07 Monthly Darul Uloom Deoband July 2014

7/26/2019 07 Monthly Darul Uloom Deoband July 2014

1/56

xux)

89 :7 g{: gpyZMgu5341|_.4102@

-8 PQQSPN Du)x F,ig:

002gz[ &D 02gz[: &D yz*yg{&0011gz[ D ',6Z%M)eZz){: i :~[Zz[g &005 D @:D&005gz[0*yyz*g

Tel. : 01336-222429 Fax : 01336-222768

Web : http://www.darululoom-deoband.com

www.darululoom-deoband.com/urdu/magazineE-mail: [email protected]

R. N. I. No. 2133/57

DARUL ULOOMMonthly (Urdu) Printed, Published by Maulana Abul-Qasim Numani,Owned by Darul Uloom Grush. Published From Deoband, Saharanpur, U.P.

Printed at Darul Uloom Printing Press Deoband, SaharanpurEditor : Maulana Habibur Rahman Azmi

ZV

r# Z1Z ?**]|uz

k,

r# **Z ]|u Z*f


2/56

2

p} & z

V6,Z/ucKyZk!*]#W\]y%h+Zg~ X

gzZ:,

X y

z*y%h+

Zg*

WgegZCP{

agZ~:~ZHXZkaz~8~iZZ+X Z][**r#**Ye6*0*gugZz~gze | 0*

X, ZCP{gzZ: gyz*yz0*yxy%h+ZgzVy%h+Zg~jZ!bzg~X

glg gl gO

R

QM

ON

RN

LO

LP

QQ

ZZp

-g **Z?Z$tZ**;g~eZZ*Z1gz

**Zv**c*uZvZ$tZ

wWi

1hVZzgZ**]B W\'Z:|uZgk~i2>ZbZzgTZEw*ZzgWy%]!*

Zsx5Z0=%] s V)zZgZx-h++q-L!czsZ]gsz{

1

2

3

4

5

67

8


3/56

3 v

l

i Wwp ZZ

CxZzgIZCZq-mCxZzgZKZq-d$CXTfg=Zk|#ZzggLXZzgZk{zg6Zzgzu~'V~_.[pgL;Z%vZZxzZ


4/56

E^D ]$^ ^n]j^he^vjven]$^e^]]#

@*W\Zk_. ; GW\0*ktWy5zZZ,ZvW\Cc*X

: Z}.Zz0+~Z0+ZizZV#ZyZp~E^D mve^]#^Fa]$^

ZzgvZvCZxzZ2_.7Dz{X: fs!*'U*"$C ZyWc*WtD

)1(=#Zzgyi~hsZv\)2(*'ZyZ2 fD)3(}.ZHg{Zx~pzpwhzZ(g7XZ(zZZv4,q-G0gZzg**yX

ZsxtaZzZZzggz:Zk077nZzgZZkZZs**7,Z;OgtLLZZg@*ZsxCZk!*]6,Zv\zZuyiZzgi0+xV~ZZxX)Z}~WsZsm021(

|ZZtK%:g{ez{q:LLZsxZv\zZuyiz=#ZgZzgZk~Zkq-7/Z})~Z-C GEHes r#

WsZsIgz|Zm28`86( ZN*tZZs5]~+%1o;z{zkZ**&ELz


5/56

5 v0*DZzgZZLIZg7gZ7gZhqXi)92(

VZLi!*yZzggZDhZzgZ(gXi)03(Z(ZZg}ZzgZyZOxe%hMX

Zz6,]x[yZKZzgZZe$Zzg].Z:|#aXtDz{Zy


6/56

1hVZzgZ**]B W\'Z:|uZ-g ** Zi:

Z*fZgZxgW!*

QZkn{CeZhS;B~_3w~] LQ^ew~:!*]~i{t{z{$zg&LL1hJZKi0+F%Zi/gD(,J9(AFX)(,J0*c*Z!i0+6,zZ:Z!%Zip7g}VZkCg~Zg~7;pW`gwg{ZZBgzZgZk/g{ZZ6,.~ZzgZH;qzZa6,zglZkZy6,z{(,J9~gZ

OZkt1h!*\gZ#hXZq-Y+${t

1hVB$zgzV ] Z{W\ ] Zx gwzu~Y+$ZK ] BVBic*{8jEL|ubCHVW\ZLfg= ] x]fg=/g{ZZgZ~zW\

g{ZZZyDZg ] gZo]c*W\c*:Zv\z(,Zt1hyZZxHY)Z1Z:

c*:T!*w ] 3484!*[sZkoi:X(Zq-6,W\

Zsxq(~CVZka#yg)F,~:4361!*[YYa[9(ZyZqg$g{ZZZl!Z0+Zi{@*

Wyzw!*{6,lxH;qZy /g{q ] ZzwZ~W\

6 v 4102


7/56

1hVge$ ] zVZzZK(6,Zk!*zW\DZye$zu~ug$~(,J9ZW,Z]Zy%z~Z+{yHT6,(,J0*Zsxq(~Wc*ZkaZvZk(,J9gZ

1hVZZxzZZx ] DgzSglgNW\SDc*:gN*(,}sx})gg~:4326!*[tZ.ZZ.((,zVZZxzZZxZq-^sx(,zV/Zy),gpDgL(,zVsxH,;@*tsxgIVY+$(,zVZZx_./

C}Zzg(,zVawyF]6,(,zVVZ !*]De$CaZsx7D~g6,(,}](DYV:ZyZk2pDsxfg=ZyYpl

Zk!*]pHZkZzi(,} ] ,W~z[WZk~W\Zq-izZu ] lN(,zVWic*:(,zVWiz;W\

)Z1Z:05!*[ZVu Dz~(,}zZue$ ]f^e (,zVZZY/Dc*: ] 2W\ 9(

','vg}(,zVBy','|:?y','g:?W`FZq-"',Z,~','wWyT

gt1hVZLBg3YZyZy%ZY](YZk f]f( W~','2Zq-6,c*:!*]A~(,zVc*c*:!*]AWi(,}V)gg~:2416 Zk=D

] !*[ZZxZ.(Zq-6,1hVZZxcbzZZ+fDW\c*:TZy1hZZxZk/C6,HZv\Zka(,J9~ZZxzZHgN)F,~:2202!*[YYZwZ.(yZL(,J9p7gZ7**eL?y(,J9~}.#/ZgzVZ@*?y(,J9~WgZxzjy7eL?Zy&

Zq-Wye$c*ZL1hVZZxz(,J9~ ] aW\

7 v 4102


8/56

1hV ] }.#gYNZn!ZZ6,ZZ0+ZiW\Z:Zt ] ZzzZHZzgZ#Zy6,z~tW\

Z#C$zg6,&+Zpg3zxnHZzgzVg3zx7WSX

(,zVBW\'i>~qWzZaV> ] Zq-g{W\

#c*: ' ZkgwN!E0

Zx ] ~R:aZW\ gIV6,.:}(,zV]:}z{~7)F,~:9191!*[YYg9*GZ.(Zq-y~]ecZy~Zq-(,zVZZxZ/Zkz7c*z{Zq-Zzx

Z/ZkZZspZgZ(,zVZZx~(,|m%|zl]Z0zZu]gzZ~Zq-ZzZ|]Z1 8ec

^GLh6,&6, ] 1hzZ7Wc*VW\ &Zy(,J9 ] >~qHW\ ] ZsxJwaZW\

c*:Zyy~YV:ghZ?~pZyy(AFXY@*)gu

q:5605foZ!B( l()~


9/56

ZwZkwmz!*z1hVge$~i~f~Z1}.#~qDe$ ] Zg~DZq-iZq-!W\ &

~i~#VsP]zzq7YZ1&Tu~Zk ] ~Zk6,W\

#Zgc*:i-V~i ' !E0Zx ] L:QW\]#aZzZZ#}z{i7,Jc*}YVZk~$zg1hzg]q)gg~:207!*[fZwZxzy

] sP]De$W\ ] ZVfZq ' >~!*NY+$Z',!E0ZxZkaZYi]ea?ZNY+$ ] ~z[7ZW\

zVZkaZLW\6, ' Z/?ZYi]z~ZkWiZy(,}/Zxz{z[Z;B~c* ] F,Zgc*;OW\ ] (gZ%tW\ e^hp]v] )gg~:6632

