0709 90 60RG-00 2.5. nodaļā Pēc licences izmantošanas, atbrīvo nodrošinājumu 1.1.2.4. Saldie kartupeļi Kvota attiecināma uz produktiem ar KN kodiem 0714 10 91, ex0714 10 98,

04/02/2010 1

Lauku atbalsta dienests

Tirgus kopējās organizācijas departaments

ROKASGRĀMATA

RG – 01

par eksporta/importa licencēšanu un

lauksaimniecības produktu eksporta kompensācijām

GRAUDAUGI

Rokasgrāmata ir informatīvs materiāls, tādēļ sekojiet līdzi EK izdotajām regulām un direktīvām, ko

publicē EK Oficiālajā Vēstnesī (interneta adrese www.europa.eu.int/eur-lex/en/index.html.

http://www.europa.eu.int/eur-lex/en/index.html

04/02/2010 2

Saturs

Ievads ........................................................................................................................................ 3

I Licencēšana ............................................................................................................................ 5

1.1. Imports ............................................................................................................................ 6

1.1.1. Parastais imports ...................................................................................................... 6

1.1.2. Importa kvotas no trešajām valstīm ......................................................................... 7

1.1.2.1. Mieži ................................................................................................................. 7

1.1.2.2. Kvieši ................................................................................................................ 8

1.1.2.3. Kukurūza .......................................................................................................... 9

1.1.2.4. Saldie kartupeļi ............................................................................................... 11

1.1.2.5. Saldie kartupeļi un manioka ciete ................................................................... 13

1.1.2.6. Manioks .......................................................................................................... 14

1.2. Eksports ........................................................................................................................ 16

II Eksporta kompensācijas ................................................................................................... 20

2.1. Eksports uz valstīm ārpus ES ....................................................................................... 20

2.2. Eksporta kompensācijas saņemšana ............................................................................. 21

2.3. Eksporta kompensācijas likmes pielāgošana ................................................................ 22

III Dokumenti ........................................................................................................................ 27

3.1 Parastās importa licences pieteikuma aizpildīšana: ....................................................... 28

3.2. Miežu kvotas pieteikuma aizpildīšana(2305/2003) ...................................................... 29

3.3. Kviešu kvotas pieteikuma aizpildīšana ......................................................................... 30

3.4. Kukurūzas kvotas pieteikuma aizpildīšana (969/2006) ................................................ 31

3.4. Saldo kartupeļu kvotas pieteikuma aizpildīšana ........................................................... 32

3.5. Izcelsmes sertifikāta veidlapas paraugs ........................................................................ 33

3.6. Indonēzijā izdotas eksporta licences veidlapas paraugs ............................................... 34

3.7. Ķīnā izdotas eksporta licences veidlapas paraugs ........................................................ 35

3.8. Ķīnā izdotas eksporta licences veidlapas paraugs ........................................................ 36

3.9. Eksporta sertifikāta veidlapas paraugs ......................................................................... 37

3.10.Taizeme izdotas eksporta licences veidlapas paraugs ................................................. 39

3.11. Eksporta licences bez kompensācijas pieteikuma aizpildīšana .................................. 40

3.12. Eksporta licence ar iepriekš noteiktu kompensāciju– (KTO)(VVTT) licences

pieteikuma aizpildīšana ....................................................................................................... 41

3.13. Eksports licences pieteikuma konkursam trešajās valstīs pieteikuma aizpildīšana .... 41

Pielikumi ................................................................................................................................. 42

1. pielikums ......................................................................................................................... 43

2. pielikums ......................................................................................................................... 46

3. pielikums ......................................................................................................................... 47

4. pielikums ......................................................................................................................... 49

5. pielikums ......................................................................................................................... 51

6. pielikums ......................................................................................................................... 59

7. pielikums ......................................................................................................................... 60

04/02/2010 3

Ievads

Rokasgrāmatas lietošana

Rokasgrāmatās ir informācija

par īpašiem noteikumiem,

kurus piemēro dažādiem

produktu sektoriem:

Rokasgrāmata RG-01 skaidro noteikumus, kurus ir jāievēro

eksportētājiem/importētājiem, ja tie importē vai eksportē

graudus, graudu produktus uz/no valstīm ārpus Eiropas

Kopienas teritorijas.

Rokasgrāmata piesaistīta Rokasgrāmatai RG-00. Rokasgrāmatā

RG-00 atrodama informācija par vispārīgiem noteikumiem

licencēšanai un eksporta kompensācijas saņemšanai visiem

produktu tipiem, kuri ietverti Kopējā Lauksaimniecības

Politikā (KLP). LAD rekomendē iepazīties ar rokasgrāmatu

RG-00 pirms dotās Rokasgrāmatas lasīšanas.

RG- 00

RG- 01

RG- 02

RG- 03

RG- 04

RG- 05

RG- 06

RG- 07

RG- 08

RG- 09

RG- 10

RG- 11

RG- 12

RG- 13

RG- 14

Vispārīgie

noteikumi

Graudaugi

Rīsi

Augļi un dārzeņi

Pārstrādāti augļi

un dārzeņi

Cukurs

Vīns

Eļļas un tauki

Liellopu un teļa

gaļa

Cūkgaļa

Mājputnu gaļa

Olas

Piens un piena

produkti

Pārstrādātie

produkti

Pārtikas piegādes

Noteikumi, kuri izklāstīti šajā rokasgrāmatā, piemērojami tieši

Graudu sektoram papildus vispārīgajiem noteikumiem. Ja

eksportētājam/importētājam rodas šaubas vai jautājumi par

noteikumu piemērošanu, informāciju var iegūt LAD Tirgus

kopējās organizācijas departamentā vai LAD mājas lapā:

www.lad.gov.lv .

Eksportētājam/importētājam jāizlasa uzmanīgi šī rokasgrāmata.

Tajā atrodamas rekomendācijas, kā rīkoties, ja esat iesaistīts

tirdzniecībā ar graudiem, graudu produktiem.

Rokasgrāmata sastāv no:

3 daļām:

I daļa ”Licencēšana”

II daļa ”Eksporta kompensācijas”

III daļa “Dokumenti”

5 pielikumiem.

Kontaktinformācija:

Tālr: 67027847

67027247 (par licencēm)

67027856 (par kompenācijām)

e-mail: [email protected]

http://www.lad.gov.lv/

mailto:[email protected]

04/02/2010 4

Rokasgrāmatā lietotie saīsinājumi

KTO – Kopējā tirdzniecības organizācija

KLP – Kopējā lauksaimniecības politika

(VVTT) – Vispārējā vienošanās par tarifiem un tirdzniecību

TKOD – Tirgus kopējās organizācijas departaments

LAD – Lauku atbalsta dienests

UR – Uzņēmumu reģistrs

ĀKK – Āfrikas, Karību un Klusā okeāna valstis

AZT – Aizjūras zemes un teritorijas

04/02/2010 5

I

Licencēšana

Produkti

Graudi un graudu produkti, kuri attiecināmi uz Kopējo tirdzniecības

organizāciju (produkti, uz kuriem attiecināmi jebkuri nosacījumi, kas

saistīti ar tirdzniecību ar trešajām valstīm) ir uzskaitīti 1. pielikumā.

Šiem produktiem piemēro Kopīgo muitas tarifu nodevu likmes.

Minēto produktu tirdzniecības gads ilgst no 1. jūlija līdz nākošā gada

30. jūnijam.

1234/2007

1. pants.1punkts

a)apakšpunkts

180. pants

3. 1.p.c),i)

Licences nepieciešamība

Licence 1. pielikumā minētajiem produktiem ir obligāta gan importa,

gan eksporta gadījumā

1234/2007

1.pielikuma

1. daļa

Par licenci

Detalizētāk par

sodiem aprakstīts

Rokasgrāmatā

RG-00 2.4 un 2.5

Nodaļā un

4. pielikumā

Izsniegtās licences ir derīgas visā Eiropas Savienībā (ES). Licences

izsniedz ņemot garantijas ķīlu, kas kalpo par nodrošinājumu.

Nodrošinājums ir kā garantija, ka licencē norādītos produktus

eksportēs/importēs licencē norādītajā apjomā un noteiktajā termiņā. Ja

to neizdara, nodrošinājumu konfiscē proporcionāli neizpildītajiem

daudzumiem.

Ja eksportētājs vēlas saņemt eksporta kompensāciju par 1. pielikumā

minētajiem produktiem, eksporta licenci izsniedz ar iepriekš noteiktu

kompensāciju (tas nozīmē, ka eksporta kompensācijas likmi nosaka

licences pieteikuma iesniegšanās dienā).

04/02/2010 6

1.1. Imports

Graudu produktu sektorā iekļautajiem produktiem kas minēti 2.

pielikumā importa licence ir obligāta, ja importējamais apjoms

pārsniedz 2. pielikumā fiksētos daudzumus.

Ir divi graudu un graudu produktu importa veidi:

Parastais imports – obligātā licence

Imports ar samazinātu muitas nodokli (kvotas)

1.1.1. Parastais imports

Licences pietei-

kuma aizpildī-

šanas nosacījumi

atrodami šīs

rokasgrāmatas

3.1. nodaļā

Parastā importa licences pieteikumu iesniedz saskaņā ar vispārējo

kārtību, kas aprakstīta rokasgrāmatā RG-00 2.2. nodaļā “Kā iegūt

licenci?”

Nodrošinājuma

veidi un kārtība

aprakstīta

rokasgrāmatā

RG-00 2.2.

nodaļā

Nodrošinājumam jābūt iesniegtam uz licences pieteikuma

iesniegšanas brīža. Nodrošinājuma likmes parādītas 3. pielikumā.

Piesakoties importa licencei augstas kvalitātes parastiem kviešiem

pieteikuma ievešanas atļaujas 20.ailē ieraksta, kāda ir ievedamā

kvalitāte.

Gadījumos, kad ievešanas atļaujai jāpievieno atbilstības sertifikāti,

importa licences pieteikumā un importa licences 24.ailē ir jānorāda

atbilstības sertifikāta veids un numurs.

1249/1996

5.pants

Importa licenču derīguma termiņi norādīti 3. pielikumā. Licences

derīguma termiņš sākas no to faktiskās izsniegšanas dienas.

Licenci izsniedz ne vēlāk kā nākamajā darba dienā pēc licences

pieteikuma iesniegšanas.

Nodrošinājumu var atgūt saskaņa ar vispārējo kārtību, kas aprakstīta

rokasgrāmatā RG-00 2.5. nodaļā “Licence izmantota”

04/02/2010 7

1.1.2. Importa kvotas no trešajām valstīm

Importētājs var importēt graudus un graudu produktus ar samazinātu

muitas nodokli kvotu ietvaros. Lai importētu ar samazinātu muitas

nodokli kvotas ietvaros, pieteikšanās importa licencei ir tieši tāda

pat kā parastā importa gadījumā, tikai atsevišķos gadījumos var

mainīties vai papildināties daži nosacījumi, kuri aprakstīti šajā

sadaļā

1.1.2.1. Mieži

Kvota attiecināma uz produktiem ar KN kodu 1003 00. Kvotas

ietvaros ievedmuita ir 16 EUR par tonnu. Kvotu atver katra gada 1.

janvārī un kopējais kvotas apjoms ir 306 215 tonnas. Kvotas kārtas

Nr. 09.4126

2305/2003

Labots ar regulu:

970/2006;

2022/2006

Licences pietei-

kuma aizpildī-

šanas nosacījumi

atrodami šīs

rokasgrāmatas 3.2. nodaļā

Nodrošinājuma

iemaksas veidi

un kārtība

aprakstīta

Rokasgrāmatā

RG-00 2.2.

nodaļā

Lai pieteiktos kvotai jāievēro šādi nosacījumi:

1) jāiesniedz aizpildītu pieteikumu.

Pieteikumu jāiesniedz līdz katras nedēļas piektdienai plkst

14:00

2) jāiesniedz pierādījumu, ka iemaksāts nodrošinājums 30 EUR

apjomā par 1 tonnu.

2305/2003

3.pants 1. punkts

Labots ar Regulu

Nr.1456/2007

2305/2003

8. pants

Pieteikuma iesniedzējs ir tiesīgs iesniegt tikai vienu pieteikumu

nedeļā. Ja pieteikuma iesniedzējs iesniedz vairāk nekā vienu

pieteikumu, tad neizskata nevienu no tiem, un pieteikuma

iesniegšanas laikā iemaksātais nodrošinājums paliek attiecīgās

dalībvalsts rīcībā.

2305/2003

3. pants 1. punkts

Atļaujas pieteikumā norāda daudzumu kilogramos 2305/2003

3. pants 2. punkts

Licences izsniegšana

04/02/2010 8

Atļaujas izsniedz ceturtajā darbadienā pēc licences pieteikuma

paziņojuma nosūtīšanas pēdējās dienas.

2305/2003

3. pants 4.punkts

Licence ir derīga līdz otrā mēneša beigām pēc izdošanas dienas, bet

nepārsniedzot tekošā gada 31.decembri.

1342/2003

6. pants

Licences tiesības nav nododamas tālāk. 1342/2006

6. pants, 7.punkts

Nodrošinājuma

atbrīvošanas

kārtība aprakstīta

rokasgrāmatā

RG-00 2.5.

nodaļā

Pēc licences izmantošanas, atbrīvo nodrošinājumu

1.1.2.2. Kvieši

Kvota attiecināma uz produktiem ar KN kodu 1001 90 99 – kvieši

ne augstākās kvalitātes. Kvotas ietvaros produktam ievedmuita ir 12

EUR par tonnu. Kvotu atver katra gada 1. janvārī un kopējais kvotas

apjoms ir 2 989 240 tonnas, kas sadalītas šādi pa valstīm:

I apakškvota (kārtas numurs-09.4123) - 572 000 tonnas no Amerikas

Savienotajām Valstīm;

II apakškvota (kārtas numurs-09.4124) - 38 853 tonnas no Kanādas;

III apakškvota (kārtas numurs-09.4125) - 2 378 387 tonnas no

pārējām trešajām valstīm.

1067/2008

1. pants

2. pants

Labots ar regulu:

932/2007;

1067/2008

3.pants 1. punkts

Labots ar regulu:

932/2007;

III grupas apakškvotu iedala četrās ceturkšņa daļās šādiem laika

posmiem un daudzumiem

1) 1.daļa: 1. janvāris līdz 31. marts- 594 597 tonnas

2) 2.daļa: 1. aprīlis līdz 30 jūnijs-594 597 tonnas

3) 3.daļa: 1. jūlijs līdz 30 septembris- 594 597 tonnas

4) 4.daļa: 1. oktobris līdz 31. decembris- 594 596 tonnas

1067/2008

3. pants 3. punkts

04/02/2010 9

Licences pietei-

kuma aizpildī-

šanas nosacījumi

atrodami šīs


Nodrošinājuma

iemaksas veidi

un kārtība

aprakstīta

rokasgrāmatā

RG-00 2.2.

nodaļā

Lai pieteiktos kvotai, jāievēro šādi nosacījumi:

1) jāiesniedz aizpildītu pieteikumu.

