07th Karnataka Kannada 2

8/16/2019 07th Karnataka Kannada 2

1/136

7

PÀ£ÁðlPÀ À̧ PÁðgÀ

w½ PÀ£À ßqÀ¢éwÃAiÀ Ä ̈ s ÁµÁ PÀ£À ßqÀ ¥À oÀ å¥À Å À̧ ÛPÀ

K¼À£ÉAiÀ Ä vÀgÀUÀwªÉ ÆzÀ®£ÉAiÀ Ä ªÀ ÄvÀ ÄÛ JgÀqÀ£ÉAiÀ Ä ¸É«Ä À̧ Ögï

2015

PÀ£ÁðlPÀ ¥À oÀ å¥À Å¸À ÛPÀ ¸À AWÀ (j)100 Cr ªÀvÀÄð® gÀ̧ É Û, §£À±ÀAPÀj 3£ÉAiÀ Ä ºÀAvÀ

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-560085


2/136ii

Czs À åPÀ ëgÀ Ä :

²æÃ ²ªÀ°AUÀAiÀ Äå, ¤ªÀ ÈvÀÛ dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ Ä, £ÀA 33, 10£ÉÃ ªÀÄÄRågÀ̧ É Û, ºÀA¦ £ÀUÀgÀ, ¨ÉAUÀ¼À ÆgÀ Ä.

¸À zÀ ̧ À ågÀ Ä :

²æÃ PÉ.©.PÉAqÀUÀtÚ¸Áé«Ä, ¸ÀºÀ²PÀëPÀ, ¸ÀPÁðj ¥ÀzÀ«¥ÀÆªÀð PÁ¯ÉÃdÄ (¥ËæqsÀ±Á¯É «¨sÁUÀ),ªÉÄt¹ÃPÁåvÀ£ÀºÀ½î, n. £ÀgÀ¹Ã¥ÀÄgÀ vÁ®ÆèPÀ Ä, ªÉÄÊ¸À ÆgÀÄ f¯É è

²æÃªÀ Äw ©.PÉ.zs À£À®Që ä, PÉëÃvÀ æ ¸ÀA¥À£À Æä® ªÀ åQÛ, PÉ ëÃvÀ æ ̧ ÀA¥À£À Æä® PÉÃAzÀ æ, §æºÁäªÀgÀ, GqÀ Ä¦ f¯É è.

²æÃªÀ Äw «ÄÃ£ÁQë J¸ï. »gÉÃªÀ ÄoÀ, À̧ºÀ ²PÀ ëQ, PÀ£ÁðlPÀ AiÀ ÄÆ¤ªÀ¹ðn ¥À©èPï À̧ ÆÌ¯ï,PÉ.¹.r.gÀ̧ É Û, zs ÁgÀªÁqÀ.

²æÃªÀ Äw PÉ.J¸ï.gÀªÀ iÁªÀ ÄtÂ, ¤ªÀ ÈvÀ Û ²PÀ ëQ, ²æÃgÁªÀ ÄzÉÃªÁ®AiÀ Ä gÀ̧ É Û, PÉ ÆÃmÉ, ºÉ Æ¼É£ÀgÀ¹Ã¥À ÄgÀ, ºÁ¸À£Àf¯É è.

²æÃ ¥ÀgÀªÉ ÄÃ±À égÀ JA. ¤A§UÁð, ¸ÀºÀ ²PÀ ëPÀ, ̧ ÀPÁðj ¥Ëæqs À ±Á É̄, ºÀ Ät¹ ºÀqÀV®, PÀ®§ÄgÀV vÁ. (zÀQët)²æÃ ¦.J.©,F±À égï, avÀæ PÀ̄ Á ²PÀ ëPÀgÀÄ, ºÀªÀ ÄÝzïð ¥ËæqsÀ±Á¯É, gÁAiÀ ÄZÀ ÆgÀÄ.

¥Àj²Ã®PÀ gÀÄ :

²æÃ ¥À æPÁ±ï §Æ À̧£À ÆgÀ Ä, ¤ªÀ ÈvÀ Û PÉ ëÃvÀ æ ²PÀ ëuÁ¢üPÁjUÀ¼À Ä, £ÀA.55, “ À̧ ÆgÀeï” ¤d°AUÀ¥À à ̄ ÉÃOmï, zÁªÀtUÉgÉ.

¸À A¥ÁzÀ PÀ ªÀ ÄAqÀ ½ ¸À zÀ ̧ À ågÀ Ä:

¥É Ææ. ZÀAzÀ æ±ÉÃRgÀ ¥ÁnÃ¯ï, ̧ Á»wUÀ¼À Ä, ̧ ÀAPÀ æªÀ Ät ¥À æPÁ±À£À, J®ZÉÃ£ÀºÀ½î, eÉ.¦. £ÀUÀgÀ , ̈ ÉAUÀ¼À ÆgÀ Ä-78qÁ. PÉ. ªÀ ÄgÀ Ä¼À¹zÀ Ý¥À à, ¸Á»wUÀ¼À Ä, £ÀA 137, 12£ÉÃ PÁæ̧ ï, eÉ.¦. £ÀUÀgÀ, ¨ÉAUÀ¼À ÆgÀ Ä-78¥É Ææ. ¸Á.². ªÀ ÄgÀ Ä¼ÀAiÀ Äå, ¸Á»wUÀ¼À Ä, gÁVtÂ, ºÀA¦£ÀUÀgÀ, ¨ÉAUÀ¼À ÆgÀÄ.¥ÉÆæ. C.gÁ.«ÄvÀ æ, ¸Á»wUÀ¼ÀÄ, PÉ.JZï.©. PÁ¯É ÆÃ¤, AiÀ Ä®ºÀAPÀ, ̈ ÉAUÀ¼À ÆgÀ Ä.qÁ. «µÀ ÄÚ JA. ²AzÉ, ¸ÀºÁAiÀ ÄPÀ ¥Áæzs Áå¥ÀPÀgÀ Ä, ²PÀ ët « s̈ ÁUÀ, PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀ Ä»¼Á «±À é«zÁå¤®AiÀ Ä, eÁÕ£À±ÀQÛ DªÀgÀt, vÉ ÆgÀ«, «dAiÀ iÁ¥À ÄgÀ - 586108.

ªÀ ÄÄRå ¸À AAiÉ ÆÃdPÀ gÀ Ä:

¥É Ææ. f.J¸ï.ªÀ ÄÄqÀA§rvÁÛAiÀ Ä, ¥ÀoÀ åPÀ æªÀ Ä ¥ÀjµÀ ÌgÀuÉ ªÀ ÄvÀ ÄÛ ¥ÀoÀ å ¥À Å¸À ÛPÀ gÀZÀ£É, PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀ å¥À Å¸À ÛPÀ ̧ ÀAWÀ, ¨ÉAUÀ¼À ÆgÀ Ä - 560 085

¸À ®ºÉ ªÀ ÄvÀ ÄÛ ªÀ iÁUÀ ðzÀ ±À ð£À :

²æÃ £ÁUÉÃAzÀ æ PÀ ÄªÀ iÁgï, ªÀ åªÀ̧ ÁÜ¥ÀPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀÅ¸À ÛPÀ ̧ ÀAWÀ, ̈ ÉAUÀ¼À ÆgÀÄ - 85.

²æÃ ¥ÁAqÀ ÄgÀAUÀ, G¥À À¤zÉðÃ±ÀPÀgÀÄ (¥À æ̈ s Áj), PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀ å¥À Å¸À ÛPÀ ¸ÀAWÀ, ¨ÉAUÀ¼À ÆgÀ Ä - 560 085

PÁAiÀ ÄðPÀ æªÀ Ä ¸À AAiÉ ÆÃdPÀ gÀ Ä: ²æÃ ¥ÁAqÀ ÄgÀAUÀ, »jAiÀ Ä ̧ ÀºÁAiÀ ÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ Ä, PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀ å¥À Å¸À ÛPÀ ¸ÀAWÀ, ̈ ÉAUÀ¼À ÆgÀ Ä - 85.

¥ÀoÀ å¥À Å À̧ÛPÀ gÀZÀ£Á À̧«Äw


3/136iii

2005£ÉAiÀ Ä gÁ¶Ö çÃAiÀ Ä ¥ÀoÀ åPÀ æªÀ ÄzÀ Dzs ÁgÀzÀ ªÉ ÄÃ É̄ gÀavÀªÁzÀ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¥ÀoÀ åªÀ̧ À ÄÛ«£ÀDzs ÁgÀzÀ ªÉ ÄÃ É̄ PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀ å¥À Ä¸À ÛPÀ ̧ ÀAWÀªÀ Å 2010 £ÉAiÀ Ä ̧ Á°¤AzÀ MAzÀ£ÉAiÀ Ä vÀgÀUÀw¬ÄAzÀ

ºÀvÀ Û£ÉAiÀ Ä vÀgÀUÀwªÀgÉV£À ¥ÀoÀ å¥À Ä¸À ÛPÀUÀ¼À gÀZÀ£Á PÁAiÀ ÄðzÀ°è vÉ ÆqÀVzÉ. MlÄÖ 12 ¨s ÁµÉUÀ¼À°è¨s ÁµÁ ¥ÀoÀ å¥À Ä¸À ÛPÀUÀ¼À£À Äß ºÁUÀ Æ PÉ ÆÃgï «µÀAiÀ ÄUÀ¼À£À Äß 7 ªÀ iÁzs À åªÀ ÄUÀ¼À°è gÀZÀ£É ªÀ iÁqÀ̄ ÁUÀ ÄwÛzÉ.1 jAzÀ 4 £ÉAiÀ Ä vÀgÀUÀwAiÀ ÄªÀgÉUÉ ¥Àj À̧gÀ «eÁÕ £À, UÀtÂvÀ ªÀ ÄvÀ ÄÛ 5 jAzÀ 10 £ÉAiÀ Ä vÀgÀUÀwAiÀ ÄªÀgÉUÉPÉ ÆÃgï «µÀAiÀ ÄUÀ¼ÁzÀ UÀtÂvÀ, «eÁÕ£À ªÀ ÄvÀ ÄÛ ̧ ÀªÀ iÁd «eÁÕ£ÀUÀ½gÀ ÄvÀ ÛªÉ.

2005gÀ gÁ¶Ö çÃAiÀ Ä ¥ÀoÀ åPÀ æªÀ ÄªÀ Å F PÉ¼ÀV£À ªÉ Ê²µÀ Ö åUÀ ¼À£À Äß ºÉ ÆA¢zÉ.

•

PÀ°PÉAiÀ Ä£À Äß fÃªÀ£ÀzÀ DªÀ±À åPÀvÉUÀ¼É ÆA¢UÉ eÉ ÆÃr¸À ÄªÀ ÅzÀ Ä• PÀAoÀ¥ÁoÀ «zs Á£À¢AzÀ PÀ°PÉAiÀ Ä£À Äß ªÀ ÄÄPÀ ÛUÉ Æ½¸À ÄªÀ ÅzÀ Ä

• ¥ÀoÀ å¥À Ä¸À ÛPÀUÀ¼À ºÉ ÆgÀvÁV ¥ÀoÀ åPÀ æªÀ ÄªÀ£À Äß ²æÃªÀ ÄAvÀUÉ Æ½¸À ÄªÀ ÅzÀ Ä

• eÁÕ£ÀzÀ C©üªÀ È¢ÞUÉ PÀ°PÁ C£À Ä¨s ÀªÀUÀ¼À£À Äß §¼À̧ À ÄªÀ ÅzÀ Ä

• ¨s ÁgÀvÀzÀ ¥À æeÁ À̧vÁÛvÀ äPÀ ¤ÃwAiÀ Ä£À éAiÀ Ä ªÀ ÄPÀ Ì¼À DªÀ±À åPÀvÉUÀ½UÉ vÀPÀ ÌAvÉ ¸À àA¢¸À ÄªÀ ÅzÀ Ä

• ²PÀ ëtªÀ£À Äß EA¢£À ºÁUÀ Æ ¨s À«µÀ åzÀ fÃªÀ£ÁªÀ±À åPÀvÉUÀ½UÉ ºÉ ÆAzÀ ÄªÀAvÉ ªÀ iÁqÀ ÄªÀ ÅzÀ Ä

• «µÀAiÀ ÄUÀ¼À ªÉ ÄÃgÉUÀ¼À£À Äß «ÄÃj CªÀ ÅUÀ½UÉ ̧ ÀªÀ ÄUÀ æzÀ È¶ÖAiÀ Ä ̈ É ÆÃzs À£ÉAiÀ Ä£À Äß C¼ÀªÀr¸À ÄªÀ ÅzÀ Ä• ±Á É̄AiÀ Ä ºÉ ÆgÀV£À §zÀ ÄQUÉ eÁÕ£À À̧AAiÉ ÆÃd£É

• ªÀ ÄPÀ Ì½AzÀ̄ ÉÃ eÁÕ£ÀªÀ£À Äß C©üªÀ È¢Þ ¥Àr¸À ÄªÀ ÅzÀ Ä.

£À ÆvÀ£À ¥ÀoÀ å¥À Ä¸À ÛPÀUÀ¼À°è £À ÆvÀ£À «zs Á£ÀUÀ¼ÁzÀ CAvÀUÀðvÀ «zs Á£À (Integrated Approach),gÀZÀ£ÁvÀ äPÀ «zs Á£À (Constructive Approach) ºÁUÀ Æ ¸ÀÄgÀ Ä½AiÀ iÁPÁgÀzÀ «zs Á£À (Spiral

Approach) UÀ¼À£À Äß C¼ÀªÀr¸À̄ ÁVzÉ.

¥ÀoÀ å¥À Ä¸À ÛPÀUÀ¼À «µÀAiÀ Ä ºÁUÀ Æ C¨s Áå¸ÀUÀ¼À Ä «zÁåyðUÀ¼À£À Äß AiÉ ÆÃZÀ£É ªÀ iÁqÀ ÄªÀAvÉ ªÀ iÁr,ZÀlÄªÀnPÉUÀ¼À ªÀ ÄÆ®PÀ eÁÕ £À ºÁUÀ Æ ̧ ÁªÀ ÄxÀ åðUÀ¼À£À Äß ¥ÀqÉAiÀ ÄÄªÀAvÉ ªÀ iÁqÀ ÄªÀ ¥À æAiÀ ÄvÀ ß ªÀ iÁqÀ̄ ÁVzÉ.¥ÀoÀ åªÀ̧ À ÄÛUÀ¼É ÆA¢UÉ CvÀ åAvÀ DªÀ±À åPÀ fÃªÀ£À ªÀ iË®åUÀ¼À£À Äß CAvÀUÀðvÀªÁV §¼À̧ À̄ ÁVzÉ. F£À ÆvÀ£À ¥ÀoÀ å¥À Ä¸À ÛPÀUÀ¼À Ä ¥ÀjÃPÁë zÀ È¶Ö¬ÄAzÀ gÀavÀªÁV®è. §zÀ̄ ÁV CªÀ ÅUÀ¼À Ä «zÁåyðUÀ¼À

¸ÀªÁðAVÃt ªÀ åQÛvÀ é «PÀ̧ À£ÀPÉ Ì ¥À ÆgÀPÀªÁVªÉ. vÀ£À Æä®PÀ CªÀgÀ£À Äß ̧ À évÀAvÀ æ ̈ s ÁgÀvÀzÀ ̧ À é¸À Ü¸ÀªÀ iÁdzÀGvÀ ÛªÀ Ä ¥À æeÉUÀ¼À£ÁßV ªÀ iÁqÀ ÄªÀ ¥À æAiÀ ÄvÀ ß £ÀqÉ¢zÉ.

