”Q bv|wKš‘ BmivBj‡K Aek¨B †jevb‡bi Rw½‡ì nvZ †_‡Kwb‡R‡ì i¶v Ki‡Z n‡e|Õ

Pxb md‡i †bZvwbqvû-AveŸvmAv‡jvPbvi m¤¢vebv †bB

BmivBwj cÖavbgš¿x †bZvwbqvû I wdwjw Í‡bi †cÖwm‡W›Ugvngy` AveŸvm c…_K md‡i eZ©gv‡b Pxb Ae ’vb Ki‡jIZv‡ì g‡a¨ Av‡jvPbvi †Kv‡bv m¤¢vebv †bB| c…_Kfv‡eyB †bZvB Px‡bi †bZv‡ì m‡½ êVK Ki‡eb e‡j wewewmi

GK Le‡i ejv n‡q‡Q| Px‡bi Kg©KZ©viv Rvwb‡q‡Qb, hw`yB †bZv Av‡jvPbvq em‡Z Pvb, Z‡e Pxb ga¨ ’ZvKvixi

f~wgKv cvj‡b m¤§Z i‡q‡Q| yB †bZvi GKB mg‡q GKBkn‡i _vKvi †Kv‡bv m¤¢vebv †bB| †iveevi †eBwRs†cŠu‡Q‡Qb gvngy` AveŸvm| Ab¨w`‡K, mvsnvB‡q mdi †k‡l†mvgevi Pxbv ivRavbx‡Z hv‡eb †bZvwbqvû| gvngyÀveŸvm e‡j‡Qb, Zvi GB md‡i wZwb Av‡jvPbvi c‡_wdwjw Í‡bi Ici BmivBj †hme cÖwZeÜKZv m…wó K‡i‡Qb,†mme welq wb‡q Px‡bi †bZv‡ì m‡½ Av‡jvPbv Ki‡ebGes Px‡bi cÖwZ wdwjw Í‡bi A_©bxwZi Rb¨ evav m…wóKvixIB me cÖwZeÜKZv ~i Kivi Rb¨ BmivB‡ji m‡½ Zv‡ìm¤úK©‡K eënv‡ii Avn&evb Rvbv‡eb| Gw`‡K BmivBwjKZ©…c¶ Rvwb‡q‡Q, Pxb md‡i †bZvwbqvû †ekwKQyevwYR¨Pyw³ mB Ki‡eb| cvkvcvwk Bivb wel‡qI Av‡jvPbvKi‡eb| gvngy` AveŸvm Px‡bi †cÖwm‡W›U wRswcs GescÖavbgš¿x wj †KwKqvs‡qi m‡½ B‡Zvg‡a¨ êVK K‡i‡Qb|Qq eQ‡ii g‡a¨ BmivBwj †cÖwm‡W›U wn‡m‡e †bZvwbqvûiGwU cÖ_g Pxb mdi| Biv‡bi cigvYy Kg©m~wP wb‡q †hD‡ËRbvi m…wó n‡q‡Q, Zv wb‡qI †bZvwbqvû Px‡bi m‡½Av‡jvPbv Ki‡eb e‡j BmivBj Rvwb‡q‡Q| hwÌ BivbeiveiB `vwe K‡i Avm‡Q Zv‡ì cigvYy Kg©m~wP m¤ú~Y©†emvgwiK D‡Ï‡k¨ cwiPvwjZ| wKš‘ cwðgv we‡k¦i m‡›`nBivb GB Kg©m~wPi Avov‡j cigvYy A¯¿ wbg©v‡Yi †Póv

Pvjv‡”Q| cÖm½Z, Biv‡bi †Z‡ji Ab¨Zg eo †µZv Pxb|Px‡b Ae ’vbKv‡j †bZvwbqvû msnwZ I †eBwRs mdiKi‡eb| Pxbv wk‡ív‡`¨v³v‡ì m‡½ Avjvc-Av‡jvPbvKi‡eb| 1992 mv‡j K~U‰bwZK m¤úK© ’vc‡bi ci †_‡KwØc¶xq m¤ú‡K©vbœq‡bi †¶‡Î Pxb I BmivB‡ji e¨vcKAMÖMwZ n‡q‡Q| yB †`‡ki evwY‡Rï cwigvY GK nvRvi†KvwU Wjvi Qwo‡q †M‡Q GiB g‡a¨| 1992 mv‡j ’vc‡bici ci wØc¶xq evwY‡Rï cwigvY wQj gvÎ cuvP †KvwUWjvi| †RiæRv‡j‡g ch©‡e¶K‡ì aviYv †bZvwbqvûi Px‡bGB mdj yB †`‡ki ga¨Kvi m¤úK© AviI Dbœq‡b eoiK‡gi f~wgKv ivL‡e| Gwkqvq Pxb BmivB‡ji me‡P‡q eoevwYwR¨K Askx`v‡i cwiYZ n‡q‡Q| R¡vjvwb, cvwbcÖhyw³,cwi‡ek i¶v, K…wl I Ilyawk‡í BmivBj eo iK‡giwewb‡qv‡Mi †¶Î n‡q D‡V‡Q|

wmwiqv DcK~‡j AviI hy×RvnvRcvVv‡e ivwkqv : `v‡g‡¯‹i A`~‡iBmivBwj wegvb f~cvwZZ : 2

cvBjU AvUK

wmwiqvi mk ¿ evwnbxi nvgjvq `Lj`vi BmivB‡ji GKwURw½ wegvb aŸsm n‡q‡Q| weaŸ Í wegv‡bi yB cvBjU‡KIAvUK Kiv n‡q‡Q e‡j wmwiqvi wewfbœ evZ©v ms ’v Leiw`‡q‡Q| AbjvBb cwÎKv Ô`vg †cÖmÕ Rvwb‡q‡Q, †mvgevi†fviiv‡Z wmwiqvi ivRavbx `v‡g‡¯‹i A ~‡i ÔRvgvivqvÕGjvKvq BmivB‡ji GKwU Rw½ wegvb aŸsm Kiv n‡q‡QGes IB wegv‡bi yB cvBjUB GLb wmixq †mbvevwnbxiKv‡Q AvUK i‡q‡Q| BmivB‡jiI †Kv‡bv †Kv‡bv m~ÎRvwb‡q‡Q, Rw½ wegv‡bi yB cvBjU k¨vgy‡qj Avhvi IAvBmyb †MwiÕi m‡½ †hvMv‡hvM wew”Qbœ n‡q †M‡Q GesZv‡ì fv‡M¨ Kx N‡U‡Q, Zv ¯úó bq| MZKvjI wmwiqviRvgvivqv GjvKvq GKwU mvgwiK M‡elYv †K‡› Ö Rw½ wegvb†_‡K K‡qKwU †¶cYv ¿ †Qvov n‡q‡Q| Gi Av‡M MZïµevi wmwiqvi A‡ ¿i GKwU ¸iæZ¡c~Y© Pvjv‡bi Icinvgjvi K_v BmivBj ¯xKvi K‡i| GiciB RvgvivqvmnAviI K‡qKwU GjvKvq K‡qK `dv nvgjv Pvjvq BmivBwjRw½ wegvb| mvgwiK M‡elYv †K› Ömn wZbwU ’vcbvq wegvb

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




nvgjvi gva¨‡g BmivBj hy× †NvlYv K‡i‡Q e‡j Rvwb‡q‡Qwmwiqv| †iveevi gwš¿cwil‡ì GK Riæwi êVK †k‡lGK_v Rvbvb wmwiqvi Z_¨gš¿x Igivb Avj †RvDwe| wZwbe‡jb, BmivBj GB nvgjvi gva¨‡g mgm¨v mgvav‡biAb¨vb¨ c_ eÜ K‡i w`‡q‡Q| PjwZ eQi Z…Zxqev‡ii g‡Zvwmwiqv f~L‡Û wegvb nvgjv Pvjvq BmivBj| Igivb AviIe‡jb, Avj Kvq`v mš¿vmx, bymiv Mªyc Ges BmivBwjevwnbxi †hvMmvR‡kB G nvgjv Pvjv‡bv nq| †iveev‡iiAvµg‡Yi m‡½ wgj i‡q‡Q Rvbyqvwii Rvgivqv M‡elYv†K‡› Ö wegvb nvgjvi| GgbUvB g‡b Ki‡Q †m †`‡kiwgwWqv| †jevbb †_‡K `v‡g‡¯‹i DËi mxgv‡šÍ nvgvjvPvjv‡bv nq †mevi| Gw`‡K BmivBwj Kg©KZ©viv e‡j‡Qb,wmixq †cÖwm‡W›U evkvi Avj Avmv`‡K ye©j Kivi Rb¨wegvb nvgjv Pvjv‡bv nqwb| eis †jevbwb wgwjwkqv‡ìnv‡Z A ¿ mieivn †iv‡aB GB nvgjv Pvjv‡bv n‡q‡Q|Ab¨w`‡K BmivBwj nvgjvi cwi‡cÖw¶‡Z wmwiqv DcK~‡jmvgwiK kw³ evov‡bvi wPšÍv Ki‡Q ivwkqv| K…ò mvM‡i†gvZv‡qb iæk hy× RvnvR¸‡jv‡K †mLvb †_‡K mwi‡qwmwiqvi ZviZym e›`‡i Avbv n‡Z cv‡i e‡j Lei w`‡q‡QBiv‡bi †g‡ni wbDR| ZviZym e›ì‡K †bŠ NuvwU wn‡m‡eeënvi K‡i Avm‡Q ivwkqv| Gw`‡K, iæk evZ©v ms ’vB›Uvid¨v· Rvwb‡q‡Q, iæk †cÖwm‡W›U fÙvvw`wgi cywZbwmwiqvq BmivBwj nvgjvi wel‡q gvwK©b †cÖwm‡W›U evivKIevgvi m‡½ †Uwj‡dv‡b K_v e‡j‡Qb| BmivBj, Av‡gwiKvI Zv‡ì wgÎ †`k¸‡jv wmwiqvi eZ©gvb miKvi‡KDrLv‡Zi Rb¨ me ai‡bi mwnsmZv D‡¯‹ w`‡jI ivwkqv IBivbmn K‡qKwU †`k Gi we‡ivwaZv K‡i Avm‡Q| wmwiqvq†h †Kv‡bv ai‡bi mvgwiK n Í‡¶‡ci weiæ‡× Gi Av‡MK‡Vvi ûwkqvwi w`‡q‡Q ivwkqv| RvwZms‡Ni gvbevwaKviZ`šÍKvixiv wmwiqvi M…nhy‡× AvnZ‡ì I wPwKrmv Kg©x‡ìKvQ †_‡K M…nxZ mv¶¨cÖgv‡Yi wfwË‡Z Bw½Z cv‡”Qb,we‡ Övnx evwnbxB ivmvqwbK A ¿ bvf© M¨vm ÔmvwibÕ eënviK‡i‡Q| †iveevi †bZ… ’vbxq Z`šÍ Kg©KZ©v Kvj©v †`j cw›UGK_v Rvwb‡q‡Qb| wZwb Rvbvb, wmwiqvq miKvwi evwnbxAvšÍR©vwZK AvB‡b wbwl× †NvwlZ ivmvqwbK A ¿ eënviK‡i‡Q, RvwZms‡Ni ¯vaxb Z`šÍ Kwgkb GLbI ch©šÍ Ggb†Kv‡bv cÖgvY cvqwb| ÔAvgv‡ì Z`šÍKvixiv cÖwZ‡ekx†`k¸‡jv‡Z AvnZ‡ì, wPwKrmK‡ì I gvV ch©v‡qinvmcvZvj¸‡jv †_‡K mv¶vrKvi wb‡”Q, Avgvi †`Lv MZmßv‡n Zv‡ì cvVv‡bv cÖwZ‡e`b Abyhvqx, AvnZ‡ì †hwPwKrmv †`qv n‡”Q Zv‡Z mvwib M¨vm eënv‡ii m‡›`n†Rviv‡jv n‡q D‡V‡Q, Z‡e GLbI AKvU¨ cÖgvY cvIqvhvqwbÕ, myBm-BZvjxq GKwU †Uwjwfkb‡K †`qv mv¶vrKv‡ie‡jb †`j cw›U| Ôwe‡ivax c¶ †_‡K GwU eënvi Kivn‡q‡Q, miKv‡ii c¶ †_‡K bqÕ, e‡jb myBRvij¨v‡Ûimv‡eK A¨vUwb© †Rbv‡ij cw›U| gv‡P© wmwiqvi Av‡j‡àv I`v‡g‡¯‹i Kv‡Q Ges wW‡m¤‡i ng‡m ivmvqwbK A ¿ nvgjvPvjv‡bvi Rb¨ wmwiqvi miKvi I we‡ Övnxiv ci¯úi‡K `vqx

K‡i Avm‡Q| G wel‡q Z`šÍ Kivi Rb¨ wmwiqvi miKv‡iic¶ †_‡K RvwZmsN‡K Avn&evb Rvbv‡bv n‡q‡Q| 2011 gvP©†_‡K Pjv wmwiqvi M…nhy‡× G ch©šÍ 70 nvRv‡iiI †ewkgvbyl wbnZ n‡q‡Q Ges 12 jvL gvbyl DØv Íyi Rxeb †e‡Qwb‡Z eva¨ n‡q‡Q| MZ wKQyw`b a‡i Av‡gwiKvmn cwðgvK‡qKwU †`k Ges Bûwèv`x BmivBj wmwiqvi Avmv`miKv‡ii weiæ‡× ivmvqwbK A ¿ eënv‡ii ayqv Zy‡j‡Q|Z‡e `v‡g¯‹ G Awf‡hvM mivmwi cÖZ¨vL¨vb K‡i e‡j‡Q,wmwiqvi weiæ‡× mvgwiK nvgjvi ARynvZ LyuR‡Q kÎyiv|`v‡g¯‹ AviI e‡j‡Q, we‡`wk g`Zcyó we‡ ÖvnxivBivmvqwbK A ¿ eënvi K‡i‡Q|

A‡ ¿i RM‡Z bZyb ms‡hvRbw_ÖwW wc›Uv‡ii e›`yK

cy‡iv e› yKwU cøvw÷K w`‡q ˆZwi| ïay dvqvwis wcbwU ˆZwiKiv n‡q‡Q avZe c`v_© w`‡q| A ¿ ˆZwi K‡i‡QBDwbfvwm©wU Ae †U·v‡mi GK wk¶v_©xi cÖwZôvb wW‡dÝwWw÷ªweDU| w_ÖwW wc›Uv‡ii G e› yKwU ˆZwi Ki‡Z e¨qn‡q‡Q AvU nvRvi gvwK©b Wjvi| wW‡dÝ wWw÷ªweDUe› yKwU ˆZwi‡Z GK eQi jvwM‡q‡Q| w_ÖwW wc›Uvi cÖhyw³‡ZˆZwi we‡k¦i cÖ_g e› yKwUi cÖ_g eënvi Kij hy³ivóª|†U·v‡mi `w¶‡Y Aw÷‡b mdjfv‡e e› yKwU †_‡K ¸wj†Qvov n‡q‡Q| wW‡dÝ wWw÷ªweDU Rvwb‡q‡Q, Zv‡ìcwiKíbv i‡q‡Q G A ¿ ˆZwii bKkv AbjvB‡b mnRjf¨Kivi| 25 eQi eqmx †KvwW DBjmb e‡jb, Avwg g‡b KwiA‡bK †jvKB fveZ GwU Kiv m¤¢e bq| wb‡R‡K Ô‡Pvi-‰bivRëv`xÕ AwfwnZ K‡i DBjmb Rvbvb, bKkv mnRjf¨Kivi cwiKíbvwU Ô¯vaxbZv m¤úwK©ZÕ| G cÖhyw³‡Z GKwUe Íyi, we‡kl K‡i cøvw÷‡Ki Í‡ii Ici Íi w`‡q RwUjk³ Ae¯’v ˆZwi Kiv nq| D‡`¨v³v‡ì cwiKíbv AbyhvqxKvR n‡j, AbjvB‡b †_‡K e› yK ˆZwii bKkv WvDb‡jvWK‡i evwo‡ZB e› yK ˆZwi Ki‡Z cvi‡eb AvMÖnxiv| Ab¨KviI nv‡Z G e› yK P‡j †M‡Q, Avcbvi wK †Kv‡bv`vqe×Zv _vK‡e bv, Ggb cÖ‡kœ wZwb e‡jb, Avwg gvbwQe› yK A‡bï ¶wZ Kivi Rb¨B eëüZ nq| A ¿ ˆZwiKi‡Z gvwK©b miKv‡ii Aby‡gv`bI wb‡q‡Q DBjmb|hy³iv‡óªi A¨vj‡Kvnj, †Uve¨v‡Kv, dvqviAvg©m I we‡ùviK(GwUGd) ey¨‡ivi Zv‡K w`‡q‡Q A ¿ ˆZwi I wewµi

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




jvB‡mÝ| GwUG‡di Kg©KZ©v †Wvbv †mjvim Rvbvb,b¨vkbvj dvqviAvg©m A¨v‡±i g‡a¨ bv covq w_ÖwW-wcÖ‡›UWe› yK hy³iv‡óª êa| wZwb e‡jb, (hy³iv‡óª) GKRb e¨w³hw` wb‡Ri eënv‡ii Rb¨ A ¿ ˆZwi Ki‡Z cv‡i| Z‡e hw`†m A ¿ wewµi D‡Ï‡k¨ ˆZwi K‡i, Zvn‡j jvB‡m‡ÝicÖ‡qvRb n‡e| A ¿we‡ivaxiv G cÖK‡íi wb›`v Rvwb‡q‡Q|BD‡iv‡ci wbivcËv ms ’v Rvwb‡q‡Q, Zviv welqwU ch©‡e¶YKi‡Q| Kv‡bKwUKv‡Ui wbDUvD‡bi m¨vwÛ ûK Gwj‡g›Uvwi¯‹y‡j MZ wW‡m¤‡ii gg©vwšÍK NUbvi ci hy³iv‡óª A ¿wbqš¿Y Kivi welqwU Av‡jvPbvq D‡V Av‡m| †`kwUi†cÖwm‡W›U Ievgvmn AwaKvsk †W‡gv‡µU A ¿ wbqš¿Y AvBbKi‡Z PvB‡j A ¿ ivLvi c‡¶ wKQy †Mvôx †Rvi we‡ivwaZvKi‡Q|

e¨vwej‡b SyjšÍ D`¨vb wQj bv!