Pieteikumu jāiesniedz līdz katras nedēļas piektdienai plkst

14:00



3) var iesniegt tikai vienu atļaujas pieteikumu par katru kārtas

numuru nedēļā. Ja pieteikuma iesniedzējs iesniedz vairāk nekā

vienu pietekumu, tad neizskata nevienu no tiem, un pieteikuma

iesniegšanas laikā iemaksātais nodrošinājums paliek attiecīgās


4) Atļaujas pieteikumā norāda daudzumu kilogramos.

5) Atļaujas pieteikumā norāda tikai vienu izcelsmes valsti.

1067/2008

4. pants 1. punkts

Labots ar Regulu

Nr.1456/2007

1067/2008 4.p.2.p


Licenci izsniedz ceturtajā darbadienā pēc licences pieteikuma

paziņojuma nosūtīšanas pēdējās dienas.

1067/2008

4. pants 4. punkts



1342/2003

6. pants

Licence ir derīga tikai importam no valsts, kas uzrādīta licences 8.

ailē

1067/2008

6. pants


6. pants, 7.punkts

Nodrošinājuma

atbrīvošanas


rokasgrāmatā

RG-00 2.5.

nodaļā

Nodrošinājumu atbrīvo pēc licences izpildīšanas.

1.1.2.3. Kukurūza

04/02/2010 10

Kvota attiecināma uz produktiem ar KN kodu 1005 10 90 un 1005

90 00. Kvotas ietvaros ievedmuita ir 0 EUR par tonnu. Kvotu atver

katra gada 1. janvārī un kopējais kvotas apjoms ir 242 074 tonnas.

Kvotas kārtas Nr. 09.4131)

969/2006

1. pants

Kvotu iedala divās pusgada daļās, katrā pa 121 037 tonnām, šādiem

laika posmiem:

a) daļa no 1. janvāra līdz 30. jūnijam;

b) 2. daļa no 1. jūlija līdz 31. dacembrim.

969/2006

2. panta 1. punkts

Licences pietei-

kuma aizpildī-

šanas nosacījumi

atrodami šīs


Nodrošinājuma

iemaksas veidi

un kārtība

aprakstīta

Rokasgrāmatā

RG-00 2.2.

nodaļā

Lai pieteiktos kvotai jāievēro šādi nosacījumi:

1) Pieteikuma iesniedzējs ir tiesīgs iesniegt tikai vienu pieteikumu

nedeļā. Ja pieteikuma iesniedzējs iesniedz vairāk nekā vienu

pietekumu, tad neizskata nevienu no tiem, un pieteikuma

iesniegšanas laikā iemaksātais nodrošinājujums paliek attiecīgās


Pieteikumu jāiesniedz līdz piektdienai plkst 14:00



3) Atļaujas pieteikumā norāda daudzumu kilogramos.

4) Atļaujas pieteikumā norāda tikai vienu izcelsmes valsti.

969/2006

4.pants 1.punkts

Labots ar Regulu

Nr.1456/2007

969/2006

9. pants

969/2006

4. pants 2.punkts


Komisija trīs darba dienu laikā pieņem lēmumu, vai piešķirt visu

pieprasīto daudzumu, vai arī piemērot samazinājuma koeficientu.

969/2006

4. pants 3.punkts

Licenci izsniedz ceturtajā darbadienā pēc licences pieteikuma

paziņojuma.

969/2006

4. pants 4.punkts



1342/2003

6. pants

Licence ir derīga tikai importam no valsts, kas uzrādīta licences 8.

ailē

969/2006

5. pants


6. pants, 7.punkts

04/02/2010 11

Tarifu kvotu var izmantot uzrādot izcelsmes sertifikātu, kuru

izsniegušas tās trēšas valsts kompetentās iestādes, kura ir kukurūzas

izcelsmes valsts

969/2006

10. pants

Nodrošinājuma

atbrīvošanas


rokasgrāmatā

RG-00 2.5.

nodaļā

Pēc licences izmantošanas, atbrīvo nodrošinājumu

1.1.2.4. Saldie kartupeļi

Kvota attiecināma uz produktiem ar KN kodiem 0714 10 91, ex0714

10 98, 0714 90 11, 0714 90 19. Kvotas ietvaros ievedmuita ir 6 %.

Kvotas apjoms vienam gadam ir:

1) 825 000 tonnas no Indonēzijas Republikas - kvotas kārtas Nr.

09.4009 ;

2) 145 590 tonnas no PTO valstīm izņemot Taizemi, Kīnu un

Indonēziju - kvotas kārtas Nr. 09.4011;

3) 350 000 tonnas no Ķīnas - kvotas kārtas Nr. 09.4010;

32 000 tonnas no citām ne PTO valstīm - kvotas kārtas Nr. 09.4021

un 09.4010, no kuras 2 000 tonnu tiek rtezervētas tādu produktu

ievešanai, kas atbilst KN kodiem 0714 10 91 un 0714 90 11

27/2008

1. pants

04/02/2010 12

Licences pietei-

kuma aizpildī-

šanas nosacījumi

atrodami šīs

rokasgrāmatas 3.4. nodaļā Nodrošinājumu

iemaksas veidi

un kārtība

aprakstīta

rokasgrāmatā

RG-00 2.2.

nodaļā

Sertifikāta forma

atrodama šīs

rokasgrāmatas

3.6 nodaļā

Eksporta

licences formas

atrodamas šīs

rokasgrāmatas

3.7 un 3.8.

nodaļā


1) jāiesniedz aizpildītu pieteikumu;

Pieteikumu var iesniegt no pirmdienas līdz trešdienai

plkst 14:00 katru nedēļu

2) iemaksāt nodrošinājumu 20 EUR apjomā par 1 tonnu, bet

produktiem ar Ķīnas izcelsmi - 5 EUR par 1 tonnu;

3) jāiesniedz izcelsmes sertifikātu;

4) jāiesniedz rēķina kopiju, kura norādīts kuģis, ar ko produkti

piegādāti;

5) jāiesniedz eksporta licences, ja prece ir no Ķīnas un Indonēzijas

(angļu valodā);

6) jānorāda daudzumu, uz ko piesakās – tam ir jābūt tādam pat, kāds

norādīts eksporta licencē vai rēķinā (4).

27/2008

8. pants 1.punkts

27/2008

7. pants

27/2008

3. pants 1. a punkts

27/2008

3. pants 1. b punkts

27/2008

3. pants 1. c punkts

27/2008

3. pants 1. d punkts


Licences izsniedz ceturtajā darba dienā pēc informācijas

paziņošanas Komisij.

27/2008

8. pants 4. punkts

Licence ir derīga 60 dienas no tās izsniegšanas dienas. Taču

produktiem ar Ķīnas un Indonēzijas izcelsmi licences derīgums ir

eksporta licences derīguma termiņš plus 30 dienas

27/2008

11. pants

Ievešanas atļaujas derīguma pēdējā diena nevar būt pēc izdošanas

gada 31.decembra

Licences tiesības nav nododamas tālāk.

Nodrošinājuma

atbrīvošanas


rokasgrāmatā

RG-00 2.5.

nodaļā

Pēc licences izmantošanas atbrīvo nodrošinājumu.

04/02/2010 13

1.1.2.5. Saldie kartupeļi un manioka ciete

Kvota attiecināma uz produktiem saldiem kartupeļiem ar KN

kodu 0714 20 90, manioka cietei ar KN kodu 1108 14 00. Kvotas

ietvaros ievedmuita saldiem kartupeļiem ir 0%, manioka cietei

vienāda ar spēkā esošo vislielākās labvēlības režīma nodokli, no

kura atņem EUR 100 par tonnu . Kvotas apjoms vienam gadam ir:

1) 5 000 tonnas batāšu (0714 20 90), kas nav paredzētas lietošanai

cilvēku uzturā no trešām valstīm, izņemot Ķīnu - kvotas kārtas Nr.

09.4014;

2) 300 000 tonnas batāsu (0714 20 90), kas nav paredzētas lietošanai

cilvēku uzturā no Ķīnas - kvotas kārtas Nr. 09.4013;

3) 10 000 tonnas maniokas cietes (1108 14 00) no trešām valstīm -

kvotas kārtas Nr. 09.4064;

4) 10 500 tonnas maniokas cietes (1108 14 00) no trešām valstīm,

t.sk.10 000 no Taizemes - kvotas kārtas Nr. 09.4065.

2402/1996

1.pants

Licences pietei-

kuma aizpildī-

šanas nosacījumi

atrodami šīs


iemaksas veidi

un kārtība

aprakstīta

rokasgrāmatā

RG-00 2.2.

nodaļā

Sertifikāta forma

atrodama šīs

rokasgrāmatas

3.8 nodaļā

Eksporta

licences formas

atrodamas šīs

rokasgrāmatas

3.9. nodaļā



Pieteikumu var iesniegt otrdienas plkst 14:00 katru nedēļu


apjomā par 1 tonnu;

3) jāiesniedz izcelsmes sertifikātu, ja pieteikums iesniegts par

Taizemes izcelmes cieti;


piegādāti, ja prece ir no Ķīnas;

5) jāiesniedz eksporta licences oriģinals (zilā krasa), ja prece ir no

Ķīnas (angļu valodā);

2402/1996

3.pants;4.pants;

9.pants;10.pants

Ziņošana Komisijai

LAD ziņo Komisijai par saņemtajiem pieteikumiem. 2402/1996

7. pants;12. punkts


04/02/2010 14

Licences izsniedz ceturtajā darba dienā pēc informācijas paziņošanas

Komisijai.

2402/1996

8.pants; 13. pants

Licence ir derīga :

produktiem ar KN kodiem 0714 20 90 no to faktiskās izsniegšanas

dienas līdz tai sekojošā ceturtā mēneša beigām.

produktiem ar KN kodiem 1108 14 00 no to faktiskās izsniegšanas

dienas līdz tai sekojošā trešā mēneša beigām.

2402/1996

8.pants; 13.pants

Nodrošinājuma

atbrīvošanas


rokasgrāmatā

RG-00 2.5.

nodaļā


1.1.2.6. Manioks

Kvota attiecināma uz produktiem ar KN kodiem 0714 10 10, 0714

10 91, 0714 90 99. Kvotas ietvaros ievedmuita ir 6 %. Kvotas

apjoms 2006. gadam ir 5 500 000 tonnas Taizemes izcelsmes

maniokai;

1885/2006

1. pants

Kvotas kārtas numurs ir 09.4008

Licences pietei-

kuma aizpildī-

šanas nosacījumi

atrodami šīs


iemaksas veidi

un kārtība

aprakstīta

rokasgrāmatā

RG-00 2.2.

nodaļā

Eksporta

licences formas

atrodamas šīs

rokasgrāmatas

3.9. nodaļā



Pieteikumu var iesniegt katru dienu līdz plkst 14:00


apjomā par 1 tonnu;

3) jāiesniedz eksporta licences oriģinālu (angļu valodā);


piegādāti;

6) jānorāda daudzumu, uz ko piesakās – tam ir jābūt tādam pat, kāds

norādīts eksporta licencē vai rēķinā (4).

1885/20067. pants

1885/2006

8. pants

1885/2006

9. pants

1885/2006

4. pants

Ziņošana Komisijai

LAD ziņo Komisijai par saņemtajiem pieteikumiem. 1885/200612.

punkts


04/02/2010 15

Licences izsniedz piektajā darba diena pec dienas, kurā iesniegts

pieteikums.

1885/2006

10.pants;

Licence ir derīga :

Licences derīguma termiņa pēdējā diena atbilst attiecgas izvešanas s

atļaujas derīguma termiņa pēdējai dienai, kurai piskatītas 30 dienas,

bēt ne vēlāk kā 2007.gada 31, decembrī.

1885/2006

11.pants


04/02/2010 16

1.2. Eksports

Graudu produktu sektorā iekļautajiem produktiem kas minēti 2.

pielikumā eksporta licence ir obligāta, ja eksportējamais apjoms

pārsniedz 2. pielikumā fiksētos daudzumus.

1342/2003

Eksportētājam ir tiesības pieprasīt:

eksporta licenci ar iepriekšnoteiktu kompensāciju;

eksporta licenci bez kompensācijas;

eksporta licences ar kompensāciju, kas izsniegtas saskaņā ar

piedalīšanos trešo valstu rīkotajos konkursos.

Licences pieteikums

Licences

pieteikuma

aizpildī- šanas

nosacījumi

atrodami šīs

rokasgrāmatas

3.11. un 3.12.

nodaļās

Pieteikumus iesniedz un aizpilda kā tas ir norādīts rokasgrāmatā – RG-

00, kur aprakstīti pieteikšanās pamatprincipi un licences pieteikuma

aizpildīšana.

Viens pieteikums atbīlst vienam kombinētās nomenklatūras kodam.

04/02/2010 17

Izņemot gadījumus, ja eksportētājs piesakās uz šādiem produktiem ar

KN kodu: 1101 00 15, 1102 20, 1103 11 10, 1103 13, tad pieteikumā

var norādīt divus 12 ciparu KN kodu apakšgrupās, kas atrodas blakus.

Pārējie produkti ir sadalīti šādās kategorijās:

1. kategorija 1108 11 00 9200, 1108 11 00 9300

2. kategorija 1108 12 00 9200, 1108 12 00 9300

3. kategorija 1108 13 00 9200, 1108 13 00 9300

4. kategorija 1108 19 10 9200, 1108 19 10 9300

5. kategorija 1702 30 51 9000, 1702 30 91 9000, 1702 90 50 9100

6. kategorija 1702 30 59 9000, 1702 30 99 9000, 1702 40 90 9000,

1702 90 50 9900, 2106 90 55 9000

7. kategorija 1006 20 11 9000, 1006 20 13 9000, 1006 20 15 9000,

1006 20 92 9000, 1006 20 94 9000, 1006 20 96 9000

8. kategorija 1006 30 21 9000, 1006 30 23 9000, 1006 30 25 9000,

1006 30 42 9000, 1006 30 44 9000, 1006 30 46 9000

9. kategorija 1006 30 61 9100, 1006 30 63 9100, 1006 30 65 9000,

1006 30 92 9100, 1006 30 94 9100, 1006 30 96 9100

10. kategorija 1006 30 61 9900, 1006 30 63 9900, 1006 30 65 9900,

1006 30 92 9900, 1006 30 94 9900, 1006 30 96 9900

Šādos gadījumos ir iespējams vienā pieteikumā ierakstīt tos

kombinētās nomenklatūras kodus, kas ir vienā kategorijā.