ªÀ ÄÄ£À Äßr


4/136iv

¨s ÁµÁPÀ°PÉAiÀ Ä°è CvÀ åAvÀ ªÀ ÄÄRå UÀ ÄjUÀ¼ÁzÀ D° À̧ ÄªÀ ÅzÀ Ä, ªÀ iÁvÀ£ÁqÀ ÄªÀ ÅzÀ Ä, NzÀ ÄªÀ ÅzÀ Ä,§gÉAiÀ ÄÄªÀ ÅzÀ Ä ºÁUÀ Æ DPÀgÀUÀ æAxÀUÀ½AzÀ «µÀAiÀ Ä ¸ÀAUÀ æºÀuÉAiÀ ÄAvÀºÀ PÉ ëÃvÀ æªÁgÀ Ä ¸ÁªÀ ÄxÀ åðUÀ½UÉMvÀ ÄÛ ¤ÃqÀ̄ ÁVzÉ. F PË±À®UÀ¼É ÆA¢UÉ QæAiÀ iÁvÀ äPÀ ªÁåPÀgÀt, ̧ ËAzÀAiÀ Äð¥À æeÉ Õ , ¥À æ±ÀA¸Á ªÀ Ä£É ÆÃ¨s ÁªÀ,ªÀ iË®åUÀ¼À ¸ÀAªÀzs Àð£ÉUÉ C£À ÄªÀ Å ªÀ iÁrPÉ ÆqÀ̈ ÉÃPÀ Ä. F ¸ÁªÀ ÄxÀ åð ªÀ ÄPÀ Ì¼À°è §AzÁUÀ CªÀgÀ Ä

¥ÀjÃPÉ ëUÀ½UÁV PÀAoÀ¥ÁoÀPÉ Ì ±ÀgÀtÄ ºÉ ÆÃUÀ̈ ÉÃPÁV®è. ¥ÀoÀ å¥À Å¸À ÛPÀªÀ Å ̈ s ÁµÁ PË±À®UÀ¼À ̧ ÀAªÀzs Àð£ÉUÉMAzÀ Ä ¥À ÆgÀPÀªÀ̧ À ÄÛªÉAzÀ Ä ¥ÀjUÀtÂ̧ À®Ä, ªÀ ÄPÀ Ì¼À ªÀ Ä£É ÆÃªÉ Ê±Á®åªÀ£À Äß ¨É¼Ȩ́ À®Ä «µÀAiÀ ÄUÀ½UÉ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ C£ÉÃPÀ ZÀlÄªÀnPÉUÀ¼À£À Äß ¥ÀoÀ å¥À Å¸À Û ÀPÀzÀ°è MzÀV¸À̄ ÁVzÉ. «ÄvÀ ægÉ ÆA¢UÉ UÀ ÄA¥À ÅUÀ¼À°èZÀZÉðAiÀ Ä ªÀ ÄÆ®PÀ CªÀgÀ C©üªÀ åQÛ ºÁUÀ Ä ̧ ÀAªÀºÀ£À PË±À®UÀ¼À ̧ ÀAªÀzs Àð£ÉAiÉ ÄÃ PÀ°PÉAiÀ Ä UÀ ÄjAiÉ ÄAzÀ ÄCAvÀºÀ ZÀlÄªÀnPÉUÀ½UÉ ºÉaÑ£À ¥ÁæªÀ ÄÄRåvÉAiÀ Ä£À Äß ¤ÃqÀ̄ ÁVzÉ. F jÃwAiÀ Ä ZÀlÄªÀnPÉUÀ¼À ÄªÀ ÄPÀ Ì¼À°è PÀ°AiÀ ÄÄªÀ PÀ̄ É (learning to learn) ºÁUÀ Æ PÀ°vÀ ÄzÀ ÄzÀ£À Äß fÃªÀ£ÀzÀ°è C¼ÀªÀr¸À ÄªÀ

±ÀQÛ (learning to do) AiÀ Ä£À Äß ªÀ È¢ÞªÀ iÁqÀ ÄvÀ ÛzÉ.PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀ å¥À Å¸À ÛPÀ ¸ÀAWÀªÀ Å F ¥À Å¸À ÛPÀzÀ vÀAiÀ iÁjAiÀ Ä°è ¸ÀºÀPÀj¹zÀ ¸À«ÄwAiÀ Ä Czs À åPÀ ëjUÉ,

¸ÀzÀ̧ À åjUÉ, PÀ̄ ÁPÁgÀjUÉ, ¥Àj²Ã®PÀjUÉ, ¸ÀAAiÉ ÆÃdPÀ C¢üPÁjUÀ½UÉ, ²PÀ ët ªÀ ÄºÁ«zÁå®AiÀ ÄUÀ¼À¹§âA¢ªÀUÀðzÀªÀjUÉ, f¯Áè vÀgÀ̈ ÉÃw ̧ ÀA¸É ÜUÀ¼À Ä, gÁdå ªÀ ÄlÖzÀ ¥ÀoÀ å¥À Å¸À ÛPÀ ̧ ÀA¥ÁzÀPÀ ªÀ ÄAqÀ½AiÀ Ä¸ÀzÀ̧ À åjUÉ ªÀ ÄvÀ ÄÛ ¥À Å¸À ÛPÀªÀ£À Äß ̧ À ÄAzÀgÀªÁV ªÀ ÄÄ¢æ¹zÀ ªÀ ÄÄzÀ æPÀjUÉ vÀ£À ß ºÀ ÈvÀ ÆàªÀðPÀ PÀ ÈvÀdÕvÉUÀ¼À£À Äß ¸À°ȩ̀ À ÄvÀ ÛzÉ. PÉ®ªÀ Å ¸Á»wUÀ¼À Ä ºÁUÀ Æ PÀ«UÀ¼À PÀ ÈwUÀ¼À£À Äß F ¥ÀoÀ å¥À Å¸À ÛPÀUÀ¼À°è C¼ÀªÀr¸À̄ ÁVzÉ.

F «ZÁgÀzÀ°è vÀªÀ Ää M¦àUÉAiÀ Ä£À Äß ¤ÃrgÀ ÄªÀ §gÀºÀUÁgÀjUÉ ºÁUÀ Æ PÀ«UÀ½UÉ ¥ÀoÀ å¥À Å¸À ÛPÀ ¸ÀAWÀD¨s ÁjAiÀ ÄVzÉ.

¥É Ææ. f. J¸ï. ªÀ ÄÄqÀA§rvÁÛAiÀ Ä £ÁUÉÃAzÀ æ PÀ ÄªÀ iÁgïªÀ ÄÄRå ̧ ÀAAiÉ ÆÃdPÀgÀ Ä ªÀ åªÀ̧ ÁÜ¥ÀPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ Ä

¥ÀoÀ å¥À Å¸À ÛPÀ ¥ÀjµÀ ÌgÀuÉ ºÁUÀ Æ ¥ÀoÀ å¥À Å¸À ÛPÀ gÀZÀ£É PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀ å¥À Å¸À ÛPÀ ¸ÀAWÀ (j.)

PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀ å¥À Å¸À ÛPÀ ¸ÀAWÀ (j.) É̈AUÀ¼À ÆgÀ Ä¨ÉAUÀ¼À ÆgÀ Ä


5/136v

£À Är£ÀªÀ Ä£À 2012-13 £ÉAiÀ Ä ±É ÊPÀ ëtÂPÀ ªÀµÀð¢AzÀ PÀ£ÁðlPÀ gÁdåzÀ ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ºÁUÀ Æ ¥Ëæqs À ±Á¯ÉUÀ½UÉ

ºÉ Æ¸À ¥ÀoÀ å ¥ÀÅ¸À ÛPÀUÀ¼À£À Äß ¥ÀjZÀ¬Ä¸À̄ ÁUÀ ÄwÛzÉ. EzÀgÀ CAUÀªÁV ¹zÀÞUÉÆArgÀ ÄªÀ K¼À£ÉÃ vÀgÀUÀw PÀ£ÀßqÀ¢éwÃAiÀ Ä ̈ s ÁµÁ ¥ÀoÀ å ¥À Å¸À ÛPÀ EzÁVgÀ ÄvÀ ÛzÉ. PÀ£ÁðlPÀ ̧ ÀPÁðgÀ ²PÀ ët PÉ ëÃvÀ æzÀ°è ªÀ ÄÆgÀ Ä ̈ s ÁµÁ ̧ À ÆvÀ æªÀ£À Äß (wæ̈ s ÁµÁ ¸À ÆvÀ æ) eÁjUÉ Æ½¹gÀ ÄªÀ ÅzÀ®èzÉ PÀ£À ßqÉÃvÀgÀ ªÀ iÁvÀÈ ¨s Á¶PÀgÀ Ä PÀ£À ßqÀªÀ£À Äß ¢éwÃAiÀ Ä E®èªÉÃvÀ ÈwÃAiÀ Ä ̈ s ÁµÉAiÀ iÁV PÀ°AiÀ ÄÄªÀ CªÀPÁ±ÀªÀ£À Äß PÀ°à̧ À̄ ÁVzÉ.

EzÀgÀ ªÀ ÄÆ®PÀ ̧ ÀªÀ Ä¸À Û PÀ£À ßrUÀgÉ ÆA¢UÉ ºÉ ÆA¢PÉ ÆAqÀ Ä ̈ Á¼À®Ä, PÀ£À ßqÀªÀ£À Äß J®è gÀAUÀUÀ¼À°èAiÀ ÄÆ¸À ÆPÀ ÛªÁV §¼À̧ À ÄªÀ ̧ ÁªÀ ÄxÀ åðªÀ£À Äß ¥ÀqÉAiÀ Ä¯ÉA§ ̈ s ÁªÀ£É¬ÄAzÀ »jAiÀ Ä ¥ÁæxÀ«ÄPÀ vÀgÀUÀwUÀ¼À°è PÀ£À ßqÀªÀ£À Äß PÀ°¸À ÄªÀ CªÀPÁ±ÀªÀ£À Äß PÀ°à̧ À̄ ÁVzÉ. F ¥ÀoÀ å ¥À Å¸À ÛPÀªÀ Å 2005gÀ gÁ¶Ö çÃAiÀ Ä ¥ÀoÀ åPÀ æªÀ Ä ZËPÀnÖ£À ªÀ iÁUÀðzÀ±Àð£ÀPÉ ÌC£ÀÄUÀ ÄtªÁV ¸ÁªÀ ÄxÀ åð DzsÁjvÀªÁVzÉ. eÉÆvÉUÉ ¥ÀoÀ å «µÀAiÀ ÄªÀ Å PÀ£À ßqÀ £ÁqÀ Ä, £À Är, ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄCA±ÀUÀ¼À£À Äß M¼ÀUÉ ÆArzÉ.

2005gÀ gÁ¶ÖçÃAiÀ Ä ¥ÀoÀåPÀ æªÀ Ä ZËPÀnÖ£À°è, ‘ªÀ ÄUÀ ÄªÀÅ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß vÁ£ÉÃ gÀa¹PÉ Æ¼À ÄîvÀ ÛzÉ JA§CA±ÀªÀ£À Äß Dzs Àj¹ ¥ÀoÀåPÀ æªÀÄ, ¥ÀoÀ åªÀ̧ À ÄÛ ªÀ ÄvÀ ÄÛ ¥ÀoÀ å¥À Å¸À ÛPÀUÀ¼À gÀZÀ£É DUÀ̈ ÉÃPÀ Ä ªÀÄvÀ ÄÛ ²PÀ ëPÀgÀ Ä vÀgÀUÀwAiÀ ÄC£ÀÄ s̈ ÀªÀUÀ¼À£À Äß ªÀÄUÀ Ä«£À ¸À é̈ s ÁªÀ ªÀ ÄvÀ ÄÛ ¥Àj¸ÀgÀ EªÀPÉÌ ¸Àj ºÉÆA¢¸À ÄªÀAvÉ gÀa¸À̈ ÉÃPÀÄ ªÀ ÄvÀ ÄÛ J®èªÀ ÄPÀ Ì½UÀ Æ PÀ°AiÀ Ä®Ä ¸ÀªÀ iÁ£À CªÀPÁ±ÀªÀ£À Äß MzÀV¸À̈ ÉÃPÀÄ JA§ÄzÀ£À Äß ¸À Æa¸À ÄvÀ ÛzÉ. PÀ°AiÀ Ä¨ÉÃPÉA§ªÀ ÄUÀÄ«£À ¸ÀºÀd D Ȩ́ ªÀÄvÀ ÄÛ CzÀgÀ PÀ°PÉAiÀ Ä vÀAvÀæUÀ¼À£À Äß ªÀ È¢Þ¸À ÄªÀ ÅzÀ Æ ¸ÀºÀ EzÀgÀ UÀÄjAiÀ iÁVgÀ̈ ÉÃPÀ ÄJA§ CA±ÀªÀ£À Äß ¥À æ̧ ÁÛ¦¹zÉ. ̧ ÀzÀj GzÉ ÝÃ±À ªÀ ÄvÀ ÄÛ UÀ ÄjUÀ¼À£À Äß UÀªÀ Ä£ÀzÀ°èlÄÖPÉ ÆAqÀ Ä ¥ÀoÀå ¥À Å¸À ÛPÀªÀ£ÀÄß gÀa¸À̄ ÁVzÉ.

¥ÀoÀ å ¥ÀÅ¸À ÛPÀ gÀZÀ£ÉAiÀÄ°è CRAqÀ PÀ£ÁðlPÀzÀ PÀ®à£ÉAiÀ Ä£À Äß UÀªÀÄ£ÀzÀ°èlÄÖPÉ ÆAqÀ Ä §ºÀ Ä¥Á®ÄPÀ£ÁðlPÀzÀ J®è ¥ÁæAvÀ åUÀ½UÀ Æ Dzs À åvÉ ¤ÃqÀ®Ä ¥À æAiÀ Äwß¸À̄ ÁVzÉ. ¸Á»vÁåvÀ äPÀªÁV UÀªÀ Ä¤¹zÁUÀ UÀzÀåªÀ ÄvÀ ÄÛ ¥ÀzÀå F JgÀqÀ Æ ¥À æPÁgÀUÀ¼À£À Äß PÁt§ºÀ ÄzÁVzÉ. ¥ÀzÀåUÀ¼À DAiÉ ÄÌAiÀ Ä°è ºÉ Æ¸À ¥À æw¨s ÉUÀ½UÀ ÆCªÀPÁ±À PÀ°à¹zÉ. UÀzÀ å¨s ÁUÀzÀ°è £ÁlPÀ, PÁzÀA§j, ̧ ÀtÚPÀxÉ, ¥À æªÁ À̧ ̄ ÉÃR£À, ¥ÀwæPÉ ªÀ ÄÄAvÁzÀ ¥À æPÁgÀUÀ¼À£À Äß PÁt§ºÀ ÄzÁVzÉ. C s̈ Áå¸À ºÀAvÀzÀ°è ¥ÀoÀ å «µÀAiÀ Ä, ̧ ÁªÀ ÄxÀ åð, ̈ s ÁµÁ s̈ Áå¸À ªÀ ÄvÀ ÄÛ ̈ s ÁµÁ ZÀlÄªÀnPÉUÀ¼À£À Äß ¥À ævÉ åÃPÀªÁV UÀ Äwð¹zÀ ÄÝ ¥À æwAiÉ ÆAzÀPÀ ÆÌ «±ÉÃµÀ MvÀ Û£À Äß ¤ÃqÀ̄ ÁVzÉ. ²PÀ ëPÀgÀ Ä ¥ÀoÀ å «µÀAiÀ ÄzÀ°è£À F J®èCA±ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀ Ä£À£À ªÀ iÁrPÉ Æ¼À ÄîªÀ eÉ ÆvÉUÉ ªÀ ÄPÀÌ¼ÀÄ PÀ°PÉAiÀÄ£À Äß PÀnÖPÉ Æ¼À î®Ä ªÀ iÁUÀðzÀ±ÀðPÀgÁVPÁAiÀ Äð¤ªÀð» À̧ ÄªÀgÉA§ D±ÀAiÀ Ä«zÉ.