cÖvPxb mßvð‡h©i Ab¨Zg ’vcZ¨ wb`k©b e¨vwej‡bi SyjšÍD`¨vb wb‡q we¯§qKi Z_¨ cvIqv †M‡Q| bZyb Z_¨ mZ¨n‡j G ’vc‡Zï wbg©vZv, Gi †fŠ‡MvwjK Ae ’vb, Giwbg©vYKvjm¤úwK©Z cÖPwjZ me aviYvB cv‡ë hv‡e|A·‡dv‡W©i M‡elK w÷dvwb W¨vwj `vwe K‡i‡Qb, e¨vwej‡bAvm‡j SyjšÍ D`¨vb ev k~‡b¨v`¨vb wQjB bv| e¨vwej‡bimgÖvU †beyPuv`‡bRviI G ’vcZ¨ ˆZwii †¶‡Î †Kv‡bvf~wgKv iv‡Lbwb| w÷dvwbi `vwe, e¨vwej‡bi 300 gvBjDË‡i wb‡bfv AÂ‡j wLÖ÷c~e© mßg kZ‡K SyjšÍ D`¨vbM‡o †Zvjv nq| Avi GwU wbg©vY Kwi‡qwQ‡jb ZrKvjxbAvwmixq mgÖvU †mbvKvI‡qe| cÖPwjZ aviYv Abyhvqx,wLÖ÷c~e© lô kZ‡K e¨vwej‡b (eZ©gv‡b ga¨ BivK) SyjšÍD`¨vb wbg©vY K‡iwQ‡jb e¨vwej‡bi ZrKvjxb ivRv†beyPuv`‡bRvi| w÷dvwbi M‡elYv MÖšÕ Ô`¨ wgw÷ª Ae `¨n¨vswMs Mv‡W©b Ae e¨vwejbÕ G gv‡mi †k‡li w`‡KcÖKvwkZ n‡e| G eB‡q w÷dvwb k~‡b¨v`¨vbm¤úwK©ZG‡Kev‡iB bZyb Z_¨ w`‡q‡Qb| wZwb Rvbvb, cÖ_g kZ‡KiBûw` BwZnvmwe` †Rv‡mdv‡mi eY©bv‡ZB cÖ_g k~‡b¨v`¨v‡biD‡jøL cvIqv hvq| cieZ©x mg‡q M‡elKiv G ’vcZ¨ Lyu‡R†ei Ki‡Z K‡Vvi cÖ‡Póv Pvjvb| MZ kZvãx‡Z Rvg©vbGK`j cÖZœZvwË¡K k~‡b¨v`¨v‡bi Aewkóvsk †c‡Z e¨vwej‡bcÖvq 19 eQi LbbKvR Pvwj‡q‡Qb| Z‡e Mv‡Qi †Kv‡bv

Rxevk¥, cvwb †m‡Pi †Kv‡bv bvjv ev k~‡b¨v`¨v‡bi †Kv‡bvwPýB cvbwb Zuviv| evMv‡b †mP †Ìqvi Rb¨ cvwbi †Kv‡bvDrmI Kv‡Qwc‡V cvIqv hvqwb| SyjšÍ D`¨v‡bi †LuvRRvb‡Z Zuviv †beyPuv`‡bRv‡ii Avg‡ji wkjvwjwciI mÜvbK‡i‡Qb| wKš‘ †kl ch©šÍ wbivk n‡Z n‡q‡Q Zv‡ì|evMvbwU †beyPuv`‡bRv‡ii cÖvmv‡ì `w¶‡Yi Qv‡` _vK‡Zcv‡i_G wm×všÍ wb‡q †k‡l Awfhv‡bi BwZ Uv‡bb| w÷dvwbAvwmixq mf¨Zvi wKDwbdvg© wjLb c×wZi K‡qKwUwkjvwjwci Abyev` K‡i k~‡b¨v`¨vbmsµvšÍ cÖvPxb me aviYv†f‡O w`‡q‡Qb| Zuvi `vwe, wLÖ÷c~e© mßg kZ‡K AvwmixqmgÖvU †mbvKvI‡qe GwU wbg©vY Kivb| e¨vwej‡bi 300wK‡jvwgUvi DË‡i wb‡bfvq wb‡Ri cÖvmv‡` G evMvb M‡o†Zv‡jb wZwb| w÷dvwb 1992 mv‡jB Zuvi GB aviYv cÖKvkK‡iwQ‡jb| Z‡e †m mgq Zuvi nv‡Z ch©vß Z_¨-cÖgvY wQjbv| GLb wZwb wb‡Ri hyw³i c‡¶ h‡_ó cÖgvY †RvMvoK‡i‡Qb| cÖvPxb I y‡e©va¨ K‡qKwU wkjvwjwci Z_¨ †Rvovw`‡q wZwb Rvbvb, †mbvKvI‡q‡ei myig¨ cÖvmv‡` K‡qKÍ‡ii eviv›`v, wcjv‡ii Ici wbwg©Z cvqPvwii c_, we‡`wk

I A™¢yZ cÖRvwZi MvQMvQvwji Rxevk¥ I †ek K‡qKwU SibvcvIqv †M‡Q| cvnvwo SY©v †_‡K Lvj I bvjv †K‡U cvwbcÖvmv` ch©šÍ wb‡q hvIqvi c_I Avwe®‹…Z n‡q‡Q| cÖm½Z,†`qvj I Qv‡ì Ici evMvb evbv‡bv n‡qwQj e‡jB Zvibvg †Ìqv n‡qwQj SyjšÍ D`¨vb ev k~‡b¨v`¨vb| m~Î :†UwjMÖvd|

we‡ivac~Y© mxgvšÍ †_‡K †mbvcÖZ¨vnvi ïiæ fviZ-Px‡bi

fviZ I Pxb MZKvj †mvgevi wngvjq GjvKvi we‡ivac~Y©mxgvšÍ †_‡K †mbv cÖZ¨vnvi ïiæ K‡i‡Q| m¤úÖwZ IBmxgv‡šÍ bZyb K‡i D‡ËRbv †`Lv w`‡j yB †`‡ki m¤úK©ûgwK‡Z c‡o| we‡ivawb®úwËi gva¨‡g †mbv cÖZ¨vnvi Kivn‡”Q e‡j fvi‡Zi Kg©KZ©viv Rvwb‡q‡Qb| wZb mßv‡ni†ewk mgq Av‡M Px‡bi †mbviv mxgv‡šÍi Ggb GKwUGjvKvq wkwei ’vcb K‡i, †hUv wb‡R‡ì e‡j `vwe K‡ifviZ| G wb‡q D‡ËRbvi †cÖ¶vc‡U fviZ IB mxgvšÍGjvKvq kw³ e…w× K‡i| Z‡e †mLvb †_‡K †mbv cÖZ¨vnviK‡i †bIqvi e¨vcv‡i Dfq c‡¶i †R¨ô Kg©KZ©viv GKwUPyw³‡Z DcbxZ n‡q‡Qb| fvi‡Zi †mbvevwnbxi GKRb†R¨ô Kg©KZ©v bvg cÖKvk bv Kivi k‡Z© e‡jb, ÔMZ†iveevi iv‡Z Dfq c‡¶i mxgvšÍ KgvÛvi‡ì g‡a¨ GKwUêVK AbywôZ nq| IB êV‡K Dfq c¶ GKwU Pyw³‡ZDcbxZ nq| Avgiv Avgv‡ì †mbv cÖZ¨vnvi K‡i †be|PxbI GKB KvR Ki‡e|Õ †mbvevwnbxi Av‡iKwU m~ÎRvbvq, we‡ivac~Y© IB mxgv‡šÍi cÖZ¨šÍ jv`vL GjvKv †_‡K50 Rb Pxbv †mbv cÖZ¨vnvi K‡i †bIqv n‡q‡Q GesfviZxq GKwU mvgwiK wegvb IVvbvgvi †¶‡Îi KvQ †_‡KZuvey mwi‡q wb‡q‡Q| G Qvov fvi‡Zi

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




ciivóª gš¿Yvj‡qi GKwU m~ÎI †mbv cÖZ¨vnv‡ii LeiwbwðZ K‡i Rvwb‡q‡Q, G wel‡q cvj©v‡g‡›U GKwU wee…wZ†Ìqv n‡e| fvi‡Zi ciivóªgš¿x mvjgvb Lyiwk` Bw½Zw`‡qwQ‡jb, IB mxgvšÍwe‡iv‡ai †Kv‡bv wb®úwË bv n‡jPjwZ mßv‡ni c~e©‡NvwlZ †eBwRs mdi wZwb evwZj Ki‡Zcv‡ib| Zuvi IB gšÍ‡eï ci mxgvšÍ †_‡K †mbv cÖZ¨vnv‡iiGB Lei Gj| ciivóª gš¿Yvj‡qi GKwU m~Î MZKvjwbwðZ K‡i‡Q, gš¿x Lyiwk` 9 †gi IB md‡i hv‡”Qb Ges†mLv‡b wZwb ÔwØc¶xq, AvÂwjK I êwk¦K wewfbœ Bmy¨ ID‡ØMÕ wb‡q Px‡bi †bZv‡ì m‡½ Av‡jvPbv Ki‡eb| GQvov PjwZ gv‡mi †k‡li w`‡K Px‡bi cÖavbgš¿x wj†KwKqvs‡qi bqvw`wjø md‡ii K_v i‡q‡Q| mxgvšÍwe‡iva‡K†K› Ö K‡i Zuvi mdi wb‡qI †auvqvkv ˆZwi n‡qwQj| wngvjqGjvKvi mxgvšÍ wb‡q cÖwZ‡ekx †`k ywUi g‡a¨ `xN©w`ba‡iB we‡iva P‡j Avm‡Q| mxgvšÍ wb‡q 1962 mv‡j yBc‡¶i g‡a¨ GKwU msw¶ß hy×I msNwUZ nq| Z‡emv¤úÖwZK eQi¸‡jv‡Z †`k ywUi m¤úK© †ek Dò nq|wKš‘ jv`vL GjvKvi mxgvšÍ wb‡q mv¤úÖwZK NUbvq m¤ú‡K©AebwZ NUvi Avk¼v †`Lv †`q|

Avw›U gvÕ : wcÖqiwÄ bxi ¯cœRb¥ w`‡q

A‡b‡KgvZ…Z¡‡KDc‡fvM

Ki‡Zcv‡i bv|

AveviA‡bK gvnb kvk¦Z

gv| hvi wb‡Ri †c‡U aiv mšÍvb bv n‡jI wb‡Ri g‡Zv K‡igvbyl K‡i A‡bï mšÍvb‡K| Ggb GK gv‡K wb‡q GBcÖwZ‡e`b’Avgv‡ì g‡a¨ GKUv cÖeYZv Av‡Q, Avgiv Kv‡Ri†Q‡j-‡g‡q‡ì welq m‡PZbfv‡eB Lye D`vmxb| Zv‡ì†cvkvK-Avkv‡K, mvR-m¾vq †evSv‡ZB n‡e †m Avgvievmvq KvR K‡i| GB welqwU‡ZB Avgvi †eva nIqvi ci†_‡KB wflY AvcwË| A‡bK gvbyl Rb¥MZfv‡e Kwe,A‡b‡K wkíx Avevi A‡b‡Ki g‡a¨ gvZ…Z¡‡eva _v‡K|Avgv‡K mevB ej‡Zv Avgvi g‡a¨ cÖej gvZ…Z¡ wQj wK‡kvieqm †_‡K| Ggb K‡iB wb‡Ri gvZ…Z¡ m¤ú‡K© e‡jbwcÖqiwÄbx| whwb beg †kÖwY‡Z covi mgq Puv`v Zy‡j wb‡Rievwoi Kv‡Ri †g‡qi †cÖ‡gi g~j¨ †`b| Zvi †cÖwg‡Ki mv‡_we‡q w`‡q| hv Ab¨‡ì Dcnv‡mi welq wQj| †mB †_‡KBïiæ Zvici wb‡Ri we‡q nq| ¯vgx cÖ_‡g Zvi GgbAvPi‡Y Af¨ Í bv n‡jI c‡i Abyaveb K‡ib, G‡Z Zv‡ì

†Zgb †Kvb ¶wZ bv n‡jI †mB †g‡qwUi GKwU my›ìRxe‡b Zv‡ì f~wgKv _vK‡Q| GK GK K‡i wcÖqiwÄbx11wU †g‡qi we‡q w`‡q‡Qb| Zvi g‡a¨ y-GKRb AvR XvKvkn‡i †ek fv‡jv Ae ’vq Av‡Q| bvg cÖKvk bv K‡i wZwbe‡jb, GKwU †g‡q Lye †gavex wQj| Avwg I‡K GmGmwmcvm KivB| ZLbB †ek Ae ’vm¤úbœ N‡ii GKwU †Q‡jI‡K we‡q Ki‡e e‡j Avgvi Kv‡Q ab¨v w`‡Z _v‡K| Avwg†Q‡jwUi cQ›` ciL Ki‡Z †P‡qwQjvg| cÖ_‡g ejjvg Iimv‡_ †g‡q we‡q †è bv| GK eQi I Avgvi wcQy Qvojbv| we‡q †`qvi mgq e‡jwQjvg Ii cwiPq fy‡j wM‡q hw`fvjevm‡Z cvi Zvn‡j myLx n‡e| †Q‡jwUi evev-gv Rvb‡Z†P‡qwQj I Avgvi Kv‡Q KZw`b †_‡K‡Q| Avwg e‡jwQjvgGKeQi eqm †_‡K| GUv wg_¨v wQ‡jv| Ii fv‡jvi Rb¨Bejv| aygavg K‡i we‡q w`jvg| eÜy-evÜe, AvZ¥xq-¯RbGUv-‡mUv wMdU Ki‡jv| †g‡qwUi gvbeZv, eyw×gËvAmvaviY| we‡qi mgq I Avgv‡K wR‡Ám K‡iwQj Avw›UAvgvi gv‡qi bvg Kx †Kb †hb g‡b n‡jv †mw`b Avw›U e‡jI Avgv‡K A‡bK eo RvqMv w`‡qwQj| Ii ev”Pv nIqvimgq Avgvi Kv‡QB wQj| Wv³v‡ii Kv‡Q wb‡q hvIqv,†`Lv‡kvbv AvwgB K‡iwQ| GLb Zvi mšÍvb‡ì‡K mv‡_K‡i Avgvi Rb¨ GUv‡mUv wb‡q †`Lv Ki‡Z Av‡m| wb‡Ri†g‡q Avgv‡K †`L‡Z Avm‡j wKsev wb‡Ri bvZbxi Rb¨†Kgb jvM‡Zv Avwg Rvwb bv| wKš‘ Iiv G‡j GKUvAbïKg fv‡jvjvMv KvR K‡i| wcÖqiwÄbxi wb‡Ri †Kvb†Q‡j-‡g‡q †bB| Zvi Dci _vBi‡qW K¨vÝv‡i AvµvšÍ|Qwe Auv‡Kb Avi †jLv‡jwL K‡i mgq KvUvb| Zvic‡imgqUyKy _v‡K I‡ì Rb¨| Avevi Avi GKR‡bi Mí ïiæK‡ib- GKevi GKwU †g‡q‡K Zvi KvQ †_‡K wb‡q Zvi gvAb¨ evwo‡Z Kv‡R †`q| †g‡qwU KvbœvKvwU K‡i AvgviKv‡Q wb‡q Avm‡Z gv‡K eva¨ K‡i| GB Kqw`‡b Ii nv‡ZNv n‡q f‡i †M‡Q| Avwg Ii gv‡K †g‡qi Ae ’v †`Lvjvg|Avgiv †QvU †QvU †Q‡j-‡g‡q‡ì w`‡q evwo‡Z KvR KivB|GKUyI Zv‡ì Amy ’Zv wb‡q gv_v NvgvB bv| Avwg RvwbIiv †h kÖgUv Avgv‡ì †`q †mUv †hgb Avgv‡ì ìKvi,†Zgb I‡ì AmyL-wemyL †`LvI Avgv‡ì ìKvi| GLbZvi evwo‡Z †gvt iveŸvwb I kvwnb~i bv‡gi ywU †Q‡j-‡g‡qAv‡Q| iveŸvwb myBU evW© B›Uvib¨vkbvj ¯‹y‡j 4_© †kÖwYidv÷© eq| gv‡m 900 UvKv e…wË cvq| Avi kvwnbyi‡KK‡qK eQi c‡i fv‡jv GKUv †Q‡j †`‡L we‡q †`‡ebfve‡Qb| iveŸvwb‡K wkíx evbv‡Z Pvb wcÖqiwÄbx| wZwbe‡jb, GUv Avgvi ¯cœ| I‡ì wb‡q Avwg cÖ k©bx, †gjv,`vIqvZ me RvqMv‡ZB hvB| I‡ì hLb †KD AvgviAvcbRb fv‡eb, ZLb Avgvi fv‡jv jv‡M| GKUv K_vej‡Z PvB, Avgvi g‡b nq Avwg I‡ì Wv³vi, BwÄwbqvievbv‡Z cviwQ bv Z‡e fvj GKUv Rxeb †`qvi †Póv Kwi|iveŸvwb wcÖqiwÄbxi ¯‡cœi g‡Zv wkíx n‡e, GUv fve‡Z†Kgb jv‡M Rvb‡Z PvB‡j wZwb e‡jb, Avgiv hw` cÖ‡Z¨‡KGK GKRb iveŸvbx‡K wb‡q ¯cœ †`L‡Z cviZvg!