1342/2003

4.pants 1.punkts

Nodrošinājums

Nodrošinājuma

iemaksas veidi

un kārtība

aprakstīta

rokasgrāmatā

RG-00 2.2.

nodaļā

Nodrošinājumu ir jāiemaksā iesniedzot pieteikumu.

Likme konkrētiem produktiem norādīta 3. pielikumā, ja nav noteikts

citādi,

- 3 EUR par tādu produktu tonnu, kas eksportēti bez kompensācijas

un arī ja produktam ir noteikta kompensācija, bet pieteikums bez

kompensācijas, ja izvedmuitas nodoklis ir piemērojams eksporta

deklarācijas pieņemšanas brīdī.

- 20 EUR par produktiem, kas eksportēti un kuriem noteikta

kompensācija, vai par licencēm attiecībā uz produktiem, kuriem

licences iesniegšanas dienā ir noteikta izvedmuita.:

20 EUR par to produktu tonnu, kuru KN kodi ir

1102 20, 1103 13, 1104 19 50, 1104 23 10, 1108, 1702 un 2106;

10 EUR par citu produktu tonnu

1342/2003

12.pants

04/02/2010 18

Licences izsniegšanas termiņi:

licenci izsniedz trešajā darbadienā pēc pieteikuma saņemšanas, ja

vien Komisija nav pieņēmusi speciālus lēmums;

pēc iesniedzēja pieprasījuma eksporta licenci bez kompensācijas

izsniedz tai pašā dienā, kad saņemts pieteikums.

1342/2003

8.pants 1.punkts

1342/2003

8.pants 2.punkts

Licences derīgums

Licences derīguma termiņi norādīti 3. pielikumā, tomēr atsevišķos

gadījumos dažām produktu grupām termiņi var būt:

1) pēc pieteikuma iesniedzēja pieprasījuma produktiem ar KN kodiem

1107 10 19, 1107 10 99 un 1107 20 00 licences var būt derīgas:

a) līdz 30. septembrim, ja licence iesniegta laika posmā no 1.

janvāra līdz 30. aprīlim;

b) izsniegšanas mēnesis plus 11 mēneši, ja licence izsniegta

laika posmā no 1. jūlija līdz 31. oktobrim;

c) līdz 30. septembrim nākamajā gadā, ja licence tiek izsniegta

laika posmā no 1. novembra līdz 31. decembrim.

2) produktiem ar KN kodu 1702 30, 1702 40, 1702 90 un 2106 90

derīguma termiņš:

a) 30. jūnijā, ja pieteikums iesniegts līdz 31. maijam;

b) 30. septembrī pieteikumiem, kas iesniegti no tirdzniecības

gada 1.jūnija līdz nākamā tirdzniecības gada 31.augustam.

c) ir 30 dienas, ja pieteikums iesniegts laika posmā no

1.septembra līdz 30. septembrim

1342/2003

6. pants 4. punkts

1342/2003

6. pants 2. punkts

Eksports saistībā ar konkursu trešajās valstīs

04/02/2010 19

Darbības, kas jāveic saistībā ar piedalīšanos konkursos par piegādi

trešajām valstīs, aprakstītas rokasgrāmatā – RG00, tomēr labības

produktu sektorā ir dažas atšķirības:

eksporta licences pieteikumu var iesniegt četras darbadienas pirms

konkursa pieteikumu pieņemšanas beigām;

atšķirībā no standarta gadījuma, eksportētājam par konkursa

iznākumu LAD ir jāinformē 6 darba dienu laikā pēc konkursa

pieteikumu pieņemšanas beigām;

licences derīgums ir līdz tam datumam, kas paredzēts, lai izpildītu

saistības, bet ne ilgāks par laika periodu, kas ir izsniegšanas mēnesis

plus 4 mēneši.

Izņēmumi

Eksporta licences pieteikumos, kas attiecas uz produktiem, kuru KN

kodi ir 2309 10 11, 2309 10 13, 2309 10 31, 2309 10 33, 2309 10 51,

2309 10 53, 2309 90 31, 2309 90 33, 2309 90 41, 2309 90 43,

2309 90 51 un 2309 90 53, un kuri satur mazāk nekā 50 svara % piena

produktu, iekļauj:

15. ailē – produkta aprakstu un tā divpadsmitciparu kodu; ja

produkti ietilpst divās vai vairākās blakusesošās apakšgrupās,

eksportētājs uzrāda divpadsmitciparu atmaksājuma nomenklatūras

kodu, un tādā gadījumā 15. ailē jānorāda: dzīvnieku barībā

izmantotie pārstrādes produkti, uz kuriem attiecas Regula (EK) Nr.

1517/95.

16. ailē – norāde “2309”,

17. un 18. ailē – barības maisījumu daudzumu, kas jāeksportē,

20. ailē – labības saturu, ko paredzēts iekļaut barības maisījumos, ja tas

ir zināms, atsevišķi norādot to kukurūzai un citai labībai; citādi – ja

izmanto iepriekš minēto iespēju aizpildīt 15. aili, kukurūzas un citas

iekļautās labības robeždaudzumus.

1342/2003

4.pants 2. punkts

04/02/2010 20

II

Eksporta kompensācijas

2.1. Eksports uz valstīm ārpus ES

Eksportētājs iegūst tiesības uz eksporta kompensāciju:

ja eksportē noteiktas preces no Kopienas muitas teritorijas,

piemērojot vienkāršo kompensācijas likmi;

ja importē konkrētā trešā valstī, piemērojot diferencētu

kompensācijas likmi.

Lai saņemtu eksporta kompensāciju, nepieciešams iesniegt

dokumentus, kas norādīti rokasgrāmatā RG-00 sadaļā 4.8 un 4.11

Produkti

5. pielikums Ne visiem graudu produktiem, kurus eksportē no Kopienas teritorijas,

maksā eksporta kompensāciju. Graudaugu produktu KN kodus, par

kuriem var tikt piešķirta eksporta kompensācija, skatīt 5. pielikumā.

1298/2009

Daudziem graudaugu sektora produktiem likme ir “0” vai “-“, tādēļ,

lai uzzinātu kuriem produktiem reāli pienākas kompensācija, skatīt

likmes ES Oficiālajā Vēstnesī vai LAD mājas lapā.

Likme

Gan vienkāršas, gan diferencētas eksporta kompensācijas likmi

nosaka licences pieteikuma iesniegšanas dienā.

1234/2007

167. pants 2.

punkts

Eksporta kompensācijas veidu var noskaidrot regulās, kurās ir

noteiktas likmes:

ja galamērķis ir norādīts kā visi galamērķi (A00 vai C10), tad

piemēro vienkāršo kompensāciju,

ja norādītajos galamērķos ir noteikti izņēmumi, tad piemērojama

diferencētā kompensācija.

Vienkāršās kompensācijas gadījumā pierādījums par ieviešanu

galamērķī (importa deklarācija vai to aizvietojošie dokumenti), kā arī

transporta dokumenti nav nepieciešami.

04/02/2010 21

Graudiem un to produktiem Eiropas Komisija eksporta kompensāciju

likmi nosaka vismaz vienu reizi mēnesī. Šīs likmes ir atrodamas LAD

mājas lapā (www.lad.gov.lv) kā arī ES Oficiālajā Vēstnesī (Official

Journa), kurš atrodams ES mājas lapā (http://eur-

lex.europa.eu/lv/index.htm ).

1501/1995

10. pants

1517/1995

2. pants 2. punkts

Vienam produkta kodam var būt vairākas eksporta kompensācijas

likmes atkarībā no galamērķa. Nosakot likmi, piemēro to galamērķi,

kas norādīts licencē. Ja eksporta deklarācijā ir cits galamērķis un

eksporta kompensācijas likme produkta kodam pie šī galamērķa

atšķiras, tad vienmēr piemēro zemāko likmi.

1234/2007

167. pants 2.b

punkts

Eksporta kompensācijas likmi par produktiem, kas uzskaitīti 4.

pielikuma a) un b) apakšpunktā, var noteikt konkursa kārtībā.

1501/1995

4. pants

2.2. Eksporta kompensācijas saņemšana

4. pielikums Eksportētājs var saņemt eksporta kompensāciju par produktiem, kas

norādīti 4. pielikumā a), b), c), ja:

ir pierādījumi, ka produkti ir kopienas izcelsmes,

produktus eksportē bez turpmākas pārstrādes.

1234/2007

162. pants 1.a

punkts

Produktus, kurus uzglabā bērtā veidā (neiesaiņotus), saskaņā ar

muitas noliktavu izmantošanas kārtību vai brīvās zonas procedūru, lai

par tiem varētu saņemt ekpsorta kompensācijas avansu, tajā pat

noliktavas atrašanās vietā drīkst maisīt kopā ar citiem produktiem,

kuri ir ietverti zem tā paša kompensāciju nomenklatūras

apakšvirsraksta un kam ir tādas pašas tehniskās īpašības, un kas arī

atbilst eksporta kompensācijas piešķiršanas prasībām.

1776/1992

1. pants

http://www.lad.gov.lv/

http://eur-lex.europa.eu/lv/index.htm

http://eur-lex.europa.eu/lv/index.htm

04/02/2010 22

5. pielikums Eksportētājam eksporta deklarācijā VAD ir jānorāda cietes sausnas

saturs produktiem, kas norādīti pielikumā 5. pielikuma 2. un 3.

punktā un kuriem ir atsauce (5) vai (6).

Produktiem ar KN kodiem 1102 20 10 9200; 1102 20 10 9400;

1102 20 90 9200; 1103 13 10 9100; 1103 13 10 9300;

1103 13 10 9500; 1103 13 90 9100 VAD 31.ailē (VAD pielikumā)

jānorāda, ka produkts netika pakļauts termiskai apstrādei, kura

veicina cietes pārtapšanu želejā.

Barības maisījumi

Eksportētājs muitas formalitāšu nokārtošanai, paziņo kompetentajām

iestādēm barības uz labības bāzes maisījuma kopējo sastāvu, norādot

katra veida iekļautā produkta procentuālo daudzumu atbilstoši tā

pozīcijai lauksaimniecības produktu eksporta kompensāciju

nomenklatūrā, kā arī kukurūzas un pārējās labības precīzo daudzumu.

1517/1995

4. pants 1. punkts

Nosakot eksporta kompensāciju, kas pienākas par no labības iegūtiem

barības maisījumiem, ņem vērā tikai no labības produktiem iegūto

cieti tajos.

Lai saņemtu eksporta kompensāciju par no labības iegūtiem barības

maisījumiem detalizētāk skatīt 5. peilikuma 3. punktu:

labība,

labības milti,

nesagatavoti produkti, ko iegūst labību samaļot un pārstrādājot,

tiks ņemti vērā nosakot eksporta kompensāciju, bet netiks ņemti vērā

citi produkti, kurus iekļauj šāda veida barībā vai nu kā:

papildinājumu, vai

kā nebūtisku sastāvdaļu, kas jānorāda licences pieteikumā kā

minēts šīs rokasgrāmatas 1.2 sadaļā “Izņēmumi”.

1517/1995

4. pants

2.3. Eksporta kompensācijas likmes pielāgošana

04/02/2010 23

Produktiem, kas minēti 4.pielikumā (1234/2007 162.pantā), veic

likmes pielāgojumu atbilstīgi to ikmēneša paaugstinājumu līmenim,

kurus piemēro intervences cenai, un attiecīgā gadījumā atbilstīgi

minētās cenas izmaiņām.

Intervences cena (EUR101.31 par tonnu) noteikta regulas 1234/2007

8.panta 1.panta a) apakšpunktā, ko katru mēnesi palielina šādi:

novembrī: par EUR 0,46 par tonnu,

decembrī: par EUR 0,92 par tonnu,

janvārī: par EUR 1,38 par tonnu,

februārī: par EUR 1,84 par tonnu,

martā: par EUR 2,30 par tonnu,

aprīlī: par EUR 2,76 par tonnu,

maijā: par EUR 3,22 par tonnu,

jūnijā: par EUR 3,22 par tonnu.

1234/2007

166.pants

Produktiem, kas minēti 4. pielikuma a) un b) apakšpunktā, izņemot

kukurūzu un graudu sorgo koriģē no tirdzniecības gada augusta līdz

maijam, atbilstoši ikmēneša palielinājuma līmenim, ko piemēro

tirdzniecības gadā noteiktajai intervences cenai.

1342/2003

14.panta 1.punkta

1.apakšpunkts

Attiecībā uz kukurūzu un graudu sorgo kompensācijas koriģē no

viena tirdzniecības gada novembra līdz nākamā tirdzniecības gada

augusta mēnesim, par summu, kas vienāda ar ikmēneša

palielinājumu, ko piemēro atbilstošā tirdzniecības gada noteiktajai

intervences cenai.

Pirmo pielāgojumu veic nākamā kalendārā mēneša pirmajā dienā pēc

licences pieteikuma iesniegšanas. Turpmāk pielāgojumu izdara katru

mēnesi.

1342/2003

14.panta 1. punkta

2. apakšpunkts

Produktiem, kas minēti 4. pielikuma a) un b) apakšpunktā, izņemot

kukurūzu un graudu sorgo, pielāgojumu, kuru piemēro maijā turpina

īstenot arī jūnijā. Attiecībā uz kukurūzu un graudu sorgo

pielāgojumu, ko piemēro augustā, turpina piemērot arī septembrī.

1342/2003

14.panta 1.punkta

4. apakšpunkts

04/02/2010 24

Ja kompensācijas likme ir vienāda ar nulli, tad likmes pielāgošanu

atbilstoši regulas 1784/03 14.panta 1.punktam nepiemēro.

1342/2003

14.panta 2.punkts

Ja licence ir derīga arī pēc tirdzniecības gada beigām (kukurūzai un

graudu sorgo tirdzniecības gada beigas uzskata 30.septembri) un

attiecīgo produktu izved nākamajā tirdzniecības gadā, tad

kompensācija par produktiem, kas uzskaitīti 4.pielikuma a) un

b) apakšpunktā samazina par cenu starpību starp šiem diviem

tirdzniecības gadiem. Cenu starpību 1. jūlijā (kukurūzai un graudu

sorgo 1.oktobrī) nosaka šādi:

1342/2003

14.panta 3.punkta

1. apakšpunkts

a) starpība starp intervences cenām, neskaitot ikmēneša

pieaugumus, iepriekšējā un jaunajā tirdzniecības gadā; plus

b) ikmēneša pieauguma reizinājums ar to mēnešu skaitu, kas

pagājuši no augusta, ieskaitot (kukurūzai un graudu sorgo no

novembra, ieskaitot) līdz licences pieteikuma iesniegšanas

mēnesim ieskaitot.

Ja cenu starpība pārsniedz attiecīgo kompensāciju, tad koriģēto

kompensāciju samazina līdz nullei.