F ¥ÀoÀå¥ÀÅ¸À ÛPÀzÀ gÀZÀ£É ºÁUÀ Æ ¥ÀjµÀ ÌgÀuÉPÁAiÀ ÄðzÀ°è £ÉgÀªÁzÀ J®è ¸ÀzÀ̧ ÀågÀ, ¥Àj²Ã®PÀgÀ,PÀ̄ Á«zÀgÀ ¸ÀºÀPÁgÀªÀ£À Äß £É£À¦¹PÉ Æ¼À ÄîvÉ ÛÃ£É. CAvÉAiÉ ÄÃ gÁdå ¥ÀoÀå¥ÀÅ¸À ÛPÀ ¸ÀAWÀzÀ ¤zÉÃð±ÀPÀ, ¸ÀºÀ¤zÉÃð±ÀPÀ, G¥À¤zÉÃð±ÀPÀ ºÁUÀ Æ »jAiÀ Ä ̧ ÀºÁAiÀ ÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ ªÀ iÁUÀðzÀ±Àð£À ºÁUÀ Æ ̧ ÀºÀPÁgÀªÀ£À Äß ¸À äj¸À ÄvÀ Û ¸À«ÄwAiÀ Ä ¥ÀgÀªÁV C©ü£ÀA¢¸À ÄvÉ ÛÃ£É. ¥ÀoÀ å¥ÀÅ¸À ÛPÀ ¸À ÄAzÀgÀªÁV ºÉ ÆgÀ§gÀ®Ä ¥À ævÀ åPÀë ºÁUÀ Æ¥ÀgÉÆÃPÀëªÁV ̧ ÀºÀPÀj¹zÀ J®ègÀ£À Äß PÀ ÈvÀdÕvÁ ¥À ÆªÀðPÀªÁV C©ü£ÀA¢¸À ÄvÉ ÛÃ£É.

²ªÀ°AUÀAiÀ ÄåCzs À åPÀ ëgÀ Ä, w½ PÀ£À ßqÀ - 7¥ÀoÀ å¥À Å À̧ ÛPÀ gÀ ZÀ£Á À̧«Äw


6/136vi

¥Àj«r

ªÉ ÆzÀ®£ÉAiÀ Ä ¸É«Ä À̧ Ögï

JgÀqÀ£ÉAiÀ Ä ̧ É«Ä À̧ Ögï

PÀ æ.¸ÀA. UÀzÀ å/¥ÀzÀ åUÀ¼À Ä ¥À æPÁgÀUÀ¼À Ä PÀ«/ É̄ÃRPÀgÀ Ä ¥À Å.¸ÀA.

C. avÀ æªÀ£À Äß UÀªÀ Ä¤¹ __ __ 01D. EgÀ ÄªÉ ªÀ ÄvÀ ÄÛ «ÄqÀvÉ __ __ 02

E. ¤vÉ ÆåÃvÀ ìªÀ ¥ÀzÀ å ¤¸Ágï CºÀªÀ Ääzï.PÉ.J¸ï. 03

1. zÀ ÄrªÉ Ä ¥ÀzÀ å ZÉ£À ß«ÃgÀPÀt« 04

2. £ÁªÀ Ç ¤ªÀ ÄäAvÉ avÀ æPÀxÉ À̧«Äw 12

3. vÀgÀUÀwUÉ ÆAzÀ Ä ¥s À®PÀ UÀzÀ å ¸À«Äw 18

4. «ÄvÀ ægÀ ̧ ÀªÀ iÁUÀªÀ Ä UÀzÀ å ¸À«Äw 265. ±ÁæªÀuÁ §AvÀ Ä PÁrUÉ ¥ÀzÀ å zÀ.gÁ.¨ÉÃAzÉ æ 34

6. PÀZÀ UÀzÀ å ¸À«Äw 40

7. É̈ÃjUÉ ¤ÃgÀÄ £ÁlPÀ À̧«Äw 48

8. UÉ¼ÀwUÉ ÆAzÀ Ä ¥ÀvÀ æ ¥ÀvÀ ǣ ÉÃR£À À̧«Äw 56

¥ÀoÁåzs ÁjvÀ ¥ÀzÀPÉ ÆÃ±À __ __ 65

1. F£É® Fd® ¥ÀzÀ å ºÉZï. qÀ ÄArgÁeï 68

2. zÁ£ÀaAvÁªÀ ÄtÂ CwÛªÀ Ä¨É â UÀzÀ å ¸À«Äw 73

3. eÁvÉ æAiÀ Ä°è MAzÀ Ä ̧ À ÄvÀ ÄÛ UÀzÀ å ¸À«Äw 81

4. eÁt DªÉ Ä ¥ÀzÀ å ¨s Á¸À Ìgï £É̄ Áår 90

5. ¥É ÆÃµÀPÀgÀ ¢£ÁZÀgÀuÉ UÀzÀ å ¸À«Äw 95

6. «±À é DgÉ ÆÃUÀ å ¢£ÁZÀgÀuÉ UÀzÀ å ¸À«Äw 104

7. À̧ªÀðdÕ£À ªÀZÀ£ÀUÀ¼À Ä ¥ÀzÀ å ¸ÀªÀðdÕ 112

8. §AqÉzÀ Ý ªÀ ÄÄAqÀgÀV ©üÃªÀ ÄgÁAiÀ Ä LwºÁ¹PÀ £ÁlPÀ ¤AUÀ Ä¸É Æ®V

118¥ÀoÁåzs ÁjvÀ ¥ÀzÀPÉ ÆÃ±À __ __ 128


7/1361

ªÉ ÆzÀ®£ÉAiÀ Ä ¸É«Ä À̧ Ögï

(C) avÀ æªÀ£À Äß UÀªÀ Ä¤¹

C) avÀ æªÀ£À Äß £É ÆÃr 10 ¥ÀzÀUÀ¼À£À Äß §gÉ¬Äj.

D) avÀ æPÉ Ì ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ 5 ªÁPÀ åUÀ¼À£À Äß §gÉ¬Äj.


8/136 2

E) PÉ¼ÀV£À ªÁPÀ åUÀ¼À£À Äß £ÀPÀ®Ä ªÀ iÁr.

DlªÉAzÀgÉ £À£ÀUÉ EµÀ Ö VqÀ ªÀ ÄgÀUÀ¼À£À Äß É̈¼Ȩ́ É ÆÃt

(D) EgÀ ÄªÉ ªÀ ÄvÀ ÄÛ «ÄqÀvÉ

ªÀ̧ ÀAvÀ IÄvÀ Ä J¯ÉèqÉ. ªÀ ÄgÀVqÀUÀ¼À°è ºÉ Æ¸À aUÀ ÄgÀ Ä ºÉ Æ«ÄäzÉ. §tÚ §tÚ zÀºÀ ÆUÀ¼À Ä CgÀ½ªÉ. ªÀ£ÀUÀ¼À°è£À ¸É Æ§UÀ Ä PÀtä£ÀUÀ¼À£À Äß ¸É¼É¢zÉ. «ÄqÀvÉAiÉ ÆAzÀ Ä CwÛvÀ Û¸À ÄvÁÛqÀ ÄvÀ Û PÁ®PÀ ¼ÉAiÀ ÄÄwÛzÉ.

MAzÀ Ä ¢£À EgÀ ÄªÉAiÉ ÆAzÀ Ä ¨ÁAiÀ Ä°è PÁ¼À Ä PÀaÑPÉ ÆAqÀ Ä ºÉ ÆÃUÀ ÄwÛvÀ ÄÛ. CzÀ£À Äß PÀAqÀ «ÄqÀ vÉ ªÀ £ÀªÀ ¸À ÄwÛ §gÀ ®Ä eÉ ÆvÉUÉ PÀ gÉ¬ÄvÀ Ä. £Á£À Ä DºÁgÀ ¸À AUÀ æ»¸À̈ ÉÃQzÉ.FUÀ ¤£É ÆßA¢UÉ §gÀ ®Ä £À£ÀUÉ ¸À ªÀ ÄAiÀ Ä«®èªÉAzÀ Ä EgÀ ÄªÉ ºÉ Ã½vÀ Ä. EgÀ ÄªÉAiÀ Ä ªÀ iÁwUÉ£ÀPÀ ÄÌ «ÄqÀvÉ ºÁjºÉ ÆÃ¬ÄvÀ Ä.

ªÀ Ä¼ÉUÁ®zÀ MAzÀ Ä ¢£À «ÄqÀ vÉUÉ DºÁgÀ ¹UÀ zÉÃ ºÉ ÆÃ¬ÄvÀ Ä. ºÀ¹ªÀ£À Äß vÁ¼À̄ ÁgÀzÉEgÀ ÄªÉAiÀ Ä §½ PÉÃ½vÀ Ä, “UÉ¼ÉAiÀ iÁ £À£ÀUÀ Æ ¸À é®à DºÁgÀ PÉ ÆqÀ ÄªÉAiÀ iÁ” JAzÀ Ä. “ªÀ̧ ÀAvÀ

IÄvÀ Ä«£À°è £Á£À Ä PÀµÀ Ö¥ÀlÄÖ DºÁgÀ ¸À AUÀ æºÀ ªÀ iÁrzÉ ÝÃ£É. ¤Ã£À Ä DUÀ ¸À ÄvÁÛqÀ ÄvÁÛPÁ®ºÀgÀt ªÀiÁrzÉ. K£ÀÄ ªÀiÁqÀ° ¤£ÀUÉ DºÁgÀ PÉÆlÖgÉ £À£Àß ¥ÀjªÁgÀPÉÌPÉ ÆgÀvÉAiÀ iÁUÀ ÄvÀ ÛzÉAiÀ Ä¯Áè” JA¢vÀ Ä EgÀ ÄªÉ. EgÀ ÄªÉAiÀ Ä ªÀ iÁw¤AzÀ «ÄqÀ vÉUÉ vÀ £À ß vÀ¦à£ÀCjªÁ¬ÄvÀ Ä. “UÉ¼ÉAiÀ iÁ ¤¤ßAzÀ £Á£À Ä ¥ÁoÀ PÀ °wgÀ ÄªÉ” JAzÀ Ä «£ÀAiÀ Ä¢AzÀ ºÉ Ã½vÀ Ä.«ÄqÀvÉAiÀ Ä¯ÁèzÀ ¥À jªÀvÀð£ÉUÉ EgÀ ÄªÉ ªÉ ÄZÀ ÄÑUÉ ªÀ åPÀ Û¥Àr¹vÀ Ä. vÀ£À ß DºÁgÀªÀ£À Äß «ÄqÀvÉAiÉ ÆA¢UÉºÀAa wA¢vÀ Ä.

C) ¥À æ±É ßUÀ½UÉ GvÀ ÛgÀ §gÉ¬Äj.

1. «ÄqÀvÉ ºÉ ÃUÉ PÁ®ºÀ gÀt ªÀ iÁqÀ ÄwÛvÀ ÄÛ?

2. DºÁgÀ ¸À AUÀ æ»¸À ÄwÛzÀ ÄÝzÀ Ä AiÀ iÁªÀ ÅzÀ Ä?

3. «ÄqÀvÉ ªÀ ÄvÀ ÄÛ EgÀ ÄªÉ EªÀ ÅUÀ¼À°è ¤ÃªÀ Å AiÀ iÁªÀ ÅzÀ£À Äß ªÉ ÄZÀ ÄÑ«j? KPÉ?


9/1363

(E) ¤vÉ ÆåÃvÀ ìªÀ

F ¥ÀzÀ åªÀ£À Äß gÁUÀªÁV ºÁr

eÉ ÆÃUÀzÀ ¹j É̈ ¼ÀQ£À°è

vÀ ÄAUÉAiÀ Ä vÉ£É §¼À ÄQ£À°è¸ÀºÁå¢æAiÀ Ä ¯É ÆÃºÀzÀ¢gÀ

GvÀ ÄÛAUÀzÀ ¤®ÄQ£À °è

¤vÀ å ºÀjzÀ étð ªÀ£ÀzÀ vÉ ÃUÀ UÀ Azs À vÀ gÀ ÄUÀ¼À°è

¤vÉ ÆåÃvÀ ìªÀ vÁ¬Ä ¤vÉ ÆåÃvÀ ìªÀ

¤£ÀUÉ ¤vÉ ÆåÃvÀ ìªÀ vÁ¬Ä ¤vÉ ÆåÃvÀ ìªÀ ||1||

EwºÁ À̧zÀ »ªÀ ÄzÀ°è£À¹AºÁ¸À£À ªÀ iÁ¯ÉAiÀ Ä°è

UÀvÀ ¸ÁºÀ ¸À ¸ÁgÀ ÄwgÀ ÄªÀ

±Á¸À£ÀUÀ¼À ̧ Á°£À °èN¯ÉUÀjAiÀ Ä ¹jUÀ¼À°è zÉ ÃUÀ Ä®UÀ¼À ©ü wÛUÀ¼À°è

¤vÉ ÆåÃvÀ ìªÀ vÁ¬Ä ¤vÉ ÆåÃvÀ ìªÀ || 2 ||

ºÀ®ªÉ£À ßzÀ »jªÉ ÄAiÉ Ä

PÀ Ä®ªÉ£À ßzÀ UÀ jªÉ ÄAiÉ Ä

¸À¢éPÁ¸À ²Ã® £À ÄrAiÀ Ä¯É ÆÃPÁªÀ ÄÈvÀ ¹ÃªÉ ÄAiÉ Ä

F ªÀvÀ ìgÀ ¤ªÀ ÄðvÀ ìgÀ ªÀ Ä£ÀzÀ ÄzÁgÀ ªÀ Ä»ªÉ ÄAiÉ Ä

¤vÉ ÆåÃvÀ ìªÀ vÁ¬Ä ¤vÉ ÆåÃvÀ ìªÀ

¤£ÀUÉ ¤vÉ ÆåÃvÀ ìªÀ vÁ¬Ä ¤vÉ ÆåÃvÀ ìªÀ || 3 ||

- PÉ.J¸ï. ¤¸ÁgïCºÀªÀ Äzï


10/1364

¥ÀzÀ å¥ÁoÀ - 1

zÀÄrªÉÄ

¥ÀæªÉÃ±ÀPÉÌ ªÀÄÄ£Àß : ªÀÄPÀÌ¼ÉÃ, ¤ªÀÄä vÀAzÉ vÁ¬Ä fÃªÀ£ÉÆÃ¥ÁAiÀÄPÁÌV ªÀiÁqÀÄªÀ

PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀÄ¤¹¢ÝÃgÀ? eÉÃ£ÀÄ vÀÄ¥ÀàPÁÌV eÉÃ£ÀÄ ºÀÄ¼ÀÄUÀ¼À ¸ÀvÀvÀ ±ÀæªÀÄzÀCj«zÉAiÉÄÃ? ºÁUÉAiÉÄÃ ªÀÄ£ÀÄµÀå ¥ÀæAiÀÄvÀß ªÀiÁqÀzÉÃ fÃªÀ£ÀzÀ ¥ÀæUÀwAiÀÄ ªÉÄnÖ®£ÀÄß Kj ¤®è̄ ÁgÀ. CzÀPÉÌ ¤gÀAvÀgÀ zÀÄrªÉÄ ¨ÉÃPÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß F ¥ÀzÀåzÀ ªÀÄÆ®PÀCjAiÉÆÃtªÉÃ?

¹¥É àAiÀ Ä ¸À Ä°zÀ Ä vÉUÉzÀgÉ ªÀ iÁvÀ æºÀtÂ Ú£À wgÀ Ä¼À£À Ä ªÉ Ä®§ºÀ ÄzÀ Ä;

vÉAV£ÀPÁ¬ÄAiÀ Ä a¥À à£À Ä MqÉzÀgÉPÉ Æ§âj w¼À®£À Ä w£À§ºÀ ÄzÀ Ä.