!*NY+$(,zV!*zZk!*]z[Wi(,zVl{','zz ] ZkaaZYi];paW\

ZLW\6,F,:~Zk(,zVBZZxgkMg]ZyZZxYZyZgZgX

] ZyZZwzZjZwuu~Y,{het!*]l!zZYCW\ZK+MC6,H ] 1hVC6,pc*1hZZxW\

9 v 4102


10/56

Cg{ZZxF,~W`zg]Zk ] gZg~zm!*F,W\!*]ZK+MZk0g{6BZZxzZZxnHYZytYy7g},qfg=(,J9~Z1:,

Zyzgc*]7g~Zy6,ZyDZyV~Vi1hVzZVZ0+Zi,X

Z**]BW\'g8-) G:|u

Zkzg~Z#VCh7**xYg V}OL*IOZIO]IZygsYg~=Zsxt!*]fdgDb

M ] ecyL]Iz7Y;YZkgZ,*sZK+Ma7;g}ag_KXgZW,sZKVJ-z:;ZkIziW\

ZKx] ] zgl%0+6,0+Z**]J-axVW\fg=YgzVB3,@Zc*],zfg=YgBg3zxn3c*W`Z#YgzVtD{FZggF

YgzVDau/x&:

)

4 X

G`gYgzVtge$: zZVa/~/~wZN?m,YgZyZ20*w6,MV ] Zx zZV{z{',Z&7,g!*yY

] W`a{~IZ**]tDZzgZye$Zyc*W\YgzVgppZ1Zk6,fiZZ+1Ic*2YgK:Yg6,zZxZgc*YgzV1W\

w~gHX ]YgBg3zxZyB3,"gzZu]1V~g;p

PzZu]zZZw6,ZrYDX

01 v 4102


11/56

K:!*i~iUYq~YgzV1gZgV~Zq-Zg]i0+{YgK:!*i~aHg**gi0+{YgZ#zVfg=HY@*

ZkIc*Zq-iZ0/ 7 z{gZ1CW\PZV0*k/g}Zq-i0+{6,0+{\dK:!*i~g

Zygc*H:tH?Zk NtZ0/ z{Z0/

wH:Zv

Zk 7

W\

%>6,Zv

QZ0/ 6,TK:!*i~af~gzbZEwH):859!*[Z-


12/56

ZkZ0+Zi{**ZgYgzVXfgZ1~YCZ~Zq-iZkTg#ZzgZk ] iUYq~?gZW\

7 TYg?HZk6,W\ ] %>6,W\d$/gZ ] )gg~:5155n{Z.5IG(Zq-i?i{JW\

W\mZ}>zZ?xZk%>6,):7112!*[Z-:EX[

ZB3GZyz(

YgzV6,Zy

n]fg= zg]1TbZkzg]ZKV~

0*YCZbYgZyD;"i!*yYgZKV~ic*{ZyDYz{ZK1ai!*y7

VZKVBZy~zYgzV ] gnpZW\BZyF,(~;SZ6,YgzVBZyn]

c*:Zq-gZ{gz\k"@*[.ZV~ZF, 7 fg=Zgc*;OW\0*88Z#.ZV!*C_H8Zq-\k]A3g;ZkCkHt~b\Zz{.ZV~

ZF,ZZzgZLi}~0*1ZzgZ[HZk}.#6,ZvZk{g ZZzgZv\Zkn]~!E0ZxZwH?HYgzV6,c*:Cf~gzb6,ZyZ%A ] ZyZ%A?W\

)gg~:9006!*[g9*GZkzZ-c*:Zq-i\k]Zq-.ZVZg/xg; ] %z~W\

d$\kzzz{huYZe7-Zq-sgg]ZuZLZkZLi}Zzg0*c*Zv\Zkg]n]~

n] ] )gg~:7643(gxZ,YgBg3W\fg=Zgc*&fYZ7J-Zgc*fYZ/',@~-

21 v 4102


13/56

eZw}]WJi',@c*Zk!*W.YgzVB%ENZ|uiZKV3~Y@*Zq-g]Zq-1e~3~Zkg]!*0+|c*Zk:CZzg:ZkghC!*Cz{ZKZZOxnz{$zgZzg%):9162(

YgzVB3,n ' p3,',@*D;|Z]!E0Zx ] :stW\

aZkZz.$e ' ZkSDZq-iZq-Zz.$$+uH!E0

ZxZz.$s(,| ] !*r~Z4T~tZz.$W\ ] ZgHW\:tZz.$-B/

HEEbHtW\6,WzgY ' g!E0ZxZkZz.$6,ZZ] ] c*:{gm,HW\Z#YgW\>{YZKyW\>{YV: ' !E0Zx

,ZKya>{g&7Z/ZKya>{g&@*~!*r~ ] g]z{ZLC>{})Z:41621(Zq-iW\

] z{gzW\ ] Z4z;VZq-Zz.$ZkW\

Zk~gc*H 7 ZkW7iz{{lHW\c*:H?Yg 7 Zq-Zg~!~ZkVW\~Zv7egDTZvc*Zkxic*{feZzggnp)Z1Z:9452(

f%~ZyUYg(,~kDz{WU*gzZfe

Ygte ] Z[ZyBHnzZ;ZaW\f%~Zy 7 z){!IHZkYg


14/56

UZCF,(~Ygg6,f%HY}ZG,Z:y:Zv\Cq~ZyixHZ#?Oz ] gh}W\

ZiZ0+Zi~OzZ#?f%zZhbf%zq~!1zZzg1bgZs#(AFX):5591(Zq-!c*:c*gwZv'!~~f%@*

c*:Z/?~6,g3HZv\?6,g3 7 VZk6,g3W@*W\})Z:29551(

7 D:Zq-!Ygtq~!W\ Z0k

c*:?ZkYgFVg**eTtq~YV:! )guq:3657(D:T1


15/56

ZEw T ZbZzg >2 Zgk~iZ$tZ ? Zi:

gkZgZx-

Z#Zs#ZgkkA$)].Zzg{V]Zy%ZY] (#Cyz*y~m#izZw+ZzgL+a|]**~ZzgZygNYWiZZgkCeZZzg|]qY$+r#-~~ZLgzw~&gz9eZwZxP}g`beZw~;p!*]W(,SZk~"ZZW

Z[+avZgksZZKZO~zgV6,zZZ(Ck@*;Z#$+w ~ aZgk%Z]

Hi9?nZ(YDqai2>Z.{zg~Z3XLW,z]ZgZKZzL+77,JD

g Z+ zu~sZkb"ZZg)SZ6, i2>zaZgkzHYY?'Z qw7I4~W@*Z/Mz**ZgJ-i2>V$z;Vi2>bY,Zzg

Z3XLZgkZ/J-i2>MhVBzg:ZZi,+zI}.#ZLZqwy%Z[:,X

]$^]$^l]^n]^nn^]$eo

)/:06( ]^h]^nfn]#]e]$fnF,:])i2>(s'VZzgZVaZzgi2>x6,

YzZVaZzgXw**gZzgV/yrZ~

51 v 4102


16/56

)i2>sY(ZzgnZgzVnZZ~ZzgZvgZ5)(~Zzg))ZZ(~X

ZgkZ/d$ZzgZ`A$Zy6,i2>s~pB7ZzgZ/LLZv~Z4**YA$Lzq~#q~opg

[6,i2>wsi2>ZZ7)gs wZgZzgr#ZWy4&604704(

V~^zsfYZzgZgkZzgfY}.]~^zsez{gkzD+g~

[ c*"z@*;~c*]zV~;z{Z/Lzzeg)r# ; V7(Qyzyg6,i2>~Y$Zy}.#z2c*9Z{

Y,7X b g6,i2>

[ZzgfY7gV LLZv~wZgr#{ V@*;ZkaZyY'ecZxLzZgsZWy)4&704(~|]?-~ZkZs#)L{RQ~Fi2>rgsW0*u~yKZy~i2>