Kompensācijas, kas samazinātas par cenu starpību, saskaņā ar regulas

1432/2003 3.panta 1. punktā izklāstītajiem noteikumiem no jaunā

tirdzniecības gada augusta (kukurūzai un graudu sorgo no novembra)

palielina par ikmēneša pieaugumu, kurš attiecas jaunajam

tirdzniecības gadam.

1342/2003

14.panta 3.punkta

2.,3.apakšpunkts

Piemērojot cenu starpības samazinājumu (regulas 1342/2003

14.panta 3.apakšpunkta nosacījumi), pielieto tos ikmēneša

palielinājumus, kas ir spēkā atbilstošajam graudaugu tirdzniecības

gadam.

1342/2003

14.panta 4.punkta

d) apakšpunkts

Tirdzniecības gads 4.pielikumā minētajiem produktiem sākas 1.jūlijā

un beidzas nākamā gada 30.jūnijā.

1234/2007 3.panta

c) apakšpunkta i)

04/02/2010 25

4.pielikuma c) un d) punktā minētiem produktiem ikmēneša

palielinājumam piemēro koeficentu, kas izsaka attiecību starp

pamatprodukta daudzumu un tā daudzumu eksportētajā apstrādātajā

produktā vai tā daudzumu, kuru izmanto eksportētajās precēs.

1234/2007

166.pants

6. un 7. pielikums Pārstrādes koeficenti un labības pamatprodukti attiecīgajiem KN

kodiem ir noteikti regulas 1501/1995 un 388/2009 pielikumos.

7.pielikuma 3.ailes pamatprodukts (kvieši, mieži, auzas, rudzi vai

kukurūza) norāda, kuri regulas 1342/03 14. panta nosacījumi

attiecas uz eksportējamo produktu.

Daudzumu, kas izriet no regulas 1432/03 14. panta 1. un 3. punktā

minētajiem pielāgojumiem, reizina ar attiecīgā produkta pārstrādes

koeficientu.

1342/2003

15.panta 1.punkts

Korektīvās summas

Komisija vajadzības gadījumā var noteikt korektīvo summu, ko

piemēro attiecībā uz eksporta kompensācijām atbilstoši regulas

1784/2003 25. panta 2. punktā minētajai procedūrai. Korektīvās

summas tiek noteiktas iepriekš, vienlaicīgi ar eksporta kompensācijas

likmēm. Ja korektīvā summa nav noteikta vienlaicīgi ar

kompensācijas likmi, tas nozīmē, ka korektīvā summa netiek

piemērota.

1342/2003

15.panta 1.punkts

1784/2003

15.panta 2.punkts

Likme iesala un krājuma deklarēšana

04/02/2010 26

Tirdzniecības gada pirmajos trijos mēnešos (jūlijā, augustā un

septembrī) kompensācijas likme, ko piemēro attiecībā uz tā iesala

eksportu, kas atradās uzglabāšanā iepriekšējā tirdzniecības gada

beigās vai kas izgatavots no tajā laikā uzglabāšanā esošajiem

miežiem, ir tā, kuru piemērotu attiecīgajai izvešanas atļaujai attiecībā

uz eksportu iepriekšējā tirdzniecības gada pēdējā mēnesī.

1234/2007

166.pants

Lai saņemtu eksporta kompensāciju par miežu iesalu, kas tiek

eksportēts no iepriekšējās sezonas krājumiem, eksportētājam LADā ir

jāiesniedz dokumenti, kas apliecina to, ka iesals (vai mieži no kā

iesals tika ražots) ir deklarēts saskaņā ar 1993/2005 regulas 3. pantu

tās dalībvalsts kompetentajai iestādei, kuras teritorijā tie atradušies,

un iesals ir eksportēts laika posmā starp attiecīgā gada 30. jūniju un

1. oktobri.

Krājuma deklarācijā jāiekļauj vismaz šāda informācija:

A. Iesalam – daudzums, kas sadalīts pa iesala kategorijām un

uzglabāšanas vieta;

B. Miežiem – daudzums, uzglabāšanas vieta un deklarācija, kurā

apliecina to, ka miežu izcelsme nav no Kopienas jaunās ražas, kā arī

mieži ir piemēroti pārstrādei iesalā.

Krājuma deklerācija jāiesniedz ne vēlāk kā trešajā jūlija darba dienā.

1993/2005

2.panta 1.punkts

1993/2005

2.pants

1993/2005

3.pant 1.punkts

Avanss

Eksporta kompensāciju var saņemt iepriekš:

avansā (iemaksājot nodrošinājumu 110% apmērā no

kompensācijas);

04/02/2010 27

III

Dokumenti

3.1 Parastās importa licences pieteikuma aizpildīšana

3.2. Miežu kvotas pieteikuma aizpildīšana

3.3. Kviešu kvotas pieteikuma aizpildīšana

3.4. Kukurūzas kvotas pieteikuma aizpildīšana

3.5Saldo kartupeļu kvotas pieteikuma aizpildīšana

3.6.. Izcelsmes sertifikāta veidlapas paraugs

3.7. Indonēzijā izdotas eksporta licences veidlapas paraugs

3.8. Ķīnā izdotas eksporta licences veidlapas paraugs


3.10. Taizemes izdotas eksporta licences veidlapas paraugs

3.11. Taizemes izdotas eksporta licences veidlapas paraugs

3.12. Iesalu miežu kvotas pieteikuma aizpildīšana

3.13. Amerikas Savienoto Valstu valdības apstiprināta atbilstības sertifikāta veidlapas

paraugs iesala miežiem, kurus paredzēts izmantot, lai ražotu alu, ko iztur mucās ar

dižskābarža skaidām

3.14. Eksporta licences bez kompensācijas pieteikuma aizpildīšana

3.15. Eksporta licence ar iepriekš noteiktu kompensāciju–licences pieteikuma aizpildīšana

3.16. Eksports licences pieteikuma konkursam trešajās valstīs pieteikuma aizpildīšana

04/02/2010 28

3.1 Parastās importa licences pieteikuma aizpildīšana:

4. Aile: Jānorāda uzņēmuma nosaukums, pilna adrese, uzņēmuma reģistrācijas kods, Telefona un

faksa Nr, kontaktpersona uzņēmumā – vārds un telefona Nr. Fiziskas personas gadījumā ir

jānorāda vārds uzvārds, adrese, telefona Nr. Uzņēmumam ir jābūt reģistrētam ES un

fiziskai personai ir jābūt ES iedzīvotājam.

7. Aile: Jānorāda eksportētāja valsts un jāapvelk vārds “NĒ”, tas nozīmē, ka importam nav obligāti

jābūt no šīs valsts. (imports no visām trešajām valstīm)

8. Aile: Jānorāda produktu izcelsmes valsts un jāapvelk vārds “NĒ”, tas nozīmē, ka produktu nav

obligāti jāimportē ar šīs valsts izcelsmi.

11. Aile: Jānorāda nodrošinājuma kopsumma [nodrošinājuma likme EUR/tonnu(100/t) * daudzums

tonnās * EUR kurss licences pieteikuma iesniegšanas iepriekšējā mēnēša pēdējā dienā pret

LVL].

13. Aile: tukšs.

14. Aile: jānorāda produkta nosaukums nevis šķirnes nosaukums.

15. Aile: Jānorāda produkta apraksts pēc Kombinētās nomenklatūras

16. Aile: Jānorāda produkta 8 ciparu KN kodu, vajadzības gadījumā priekšā pieraksta “ex”.

17. Aile: Jānorāda importējamais daudzums ar cipariem tonnās neto svara.

18. Aile: Jānorāda importējamais daudzums ar vārdiem.

20. Aile: Jānorāda īpašās ziņas, ja tādas nav, tad ievelk XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Augsta kvalitātes kviešu graudiem ieraksta ievedamo graudu kvalitāti

04/02/2010 29

3.2. Miežu kvotas pieteikuma aizpildīšana(2305/2003)







8. Aile: Jānorāda produktu izcelsmes valsts un jāapvelk vārds “NĒ”, tas nozīmē, ka produktu nav


11. Aile: Jānorāda nodrošinājuma kopsumma [nodrošinājuma likme 30 EUR/tonnu * daudzums


LVL].

13. Aile: tukšs.

14. Aile: Mieži.

15. Aile: Mieži

16. Aile: Jānorāda produkta KN kodu 1003 00

17. Aile: Jānorāda importējamais daudzums ar cipariem tonnās neto svara. Ne vairāk par 350 t.


20. Aile: Regula (EK) Nr. 2305/2003 “Ievedmuita 12 EUR”. Kvotas kārtas Nr. 09.4126

04/02/2010 30

3.3. Kviešu kvotas pieteikuma aizpildīšana







8. Aile: Jānorāda produktu izcelsmes valsts un jāapvelk vārds “JĀ”, tas nozīmē, ka produktu




LVL].

13. Aile: tukšs.

14. Aile: Kvieši

15. Aile: Kvieši pārējie (ne augstākās kvalitātes)

16. Aile: Jānorāda produkta KN kodu 1001 90 99



20. Aile: Regula (EK) Nr. 1067/2008; Kvotas Nr. 09.4123 vai 09.4124, vai 09.4125

04/02/2010 31

3.4. Kukurūzas kvotas pieteikuma aizpildīšana (969/2006)







8. Aile: Jānorāda produktu izcelsmes valsts un jāapvelk vārds “JĀ”, tas nozīmē, ka produktu




LVL].

13. Aile: tukšs.

14. Aile: Kukurūzas graudi

15. Aile: Kvieši pārējie (ne augstākās kvalitātes)

16. Aile: Jānorāda produkta KN kodu 1005 10 90, 1005 90 00



20. Aile: Regula (EK) Nr. 969/2006, kvotas kārtas Nr. 09.4131

04/02/2010 32

3.4. Saldo kartupeļu kvotas pieteikuma aizpildīšana







8. Aile: Jānorāda produktu izcelsmes valsts un jāapvelk vārds “JĀ”, tas nozīmē, ka produktu ir




LVL. Ja Ķīnas izcelsme tad likme ir 5 EUR/tonnā.] - (Regula (EK) Nr.27/2008);

nodrošinājums ir EUR 20/tonnā - (Regula (EK) Nr.2402/96)

nodrošinājums ir EUR 5/tonnā - (Regula (EK) Nr.2248/2004)

13. Aile: tukšs.

14. Aile: Saldie kartupeļi


16. Aile: Jānorāda produkta 8 ciparu KN kodu.



20. Aile: Kuģa nosaukums ar ko tiek transportēts produkts

Izcelsmes sertifikāta vai eksporta licences numurs, eksporta licencei papildus izdošanas

datums. Kvotu kārtas Nr. 09.4009; 094011; 094010; 09.4021;. 09.4014; 09.4012;

09.4021; 09.4013; 09.4064; 09.4065; 09.4192; 09.4008

04/02/2010 33

3.5. Izcelsmes sertifikāta veidlapas paraugs

1. Nosūtītājs: IZCELSMES SERTIFIKĀTS

Lauksaimniecības produktu importam

Eiropas Kopienā

Nr. ORIĢINĀLS

2. Saņēmējs (norāde nav obligāta) 3. IZDEVĒJA IESTĀDE

4. Izcelsmes valsts

NORĀDĪJUMI

A.Sertifikāts jāizpilda vai nu mašīnrakstā, vai arī

jāizmanto automātiskās datu apstrādes sistēma vai

līdzīga procedūra

B. Sertifikāta oriģināls kopā ar deklarāciju par

laišanu brīvā apgrozībā jāiesniedz attiecīgajai

muitas iestādei Kopienā

5. Piezīmes

6. Priekšmeta numurs – Marķējumi un numuri – Iepakojuma vienību skaits un

veids – Preču apraksts

7. Bruto un neto

svars

(kg)

8. AR ŠO APLIECINA, KA IEPRIEKŠ MINĒTO PRODUKTU IZCELSME IR VALSTĪ, KAS

NORĀDĪTA 4. AILĒ, UN KA NORĀDES 5. AILĒ IR PAREIZAS.

Izdošanas vieta un datums Paraksts Izdevējas iestādes zīmogs

9. IZPILDA MUITAS IESTĀDES KOPIENĀ

04/02/2010 34

3.6. Indonēzijā izdotas eksporta licences veidlapas paraugs

SERIAL EC-A No ORIGINAL

DEPARTMENT OF TRADE OF THE

RUPUBLIC OF INDONESIA

EXPORT CERTIFICATE

EXPORT CERTIFICATE No

EXPORT PERMIT No

1. EXPORTER (NAME, ADDRESS AND

COUNTRY)

2. FIRST CONSIGNEE (NAME, ADDRESS

AND COUNTRY)

NAME: NAME:

ADDRESS: ADDRESS:

COUNTRY

:

COUNTRY

:

3. SHIPPED PER 5. COUNTRY / COUNTRIES OF

DESTINATION IN EC

4. EXPECTED TIME OF ARRIVAL

6. TYPE OF MANIOC

PRODUCTS

6. WEIGHT (TONNES) 7. PACKING

CN 0714 10 91

CN 0714 10 99

CN 0714 90 11

CN-0714 90 19

SHIPPED WEIGHT IN BULK

…… BAGS

OTHERS

WE HEREBY CERTIFY THAT THE ABOVEMENTIONED PRODUCTS ARE

PRODUCED IN AND ARE EXPORTED FROM THAILAND.

DEPARTMENT OF TRADE OF THE

REPUBLIC OF INDONESIA

DATE

…………………………………………..

NAME AND SIGNATURE OF

AUTHORIZED OFFICIAL AND STAMP

THIS CERTIFICATE IS VALID FOR 120 DAYS FROM THE DATE

04/02/2010 35

OF ISSUE


People’s Republic of China

1.Exporter (name, full address, country)

China National Native Produce &

Animal By-Products Import &

Export Corporation

Branch

China

2. No

3. Quota, year

4. First consignee (name, full address,

country) EXPORT CERTIFICATE

(Manioc falling within CN codes 0714 10

91, 0714 10 99, 0714 90 11 and 0714 90 19)

5. Country of origin

CHINA

6. Country of

destination

EC

7. Place and date of shipment – Means of transport – Shipped by (name of vessel)

8. Descriptions of goods:

7. Type of

products:

8. Pellets

9. Chips

10. Others

11. Packaging:

12. In bulk

13. Bags

- Others

9. QUANTITY

Metric tonne (Net shipped weight)

14. Competent authority (name, address, country)

Imp/Exp Department

Ministry of Foreign Economic

Relations and Trade, People’s

Republic of China

2. Dong Chang An Street,

Beijing, China

Date: Signature: Stamp:

For use by EC authorities

This certificate is valid for 120 days from the date of issue

04/02/2010 36

3.8. Ķīnā izdotas eksporta licences veidlapas paraugs Ķīnas Tautas Republika

1. Eksportētājs (vārds/ nosaukums, pilna

adrese, valsts)

Ķīna

2. Nr.

3. Kvota, gads

4. Pirmais saņēmējs (vārds/ nosaukums, pilna

adrese, valsts)

EKSPORTA SERTIFIKĀTS

(Batātes, kas iekļautas KN kodā 0714 20

90)

5. Izcelsmes valsts

ĶĪNA

6. Galamērķa valsts

EK

7. Izsūtīšanas vieta un datums – Transporta veids – Nosūtīts ar .. (kuģa nosaukums)

8. Preču apraksts:

– produktu veids:

– granulas

– skaidas

– cits

– iesaiņojums:

– neiesaiņotā veidā

– maisos

– cits

9. DAUDZUMS

Metriskās tonnas (neto nosūtītais svars)

10. Kompetentā iestāde (nosaukums, adrese, valsts)

Imp/Exp Department

Ministry of Foreign Economic

Relations and Trade, People’s

Republic of China

2. Dong Chang An Street,

Beijing, China

Datums: Paraksts: Zīmogs:

Aizpilda EK iestādes

Šis sertifikāts ir derīgs 120 dienas no tā izdošanas dienas

04/02/2010 37

3.9. Eksporta sertifikāta veidlapas paraugs

SĒRIJAS Nr.