CQÌAiÀ Ä ¸À ÄqÀ Ä¸À ÄqÀ Ä ¤ÃgÉ Æ¼À Ä PÀ Ä¢¸À®ÄUÀªÀ ÄUÀªÀ Ä C£À ßªÀ£À Ät§ºÀ ÄzÀ Ä;CjªÉAiÀ Ä vÀAzÀ Ä gÁmÉUÉ ºÉ Æ°zÀgÉ

ZÀAzÀzÀ CAVAiÀ Ä vÉ ÆqÀ§ºÀ ÄzÀ Ä.CPÀ ëgÀ NzÀ ®Ä §gÉAiÀ Ä®Ä PÀ°vÀgÉPÀ«vÁ PÀxÉUÀ¼À Ä w½AiÀ ÄÄªÀªÀ Å;¢£ÀªÀ Ç vÀ¥À àzÉ ±Á É̄ UÉ ºÉ ÆÃzÀgÉ¥À æ±É ßUÉ GvÀ ÛgÀ ºÉ Æ¼ÉAiÀ ÄÄªÀªÀ Å.

¢£À ¢£À ºÀ Æ«£À §AqÀ £À Ä »ÃgÀ®ÄeÉÃ£À ÄvÀ Ä¥À à PÉ ÆqÀ vÀ ÄA§ÄªÀzÀ Ä;ºÀ¤ºÀ¤ ¸É¼ÀQ£À ªÀ Ä¼É ¸À ÄjzÁUÀ̄ ÉºÀ¼À î ¨Á« PÉgÉ vÀ Ä¼À ÄPÀ ÄªÀªÀ Å.

J®ègÀ Ä vÀªÀ ÄäAiÀ Ä PÉ®¸ÀªÀ vÁªÉ ÃªÀ iÁqÀ®Ä zÉÃ±ÀªÀ Å ¨É¼ÉAiÀ ÄÄªÀzÀ Ä;zÀ ÄrzÀgÉ ªÀ iÁvÀ æªÉ zÉ ÆqÀ ØªÀ£ÁUÀ ÄªÉ¸ÁévÀAvÀ æ åzÀ ¸À « w½AiÀ ÄÄªÀzÀ Ä.

- ZÀ£À ß«ÃgÀ PÀt«


11/1365

¸ÁªÀÄxÀåð : ¸ÀjAiÀiÁzÀ PÀæªÀÄzÀ°è ¸ÀàµÀÖªÁV §gÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ,

D±ÀAiÀÄ : PÉÊ PÉ¸ÀgÁzÀgÉ ̈ Á¬Ä ªÉÆ¸ÀgÀÄ. PÁAiÀÄPÀªÉÃ PÉÊ¯Á¸À ªÉÆzÀ¯ÁzÀ C£ÀÄ s̈ÀªÀzÀ

£ÀÄrUÀ¼ÀÄ zÀÄrªÉÄAiÀÄ ªÀÄºÀvÀéªÀ£ÀÄß ¸ÁgÀÄvÀÛªÉ. UÀÄjAiÀÄ¤ßlÄÖPÉÆAqÀÄ PÀµÀÖ¥ÀlÄÖ

¤gÀAvÀgÀªÁV PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀjAzÀ C£ÀÄ¨sÀªÀ ªÀÄvÀÄÛ M¼ÉîAiÀÄ ¥sÀ®UÀ¼À£ÀÄß

¥ÀqÉAiÀÄ§ºÀÄzÀÄ. DgÀA©üPÀ ¸ÀtÚ ¥ÀæAiÀÄvÀßUÀ¼ÀÄ, ¤gÀAvÀgÀªÁV ªÀiÁqÀÄªÀ PÉ®¸À,

¸ÁéªÀ®A§£ÉAiÀÄ£ÀÄß vÀAzÀÄ PÉÆqÀÄªÀÅzÀgÉÆA¢UÉ ¸ÁévÀAvÀæ åzÀ ¸À«AiÀÄ£ÀÄß

Gt§r¸ÀÄvÀÛªÉ. J®ègÀÆ zÀÄrAiÀÄ¨ÉÃPÀÄ. zÀÄrªÉÄ E®èzÉ ¨Á½®è, zÉÃ±ÀzÀ ¥ÀæUÀwUÉ

zÀÄrªÉÄAiÉÄÃ ªÀÄÆ® JA§ÄzÉ F PÀ«vÉAiÀÄ D±ÀAiÀÄ.

PÀ« PÀ Èw ¥ÀjZÀAiÀ Ä

ZÉ£À ß«ÃgÀPÀt«AiÀ ÄªÀgÀ Ä FV£À UÀ zÀUÀ f¯É èAiÀ Ä ºÉ ÆA§¼ÀzÀ°è28-06-1928gÀ°è d¤¹zÀ gÀ Ä. zs ÁgÀªÁqÀzÀ PÀ £ÁðlPÀ PÁ É̄ Ãf£À°è©.J. ºÁUÀ Æ PÀ£ÁðlPÀ «±À é«zÁå®AiÀ ÄzÀ°è ¸ÁßvÀ PÉ ÆÃvÀ ÛgÀ ¥À zÀ«¥ÀqÉzÀgÀ Ä. PÀ£ÁðlPÀ «±À é«zÁå®AiÀ ÄzÀ ªÁå À̧ AUÀ «¸À ÛgÀt ªÀ ÄvÀ ÄÛ ¥À æPÀlt

«¨s ÁUÀzÀ ¤zÉ Ãð±ÀPÀgÁV ̧ ÉÃªÉ ̧ À °è¹zÁÝgÉ. EªÀgÀ Ä PÁªÁåQë, ̈ s ÁªÀfÃ«,DPÁ±À§ÄnÖ, ¢Ã¥Àzs Áj, £É®ªÀ ÄÄV®Ä, fÃªÀzs À é¤, agÀAvÀ£À zÁºÀ ,ªÀ ÄtÂ Ú£À ªÉ ÄgÀªÀtÂUÉ ªÉ ÆzÀ̄ ÁzÀ PÀ ªÀ£À ¸À APÀ®£ÀUÀ¼À£À Äß gÀa¹zÁÝgÉ.

‘ºÀQÌ¥À ÅZÀ Ñ’ EªÀgÀ ²±À ÄPÁªÀ å ¸ÀAPÀ®£À. ¸Á»vÀ åaAvÀ£À, PÁªÁå£À Ä¸ÀAzs Á£À, ¸ÀªÀ iÁ»vÀ,¸ÀªÀ ÄvÉ ÆÃ®£À EªÀ gÀ «ªÀ Ä±Áð PÀ ÈwUÀ¼À Ä. 1996gÀ°è ºÁ¸À £ÀzÀ°è £À qÉzÀ 65£É Ã CT®¨s ÁgÀvÀ PÀ £À ßqÀ ¸Á»vÀ å ¸ÀªÉ ÄäÃ¼À£ÀzÀ Czs À åPÀëgÁVzÀ ÝgÀ Ä. ‘ZÉA¨É¼ÀPÀ Ä’ EªÀgÀ C©ü £ÀAzÀ£ÀUÀ æAxÀ. EªÀgÀ ‘fÃªÀ zs À é¤’ PÀªÀ£À ¸À APÀ®£ÀPÉ Ì PÉÃAzÀ æ ¸Á»vÀ å CPÁqÉ«Ä ¥À æ±À¹Û ¸À A¢zÉ.EªÀgÀ Ä ¥ÀA¥À ¥À æ±À¹Û ¥À ÅgÀ̧ À Ì ÈvÀgÁVzÁÝgÉ. ¥À æ̧ À ÄÛvÀ ‘zÀ ÄrªÉ Ä’ PÀªÀ£ÀªÀ£À Äß ‘PÀt« ̧ ÀªÀ ÄUÀ æPÁªÀ å’PÀ Èw¬ÄAzÀ DAiÀ ÄÄÝPÉ Æ¼À î̄ ÁVzÉ.

N¢ w½¬Äj

w¼À®Ä - wgÀ Ä¼À Ä; wgÀ Ä¼À Ä - ¸ÀvÀ é, ¸ÁgÀ; a¥À Å à-vÉAV£À PÀ gÀl; ªÉ Ä®Ä - w£À Äß; CjªÉ-§mÉ Ö; §AqÀ Ä-ªÀ ÄPÀgÀAzÀ; vÀ Ä¼À ÄPÀ Ä-vÀ ÄA©ZÉ®Äè, ºÉ ÆgÀZÉ®Äè; ¸À«-gÀ Äa;


12/1366

UÀªÀ Ä¤¹ w½¬Äj

¸É¼ÀPÀÄ - MAzÀ Ä ¨Áj §AzÀ Ä ¤®ÄèªÀ ªÀ Ä¼ÉAiÀ Ä CªÀ¢ü.

gÁmÉ - £À Æ®ÄªÀ ¸Ázs À£À, §mÉ Ö ºÉ Æ°AiÀ ÄÄªÀ AiÀ ÄAvÀ æ.

¥ÀoÀ å Dzs ÁjvÀ C s̈ Áå¸ÀC) MAzÉ ÆAzÀ Ä ªÁPÀ åzÀ°è GvÀ Ûj¹j.

1) ºÀtÂ Ú£À wgÀ Ä¼À£À Äß ªÉ Ä®ÄèªÀ ÅzÀ Ä AiÀ iÁªÁUÀ ¸Ázs À å?

2) vÉAV£ÀPÁ¬ÄAiÀ Ä a¥À à£À Äß MqÉzÀgÉ K£À Ä zÉ ÆgÉAiÀ ÄÄvÀ ÛzÉ?

3) PÀ«vÉ ªÀ ÄvÀ ÄÛ PÀ xÉUÀ¼À Ä AiÀ iÁªÁUÀ w½AiÀ ÄÄvÀ ÛªÉ?

4) ‘zÀ ÄrªÉ Ä’ PÀªÀ£À §gÉ zÀ PÀ «AiÀ Ä ºȨ́ ÀgÉÃ£À Ä?

D) JgÀqÀ Ä ªÀ ÄÆgÀ Ä ªÁPÀ åUÀ¼À°è GvÀ Ûj¹j.

1) C£À ßªÀ£À ÄtÚ®Ä, CAVAiÀ Ä vÉ ÆqÀ®Ä K£À Ä ªÀ iÁqÀ̈ ÉÃPÉAzÀ Ä PÀ« ºÉÃ¼À ÄvÁÛgÉ?

2) eÉÃ£À ÄvÀ Ä¥À àzÀ PÉ ÆqÀ, ºÀ¼À î, ¨Á«, PÉgÉ, AiÀ iÁªÁUÀ vÀ ÄA§ÄªÀªÀ Å?


13/1367

3) zÉÃ±À ¨É ¼ÉAiÀ Ä®Ä, ¸ÁévÀAvÀ æ åzÀ ¸À « w½AiÀ Ä®Ä K£À Ä ªÀ iÁqÀ̈ ÉÃPÀ Ä?

E) À̧jAiÀ iÁzÀ ¥ÀzÀªÀ£À Äß DAiÉ ÄÌ ªÀ iÁr SÁ° ©nÖgÀ ÄªÀ eÁUÀªÀ£À Äß s̈ ÀwðªÀ iÁr.

1) CQÌAiÀ Ä ̧ À ÄqÀ Ä¸À ÄqÀ Ä ¤ÃgÉ Æ¼À Ä PÀ Ä¢¸À®Ä C£À ßªÀ£À Ät§ºÀ ÄzÀ Ä.

(¸À ÄqÀ Ä¸À ÄqÀ Ä, ©¹©¹, gÀ̧ ÀgÀ̧ À, UÀªÀ ÄUÀªÀ Ä)

2) ºÀ¤ºÀ¤ ¸É¼ÀQ£À ¸À ÄjzÁUÀ̄ É ºÀ ¼À î, ¨Á«, PÉgÉ vÀ Ä¼À ÄPÀ ÄªÀªÀ Å.

(ªÀ Ä¼É, »ªÀ Ä, eÉÃ£À Ä, gÀ̧ À)

3) CPÀ ëgÀ NzÀ ®Ä §gÉAiÀ Ä®Ä PÀ°vÀgÉ PÀ «vÁ, UÀ¼À Ä w½AiÀ ÄÄªÀ ÅzÀ Ä.

(¥À ÅgÁt, PÁªÀ å, £ÁlPÀ, PÀxÉ)

4) zÀ ÄrzÀgÉ ªÀ iÁvÀ æªÉ zÉ ÆqÀ ØªÀ£ÁUÀ ÄªÉ ¸À « w½AiÀ ÄÄªÀ ÅzÀ Ä.

(UÉ®Ä«£À, ¸ÁévÀAvÀ æ åzÀ, QÃwðAiÀ Ä, HlzÀ)

F) PÀ æªÀ ÄªÁV ºÉ ÆA¢¹ §gÉ¬Äj.

C D

1) CPÀëgÀ - PÉÆ§âj

2) ºÀ Æ«£À §AqÀ Ä - CAV

3) CjªÉ - ªÀzÀ£À

4) CQÌ - eÉÃ£À ÄvÀ Ä¥À à

5) vÉAV£ÀPÁ¬Ä - C£Àß

PÀªÀ£À


14/1368

G) ªÉ ÆzÀ̄ ÉgÀqÀ Ä ¥ÀzÀUÀ½VgÀ ÄªÀ ̧ ÀA§Azs ÀzÀAvÉ, ªÀ ÄÆgÀ£ÉÃ ¥ÀzÀPÉ Ì ̧ ÀA§A¢ü¹zÀ ¥ÀzÀ §gÉ¬Äj.

1) ¹¥É àAiÀ Ä ¸À Ä°zÀgÉ : ºÀ tÂ Ú£À wgÀ Ä¼À Ä :: a¥À à£À Ä MqÉzÀgÉ

2) CQÌAiÀ Ä PÀ Ä¢¸À®Ä : UÀªÀ ÄUÀªÀ Ä C£À ß :: CjªÉAiÀ Ä ºÉ Æ°zÀgÉ

3) CPÀ ëgÀ PÀ °vÀgÉ : PÀ «vÁ PÀxÉ :: ±Á É̄ UÉ ºÉ ÆÃzÀgÉ

H)UÉgÉ J¼ÉzÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£À Äß §zÀ°¹ CxÀð¥À Çtð ªÁPÀ åUÀ¼À£ÁßV §gÉ¬Äj.

1) ¹¥É àAiÀ Ä ¸À Ä°zÀ Ä vÉUÉzÀgÉ ªÀ iÁvÀ æ ºÀ tÂ Ú£À ¹¥É àAiÀ Ä ªÉ Ä®§ºÀ ÄzÀ Ä.

2) J®ègÀ Ä vÀªÀ ÄäAiÀ Ä PÉ®¸ÀªÀ ¨É ÃgÉAiÀ ÄªÀjUÉ ªÀ »¸À®Ä zÉÃ±ÀªÀ Å ¨É¼ÉAiÀ ÄÄªÀ ÅzÀ Ä.

3) zÀ ÄrzÀgÉ ªÀ iÁvÀ æ ¸À tÚªÀ£ÁUÀ ÄªÉ ¸ÁévÀ AvÀ æ÷åzÀ ¸À « w½AiÀ ÄÄªÀ ÅzÀ Ä.

IÄ) ©nÖgÀ ÄªÀ ¸À Ü¼ÀUÀ¼À£À Äß ¸ÀjAiÀ iÁzÀ ¥ÀzÀUÀ½AzÀ s̈ ÀwðªÀ iÁr.

1) CjªÉAiÀ Ä vÀAzÀ Ä UÉ ºÉ Æ°zÀgÉ ZÉ AzÀzÀ CAVAiÀ Ä vÉ ÆqÀ§ºÀ ÄzÀ Ä.

2) ¢£À¢£À ºÀ Æ«£À §AqÀ £À Ä »ÃgÀ®Ä PÉ ÆqÀ vÀ ÄA§ÄªÀzÀ Ä.