61 v 4102


17/56

**o%i2>ZZ7CZk6,Z[ZgZzg/gZ#5XZzzy~i2>gy%a**Y,7pZ{z{Kyc*gc*ZzggZZg{X

~ $^]$^l]] WyWe$:WyegrgsLLxZzgegLLfg=yHxFaZzgLLsaZEwHsic*{ZtsZg{

Sy~FZs#+X),gsZWy~B

4&404704( ntZ/i2>Zgk~YgZy**zg~Xmjm]$inêûEj^Dmn`^]2^

e_m]j$nE]vjÔKMUNm^meD

F,:Zzgi2>~oYCZ!*s#)Z.{ZYi]b(7;ZZZi2>~b7;Z%gF)i2>ZZY(

Fxg'

[W6,zglg;Zzg6,i2>gy%a** Z/r# eLZkPg'$:)Z(ZkzZg]ti2>gZkjZ}z{ZK%ZL^s~y%a}Zkg]~7FZzgi2>ZZX

)[(zu~g]ti2>gqy%h+ZzgjZ}}:ZzZz){Zk~F0*YC;ZkaY,X

)`(~g]t3**}Zkz$:Zq-t3**ZL;B}}Zkg]~i2>ZZYb0*1HX

71 v 4102


18/56

zu~^t3**B~ZkWy%~^~i2>ZZ7X

]^mmjn^mr^mm_F^]

$]r]q]%a]j$n(^]_^^mnenmr

m^^^e^menE]vj^OKNSMm^D

F,:Z#d6,zglg;ZzgZkZKi2>w}Zzg3}g;}Zi~7;g)F(0*Yzzg;

3**3**ZL;BQ})i2>ZZ5~(t)g](Y, Zk?zzy~gsZk3bz{)B~(3@*)Zki2>ZZ:(

Zgkzw ZgkzZq-sP{y{zVDZkbP{zZZ/^s,zr#Z^s~y%a0*Vwg6,P{))i2>(zZgqg]~y%a{

zr#

ZkZYi]%zu}^s~y

%a7M

hX)z ZgZx-41&5213(

|]**ZsZ~DLLCUzzV! NL)ZZZ2z3&613(

Zgkzzu~s-GMGLOZzg**T$D;ZkaZy

BP{P{yy!P{{g`Y@*ZzgZk6,!YCZgkMZwbZzgzr#ZVb;Zk~xz**zg~7TbMZwxz7D)zZgZx-41&5213(

81 v 4102


19/56

6,zZy%ag'Zgk~Wi2>gJ-)zr#aixzzg~Zk%zr#ZKf)Zg~%zl7VZkg`fsg':

1DZ/zng6,i2>gjZDZk~ZDw7X

ZyzVgV 2DZzg3**Z/UUc*Y@*tF ?Zz6,/g_X3Dzr#zV+g]~Fxzg~7Z!*s#**Y,X)zZgZx4&721|]?GZ0*7g~(

4D]kZzg`ai2>gi2>ZZYCZk~g]bFzZX

ZZi2>ZZYCX 5DzZ{:~q-`&EL6Dqy%h+}i2>ZZYX7D0*ZzgaV6,y%azZq,;ZkaZy&E LZZ

i2>ZZY;Z%Zy~Zzg)&pzg~ )[~I**zg~Tb~YzZ3~[HY@*X

8DZ/gZtqg]~^g;i2>gZtZZi2>ZZY;ZkazzV**HZzgky~g;Z(g

ZzgZt$+g;X9Dz{q,X!*ZZ+{ZVDc*z{ZyqzVgZZ+{7ZVfe:gk{wVgqg]Zzgg~z){;Zy~',ZgZ&i2>ZzgzZgy%a7Y$ZyaFzg~

91 v 4102


20/56

XZbZgkvrgs}:9Z{yZi~Z%ZgbZZ)Zzg]zV]Zy%ZY]~zr#',ZgZ&i2>gy%a7MhZy~Fzg~X

85G0Fi2>gzgc*]C~YNTg^g~

ZzgZ%zNZ[w:_./Zzgz{ZK!qgzgc*]~

y%a6,gZZki2>g~Yz{ZK%g}}Zzg j~NZ[qZkZz6,!*:Z/}.ZZ3z{ZKzg]~sZzgg:}gzZZks!*ZgZ{:

âm$ gnpV85G0FR|]',k,{zZug$:)gg~1&2021&543(ZkZX

]vnmj$e]îoFn$$mee^Fo

aF]q(nj$]h]]n$]he^]r

]_EamRKNUO(]vjÔKMUMm^meD

F,:ZzgZkti2>lZgM6,s}QZSyz{6,

&FN KZzgy y%aZkbzZNZ[ZzgZkMy NZ[qYX

Zgkqw85G0Fz{gg~y%af)ZgZgZKzgV~y%aWi7VZZgkqw**&/f)ZgZgZK9Z{7Dz{s**x6,ZKfZ]ZzgZLZIzw6,"y%aDZyZvgZ=L-xZ+ps3**ecz;Vx:WXZZzyZo),gVZzgZzV%:**ec!

02 v 4102


21/56

Zgx~V**)PwZgZx-~Zgx~Zq-LLV**)HH

zu}ZgkZkg]t:LL~|]zr#c*ZyxZKsi2>zw

zV@*VZzgZKzgc*]~y%azV@*V)zZgZx-41&621(

Zk~LLzgc*]{;Zkazr#ZLZzgZLZIzw f]~y%aWi7MhXzgc*]zXqzV',ZgZ&Z+{ZVD

z%ZVqzVaQFzg]!*gXZ/LLV**)Z(gT~Zzgg]zgc*]b%z~Zs#!*]"g$X

Zgk~F{g]Zgk~i2>ZzgzZ~Ftg]gZg

]Zy%ZY];:[HY@*Zk~9Zgz5i}0* z){rgsD]Zy%ZY]Z6,CZq-{~i2>C:/ggzn WzZg/:Hg~YCZzg

~~YCQg{:~zwYCXtg]{Zzg"ggLZgk~**7(,}

Y**e;Tb;:zn!*cW@*Zbi2> Zgk~Z(HZzgauZ0+6;1Zk7~ ~Y$

g]ZCY$Xzg8-.0GG)5&051(z){~tg](,}Zgk~**ZzgZk6,**ic*{7X

12 v 4102


22/56

Z/!o-B

GLi2>ngzg]~s}i2>ZknZZ5

i2>Y@*?ZLg6,#V Zgk~Z(@*ng~}zc*g#Vzg]~y%azQg

zZi2>g~Zk;@*z{ZCnZZtg]Y,;Zkai2>J-VX

wZggqg]Zi2>ZZ5Z/g~qg]zg]Zzggf)ZgwZg8EL[

gqg]ac*wgyZZzgyZZ5i2>7Zzg i2>g}tg&7;ZkawZgc*w

)i2>i2>ZZ7CX

z >2 Zgkz{vc*BZZgzVaiCzBxai2>ZEwC~g6,tgxZZZzg

];ZkaB}.]aZZgecZ/i2> gY(,~ZoJ-**ixX)^s~y%aZYi]7XZ/ZZg{)^s~y%a@*Zv\VZkf)ZgzVZ[b7,}Zv\g~N!

/ / /

22 v 4102


23/56

*ZzgWy%]!***;g~ Zi:zZgg{I**Hg)'gZ(

g]rc*VVc]]#z(&!*4*z~izy]P]z!*]yV}zoZzZzg_zF]y%{ZZqzZlxj++Zyz){Z/p*zzzC~

@*ZyNc*:Ng[\gzp~c*,z ; xVZzg'e:7t*ZgZJyXZyg~qzVmZKy~pwzy%z`BzZhX!*Zv]zZgDZyg~qzVmZKy{Y@*X


24/56

Z**ZyLL',!*Wy%]6,WNt ' ]N;Wy%~ZKVVg@*Zg3s!~(,kYg;X1Z\kx

ZIZZyZLn>ZZ5h7XZk6,0!*0tZ[Zyza6,*i0+Z+qz~z{*EOZ]z6,ni0+~

**xCZZzgZy ' )zVfgZgx7eTXqz{TZ&N

ZnqCqw~zg~Z,VNhzV**76,Zgc*XJF,+q]~z^GL*6,|]/gztYZ;g!