gwnjv½b

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




m‡Z¨v”PviY DËg wRnvÀvjx nvmvb ˆZqe†Kv‡bv RvwZ hLb mw¤§wjZfv‡e Ab¨v‡qi cÖwZev` †Q‡o†`q, e¨ Í _v‡K †Kej wb‡R‡K wb‡q; ZLb †m RvwZi Iciwec` AZ¨vmbœ n‡q c‡o| c…w_exi BwZnv‡m eû RvwZicZb I P~ovšÍ aŸsm †W‡K G‡b‡Q GB KZ©e¨ Kv‡RAe‡njv| Avjøvn ewb BmivBj m¤úÖ vq m¤ú‡K© e‡j‡Qb,ÔZviv †hme Mwn©Z KvR KiZ Zv †_‡K Zviv G‡K Ab¨‡KeviY KiZ bv| Zviv hv KiZ Zv KZB bv wbK…ó|Õ (Avjgvwq`v : 79)cweÎ †KviAv‡b gywg‡bi `vwqZ¡ m¤ú‡K© ejv n‡q‡Q, ÔZvivAb¨v‡qi Av‡`k †`q Ges mZ¨ I Kj¨v‡Y evav `vb K‡i|Õ(AvZ-ZvIev : 67) b¨v‡qi c‡_ WvKv Avi Ab¨v‡q evav†`qvi GB KvRwU Pvwj‡q †h‡Z nq e¨w³ †_‡K mgvR GesmgvR †_‡K ivóª I wek¦ch©v‡q| hviv mykvmK, b¨vqcivqYivóªcwiPvjK Zviv ivóªxq ch©v‡q A‡bï gZ‡K Ae`wgZK‡ib bv| Zviv A‡bï g‡Zi cÖwZ kÖ×vkxj nb| A‡bïm yc‡`k‡K AN¨© †f‡e ey‡K Zy‡j †bb| G‡Z K‡i Zviv†hgb Avjøvni wcÖq nb, ivóªI †Zgb DcK…Z nq| RbMY_v‡Kb kvwšÍ‡Z| c…w_exi me©cÖ_g AvaywbK Kj¨vYivóª gw`bvcÖRvZ‡š¿i RbMY wbwe©‡N&b I wbf©‡q Zvi kvmK gnvbexmvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Ges Zuvi c‡i Pvi cyYëvbLwjdvi mvg‡b Ômr Kv‡Ri Av‡`k I Amr Kv‡Riwb‡l‡aiÕ Ask wn‡m‡e Zv‡ì gZ Zy‡j ai‡Z cvi‡Zb|gnvbexi Af¨vm wQj wZwb bvbv wel‡q mvnvev‡q †Kiv‡gigZ wb‡Zb|kvm‡Ki mvg‡b gZ cÖKv‡k DrmvwnZ Ki‡Zb| Dû` hy‡×icÖv°v‡j ivmyjyjøvn I wewkó mvnvwe‡ì gZ wQj gw`bvkn‡ii Af¨šÍ‡i Ae ’vb K‡i kÎyi †gvKvwejv Kiv|c¶všÍ‡i nvgRv (iv.) Ges A‡c¶vK…Z hyeK mvnvweivPvBwQ‡jb kn‡ii evB‡i †Kv‡bv Db¥y³ cÖvšÍ‡i wM‡q hy×Ki‡Z| bexRx mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Zv‡ì GBgZ MÖnY K‡i Dû` cÖvšÍ‡i KyivBk‡ì wec‡¶ hy‡× AeZxY©nb| Avey eKi (iv.) ivmy‡ji cÖ_g Lwjdv g‡bvbxZ nIqvici RbM‡Yi D‡Ï‡k e‡jb, ÔAvgv‡K AbymiY K‡iv hZ¶YAvwg Avjøvn I Zuvi ivmy‡ji AbymiY Kie| hw` Avwg†Mvgivwni c‡_ cwiPvwjZ nB Z‡e †Zvgiv Avgv‡K mwVKc‡_i w`kv †`‡e|ÕZrceZ©x Lwjdv Dgi (iv.)I ¶gZvq _vK‡Z e³…ZvqRbMY‡K e‡jb, ÔAvwg hw` fyj c‡_ cwiPvwjZ nB ZLb†Zvgiv Kx Ki‡eÕ Zvr¶wYKfv‡e GKRb DËi w`‡jb, ÔGBZievwi w`‡q †mvRv c‡_ wb‡q AvmeÕ| c¶všÍ‡i ¶gZvhv‡ì AÜ, ewai I we‡eKcÖwZeÜx evwb‡q †`q, ZvivA‡bï g‡Zi †Zvqv°v K‡ib bv| Zviv ivóªxq cxob IRyjy‡gi weiæ‡× m‡Z¨v”PviYKvixi UyuwU †P‡c ai‡Z Pvb|

ivóªxq ¶gZv I miKvwi evwnbxi †Rv‡i Zviv mZ¨‡K gvwUiwb‡P `vdb Ki‡Z Pvb| Pvb wb‡Ri ZwíevnK I ÍveK‡ìmvg‡b †i‡L wg_¨v I Ab¨v‡qi ivR Kv‡qg Ki‡Z| Z_vwcBwZnv‡mi bvbv euv‡K wKQy AKy‡Zvfq mZ¨wbô gvbyl‡K†`Lv hvq Rv‡j‡gi å~KywU D‡c¶v Ki‡Z| Zviv wb‡RiRxeb wecbœ Avevi KLbI DrmM© K‡i mevi mvg‡b mZ¨Zy‡j a‡ib| jv‡Lv-‡KvwU wg_¨v c~Rvixi mvg‡b eyK wPwZ‡qm‡Z¨vPviY K‡i ’vqx RvqMv K‡i †bb gvby‡li g‡bi gyKy‡iGes BwZnv‡mi †mvbvwj cvZvq| G yiƒn KvR mevB‡Kw`‡q nq bv| nq Zv‡ì w`‡qB hv‡ì e¶ Cgvb I mrmvn‡m UBUy¤yi|hviv cvw_©e fq I RvMwZK †jvf mseiY Ki‡Z cv‡ib,hviv ¶y Ö cwiev‡ii gvqv Ges ¸wUKq wcÖqR‡bi fv‡jvevmvwWwO‡q mevi n‡q DV‡Z cv‡ib, wb‡R‡K mevi Ges memg‡qi K‡i Zyj‡Z cv‡ib, hviv D¾xweZ I ejxqvb nb†`k-Kv‡ji MwÛ †cwi‡q me©Kv‡ji mZ¨wbô gvby‡lifv‡jvevmvq| G Kvi‡YB me©Kv‡ji me©‡kÖô b¨vq kvmKGes me©‡kÖô exi gnvbex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvgRv‡jg kvwni mvg‡b m‡Z¨v”PviY‡K AvL¨vwqZ K‡i‡QbÔme©‡kÖô wRnv`Õ wn‡m‡e| mvnvwe Avey Dgvgv ev‡nwj (iv.)†_‡K ewY©Z, we`vq n‡R cÖ_g Rvgvivq cv_i wb‡¶‡cimgq GK e¨w³ wR‡Ám Ki‡jb, †n Avjøvni ivmyj! †KvbwRnv` m‡e©vËg ivmyj Zv‡K Gwo‡q †M‡jb| wØZxq RvgvivqwM‡qI wZwb GKB cÖkœ Ki‡jb| ivmyj mvjøvjøvû AvjvBwnIqv mvjøvgI GKBfv‡e Gwo‡q †M‡jb| Z…Zxq RvgvivqwM‡q cv_i wb‡¶‡ci ci ivmyj wR‡Ám Ki‡jb, ÔcÖkœKvixIB e¨w³ †Kv_vqÕ IB e¨w³ mvg‡b †e‡o ej‡jb, Avwg †nAvjøvni ivmyj| wZwb ej‡jb, ÔAZ¨vPvix kvm‡Ki mvg‡bmZ¨ K_v ejv|Õ [gymbv` Avng` : 18830; bvmvC :4209] Avgiv mvaviYZ mgvR I ivóªxq ch©v‡q kZ Ab¨vq-AwePvi †`‡LI K_v ewj bv|Ab¨v‡qi cÖwZev` Rvbv‡bv ~‡ii K_v, hviv Ab¨v‡qicÖwZev` Rvbvb Zv‡ì AšÍZ mg_©b ch©šÍ Kwi bv| A_PAb¨vq Kiv Avi Ab¨v‡qi m‡½ Avcm Kiv GKB Aciva|mZ¨ Dcjwä K‡iI Zv D”PviY bv Kiv Ges wg_¨v‡K cÖkÖq†`qv †_‡K mZK© K‡i Avjøvn e‡jb, ÔAvi †Zvgiv mZ¨‡Kwg_¨vi m‡½ wgwkÖZ K‡iv bv Ges †R‡b-ey‡S wg_¨v‡K†Mvcb K‡iv bv| (evKviv : 42)| nvw`‡m ewY©Z n‡q‡Q,Avey mvC` (iv.) †_‡K ewY©Z, ivmyjyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwnIqv mvjøvg e‡jb, Ô‡Zvgv‡ì g‡a¨ †h †KD †Kv‡bv Ab¨vqn‡Z †`L‡e †m †hb Zv nvZ w`‡q e`‡j w`‡Z †Póv K‡i|hw` Zv bv cv‡i Zvn‡j Zvi fvlv w`‡q, Ab¨_vq AšÍi w`‡qe`‡j w`‡Z †Póv Ki‡e| Avi GwU ye©jZg Cgv‡bi Íi|Õ(gymwjg : 74)Avjøvn Avgv‡ì m‡Z¨v”Pvi‡Y …ßkc‡_ ejxqvb Kiæb|wg_¨vi weiæ‡× N…Yv cÖKvk I iæ‡L uvov‡bvi kw³ w`b| memZëv`x I m‡Z¨v”PviYKvixi mnvq †nvb|†jLK : ZiæY Av‡jg, cÖvewÜK

ag©wPšÍv

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




PvcUv GLv‡bB me‡P‡q †ewk

†ejv 11Uvi w`‡KI †hb †fv‡ii bxieZv nwj‡W Bb†nv‡U‡j| nviv‡i‡Z yB `j yB †nv‡U‡j _vK‡jIeyjvI‡q‡Z G‡m evsjv‡`k-wR¤vey‡q GKB †nv‡U‡j| A_Pjwe-myBwgscy‡ji Avkcv‡k Ny‡i g‡b n‡jv KvKc¶xI †bB!wR¤vey‡q `j Abykxj‡b wQj| wKš‘ Kvj‡Ki w`bUv cy‡ivBQywU wQj e‡j evsjv‡`k `‡ji †Zv ZLb †nv‡U‡jB _vKviK_v! n uv, Zuviv †nv‡U‡jB wQ‡jb, wKš‘ †ewki fvM†L‡jvqvoB wQ‡jb Mfxi Ny‡g| GKUy ci jwe‡Z Avmvg¨v‡bRvi ZvbRxe Avnmv‡bi Kv‡Q Rvbv †Mj mevi GZ†ejv ch©šÍ Nygv‡bvi KviY, Ô‡fvi mv‡o 5Uvi w`‡K nVvrK‡i cy‡iv †nv‡U‡j dvqvi A¨vjvg© †e‡R I‡V| iæ‡g iæ‡g†dvb K‡i mevB‡K RvMv‡bv nq| f‡q mevB †`Š‡o iæg†_‡K †ei n‡q Av‡m|Õ †fv‡i †f‡O hvIqv Nyg cywl‡qwb‡ZB c‡i †`wi K‡i D‡V‡Qb mevB| dvqvi A¨vjvg© †e‡RIVvi KviYUvI †ek gRvi| †nv‡U‡ji GK ÷vd bvwK GB†fvi‡ejv‡ZB w÷g ev_ wbw”Q‡jb| †mB ev‡®úB ZxeÖ k‡ã†e‡R I‡V A¨vjvg©! kv‡ceiB n‡q _vK‡e Zv‡Z| QywUiw`‡bI †h‡nZy wbqwgZ iæwU‡bi evB‡i hvIqvUv cQ›` bqevsjv‡`‡ki †L‡jvqvo‡ì, Ajm mg‡qi ˆ`N¨© †Zv GKUyK‡g Gj! Av‡Mi w`b wmwi‡R mgZv Avmv nv‡ii MvwbIwbðqB wKQyUv nvwi‡q †M‡Q Ny‡gi MfxiZvq| †L‡jvqvo‡ìQywU gv‡b †KvwPs ÷vd‡ìI QywU| †KvP †kb Rv‡M©b‡mb GBmy‡hv‡M Nyi‡Z †M‡jb †nv‡Uj jv‡Mvqv †QvU kwcsg‡j| mvivw`‡b Zuvi KvR ej‡Z mÜ¨vq gwgbyj n‡Ki m‡½ e¨vwUs‡qiwfwWI dy‡UR wb‡q emv| Aek¨ GB Aem‡iI †Kv‡PiKcv‡j wPšÍvi ewj‡iLv| ciï gwZwSj-cë‡bi aŸsmh‡ÁiK_v ï‡b nZf¤ wZwbI| evievi Rvb‡Z Pvw”Q‡jb mewKQywVK n‡q †M‡Q wKbv| me ev` w`‡q evsjv‡`k `‡ji GgbAv‡q‡k w`b KvUv‡bv †`‡L g‡b n‡Z cv‡i Kvj‡Ki wmwiRwba©viYx g¨vPUv‡K Zuviv cvËvB w`‡”Qb bv| e¨vcvi Avm‡jZv bq| wR¤vey‡qi gvwU‡Z wR¤vey‡q †h wmsn n‡q IVvi¶gZv iv‡L, †mUv †Zv cÖ_g †U÷ Avi wØZxq Iqvb‡W‡ZBcwi®‹vi| Zv Qvov cÖwZc¶ wR¤vey‡q gv‡bB evsjv‡`‡ki`‡ji Ici wekvj Pvc| †mLv‡b wmwiR wba©viYx g¨v‡PiAv‡M †mUv †e‡oB hvIqvi K_v| myBwgscy‡ji cv‡k e‡m

†gvnv¤§` AvkivdyjI ejwQ‡jb, ÔwR¤vey‡qi wec‡¶ †Ljvimgq Avgv‡ì Ici hZUv Pvc _v‡K, ZZUv eo `‡jiwec‡¶I _v‡K bv| eo‡ì wec‡¶ nvi‡jI mgm¨v bvB,fv‡jv †Lj‡jB nq| wKš‘ wR¤vey‡qi wec‡¶ mevB AvkvK‡i †h Avgiv cÖwZwU g¨vP wRZe| GUv †Zv Aek¨B Pvc|ÕAvkivdy‡ji g‡Zv ZviKv‡ì Gevi GB Pvc GKUy †ewkBAbyf~Z nIqvi K_v| wR¤vey‡q AwabvqK †eÖÛb †Uji †hAv‡Mi w`b evsjv‡`‡ki ZviKv wµ‡KUvi‡ì d‡g© bv _vKviK_vUv g‡b Kwi‡q w`‡jb, Zv †Zv wg_¨v bq| ciïi g¨v‡PmvwKe Avj nvmvb e¨vU nv‡Z gv_vi Ici Rgv Pv‡ci†gNUv‡K miv‡bvi c‡_ wQ‡jb, wKš‘ fyj AvDU w`‡q ev`mva‡jb Av¤úvqvi| †mRb¨ Am‡šÍvl cÖKv‡k GKUyevovevwoB K‡i †djv mvwKe‡K c‡i g¨vP wdi 75 kZvskRwigvbv K‡i‡Qb g¨vP †idvwi| `‡ji evwK ZviKviv PvcUvKxfv‡e mvgjv‡”Qb †K Rv‡b, Z‡e gvngy`DjøvnB †eva nq†mUv GKUy †ewkB wb‡q wb‡”Qb| mn-AwabvqK n‡qI `‡jicÖwZwbwa n‡q msev`gva¨‡gi mvg‡b Avm‡Z Zuvi cÖejAvcwË| msev`gva¨‡gi mvg‡b G‡m `‡ji n‡q K_v ejv †hme mgq Awabvq‡KiB KvR bq, mn-AwabvqKI gv‡Sg‡a¨cv‡ib Awabvq‡Ki †m fvi Kwg‡q w`‡Z, †mUv Zuv‡K †K†evSvq! g¨v‡bRv‡ii Kv‡Q Kvj evievi gvngy`Djøvn‡K†P‡qI ZvB †c‡jb bv evsjv‡`‡ki mvsevw`‡Kiv|Avkivdyj G‡jb weKí wn‡m‡e| †mB Avkivdy‡ji …wó‡ZGevi eyjvI‡q‡ZI wR¤vey‡qi Ici GK”QÎ AvwacZ¨we Ívi Ki‡Z bv cvivi KviY KyBÝ †¯úvU©m K¬v‡ei e`‡jhvIqv DB‡KU, ÔGevi Iiv DB‡K‡U GKUy †ewk NvmivL‡Q| Av‡M GLv‡b w¯úb n‡Zv| Gevi n‡”Q bv| †m‡KÛnv‡dI bv| Zv Qvov GLv‡b c‡i e¨vwUs Kiv mnR| mKv‡jAšÍZ 15 Ifvi ch©šÍ kU †Ljv KwVb|Õ GKB Dcjwä wUgg¨v‡bR‡g‡›UiI| DB‡KU GKB iKg _vK‡j ZvB †klg¨v‡P U‡m wRZ‡j Av‡M wdwìs Kivi B”Qv evsjv‡`k`‡ji| Kvj‡Ki ÔdvBbv‡jÕ g¨vP R‡qi Av‡M ZvB UmR‡qi nvwm nvmvUvI Riæwi evsjv‡`k `‡ji Rb¨|

Avi KZ j¾v †`‡ebe¨vUmg¨vbiv

Kweiæj Bmjvg t e¨vUmg¨vb‡ì e¨_©Zvi Kvi‡Y wZbdig¨v‡Ui wµ‡K‡UB j¾v †c‡Z n‡”Q evsjv‡`k‡K| eo`j¸‡jvi K_v ev`B †`qv hvK, †QvU †QvU `j¸‡jvi Kv‡QI