3) J®ègÀ Ä vÀªÀ ÄäAiÀ Ä PÉ®¸ÀªÀ vÁªÉ ªÀ iÁqÀ®Ä É̈¼ÉAiÀ ÄÄªÀ ÅzÀ Ä.

¸ÁªÀ ÄxÀ åð Dzs ÁjvÀ C¨s Áå¸ÀC) ªÀiÁzÀjAiÀÄAvÉ §gÉ¬Äj (CPÀëg ÀU À¼À£ÀÄß P ÀæªÀÄªÁV eÉÆÃr¹ CxÀð¥ÀÇtð

¥ÀzÀ gÀa¹).

ªÀ iÁzÀj: ¬ÄvÉA£ÀVPÁ : vÉAV£ÀPÁ¬Ä

1) ªÀ̈ ÉAiÀ ÄÄ¼ÉzÀ Ä :

2) ºÀ ÄvÉ Æ§zÀ ÄqÀ :


15/1369

3) ªÉqÀ ØzÉ Æ£ÁªÀUÀ Ä :

4) §AºÀ ÆqÀ Ä£À« :

D) ¥ÀzÀUÀ¼À£À Äß ¸ÀjAiÀ iÁzÀ PÀ æªÀ ÄzÀ°è §gÉzÀ Ä ªÁPÀ å ªÀ iÁr.

1) w½AiÀ ÄÄªÀªÀ Å / NzÀ®Ä §gÉAiÀ Ä®Ä / PÀ«vÁ PÀxÉUÀ¼À Ä / PÀ°vÀgÉ / CPÀ ëgÀ.

2) eÉÃ£À ÄvÀ Ä¥À à / ºÀ Æ«£À §AqÀ £À Ä/ ¢£À¢£À / PÉ ÆqÀ / vÀ ÄA§ÄªÀ ÅzÀ Ä / »ÃgÀ®Ä.

3) zÀ ÄrzÀgÉ / ¸ÁévÀ æAvÀ æ åzÀ / w½AiÀ ÄÄªÀzÀ Ä / zÉ ÆqÀ ØªÀ£ÁUÀ ÄªÉ / ¸À « / ªÀ iÁvÀ æªÉ.

E) F PÉ¼ÀV£À ªÁPÀ åUÀ¼À£À Äß fÃªÀ£ÀzÀ ºÀAvÀUÀ¼À PÀ æªÀ ÄzÀ°è eÉ ÆÃr¹ §gÉ¬Äj.

1. ªÀ ÄÄ¥À Åà - §zÀ ÄQ£À ¸ÁxÀ ðPÀvÉ, «±ÁæAwAiÀ Ä CªÀ¢ü

2. ¨Á®å - ªÀ ÄÄUÀ ÞvÉ, ¸ÀgÀ¼ÀvÉUÀ¼À ¸À ÄAzÀgÀ ¯É ÆÃPÀ3. AiÀ iËªÀ£À - ¸À àzs Éð, ¸Ázs À£É, §zÀ ÄQ£À dªÁ¨ÁÞjUÀ ¼À ¤ªÀ ðºÀuÉAiÀ Ä PÁ®

s̈ ÁµÁ ZÀlÄªÀnPÉ

1. ºÀ¤ ºÀ¤, ¨ÉÃUÀ ¨É ÃUÀ, EAvÀºÀ MAzÉ Ã ¥ÀzÀ JgÀ qÀ Ä ¸Áj ¥À Å£ÀgÁªÀvÀð£ÉUÉ Æ¼À ÄîªÀºÀvÀ ÄÛ ¥ÀzÀUÀ¼À£À Äß §gÉ¬Äj.


16/13610

2. F PÉ¼ÀV£À ¥À zÀUÀ½UÉ ¸À jAiÀ iÁzÀ eÉ ÆÃr ¥ÀzÀªÀ£À Äß DªÀgÀtzÀ°ègÀ ÄªÀ ¥À zÀUÀ½AzÀ

DAiÀ ÄÄÝ §gÉ¬Äj.

(¥ÁoÀ, §gÉºÀ, UÉ®ÄªÀ Å, ¥ÀQë, EgÀ Ä¼À Ä, UÀzÉ Ý, ªÉ ÄÃqÀ Ä, zÀ ÄªÀ iÁä£À, PÀgÀ Ä, ºÀUÀ®Ä)

NzÀ Ä ºÀUÀ®Ä ¥À±À Ä

EgÀ Ä¼À Ä ¸É ÆÃ®Ä ºÉ Æ®

PÁqÀÄ zÀÄBR zÀ£À

ZÀlÄªÀnPÉ

C) ¨É½UÉ Î JzÁÝV¤AzÀ F ªÀ gÉ«UÉ ¤ÃªÀ Å ªÀ iÁrzÀ PÉ ®¸ÀUÀ¼À£À Äß PÀ æªÀ ÄªÁV ¥ÀnÖ ªÀ iÁr

D) zÀ ÄrªÉ ÄAiÀ Ä£À Äß PÀ ÄjvÀAvÉ ªÀ ZÀ£ÀPÁgÀgÀ ªÀ ZÀ£ÀUÀ¼À£À Äß ¸ÀAUÀ æ»¹ N¢.

¥À ÇgÀPÀ NzÀ Ä

“¥ÀgÁªÀ®A§£ÀzÀ ¥ÀgÀªÀ iÁ£À ßQÌAvÀ ¸ÁéªÀ®A§£ÀzÀ UÀAfAiÉ ÄÃ ªÉ ÄÃ®Ä”MªÉ Ää «zÉÃ² «±À é«zÁå¤®AiÀ ÄªÉ ÇAzÀgÀ°è NzÀ ÄwÛzÀ Ý ²æÃªÀ ÄAvÀ «zÁåyðAiÉ Æ§â£À

§ÆlÄ CPÀ̧ Áävï ºÀjzÀ Ä ZÀªÀ iÁägÀ£À ºÀ wÛgÀ ºÉ ÆÃUÀ̈ ÉÃPÁ¬ÄvÀ Ä. ºÀjzÀ §Æl£À Äß §ÆlÄ

ºÉ Æ°AiÀ ÄÄªÀªÀ£À ªÀ ÄÄA¢lÄÖ “¨ÉÃUÀ ºÉ Æ¯ÉzÀ Ä PÉ ÆqÀ Ä” JAzÀ Ä CªÀ̧ Àj¹zÀ. “¸Áé«Ä PÉ®¸À

eÁ¹Û EzÉ . vÀPÀ ët ¨ÉÃPÁzÀgÉ ¤ÃªÉ Ã ºÉ Æ¯ÉzÀ ÄPÉ Æ½î” JAzÀ Ä ZÀªÀ iÁägÀ ºÉ Æ°AiÀ ÄÄªÀ

¸ÁªÀ ÄVæUÀ¼À£À Äß ªÀ ÄÄA¢lÖ. «zÁåyðUÉ PÉ ÆÃ¥À §AvÀÄ. “£Á£À Ä ¸ÁßvÀPÉ ÆÃvÀ ÛgÀ ¥À zÀ«¥ÀqÉAiÀÄ®Ä NzÀ®Ä §A¢gÀÄªÀªÀ §ÆlÄ ºÉÆ°AiÀÄ¨ÉÃPÉ? ¤£ÀVzÀÄ ºÉÆmÉÖ ¥ÁqÀÄ

§qÀvÀ£À«gÀ ÄªÀ ¤£À VzÀ Ä C¤ªÁgÀ å £À£ÀUÀ®è” JAzÀ.

D ZÀªÀ iÁägÀ £À PÀ ÄÌ ºÉÃ½zÀ “«zÉ Ã±À¢AzÀ §AzÀ Ä ªÁå¸ÀAUÀ ªÀ iÁqÀ ÄwÛzÀ Ý ªÀ iÁvÀ æPÉ Ì,

²æÃªÀÄAvÀgÁVgÀÄªÀ ªÀiÁvÀæPÉÌ, £ÀªÀÄä PÉ®¸À £ÁªÀÅ ªÀiÁrPÉÆ¼Àî¨ÁgÀzÉÃ? £Á£ÀÆ F«±À é«zÁå¤®AiÀ ÄzÀ°è£À M§â ¥À æw¨s ÁªÀAvÀ «zÁåyð £À £À ß vÀAzÉ PÉ ÆÃmÁå¢üÃ±ÀgÀ Ä. DzÀgÉ


17/13611

£Á£À Ä £À£À ß «zÁå¨s Áå¸ÀzÀ RaðUÁV ¸ÁéªÀ ®A§£É¬ÄAzÀ £Á£É Ã UÀ½¸À ÄwÛzÉ ÝÃ£É. ºÁUÁV

CzÀgÀ §UÉ Î £À£ÀUÉ ºÉ ªÉ Ää EzÉ”. J£À ÄßvÀ Û §Æl£À Äß ºÉ Æ°zÀ ÄPÉ ÆlÖ. F «zÁåyðUÉ vÀ £À ß

§UÉ Î CªÀªÀ iÁ£ÀªÉ¤¹vÀ Ä. vÀ£À ß£À Äß NzÀ®Ä PÀ½¹zÀ vÀ £À ß zÉÃ±À, vÀAzÉ-vÁ¬ÄAiÀ Ä£À Äß £É£ÉzÀ Ä

PÀtÄÚ vÀ ÄA© §AvÀ Ä. vÁ£À Æ ̧ ÁéªÀ®A§£É¬ÄAzÀ §zÀ ÄPÀ ÄªÀ §UÉ Î AiÉ ÆÃa¸À ÄvÀ Û ºÉ ÆgÀ§AzÀ.

1) ¤ªÀ Ää UÀªÀ Ä£ÀPÉ Ì §AzÀ EAvÀ ºÀ MAzÀ Ä WÀl£ÉAiÀ Ä£À Äß PÀ æªÀ ÄªÁV §gÉ¬Äj.

2) zÀ ÄrªÉ ÄAiÀ Ä ªÀ ÄºÀvÀ éªÀ£À Äß w½¸À ÄªÀ F UÁzÉ ªÀ iÁvÀ ÄUÀ¼À£À Äß N¢j.

1. PÀ ÆvÀ Ä GA§ÄªÀªÀ¤UÉ PÀ ÄrPÉ ºÀ t ¸Á®zÀ Ä.

2. PÉ Ê PÉ¸ÀgÁzÀgÉ ¨Á¬Ä ªÉ Æ¸ÀgÀ Ä.

3. ªÀ iÁrzÀªÀ GAqÀ , ªÀ Ä®VzÀªÀ PÉ lÖ.

4. gÉmÉ Ö ªÀ ÄÄjAiÀ Ä¨ÉÃPÀ Ä, gÉ ÆnÖ w£À ß¨ÉÃPÀ Ä.

5. D¼ÁV zÀ Är, CgÀ̧ À£ÁV GtÄÚ.

6. GzÉ ÆåÃUÀPÉ Ì ¸ÀªÀ Ä£ÁzÀ §Azs À Ä«®è.

7. PÁAiÀ ÄPÀªÉÃ PÉ Ê¯Á¸À.


18/13612

UÀzÀ å¥ÁoÀ - 2

£ÁªÀ Ç ¤ªÀ ÄäAvÉ

¥ÀæªÉÃ±ÀPÉÌ ªÀÄÄ£Àß : ¤vÀåªÀÅ MAzÀÄ PÉÆÃ½ ¨É¼ÀV£ÀeÁªÀ PÀÆUÀvÉÆqÀVvÀÄ.EzÀ£ÀÄß UÀªÀÄ¤¹zÀ ̈ ÉPÀÄÌ PÉÆÃ½UÉ ̈ ÉÊAiÀÄ®Ä ¥ÁægÀA©ü¹vÀÄ.”J®ègÀ ¤zÉÝAiÀÄ£ÀÄß ¤£Àß PÀPÀð±ÀªÁzÀzsÀé¤¬ÄAzÀ ºÁ¼ÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃqÀ”JAzÀÄ ºÉÃ½vÀÄ. CzÀPÉÌ PÉÆÃ½ “D jÃw ºÉÃ¼À¨ÉÃqÀd£ÀgÀ ¤zÉÝAiÀÄ£ÀÄß ºÁ¼ÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ £À£Àß GzÉÝÃ±ÀªÀ®è, £À£Àß PÀÆUÀÄ«PÉ d£ÀjUÉMAzÀÄ jÃwAiÀÄ ¸ÉÃªÉAiÀiÁVzÉ. ¨É¼ÀUÁUÀÄwÛgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß £À£Àß PÀÆUÀÄ ¸ÀÆa¸ÀÄvÀÛzÉ.ªÀÄ®VzÀÝªÀgÀ£ÀÄß ¨ÉÃUÀ J©â¹ vÀªÀÄä vÀªÀÄä PÉ®¸ÀUÀ¼À°è vÉÆqÀUÀÄªÀAvÉ d£ÀjUÉ¥ÉæÃgÉÃ¦¸ÀÄvÀÛzÉ JA¢vÀÄ. PÉÆÃ½AiÀÄ ªÀiÁwUÉ ¨ÉPÀÄÌ vÉ¥ÀàUÁV CqÀÄUÉ ªÀÄ£É ¸ÉÃjvÀÄ.

ªÀÄPÀÌ¼ÉÃ, »ÃUÉ ¥ÁætÂUÀ½AzÀ £ÀªÀÄUÉ vÀÄA¨Á ¥ÀæAiÉÆÃd£À«zÉ C®èªÉÃ? ¤ÃªÀÅ¥ÁætÂUÀ¼À£ÀÄß EµÀÖ ¥ÀqÀÄ«gÁ? £ÁªÀÅ ¸ÁPÀÄ ¥ÁætÂUÀ¼À®èzÉ PÁqÀÄ ¥ÁætÂUÀ¼À£ÀÄß EµÀÖ¥ÀqÀ¨ÉÃPÀ®èªÉÃ? PÁqÀÄ ¥ÁætÂUÀ½UÉ PÀµÀÖ §AzÁUÀ vÀªÀÄä gÁd£À §½UÉ ºÉÆÃV vÀªÀÄä

C¼À®£ÀÄß vÉÆÃrPÉÆAqÀ §UÉAiÀÄ£ÀÄß F avÀæPÀxÉ¬ÄAzÀ w½AiÀÄºÀÄzÀÄ.

1 2

3 4 ªÀ ÄºÁgÁd, £ÁªÉ̄ Áè PÁr¤AzÀ HjUÉºÉ ÆÃUÉ ÆÃt. C°è K£ÁzÀgÀ Æ ¹UÀ§ºÀ ÄzÀ Ä

EwÛÃZÉUÉ PÁr£À°è £ÀªÀ Ää DºÁgÀPÉ ÌvÀ ÄÄ Á vÉ ÆAzÀgÉAiÀ iÁUÀ ÄwÛzÉ

CzÀPÉ Ì £Á£ÉÃ£À Ä ªÀ iÁqÀ̈ ÉÃPÀ Ä?

MAzÀ Ä ¢£À PÁr£À ¥ÁætÂUÀ¼É®èªÀ Ç MlÄÖ ¸ÉÃjPÁr£À gÁd£ÁzÀ ¹AºÀzÀ §½UÉ ºÉ ÆÃzÀªÀ Å


19/13613

fAPÉUÀ¼ÉÃ, ¤ÃªÉ̄ Áè J°èAzÀ §gÀ ÄwÛgÀ Ä«j.