ORIĢINĀLS

ĀRĒJĀS TIRDZNIECĪBAS DEPARTAMENTS

TIRDZNIECĪBAS MINISTRIJA

TAIZEMES VALDĪBA

EKSPORTA SERTIFIKĀTS SASKAŅĀ AR REGULU (EK) Nr. 2402/96

ĪPAŠĀ VEIDLAPA MANIOKA CIETEI, KAS IEKĻAUTA KN KODĀ 1108 14 00

EKSPORTA SERTIFIKĀTA NR.

EKSPORTA ATĻAUJAS NR.

1. EKSPORTĒTĀJS (VĀRDS/ NOSAUKUMS

ADRESE UN VALSTS)

2. PIRMAIS SAŅĒMĒJS (VĀRDS/ NOSAUKUMS,

ADRESE UN VALSTS)

VĀRDS/ NOSAUKUMS:

ADRESE:

VALSTS:

VĀRDS/ NOSAUKUMS:

ADRESE:

VALSTS:

3.NOSŪTĪTS AR…

4. GALAMĒRĶA VALSTS/ VALSTIS EIROPAS

KOPIENĀ

5. PRODUKTA VEIDS 6. SVARS (TONNĀS) 7. IESAIŅOJUMS

MANIOKA CIETE, KAS IEKĻAUTA

KN KODĀ 1108 14 00 NOSŪTĪTAIS SVARS

NEIESAIŅOTS

..................MAISI

CITĀDI

NOVĒRTĒTAIS NETO SVARS

04/02/2010 38

AR ŠO MĒS APLIECINĀM, KA IEPRIEKŠ MINĒTAIS PRODUKTS IR IZGATAVOTI

TAIZEMĒ UN EKSPORTĒTS NO TAIZEMES.

ĀRĒJĀS TIRDZNIECĪBAS

DEPARTAMENTS

DATUMS

…………………………………………..

PILNVAROTĀS AMATPERSONAS

VĀRDS, UZVĀRDS, PARAKSTS UN

ZĪMOGS

ŠIS SERTIFIKĀTS IR DERĪGS 120 DIENAS NO TĀ IZDOŠANAS

DIENAS

AIZPILDA EK IESTĀDES:

04/02/2010 39

3.10.Taizeme izdotas eksporta licences veidlapas paraugs

04/02/2010 40

3.11. Eksporta licences bez kompensācijas pieteikuma aizpildīšana


faksa Nr, kontaktpersona uzņēmumā – vārds un telefona Nr.

7. Aile: Jānorāda galamērķa valsts vai teritorijas kods, kas noteikts valsts nomenklatūrā par ārējā

tirgus Kopienas statistiku un tirgus statistiku starp dalībvalstīm.

8. Aile: Jāatzīmē “Nē”




LVL.].

13. Aile: Tukšs

14. Aile: Jānorāda produkta nosaukums nevis šķirnes nosaukums.


16. Aile: Jānorāda produkta KN kompensācijas kods (8 cipari)

17. Aile: Jānorāda eksportējamais daudzums ar cipariem tonnās neto svara.

18. Aile: Jānorāda eksportējamais daudzums ar vārdiem.

20. Aile: Jānorāda īpašās ziņas, ja produktam ir noteikta kompensācija, bet pieteikums bez

kompensācijas, ja izvedmuitas nodoklis ir piemērojams eksporta deklarācijas pieņemšanas

brīdī ieraksta: Eksports bez kompensācijas – Piemērojamie izvedmuitas nodokļi –

Regulas (EK) Nr. 1342/2003 8. panta 3. punkts ja tādas nav, tad ievelk

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

04/02/2010 41

3.12. Eksporta licence ar iepriekš noteiktu kompensāciju– (KTO)(VVTT) licences

pieteikuma aizpildīšana 4. Aile: Jānorāda uzņēmuma nosaukums, pilna adrese, uzņēmuma reģistrācijas kods, Telefona un

faksa Nr, kontaktpersona uzņēmumā – vārds un telefona Nr.

7. Aile: Jānorāda galamērķa valsts vai teritorijas kods, kas noteikts valsts nomenklatūrā par ārējā

tirgus Kopienas statistiku un tirgus statistiku starp dalībvalstīm. “Jā” atzīmē ja ir

diferencēta likme (likme, kas derīga konkrētam galamērķim).

8. Aile: Jāatzīmē “Jā”




LVL.].

13. Aile: Tukšs



16. Aile: Jānorāda produkta KN kompensācijas kods (12 cipari)



20. Aile: Jānorāda īpašās ziņas, ja tādas nav, tad ievelk XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

3.13. Eksports licences pieteikuma konkursam trešajās valstīs pieteikuma

aizpildīšana

4. Aile: Jānorāda uzņēmuma nosaukums, pilna adrese, uzņēmuma reģistrācijas kods,

Telefona un faksa Nr, kontaktpersona uzņēmumā – vārds un telefona Nr.

7. Aile: Jānorāda galamērķa valsts vai teritorijas kods, kas noteikts valsts nomenklatūrā

par ārējā tirgus Kopienas statistiku un tirgus statistiku starp dalībvalstīm. Obligāti

jāatzīmē “Jā”



11. Aile: Jāieraksta nodrošinājuma kopsumma[nodrošinājuma * EUR kurss pret LVL].

{EUR kurss licences pieteikuma iesniegšanas iepriekšējā mēnēša pēdējā dienā

pret LVL.}.

13. Aile: Tukšs



16. Aile: Jānorāda produkta KN kods



20. Aile: Jānorāda īpašās ziņas, ja tādas nav, tad ievelk XXXXXXXXXXXXXXXXXX

04/02/2010 42

Pielikumi

Sadaļā ir pielikumi papildus informācijai šādā secībā:

1. Produkti , kas minēti 1234/2007 regulas 1. pantā 1.punktā

2. Maksimālie produktu daudzumi, par kādiem nav nepieciešams

uzrādīt importa vai eksporta licences vai iepriekš noteiktas

kompensācijas sertifikātus, (ar noteikumu, ka imports vai eksports

nenotiek saskaņā ar labvēlības režīmu, kas pakļauts licencei)

3. Importa – eksporta licenču derīguma termiņi un nodrošinājuma

likmes

4. Graudu un graudu produkti, uz kuriem attiecas eksporta

kompensācijas

5. Graudi un graudu produkti, kuriem piešķir eksporta kompensāciju

6. Pamatlabības daudzumi (pārstrādes koeficenti miltiem un iesalam)

7. Pārstrādes koeficenti

04/02/2010 43

1. pielikums

Produkti , kas minēti 1234/2007 regulas 1. pantā

Preču kods Apraksts

a) 0709 90 60

0712 90 19

1001 90 91

1001 90 99

1002 00 00

1003 00

1004 00

1005 10 90

1005 90 00

1007 00 90

1008

Saldā kukurūza, svaiga vai

atvēsināta

Žāvēta saldā kukurūza, vesela, sagriezta

gabaliņos vai šķēlītēs, smalki sasmalcināta vai

pulverveidā, bet bez tālākas apstrādes, izņemot

hibrīdu vai sēklas graudus

Parasto kviešu un kviešu un rudzu maisījuma

sēklas

Plēkšņu kvieši, parastie kvieši un kviešu un

rudzu maisījums, kas nav paredzēti sēklai

Rudzi

Mieži

Auzas

Kukurūza, izņemot hibrīdus

Kukurūza, izņemot sēklas materiālu

Sorgo sēklas materiāls, izņemot hibrīdus

Griķi, prosa un miežabrāļa sēklas, pārējie

graudaugi

b) 1001 10 Cietie kvieši

1101 00 00

1102 10 00

1103 11

1107

Kvieši un kviešu un rudzu maisījums

Rudzu milti

Kviešu putraimi un rupja maluma milti

Iesals, grauzdēts vai negrauzdēts

d)

0714 Manioka, maranta, saleps, Jeruzalemes artišoki, batātes un līdzīgi gumi un

saknes ar augstu cietes vai inulīna saturu, svaigi vai žāvēti, sagriezti vai

nesagriezti, vai granulu veidā; sāgo palmu serdes

ex 1102 Graudaugu milti, izņemot kviešu vai kviešu un rudzu maisījuma miltus:

1102 20 - kukurūzas milti

1102 90 - pārējie:

1102 90 10 - - mieţu milti

1102 90 30 - - auzu milti

1102 90 90 - - pārējie

ex 1103 Graudaugu putraimi, rupja maluma milti un granulas, izņemot kviešu

putraimus un rupja maluma miltus (1103 11. preču pozīcija),

rīsu putraimi un rupja maluma milti (1103 14 00. preču pozīcija)

un rīsu granulas (1103 29 50. preču pozīcija)

ex 1104 Graudi, kas apstrādāti citādā veidā (piemēram, lobīti, placināti, saspiesti

pārslās, slīpēti, pulēti, kapāti vai drupināti), izņemot rīsus, kas minēti 1006.

preču pozīcijā un rīsu pārslas, kas minētas 1104 19 91. preču pozīcijā;

veseli graudu dīgļi, placināti, pārslu veidā vai samalti

1106 20 0714. preču pozīcijā minētie sāgo milti un rupja maluma milti, saknes vai

gumi

04/02/2010 44

ex 1108 Cietes; inulīns:

- Cietes:

1108 11 00 - - kviešu ciete

1108 12 00 - - kukurūzas ciete

1108 13 00 - - kartupeļu ciete

1108 14 00 - - maniokas ciete

ex 1108 19 - - cita veida ciete:

1108 19 90 - - - pārējie produkti

1109 00 00 Izžāvēts vai neizžāvēts kviešu lipeklis

1702 Pārējie cukura veidi, ieskaitot ķīmiski tīru laktozi, maltozi, glikozi un

fruktozi, cietā stāvoklī; cukura sīrupi bez aromātiskām un krāsojošām

piedevām; mākslīgais medus, sajaukts vai nesajaukts ar dabisko medu;

grauzdēts cukurs:

ex 1702 30 - glikoze un glikozes sīrups, kas nesatur fruktozi vai sausā veidā satur

mazāk nekā 20% fruktozes pēc svara:

- - pārējā:

- - - pārējā:

1702 30 91 - - - - aglomerēta vai neaglomerēta, balta kristāliska pulvera veidā

1702 30 99 - - - - pārējā

ex 1702 40

1702 40 90

- glikoze un glikozes sīrups, kas sausā veidā satur vismaz 20%, bet ne

mazāk kā 50% fruktozes svara izteiksmē, bet izņemot izoglikozi, kas

minēta 1702 40 10. pozīcijā

- - citi

ex 1702 90 - pārējie, ieskaitot invertcukuru:

1702 90 50 - - maltodekstrīns un maltodekstrīna sīrups:

- - grauzdēts cukurs:

- - - pārējie:

1702 90 75 - - - - aglomerēta vai neaglomerēta pulvera veidā

1702 90 79 - - - - pārējie

2106 Pārtikas izstrādājumi, kas citur nav aprakstīti vai minēti:

ex 2106 90 - pārējie:

- - aromatizēti vai iekrāsoti cukura sīrupi:

- - - pārējie:

2106 90 55 - - - - glikozes sīrups un maltodekstrīna sīrups

ex 2302 Klijas, atsijas un pārējie atkritumi, granulēti vai negranulēti, kas iegūti pēc

graudaugu sijāšanas, malšanas vai citādas apstrādes

ex 2303 Cietes ražošanas atlikumi un līdzīgi atlikumi, cukurbiešu izspaidas,

cukurniedru rauši un pārējie cukura, alus vai spirta rūpniecības atlikumi un

atkritumi, granulēti vai negranulēti:

2303 10 - cietes ražošanas atlikumi un līdzīgi atlikumi

2303 30 00 - alus vai spirta rūpniecības atlikumi un atkritumi

2306 Rauši un pārējie cietie atkritumi, kas iegūti augu tauku vai eļļu ekstrakcijas

rezultātā, izņemot 2304 un 2305. preču pozīcijā minētos, sasmalcināti,

granulēti vai negranulēti:

2306 90 05 - no kukurūzu dīgstiem

2308 Augu izcelsmes materiāli un augu atkritumi, augu atlikumi un

blakusprodukti, granulēti vai negranulēti, izmantojami dzīvnieku barībai,

kas citur nav aprakstīti vai minēti:

2308 00 40 - ozolzīles un zirgkastaņi; augļu, izņemot vīnogu, spiedpalikas vai čagas

2309 Produkti, ko izmanto dzīvnieku barībai:

04/02/2010 45

ex 2309 10 - suņu un kaķu barība, kas iesaiņota pārdošanai mazumtirdzniecībā:

2309 10 11

2309 10 13

2309 10 31

2309 10 33

2309 10 51

2309 10 53

- kas satur cieti, glikozi, glikozes sīrupu, maltodekstrīnu vai maltodekstrīna

sīrupu, kas minēti 1702 30 51.-1702 30 99., 1702 90 50. un 2106 90 55.

subpozīcijā, vai satur piena produktus (1), izņemot produktus un

dzīvnieku barību, kurā piena produktu saturs ir ne mazāk kā 50%

ex 2309 90

2309 90 20

pārējie:

Produkti, kas minēti Kombinētās nomenklatūras 23. nodāļas

5.papildpiezīmē

- citi,ieskaitot premiksus:

2309 90 31

2309 90 33

2309 90 41

2309 90 43

2309 90 51

2309 90 53

- - pārējie, kas satur cieti, glikozi, glikozes sīrupu, maltodekstrīnu vai

maltodekstrīna sīrupu, kas minēti 1702 30 51.-1702 30 99., 1702 40 90.,

1702 90 50. un 2106 90 55. subpozīcijā, vai satur piena produktus (1),

izņemot produktus un dzīvnieku barību, kurā piena produktu saturs ir ne

mazāk kā 50%

04/02/2010 46

2. pielikums

Maksimālie produktu daudzumi, par kādiem nav nepieciešams uzrādīt importa vai eksporta

licences vai iepriekš noteiktas kompensācijas sertifikātus, (ar noteikumu, ka imports vai

eksports nenotiek saskaņā ar labvēlības režīmu, kas pakļauts licencei)