‡Ljvi Lei

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




cÖvqB †n‡i gvV Qvo‡Z n‡”Q UvBMvi‡ì (!)| cÖwZeviBnv‡ii ci GKUv bv GKUv KviY Lyu‡R †ei Ki‡Z Kó nqbv `‡ji †bZ…‡Z¡ _vKv AwabvqK‡K| wb‡R‡ì e¨_©Zv¸‡jvAvovj Kivi e…_v †Póv K‡ib Zviv| wek¦ wµ‡K‡Ui cÖwZwôZ`j¸‡jvi (fviZ, Bsj¨vÛ, A‡÷ªwjqv, `w¶Y AvwdÖKv,kÖxj¼v wKsev cvwK Ívb) wec‡¶ nvi‡jI GKUv K_v _v‡K|wKš‘ hLb †`Lv hvq evigyWv, KvbvWv wKsev wR¤vey‡qi g‡Zv`‡ji Kv‡Q Iqvb‡W A_ev †U÷ wµ‡K‡U nv‡ii j¾v wb‡qgvV Qvo‡Q jvj-meyR evwnbx, ZLwb 16 †KvwU wµ‡KUcvMjgvbyl iv‡M- yt‡L, †¶v‡f †d‡U c‡o| cÖkœ †Zv‡jbUvBMvi‡ì cvidig¨vÝ wb‡q| we‡kl K‡i `‡ji hvivcÖwZwôZ e¨vUmg¨vb Zv‡ì cvidig¨v‡Ýi Kvi‡YB evievicivR‡qi j¾v wb‡q gvV Qvo‡Z n‡”Q evsjv‡`k‡K|Iqvb‡W g¨v‡Pi ¯xK…wZ cvIqvi ci G ch©šÍ jvj-meyRiv272wU g¨vP †L‡j‡Q| Gi g‡a¨ Rq †c‡q‡Q gvÎ 77g¨v‡P| me©‡kl evsjv‡`k 2009 mv‡j wmwiR R‡qi ¯v`†c‡qwQj| wR¤vey‡qi wec‡¶ 4-1 eëav‡b †mevi wmwiRRq K‡iwQj| Gici 2011 mv‡j AveviI cuvP g¨v‡PiIqvb‡W wmwiR †Lj‡Z wR¤vey‡q md‡i wM‡qwQj UvBMviiv|wKš‘ †mevi Avi wmwiR Rq Ki‡Z cv‡iwb| eise¨vUmg¨vb‡ì e¨_©Zvi Kvi‡Y cuvP g¨v‡Pi Iqvb‡Wwmwi‡Ri cÖ_g wZbwU‡ZB †n‡i wmwiR nvZQvov nq|†nvqvBU Iqv‡ki k¼vi gy‡L c‡o hvIqv evsjv‡`k wmwi‡RievwK yB g¨v‡P Rq Zy‡j wb‡q †Kv‡bv iK‡g m¤§vb euvPvq|yB eQi ci †Uji evwnbxi wec‡¶ c~Y©v½ GKwU wmwiR

†Lj‡Z MZ gv‡m AveviI wR¤vey‡q md‡i hvq UvBMviiv|yB †U÷ g¨v‡Pi wmwi‡R nvi w`‡q mdi ïiæ K‡i gykwdK

evwnbx| e¨vwUs e¨_©Zvi Kvi‡Y cÖ_g †U‡÷ bv Ívbvey` n‡Znq jvj-meyR‡ì| wØZxq †U‡÷B Ny‡i uvovq Zviv| `‡jie¨vUmg¨vbiv GKm‡½ R¡‡j IVvq ¯vMwZK‡ì wec‡¶ RqZy‡j wb‡q wmwiR WÖ K‡i| Gici wZb g¨v‡Pi Iqvb‡Wwmwi‡Ri cÖ_g g¨v‡PB e¨vwUs-‡evwjs Ges wdwìs‡q `viæYcvi`wk©Zv †`wL‡q UvBMviiv 121 iv‡bi Rq Zy‡j †bq|cÖ_g g¨v‡P Rq cvIqvq Pvi eQi ci wmwiR R‡qi nvZQvwb†`Lv †`q UvBMvi‡ì mvg‡b| wKš‘ wØZxq g¨v‡P AveviI†mB e¨vUmg¨vb‡ì e¨_©Zvi Mí| eyjvI‡q‡Z †h gv‡V 48NÈv Av‡M bvwmi-Zvwgg-Avkivdyjiv Avkvi Av‡jv†R¡‡jwQ‡jb, †mB GKB †÷wWqv‡g Gevi gyL_ye‡o c‡omdiKvixiv| e¨vUmg¨vb †KvUvq `‡j RvqMv K‡i †bqv¯xK…Z e¨vUmg¨vbiv hLb G‡K G‡K ¯vMwZK †evjvi‡ìDB‡KU wewj‡q †`qvi wgwQ‡j †hvM w`‡jb, ZLb †evjviAve yi iv¾vK †`wL‡q w`‡jb wKfv‡e †Lj‡Z nq|Rviwfm-wkw½ gvmvKv`Rv-wPM¤yiv‡ì Zy‡jvay‡bv K‡i Zy‡jwb‡jb K¨vwiqv‡ii cÖ_g Aa©kZ| ïayB wK ZvB, wØZxqevsjv‡`kx wn‡m‡e AvšÍR©vwZK wµ‡K‡U ªæZ nvd †mÂywii†iKW©I K‡i †dj‡jb| Zvi e¨v‡Ui Ici fi K‡iBwmwi‡Ri wØZxq g¨v‡P 252 iv‡bi m¤§vbRbK GKUv †¯‹viuvo Kivq UvBMviiv| wKš‘ ZviciI g¨vP euvPv‡Z cv‡iwb|

Gw`b Zvwgg BKevj (6), †gvnv¤§` Avkivdyj (8),AwabvqK gykwdKyi inxg (26) Avi mvwKe Avj nvmvbKi‡jb (34) ivb| Gevi Avmv hvK `‡ji cÖwZwôZ G Pvie¨vUmg¨v‡bi MZ mvZwU g¨v‡Pi cwimsL¨vb| I‡cbviZvwgg BKevj 181 ivb (5+22+1+8+ 112+27+6)|Gi g‡a¨ i‡q‡Q GKwU †mÂywi| 121 g¨vP †Ljv UvBMvi GI‡cbvi K‡i‡Qb 3607 ivb| Zvi e¨vwUs Gfv‡iR30.05| wR¤vey‡qi wec‡¶ K¨vwiqv‡ii m‡e©v”P 154 iv‡biBwbsm †Ljv Zvwgg BKevj PviwU †mÂywi I 24wU Aa©kZiv‡bi gvwjK| 2012 mvjwU mvwKe Avj nvmv‡bi gayiKvU‡jI PjwZ eQi GLbI †Kv‡bv Aa©kZ iv‡biB †`Lvcvbwb| 128 g¨vP †Ljv G AjivDÛvi MZ mvZ g¨v‡PK‡i‡Qb 281 ivb| Gi g‡a¨ wZbwU Aa©kZ i‡q‡Q| hv MZeQi †nvgMÖvD‡Û Gwkqv Kv‡c G‡m‡Q Zvi e¨vU †_‡K|PjwZ eQi yB g¨v‡P K‡i‡Qb gvÎ 25 ivb| wR¤vey‡qiwec‡¶ PjwZ G wmwi‡Ri cÖ_g g¨v‡P 1 Avi wØZxq g¨v‡PK‡i‡Qb 24 ivb| 26 eQi eqmx G euvnvwZ AjivDÛv‡iie¨vwUs Mo 35.28| Zvi e¨vU †_‡K cuvPwU †mÂywimn i‡q‡Q25wU nvd‡mÂywi| Gw`‡K me‡P‡q ev‡R cvidg© Ki‡Qb`‡ji wmwbqi wµ‡KUvi †gvnv¤§` Avkivdyj| mvZ g¨v‡PZvi e¨vU †_‡K G‡m‡Q gvÎ 83 ivb! hv Zvi bv‡gi cv‡kG‡Kev‡iB †egvbvb (15+2+0+0+ 29+29+8)| ïayZvB bq, MZ 23 g¨vP a‡i Aa©kZ iv‡bi †`LvB cv‡”Qb bvGK mgqKvi wbf©i‡hvM¨ G e¨vUmg¨vb| me©‡kl Zvi e¨vU†_‡K Aa©kZ ivb G‡mwQj 2010 mv‡ji 4 Rvbyqvwi| †nvgMÖvD‡Û kÖxj¼vi wec‡¶ 75 iv‡bi Bwbsm †L‡jwQ‡jbwZwb| 29 eQi eqmx G WvbnvwZ e¨vUmg¨vb 176 g¨vP†L‡j wZbwU †mÂywimn K‡i‡Qb 20wU nvd †mÂywi| Zvie¨vwUs Mo gvÎ 22.34| AwabvqK gykwd‡Ki e¨vUI †h Lye†ewk nvm‡Q †ZgbwU bq| MZ mvZ g¨v‡P wZwb K‡i‡QbgvÎ 152 ivb (38+27+44+3+9+5+26)| MZ 20g¨v‡P Zvi e¨vU †_‡K gvÎ yÕwU Aa©kZ †c‡q‡Q `j| 118g¨vP †Ljv WvbnvwZ G e¨vUmg¨v‡bi e¨vwUs Mo 25.77|K¨vwiqv‡i gvÎ GKwU †mÂywi I 11wU Aa©kZ i‡q‡Q Zvi|RvZxq `‡ji cÖwZwôZ e¨vUmg¨vb‡ì hw` nq Ggb Ae ’v,Zvn‡j wKfv‡e GwM‡q hv‡e `j| Zv‡ì AviI mveavbxn‡q e¨vwUs Ki‡Z n‡e-GgbwUB g‡b K‡ib †`‡ki

wµ‡KU‡ev×viv|

mvwK‡ei Rwigvbvwmwi‡Ri wØZxqIqvb‡W‡Z AvDU nIqvici †hfv‡e Am‡šÍvlcÖKvk K‡iwQ‡jb, Zv‡ZRwigvbv GKiKgcÖZ¨vwkZB wQj mvwKeAvj nvmv‡bi| †kl ch©šÍn‡q‡QI ZvB| MZKvj

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




mKv‡j g¨vP †idvwi wµm eÖ‡Wi Kv‡Q wb‡Ri †`vlI ¯xKviK‡i wb‡q‡Qb G AjivDÛvi| Z‡e cvi cvbwb| Zuvi g¨vPwdi 75 fvM Rwigvbv Kiv n‡q‡Q e‡j Rvbv‡bv n‡q‡QAvBwmwmi GK msev` weÁwß‡Z| NUbv g¨v‡Pi 31ZgIfv‡ii| Adw¯úbvi cÖmcvi DZ‡mqvi e‡j 34 ivb K‡iGjweWvweD n‡q hvb wZwb, hwÌ wUwf wi‡cø †`‡L ej †jMmvBW w`‡q †ewi‡q †hZ e‡j g‡b n‡q‡Q| GgbwK eje¨v‡Ui †fZ‡ii Kvbvq †j‡M _vK‡Z cv‡i e‡jI g‡bn‡q‡Q| AvDU nIqvi m‡½ m‡½B mvwKe e¨vU wb‡Ri c¨v‡WVy‡K weiw³ cÖKvk KiwQ‡jb| Zuvi DB‡KU D`¨vc‡b cvkw`‡qB †h‡Z _vKv wR¤vey‡q AwabvqK †eÖÛb †UjiI AvNvZ†c‡Z cvi‡Zb IB mg‡q| hwÌ m‡½ m‡½B †Uj‡ii Kv‡Q¶gv Pvb mvwKe| wKš‘ AvBwmwm †KvW Ae KÛv‡±i †j‡fjUy f‡½i Rb¨ wVKB Zuv‡K uvov‡Z n‡q‡Q KvVMovq| g¨vP†idvwi wµm eÖW e‡j‡Qb †mUvB, ÔmvwK‡ei g‡Zv wmwbqi†L‡jvqvo I mv‡eK Awabvq‡Ki Ggb cÖwZwµqv †gv‡UIMÖnY‡hvM¨ bq| Av¤úvqvi AvOyj Zy‡j w`‡j e¨vUmg¨vb‡KAek¨B Av‡e‡Mi cÖKvk bv NwU‡q wµR Qvo‡Z n‡e| ZvAv¤úvqv‡ii wm×všÍ‡K Zuvi hv-B g‡b †nvK bv †Kb|Õ Z‡eïay mvwKe bb, Rwigvbv n‡q‡Q †Uj‡iiI| Z‡e †mUv †¯vIfvi †i‡Ui Rb¨ g¨vP wdi 20 fvM|

wk‡ivcvi AviI Kv‡Q evm©v

AveviI mvBW †eÂ †_‡K bvqK e‡b †M‡jb Av‡R©›UvBbmycvi÷vi wjI‡bj †gwm| AveviI ev‡m©‡jvbvi ÎvZvif~wgKvq †`Lv †Mj Zv‡K| †iveevi iv‡Zi g¨v‡PI cÖ_gGKv`‡k RvqMv nqwb †gwmi| wKš‘ `j yÕ †Mv‡j wcwQ‡qcovq †gwmi kiYvcbœ nb †KvP wU‡Uv wfjv‡bvfv| Avi gv‡V†b‡gB wb‡R‡K †g‡j a‡ib Ly‡` Rv yKi| Zvi Rv yi ¯ú‡k©AviI GKevi nv‡ii j¾v †_‡K euvP‡jv ev‡m©‡jvbv| y-yÕevi wcwQ‡q c‡oI wjI‡bj †gwmi yB †Mv‡j wiqvj

†ewZm‡K 4-2 eëav‡b nvwi‡q ¯ú¨vwbk jv wjMvi wk‡ivcvic‡_ Av‡iK avc GwM‡q †M‡Q KvZvjvb K¬vewU| GBmßv‡nB evm©vi wk‡ivcv wbwðZ n‡q †hZ| GKw`b Av‡Mig¨v‡P wiqvj gvw Ö wR‡Z wM‡q Zv‡ì A‡c¶vUv evov‡jvïay| 34 g¨vP †_‡K evm©vi eZ©gvb msMÖn 88 c‡q›U| mgvb

g¨v‡P 77 c‡q›U wb‡q wØZxq ’v‡b wiqvj gvw Ö | yBwPicÖwZØ›Øxi Avi PviwU K‡i g¨vP evwK _vKvqev‡m©‡jvbv‡K Uc‡K wk‡ivcv Rq gvw Öw` Ív‡ì Rb¨G‡Kev‡iB Am¤¢e| c‡ii g¨v‡P wRZ‡jI evm©v‡K †cQ‡b†dj‡Z cvi‡e bv Zviv| KviY wb‡R‡ì AvMvgx g¨vPwRZ‡j wZb g¨vP nv‡Z †i‡LB evm©v P¨vw¤úqb n‡q hv‡e|BbRywi †e‡o hvIqvq MZ eyaevi P¨vw¤úqÝ wj‡M†mwgdvBbv‡ji wdiwZ †j‡M gv‡V bv‡gbwb, M¨vjvwi‡Z e‡m†`‡LwQ‡jb evqvb© wgDwb‡Li Kv‡Q `‡ji 3-0 †Mv‡jij¾vRbK nvi| †iveeviI ïiæ †_‡K mvBW †e‡Â wQ‡jbPviev‡ii wddv el©‡miv dyUejvi| Z‡e wØZxqv‡a© †b‡g†gwmB `‡ji R‡qi bvqK| Z‡e †gwm‡K wb‡q ev‡m©‡jvbvqPj‡Q jy‡KvPywi †Ljv| P¨vw¤úqÝ wj‡Mi †KvqvU©vi dvBbvj†_‡KB †gwm‡K wb‡q GB Sv‡gjv †cvnv‡Z n‡”QKvZvjvb‡ì| cÖwZ g¨v‡PB BbRywi wb‡q gv‡V bvg‡Z n‡”QZv‡K| Z‡e BbRywi D‡c¶v K‡i †iveevi iv‡Zi g‡ZvevieviB `j‡K Rq G‡b w`‡”Qb †gwm| †gwm cÖ_gGKv`‡k bv _vKvq Av‡Mi g¨vP¸‡jvi g‡Zv Gw`bI †Mvj†L‡q wcwQ‡q hvq evm©v| N‡ii gvV by¨ K¨v‡¤ú g¨v‡Pi gvÎwØZxq wgwb‡UB †`vijvb cve‡bi †Mv‡j GwM‡q hvq wiqvj†ewZm| beg wgwb‡U ev‡m©‡jvbvi n‡q mgZv †divbA¨v‡jw·m mvb‡PR| wKš‘ ïiæ‡Z †Mvj Kivq D¾xweZ†ewZm AveviI †Mvj K‡i e‡m| weiwZi yB wgwbU Av‡Miæ‡eb †c‡i‡Ri j¶¨‡f‡` GwM‡q hvq Zviv| wØZxqv‡a©†b‡g g¨v‡Pi nvj a‡i evm©v| 56 wgwb‡U ¯vMwZK‡ìwØZxqev‡ii g‡Zv mgZvq †divb †WwfW wfqv| R‡qicÖ‡qvRbqxZvq †gwm‡K †W‡K cvVvb wfjv‡bvfv| gv‡Vbv‡gb †gwm Ges †b‡gB cv‡ë †`b †Ljvi †Pnviv| 60wgwb‡U evm©v‡K g¨v‡P cÖ_gev‡ii g‡Zv GwM‡q †`bAv‡R©›UvBb ZviKv| `k wgwb‡Ui gv_vq (71 wgwb‡U) Avevi†gwmi †Mvj| 8-2 †Mv‡j GwM‡q hvq ¯vMwZK evm©v| †gwmiˆbcy‡Y¨ evm©vi wZb c‡q›U wbwðZ n‡q hvq| †iveev‡iimvd‡j¨ Uvbv wØZxqev‡ii g‡Zv jv wjMvi m‡e©v”P †Mvj`vZvnIqv cÖvq wbwðZ †gwmi| Zvi †Mvj GLb 46wU| 33 †Mvjwb‡q wØZxq ’v‡b wµwðqv‡bv †ivbvj‡`v|