¨ÉÃqÀ ¨ÉÃqÀ! £ÁªÀ Å HjUÉ ºÉ ÆÃUÀ ÄªÀ ÅzÀ Ä ¨ÉÃqÀ. KPÉAzÀgÉ d£ÀgÀ ÄUÁ§jUÉ Æ¼À î§ºÀ ÄzÀ Ä. CzÀjAzÀ £ÀªÀ ÄUÉÃ vÉ ÆAzÀgÉ DUÀ§ºÀ ÄzÀ Ä.

gÁeÁ, £ÁªÉ¯Áè HgÀ PÀqÉUÉ ºÉÆÃVzÉÝªÀÅ.HgÉ̄ Áè ̧ À ÄvÁÛr, FUÀ C°èAzÀ §gÀ ÄwÛzÉ ÝÃªÉ

K£À Ä? HgÉ¯Áè À̧ÄvÁÛrPÉ ÆAqÀÄ §A¢gÁ! ¤ªÀÄUÉÃ£ÀÄvÉ ÆAzÀgÉ DUÀ°®èªÉÃ?

E®è ªÀÄºÁgÁeÁ, Hj£À°èAiÀ ÄÆ ¥ÁætÂUÀ¼ÁzÀ £ÀªÀÄä §UÉ Î§ºÀ¼À SÁ¼Àf EzÉ. ¥s À®PÀUÀ¼À ªÉ ÄÃ¯É C®è°è £ÀªÀ Ää avÀ æUÀ¼À£À Äß§gÉzÀ Ä PÉ¼ÀUÉ CPÀ ëgÀUÀ¼À°è K£É ÆÃ §gÉ¢zÁÝgÉ.

¨ÉÃqÀ, ̈ ÉÃqÀ! £ÁªÀ Å J®ègÀ Ä HjUÉ ºÉ ÆÃUÀ ÄªÀ ÅzÀ Ä ̈ ÉÃqÀ, £ÀjUÉHgÀ ¥ÀjZÀAiÀ Ä ZÉ£ÁßVzÉ. £ÀjgÁAiÀ Ä ªÀ iÁvÀ æ fAPÉAiÉ ÆA¢UÉºÉ ÆÃUÀ°. ©üwÛ ¥ÀvÀ æªÀ£À Äß N¢PÉ ÆAqÀ Ä §AzÀ Ä £ÀªÀ ÄUÉ ºÉÃ¼À°.

(CµÀ ÖgÀ°è fAPÉUÀ¼À »AqÀ Ä §AzÀ Ä ̧ ÉÃjvÀ Ä)

(J®èªÀ Ç HgÀ PÀqÉ ºÉ ÆÃUÀ®Ä ¹zÀ ÞªÁzÀªÀ Å DUÀ gÁd)

¥À æeÉUÀ¼ÉÃ ªÀ iÁ£ÀªÀjUÀ Æ £ÀªÀ Ää §UÉ Î ¦æÃwPÁ¼Àf EzÉ JAzÁ¬ÄvÀ Ä. £ÁªÀ Ç PÀ ÆqÀd£ÀjUÉ vÉ ÆAzÀgÉ PÉ ÆqÀ̈ ÁgÀzÀ Ä. w½¬ÄvÉ?

¹AºÀ ºÉÃ½vÀ Ä:

5 6

7 8

9 10

11 12


20/13614

¸ÁªÀÄxÀåð : avÀæ ¸À»vÀ PÀxÉ ªÀÄvÀÄÛ ©üwÛ ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß NzÀÄªÀÅzÀÄ.

D±ÀAiÀÄ : £ÁªÀÅ C s̈ÀAiÀiÁgÀtåUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAgÀQë¹, PÁqÀÄ¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ PÁqÀÄUÀ¼À°èAiÉÄÃ£ÉªÀÄä¢¬ÄAzÀ fÃ«¸ÀÄªÀAvÉ ̧ ÀºÀPÀj¸À¨ÉÃPÀÄ. CªÀÅUÀ½UÀÆ £ÀªÀÄäAvÉAiÉÄÃ §zÀÄPÀÄªÀºÀQÌzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß w½¸ÀÄªÀÅzÉÃ F ¥ÁoÀzÀ D±ÀAiÀÄªÁVgÀÄvÀÛzÉ.

N¢ w½¬Äj

»AqÀ Ä-UÀ ÄA¥À Å; PÁ¼Àf-dªÁ¨ÁÞj, D À̧QÛ; ©üwÛ-UÉ ÆÃqÉ; UÁ§j- s̈ ÀAiÀ Ä, ºÉzÀjPÉ.


©üwÛ¥ÀvÀ æ - UÉ ÆÃqÉUÉ ºÁQzÀ ¥À æPÀluÉ

¥ÀgÀ̧ À àgÀ - M§âjAzÉ Æ§âjUÉ ¸À A§Azs À¥ÀlÖ

¥ÀoÀ å Dzs ÁjvÀ C s̈ Áå¸À

C) F PÉ¼ÀV£À ¥À æ±É ßUÀ½UÉ MAzÉ ÆAzÀ Ä ªÁPÀ åzÀ°è GvÀ Ûj¹j.

1. MAzÀ Ä ¢£À ¥Áæ tÂUÀ¼É®èªÀ Ç AiÀ iÁgÀ §½UÉ ºÉ ÆÃzÀªÀ Å?

2. D£ÉAiÀ ÄÄ ¹AºÀzÉ ÆA¢UÉ K£É AzÀ Ä ºÉÃ½vÀ Ä?

3. fAPÉUÀ¼À »AqÀ Ä J°èUÉ ºÉ ÆÃV §gÀ ÄwÛzÀ ÝªÀ Å?

4. ©üwÛ ¥À vÀ æ JAzÀ gÉÃ£À Ä?

D) JgÀqÀ Ä-ªÀ ÄÆgÀ Ä ªÁPÀ åUÀ¼À°è GvÀ Ûj¹j.

1. ¥ÁætÂUÀ¼À Ä HjUÉ ºÉ ÆÃzÀgÉ K£ÁUÀ §ºÀ ÄzÉAzÀ Ä ¹AºÀªÀ Å ºÉÃ½vÀ Ä?


21/13615

2. ©üwÛ ¥À vÀ æzÀ°è K£É AzÀ Ä §gÉ¢vÀ ÄÛ?

3. ¹AºÀªÀ Å ¥ÁætÂUÀ½UÉ K£É AzÀ Ä ¸À®ºÉ ¤ÃrvÀ Ä?

(E) F PÉ¼ÀV£À ªÀ iÁvÀ ÄUÀ¼À£À Äß AiÀ iÁgÀ Ä AiÀ iÁjUÉ ºÉÃ½zÀgÀ Ä?

1. “CzÀPÉ Ì £Á£ÉÃ£À Ä ªÀ iÁqÀ̈ ÉÃPÀ Ä?”

2. “£ÁªÀ Å HjUÉ ºÉ ÆÃUÀ ÄªÀ ÅzÀ Ä ¨ÉÃqÀ, KPÉAzÀgÉ d£À gÀ Ä UÁ§jUÉ Æ¼À î§ºÀ ÄzÀ Ä.”

3. “¥À æeÉUÀ¼ÉÃ, d£ÀjUÀ Æ £ÀªÀ Ää §UÉ Î ¦æÃw PÁ¼Àf EzÉ”.

¸ÁªÀ ÄxÀ åð Dzs ÁjvÀ C¨s Áå¸À

(C) F ©üwÛ ¥ÀvÀ æªÀ£À Äß N¢PÉ ÆAqÀ Ä PÉ¼ÀV£À ¥À æ±É ßUÀ½UÉ GvÀ Ûj¹.1. £ÁqÀ Ä G½AiÀ Ä®Ä K£À£À Äß ¨É¼Ȩ́ À̈ ÉÃPÀ Ä?

2. F ©üwÛ ¥À vÀ æªÀ Å AiÀ iÁªÀ AiÀ iÁªÀ «µÀ AiÀ ÄUÀ½UÉºÉZÀ ÄÑ MvÀ ÄÛ ¤ÃrzÉ ?

PÁrzÀÝgÉ £ÁqÀÄ,

VqÀ ̈ É¼É¹ £ÁqÀÄ G½¹

¸ÀPÀ® ¥ÁætÂUÀ¼À°è zÀAiÉÄ EgÀ°


22/13616

ºÉuÉÆÚAzÀÄ PÀ°vÀgÉ

±Á¯ÉAiÉÆAzÀÄ vÉgÉzÀAvÉ

ªÀÄPÀÌ½UÉ D¹Û ªÀiÁqÀzÉªÀÄPÀÌ¼À£ÉßÃ D¹ÛAiÀÄ£ÁßV ªÀiÁr.

¤ªÀÄä ªÀÄUÀÄªÀ£ÀÄß PÀqÁØAiÀÄªÁV

±Á¯ÉUÉ PÀ¼ÀÄ»¹.

1. F ©üwÛ¥ÀvÀ æ AiÀ iÁªÀ «µÀ AiÀ ÄPÉ Ì ̧ ÀA§A¢ü¹zÉ?

1. F ©üwÛ¥ÀvÀ æ AiÀ iÁªÀ «µÀAiÀ ÄPÉ Ì À̧A§A¢ü¹zÉ?

2. F ©üwÛ ¥ÀvÀ æzÀ°ègÀ ÄªÀ CA±ÀªÀ Å AiÀ iÁjUÉ w½ ºÉÃ¼À ÄªÀAwzÉ?

D) avÀ æ ¸ÀgÀtÂAiÀ Ä£À Äß £É ÆÃr PÀxÉAiÀ Ä£À Äß §gÉ¬Äj.

s̈ ÁµÁ ZÀlÄªÀnPÉ

C) ©lÖ ¸À Ü¼ÀUÀ¼À£À Äß ¸À ÆPÀ Û ¥ÀzÀUÀ½AzÀ vÀ ÄA©j.

1. ¹AºÀªÀ Å §ºÀ¼À ____________________C) CAdÄ§ÄgÀ ÄPÀ ¥ÁætÂ D) UÀA©üÃgÀ £ÀrUÉAiÀ Ä ¥ÁætÂ


23/13617

2. D£ÉAiÀ ÄÄ PÁr£À°è _________________

C) MAnAiÀ iÁV ªÁ¹ À̧ ÄvÀ ÛzÉ D) UÀ ÄA¦£À°è ªÁ¹ À̧ ÄvÀ ÛzÉ.

ZÀlÄªÀnPÉ

C. N¢ w½¬Äj. ¸ÁªÀðd¤PÀgÀ D¹Û gÀ PÀ ëuÉ £À ªÀ Ää ºÉ ÆuÉ

ºÀ¹gÉÃ G¹gÀ Ä

¥ÁætÂUÀ¼À°è zÀ AiÉ Ä EgÀ°

¥É ÆÃ°AiÉ ÆÃ ®¹PÉ ºÁQ¹. ¥É ÆÃ°AiÉ ÆÃ gÉ ÆÃUÀ¢AzÀ ªÀ ÄÄQÛ ¥À qÉ¬Äj,

D. ¤ÃªÀ Å £É ÆÃrgÀ ÄªÀ ©üwÛ¥ÀvÀ æzÀ §UÉ Î ¤ªÀ Ää ¸É ßÃ»vÀgÉ ÆA¢UÉ ZÀað¹.

******


¥ÀgÀ̧ À àgÀ

MAzÀ Ä £À¢. D £À¢UÉ MAzÉ Ã ¸ÉÃvÀ ÄªÉ. ¸ÉÃvÀ ÄªÉAiÀ Ä JgÀqÀ Æ vÀ Ä¢UÀ½AzÀ JzÀ ÄgÀ Ä§zÀ ÄgÀ Ä JgÀqÀ Ä lUÀgÀ Ä §AzÀªÀ Å. ¸ÉÃvÀ ÄªÉ aPÀ ÌzÁVvÀ ÄÛ. CªÀ Å JgÀqÀ Æ MnÖUÉ ¸É ÃvÀ ÄªÉzÁn ºÉ ÆÃUÀ̄ ÁUÀ°®è. DUÀ JgÀ qÀ Æ lUÀgÀ ÄUÀ¼À Ä £Á£À Ä ªÉ ÆzÀ®Ä zÁl¨ÉÃPÀ Ä, £Á£À ÄªÉ ÆzÀ®Ä zÁl¨ÉÃPÉAzÀ Ä dUÀ¼ÀªÁqÀvÉ ÆqÀVzÀªÀ Å. ¸À é®à ¸À ªÀ ÄAiÀ ÄzÀ £À AvÀgÀ “£ÁªÀ Å KPÉdUÀ¼ÀªÁqÀ̈ ÉÃPÀ Ä? gÀ̧ É Û EgÉ ÆÃzÉÃ EµÀ ÄÖ” JAzÀ Ä AiÉ ÆÃa¹zÀªÀ Å. MAzÀ Ä lUÀgÀ Ä AiÉ ÆÃa¹ºÉÃ½vÀ Ä. “¤Ã£À Ä ¸ÉÃvÀ ÄªÉ ªÉ ÄÃ¯É ªÀ Ä®VPÉ ÆÃ, £Á£À Ä ¤£À ß ªÉ ÄÃ¯É ºÁj D zÀ qÀPÉ Ì

ºÉ ÆÃUÀ ÄvÉ ÛÃ£É. C£ÀAvÀgÀ ¤Ã£À Ä ¸À Ä®¨s ÀªÁV ¸ÉÃvÀ ÄªÉ zÁl§ºÀ ÄzÀ Ä” JA¢vÀ Ä. CzÀgÀAvÉªÀ iÁrzÀªÀ Å JgÀqÀ Æ lUÀgÀ ÄUÀ¼À Ä ¸ÀAvÉ ÆÃµÀ¢AzÀ ªÀ Ä£ÉUÉ ºÉ ÆÃzÀªÀ Å.

C. ¥À æ±É ßUÀ½UÉ GvÀ Ûj¹j.

1. lUÀgÀ ÄUÀ½UÉ ¸É ÃvÀ ÄªÉ zÁl®Ä KPÉ PÀ µÀ ÖªÁ¬ÄvÀ Ä?

2. PÉ Æ£ÉUÉ lUÀ gÀ ÄUÀ¼À Ä ¸ÉÃvÀ ÄªÉAiÀ Ä£À Äß ºÉÃUÉ zÁnzÀ ªÀ Å?


24/13618


vÀgÀUÀwUÉ ÆAzÀ Ä ¥s À®PÀ

¥À æªÉÃ±ÀPÉ Ì ªÀ ÄÄ£À ß : ¥ÀoÀ å ¥À Å¸À ÛPÀ, ¸ÀªÀ iÁZÁgÀ ¥À wæPÉ, DªÀ ÄAvÀ æt ¥ÀwæPÉ EªÀ ÅUÀ¼À°è£À

«µÀAiÀ ÄUÀ¼À Ä ªÀ ÄÄ¢ævÀ gÀ Æ¥ÀzÀ°èªÉ. £ÁªÀ Å ªÀ ÄÄ¢ævÀ «µÀ AiÀ ÄUÀ¼À£À Äß NzÀ ÄªÀ eÉ ÆvÉUÉPÉ Ê§gÉºÀzÀ°ègÀ ÄªÀ «µÀ AiÀ ÄUÀ¼À£À Äß ¸ÀºÀ N¢ w½AiÀ ÄÄvÉ ÛÃªÉ. C®èzÉ ºÉ Ã¼À̈ ÉÃPÁzÀ ÄzÀ£À Äß CxÀªÁ AiÉÆÃa¹zÀÝ£ÀÄß PÉÊ§gÉºÀzÀ°è §gÉAiÀ ÄÄvÉÛÃªÉ. ºËzÀÄ! ±Á¯Á ¥s À®PÀzÀ°è£À¯ÉÃR£ÀUÀ¼À Ä PÉ Ê§gÉºÀzÀ°ègÀ ÄvÀ ÛªÉ. ±Á¯Á ¥s À®PÀzÀ°ègÀ ÄªÀ ̄ É ÃR£ÀUÀ¼À£À Äß E°è ¤ÃqÀ ¯ÁVzÉ.N¢ «µÀAiÀ Ä w½AiÀ ÄÄªÀ eÉ ÆvÉUÉ PÉ Ê§gÉºÀzÀ°è£À ªÉ Ê«zs À å w½¬Äj.