&p|]/ZkbyDX6,b Zq-1g ' Zq-%~g!*g(~qwEL}.#ZgK**]ZWZzgu;Zq-l} b ge8g ELZ6,1g

T~LgYw~X~yytX&l}g ZzgZq-8EMXZkZZzg:XtN~gzc* b %!*)

YV:gzVt 'v c*gwZ : c*YVgzgXQ~nH 'K**]W\$+Igu6,7,}Zzgy]t} b1g

W\Z#6,zXt ' c*gwZv : tXQ~nH]7DXZy6,tztz v gzxzgk"+!*zZ

tq(Zx 6, gwZzgZk v ~!*VZzg1zVgxyVZzgW\Z geX~!*]XZzgc*LL/!HZ[J-Zk!*] 'Wy%]z*z4XZy ! Z0+g~7,}X

c*: gZhq,*~IZzgg}aWy%]~X|]/nH}aZlgNzZ~tX ' gwZv

Z%+Zsx6,6,gZxZv\sZKya]X

LLe%c*g](Wz}Zzgr#ZZyZ,V,X)g{:ZXWe$:79(

42 v 4102


25/56

]gZ]X]z ? Zzgt]HqT~CbjysWz){X]~(~V',ZgZz{!*


26/56

]% Zsx5Z0= s V z)eZZ*Z1gz Zi:51D0+SgzeC{zy

LL^Z1z{sCkZbZ%O : "5JGE& (Sammuel Huntington) 6,zWZzgtgL45454

XEHEYHE

].h+@*g~**x.LLZsc/~Zb{Z]ZEwz{iZbZ[|XIiq6,.yZx~ZxzK!{*Z[fYZzgZsZgZyZLZkZrgXZk{Tb&VZq-C~"4aZq-ilgcZq-~Cc*Zq-JZzgZq-&~g}CWy%6,.y~j~V}c*X

zqwZ#fYZzg4;1zg~DZzgZZ%P]{ZgzV

Zsx7V6,z"{!*~Wbbw)ZzgZZy ZZ]gXZsx7VgzkizZwZq-l~ZsxizVF,0*c*6x$.pZKVg/f$]',~6,ZjZ!

0JYZzgZZwZg]fZBt gZZZsxXZ#ZkaZk!*gx!*]',zg ; =Zsx@*g~\`06,1HT~`BBzc* DZq-MZ#

xfZq-BwbXW{SzV~ZkZq-(,}fLLVZ0+gzZ%sh+F,+zr6,HHXZzgZK~Zsxbb,ZXX(z;!I^gzZZg~Zzg

62 v 4102


27/56

:Yyy',Z&+ZXKXtZsxxa{VZ#~ZvZzggw'Z)gZkOZKi0+zV~!*.$zV~!*.$c*HXKZzgG*y~Zzg!*iZg~ZzgZ(~ZzgZzg0*g~ZzgX

g6,g3HV Zsj~)T~(Rdzc* Zq-sI~]Zil)e$ZtZjjyZ4Z],^(

xaf~V K zu~sZkgZzgzb^gZzgZ

6,Zn{Zzgx(,}e:6,C~TrzZf;ykBHX ZkkBWyC~x]~~ZzgZsxz{',Z&+7HYg;Zv!*2V>VZKVZCxzZV~x6,zglzZVZzgi**z"zrzZVWuq;B!*0+9ZgXZzgZ',Z&+W`Z.VVZ#~gZilgcYgXq]!*Zi',&IfYzZ[{(,~W,Z%[ZgZZgc*Ysvg].OZsxDg-V;7-gZ3{ghZZX-gz8~%*~egZ,%Z/KVZsx]ZE+{ZzgZ[zF,MZxHYg;XZzgH2c*Y@*ZkZq-%:

wmkpgCDLLZKy


28/56

',6~Zjjy~kB`gNO"zyu~u7W@*Z#ZyYVOZyuzV6, Zkz X;VZ

%O[Z,M6,Zzg:A$uW@*Z#ZyY"]gZjVLZyZIY:Z_Vz){gc*gBYDXZ,V)].ZgkZzgZsWnis{ZVc*XZy]vZ0+%/Cc*XZzgZy%Z/6,i',&!*w/ZCYgZ[ZzgHg+egZgzkZZzghVzggpp0*

XgNON*gk\g]Zk~t& goX)C(ZKYgq::Zsx=:gzt6,U*OZkgZsxhLLZsxZbWh~I~~eZ6,zZym%J7ygH()3:m,Z:8B21B3102@(

zm,yz*y~ZuZvZVfg=V~Z_Og;xizgzV6,^g;XZq-Zkn~uHHyz*yx{Vh+ZgzV:~z;!CZiZ0+Zi~)b8Z)#uYh**eSXzb~zZg~he!*]C;1Vw6,Y1gez1geeV;qtxz(Zzgx

Z-$#u6,4~',!*YgXC#Z]YZL h+ZgzVg-hc*V!*cWOt'NzVAc*VZzgqVhSh+Z~%wXHc*zCY#~zf)Zg:~&z;!?Z,VHF,CxzaK?Zq-y~h+ZgD:LL)ZZc*CZZZzgZZg}I8ZzgZhS


29/56

VZ0+Zigc*4Zzg%/~ugzVz05]ZyV7DX)q] 80% ZZzV,$c*

z52B11B3102@('h+6,z"{5NXyz*V)b:~:

ZgzV6,7X:~:ZK6gc*VZZLZyz*y~ZzV6,7,g;1g~VH6gc*Vz{Z,V6,9XzZgc*VIZzg:ic*{X

)q]z9B21B3102@( Ht6,ZuZgZ%7yz*y~V)b8ZZq-)#uYhZY?Hz1geZzgeV~**x.BzZg~VD"gzig~RgXiY?Zyx)ba)#f)Zg?Zki/z{x7Tz!*',~KLZkz#&RfY?Zkz%/~zik,ZZzgW`Hxg{VHxxWiZHxZb&&zgF,+(vf?**g{Vr#q?Ht&z;!:~f?

:~#$zgc*V),Zzg:;1Zkyz*V zbzZg~~Hm?Zq-Z!*]tZyZzgiqYZ%M-g\ZuZLZzgZkZsxg**)Zzgyz*yq];Co5]~46,ZZn7XtZLVZv\g}

gw|]'gIyZzgzZV6,Zzg!*',~KLzZVo{6,7DX

Zyq]~zg~ZvZzggw'moI~Zzg:I}}zZV o{Z_Ogpgpp`Y! ZvZzggw']~Y

92 v 4102


30/56

]]meq- +h+

**Zv Zi:

Z,~{~~-gz8ZEgo{VZzg7g~*SLZsx6,sZzgZq-K(YZzgdZyaZ[X-gz8ZEgZLB|ZzgZz"Zq-c[&Bg;X7g}LZsx@*g6,zhZNxZkzVzD`g{Zzg

fq-:Zk**iu Z&+zk%ZJ-wzn~.gqw~f!ZEwZzgZsW6-Zg09~YCXZ,**iuzgZzgKL~WzZi-Z_Z/pZZ~Zzg~;pWWz{Zz"Zzgz',',e$LoCZzg~Z0+gZ0+g