A

GRAUDI UN RĪSI [Komisijas Regula (EK) Nr. 1234/2007 I pielikums I daļa]:

Importa licence:

Neto daudzums

0714

0714 20 10

1001 10

1001 90 99

1003 00

1005 90 00

1007 00 90

Izņemot apakšpozīciju 0714 20 10

5 000 kg

500 kg

5 000 kg

5 000 kg

5 000 kg

5 000 kg

5 000 kg

1006 20

1006 30

1006 40 00

1101 00 15

2303 10

2303 30 00

ex 2308 00 40

2309 90 20

1 000 kg

1 000 kg

1 000 kg

1 000 kg

1 000 kg

1 000 kg

1 000 kg

1 000 kg

Eksporta licence bez iepriekš noteiktas kompensāciju:

1001 10

1001 90 99

1002 00 00

1003 00

1004 00

1005 90 00

1101 00 15

1006 20

1006 30

5 000 kg

5 000 kg

5 000 kg

5 000 kg

5 000 kg

5 000 kg

500 kg

500 kg

500 kg

Eksporta licence ar iepriekš noteiktu kompensāciju:

Visiem Padomes Regulas (EK)

1234/2007 I pielikuma Idaļā minēt.prod.

izņemot:

5 000 kg

0714 20 10, un 2302 50 ( )

1101 00 15

500 kg

B Rīsi Visiem Padomes Regulas (EK)

1234/2007 I pielikuma IIdaļā minēt.prod.

izņemot:

500 kg

04/02/2010 47

3. pielikums Importa – eksporta licenču derīguma termiņi un nodrošinājuma

likmes

KN kods

Apraksts

Derīguma periods Nodrošinājuma likme:EUR par tonnu

Imports

Eksports

Imports

Eksports

(bez

kompensācij

as)

Eksports (ar

kompensāciju)

A.Graudi 0714, izņemot

0714 20 10

Manioka, maranta,

saleps, Jeruzalemes

artišoki, batātes un

līdzīgi gumi un saknes

ar augstu cietes vai

inulīna saturu, svaigi

vai žāvēti, sagriezti vai

nesagriezti, vai granulu

veidā; sāgo palmu

serdes

Līdz otrā mēneša

beigām, kas ir

pēc mēneša, kura

dienā licence

faktiski izdota

1

0714 20 10

Batātes lietošanai

pārtikā


beigām, kas ir

pēc mēneša, kura

dienā licence

faktiski izdota

1

1001 10 Cietie kvieši


beigām, kas ir

pēc mēneša, kura

dienā licence

faktiski izdota

Līdz ceturtā mēneša

beigām, kas ir pēc

mēneša, kura dienā

licence faktiski

izdota

1 3 10

1001 90 99

plēkšņu kvieši, parastie

kvieši un kviešu un

rudzu maisījums, kas

nav paredzēti sēklai


beigām, kas ir

pēc mēneša, kura

dienā licence

faktiski izdota




licence faktiski

izdota

1 3 10

1002 00 00 rudzi




licence faktiski

izdota

3 10

1003 00 mieži Līdz otrā mēneša

beigām, kas ir

pēc mēneša, kura

dienā licence

faktiski izdota




licence faktiski

izdota

1 3

10

1004 00 auzas




licence faktiski

izdota

3 10

04/02/2010 48

1005 90 00

kukurūza, izņemot

sēklas materiālu


beigām, kas ir

pēc mēneša, kura

dienā licence

faktiski izdota




licence faktiski

izdota

1 3

10

1007 00 90

sorgo sēklas materiāls,

izņemot hibrīdus


beigām, kas ir

pēc mēneša, kura

dienā licence

faktiski izdota




licence faktiski

izdota

1 10

1101 00 15

Kviešu un speltas

kviešu milti


beigām, kas ir

pēc mēneša, kura

dienā licence

faktiski izdota




licence faktiski

izdota

1 3

10

1102 20

-kukurūzas milti




licence faktiski

izdota

20

1103 13 - kukurūzas putraimi




licence faktiski

izdota

20

1104 19 50 - kukurūzas pārslas




licence faktiski

izdota

20

1104 23 10 - kukurūzas grūbas




licence faktiski

izdota

20

1108 Cietes; inulīns




licence faktiski

izdota

20

1702 - Citādi cukuri




licence faktiski

izdota

20

2106 Pārtikas izstrādājumi,

kas nav minēti vai

iekļauti citur




licence faktiski

izdota

20

2303 10 Cietes ražošanas

atlikumi un līdzīgi

atlikumi


beigām, kas ir

pēc mēneša, kura

dienā licence

faktiski izdota

1

2303 30 00 Alus vai spirta

rūpniecības atlikumi un

atkritumi


beigām, kas ir

pēc mēneša, kura

dienā licence

faktiski izdota

1

04/02/2010 49

ex 2308 00 40 Citrusaugļu izspaidas


beigām, kas ir

pēc mēneša, kura

dienā licence

faktiski izdota

1

2309 90 20

Produkti, kas minēti

Kombinētās

nomenklatūras

23.nodaļas

5.papildpiezīmē


beigām, kas ir

pēc mēneša, kura

dienā licence

faktiski izdota

1

B.Rīsi

1006 20

Lobīti (neslīpēti ) rīsi


beigām, kas ir

pēc mēneša, kura

dienā licence

faktiski izdota




licence faktiski

izdota

30 3 10

1006 30 Daļēji slīpēti vai pilnīgi

slīpēti rīsi, arī pulēti vai

glazēti


beigām, kas ir

pēc mēneša, kura

dienā licence

faktiski izdota




licence faktiski

izdota

30 3

10

1006 40 00 Šķeltie rīsi Līdz otrā mēneša

beigām, kas ir

pēc mēneša, kura

dienā licence

faktiski izdota

1

10

* eksporta licences derīguma termiņš Regulas (EK) Nr. 376/2008 II pielikuma II daļas A

iedaļā minētajiem produktiem, kuriem kompensācijas apjoms vai iepriekš noteikta

kompensācija nav noteikta, beidzas sešdesmitajā dienā pēc dienas, kurā izsniegta licence

saskaņā ar minētās regulas 22. panta 1. punktu

* * produktiem (ar kompensaciju) ar KN kodu 1702 30,1702 40;1702 90 un 2106 90,

derīguma

termiņš beidzas ne vēlāk kā:

a) 30. jūnijā pieteikumiem, kas iesniegti līdz katra tirdzniecības gada 31. maijam;

b) 30. septembrī pieteikumiem, kas iesniegti no tirdzniecības gada 1. jūnija līdz nākamā

tirdzniecības gada 31. augustam

c) 30 dienas no licences izsniegšanas dienas pieteikumiem, kas iesniegti tajā pašā

tirdzniecības gadā no 1. septembra

līdz 30. septembrim.

4. pielikums Graudu un graudu produkti uz kuriem attiecas eksporta kompensācijas

KN kods Apraksts

a) 1001 90 91 Parasto kviešu sēklas un kviešu un rudzu maisījuma sēklas

1001 90 99 Speltas kvieši, parastie kvieši un kviešu un rudzu maisījums, kas nav paredzēts sēšanai

1002 00 00 Rudzi

1003 00 Mieži

1004 00 Auzas

1005 10 90 Kukurūzas sēklas, izņemot hibrīda sēklas

1005 90 00 Kukurūza, izņemot sēklas

1007 00 90 Graudu sorgo, izņemot hibrīda sēklas

1008 Griķi, prosa un miežabrālis; cita labība

b) 1001 10 Cietie kvieši

04/02/2010 50

c) 1102 10 00 Rudzu milti

1103 11 Kviešu putraimi un rupja maluma milti

1107 Iesals, grauzdēts vai negrauzdēts

d) ex 1102 Labības milti, izņemot kviešu miltus un labības maisījuma miltus

ex 1103 Labības putraimi, rupja maluma milti un granulas

ex 1104 Citādi apstrādāti labības graudi (piemēram, lobīti, placināti, pārslas, grūbas, šķelti vai drupināti), izņemot

rīsus 1006. pozīcijā; graudaugu dīgļi, veseli, placināti, pārslās vai malti

1108 11 Kviešu ciete

1108 12 Kukurūzas ciete

1108 13 Kartupeļu ciete

ex 1109 00 00 Kviešu lipeklis, arī kaltēts

1702 30 91 Glikoze un glikozes sīrups, kas nesatur fruktozi vai sausā veidā satur mazāk nekā 20 svara % fruktozes,

aglomerēta vai neaglomerēta balta kristāliska pulvera veidā

1702 30 99 Glikoze un glikozes sīrups, kas nesatur fruktozi vai sausā veidā satur mazāk nekā 20 svara % fruktozes,

pārējie

1702 40 90 Glikoze un glikozes sīrups, kas sausā veidā satur ne mazāk kā 20 svara %, bet mazāk nekā 50 svara %

fruktozes, neskaitot invertcukuru, pārējie

ex 1702 90 Citi, tostarp invertcukura un citāda cukura, un cukura sīrupa maisījumi, kas satur 50 svara % fruktozes

2106 90 50 Pārtikas izstrādājumi, kas nav minēti vai iekļauti citur

ex 2309 Pārstrādes produkti, ko izmanto dzīvnieku barībā

04/02/2010 51

5. pielikums Graudaugu produkti, kuri var pretendēt uz eksporta kompensāciju Lauksaimniecības produktu nomenklatūra eksporta kompensācijām regula Nr. 2180/2003

Labība un kviešu vai rudzu milti, putraimi vai rupja maluma milti

KN kods Preču apraksts Produkta kods

1001 Kvieši un labības maisījums:

1001 10 00 - cietie kvieši:

- - sēkla 1001 10 00 9200

- - pārējie 1001 10 00 9400

ex 1001 90 - citi:

- - citi speltas kvieši, parastie kvieši un labības maisījums:

1001 90 91 - - - parasto kviešu un labības maisījuma sēkla 1001 90 91 9000

1001 90 99 - - - pārējie 1001 90 99 9000

1002 00 00 Rudzi 1002 00 00 9000

1003 00 Mieži:

1003 00 10 - sēkla 1003 00 10 9000

1003 00 90 - pārējie 1003 00 90 9000

1004 00 00 Auzas:

- sēkla 1004 00 00 9200

- pārējās 1004 00 00 9400

1005 Kukurūza (graudu):

ex 1005 10 - sēkla:

1005 10 90 - - pārējā 1005 10 90 9000

1005 90 00 - pārējā 1005 90 00 9000

1007 00 Graudu sorgo:

1007 00 90 - Pārējie 1007 00 90 9000

ex 1008 Griķi, prosa un miežabrāļa sēkla; cita labība:

1008 20 00 - prosa 1008 20 00 9000

1101 00 Kviešu vai labības maisījuma milti:

- kviešu milti:

1101 00 11 - - cieto kviešu 1101 00 11 9000

1101 00 15 - - parasto un speltas kviešu:

- - - ar pelnvielu saturu no 0 līdz 600 mg uz 100 g 1101 00 15 9100




04/02/2010 52



- - - ar pelnvielu saturu virs 1900 mg uz 100 g 1101 00 15 9190

1101 00 90 - labības maisījuma milti 1101 00 90 9000

ex 1102 Labības milti, izņemot kviešu miltus un labības maisījuma miltus:

1102 10 00 - rudzu milti:

- - ar pelnvielu saturu no 0 līdz 1400 mg uz 100 g 1102 10 00 9500

- - ar pelnvielu saturu no 1400 līdz 2000 mg uz 100 g 1102 10 00 9700

- - ar pelnvielu saturu virs 2000 mg uz 100 g 1102 10 00 9900

ex 1103 Labības putraimi, rupja maluma milti un granulas:

- putraimi un rupja maluma milti:

1103 11 - - kviešu:

1103 11 10 - - - cieto kviešu:

- - - - ar pelnvielu saturu no 0 līdz 1300 mg uz 100 g:

- - - - - rupja maluma milti, no kuriem mazāk nekā 10 svara % miltu var izsijāt

caur sietu ar acu izmēru 0,160 mm 1103 11 10 9200

- - - - - pārējie 1103 11 10 9400

- - - - ar pelnvielu saturu virs 1300 mg uz 100 g 1103 11 10 9900

1103 11 90 - - - parasto un speltas kviešu:

- - - - ar pelnvielu saturu no 0 līdz 600 mg uz 100 g 1103 11 90 9200

- - - - ar pelnvielu saturu virs 600 mg uz 100 g 1103 11 90 9800

2. Labības pārstrādes produkti


ex 1102 Labības milti, izņemot kviešu miltus un labības maisījuma miltus:

ex 1102 20 - kukurūzas milti:

ex 1102 20 10 - - ar tauku saturu ne vairāk kā 1,5 svara %:

- - - ar tauku saturu ne vairāk kā 1,3 svara % un šķiedrvielas saturu sausnā ne vairāk

kā 0,8 svara % 2

1102 20 10 9200

- - - ar tauku saturu virs 1,3 %, bet ne vairāk kā 1,5 svara % un šķiedrvielas saturu

sausnā ne vairāk kā 1,0 svara % 2

1102 20 10 9400

ex 1102 20 90 - - citi:

- - - ar tauku saturu virs 1,5 %, bet ne vairāk kā 1,7 svara % un šķiedrvielas saturu

sausnā ne vairāk kā 1,0 svara % 2

1102 20 90 9200

ex 1102 90 - citi:

1102 90 10 - - miežu milti:

- - - ar tādu pelnvielu saturu sausnā ne vairāk kā 0,9 svara % un šķiedrvielas saturu

sausnā ne vairāk kā 0,9 svara %

1102 90 10 9100

- - - pārējie 1102 90 10 9900

ex 1102 90 30 - - auzu milti:

04/02/2010 53


- - - ar pelnvielu saturu sausnā ne vairāk kā 2,3 svara %, šķiedrvielas saturu sausnā

ne vairāk kā 1,8 svara %, mitruma saturu ne vairāk kā 11 % un faktiski neaktīvu

peroksidāzi

1102 90 30 9100

ex 1103 Labības putraimi, rupja maluma milti un granulas:

- putraimi un rupja maluma milti:

ex 1103 13 - - kukurūzas:

ex 1103 13 10 - - - ar tauku saturu ne vairāk kā 1,5 svara %:

- - - - ar tauku saturu ne vairāk kā 0,9 svara % un šķiedrvielas saturu sausnā ne

vairāk kā 0,6% no svara, no kura caur sietu ar 315 mikrometru acojumu nevar

izsijāt vairāk kā 30% un caur sietu ar 150 mikrometru acojumu nevar izsijāt vairāk

kā 5% 3

1103 13 10 9100

- - - - ar tauku saturu virs 0,9 svara %, bet ne vairāk kā 1,3 svara % un šķiedrvielas

saturu sausnā ne vairāk kā 0,8% no svara, no kura caur sietu ar 315 mikrometru

acojumu nevar izsijāt vairāk kā 30% un caur sietu ar 150 mikrometru acojumu

nevar izsijāt vairāk kā 5% 3

1103 13 10 9300


saturu sausnā ne vairāk kā 1,0% no svara, no kura caur sietu ar 315 mikrometru



1103 13 10 9500

ex 1103 13 90 - - - citi:


saturu sausnā ne vairāk kā 1% no svara, no kura caur sietu ar 315 mikrometru



1103 13 90 9100

ex 1103 19 - - citu labību:

1103 19 10 - - - rudzu 1103 19 10 9000

ex 1103 19 30 - - - miežu:

- - - - ar pelnvielu saturu sausnā ne vairāk kā 1,0 svara %, un šķiedrvielas saturu


1103 19 30 9100

ex 1103 19 40 - - - auzu:

- - - - ar pelnvielu saturu sausnā ne vairāk kā 2,3 svara %, dīgļapvalku saturu ne

vairāk kā 0,1% no mitruma satura, kurš nepārsniedz 11%, un faktiski neaktīvu

peroksidāzi

1103 19409100

ex 1103 20 - granulas:

1103 20 20 - - miežu 1103 20 20 9000

1103 20 60 - - kviešu 1103 20 60 9000

ex 1104 Citādi apstrādāti labības graudi (piemēram, lobīti, placināti, pārslas, grūbas, šķelti

vai drupināti), izņemot rīsus 1006. pozīcijā; graudaugu dīgļi, veseli, placināti,

pārslās vai malti:

- placināti vai pārslās:

ex 1104 12 - - auzu:

ex 1104 12 90 - - - pārslās:


vairāk kā 0,1% no mitruma satura, kurš nepārsniedz 12%, un faktiski neaktīvu

peroksidāzi

1104 12 90 9100

- - - ar pelnvielu saturu sausnā ne vairāk kā 2,3 svara %, dīgļapvalku saturu virs

0,1%, bet ne vairāk kā 1,5% no mitruma satura, kurš nepārsniedz 12%, un faktiski

neaktīvu peroksidāzi

1104 12 90 9300

04/02/2010 54


ex 1104 19 - - citu labību:

1104 19 10 - - - kviešu 1104 19 10 9000

ex 1104 19 50 - - - kukurūzas:

- - - - pārslās:

- - - - - ar tauku saturu sausnā ne vairāk kā 0,9 svara % un šķiedrvielas saturu sausnā

ne vairāk kā 0,7 svara % 3

1104 19 50 9110

- - - - - ar tauku saturu sausnā virs 0,9 svara %, bet ne vairāk kā 1,3 svara % un

šķiedrvielas saturu sausnā ne vairāk kā 0,7 svara % 3

1104 19 50 9130

- - - miežu:

ex 1104 19 69 - - - - pārslās:

- - - - ar pelnvielu saturu sausnā ne vairāk kā 1,0 svara % un šķiedrvielas saturu


1104 19 69 9100

- citi apstrādāti graudi (piemēram, atsēnaloti, grūbās, šķelti vai drupināti):

ex 1104 22 - - auzu:

ex 1104 22 20 - - - atsēnaloti (izlobīti vai spraukti):


vairāk kā 0,5%, mitruma saturu ne vairāk kā 11% un faktiski neaktīvu peroksidāzi,

kas ir saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 821/681 pielikumā ietverto definīciju

1104 22 20 9100

ex 1104 22 30 - - - atsēnaloti un šķelti vai drupināti (putraimi):


vairāk kā 0,1%, mitruma saturu ne vairāk kā 11% un faktiski neaktīvu peroksidāzi,

kas ir saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 821/681 pielikumā ietverto definīciju

1104 22 30 9100


ex 1104 23 - - kukurūzas:

ex 1104 23 10 - - - atsēnaloti (lobīti vai spraukti), arī šķelti vai drupināti:

- - - - ar tauku saturu sausnā ne vairāk kā 0,9 svara % un šķiedrvielas saturu sausnā

ne vairāk kā 0,6 svara % (putraimi), kas ir saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 821/68

pielikumā ietverto definīciju1, 3

1104 23 10 9100

- - - - ar tauku saturu sausnā virs 0,9 svara %, bet ne vairāk kā 1,3 svara % un

šķiedrvielas saturu ne vairāk kā 0,8 svara % (putraimi), kas ir saskaņā ar Regulas

(EEK) Nr. 821/68 pielikumā ietverto definīciju1, 3

1104 23 10 9300

1104 29 - - citu labību:

- - - miežu:

ex 1104 29 01 - - - - atsēnaloti (lobīti vai spraukti):

- - - - - ar pelnvielu saturu sausnā ne vairāk kā 1,0 svara % un šķiedrvielas saturu

sausnā ne vairāk kā 0,9 svara %, kas ir saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 821/681

pielikumā ietverto definīciju

1104 29 01 9100

04/02/2010 55


ex 1104 29 03 - - - atsēnaloti un šķelti vai drupināti (putraimi):

- - - - - ar pelnvielu saturu sausnā ne vairāk kā 1,0 svara % un šķiedrvielas saturu

sausnā ne vairāk kā 0,9 svara %, kas ir saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 821/681


1104 29 03 9100

ex 1104 29 05 - - - grūbas:

- - - - ar pelnvielu saturu sausnā ne vairāk kā 1,0 svara % (bez talka):

- - - - - pirmā kategorija saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 821/681 pielikumā ietverto

definīciju

- - - - ar pelnvielu saturu sausnā ne vairāk kā 1,0 svara % (bez talka):

- - - - - - otrā kategorija saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 821/681 pielikumā ietverto

definīciju

1104 29 05 9100

1104 29 05 9300

- - - citu:

- - - - atsēnaloti (lobīti vai spraukti), arī šķelti vai drupināti:

ex 1104 29 11 - - - - - kviešu, nešķelti un nedrupināti, kas ir saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 821/681


1104 29 11 9000

- - - - tikai drupināti:

1104 29 51 - - - - - kviešu 1104 29 51 9000

1104 29 55 - - - - - rudzu 1104 29 55 9000

1104 30 - graudaugu dīgļi, veseli, placināti, pārslās vai malti:

1104 30 10 - - kviešu 1104 30 10 9000

1104 30 90 - - citu graudaugu 1104 30 90 9000

1107 Iesals, arī grauzdēts:

1107 10 - negrauzdēts:

- - kviešu:

1107 10 11 - - - miltu veidā 1107 10 11 9000

1107 10 19 - - - pārējie: 1107 10 19 9000

- - citi:

1107 10 91 - - - miltu veidā 1107 10 91 9000

1107 10 99 - - - pārējie 1107 10 99 9000

1107 20 00 - grauzdēts 1107 20 00 9000

ex 1108 Cietes; inulīns:

- cietes4:

ex 1108 11 00 - - kviešu ciete:

- - - ar sausnas saturu ne mazāk kā 87% un sausnas tīrību ne mazāk kā 97% 1108 11 00 9200

- - - ar sausnas saturu ne mazāk kā 84%, bet mazāk kā 87%, un sausnas tīrības

pakāpi ne mazāk kā 97% 5

1108 11 00 9300

ex 1108 12 00 - - kukurūzas ciete:


- - - ar sausnas saturu ne mazāk kā 84 %, bet mazāk nekā 87%, un sausnas tīrības


1108 12 00 9300

ex 1108 13 00 - - kartupeļu ciete:

04/02/2010 56



- - - ar sausnas saturu ne mazāk kā 77%, bet mazāk nekā 80%, un sausnas tīrības


1108 13 00 9300

ex 1108 19 - - citas cietes:

ex 1108 19 10 - - - rīsu ciete:


- - - ar sausnas saturu ne mazāk kā 84%, bet mazāk nekā 87%, un sausnas tīrības


1108 19 10 9300

ex 1109 00 00 Kviešu lipeklis, arī kaltēts:

- kaltēts kviešu lipeklis ar proteīna saturu sausnā 82 svara % vai vairāk (Nx6,25): 1109 00 00 9100

ex 1702 Citāds ciets cukurs, arī ķīmiski tīra laktoze, maltoze, glikoze un fruktoze; cukura

sīrups bez aromatizētāju vai krāsvielu piedevām; mākslīgais medus, arī maisījumā

ar dabisko medu; grauzdētais cukurs:

ex 1702 30 - glikoze un glikozes sīrups, kas nesatur fruktozi vai sausā veidā satur mazāk nekā

20 svara % fruktozes:

- - citi:

- - - kas sausā veidā satur 99 svara % vai vairāk glikozes:

1702 30 51 - - - - aglomerēta vai neaglomerēta balta kristāliska pulvera veidā 1702 30 51 9000

1702 30 59 - - - - pārējie6 1702 30 59 9000

- - - citi:

1702 30 91 - - - - aglomerēta vai neaglomerēta balta kristāliska pulvera veidā 1702 30 91 9000

1702 30 99 - - - - pārējie6 1702 30 99 9000

ex 1702 40 - glikoze un glikozes sīrups, kas sausā veidā satur ne mazāk kā 20 svara %, bet

mazāk nekā 50 svara % fruktozes, neskaitot invertcukuru:

1702 40 90 - - pārējie6 1702 40 90 9000

ex 1702 90 - citi, tostarp invertcukura un citāda cukura, un cukura sīrupa maisījumi, kas satur

50 svara % fruktozes:

1702 90 50 - - maltodekstrīns un maltodekstrīna sīrups:

- - - maltodekstrīns baltas cietvielas veidā, aglomerēts vai neaglomerēts 1702 90 50 9100

- - - pārējie6 1702 90 50 9900

- - grauzdētais cukurs:

- - - citi:

1702 90 75 - - - - aglomerēta vai neaglomerēta pulvera veidā 1702 90 75 9000

1702 90 79 - - - - pārējie 1702 90 79 9000

2106 Pārtikas izstrādājumi, kas nav minēti vai iekļauti citur:

ex 2106 90 - citi:

- - aromatizēti vai iekrāsoti cukura sīrupi:

04/02/2010 57


- - - citi:

2106 90 55 - - - - glikozes sīrups un maltodekstrīna sīrups6 2106 90 55 9000

1 OJ L 149, 29.6.1968, p. 46.

2 Taukvielu satura noteikšanai jāizmanto analīzes metode, kas izklāstīta Komisijas Direktīvas 84/4/EEK I pielikumā (A

metode) (OJ L 15, 18.1.1984, p. 28). 3 Nosakot taukvielu saturu, jāievēro šāda procedūra:

15. paraugu sasmalcina tā, lai vismaz 90% tā masas varētu izsijāt caur sietu ar 500

mikrometru acojumu un 100% - caur sietu ar 1000 mikrometru acojumu;

- pēc tam izmanto analīzes metodi, kas izklāstīta Direktīvas 84/4/EEK I pielikumā (A metode). 4 Cietes sausnas saturu nosaka ar metodi, kas izklāstīta Komisijas Regulas (EEK) Nr. 1908/84 II pielikumā (OJ No L 178, 5. 7.

1984, p. 22). Cietes tīrības pakāpi nosaka ar modificētu Eversa polarimetrisko metodi, kas publicēta Komisijas Trešās

Direktīvas 72/199/EEK I pielikumā (OJ L 123, 29.5.1972, p. 6). 5 Eksporta kompensāciju, kas izmaksājama par cieti, koriģē pēc šādas formulas:

1. Kartupeļu cietei faktiskais sausnas saturs % x eksporta kompensācija

80

2. Visām citām cietēm: faktiskais sausnas saturs % x eksporta kompensācija

87

Kārtojot muitas formalitātes, prasītājs šim nolūkam paredzētajā deklarācijā norāda produkta sausnas saturu. 6 Eksporta kompensācija izmaksājama par produktiem ar sausnas saturu mazāk nekā 78%. Eksporta kompensāciju, kas

paredzēta par produktiem ar sausnas saturu mazāk nekā 78%, koriģē pēc šādas formulas:

faktiskais sausnas saturs % x eksporta kompensācija

78

Sausnas saturu nosaka, izmantojot 2. metodi, kas izklāstīta Komisijas Direktīvas 79/796/EEK II pielikumā (OJ No L 239, 22.

9.1979, p. 24), vai jebkuru citu analīzes metodi, kas garantē tādu pašu ticamību.

3. No labības iegūti barības maisījumi


2309 Pārstrādes produkti, ko izmanto dzīvnieku barībā1:

ex 2309 10 - suņu un kaķu barība mazumtirdzniecībai:

- - kas satur cieti, glikozi, glikozes sīrupu, maltodekstrīnu vai maltodekstrīna sīrupu,

kuri ietilpst apakšpozīcijās no 17023051 līdz 17023099, 17024090, 17029050 un

21069055, vai piena produktus:

- - - kas satur cieti, glikozi, glikozes sīrupu, maltodekstrīnu vai maltodekstrīna

sīrupu:

- - - - kas nesatur cieti vai satur 10 svara % un mazāk cietes2, 3:

2309 10 11 - - - - - kas nesatur piena produktus vai satur mazāk nekā 10 svara % šādu produktu 2309 10 11 9000

2309 10 13

- - - - - kas satur ne mazāk kā 10 svara %, bet mazāk nekā 50 svara % piena

produktu 2309 10 13 9000

- - - - kas satur vairāk nekā 10 svara %, bet ne vairāk kā 30 svara % cietes2:


2309 10 33


produktu 2309 10 33 9000

- - - - kas satur vairāk nekā 30 svara % cietes2:


2309 10 53


produktu 2309 10 53 9000

ex 2309 90 - citi:

- - citi:

04/02/2010 58

- - - kas satur cieti, glikozi, glikozes sīrupu, maltodekstrīnu vai maltodekstrīna

sīrupu, kuri ietilpst apakšpozīcijās no 17023051 līdz 17023099, 17024090,

17029050 un 21069055, vai piena produktus:

- - - - kas satur cieti, glikozi, glikozes sīrupu, maltodekstrīnu vai maltodekstrīna

sīrupu:

- - - - - kas nesatur cieti vai satur 10 svara % un mazāk cietes2, 3:

2309 90 31

- - - - - - kas nesatur piena produktus vai satur mazāk nekā 10 svara % šādu

produktu 2309 90 31 9000

2309 90 33

- - - - - - kas satur ne mazāk kā 10 svara %, bet mazāk nekā 50 svara % piena

produktu 2309 90 33 9000

- - - - - kas satur vairāk nekā 10 svara %, bet ne vairāk kā 30 svara % cietes2:

2309 90 41


produktu 2309 9 041 9000

2309 90 43


produktu 2309 90 43 9000

- - - - - kas satur vairāk nekā 30 svara % cietes2:

2309 90 51


produktu 2309 90 51 9000

2309 90 53


produktu 2309 90 53 9000 1 Saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1517/95 (OJ L 147, 30.6.1995, p. 51). 2 Piešķirot kompensāciju, ņem vērā tikai no labības produktiem iegūto cieti. Labības produkti ir produkti, kas ietverti

kombinētās nomenklatūras 10. nodaļas apakšpozīcijās 0709 90 60 un 0712 90 19 un pozīcijās 1101, 1102, 1103 un 1104

(nepārstrādāti un neatjaunoti produkti), izņemot apakšpozīciju 1104 30, kā arī labības produkti, kuri ietverti apakšpozīcijās

1904 10 10 un 1904 10 90. Uzskata, ka labības saturs produktos, kuri ietverti kombinētās nomenklatūras apakšpozīcijās 1904

10 10 un 1904 10 90, ir vienāds ar galaprodukta svaru. Kompensācija par labību netiek piešķirta, ja, veicot analīzi, nevar

skaidri noteikt cietes izcelsmi. 3 Kompensāciju piešķir tikai par produkciju, kas satur 5 svara % vai vairāk cietes.