ªÀ ÄPÀ Ì¼À Ä vÀªÀ Ää ̄ ÉÃR£ÀUÀ¼À£À Äß ²PÀ ëQAiÀ Ä £ÉgÀ«¤AzÀ ¥Áå£À ¯ï ̈ É ÆÃqïð£À°è eÉ ÆÃr¹zÀgÀ Ä.ªÀ ÄPÀ Ì¼À PÁAiÀ ÄðªÀ£À Äß ²PÀ ëQ ªÉ ÄaÑzÀgÀ Ä. ¯ÉÃR£ÀUÀ¼À£À Äß gÁzs Á½AzÀ N¢¹zÀ gÀ Ä. C°è£À«µÀAiÀ ÄUÀ¼À£À Äß ªÀ Ä£ÀªÀjPÉ ªÀ iÁrzÀgÀ Ä. C£ÀAvÀgÀ J®è gÀ Æ ªÉ Ä®Äzs À é¤AiÀ Ä°è NzÀ ®Ä ̧ À Æa¹zÀgÀ Ä.

ªÀ ÄPÀ Ì¼ÉÃ, ¤ÃªÉ®è ̄ É ÃR£ÀUÀ¼À£À Äß N¢¢j C®èªÉÃ? ºÁUÁzÀgÉ CzÀ gÀ°ègÀ ÄªÀ «µÀ AiÀ ÄUÀ¼À ÄAiÀ iÁªÀ ÅªÀ Å? AiÀ iÁgÁzÀgÀ Æ ºÉÃ¼À§°ègÁ? JAzÀ Ä ²PÀ ëQ PÉÃ½zÀgÀ Ä. xÁªÀ Ä¸ï ¯ÉÃR£ÀUÀ¼À£À Äß ºȨ́ Àj¹zÀ£À Ä.


25/13619

¥s À®PÀ


26/136 20

¥s À®PÀ


27/136 21

‘gÁzs Á ¤Ã£À Ä PÉ®ªÀ Å ¯ÉÃR£ÀUÀ¼À£À Äß NzÀ®Ä PÀµÀ Ö¥ÀmÉ Ö KPÉ’? EzÀ Ä ²PÀ ëQAiÀ Ä ¥À æ±É ß.‘PÉ®ªÀ Å PÀqÉ §gÉ ºÀ ¸À àµÀ ÖªÁV®è DzÀ ÝjAzÀ NzÀ ®Ä PÀµÀ ÖªÁ¬ÄvÀ Ä ªÉ ÄÃqÀA’ JAzÀ Ä gÁzs ÀºÉÃ½zÀ¼À Ä. §gÉºÀ ZÉ £ÁßVgÀ°®è JAzÀ gÉ CzÀ Ä ºÉÃVvÀ ÄÛ? ‘PÉ®ªÀ Å ¯ÉÃR£ÀUÀ¼À°è PÉ ®ªÀ ÅCPÀ ëgÀUÀ¼À Ä, ¥ÀzÀUÀ¼À Ä ªÀ ÄvÀ ÄÛ ªÁPÀ åUÀ¼À Ä ¸À àµÀ ÖªÁV w½AiÀ ÄÄwÛgÀ°®è ªÉ ÄÃqÀA’ JAzÀ¼À Ä.

¤Ã£À Ä eÁuÉ ! ªÀ ÄPÀ Ì¼ÉÃ §gÉºÀ ZÉ £ÁßVgÀ°®è, DzÀgÀ Æ gÁzs Á vÀ¦à®èzÉ N¢zÀ ¼À ÄCzÀ Ä ºÉÃUÉ ¸Ázs ÀåªÁ¬ÄvÀ Ä? EzÀ Ä ²PÀëQAiÀ Ä ªÀÄgÀ Ä ¥Àæ±É ß. J®ègÀÆ M§âgÀ£ÉÆß§âgÀ Ä£ÉÆÃrzÀgÀÄ, UÀÄ¸À ÄUÀÄ¸ÀÄ ¸À¥À à¼À DgÀA¨s ÀªÁ¬ÄvÀÄ. gÁzs Á GvÀÛj¸À®Ä ªÀÄÄAzÁzÀ¼À Ä.ªÉ ÄÃqÀA, ‘MAzÀ Ä CPÀ ëgÀ w½AiÀ Ä¢zÁÝUÀ CzÀ gÀ »A¢£À CxÀ ªÁ ªÀ ÄÄA¢£À CPÀ ëgÀUÀ¼À¸ÀºÁAiÀ Ä¢AzÀ w½AiÀ ÄzÀ CPÀ ëgÀªÀ£À Äß UÀ Äwð¹PÉ ÆAqÀ Ä N¢zÉ. CzÉÃ jÃw MAzÀ Ä ¥ÀzÀw½AiÀ Ä¢zÁÝUÀ CzÀ gÀ »A¢£À CxÀ ªÁ ªÀ ÄÄA¢£À ¥À zÀUÀ¼À ̧ À ºÁAiÀ Ä¢AzÀ w½AiÀ ÄzÀ ¥À zÀªÀ£À Äß UÀ Äwð¹PÉ ÆAqÀ Ä N¢zÉ. EzÀjAzÀ PÀ µÀ ÖªÁzÀgÀ Æ vÀ¦à®èzÉ NzÀ ®Ä ¸Ázs À åªÁ¬ÄvÀ Ä’ JAzÀ¼À Ä.

EvÀgÀgÀ Ä vÀªÀ Ää C¤¹PÉAiÀ Ä£À Äß ºÀAaPÉ ÆAqÀgÀ Ä. J®èªÀ Ää£À §gÉ ÀºÀªÀ Å CªÀ¼À ªÀ iÁw£ÀjÃwAiÀÄ¯ÉèÃ EgÀÄªÀ §UÉÎAiÀÄÆ C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼ÀÄ §AzÀªÀÅ. ²PÀëQ ZÀZÉðAiÀÄ°è §AzÀC©ü¥ÁæAiÀ ÄªÀ£À Äß MlÄÖUÀ Ær¹zÀgÀ Ä. §gÀªÀtÂUÉAiÀ ÄÄ ZÉ£ÁßVgÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ CzÀ Ä ºÉÃVgÀ̈ ÉÃPÀ ÄJ£À ÄßªÀ §UÉ Î w½¸À ÄvÁÛ....

vÀ¦à®èzÉ ̧ À àµÀ ÖªÁV §gÉAiÀ Ä¨ÉÃPÀ Ä. §gÉzÀzÀ ÄÝ CxÀðªÁUÀ ÄªÀAvÉ EgÀ ¨ÉÃPÀ Ä. CPÀ ëgÀUÀ¼À£À Äß

MAzÉÃ UÁvÀ æzÀ°è §gÉ AiÀ Ä¨ÉÃPÀ Ä. §gÉAiÀ ÄÄªÀ ¥À æw CPÀ ëgÀªÀ Å ªÀ ÄÄ¢ævÀ CPÀ ëgÀUÀ¼À DPÁgÀ zÀ°èEzÀ ÝgÉ ZÉ £À ß. MAzÀ Ä ¥ÀzÀzÀ°è£À CPÀ ëgÀUÀ¼À Ä MAzÀPÉ ÆÌAzÀ Ä vÁPÀzÀAvÉ ºÁUÀ Æ ̧ À Ü¼À ©qÀ zÀAvÉEgÀ̈ ÉÃPÀ Ä. ¥ÀzÀUÀ¼À£À Äß UÀ Äwð¸À®Ä ¸ÀºÁAiÀ ÄªÁUÀ ÄªÀAvÉ ¥À zÀUÀ¼À £À qÀ ÄªÉ ¸À é®à ¸À Ü¼ÀªÀ£À Äß ©lÄÖ §gÉAiÀ Ä¨ÉÃPÀ Ä. MAzÀ Ä ¸Á°£À CPÀ ëgÀUÀ¼À Ä ªÀ ÄvÉ ÆÛAzÀ Ä ¸Á°£À CPÀ ëgÀUÀ½UÉ vÁUÀ zÀAvÉ¸Á®ÄUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ ¸À ÆPÀ Û ¸À Ü¼ÀªÀ£À Äß ©lÄÖ §gÉAiÀÄ¨ÉÃPÀ Ä. ¸À ÆPÀ Û ¯ÉÃR£À aºÉßUÀ ¼À£ÀÄß §¼À̧ À̈ ÉÃPÀ Ä. CPÀ ëgÀ ºÁUÀ Ä ¸Á®ÄUÀ¼À Ä NgÉAiÀ iÁVgÀ¢zÀ ÝgÉ M½vÀ Ä JAzÀgÀ Ä. F jÃwAiÀ Ä§gÉ ÀºÀ £É ÆÃqÀ®Ä ºÁUÀ Æ NzÀ®Ä ZÉ£À ß C®èªÉÃ?

¸ÁªÀ ÄxÀ åð : PÉ Ê §gÉºÀ ªÀ ÄvÀ ÄÛ ªÀ ÄÄ¢ævÀ «µÀAiÀ ÄUÀ¼À£À Äß ¤gÀUÀð¼ÀªÁV NzÀ ÄªÀ ÅzÀ Ä.D±À ÀAiÀ Ä : PÉ Ê §gÉ ÀºÀzÀ°è£À ¯É ÃR£ÀUÀ¼À£À Äß NzÀ ÄªÀ ºÀ ªÁå¸À ¨É ¼Ȩ́ À ÄªÀ ºÁUÀ Æ ¸À àµÀ ÖªÁV

§gÉ AiÀ ÄÄªÀ ºÀ ªÁå¸ÀªÀ£À Äß gÀ Ærü̧ À ÄªÀ ÅzÀ Ä E°è£À D±À AiÀ Ä.

N¢ w½¬Äj

¯ÉÃR£À-§gÉªÀtÂUÉ; £ÉgÀªÀÅ-¸ÀºÁAiÀÄ; ªÀÄ£ÀªÀjPÉ-CxÀðªÀiÁr¸ÀÄ«PÉ; AiÀÄ±À-UÉ®ÄªÀÅ;ºÀ̧ À Û¥À æw-PÉ Ê§gÉºÀzÀ ¥À æw; ¥ÀArvÀ-«zÁéA¸À; ¥ÀjµÀ Ìj¸À Ä-±À ÄzÀ ÞUÉ Æ½¸À Ä; ¥À æPÀl-ºÉ ÆgÀvÀgÀ Ä;ªÁPï-ªÀ iÁvÀ Ä; ±À æªÀt-PÉÃ¼À Ä«PÉ; PÀ ÄApvÀ-¤zs Á£À; GUÀ ÄÎ«PÉ-vÉ ÆzÀ®Ä«PÉ; ¥À æ¹zÀ Þ-ºȨ́ ÀgÁAvÀ;


28/136 22

eÁ£À¥ÀzÀ vÀ dÕ-d£À¥ÀzÀzÀ°è «zÁéA À̧ ; ¤zÉÃð±ÀPÀ-ªÀ iÁUÀðzÀ±ÀðPÀ; ¥À æxÀªÀ Ä-ªÉ ÆzÀ®; WÀlÖ-¨ÉlÖ; «ÃgÀ-¥ÀgÁPÀæ«Ä, ±À ÆgÀ; CUÀæUÀtå-¥À æªÀÄÄRgÁzÀªÀgÀ À Ä; gÉÃSÉ-UÉgÉ; ªÀtð-§tÚ;¸ÀAzÀ²ð¸À Ä-¨s ÉÃnªÀiÁqÀÄ;


PÁªÀ å, £ÁlPÀ, PÁzÀA§j : ¸Á»vÀ åzÀ ¥À æPÁgÀUÀ¼À Ä/§UÉUÀ¼À Ä

¥ÀA¥À : PÀ£À ßqÀzÀ D¢PÀ «.

vÁ¼ÉªÀ ÄgÀ : MAzÀ Ä eÁwAiÀ Ä ªÀ ÄgÀ

d®«zÀ Äåvï AiÉ ÆÃd£É : ¤Ãj£À ±À QÛ¬ÄAzÀ «zÀ Äåvï GvÁà¢¸À ÄªÀ PÁAiÀ Äð

PÀ£ÁðlPÀ £ÁlPÀ CPÁqÉ «Ä ¥À æ±À¹Û : £ÁlPÀ PÉ ëÃvÀ æzÀ°è ̧ Ázs À£É ªÀ iÁrzÀªÀjUÉ ¤ÃqÀ ÄªÀgÁdåªÀ ÄlÖzÀ UËgÀªÀ ¥À æ±À¹Û

PÀ£ÁðlPÀ gÁeÉ ÆåÃvÀ ìªÀ ¥À æ±À¹Û : UÀt¤ÃAiÀ Ä ¸Ázs À£É ªÀ iÁrzÀªÀjUÉ gÁeÉ ÆåÃvÀ ìªÀ

¸ÀAzÀ̈ s ÀðzÀ°è gÁdå À̧ PÁðgÀ ¤ÃqÀ ÄªÀ UËgÀ ªÀ¥À æ±À¹Û

PÀ£ÁðlPÀ ¸Á»vÀ å CPÁqÉ«Ä ¥À æ±À¹Û : ¸Á»vÀ å PÉ ëÃvÀ æzÀ°è UÀt¤ÃAiÀ Ä ¸ÉÃªÉ ªÀ iÁrzÀªÀjUÉ ¤ÃqÀ ÄªÀ UËgÀ ªÀ ¥À æ±À¹Û

eÁÕ£À¦ÃoÀ ¥À æ±À¹Û : ¸Á»wAiÉ Æ§âgÀ ¸À ªÀ ÄUÀ æ ¸Á»vÀ åzÀ ¸Ázs À£ÉUÁVgÁµÀ ÖçªÀ ÄlÖzÀ°è ¤ÃqÀ ÄªÀ ±É æÃµÀ × UËgÀªÀ ¥À æ±À¹Û

¥ÀoÀ å Dzs ÁjvÀ C¨s Áå¸ÀC) MAzÀ Ä ¥ÀzÀ/ªÁPÀ åzÀ°è GvÀ Ûj¹j.

1. PÀ£À ßqÀ EAVèµï ¤WÀ Al£À Äß gÀa¹zÀªÀgÀ Ä AiÀ iÁgÀ Ä?

2. ¥ÀA¥À£À D¢¥À ÅgÁt N¯É UÀ æAxÀªÀ Å J°èzÉ?


29/136 23

3. ‘UÉ ÆÃ®UÀ ÄA§¸ï’ JA§ ºȨ́ ÀgÀ Ä KPÉ §A¢zÉ ?

4. ªÉ ÄÊ¸À ÆgÀ Ä CgÀªÀ Ä£ÉAiÀ Ä ªÁ¸À ÄÛ²°àUÀ¼À ºÉ ¸ÀgÉÃ£À Ä?

D) JgÀqÀ Ä ªÀ ÄÆgÀ Ä ªÁPÀ åUÀ¼À°è GvÀ Ûj¹.

1. eÁÕ£ÀUÀAUÉ ÆÃwæ «±À éPÉ ÆÃ±ÀzÀ°ègÀ ÄªÀ ¸À A¥À ÅlUÀ¼À£À Äß ºÉ¸Àj¹.

2. ªÁPï ±À æªÀt ¸ÀA¸É ÜAiÀ Ä°è AiÀ iÁªÀ ¸À ªÀ Ä¸É åUÀ½UÉ aQvÉ ì zÉ ÆgÉAiÀ ÄÄvÀ ÛzÉ?

3. ªÁPÀ åzÀ°è£À MAzÀ Ä ¥ÀzÀ w½AiÀ Ä¢zÀ ÝgÉ CzÀ £À Äß ºÉÃUÉ CjAiÀ Ä§ºÀ ÄzÀ Ä?

E) PÁgÀt PÉ Ær.1. PÁ½£À¢ ¤ÃgÁªÀjUÉ ºÉ ZÀ ÄÑ ¸À ºÀPÁjAiÀ iÁV®è.