7g~*~Zket: @*Z$+Vi')iZpZ@1i,Z;g,/zVi{Z*

q- + LZsxW,F,t|VZKLU*6@*g~ZgZx(Zzg].z4(,ZzXZgZxsi0+~jZ_y

ZzZzgq]z((]~Zz[W;1tZZg{XLz~Wc*ZZ4wZzgU*"$BZy~u/xg;Xzw

03 v 4102


31/56

ZyuVZzgXf[~ez!rVzg~Z/!*kxZgkZzg!*


32/56

7ZsExz.y*goV8c*Zkzzg]:sZsExz.yZzgZsd$a;V+zZZy

aZq-q-zqYVZz"XxpgnXZkzZsxDxf)Zg~fZx0+V6,;YVZs#

Zi{)[X}.Z]fZxZCnZx~@*7ZzgVxu]ZgZx-fg=$+g


33/56

ZgZx:syz*y0*y@;ZjjyzZZ&+zk',;M+yZzgz!Zi-g\Z%MzW7V

aZq-ZZq-%/0HXZkzZ[J-',Rwzn~hZv"gZgkYg~`Zzggzi',ziZyZ~Z@*gLXgZgZx'Z`zZtXc*ZgZxZnq7DZyxZgZxz{C~ZV6,Xt|W`',R~Tg

x6,c*Zk ZgkWDZy~9zZgZx- {ZW,Z]Yg~;ZkbZgZx-zZsx].h+@*g~Zq-W,wgrZzgDZkz7g}',R~VYw;ZXyz*y~ZgkZZzg7;@*gL(,}ZgkZZq-Z0+Zi}_.kDZgiZZ+XtZZyVkA$z{CKZzgD~DXyz*yz{0*yZzg@~Z6,DZgzV

gX(,}gV~DZgzVik,X0*y~ztZ=ZgkkDZgd$gZk{PgxX~Ze$

-~ZgkXZb@~ZgkDZgzVZ~ Xyz0*uZzg@z{',Rd$vVt~',w~{Cwf[~ZjjyzZk,ZyZzg[~u~]dz){~ZgkZgZxi6,XZyZgkDZgzVfYCwgr{~Dgz;DX',ZWZi!VSBZi~ZgZxizVgL(,}ZgkXZb',ZW-g\~S',6~(,}ZgZxZzgZgkXdZ"5 EHZk0*ggc*/{Z%M)eZZzgzZ&+m,~ZgZx`ZzgZgZx6,Ex&40GEGD+gzZ)~'wXzu~st~W7Ei~Cz){~Z:

33 v 4102


34/56

vZgZx-6,ZgkX

Zsxo+ZsxC~Z+ZsZgzgzZc*]0*Zg~Zzgx

!*ZzgZ{ZsxqZgZx-Z',ZzgY&ZZqig;Xyz*y~',~ZEg&V-$6KVzZ7,ZZsx!VV~ZZtzZ_OgaZa!*Zgztp[p[

Y%c*XpVZq-(,~Ze$izZZMZgBzZ izZwzegXVZ+zZg~H,wZzgZCZ[aZ[XZk**iuzg~Z#y(kB;g[Zq-s|7g~]BWzgWgt`ZzgyzVgzu~spV$VZ,ZZZzg)gZiZz-VZsxa%,?~X

ZgZx-ZLgzxZ[J-Zsxq~x!*zZgmva]]( \g~beN*g;Zzgug$Igu: {s

m ivm]^n]jv^]f_nim]r^an(

)CW{~ZkDqZ,wvDgZk0 f]o

zZVp!*6,2VZO[ZzgYV@*zszgDg (_.Z+zx]7gqHZzgWyzug$Zzg/zxWzZZg_+ZkZ-q(~5YVJ-c*Xf-Zkn

~ZfzV6,z**7,ZX Zxyz*y6,Zm,~|~',R~Zki ||||::::


35/56

\7g~d]Zzg:sDzZ+wZy|d$ZzgZyI~.6,?WZke~|]** b;

gZvPZ~}.]d*ZhbzZX)yz*y(Ze$Z,V yyyyzzzzZZZZYYYY6666,,,,4444::::

XW!*YzZ].Zi~yzXZm,zV(ZMZg6,)heVyzVZc*tyi:~vg~xZq-z;ZkaZK~](,JaZz!*g{yzz;OVp

Zm,zVvu6,4~LLWgtfg=V%D+q-7g~] zqXZsxsZk~f6,q]Z%M%Z',ZgZxZsxx[qHXk,zk,czo{ZzgdzZW,zfZkZgD+Z~q-W(,"gzuc*;!*


36/56

Igu}.#7g~Z**VBW`Yg~zg~XZgZxZq-Z,z~Z;Z#Zm,zV~ %%%%::::

pZz|# ; ~ZtZkzSc* #7581m~Zy}ZW,Z]zzZyIZ+Y\7g} Zzgyz*y6,7,X7g}yz*y~Z+ZzgZy:gx)Vwzr~Zkgga'Z/Zy9g6,*0]ZZ

1z{tZg~ZzgZkBo]q~zZA:_./lV~` ; **:W@*

iygnpZzgZkZLyBX]**u!*]tZ zZGV Zw (,}o~V.~;pzhzVZIV~VZLg}Z+z%Z_.!*]z]Y\eZw~Zzg

g**) 7g}yz*y%g8-~g8-c*Xf-t.zZGZ+zZg Zw Z,V',RV!ZW,Z]0*uHZzgZI

zZ)xZyg**)Zxc*Xf-1Vz~Zzg**]07gg{X fg=Z#

tZq-|ZsxZ#yz*yV* uuuuzzzz$$$$++++))))::::d$zygzgzZ`gz&fz'Z`ZzgIx]zgzZc*]6,Zk

Zg|yzd$ i',&ZW,eZ;pZBt**. d$OW,7HXtZW,Z]`~Zkbk&g{W`tZk$HtgzgzZ`Zzggz&Zs{~)VWX

7;f*auz$+)@*G~tWZzgZ,Vx^Z(gXf-ZhZzgZ8!*n7g~

$+)HZyo}K c*-$Zg~ZZD7g}o~ZIZzgZx6,hzZHXZk~|]**gZ{q|]**2Z_

Zl}.]Zx gzg~|]Z#**ZsZ~z){**.,ZzgZyZsfg=Z&Z+zZqwtIguZ[Yg~X

63 v 4102


37/56

@*g@yz*yxZV ))))eeee$$$$::::4xZ2zZ*Cg;Xyz*yV 4ZnqHZzg}


38/56

UZzg6,ppzqZXV~aZzZZk=6,&VZq-s].h+3!Zzgo~aZKzZZgug$1XZi~h+I~Zzgze$Z:Xf-V+zZZyZzgZsuz0*9ZxZy!*Zgz]XZ,V+9ZsZq]zgzZc*]ZzgCzg~Zsx]Z$+~+Mzse$U*"$HX

Zyxk]z{Z#c*))Z**mzZ!Y

ZsZ0+gZgzc*]uZe$YZ0+6Z ZZsHZzgI!*[HHZzgZk(9z ZgZxY+$Zy6,,XZ+Zg_Zsx7}.]Zx~IXf-ZIgu@V

ZsxZK7g~9^~:s;Zg Z:v!W`yz*y~+VZzgZZgzV','W`yz*yZsxZ0+gR Zs))

x]Zzg9ZsgzZc*]DzZ)~&iW@*X

+ h+zZ %/-ZKdz]Zk Z,~ZEg~zg~Z',

|7gZZgZu1YzZO~pVZ#ZMZgik,t6,zZym%f zgzqgzVi}IYCZk!*[~F,VVwg}tXF,uxf!d$y~ZLW\ew:mZzgw]~ZL'TtCZF,uZsd$fM~+