Avgvi g‡Zv †Póv K‡iv bv : †MBjPj‡Q wU-‡Uv‡qw›Ui hyM| †U÷ wµ‡K‡Ui †mŠ›`h© fyj‡Z

e‡m‡Q DVwZwµ‡KUviiv| e¨vUPvwj‡q †LjvUvB GLbZv‡ì wcÖq e¨vwUs÷vBj| Zvi DciAv‡Qb wµm †MBj,hvi e¨vwUs †Zv‡cbvwfk¦vm I‡V Zvi

wec‡¶ _vKv †evjvi‡ì| †MBj‡K bv ej Ki‡Z cvi‡jB†hb euv‡Pb Zviv| e‡j-K‡q ivb

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




†Zvjvi KvRUv †h †ek fv‡jv Ki‡Z cv‡ib K¨vwiweqvb`vbe| Avi Zvi g‡Zv n‡Z PvB‡e bv Ggb ZiæY †Zv Lyu‡RcvIqvB gykwKj| †MB‡ji e¨vwUs‡K †Q‡o †U÷ †gRv‡Rie¨vwUs Zviv Ki‡Z PvB‡eB ev †Kb| Avi †KD ev Zv‡ì Ge¨vcv‡i Ávb w`‡e G KvRUv Aek¨ wb‡RB nv‡Z wb‡q‡Qb†MBj| ZiæY‡ì gviKy‡U e¨vwUs‡qi cÖwZ AvK…ó bv nIqvicivgk© w`‡q‡Qb wZwb| KviY, Ôe¨vKiY †g‡b wµ‡KU†LjÕ-GB civgk© nq‡Zv †MBj Qvov Avi KviI KvQ†_‡KB ïb‡Z PvB‡e bv DVwZ wµ‡KUviiv| ZvB †MBjwb‡RB ej‡Qb, ÔAvgvi g‡Zv e¨vU Kivi †Póv K‡iv bv|Avgvi g‡Zv e¨vU Kiv mnR bq| K¨vwiqv‡ii ïiæ‡Zwµ‡K‡Ui cÖv_wgK w`K¸‡jv‡Z †Rvi †`qv cÖ‡qvRb| ZvwVK Kivi ci e¨vKi‡Yi Ici wfwË K‡i wb‡R‡Kfwel¨‡Zi Rb¨ ˆZwi Ki‡Z n‡e| Avi Avgvi g‡Zv e¨vUKi‡Z n‡j nvofvOv cwikÖg Ki‡Z nq|Õ gvÎ KÕw`b Av‡Mcy‡b Iqviq‡m©i wec‡¶ AvBwcGj †miv 175 iv‡bi Bwbsm†L‡j‡Qb †MBj| IB Bwbs‡mi K_v Zy‡j a‡i †MBj e‡jb,Ô‡m w`bUv Avgvi wQj| e…wó bvgvi ci ivgcvj‡K ejjvgDB‡KUUv `viæY| `‡ji ivb 180-‡Z wb‡Z n‡e| wKš‘Avwg wb‡RB Kijvg 175|Õ wU-‡Uv‡qw›U dig¨v‡U †Kej †h†g‡i †Lj‡Z n‡e Ggb bq| wU-‡Uv‡qw›Ui ivRv e‡jb, ÔGBdig¨v‡Ui wµ‡K‡UI âh© ìKvi| gv‡Sgv‡S AvwgI wKQywKQy DB‡KU †`‡L †Lwj|Õ

K·evRv‡i †gŠmygx kveb~i I†di‡`Šm

K·evRv‡i Av‡Qb Pjw”P‡Îi wZb ZviKv †gŠmygx, kveb~i I†di‡`Šm|eûw`b ci

GKm‡½†mLv‡bGKwÎZn‡q‡Qb

Zviv| LyeAvb›`

Av‡qvR‡bi ga¨ w`‡qB w`b KvU‡Q Zv‡ì| †eov‡Z bq,GKwU ïwUs Ki‡ZB K·evRv‡i wM‡q‡Qb Zviv| Qwei bvgÔwKQy Avkv wKQy fv‡jvevmvÕ| QwewU cwiPvjbv Ki‡Qb†gv ÍvwdRyi ingvb gvwbK| K·evRv‡i Qwei Mv‡bi wPÎvqYn‡”Q| Zv‡Z Ask wb‡ZB †mLv‡b wM‡q‡Qb †gŠmygx, kveb~iI †di‡`Šm| Qwe‡Z Awfbq Kiv cÖm‡½ kveb~i e‡jb, Lyemy›ì M‡íi Qwe ÔwKQy Avkv wKQy fv‡jvevmvÕ| we‡kl K‡iQwe‡Z Avgvi Avi †gŠmygx Avcy yÕRb‡K ¸iæZ¡ w`‡q PwiÎwbg©vY Kiv n‡q‡Q| †mB m‡½ Av‡Qb †di‡`Šm fvB| Avkv

KiwQ QwewU †ek fvjB n‡e| †gŠmygx e‡jb, K·evRv‡iGLb Qwei Mv‡bi wPÎvq‡Y Ask wbw”Q| Qwei Dc ’vcbA‡bK fvj n‡”Q| evwKUv †kl nIqvi ci ejv hv‡e|†di‡`Šm e‡jb, A‡bK gRv cvw”Q ïwUs K‡i| Qwe‡ZAvgvi m‡½ †gŠmygx I kveb~‡ii wÎfyR †cÖg †`Lv‡bv n‡”Q|GKwU Mv‡bi …k¨vqb Pj‡Q| MvbwUI my›ì| Avkv KiwQQwewU †ek fvjB n‡e| ÔwKQy Avkv wKQy fv‡jvevmvÕ QwewUGK gvm Av‡M GdwWwm‡Z †mU wbg©vY K‡i ïiæ Kivn‡q‡Q| Uvbv QwewUi KvR GwM‡q P‡j‡Q| wewfbœ †jv‡KkbwkwWDj Abyhvqx QyU‡Qb †gŠmygx, kveb~i I †di‡`Šm|Qwe‡Z GB wZb ZviKvi m‡½ AviI Awfbq Ki‡Qb AvexiI n¨vwc|

ÔAv‡M gv‡m cÖwZw`b KvRKiZvg GLb GKw`b KwiÕ

†eKvi‡Z¡i ytmn hš¿Yv fvM Ki‡Z wM‡q GK mg‡qi e¨ ÍGes RbwcÖq bvwqKv Acy wek¦vm Zvi GK NwbôR‡bi Kv‡QAv‡¶c K‡i e‡j‡Qb, Av‡M gv‡m cÖwZw`b KvR KiZvg,GLb GKw`b Kwi| e¨ ÍZvi ZdvrUvB GUv| †ek K‡óim‡½ Acy wek¦vm e‡jb, Avm‡jB Pjw”P‡Îi gvbyl‡K †evSvgykwKj| e¨ ÍZv _vK‡j Pvicv‡k KZ bv †jvKRb Nyi NyiK‡i| Avi GLb †KD GKUv †LuvR ch©šÍ †bq bv| Z‡e¯w Íi m‡½ Acy GI e‡j‡Qb, Kg mg‡q KvRI †Zv AviKg Kijvg bv| gvÎ 10 eQ‡i 50wUi †ewk Qwe‡Z Awfbq

we‡bv`b

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




Kivi †mŠfvM¨ Avgvi n‡q‡Q| cÖksmv, RbwcÖqZv, L¨vwZ-meB †c‡qwQ| mg‡qi Kvi‡Y ïay Avgvi GKvi bq,A‡b‡KiB e¨ ÍZv K‡g †M‡Q| Avwg GUv‡K ¯vfvweKfv‡eB†g‡b wb‡qwQ| mgq n‡j Avevi e¨ Í n‡q DV‡ev| Acywek¦vm e‡j‡Qb, cÖwZw`bB Qwei Advi Av‡m, wKš‘ cQ›`nq bv| Kvi m‡½ Awfbq Ki‡ev Mí †Kv_vq GB y‡Uv K_v†f‡e Advi¸‡jv MÖnY Kiv m¤¢e nq bv| Z‡e Avwg fvjAvwQ| cwievi‡K mgq w`‡Z cviwQ| A‡bKUv eQiZv‡ì‡K mgq w`‡Z cvwiwb| nv‡Z †h Qwe¸‡jv Av‡Q†m¸‡jvi KvR †kl KiwQ| weÁvcbwP‡Îi g‡WwjsI KiwQ|KvR wb‡q Avgvi †Kvb ytL †bB| Avwg fvj AvwQ, †ekAvwQ|

†gnRvwe‡bi A‡c¶vjv· P¨v‡bj AvB mycvi÷vi †gnRvwe‡bi Pjw”P‡Î Awf‡lK

nIqvi K_v wQj mvjvnDwÏbjvfjyi cwiPvjbvq ÔIqvwikÕQwe‡Z Av‡iwdb ïfiwecix‡Z Awfb‡qi gva¨‡g|wKš‘ †kl ch©šÍ QwewU Avin‡jv bv| A‡bK cÖZx¶vi ci†gnRvwe‡bi Pjw”P‡ÎAwf‡lK n‡jv ÔcievwmbxÕQwe w`‡q| G‡Z Gwj‡qbPwi‡Î Awfbq K‡i‡QbwZwb| Qwe‡Z Zvi bvqK

bxie| QwewUi wbg©vY KvR Pj‡Q cÖvq GK eQi a‡i| LyewkMwMiB Gi KvR †kl n‡e e‡j Qwei cwiPvjKRvwb‡q‡Qb| AviI Rvbv hvq, G eQiB QwewU wbg©vY †kln‡e Ges †cÖ¶vM…‡n gyw³ cv‡e| †mB wn‡m‡e †gnRvwebA‡c¶vq Av‡Qb QwewUi eoc ©vq gyw³ wb‡q| †gnRvwebe‡jb, Qwe‡Z Avgv‡K †`Lv hv‡e wfbMÖ‡ni cÖvYxi Pwi‡Î|wfbMÖn †_‡K c…w_ex‡Z G‡m bxi‡ei m‡½ m¤úK© ˆZwi nqAvgvi| Qwei MíUv ï‡b Avwg †ek †ivgvwÂZ n‡qwQ|mv‡qÝ wdKkb Qwe Avgv‡ì GLv‡b Av‡M n‡q‡Q e‡jAvgvi Rvbv †bB| Avi Avgvi PwiÎwUI Avjv`v ai‡bi|my›ìfv‡e Qwe‡Z Avgv‡K Dc ’vcb Ki‡Qb cwiPvjK ¯cbAvn‡g`| QwewU mevi fvj jvM‡e e‡j Avgvi wek¦vm| Avi`k©‡Ki †mB fvj jvMvi A‡c¶v‡ZB w`b ¸bwQ| Gw`‡K†gnRvweb eZ©gv‡b G‡Ki ci GK GKK I avivevwnKbvU‡K Awfbq Ki‡Qb| GKB m‡½ C‡ì bvU‡KAwfb‡qiI cÖ ÍywZ Pj‡Q Zvi| wbqwgZ evsjvwjs‡KiweÁvc‡b g‡Wj n‡”Qb wZwb| eZ©gv‡b evsjvwjs‡KiweÁvc‡bi cvkvcvwk jv‡·i bZyb GKwU weÁvc‡b g‡Wjwn‡m‡e Zvi Dcw ’wZ †`Lv hv‡”Q| Lye wkMwMiB bZybAv‡iKwU weÁvcb I ÔcievwmbxÕ Qwei c`©vq Dcw ’wZwb‡qB Pj‡Q †gnRvwe‡bi eZ©gv‡bi A‡c¶v|

we‡q K‡i‡Qb mvnviv!MZ K‡qKw`b a‡i GdwWwmi G †d¬vi-I †d¬v‡i Ny‡i

†eov‡”Q GKUv Lei|Avi Zv n‡jv- we‡qK‡i‡Qb eZ©gvbmg‡qi RbwcÖq bvwqKvmvnviv! G wb‡qA‡b‡Ki g‡a¨Bm‡›`‡ni m…wó n‡q‡Q|Avi Zv n‡jv, mwZ¨BwK we‡q K‡i‡Qbmvnviv| †KD †KD†KŠZynj Rwg‡q ivL‡Zbv †c‡i mivmwi

mvnviv‡KB G wb‡q cÖkœ K‡i em‡Qb| m¤úÖwZ mvnvivGdwWwm‡Z ivRy †PŠayixi Ô†Zv‡K fv‡jvevm‡ZB n‡eÕ QweiïwUs KiwQ‡jb| †mLv‡b A‡b‡KB Zv‡K G e¨vcv‡i cÖkœKi‡j A‡bKUv weeÖZKi Ae ’vq c‡ob| Gmgq mvnvive‡jb, Ôwe‡q GKUv †g‡qi Rxe‡b Avkxe©v`| ¯vgx-msmvi†Zv cÖ‡Z¨‡Ki Rxe‡bB Kvg¨| wKš‘ †mUv‡K †Kb jywK‡qivL‡Z hve? Avi Avwg we‡q Ki‡j †Zv AšÍZ AvgviïfvKv•¶xiv Rvb‡eb| Avm‡j hZ w`b cvi n‡”Q ZZB†eva nq Avgv‡ì BÛvw÷ªUv †bvsiv n‡q hv‡”Q|Z‡e Rvbv †M‡Q, cÖ‡hvRK gwbi‡K †Mvc‡b we‡q K‡i‡Qbmvnviv| Zvi GK Nwbô m~Î wbwðZ K‡i‡Q m¤úÖwZ mvnvivweevwnZ GB gwbi‡K we‡q K‡i msmvix n‡q‡Qb| XvKvikvwšÍbM‡ii evwm›`v gwbi ÔXvKv Uy †ev‡¤Õ Qwei Askx`vicÖ‡hvRK wn‡m‡e Pjw”P‡Î bvg †jLvb| GB Qwei ïwUsKi‡Z wM‡qB mvnvivi m‡½ †cÖg Ges we‡q| wKQyw`b Av‡Mgwb‡ii msmvi †f‡O †M‡Q | Gw`‡K Awfbq wk‡í e¨ ÍZvK‡g hvevi Kvi‡Y ixwZg‡Zv †eKvi n‡q cov bvwqKvmvnviv †kl AvkÖq wn‡m‡e we‡q K‡i msmvix n‡q‡Qb| Zvi

cwiev‡iimnvqZvq GBwe‡q n‡q‡Q|eZ©gv‡b mvnviv¯vgx gwb‡ii m‡½msmvi Ki‡Qb|

g‡Wj†UÖBbvif‚wgKvq

iæwnwgwWqv‡Z i¨v¤ú

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




g‡Wj wn‡m‡eB hvÎv ïiæ Ki‡jI w`jiæev Bqvmwgb iæwnGLb cy‡ivcywi e¨ Í Awfbq wb‡q| m¤úÖwZ †kl K‡i‡Qbe…wUk es‡kv™¢~Z evOvwj cwiPvjK gybmyi Avjxi ÔmsMÖvgÕQwei ïwUs | Avi 6‡g †_‡K XvKvi K¨v›Ub‡g‡›U ïiæK‡i‡Qb bZyb Av‡iKwU Qwei KvR| BmgZ Aviv †PŠayixkvwšÍ cwiPvwjZ bZyb G QwewUi bvg gvqvbMi| G Qwe‡ZZvi wecix‡Z Awfbq Ki‡Qb Zvbwfi Zby| bZyb QwewU‡ZAwfbq wb‡q iæwn e‡jb, ÔGLv‡b Avgvi Pwi‡Îi bvg igv|GLv‡b Avgv‡K GKRb Uc g‡Wj Ges †UÖBbvi wn‡m‡e†`Lv hv‡e| G Qwe‡Z Avwg wPÎbvwqKv wbcyY‡K MÖæwgs K‡iGKRb g‡Wjiæ‡c M‡o Zyje| M‡í cÖ_‡g †`Lv hv‡e,wbcyY ew Í‡Z _vKv GKUv †g‡q| iv Ívq Svoy †`q| Zv‡KGK Av‡jvKwPÎx ew Í †_‡K Avgvi Kv‡Q wb‡q Avm‡j, AvwgZv‡K †UÖBb Kwi Ges g‡Wj wn‡m‡e cÖwZwôZ Kwi|ÕXvKv‡Z GB Qwei KvR †k‡l Ryb gv‡m QwewUi ïwUs n‡ee¨vsK‡Ki cvZvqv‡Z| G Qvov †g gv‡mi †klw`‡KKjKvZvq hv‡”Qb iæwn| †mLv‡b gûqv PµeZ©x cwiPvwjZMø vgvi Qwei KvR ïiæ Ki‡eb| GB Qwe‡Z iæwni wecix‡ZAwfbq Ki‡eb cigeÖZ| KjKvZvq G Qwei wel‡q iæwne‡jb, ÔMø¨vgvi Qwe‡Z Avgvi Pwi‡Îi bvg †RvqvbvK¨v‡Ûjv| GLv‡bI Avgv‡K GKRb Uc g‡Wj wn‡m‡e †`Lvhv‡e| Z‡e Kvwnbx‡Z bvbv ai‡bi PgK Av‡Q| AvicigeÖ‡Zi mv‡_ n‡e GUv Avgvi cÖ_g KvR| KjKvZvqAvwg Uvbv 20 w`‡bi ïwUs G hv‡ev| †mLv‡b GKBcwiPvj‡Ki Ô¯úk©Õ bv‡gi Av‡iKwU Qwei ïwUs Kivi K_vi‡q‡Q| cy‡iv KvRUv †m‡iB Avwg †`‡k wdi‡Z PvB|ÕGQvovI eZ©gv‡b Zvi AviI †ek wKQy bZyb Qwe‡Z Pyw³e×nIqvi K_v Pj‡Q| cÖ_‡g i¨v¤ú g‡Wj wn‡m‡e wgwWqvqKvR Ki‡jI c‡i wUwf bvUK Ges †ek wKQy weÁvc‡b †`Lvhvq iæwn‡K|