04/02/2010 59

6. pielikums Pamatlabības daudzumi (pārstrādes koeficenti miltiem un iesalam) [1501/95 I Pielikums]

KN kods

Pelnu saturs (izteikts

mg) uz 100 g miltu,

putraimu un rupja

maluma miltu

Pārstrādes

koeficents

1. Parasto kviešu, speltas kviešu un

kviešu un rudzu maisījuma milti

1101 00 15

100

0 līdz 600 1,370

1101 00 15

130

601 līdz 900 1,280

1101 00 15

150

901 līdz 1100 1,180

1101 00 15

170

1101 līdz 1650 1,090

1101 00 15

180

1651 līdz 1900 1,020

2. Rudzu milti 1102 10 00

500

0 līdz 1400 1,370

1102 10 00

700

1401 līdz 2000 1,080

3. Parasto kviešu putraimi un rupja

maluma milti

1103 11 90

200

0 līdz 600 1,370

4. Cieto kviešu putraimi un rupja maluma

milti

1103 11 10

200

0 līdz 1300

(izsijāti caur sietu ar

0,160 mm acs izmēru)

1,500

1103 11 10

400

0 līdz 1300 1

1103 11 10

900

vairāk nekā 1300 1,260

5. Negrauzdēts iesals 1107 10 19 1,300

1107 10 99

Grauzdēts iesals 1107 20 00 1,520

04/02/2010 60

7. pielikums Pārstrādes koeficenti [388/2009 I Pielikums]

KN kods

Produkta kods Preču apraksts Pamatprodukts

Koefic

ients

1 2 3 4

1102 Labības milti, izņemot kviešu miltus vai kviešu un rudzu maisījuma miltus:

1 102 20 10 200 Kukurūzas milti, kam tauku saturs sausnā nepārsniedz 1,3 svara %, un

šķiedrvielu saturs sausnā nepārsniedz 0,8 svara %

Kukurūza 1,40

1102 20 10 400 Kukurūzas milti, kam tauku saturs sausnā pārsniedz 1,3 svara %, bet

nepārsniedz 1,5 svara %, un šķiedrvielu saturs sausnā nepārsniedz 1 svara %

Kukurūza 1,20

1102 20 90 200 Kukurūzas milti, kam tauku saturs sausnā pārsniedz 1,5 svara %, bet

nepārsniedz 1,7 svara %, un šķiedrvielu saturs sausnā nepārsniedz 1 svara %

Kukurūza 1,20

1102 90 10 100 Citi, miežu milti, kam pelnu saturs sausnā nepārsniedz 0,9 svara % un kam

šķiedrvielu saturs sausnā nepārsniedz 0,9 svara %

Mieži 1,50

1102 90 10 900 Citi, miežu milti, citi Mieži 1,02

1102 90 30 100 Citi, auzu milti, kam pelnu saturs sausnā nepārsniedz 2,3 svara % un kam

šķiedrvielu saturs sausnā nepārsniedz 1,8 svara %, un kam mitruma saturs

nepārsniedz 11 %, un kā peroksidāze ir faktiski neaktīva

Auzas 1,80

1103 Labības putraimi, rupja maluma milti un granulas:

1103 12 00 100 Auzu putraimi un rupja maluma milti, kam pelnu saturs sausnā nepārsniedz

2,3 svara % un kam ar grauda apvalka saturs nepārsniedz 0,1 %, un kam

mitruma saturs nepārsniedz 11 %, un kā peroksidāze ir faktiski neaktīva

Auzas 1,80

1103 13 10 100 Kukurūzas milti un rupja maluma milti, kam tauku saturs sausnā pārsniedz

0,9 svara % un kam šķiedrvielu saturs sausnā nepārsniedz 0,6 svara %

Kukurūza 1,80

1103 13 10 300 Kukurūzas putraimi un rupja maluma milti, kam tauku saturs sausnā pārsniedz

0,9 svara %, bet nepārsniedz 1,3 svara %, un kam šķiedrvielu saturs sausnā

nepārsniedz 0,8 svara %

Kukurūza 1,40



nepārsniedz 1 svara %

Kukurūza 1,20



nepārsniedz 1 svara %

Kukurūza 1,20

1103 19 10 000 Rudzu putraimi un rupja maluma milti Rudzi 1,00

1103 19 30 100 Miežu putraimi un rupja maluma milti, kam pelnu saturs sausnā nepārsniedz

1 svara % un kam šķiedrvielu saturs sausnā nepārsniedz 0,9 svara %

Mieži 1,55

1103 21 00 000 Kviešu granulas Kvieši 1,02

1103 29 20 000 Miežu granulas Mieži 1,02

1104 Citādi apstrādāti graudi (piemēram, atsēnaloti, placināti, pārslās, grūbās,

šķelti vai drupināti), izņemot pozīcijas 1006 rīsus; graudu dīgļi, veseli,

placināti, pārslās vai malti:

1104 11 90 100 Placināti miežu graudi vai miežu graudu pārslas, kam pelnu saturs sausnā

nepārsniedz 1 svara % un kam šķiedrvielu saturs sausnā nepārsniedz 0,9 %

Mieži 1,50

1104 12 90 100 Placināti auzu graudi vai auzu graudu pārslas, kam pelnu saturs sausnā

nepārsniedz 2,3 svara % un kam grauda apvalku saturs nepārsniedz 0,1 %, un

kam mitruma saturs nepārsniedz 12 %, un kā peroksidāze ir faktiski neaktīva

Auzas 2,00

1104 12 90 300 Placināti auzu graudi vai auzu graudu pārslas, kam pelnu saturs sausnā

nepārsniedz 2,3 svara % un kam grauda apvalka saturs pārsniedz 0,1 %, bet

nepārsniedz 1,5 %, un kam mitruma saturs nepārsniedz 12 %, un kā peroksidāze

ir faktiski neaktīva

Auzas 1,60

1104 19 10 000 Placināti kviešu graudi vai kviešu graudu pārslas Kvieši 1,02

1104 19 50 110 Placināti kukurūzas graudi vai kukurūzas graudu pārslas, kam tauku saturs

sausnā nepārsniedz 0,9 svara % un kam šķiedrvielu saturs sausnā nepārsniedz

0,7 svara %

Kukurūza 1,60

1104 19 50 130 Placināti kukurūzas graudi vai kukurūzas graudu pārslas, kam tauku saturs

sausnā pārsniedz 0,9 svara %, bet nepārsniedz 1,3 svara %, un šķiedrvielu saturs

sausnā nepārsniedz 0,8 svara %

Kukurūza 1,30

1104 21 10 100 Atsēnaloti (lobīti vai spraukti) miežu graudi, kam pelnu saturs sausnā

nepārsniedz 1 svara % un šķiedrvielu saturs sausnā nepārsniedz 0,9 svara %

Mieži 1,50

1104 21 30 100 Atsēnaloti un šķelti vai drupināti miežu graudi (Grutze vai grutten), kam pelnu Mieži 1,50

04/02/2010 61

saturs sausnā nepārsniedz 1 svara % un kam šķiedrvielu saturs sausnā

nepārsniedz 0,9 svara %

1104 21 50 100 Miežu grūbas, kam pelnu saturs sausnā nepārsniedz 1 svara % (bez talka) –

pirmā kategorija

mieži 2,00

1104 21 50 300 Miežu grūbas, kam pelnu saturs sausnā nepārsniedz 1 svara % (bez talka) – otrā

kategorija

Mieži 1,60

1104 22 20 100 Atsēnaloti (lobīti vai spraukti) auzu graudi, kam pelnu saturs sausnā

nepārsniedz 2,3 svara % un kam grauda apvalku saturs nepārsniedz 0,5 %, un

kam mitruma saturs nepārsniedz 11 %, un kā peroksidāze ir faktiski neaktīva

Auzas 1,60

1104 22 30 100 Atsēnaloti un šķelti vai drupināti auzu graudi (Grutze vai grutten), kam pelnu

saturs sausnā nepārsniedz 2,3 svara % un kam grauda apvalku saturs

nepārsniedz 0,1 %, un kam mitruma saturs nepārsniedz 11 %, un kā peroksidāze

ir faktiski neaktīva

Auzas 1,70

1104 23 10 100 Atsēnaloti (lobīti vai spraukti) kukurūzas graudi, arī šķelti vai drupināti, kam

tauku saturs sausnā nepārsniedz 0,9 svara % un kam šķiedrvielu saturs sausnā

nepārsniedz 0,6 svara % (Grutze vai grutten)

Kukurūza 1,50

1104 23 10 300 Atsēnaloti (lobīti vai spraukti) kukurūzas graudi, arī šķelti vai drupināti, kam

tauku saturs sausnā pārsniedz 0,9 svara %, bet nepārsniedz 1,3 svara %, un kam

šķiedrvielu saturs sausnā nepārsniedz 0,8 svara % (Grutze vai grutten)

Kukurūza 1,15

1104 29 11 000 Atsēnaloti (lobīti vai spraukti) kviešu graudi, kas nav šķelti vai drupināti Kvieši 1,02

1104 29 51 000 Atsēnaloti (lobīti vai spraukti) kviešu graudi – tikai drupināti Kvieši 1,00

1104 29 55 000 Atsēnaloti (lobīti vai spraukti) rudzu graudi – tikai drupināti Kvieši 1,00

1104 30 10 000 Kviešu dīgļi, veseli, placināti, pārslās vai malti Kvieši 0,25

1104 30 90 000 Citi labības dīgļi, veseli, placināti, pārslās vai malti Kukurūza 0,25

1107 Iesals, kas ir vai nav grauzdēts:

1107 10 11 000 Negrauzdēts, no kviešiem, miltu veidā Kvieši 1,78

1107 10 91 000 Negrauzdēts, citi, miltu veidā Mieži 1,78

1108 Ciete; inulīns:

1108 11 00 200 Kviešu ciete, kam sausnas saturs nav mazāks kā 87 % un kam sausnas tīrība ir

vismaz 97 %

Kvieši 2,00

1108 11 00 300 Kviešu ciete, kam sausnas saturs nav mazāks kā 84 %, bet ir mazāks nekā 87 %,

un kam sausnas tīrība ir vismaz 97 %

Kvieši 2,00

1108 12 00 200 Kukurūzas ciete, kam sausnas saturs nav mazāks kā 87 % un kam sausnas tīrība

ir vismaz 97 %

Kukurūza 1,60

1108 12 00 300 Kukurūzas ciete, kam sausnas saturs nav mazāks kā 84 %, bet ir mazāks nekā

87 %, un kam sausnas tīrība ir vismaz 97 %

Kukurūza 1,60

1108 13 00 200 Kartupeļu ciete, kam sausnas saturs nav mazāks kā 80 % un kam sausnas tīrība

ir vismaz 97 %

Kukurūza 1,60

1108 13 00 300 Kartupeļu ciete, kam sausnas saturs nav mazāks kā 77 %, bet ir mazāks nekā

80 %, un kam sausnas tīrība ir vismaz 97 %

kukurūza 1,60

1108 19 10 200 Rīsu ciete, kam sausnas saturs nav mazāks kā 87 % un kam sausnas tīrība ir

vismaz 97 %

Rīsi 1,52

1108 19 10 300 Rīsu ciete, kam sausnas saturs nav mazāks kā 84 %, bet ir mazāks nekā 87 %,

un kam sausnas tīrība ir vismaz 97 %

Rīsi 1,52

1702 Citu veidu ciets cukurs, tostarp ķīmiski tīra laktoze, maltoze, glikoze un

fruktoze; cukura sīrups bez aromātiskām vai krāsojošām piedevām;

mākslīgais medus, kas var būt maisījumā ar dabīgo medu; karamele

1702 30 51 000 Glikoze un glikozes sīrups, kas nesatur fruktozi vai sausā veidā satur mazāk

nekā 20 svara % fruktozes, kura sausā veidā satur 99 svara % vai vairāk

glikozes, – aglomerēta vai neaglomerēta balta kristāliska pulvera veidā

Kukurūza 2,09


nekā 20 svara % fruktozes, kura sausā veidā satur 99 svara % vai vairāk

glikozes, citi

Kukurūza 1,60


nekā 20 svara % fruktozes, citi, – aglomerēta vai neaglomerēta balta kristāliska

pulvera veidā

Kukurūza 2,09


nekā 20 svara % fruktozes, citi

Kukurūza 1,60

1702 40 90 000 Glikoze un glikozes sīrups, kas sausā veidā satur vismaz 20 svara %, bet mazāk

nekā 50 svara % fruktozes, citi

Kukurūza 1,60

1702 90 50 100 Maltodekstrīns balta kristāliska pulvera veidā, aglomerēts vai neaglomerēts Kukurūza 2,09

1702 90 50 900 Maltodekstrīns un maltodekstrīna sīrups, citi Kukurūza 1,60

04/02/2010 62

1702 90 75 000 Karamele pulvera veidā, aglomerēta vai neaglomerēta Kukurūza 2,19

1702 90 79 000 Karamele, citi Kukurūza 1,52

2106 90 55 000 Pārtikas izstrādājumi, kas nav norādīti vai iekļauti citur, aromatizēti vai krāsoti

cukura sīrupi, glikozes sīrups un maltodekstrīna sīrups

Kukurūza 1,60

Documents

0709 90 60RG-00 2.5. nodaļā Pēc licences izmantošanas, atbrīvo nodrošinājumu 1.1.2.4. Saldie kartupeļi Kvota attiecināma uz produktiem ar KN kodiem 0714 10 91, ex0714 10 98,