Zsxa ZzgZq-xZszHXZn!d$-tz& t.e$**iuzX@*gZkZ**uh6,Z',

(,~zg]tZsd$fMZkc[pg3YZzgV+z


39/56

g$ZzgQZKouJ-zD+',BCf6,}.]Zx,XZKZq-el,|!@*g~ZgZxyz*VVZq-s

Yi0+F,c*Cgc*zu~sZzZiyW`VZsc*]wZsZgZEyjZzg9Zs

z{ZgZxiZZ+Zi!dzi].z4Xx K i0+Z(ggzZc*]',sVIgDyLgI7g;XZk~7ZgZxZq-Z((ZZg{*z].h+@26,ZzgTZKyZg

gzZe$Zk@*uZzgZkxw\X+ |]**-~ZgZx-!}.]Lh+Zy:LLh+zZ+q-Hg,~yz*y

U*){zZv(_~ZzgL!* vZzgZLZLzg~Z^)ZL(TZ-$qZgZx-ZzgZV$zZ-$q

Zs-Eg;& ;ZE XvZgZxZiZztZwe$W@+F,M{ZgZ]zuZzg|uz

p~|]qYZZZvr#/V~ZkLL ; s%/&Z# ZsxZzgD+fg=&VXzu}/V~W\Mh+

Z#F,M{XD `Wg;ZgZx-ZLzga+ ZsxZ#|]~XZ]zVh+~q-Z~Twe$ZgD egZ8-~#XDq-

!*hHHXD$+YZzgDgXtZgZx-:st**$EE0gzig]gX;Zsx!Uh+zZaxZyZZgzVc*XZkaZgZx-Z/h+zZ+

-Eg;**xc*YtZk}.]9ZyX)x)ZZw(667 m1976 0*yZgZx-

/ / /

93 v 4102


40/56

czsZ] ! Lzo~ ! -Zg**c*uZv Zi:

(/~~[* &0241|D9991 **Z+Z])2331|D4191czs/g}XZZ/~Zy{0+ZyZ]6]w~WZzgzdz~YeZs!3EOg{Zzgv(ZZgzVgzXZyZ"LLLug$W[~ZkDghZZzgQ@*Wy%ZgZdz/ZDpx{XZK]6,Z3XLDW

K:Wg)1(Z4**+~Zq-

Lqczs[-Zg$E

0

zo pZ]~{0+ZymgnpZzgZy{0+Zyxs]DzoZq- ! 'HXZ]BZy{0+Z]Z2ZggIZgZZ]v' /Z',Zi"3GEZyq]Zzgd}.]6,Zq-[F,KM~

**x ]]nng](niog]q`oivn]j]'XX!3EELx ZZ]]f^]n(enlXX [czsZZZg}

6,W_Zk[Zq-{~Z]]0ZyW~WgZE+{Xd*~Z%sRrq7LLWZZ%sge$gnpO-$B+(zZzg{Z|[~ZKWgZZg5w'Z`Z3XLDZqi~{g;

zotk,ZkeZq-/~a&+Z]pZq-**xg[Z] ! XZgZy{0+Z%ZgZyBZZzgxZZqg

ZzgZyz]6,z{~{gnp;Zkak,qgY]Zt: !*zZytdz{Z+}{:XZa[Zk{)%A$( ZgzF,)(~eJw7HYg;X

ZZZZ]]]]ZZZZqqqqiiii~~~~gggg********))))=Zk|Zg~F,7**Z+Z]zZL

04 v 4102


41/56

Zz#zV5V~Lug$_ZzgZk~'h+z[tzgaZsqXYY)d$~(Zxx^zx~u#-GIxz!*g{Z**XZkg**6,Zv\ZyVsb%ZZzgZkZ%zNZ[Zy**%0Zqw~p

pz{ZkyZyZg7ZyI^~ggZ ; ZzgZyvZiC~fZzgx~)wZ+Zzg(:@EXEGZ43 EGg

; Zzw7Zgc*YY (/g`',,ZF,zgqZZwZ $ )

; pZ,VZLZy7gzV{zZEyjZ|[Z.{7H #5BZ9wZ0Z0+ZiZCc*c*)Zk(z{ZbObeT)V(z5VgxyZ+cWgZT~dIzoO&zd-

IGJ-"$YX

=Zk!*]Zg7[zZyoZ'*J0Z',Z',gzqZzgptx:ZqZZzg: ; piq)b~Z4gZLLZg0*

Zka)Z[Y(tZ%Zv\I{ ; Zyz{{~Wc*

ZzgZaZ{Z[z~Wc*X(D ' )g(!E0ZxgZyZv:Z!*gg()pZk!*z)b~ZygxyZ%sZ ; qzZ

X2Z%)b~TZ~Z[mC6,wZ(gH/~ Zkn/z@*~QX)b~Z%sMi

[Zzgt$4h EI}.Zz0+~Zx{g~Zsd$~qZzgZ],zV~z3T~~zZZayZyXZ/dZ%]:Dtx@*c]!3EELx6,:M'X$+z(zD+z+W`J-g}{}7,}X

14 v 4102


42/56

LLLLuuuugggg$$$$ZZZZzzzzggggZZZZ]]]]Zqi~LLLug$ZkD_z~ZK **Z+

Z%Zk~v$ ; i0+s]J',ksKxqZyzZ[zVzgZX

QQQQssssZZZZZZZZ]]]] LLLLLLLL~ ]vm&XX ZZ_x =Zk!*]"uZ,V

9z{TgZz~*'J-Zzg zg7,JLLug$

pZ\ktZqg$6,e~ ; z{gzZe$Ac*zf{ Z,VLLzfZzgLLAsz:$4GELug$6,DZyZHZZy;VZLL9ug$LL9Zg0*CXzzZ,V

}: Z+Zqg$LL9Zgc*Xy6,fYxgzZe$: )3( vnx]r^]n ZzgLL )2( F]^enx 1DLL

X)i0+{hzZg]ZzgThZHzV ]]]o]^ LLqtug$MMe$ ; zic~(Z]ZkgzZe$LL9

)ZzgZ#i0+{h~7YYz}( )4( ]]k LLZsZ/pZkw:@z@*zs7X

~gfsgzZe$LL9 )5( ]u^m&]vnv 2DLL)Zv\i}yaZH ]#]jem]fk Zgc*:LLpt ; ~ZbH )6( vnx LL (ZkgzZe$Zx ug$M*gnX2~Z0ZzzZkLL

ZkaZZkgfsBgzZe$H: ; H^n(mhe^(f]#e]IFoI LL

X eoamz^ e]aneeomvno(mhe^ LL ZZkgzZe$

ZkaZZy ; j LL &HZzgaZ',Z

24 v 4102


43/56

~Z0Zt )7( ]j^m]fn LL c*XZxgg~eoamz gzZe$Zxs$wH:LL

p** ; ZxgZuZ"55 JGG]~ ZtgzZe$ gZ+Zxgg~6,gD:LLty?ZzgzZg

@*ZkgzZe$Zv0gZgzZe$6,F,~Yn?X ; ZyHxM:LLtug$M*s76VzZXp#6,?f7X

~gfsgzZe$LL9 )8( ]u^m&]vnv 3DLLjou(nn`^]ho](^]e^o Zgc*:LLX)~Z!OG6,}.Z{mgZkaWy%]~Z[7Zk ]n^

ZzgoAy-VDLLZ# D Z[*~Zkat!*]vkHV0*q ; %ZZ#Ze$

~Zkug$ )9( ]u a3~Z4VXLL~ )01( ]j^m]fnXX Zgc*Zzg

EELug$CZxgg~LL

ZkaZ,VZkug$tZzgZy~ ; ZksZg{Ho]^($^ ~V ]f]fo LL ZCZ[y:

XLL)ZzgVZ[} m$

e$mq%en`XX 3Y0Zqg$ic*{zZZzggXZkg]x@*Zxgg~ZCZ[yBQ6,HZzgttgzZe$Zy9Zqg$s)]

3~

tvZZY 6,(ZF,d$Xx@*LLZ#Z4VZzgQ*')YNX

Zy )11( QsPZVz7D T**Z+LLQa

!-:EXE7HZzg:Zk{Z*; n}LL

]q^e LL g6,[ qtZq-$zgag}Zk?