10 †g gyw³ cv‡”Q ÔRRe¨vwi÷vi cywjk KwgkbviÕ

kvwKe Lvb I c~wY©gvRywU GKmv‡_ †ekK‡qKwU Qwe‡ZAwfbq K‡i‡Qb| MZeQi Zv‡ì AwfbxZme©‡kl gyw³ †c‡q‡QgykwdKyi ingvb¸jRv‡ii cwiPvjbvqwm‡bgv ÔAvB jvfBDÕ| Gevi Zv‡ìAwfbxZ Ges GdAvB gvwb‡KicwiPvjbvq ÔRRe¨vwi÷vi cywjk

KwgkbviÕ QwewU AvMvgx 10 †g gyw³ cv‡”Q| G QwewU‡ZcÖ_gevi cÖ‡hvRK wn‡m‡eI AvZ¥cÖKvk Ki‡jb Gd AvBgvwbK| wbg©vZv m~‡Î Rvbv hvq, gyw³i w`b¶Y ¸Y‡Z ¸Y‡ZK‡qK eQi ci eû K‡ó kvwKe-c~wY©gv‡K wb‡q Qwei ïwUsI Wvwes †kl K‡i‡Qb| Gici PjwZ gv‡m QwewU gyw³iZvwiL wba©viY Kiv n‡q‡Q| G Qwe‡Z AviI wewfbœ Pwi‡ÎAwfbq K‡i‡Qb- iv¾vK, †mv‡nj ivbv, AvjgMxi, mv‡`Kev”Py, wgkv mI`vMi, Avn‡g` kixd, kvby wkev, m~PwiZv,kvšÍv Bmjvg, †invbv Rwj, Avwgi wmivRx, Avw`j, iZbLvb, R¨vKx AvjgMxi, †mv‡nj iwk`, †`‡jvqvi, kIKZ,ivRy miKvi, Rybv‡q` I gv÷vi mygb| wkwib myjZvbv el©vI Bqvqxl wb‡ew`Z G Qwei wPÎMÖvnK wn‡m‡e KvR K‡i‡Qb†gv Ídv Kvgvj| †`‡jvqvi Rvnvb S›Uyi Kvwnbx‡Z Gimsjvc wj‡L‡Qb †gvnv¤§` iwdK D¾vgvb| AvjvDwÏbAvjxi m½xZ cwiPvjbvq QwewU‡Z 5wU Mv‡b KÉ w`‡q‡Qbmvwebv Bqvmwgb, GÛ&iæ wK‡kvi, KbKPuvcv, Gm AvB UyUyj,wecøe I gwbi Lvb| Avi Mvb¸‡jv wj‡L‡Qb MvRxgvRnviæj Av‡bvqvi, gybkx Iqv y` I Kwei eKyj|

Svoy`vi wbcyY!

XvKv kn‡ii wewfbœ ¯ú‡U GLb wbcyY‡K Svoy nv‡Z †`Lvhv‡”Q| †hLv‡bB †bvsiv ev AveR©bv †`L‡Qb wZwb Zvcwi®‹vi Ki‡Qb| wbcy‡Yi Ggb Ae ’v †`‡L c_PvixivAevK! bvwqKv †Kb wmwU Ki‡cv‡ik‡bi Svoy`v‡ii PvKwiwb‡jb! c_Pvix‡ì †KŠZ~n‡j wbcyY gyPwK nv‡mb| nvm‡Znvm‡ZB e‡jb, GUv ev Íe wKQy bq| Avwg BmgZ Aviv†PŠayix kvwšÍi ÔgvqvbMiÕ Qwei ïwUs KiwQ| QwewU‡Z AvgviPwiÎwU GgbB| Avwg ew Íi GKRb †L‡U LvIqv gvbyl|Kv‡Ri wewbg‡q RxweKv wbe©vn Kwi| gvqvbM‡i wbcy‡Yiwecix‡Z Awfbq Ki‡Qb mycvi wn‡iv-mycvi wn‡ivBbcÖwZ‡hvMx Avwmd Bg‡ivR| G Qvov m¤úÖwZ GB wU‡gi m‡½hy³ n‡q‡Qb i¨v¤ú g‡Wj I Awf‡bÎx iæwn| Zuvi PwiÎwU‡ZcÖ_‡g Awfbq Kivi K_v wQj Avwjkv cÖav‡bi| GdwWwmQvovI XvKvi †ZRMuvI, gnvLvjxmn wewfbœ ’v‡b QwewUiïwUs Pj‡Q e‡j Rvbvb wbcyY| Qwei wPÎMÖn‡Yi `vwq‡Z¡i‡q‡Qb gvndyRyi ingvb| GiB g‡a¨ Qwei cÖvq 30 kZvskïwUs m¤úbœ n‡q‡Q e‡j Rvbvb cwiPvjK|

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




Kg‡Qb †gŠmygx evo‡Qb kveb~i

MZ K‡qK eQi a‡iB wbqwgZ wR‡g wM‡q wb‡Ri ¯vfvweKkvwiixK MVb wdwi‡q Avbvi K_v e‡j hv‡”Qb wPÎbvwqKvkveb~i| gvSLv‡b (MZ eQi) A‡÷ªwjqv †_‡K kveb~i hLb†`‡k wdi‡jb ZLb A‡bKUv Ôwmøg wdMviÕ-Gi AwaKvixwQ‡jb| wKš‘ Zvici gy‡L h‡ZvB e¨vqv‡gi K_v ej‡QbZ‡ZvB wn‡Z wecixZ NU‡Q kveb~‡ii kvwiixK MV‡b|Ab¨w`‡K Zvi mgeqmx mnwkíx †gvmygx cy‡ivB wecixZ|gvSLv‡b LvwbKUv gywU‡q †M‡jI mg‡qi m‡½ m‡½ Aveviwb‡R‡K ¯vfvweK Ae ’v‡b wdwi‡q G‡b‡Qb †gŠmygx| m`¨†Zvjv Zv‡ì GB QwewU Zvi bgybv| eZ©gv‡b ïwUs Pj‡Q†gv ÍvwdRyi ingvb gvwb‡Ki wKQz Avkv wKQz fv‡jvevmvQwei| GB QweiB „k¨ GwU|

Avwg c‡b©v÷vi bB: wfbv gvwjK

wZwb Kx K‡ib, †mUv eo welq bq| welq n‡”Q GKvwaKeviLe‡ii wk‡ivbvg n‡q‡Qb wZwb| wZwb n‡jb wfbv gvwjK|bvgwU ïb‡jB †Pv‡Li mvg‡b †f‡m I‡V †cøeq g¨vMvwR‡biKfvi †c‡Ri †mB bMœQwe| †Lvjv‡gjv Awfb‡qi Rb¨mvnmx Awf‡bÎx wn‡m‡eB †P‡bb A‡b‡K wfbv‡K| wKš‘†Lvjv‡gjv Awfbq gv‡bB †Zv Avi c‡b©v÷vi bq, GgbUvB

g‡b K‡ib wfbv| iæcvwj c ©vq †Lvjv‡gjv Awfbq Kiv Avic‡b©v÷vi †gv‡UI GK K_v bq| Zv‡K c‡b©v÷vi ejvq†¶‡c hvb wfbv| Qwei cÖ‡qvR‡bB †Lvjv‡gjv …‡k¨ AwfbqKi‡Z nq| ewjD‡W A‡bK bvwg-`vwg ZviKvB AvRKvj†Lvjv‡gjv Pwi‡Î Awfbq K‡i‡Qb| wKš‘ mevi Uv‡M©U †Kbïay Zvi w`‡K? GgbUvB cÖkœ wfbvi| †Lvjv‡gjv Qwe‡ZAwfb‡qi cvkvcvwk wKQyw`b Av‡M GK wgwb‡U 137 eviPy¤‡bi …‡k¨ wek¦ †iKW© M‡o‡Qb wfbv| ÔwmwU `¨vU †bfviwmøcÕ Qwei Awf‡bZv wbe©vP‡b G cÖwµqv P‡j| Zvi AwfbxZ†ewkifvM Qwe¸‡jv‡Z wfbv‡K †Lvjv‡gjvB †`Lv †M‡Q ïaye¨wZµg AvcKvwgs Qwe ÔG w`j `¨v gvgjvÕ‡Z wfbv‡K †`Lvhv‡e c ©vbkxj wfbv‡K| wfbv AZ¨šÍ ¶yä †Kb Zv‡K kvwj©b†Pvcov wKsev cybg cv‡Ûi m‡½ Zyjbv Kiv nq| †klwµ‡KU wek¦Kv‡c cybg cv‡Û fviZ P¨vw¤úqb nIqviAvb‡›` bMœ n‡q †Ljvi gv‡V †`Šo w`‡q Djøvm cÖKvkK‡ib| Avi kvwj©b †Pvcov cÖ_g fviZxq bvix whwb †cøe‡qïU K‡ib| UyBUv‡i G‡Ki ci GK bMœ Qwe I wfwWI †cv÷K‡i Av‡jvPbvq Av‡mb| ÔKvgm~Î w_ÖwWÕ Qwe‡ZI †`Lv hvqZvi bMœZv| wKš‘ Zv‡ì m‡½ wfbv‡K Zyjbv KivUvAcÖvmw½K g‡b K‡ib wZwb| ewjD‡W Awfb‡qi ga¨ w`‡qBwfbvi fvM¨ Ny‡i †M‡Q GUv A‡b‡KB g‡b K‡ib| Z‡eGLb wZwb e¨ Í ewjD‡W K¨vwiqvi Mo‡Z| Z‡e wZwb Pvbbv, Zv‡K †KD c‡b©v÷vi wn‡m‡e †`LyK|

mvwbi ci AÄwj

B‡›`v-KvbvwWqvb c‡b©v÷vi mvwb wjI‡bi ci ewjD‡WAvMgb n‡Z hv‡”Q bZyb BwÛqvb-Av‡gwiKvb c‡b©v÷vi

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




wcÖqv AÄwji| ewjDW cÖ‡hvRKiv c‡b©v÷vi‡ì wb‡qQwe‡Z KvR Ki‡Z AvMÖnx n‡”Qb| Avi `k©K Pvwn`v Zy‡½_vKvq cÖ‡hvRKiv bZyb Qwe‡Z wcÖqv AÄwj‡K †bqvi K_vfve‡Qb, GgbUvB Rvbv †M‡Q| Avi GUv n‡Z cv‡i mvwbici bZyb †Kv‡bv c‡b©v÷v‡ii AvMgb| fviZxq Dcgnv‡`‡kmvgvwRK w`K w`‡q c‡b©v÷v‡ii fveg~wZ© Ges MÖnY‡hvM¨ZvLye DuPy bv n‡jI ewjD‡W c‡b©v÷vi mvwbi mvdj¨ Gie¨wZµg| BwZg‡a¨B wRmg Uy, ivwMbx GgGgGm Uy ywUQwe I gyw³cÖvß Qwe ÔïU AvDU A¨vU Iqv`vjvÕ-GiAvB‡UgwU †ek bvg K‡i‡Q| Avi †mB cv‡j nvIqv jvwM‡qewjD‡W Avev‡iv RvqMv K‡i wb‡Z hv‡”Q bZyb Av‡ivGKRb c‡b©v÷vi| D‡jøL¨, Kg‡cø· g¨vMvwR‡b 100c‡b©v÷v‡ii ZvwjKvq 19Zg Ae ’v‡b Av‡Qb †iv‡` †cvovZvgv‡U kix‡ii wcÖqv AÄwj| GLb †`Lvi welq bZyb Gc‡b©v÷vi ewjD‡W KZUv mdj n‡Z cv‡ib!

Kvw•¶Z cyiæl AR©yb ivgcvj

ewjD‡Wi Ab¨Zg RbwcÖq Awf‡bZv mvjgvb Lvb‡K †cQ‡b†d‡j 2012 mv‡ji me‡P‡q Kvw•¶Z cyiæl wbe©vwPZn‡q‡Qb AR©yb ivgcvj| me‡P‡q Kvw•¶Z cyiæ‡li bv‡giZvwjKvq wZb b¤i AvmbwU `Lj K‡i‡Qb mvjgvb| m¤úÖwZAbjvBb †fvwUs‡qi gva¨‡g MZ eQ‡ii me‡P‡q Kvw•¶Z50 Rb cyiæl wbe©vPb K‡i‡Q ÔUvBgmÕ| G cÖwµqvq mewgwj‡q mvZ jv‡LiI †ewk †fvU Rgv c‡o‡Q| me‡P‡q†ewk †fvU †c‡q ZvwjKv kx‡l© D‡V G‡m‡Q ewjD‡WiAwf‡bZv AR©yb ivgcv‡ji bvg| Rvwb‡q‡Q ÔUvBgm AeBwÛqvÕ| ZvwjKvq wØZxq I Z…Zxq ’v‡b i‡q‡Qb h_vµ‡g†Z‡j¸ Awf‡bZv g‡nk evey Ges ewjD‡Wi Awf‡bZvmvjgvb Lvb| †miv `‡ki evwK Avmb¸‡jv `Lj K‡i‡Qbh_vµ‡g n~wZK †ivkb, Rb AveÖvnvg, A¶q Kygvi,wµ‡KUvi weivU †Kvnwj, bevMZ Awf‡bZv eiæY avIqvb,iYexi Kvcyi Ges ivbv `v¸eZx| A‡íi Rb¨ †miv `‡kRvqMv cvbwb ÔewjDW ev`kvnÕL¨vZ ZviKv Awf‡bZvkvniæL Lvb| wZwb Av‡Qb 11Zg Ae¯’v‡b| ZvwjKvqAviI Av‡Qb bevMZ Awf‡bZv wm×v_© gvj‡nvÎv, kwn`Kvcyi, dvinvb AvLZvi, mvBd Avjx Lvb, Bgivb Lvb,

cvwK Ívwb MvqK I ewjD‡Wi Awf‡bZv Avjx Rvdi, iYexiwms, Avwgi Lvb, ARq †èMb, †cøe¨vK MvqK mby wbMg,cvwK Ívwb MvqK I ewjD‡Wi †cøe¨vKwkíx AvwZd Avmjvg,†QvU I eo c ©vi Awf‡bZv mykvšÍ wms ivRcyZ, wbg©vZvKiY †Rvni cÖgyL| ÔUvBgmÕ 2012 mv‡ji me‡P‡qKvw•¶Z 50 Rb bvixi bv‡gi ZvwjKv cÖKvk K‡iwQj MZmßv‡n| ZvwjKvq †miv `‡k wQ‡jb h_vµ‡g ewjD‡WiAwf‡bÎx `xwcKv cvoy‡Kvb, K¨vUwibv KvBd, Kvwibv Kvcyi,wPÎv½`v wms, mvwb wjIb, wcÖqvsKv †Pvcov, wecvkv emy,R¨vKywjb dvb©v‡›`R, bvwM©m dvLwi I †mvbv¶x wmbnv|

knx‡ì cÖwZ `~e©j dvLwi!

ewjD‡Wi Awf‡bÎx bvwM©m dvLwi Ges Awf‡bZv IcÖ‡hvRK D`q †Pvcovi †cÖ‡gi Lei Kv‡iviB ARvbv bq|wkMwMiB we‡qi wcuwo‡Z emvi cwiKíbvI K‡i †d‡j‡QbGB RywU| Z‡e m¤úÖwZ bZyb GK ¸R‡ei Qwo‡q‡Q D`q†Pvcovi ney ea~‡K wb‡q| Rvbv †M‡Q, D`q †Pvcovi mv‡_†cÖ‡gi Av‡M ewjDW PK‡jU eq knx` Kvcy‡ii cÖwZ ye©jwQ‡jb Av‡e`bgqx G Awf‡bÎx| Zv‡ì yRb‡K †ekwKQyw`b GKmv‡_ mgq KvUv‡ZI †`Lv †M‡Q| m¤úÖwZivRKygvi kv‡šÍvwk cwiPvwjZ GKwU wm‡bgvi AvB‡UgMv‡bi Rb¨ Pyw³e× n‡q‡Qb bvwM©m dvLwi| wm‡bgvwUi g~jPwi‡Î _vK‡eb knx` Kvcyi Ges Bwjbv wWµyR| AvB‡UgMvbwU‡Z bvwM©‡mi mv‡_ knx` KvcyiI _vK‡eb e‡j Rvbv†M‡Q| gRvi e¨vcvi nj kv‡šÍvwk cwiPvwjZ GB wm‡bgviAvB‡Ug MvbUvi Rb¨ bvwM©m KiY †Rvni cwiPvwjZwm‡bgvi GKUv AvB‡Ug Mvb‡K bv K‡i‡Qb! nq‡Zv knx`Kvcyi GB ÔbvÕ Gi KviY n‡Z cv‡i e‡j g‡b Ki‡QbA‡b‡KB|