34 v 4102


44/56

TqLL$EGLyX n^]jj^zo]v^ezLLLLLLLLzzzzffffZZZZzzzzggggLLLLLLLLiiiicccc****rrrr~~~~&&&&

}4,q-Zq-Zzg&EL/!*]tLL EELfZzgLLic*rqLLzfZzg ; gxyt7DZkZ~ZyqwOy%$6

fz{ LLic*rzVzZZq]Zzg)$;V(czsLLv/Zk:D ; TZq-gZz~ZZLgzZe$}

VXZ[ZkgZz~YM\tVTZq-(,~))

M\gzZe$7C?JwD2LLic*rZzg }Z!3GGLELLic*r n! Z[LLzfgxytbXZke~=|]zZb0vug$c*

]w'0ZkgzZe$~0 Z Mgb(H!* mv`^ sZq-gZz~iZZ+{0Z)LL 3GE

/:ZZu0ic*%yNg~i0zty0sx0Z1Zjm0Zv0Zg0gZ1Z:Zzg{0ZvzZV

]u LL ZpD~ mne`^ OLL mv`^ LLX )21( ~ZyxtC

mv`^ ~EELLL ))))33331111(((( ]u^m&]vnv **LL LL9ZgAty:LLEELZg{q-o7ic*{ic*{po7X ; tZg{ZpLLq-0:V

Hn}fug$!-:

EXEZZkfLL9Zgat

?ZZZZLLLL


45/56

)Z,V}.ZghZLfYZzg )41( ufâafêê^]#xYg[g3(|]~nH:Zy]7D?

pZ# ; *'Zyc*:LL;Vz{vZLfY]7DfzgZyVaq'wZgz{Z'wBZzgZ#Zy6,qwZxz{ZwZxBZy]**X

~ZzgZk )51( q^]jp Zkug$ZxF,~LL~ )61( vnx]jp LL ~@7Zk!*z**ZK[

| ~LL )71( ]u^m&]vnv ZkLL9Zgc*XZzgLLwH: jZ)M )81( ]ô]m^noF%n]]$^$]mi]j^h]# LL

a(]v%u% a^ fnIn]]I^X eîf^

(joFqgo]]if^(_]qj`^LLZkWe$~ZyeZ{VjyHHMVZLfzg!*V

qhZnqic*{,Zg ; 6,}.Z[Zzg]4EOGgz/ZZ(gZZ#hCYy6,ZkZnqzZZ#Z/pZLZ!GZgb7,}X

**qgz!*ug$ZPDZ'*J06,ND Zkq6,~ZyW_~Zy}.ZghfY

Zkaf ; zxYg[ZzgZ'*J0$+)(~(,ZttZ[ ; zgZv\wZx{qzVZyVa'wZg

ZLZZ]~[z


46/56

]r^]n LL Zzg ]r^]fn LL z{ZxZqg$lZZq-Z6,1D-VZ#Zy0*kc*ic*{Zqg$Y'Zq-gLg!g]~Y\Zy~qZzg!*Zqg$CX

~Z~ZyZqg$6u}V~;PZVzg]Zkaz{>Y_ZzgZ3XLi:~ZyzZ:}: ; :

Zka ; X)Zwixz ne^(^o^fnfn^ LL

ZzgZkvZqg$XLL )91( t,ZmCYi!*!GOk)Z(( ~c*4@*tqZqg$ly6,zV ]u^m&]nZ%VgxyczszgZqg$qwyZzgZy6, ; ~g

gZv\Zyb%Z ~w`7Zke~Zy.X

; ~ZyzZ!-:EXE7 ]u^m&]vnv ZbLLZka9ug$Qz{)ZL(u#-GIaZkZZke~g`feZyZqg$uUstZy

ZN)ZzgZy_.t9Zqg$(~gZ~t!*]

Zq-x[~Zqg$a:2)Zk[Zqg$~ f~(Z/z{ZyZqg$ n^]i izVF,KMp7g3HqzZgic*{4@*XZZZZqqqqgggg$$$$ZZZZzzzzggggZZZZ7777vvvv....ssss

Z~.{!*V~Zq-!*]tsZ#LL .Zg)]4EELZ1Z]4EELF,~]4EELKZzg]4EELZ#EELz(LL9zZqg$

qdc*-$z{zV ; ].Z].ZHZyZ7v.seZBZkaLL9zTyZZgCX}w ; v.s:D

~Zkic*z{VW{**eTz{6,ZO,Zzg

64 v 4102


47/56

ZyTJ-z{hZzg**&ELoX 9zgxy)Z(g{(tth+: 2ug$q ; 6,{LL]4EELZgZqg$)z**.Z+w(Zgb

Zqg$Zqg$aLLZ@ZZy9Zqg$-Vi**o&7X

|tZK1V@*;6,pZxZ1ZZxF,~ZxKZkaz{eT9Zqg$6,Zr ; ZzgZxZ0ztZ:

MhX',,LL0**Z+Zkx~Zy)? V~g@*VX7777LLLLuuuugggg$$$$0000vvvvZZZZ[[[[ZZZZZZZZwwww""""ZZZZ

Zq-Zzg./!*]tZ#Z+ug$LL9ZgTvpLLvZZwE+{7DZ/z{fV

pZ(x ; ZyZzgvpZxgxyMiZZ:ZigYC @*z{VZLZZwZnq6,9Z**eTb+

Zs7X UUUU****zzzzgggg]]]] ZZZZ]]]]ddddxxxx6666,,,,

Zg6,~Z~**Z+Z]x6,gfsZ0+Zi Z:c U*e1DXZqg$9c*Zgc*ZzgZyZ'*J0n}

Zy9c*ZZLqw6,gc*YX2DXZqg$6,Z'*J0n}',sc*c*zVV~Zi:HYZzgbzZgz~**Zc*#yHYX

LL_~7 ZK!*]CZD~QHV**Z+Z,VZKi0+J',kZkD7," u^] Hz{LL

74 v 4102


48/56

ZzgZksZg~Zy~4+'g]z1 K 7,J~sZkaZkyZy~Zy'g]g6,Z0+Zi**h**X ; aZ~

ZZZZ]]]]xxxxg;yZy=ZyZ(Xc*7T~Zy?t

Zka}Zy7:Lug$b ; ~ZyJw}~ZyZug;g|Z,VfYf)bZyfg)ZL

!-:

EXECeZ%X

Zy 1DVwg6,g]~i2>z[w]% LL ~twf`XZx )02( ]v#o LL )Z0x%x~Z0 )22( ]$]$m$ LL ~ZzgZ[&Zkb )12( ]f`n$

ZnqXZzgZLZkwaZy0*kZZk?7 x%xg]~i2>0*'ug$U*"$7X

Znq )32( 2DigaZzZg6,gV~i2>zZZ#?ZxZka ; ~ZysegZk~c*:1Dnx2D3DLg4D/gY ; sZyegZ0ZzgvZZy6,k**g&7

g]~zi2>b2z{vg{ZZg6,ZYpg

kD)Zy~i2>zZZ#Zg(X =twZ(g1!!qz{Y@*%ZCwvyXaZg]~$+mgL ; 1zt~7g3@*

Zk ; HtYY@*%sZwZk1zt~2>0 i

!

Zxg]RL7,}V?Zkx@*9


49/56

~),Lpw#b )52( ]u^m&]vnv LL:

LLy*'U*"${!*]swsZZ]Zk ; 7eZwYpZ{ZkbDzaZzgg~~tyqYV:

aqwz{9x7qg}aZL6,)!*))gZt([z


50/56

z3 EGE0t]cz~D)TSkWe$~f(!*g~\:LLZ}9!?6,t )82( ^n]jfn$^^n` LL

@*?VtZy!*VzZ=zZy ; WyZka**iwHOZ[$+ ; aZ@*g~XVt%Z!*g~\zZ,

pz{9x7zZ[zVZwgnp ; zs#9ZZDZ%ma

!-:EXEZ,VZ(gHz{


51/56

zZz]f~!*mZ%Znhe'z{NqY@*ZsxZ+qzVLI7@*XvvvvMMMMggggZZZZ

MgZ/z7iZyzg~?ZyFR/zVzZW=t!*]z{w!GLZ%oC6,ELDc*cY]Zzg-zg;YwZxZgc*Zkbz{-zg-Vy{**eTX2z{yf~V~ZsxZwgZtZzgZk!-:

EXEzZOZ+qzVZXF,uzq~ )/( {pZ{Z+{q7@*}:ZhSgZzgGyF,u**z){X

OTbz{ZsxZO~x**zZZbZsxZy;VZkx+Yt7 ; ZzCx**

YZkq:Z,V7,JZzg:ZkszX ;M**LL]3EGG}C6,:Z#6,g~

tLLmws/wsZnqT)M`zg~( ; Yhac*,@*i{IZq-Z+ZnqT~v@*z~z{ ZzgZ0x%x ZC~

ZZs7X

####5555BBBB]]]]MMMMggggzzzztttt Zyx!*V!*z~ZZq-4ZKy&VTY{p~Z)Cq ; z2(Og}.Zz0+~{DqH

!V(0*u7&ZyZm7g}ZZs!*zZyZL#5

15 v 4102

c)b0Zzs#zg~xCZsx)x%zg]Z%o**I@* ik, (/ )Zzq~)~(ZZgzVo(xZs'Z`Zk7grtx"gZCy%ZV!*)MyZjZwzZu]Zk!*]&CgS;g;ZhSXZk!3

GO3,xgppzZfYBZq-It#Yg~Zzg/gZ3XLDz[bTZy)b~Zg$E0zoz=OZ$GOEt7HYYZke~Z]gZg&X


52/56

BJgztZID~73}4,q-&ELM\Z~ZyZ%s**Zy4,q-)i!*ya(Q

z{M\Z,ZzsZi,Xz{ZL#5buZDgT)t a]q`p }/gYgZZ(gzZ-Vc*D:LL

)Zk17( a]m /gczg(c*tZbLL)Zk a]nivn )tZkM7(LL a]ne LL

;V/g7(ZzgZyz{Z,ZzsXZq-xM

i!*y6,7YX ]ZyczV~uZe$ZyMgZ6,Wy)].~zZzVCZq-E+{@*Zyzz!*bZzVJ-"$YB!!

pvZ3XLD ; g~]_.Z[n}ZKWgZZgDMgZZZxDz{ZL#5sYgq:]i!*y6,7D

mo]hmvj ZyZ[t]&c*ZywZzgg:LLX)~gZg&ptZw ]_(pnp_mvj]]h

ZzgvMgZ;pg\oZkygBb(2ZxZGt0gZt0ZxZ

^fqe]uv^e 0Nmt]c*:LLZ> (,ZZk X)ZGt0gZt ]am(n^^on^p)b~gZZyZ%s(X ; 7/gZ

m tZ[gy{Zk{zg~LL h+Z])xgxyZBZ6,Zg7HY(Z%)b ]jn

pgztZk}',sz{Z% ; ~$6,,7Y)b6,,DXZv\Zyn]ZzgZyZKgeJ,$

X $n(]v#h]^n X/ / /

25 v 4102


53/56

~.z%ZU5N: MV

MI]fô_^ûfng]u]o(jf]]emk(PLPMI X PTUMNIi^^l]fô]]v^lnôivnx]u^m&in`^_^_^l

X INUUM | nu]^(]]]p^](OMPMOI_f]v^qnkoj`]jg]^lnf]j^|eu]#(

X (TLLN | ]]f^]nenl(UNPM

PI]jmea^]ovnxnnvn|(]]fv' X ILLLN | ]^l]nun^]j]'eo(MNPMX QIifn]oip]fôovnxnvn]

RIeu]jvoeg]v^]o]fôoivmn]^n]^pIu]#ISIivnxum&]j]mxm(]o]fôoin(n]^n

]^pIu]#

I NVF]ênxejvn]n]fô(j^h]m^(eh]mê(tVM(VUO(X IUSUM | ]vm&VNMM(]jg]o(UUOM

| OVvnx]r^]nmî(NKLLNM(]vm&VNPMS(]jg]oTLPMX ITTUM

X PV]jmVTQV]u^m&]vnv(PKSPPITPP(]vm&VOOTM(jf]^m^(

X IQUUM | QMPMRVvnx(j^h]n^]r]^(e^h]ej]]n](

X SKUPP(]vm&VUPLS(jf]fp]io|X SV]j^m]fn(MKOMPIPMP(]]^]%^nuneMROM

X TV]u^m&]vnv(NKTPRIUPR(]vm&VUQUX UVuejvn]nng](]vm&VTSRUM(]ênl

X LMV]j^m]fn(MKTOIUO!*]Zy0Zq-Zzgczs[z&CO_Z5EGObZ1EO{gZv)0241|( MMV

^po]]]q^tf]je](e LLV _f]v^qnkoj`]jg]^l( ) ]]m]]mm^

(X)m~.Zy)Z]gZv(ZkzfJ-c*ZzgZkzzZw}; VNQ

35 v 4102


54/56

ZgzZe$zgZe$zZ/(X NMVu(]vm&VLSTTM

X OMV]u^m&]vnv(SKNQQ(]vm&VMTMOX PMV]jeVMO

LL QMV]jpejvn]je^](e]hin](e^hVX QKOSM(]vm&VQULO(]]h]oenl(TUUM ]je

X ITTUM | RMVvnx]jp(OKRQ(]vm&VMSPN(]jg]oTLPMX SMV]u^m&]vnv(SKRRT(]vm&VOUNO

QKRSN(]]jg]n ( ]jeVOM ) ]i]ufâ LL TMV|]ô(iniôVX IQLLN | enlRNPM

UMV]u^m&]n(MKSQ(]vm&VLP(NKR(]vm&VLMQ(]jg X IQTUM | ]oQLPMX LNV]vo(j^h](e^hu^]jr^(QKOONILPN(]]j]']^

MNV]]fn(j^h]^(eh^]g](VNN(jf]vê_^]]fn]v^m]fnô(j^h]^(e^h^ X ISTUM | TLPM

X ILUUM | ]g](SLM(]ênlLMPM

NNV]]m|]]fn(j^h]^(eh^]g](MKRTN(]jf X ISUUM | ]menlTMPMONVn]^|jo]fû^m&n]n^(j^h](e^h]

X ]%^(PKMRM(jf_o]fêoX PNV]vo(e^hu^f]vm]g(LMKPT

X QNV]u^m&]vnv(MKRUQ(]vm&VSOO

X RNV]jp(e]h]fn(eh^qô]jn(NKNSQ(]vm&VPMOM SNVi]r|]`h(j^h]fn(eh]r(NMKULMIMNM(]un^X ]j]']eoQUUM

X TNV]vVPPX UNVu(]vm&VOUNSNX LOVu(]vm&VRTNRM

X MOV]VLMM

/ / /

45 v 4102


55/56

gsz{ZIZwzZGf-Z+zc*] : **x[[**Lg~gkZgZx- :

7:54gz9 Z):4102@ 271 :

,]

09760230025 ZZgz- : **Z$tZ : {g

=====================f-ZqiLLZZw#GELZsx0*;Z+Z]5]ZtZzg];f-C%~ZZwgpp7g

0~Zy ZzSy@*g~el,|~Z#ZgzZObwXZZqizzgZZZwW)W:~Of-&z/yZyWK:f-

g;qVZ,V*o{c**7c

*;ZIZwzZ

G

. zHZ,V:Qk&JwH!*ZW!*Y~$+]zy%Z]+~Z4HXf-ZV Zzg:ZV)zVaZ{VzgZzgZC9Zzgz

0tg3Zke~|]Zsx|]~ IuZ#fZy |]Zzg|]**2Zgzg~gZvSg6,.

ZlX }.]**.W`}t[**r#Lg~ih+{[:

ZIZwzZGf-Z+zc*]Zk~f- LL

55 v 4102


56/56

e:Z+zc*]Wc*W6Zq"GILttWU*/z@*ZzggZZ',q~f-ZIZw z!NM$

IHZzgtU*"$3c*)zZG9F,+F,)yZk[plq8h OkzzbZ',ZE+ZgZx-SZzwWy%J-X{g4,q-Zk[&(,~SZ[gMf-Ka(,~(,~1Vzgt/Z77,}{VQy][~f{e:z+~CZyZq-x[

'ih+{Z"gwg3ZzgCq0.e$ZZzgC~

!*VfH[H?LL/#/74%:c*p}LLgc*i{~c*vLL_gg8-'+3!gM7,Zzg

"$S)ZzgN*?&{Zzg&{Zk~f{ ! ZVNYVuazZXz!*vZp=! !h MI p}gM ! NM

/ / /

65 v 4102

Documents

07 Monthly Darul Uloom Deoband July 2014