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




e· Awd‡m mvBd ebvg Ag„Zv

XvKv: Gevi e· Awd‡m mv‡eK ¿x Ag„Zv wms‡qi m‡½ hy‡×AeZxY© n‡Z hv‡”Qb cv‡ZŠwì beve mvBd Avjx Lvb| GKmßv‡ni eëav‡bB gyw³ †c‡Z hv‡”Q mvB‡di Qwe Ô†Mv†Mvqv MbÕ I Ag„Zv AwfbxZ Qwe ÔAvIi½‡ReÕ| Rvbv hvq,mvB‡di Qwe Ô†Mv †Mvqv MbÕ gyw³ cv‡”Q AvMvgx 10 †g|Ab¨w`‡K Ag„Zv AwfbxZ ÔAvIi½‡ReÕ gyw³ cv‡”Q 17 †g|myZivs Kvi Qwe e· Awd‡m GLb KZUv eëmv K‡i†mw`‡K Zx¶è bRi †i‡L‡Qb mvBd-Ag„Zv f³iv| Ag„ZviNwbô GKwU m~Î Rvbvq, wZwb ÔAvIi½‡ReÕ Qwe‡Z GKwU¸iæZ¡c~Y© Pwi‡Î Awfbq K‡i‡Qb| A‡bKw`b ciGKmgqKvi GB RbwcÖq bvwqKv Pjw”P‡Î Awfbq Ki‡jb|wZwb Lye mZK©Zvi m‡½ wb‡Ri Qwe wbe©vPb K‡ib|ÕD‡jøL¨, 1991 mv‡j mvBd-Ag„Zv we‡q K‡ib| wKš‘ 2004mv‡j Zv‡ì QvovQvwo n‡q hvq| mv‡eK GB `¤úwZi mvivI BeÖvwng bv‡g ywU mšÍvb i‡q‡Q| mvBd MZ eQi ewjDWAwf‡bÎx Kvwibv Kvcyi‡K we‡q K‡i‡Qb|

kvwoBn‡e

we`¨vi†cvkvK

cÖ_gev‡ii g‡ZvKvb Pjw”PÎDrm‡e hv‡”QbewjDW ZviKvwe`¨v evjvb| wKš‘Ab¨ ZviKv‡ìg‡Zv †mLv‡b jvjMvwjPvq nuvUv evcwiav‡bi †cvkvKwb‡q we› ygvÎfvebv †bB Zuvi|

KviY GiB g‡a¨ wZwb Zuvi †cvkvK wVK K‡i †d‡j‡Qb|eive‡ii g‡Zv wb‡Ri HwZn¨ †g‡b wZwb Kvb Drm‡ekvwoB ci‡eb| 25 eQi eqmx ÔKvnvwbÕ ZviKv Gev‡ii66Zg Kvb Pjw”PÎ Drm‡e we‡kl AwZw_ nIqvi cvkvcvwkRywi wn‡m‡eI `vwqZ¡ cvjb Ki‡eb| G cÖm‡½ we`¨v e‡jb,ÔRywi nIqv Aek¨B m¤§v‡bi welq| Z‡e Avwg Avbw›`Z†`k-we‡`‡ki †ek wKQy Qwe †`Lvi †mŠfvM¨ n‡e e‡j| †mBm‡½ Rywi †ev‡W©i m`m¨‡ì m‡½ gZwewbgq n‡e, †mUvBGKUv eo cvIbv| Av‡iv Avb‡›ì welq n‡jv, we‡k¦ime‡P‡q Av‡jvwPZ I m¤§vwbZ Pjw”PÎ Drm‡ei GKRbn‡Z cviwQ| GZ cÖvwßi ci †mLv‡b Kx †cvkvK cie, Zvwb‡q G gyn~‡Z© †gv‡UB fvebv KvR Ki‡Q bv| Z‡e Ny‡gig‡aÏ wb‡R‡K †`L‡j †mLv‡b ci‡b kvwoB _v‡K| ZvBwbwðZ K‡iB ej‡Z cvwi, Kvb Drm‡e mevB Avgv‡K kvwociv Ae¯’vqB †`L‡eb|Õ G eQi we`¨v QvovI bw›`Zv `vm_vK‡Qb Rywi †ev‡W©, Z‡e bw›`Zv _vK‡eb ¯í‰`N¨© Pjw”PÎwefv‡M| Gi Av‡M kwg©jv VvKyi Ges cwiPvjK †kLi KvcyiKvb Drm‡e Rywi †ev‡W©i m`m¨ n‡q‡Qb|

†Rvi K‡i Iqvs‡L‡o‡Z XzK‡ebkvniæL!

BwÛqvb wcÖwgqvi wj‡Mi lô †gŠmyg ïiæ n‡q‡Q 3 GwcÖj|gy¤vB‡qi Iqvs‡L‡o †÷wWqv‡g AvMvgxKvj 7 GwcÖjgy‡LvgywL n‡e gy¤vB BwÛqvbm I kvniæL Lv‡bi KjKvZvbvBU ivBWvm©| wKš‘ wb‡lavÁvi Kvi‡Y wb‡Ri `‡ji †Ljv†`L‡Z gv‡V †h‡Z cvi‡eb bv wKs Lvb| G Ae ’vq ¶yäkvniæ‡Li fvl¨, ÔAvwg hw` gv‡V cÖ‡ek Kwi, Zviv Kx

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




Ki‡e? Avgv‡K ¸wj Ki‡e?Õ kvniæ‡Li Ggb gšÍ‡eïcwi‡cÖw¶‡Z gy¤vB wµ‡KU A¨v‡mvwm‡qk‡bi GKRbKg©KZ©v e‡jb, ÔkvniæL †Rvi K‡i gv‡V cÖ‡e‡ki †PóvKi‡j Aek¨B Zuv‡K Avgiv ¸wj Kie bv| Z‡e †h †Kv‡bvDcv‡q Zuv‡K gv‡V cÖ‡ek Kiv †_‡K weiZ ivLv n‡e|cÖ‡qvR‡b AwZwi³ wbivcËv Kg©xi eë ’v Ki‡Z n‡e|ÕRvwb‡q‡Q ÔwgW-†WÕ| MZ eQ‡ii 16 †g Iqvs‡L‡o†÷wWqv‡g gy¤vB wµ‡KU A¨v‡mvwm‡qkb (GgwmG) KZ©…c¶Ges wbivcËv Kg©x‡ì m‡½ A‡kvfb AvPi‡Yi `v‡qkvniæL‡K AvRxeb wbwl× Kivi cÖwµqv ïiæ n‡qwQj| c‡iIqvs‡L‡o †÷wWqv‡g cÖ‡e‡ki †¶‡Î Zuvi Ici cuvP eQ‡iiwb‡lavÁv Av‡ivc Kiv nq| †mB wb‡lavÁv GLbI ejer_vKvq Gev‡ii AvBwcGj Avm‡i †mLv‡b †h‡Z cvi‡Qb bvkvniæL|

we‡q Ki‡eb bv gwjøKv!

wb‡Ri †m·wm¤j B‡g‡Ri Kvi‡Y K¨vwiqv‡ii ïiæ †_‡KAv‡jvwPZ n‡q Avm‡Qb ewjDW Awf‡bÎx gwjøKvmvivIqvZ| ewjD‡Wi evB‡iI BwZg‡a¨ nwjD‡W wb‡RiGKwU Ae ’vb ˆZwi Ki‡Z m¶g n‡q‡Qb wZwb| eZ©gv‡bewjD‡Wi K‡qKwU Qwe wb‡q †ek e¨ Í mgq cvi Ki‡QbgwjøKv| cvkvcvwk nwjD‡Wi bZyb Qwe‡ZI KvR KiviK_vevZ©v Pj‡Q| wKš‘ GB mymg‡q nVvr K‡iB GKwUe³‡eï gva¨‡g †hb †evgvB dvUv‡jb gwjøKv| †Kvb w`bbvwK we‡q Ki‡eb bv wZwb| we‡q Kivi g‡Zv mgq gwjøKviKv‡Q †bB| Zvi mvd K_v we‡q K‡i wK n‡e| bv Ki‡jBjvf| ZvB A ~i fwel¨‡ZI Zvi we‡q bv Kivi m¤¢vebvB†ewk e‡j Rvwb‡q‡Qb wZwb| welqwU AevK Kivi g‡Zvn‡jI †ZgbUvB Rvwb‡q‡Qb nU GB Awf‡bÎx| BwZg‡a¨GKvwaK Awf‡bZvi m‡½ c ©vq Nwbô …‡k¨ Awfbq Ki‡jIGLb ch©šÍ m¤ú‡K©i ¸Ä‡b Rovbwb gwjøKv| GB welqwU‡KwZwb D`vniY ¯iƒc †`wL‡q‡Qb| mgcÖwZ fvi‡Zi GKwUbvix msMV‡bi cvwU©‡Z Ggb e³e¨ †i‡L‡Qb gwjøKv| ZviGgb e³‡e¨ AevK n‡q‡Qb cvwU©‡Z Dcw ’Z mevB| wKš‘†mw`‡K j¶¨ bv K‡i gwjøKv †hb cÖvY Ly‡jB wb‡RiK_v¸‡jv ïay e‡j wM‡q‡Qb| G wel‡q gwjøKv AviI e‡jb,mvg‡b †Kvb w`b we‡q Ki‡ev- GgbUv Avgvi wPšÍv-fvebvq

GK`g †bB| we‡q GKwU wcQyUvbB g‡b nq Avgvi Kv‡Q|Avwg eZ©gv‡b ïwUs wb‡q A‡bK e¨ Í i‡qwQ| cÖPyi ågYKi‡Z n‡”Q Avgv‡K| ZvB we‡q Ki‡ev bv| wK jvf wb‡RiK¨vwiqvi bó K‡i| Avwg wKš‘ GKwU mvaviY cwievi †_‡KAvmv †g‡q| Avgvi cwiev‡ii †KD Avgvi Awfb‡qiwelqwU cÖ_‡g fvjfv‡e wb‡Z cv‡iwb| wKš‘ mvdj¨ aiv†`qvi m‡½ m‡½ Zviv GLb Avgvi KvR‡K fvjev‡m, kÖ×vK‡i| †mB fvjevmv I kÖ×v‡K Avwg AviI Ic‡i wb‡q†h‡Z PvB| ZvB we‡q KiwQ bv! Z‡e gwjøKvi GB e³eÄvm‡jB ev Íe nq bvwK ïayB ÷¨v›UevwR †mUv mgqB e‡j†`‡e|

Avevi wiqvbœv-wµmÔi we‡”Q`cwðgv msMx‡Zi RbwcÖq yB ZviKv wiqvbœv I wµm eÖvDb

†di we‡”Q‡ìc‡_ nuvU‡jb|G RywUi †f‡OhvIqv †cÖg

†Rvov†j‡MwQj MZ

Rvbyqvwi‡Z|wKš‘ gvÎ Pvigv‡mi gv_vqAveviI †hhvi c_ †e‡Qwb‡jb Zuviv|

m¤úÖwZwelqwUi

mZ¨Zv wbwðZK‡i‡Qb wµm

eÖvDb| eq‡m GK eQ‡ii eo wiqvbœvi m‡½ Avevi we‡”Q`cÖm‡½ wµ‡mi fvl¨, Ôwiqvbœvi m‡½ m¤úK© GwM‡q†bIqvUv‡K G gyn~‡Z© hyw³hy³ g‡b KiwQ bv| Avgvi eqmA‡bK Kg| GLbB KvD‡K we‡q K‡i w_Zy nIqv Avgvic‡¶ m¤¢e bq| hZUv m¤¢e Ò‡miv wµm eÖvDbÓ n‡Z n‡eAvgv‡K|Õ Rvwb‡q‡Q ÔBAbjvBbÕ| Gw`‡K, MZKvj 5 †gwQj wµ‡mi 24Zg Rb¥w`b| wZwb mv‡eK †cÖwgKv I gvwK©bg‡Wj Uª v‡bi m‡½ Gev‡ii Rb¥w`b D`hvcb K‡i‡Qb|wiqvbœvi m‡½ cybwg©j‡bi Av‡M eQi Lv‡bK †cÖg K‡iwQ‡jbwµm Ges Uª vb| cÖm½Z, Pvi eQi Av‡M Mª vwg cyi¯‹vicÖ vb Abyôv‡bi GK w`b Av‡M †cÖwgKv wiqvbœvi Mv‡q nvZZy‡j †du‡m wM‡qwQ‡jb wµm| Zuvi nvgjvq AvnZ n‡qnvmcvZv‡j †h‡Z n‡qwQj wiqvbœv‡K| c‡i wµ‡mi m‡½m¤úK© wQ‡bœi cvkvcvwk M…n-mš¿v‡mi Awf‡hv‡M gvgjvK‡ib wiqvbœv| Z‡e MZ eQi GB RywUi cybwg©j‡bi AvfvmcvIqv hvq| PjwZ eQ‡ii Rvbyqvwi‡Z wiqvbœv wbwðZ K‡ib,Avevi G‡K Ac‡ii Rxe‡b wd‡i G‡m‡Qb Zuviv|

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




eQ‡ii †miv Av‡e`bgqx

RbwcÖq gvwK©b g¨vMvwRb GdGBPG‡gi Rwi‡c PjwZeQ‡ii me‡P‡q Av‡e`bgqx bvix n‡q‡Qb nwjDW ZviKvwgjv Kywbm| cÖ_g ev‡ii g‡Zv G ai‡bi GKwU †LZve†c‡jb 29 eQi eqmx GB ZviKv| G Dcj‡¶ cÖKvwkZwe‡kl GdGBPGg msL¨vi m¤úv`K W¨vb RyW e‡jb, `viæYGKUv eQi cvi K‡i‡Qb wgjv| Gi g‡a¨ Zuv‡K †`Lv †M‡QeKev÷vi Ô‡UWÕ K‡gwW‡Z| wbtm‡›`‡n wZwb GLbnwjD‡Wi Ab¨Zg Pvwn`vm¤úbœ Awf‡bÎx| Zuvi g‡a¨ i‡q‡QcÖvK…wZK †mŠ›`‡h©i mgvnvi I cÖPÛ im‡eva| wZwb wb‡R‡Kwb‡qI gRv Ki‡Z wØav K‡ib bv| gvwK©wbiv Zuv‡K cQ›`K‡iB †fvU w`‡q‡Q| wbtm‡›`‡n mvg‡bi eQi Zuv‡K GAe ’vb †_‡K miv‡Z Ab¨‡ì †ek Kó n‡e|” 2010 mv‡jUvbv wØZxqev‡ii g‡Zv G †LZve wR‡ZwQ‡jb †kwij †Kvj|Gici 2011 mv‡j †ivwR nvw›UsUb ûBUwj Ges 2012mv‡j Uywjmv K›U÷vwfqm †miv Av‡e`bgqx n‡qwQ‡jb|wgjvi G †LZve R‡q Uvbv Pvi eQi weÖwUk ZviKv‡ì RqKiv †LZvewU Avevi gvwK©b‡ì `L‡j G‡jv|

AwZ †Mvc‡b we‡q

wVK GK eQi †cÖg Kivi ci AZ¨šÍ †Mvc‡b †cÖwgK †RgmivBUb‡K we‡q Ki‡jb ÔcvB‡iUm Ae `¨ K¨vwiweqvbÕ

ZviKv †KBiv bvBUwj| MZ eQi †g gv‡m GK eÜyi gva¨‡g†Rg‡mi m‡½ cwiPq nq Zuvi| 4 †g gvÎ 11 Rb AwZw_imvg‡b dÖv‡Ýi wØZxq e…nËg kni gv‡m©B †_‡K 67wK‡jvwgUvi ~‡ii †QvU kni gvRv‡bi UvDb n‡j we‡qK‡ib GB RywU| we‡qi ciciB mevB ªæZ wd‡i Av‡mbkn‡ii KvQvKvwQ Aew ’Z †KBivi GK AvZ¥x‡qi evwo‡Z|iv‡Z †mLv‡bB we‡qi wiwmckb AbywôZ nq| we‡qiAbyôv‡b †KBiv †ek Av‡eMvcøyZ n‡q c‡ob Ges Kuv`‡Zïiæ K‡ib| Z‡e we‡qi ci UvDb nj †_‡K †ei nIqvi cimevB hLb Awfb›`b Rvbvw”Qj, †KBiv nvwmgy‡LB Zuv‡ìReve w`‡q‡Qb| 28 eQi eqmx nwjDW ZviKvi ci‡b wQjKuva‡Lvjv Lv‡Uv MvDb| k¨v‡b‡ji R¨v‡KU I dy‡jjgyLeÜbx| Abyôv‡b Dcw ’Z 11 AwZw_i g‡a¨ wQ‡jb†KBivi wPÎbvU¨Kvi gv kvigvb g¨vK‡Wvbvì, evev DBjbvBUwj I fvB †m‡je| †Rg‡mi c‡¶ Dcw ’Z wQ‡jb Zuvievev I †QvU fvB| we‡qi Abyôv‡b 11 Rb _vK‡jI evwo‡Z†ek †jvKRb wQj| †cQ‡bi evMv‡b AwZw_‡ì _vKvi Rb¨ˆZwi Kiv n‡qwQj cÖvq 30wU Zuvey|

mvnmx `…‡k¨ Awfbq Dc‡fvM¨nwjDW Awf‡bÎx †Rv m¨vjWvbv‡K GKwU Pjw”P‡Îi ïwUs‡q

e› yKPvjv‡Zn‡q‡Q|

GwU‡K wZwbev ÍweK

AwfÁZvim‡½ Zyjbv

K‡i‡Qb|m¤úÖwZ wZwb

msev`gva¨g‡K

Rvwb‡q‡Qb,ïwUs‡q

mvnmx …‡kÄwfbq wZwb

†ekDc‡fvM

K‡ib| 34eQi eqmxGB ZviKv

ej‡jb,ÔSyuwKc~Y©

…k¨¸‡jv‡Zmn‡R Awfb‡qi Rb¨ A‡bK †cwkkw³ _vK‡Z nq| GKRbbvix wn‡m‡eI Rvwb‡h, Avgvi GKwU my›ì j¶¨ i‡q‡Q| Gmgq evev‡K ¯§iY K‡ib †Rv m¨vjWvbv|

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




© 2013 V

irtual SELF N

etwork




Pzwi hvIqv †gvevB‡ji `ywðš—vgy‡Vv‡dvb Pywi n‡q †M‡j ev nvwi‡q †M‡j eo ywðšÍv _v‡K†dvbwUi Aceënvi wb‡q| †gvevBj †dvb Pvjy ivLv I eÜivLvi cÖhyw³ i‡q‡Q| wKš‘ ~i †_‡K †gvevBj †dvbA‡K‡Rv K‡i †djvi †K‡bv c×wZ †bB| †h Kvi‡YB GywðšÍv|

hy³iv‡óªi wmwjKb f¨vwji gy‡Vv‡dvb wbg©vZv cÖwZôvb¸‡jviKv‡Q ~i †_‡K gy‡Vv‡dvb A‡K‡Rv Kivi cÖhyw³ hy³ Kivi`vwe D‡V‡Q| G `vwe Ki‡Q hy³iv‡óªi AvBbk…•Ljv i¶v-Kvwi Kg©KZ©v‡ì KvQ †_‡K| nvwdsUb †cv‡÷ cÖKvwkZGK cÖwZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q, hy³iv‡óª gy‡Vv‡dvb wQbZvB IPywi‡Z wech© Í n‡q AvBbk…•Ljv evwnbxi Kg©KZ©vivgy‡Vv‡dvb †mev`vZv cÖwZôvb¸‡jvi Kv‡Q mgvavb †ei KiviAby‡iva K‡i‡Qb| hy³iv‡óªi m¨vbdÖvwÝm‡Kv‡Z 2012 mv‡jmsMwVZ wQbZvB‡qi A‡a©KB wQj gy‡Vv‡dvb wQbZvBmsµvšÍ NUbv| wWmwUÖ± A¨vUwb© RR© M¨vmKb Pywi hvIqv evnviv‡bv ¯§vU©‡dvb A‡K‡Rv Kivi cÖhyw³ †gvevBj †dv‡b hy³Kivi Rb¨ Aby‡iva K‡i‡Qb| Gi g‡a¨B A¨vcj I ¸M‡jim‡½ Av‡jvPbvI K‡i‡Qb wZwb| wkMwMiB G wb‡qm¨vgmvs‡qi m‡½I Av‡jvPbv Ki‡eb RR©|m¨vbdÖvwÝm‡Kv QvovI IqvwksUb, wbDBqK©, †gw·‡Kv‡ZIgy‡Vv‡dvb Pywi †VKv‡Z mgvavb †ei Kivi Aby‡iva K‡i‡QAvBbk…•Ljv evwnbxi Kg©KZ©viv|hy³ivóª Qvov hy³iv‡RÏ ¯§vU©‡dvb Pywi †VKv‡Z m‡PZbZvevo‡Q|

BDwUDe Avb‡Q bZyb myweavm¤úÖwZ ¸Mj Zvi BDwUDe mvB‡U AvBIGm A¨vwcø‡Kkb,jvBf w÷ª‡g cÖ‡ekvwaKvi Ges gvB mvew¯Œckb wd‡Wicvkvcvwk AviI GKwU bZyb myweav †hvM K‡i‡Q| bZybmyweavwUi bvg ÔBDwUDe wg·Õ| GwU ¯qswµqfv‡eeënviKvixi cQ‡›ì wfwWI¸‡jv cÖ k©b Kiv‡e| BDwUDewg· eënviKvix‡ì cQ›` ev AvMÖ‡ni wfwË‡Z 50wUiI†ewk wfwWI †`Lv‡Z cvi‡e| me¸‡jv wfwWI ¯qswµqfv‡ecwieZ©bkxj Ae ’v Abymv‡i †cø-wj÷ Øviv evQvB Kiv n‡e|BDwUD‡ei Wvb w`‡Ki c…ôvq Ômv‡R‡÷W wfwWIÕ evÔcÖ ÍvweZ wfwWIÕ †mevi myweavwU †`Lv hv‡e|Zv QvovwfwWI¸‡jv ¯qswµqfv‡e wbw ©ó mgq cici cwiewZ©Zn‡e|BDwUDe wg· c ©vq g~jZ †h wfwWI †`Lv‡e, ZveënviKvixi wfwWI †`Lv Ges †LuvRvi wfwË‡Z cQ›` Kivn‡e| eZ©gv‡b BDwUDe wg· myweavwU cix¶v K‡i †`Lvn‡”Q| Gi gva¨‡g eënviKvixiv Zuv‡ì G‡jv‡g‡jvfv‡ecQ‡›ì wfwWI, Qwo‡q-wQwU‡q _vKv wgDwRK †cøqvi †hgb

†ijy‡KU, ¯‹vBc I UMj †`Lvi my‡hvM cv‡e| Zv Qvov GBmyweavi gva¨‡g eënviKvixiv ÔwfDÕ I ÔjvBKÕ K‡i Zuv‡ìwcÖq wkíxi me©‡kl ev mv¤úÖwZK wgDwRK wfwWI †`L‡Zm¶g n‡eb| GLv‡b hw` eënviKvixiv kPxb †ZÛyjKv‡ii10wU †miv Bwbsm †`L‡Z Pvb Zv-I †`L‡Z cvi‡e|BDwUDe wg· me wfwWI wK¬c cwieZ©bkxj Ae¯’vq mvwR‡qivL‡e Ges eënviKvixiv µgvMZ †m¸‡jv †`L‡Z cvi‡e|

eÖY I eÖYRvZxq mgm¨v‰`wbK bqvw`MšÍ : 05/05/2013eÖY GKwU cwiwPZ kã| G eÖY mgm¨v wUbGRvi†Q‡j‡g‡q‡ìI GKwU mvaviY mgm¨v| Z‡e A‡bK mgqgy‡L eÖYm …k wewfbœ i¨vm †`Lv w`‡Z cv‡i, †m¸‡jv wKš‘Avm‡j eÖY bq| KviY eÖ‡Yi cÖ‡Kvc eqtmwÜKv‡j e…w× cvqGes eq‡mi c~Y©Zv cÖvwßi mv‡_ Gi AvwaK¨ K‡g hvq|Aek¨ A‡b‡Ki †ejvq †`Lv †M‡Q, cy‡iv †hŠebKv‡jB GBmgm¨v i‡q †M‡Q| †Q‡j‡ì Zyjbvq †g‡q‡ì †¶‡Î GKUyAv‡MB eÖY IVv ïiæ K‡i| wKš‘ †Q‡j‡ì †¶‡Î gvivZ¥KeÖ‡Yi gvÎv †g‡q‡ì Zyjbvq 10 ¸Y †ewk|cyiæl‡ì †ejvq mvaviYZ 20 eQi eq‡mi Av‡MB GBmgm¨v fv‡jv n‡q hvIqvi K_v| A‡bK †¶‡Î 25 eQich©šÍ mgq †j‡M †h‡Z cv‡i| †g‡q‡ì mgq Av‡iv GKUy†ewk jvM‡Z cv‡i| kZKiv 60 fvM gwnjv‡ì †ejvq 40eQi eqm ch©šÍI eÖY _vK‡Z cv‡i|A‡bK †¶‡Î eÖ‡Yi g‡Zv dymKywo wKsev cyuRhy³ dymKywogy‡L †`Lv w`‡Z cv‡i| G¸‡jv ïay mvaviY eÖY AvµvšÍGjvKvq mxgve× _v‡K bv| GB ai‡bi i¨vm nVvr K‡iBgy‡L †`Lv w`‡Z cv‡i Ges eqtmwÜKvj cvi nIqvi ci†`Lv w`‡Z cv‡i|G ai‡bi eÖYm …k i¨vm †ewki fvM †¶‡Î †`Lv hvq wewfbœivmvqwbK c`v‡_©i ms¯ú‡k©i Kvi‡Y msNwUZ n‡q‡Q| wKQywKQy †¶‡Î wewfbœ Ily‡ai cvk¦©cÖwZwµqv wn‡m‡eI †`Lvw`‡Z cv‡i| Zv Qvov †Kvwib wKsev †KvwibRvZ c`v‡_©iDrcv`b †¶‡Î Zvi Fume-Gi ms¯ú‡k© eÖYRvZxq i¨vm m…wón‡Z cv‡i| G ai‡bi eÖY‡K †Kvi GKwb ejv n‡q _v‡K|G‡Z i¨v‡mi mv‡_ mv‡_ †jvgK~‡ci Bb‡dKkb, wm÷,Kwg‡WvbI †`Lv w`‡Z cv‡i|wPwKrmv : GRvZxq eÖY mgm¨vi Rb¨ wfUvwgb G GeswfUvwgb B Ily‡aiI Kvh©Kix f~wgKv i‡q‡Q| KL‡bv’vbxqfv‡e †iwU‡b wµg †Rj eënvi wKsev gy‡L LvIqvi

†iwUb‡qW Ilya eënv‡iI fv‡jv dj jvf Kiv m¤¢e| Z‡e†ewki fvM †¶‡Î †ivMxiv ivmvqwbK c`v‡_©i ms¯úk© eR©bKivi yÕeQ‡ii g‡a¨ fv‡jv n‡q †h‡Z cv‡i|gy‡Li Pvi cv‡k eÖYRvZxq Ae ’vq jvj‡P cÖ vn n‡Z cv‡i|†mB mv‡_ _vK‡e wew¶ßfv‡e Qov‡bv dymKywo I cvwbfwZ©

Z_¨cÖhyw³

¯v ’

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




dymKywoi mgvnvi| G QvovI mv`v dymKywoi g‡Zv Ae ’vImv‡_ _vK‡Z cv‡i| †Kv‡bv PyjKvwb bv _vK‡jI R¡vjv‡cvovAbyf~Z n‡Z cv‡i| GB ai‡bi mgm¨v 20 eQi eq‡mi ci†_‡K 35 eQi eqm ch©šÍ gwnjv‡ì †¶‡Î †ewk †`Lv†h‡Z cv‡i| †hme †ivMx Kvi‡Y AKvi‡Y †ewk ¶gZvm¤úbœ†÷i‡qW RvZxq gjg eënvi K‡i _v‡Kb Zv‡ì †ejvqGB ai‡bi eÖY mgm¨v †`Lv w`‡Z cv‡i| gy‡L QvovI †Pv‡LiPvi cv‡kI GKB RvZxq mgm¨v GKB Kvi‡Y †`Lv w`‡Zcv‡i|AZ¨waK cyuRhy³ eÖ‡Yi g‡Zv Ae ’v : G ai‡bi Ae ’veqtmwÜ-cieZ©x eq‡m †`Lv w`‡Z cv‡i| G¸‡jv eÖY bq|eÖ‡Yi mv‡_ cv_©K¨ n‡”Q, G¸‡jv‡Z Kwg‡Wvb _v‡K bv|G¸‡jv nVvr K‡i AvZ¥cÖKvk Ki‡Z cv‡i, hv eÖ‡Yi †ejvqN‡U bv| Ab¨ w`‡K eÖY wc‡V I gy‡L _vK‡e, wKš‘ G †¶‡Î†dvov¸‡jv ïay gy‡LB mxgve× _vK‡e| GB Ae ’vq gyLjvj‡P †`Lvq| mv‡_ nvjKv A_ev Mfxi †dvov wKsev_j_‡j †dvov †`Lv hv‡e| †dvovi Af¨šÍ‡iI njy`vf cyuR_vK‡Z cv‡i| †dvov¸‡jv‡Z ˆZjv³ c`v_©I _vK‡Z cv‡i|wPwKrmv : †UUÖvmvBwKb RvZxq A¨vw›Uev‡qvwUK w`‡qB Ki‡Znq|†jLK : mnKvix Aa¨vcK, Kygyw`bx Dn‡gbm †gwWK¨vjK‡jR| †gvevBj : 01920789824

Avcbvi ivwkdj7 †g, 2013AvR‡Ki GB Zvwi‡L Rb¥MÖnY Kivq cvðvZ¨g‡Z Avcwbe…l ivwki RvZK ev RvwZKv| Avcbvi Rb¨ ¸iæZ¡c~Y© msL¨v6 I 7| ¸iæZ¡c~Y© w`b ïµ I †mvgevi| ïf is-mv`v,nvjKv meyR, ev`vwg| ïf iZœ-K¨vUm AvB, cvbœv| wewkóe¨w³Z¡-Kwe ievU© eÖvDwbs, Awf‡bZv M¨vwiKycvi, Awf‡bÎxKweZv| Gevi Pjyb †R‡b †bIqv hvK Avcbvi ivwk‡ZAvR‡Ki c~e©vfvm:†gl (21 gvP©-20 GwcÖj): Kg© ’‡j AvR Avcbvi Kv‡Rih_vh_ g~j¨vqb n‡e| AvR AvKw¯§Kfv‡e A_©cÖvwßi m¤¢vebvAv‡Q| cvIbv Av`vq n‡e| m…Rbkxj Kv‡Ri Rb¨ m¤§vbbv†c‡Z cv‡ib| †f‡O hvIqv †cÖ‡gi m¤úK© †Rvov jvM‡Zcv‡i|e…l (21 GwcÖj-21 †g): e…l ivwki eÜy‡ì KviI KviIRb¨ Kg© ’‡j GKvwaK myeY© my‡hvM m…wó n‡Z cv‡i| cvIbvAv`vq n‡e| †dmey‡K KviI KviI †nuqvwjc~Y© gšÍ‡eïAvov‡j jywK‡q _vK‡Z cv‡i †cÖ‡gi c‡iv¶ Avn&evb|wg_yb (22 †g-21 Ryb): eëmvwqK †hvMv‡hvM ïf|PvKwi‡Z ïf cwieZ©b NU‡Z cv‡i| bZyb †cÖ‡gi m¤ú‡K©mvgwqK RwUjZv †`Lv w`‡Z cv‡i| we‡`k hvÎvq cÖevmxAvZ¥x‡qi mnvqZv cv‡eb| AvR Avcbvi A_©fvM¨ we‡klïf|KK©U (22 Ryb-22 RyjvB): m…Rbkxj Kv‡Ri Rb¨ we‡`k

†_‡K m¤§vbbv †c‡Z cv‡ib| AvR AvKw¯§Kfv‡e A_©cÖvwßNU‡Z cv‡i| AvR KviI KvQ †_‡K †cÖ‡gi cÖ Íve †c‡Zcv‡ib| we‡qi Av‡jvPbv AMÖMwZ n‡e| ~‡ii hvÎv ïf|wmsn (23 RyjvB-23 AvM÷): Kg© ’‡j wecixZ wj‡½iKviI KvQ †_‡K mn‡hvwMZv †c‡Z cv‡ib| cvIbv Av`vqn‡e| †dmey‡K KviI Bw½Zc~Y© gšÍe¨ †_‡K †cÖ‡gi ïfm~Pbv n‡Z cv‡i| ivRbxwZ †_‡K ~‡i _vKyb|Kb¨v (24 AvM÷-23 †m‡Þ¤i): wk¶v wKsev M‡elYviRb¨ m¤§vbbv †c‡Z cv‡ib| cvwievwiK mgm¨vi mgvav‡bAvcbvi D‡`¨vM djcÖm~ n‡e| †Kv‡bv †Kv‡bv †¶‡Î eÜy‡Z¡im¤úK© †cÖ‡g iƒc wb‡Z cv‡i| m…Rbkxj Kv‡Ri ¯xK…wZcv‡eb|Zyjv (24 †m‡Þ¤i-23 A‡±vei): eëmv‡q bZyb wewb‡qvMAvkvi mÂvi Ki‡e| cÖwZ‡ekxi m‡½ we‡iv‡ai wb®úwËn‡Z cv‡i| e¨_© †cÖwgK-‡cÖwgKv‡ì KviI KviI Rb¨w`bwU †mŠfv‡Mï evZ©v e‡q Avb‡Z cv‡i| ~‡ii hvÎv ïf|e…wðK (24 A‡±vei-22 b‡f¤i): †eKvi‡ì KviI KviIwe‡`k hvÎvi cÖ‡Póv mdj n‡Z cv‡i| AvR AvKw¯§Kfv‡eA_©cÖvwß NU‡Z cv‡i| B-‡gB‡j †KD c‡iv¶fv‡e †cÖ‡gicÖ Íve w`‡Z cv‡i| we‡qi K_vevZ©vq AMÖMwZ n‡e| ~‡iihvÎv ïf|aby (23 b‡f¤i-21 wW‡m¤i): eëmvwqK ågY djcÖm~ n‡Zcv‡i| cvIbv Av`vq n‡e| †cÖ‡gi †¶‡Î ga¨¯’vZKvixif~wgKv wb‡q g‡b m‡›`n RvM‡Z cv‡i| †Kv‡bv AvBwbmgm¨vi mgvavb n‡Z cv‡i| hvbevnb eënv‡i mZK©_vKyb|gKi (22 wW‡m¤i-20 Rvbyqvwi): eëmv‡q bZyb wewb‡qvMAvkvi mÂvi Ki‡e| cQ‡›ì gvbylwU‡K †cÖ‡gi cÖ Ívew`‡qB †`Lyb bv; K_v w`w”Q, Avcbvi cÖ‡Póv| wed‡j hv‡ebv| ag©xq Kv‡R AvMÖn e…w× †c‡Z cv‡i| ~‡ii hvÎv ïf|Ky¤¢ (21 Rvbyqvwi-18 †deªæqvwi): we‡`k hvÎvq cÖevmxAvZ¥x‡qi mnvqZv †c‡Z cv‡ib| Avw_©K †jb‡`b ïf|cÖv³b †cÖwgK-‡cÖwgKvi m‡½ AvKw¯§Kfv‡e mv¶vr NU‡Zcv‡i| †jLv‡jwLi Rb¨ m¤§vbbv †c‡Z cv‡ib| hveZxq†KbvKvUv ïf|gxb (19 †deªæqvwi-20 gvP©): PvKwi‡Z KviI KviIcÖwk¶‡Yi m¤¢vebv Av‡Q| cvwievwiK Ø‡›Øi Aemvb n‡e|ê‡`wkK evwY‡R¨ ïf †hvMv‡hvM NU‡Z cv‡i| †cÖ‡gi†¶‡Î bZyb m¤¢vebv DuwK w`‡”Q| ivR‰bwZK ZrciZv ïf|

wbZ¨ imevev I †Q‡ji g‡a¨ K_v n‡”QÑ†Q‡j : Avwg ¯‹y‡j hv‡ev bv evev|evev : †Kb cov‡kvbv Ki‡Z fv‡jv jvM‡Q bv†Q‡j : Zv bq, Z‡e ¯‹y‡ji m¨vi wKQyB Rv‡bb bv| me mgqAvgv‡KB cov wRÁvmv K‡ib|

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




© 2013 V

irtual SELF N

etwork




Documents

07 May 2013