2. gÁzs Á PÉ®ªÀ Å PÀqÉ NzÀ ®Ä PÀµÀ Ö¥ÀlÖ¼À Ä.

F) É̄ÃR£ÀzÀ eÉ ÆvÉUÉ §gÉzÀªÀgÀ ºȨ́ ÀgÀ£À Äß ºÉ ÆA¢¹ §gÉ¬Äj. C D

ªÉ ÄÊ¸À ÆgÀ Ä CgÀªÀ Ä£É J®èªÀ Ää

ZÀAzÀ æ±ÉÃRgÀ PÀ A¨ÁgÀ zÀvÀ Û

¦¸À ÄªÀ iÁw£À UÀ ÄA§¸ï CqÀ«AiÀ Ä¥À à

eÁÕ£À UÀ AUÉ ÆÃwæ CdÄð£ÀgÁzs À


30/136 24

G) ©lÖ ¸À Ü¼ÀªÀ£À Äß ¸À ÆPÀ Û ¥ÀzÀUÀ¼É ÆA¢UÉ §gÉ¬Äj.

1. MAzÀ Ä ¥ÀzÀzÀ°è£À CPÀ ëgÀUÀ¼À Ä MAzÀPÉ ÆÌAzÀ Ä ºÁUÀ Æ ¸À Ü¼À EgÀ̈ ÉÃPÀÄ.

2. ±À ÄzÀ Þ §gÉºÀ ªÀ ÄvÀ ÄÛ ZÉ £À ß.

3. §gÉºÀzÀ°è À̧ ÆPÀ Û ¯É ÃR£À §¼À ¸À̈ ÉÃPÀ Ä.4. ¥ÀzÀUÀ¼À £À qÀ ÄªÉ ¸À é®à ©lÄÖ §gÉ AiÀ Ä¨ÉÃPÀ Ä.


C) F PÉ¼ÀUÉ PÉ ÆnÖgÀ ÄªÀ ªÁPÀ åªÀ£À Äß ¸ÀjAiÀ iÁzÀ PÀ æªÀ ÄzÀ°è §gÉ¢®è. ¥À æw ªÁPÀ åªÀ£À Äß N¢¸Àj¥Àr¹ §gÉ¬Äj.

1) PÀ«UÀ¼À PÀ £À ßqÀ ©ÃqÀ Ä £ÁqÀ Ä 2) £ÁqÀ Ä ²æÃUÀAzs ÀzÀ PÀ £À ßqÀ £ÁqÀ Ä

3) vÀªÀgÀ ÆgÀ Ä PÀ£À ßqÀ£ÁqÀ Ä ®°vÀPÀ̄ ÉUÀ¼À4) ²®àUÀ¼À vÁt PÀ £À ßqÀ £ÁqÀ Ä ªÁ¸À ÄÛ

D) E°è PÉ ÆnÖgÀ ÄªÀ ªÁPÀ åUÀ¼À£À Äß UÀªÀ Ä¤¹. CzÉÃ jÃwAiÀ Ä°è §gÉAiÀ Ä®Ä ¥À æAiÀ Äwß¹.±Á É̄AiÀ Ä°è PÀ °AiÀ ÄÄªÀ ÅzÀ Ä ªÀ ÄPÀ Ì¼À ºÀ PÀ ÄÌEA¢£À ªÀ ÄPÀ Ì¼ÉÃ ªÀ ÄÄA¢£À ¥À æeÉUÀ¼À Ä.

UÀ ÄgÀ Ä »jAiÀ ÄgÀ£À Äß UËgÀ«¸À̈ ÉÃPÀ Ä.

E) E°è PÉ ÆnÖgÀÄªÀ ªÁPÀåªÀ£ÀÄß SÁ° ªÀ Ä£ÉAiÀ Ä°è ¤ªÀ Ää E§âgÀ Ä ¸É ßÃ»vÀjAzÀ §gÉ¹j.

“PÀ£À ßqÀ £ÁqÀ Ä ºÀ®ªÀ Å PÀ«UÀ¼À ©ÃqÀ Ä.”UÉ¼ÉAiÀ Ä£À ºȨ́ ÀgÀ Ä 1 :

UÉ¼ÀwAiÀ Ä ºȨ́ ÀgÀ Ä 2 :

¸É ßÃ»vÀgÀ §gÉ ºÀzÀ°è AiÀ iÁgÀ §gÉ ÀºÀ ZÉ £ÁßVzÉ?

§gÉºÀ ZÉ £ÁßVzÉ J£À ß®Ä PÁgÀtªÉÃ£À Ä?


31/136 25

¸É ßÃ»vÀgÀ §gÉ ÀºÀzÀ°è AiÀ iÁgÀ §gÉ ÀºÀ ZÉ £ÁßV®è ?

§gÉºÀ ZÉ £ÁßV®è J£À ß®Ä PÁgÀtªÉÃ£À Ä?

s̈ ÁµÁ ZÀlÄªÀnPÉC) PÉ ÆnÖgÀ ÄªÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£À Äß N¢, zs À é¤ ªÀ ÄvÀ ÄÛ CxÀð ªÀ åvÁå¸À w½¬Äj.

CQÌ - ºÀQÌ, C£À ß - CtÚ, G½ - ºÀ Ä½, C¯É - C¼É , MqÉ - ªÀ qÉ,

D) PÉ ÆnÖgÀ ÄªÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£À Äß N¢, zs À é¤ ªÀ ÄvÀ ÄÛ CxÀð ªÀ åvÁå¸À w½¬Äj.

zÀ£À - zs À£À, ¨Á£À Ä - ¨s Á£À Ä, ¥À® - ¥s À®,

E) PÉ ÆnÖgÀ ÄªÀ ¥ÀzÀUÀ¼À°è CPÀ ëgÀ zÉ ÆÃµÀ UÀ Äwð¹ ¸Àj¥Àr¹ §gÉ¬Äj.§ªÀ å : , ªÀ Äl : UÀ æAvÀ: ,

PÀ ÄªÉA¥À ÅgÀªÀgÀ ºÀ̧ ÁÛPÀ ëgÀªÀ£À Äß N¢ ¤ªÀ Ää PÉ Ê§gÀºÀzÀ°è §gÉ¬Äj.


32/136 26


«ÄvÀ ægÀ À̧ªÀ iÁUÀªÀ Ä

¥ÀæªÉÃ±ÀPÉÌ ªÀÄÄ£Àß : ªÀÄPÀÌ¼ÉÃ, ¤ªÀÄUÉ ¸ÉßÃ»vÀjzÁÝgÀ®èªÉÃ? ¸ÉßÃºÀPÉÌ «ÄV¯ÁzÀ

¸ÀA§AzsÀ«®è, CzÀPÉÌ CAvÀ¹Û£À ºÀAV®è, CUÀ°zÀgÀÆ ̧ ÉßÃºÀzÀ ̧ É¼ÉvÀ ªÀÄgÉAiÀÄ¯ÁUÀzÀÄ.CUÀ°PÉAiÀÄ £ÀAvÀgÀ ªÀÄvÉÛ UÉ¼ÉAiÀÄj§âgÀÄ MAzÁzÀ ̧ Áé gÀ¸Àå WÀl£ÉAiÀÄ£ÀÄß F PÀxÉ¬ÄAzÀw½AiÉÆÃt.

CPÀ âgï ©ÃgÀ§¯ï zÉ ÆgÉ ªÀ ÄAwæAiÀ iÁVzÀ ÝAvÉ DwäÃAiÀ Ä «ÄvÀ ægÀ Æ DVzÀ ÝgÀ Ä. MªÉ Ää CPÀ âgï ªÀ ÄºÁ±ÀAiÀ Ä¤UÉ ©ÃgÀ §®è£À ªÉ ÄÃ¯É AiÀ iÁªÀ ÅzÉ ÆÃ PÁgÀtPÉ Ì C¸ÀªÀ iÁzs Á£À GAmÁ¬ÄvÀ Ä.

“¤£À ß ªÀ ÄÄRªÀ£À Äß vÉ ÆÃj À̧̈ ÉÃqÀ, J°èUÁzÀgÀ Æ ºÉ ÆgÀlÄ ºÉ ÆÃUÀ Ä” JAzÀ Ä ©ÃgÀ§¯ïUÉDzÉÃ²¹zÀ. CA¢¤AzÀ ©ÃgÀ §¯ï AiÀ iÁjUÀ Æ PÁtzÀAvÉ ªÀ ÄgÉAiÀ iÁzÀ.

PÉ® ¢£ÀUÀ¼À £ÀAvÀgÀ CPÀâgÀ¤UÉ ©ÃgÀ§®è£À£ÀÄß PÁtÄªÀ vÀªÀPÀ GAmÁ¬ÄvÀÄ.CªÀ¤UÁV ºÀ ÄqÀ ÄPÁr¹zÀ. ©ÃgÀ§¯ï J°èAiÀ ÄÆ ¹UÀ°®è. “JAxÀ PÉ ®¸À DVºÉ ÆÃ¬ÄvÀ Ä.”JAzÀ Ä CPÀ âgï aAw¸ÀvÉ ÆqÀVzÀ.

MªÉ Ää CPÀ âgï zÀ̈ Áðgï £ÀqȨ́ À ÄwÛgÀ ÄªÁUÀ ̧ É ÃªÀPÀ£É Æ§â M¼À§AzÀ Ä “¥À æ̈ s À Ä! CgÀªÀ Ä£ÉAiÀ ÄzÁégÀzÀ°è M§â ̧ Ázs À Ä §A¢zÁÝgÉ. CªÀgÀ ²µÀ ågÀ Ä D ̧ Ázs À Ä «±À ézÀ°èAiÉ ÄÃ zÉ ÆqÀ Ø ªÉ ÄÃzs Á«


33/136 27

ºÁUÀ Æ vÀ ÄA¨Á §Ä¢ÞªÀAvÀgÉAzÀ Ä ºÉÃ¼À ÄwÛzÁÝgÉ” JAzÀ Ä ºÉÃ½zÀ. CPÀ âgï vÀPÀ ëtªÉÃ D¸Ázs À ÄªÀ£À Äß §gÀªÀ iÁrPÉ ÆAqÀ.

CgÀªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæªÉÃ²¹zÀ ¸ÁzsÀÄ vÀÄA¨Á vÉÃd¹éAiÀiÁVzÀÝ. CzÉÃ CªÀ£É Æ§â§Ä¢ÞªÀAvÀ£ÉA§ÄzÀ£À Äß ¸ÁgÀ ÄwÛvÀ ÄÛ.

¸Ázs À Ä ! ¤Ã£À Ä §ºÀ¼À §Ä¢ÞªÀ AvÀ£ÉAzÀ Ä PÉÃ½zÉ. ¤£À ß£À Äß ¥ÀjÃQȩ̈ À ÄªÀ ¸À ®ÄªÁVD¸ÁÜ£ÀzÀ ¥À ArvÀgÀÄ ¤£ÀUÉ ¥À æ±É ßUÀ¼À£À Äß PÉÃ¼À®Ä ºÉÃ¼ÀÄvÉ ÛÃ£É. ¸ÀjAiÀiÁV GvÀ Ûj¹zÀgÉCªÀ ÄÆ®åªÁzÀ GqÀ ÄUÉ ÆgÉUÀ¼À£À Äß ¤ÃqÀ ÄvÉ ÛÃ£É. E®èªÁzÀgÉ ²PÉ ëUÉ UÀ ÄjAiÀ iÁUÀ ÄwÛÃAiÉ Ä JZÀ ÑgÀ!”JAzÀ£À Ä CPÀ âgï. D ªÀ iÁwUÉ DUÀ §ºÀ ÄzÀ Ä JAzÀ ¸Ázs À Ä.

CPÀ âgÀ£À D¸ÁÜ£À zÀ°è vÁ£ï¸É Ã£ï, vÉ ÆÃzÀgÀªÀ Ä®è, C§Ä¯ï ¥s À̧ À̄ ï, ¥s É Êfó ªÉ ÆzÀ̄ ÁzÀ«zÁéA¸ÀjzÀ ÝgÀ Ä. CªÀgÀ Ä ¥À æ²ß¸ÀvÉ ÆqÀVzÀgÀ Ä. ªÉ ÆzÀ°UÉ...

C§Ä¯ï ¥s À̧ À̄ ï : PÀ¼ÉzÀ ÄºÉ ÆÃzÀ ÄzÀ£À Äß ªÀ ÄvÉ Û ¥À qÉAiÀ Ä¯ÁUÀzÀ ÄÝ AiÀ iÁªÀ ÅzÀ Ä?

¸Ázs À Ä : fÃªÀ, CªÀPÁ±À, ¸ÀªÀ ÄAiÀ Ä.

vÉ ÆÃzÀgÀªÀ Ä®è : dUÀwÛ£À°è CvÀ ÄåvÀ ÛªÀ Ä£ÁzÀ ¸É ßÃ»vÀ£ÁgÀ Ä?

¸Ázs À Ä : AiÀ ÄÄPÁÛAiÀ ÄÄPÀ Û ¥À jeÁÕ£À, ªÀ åQÛAiÀ Ä ªÀ ÄÄAzÁ¯É ÆÃZÀ£É.

¥sÉÊfó : «±À ézÀ°è CvÀ ÄåvÀ ÛªÀ ÄªÁzÀ ªÀ ¸À ÄÛ AiÀ iÁªÀ ÅzÀ Ä?

¸Ázs À Ä : eÁÕ£À

(«zÁéA À̧gÀ Ä PÉÃ½zÀ ¥À æ±É ßUÀ½UÉ ¸Ázs À Ä ¸ÀgÁUÀªÁV GvÀ Ûj¸À ÄwÛzÀ Ý)

ªÀ iÁ£ï¹AUï : M§â ªÀ åQÛAiÀ Ä CvÀ ÄåvÀ ÛªÀ ÄªÁzÀ ¸ÁªÀ ÄxÀ åð AiÀ iÁªÀ ÅzÀ Ä? ªÀ iÁgÀ ÄvÀQÌAvÀªÉÃUÀªÁzÀÄzÀ Ä AiÀ iÁªÀÅzÀ Ä? CvÀ åAvÀ ¹»AiÀ iÁzÀÄzÀ Ä AiÀiÁªÀÅzÀÄ?JAzÀ Ä ¥À æ±É ßUÀ¼À ¸À ÄjªÀ Ä¼ÉUÀgÉzÀ.

¸Ázs À Ä : ªÀåQÛAiÀÄ CvÀÄåvÀ ÛªÀÄ ¸ÁªÀÄxÀåð DvÀ£À zsÉÊAiÀÄð; ªÀiÁgÀÄvÀQÌAvÀªÉÃUÀªÁzÀ ÄzÀ Ä ªÀ Ä£À ÄµÀ å£À PÀ ®à£É; CvÀ åAvÀ ¹»AiÀ iÁzÀzÀ ÄÝ ªÀ ÄUÀ Ä«£À £À UÀ Ä.

vÁ£ï¸ÉÃ£ï : ¸ÀAVÃvÀzÀ°è C«£Á² AiÀ iÁªÀ ÅzÀ Ä?¸Ázs À Ä : ¸À égÀUÀ¼À Ä.


34/136 28

«zÁéA¸ÀgÉ®ègÀ Ä ¸Ázs À Ä«£À §Ä¢ÞªÀ AwPÉAiÀ Ä£À Äß ªÉ ÄaÑPÉ ÆAqÀgÀ Ä. C£ÀAvÀgÀ CPÀ âgÀ£ÉÃ¥À æ²ß À̧vÉ ÆqÀVzÀ....CPÀ âgï : gÁdå s̈ ÁgÀ £À qȨ́ À ÄªÀ°è £É gÀªÁUÀ ÄªÀ CvÀ åAvÀ ªÀ ÄÄRåªÁzÀ CA±À AiÀ iÁªÀ ÅzÀ Ä?¸Ázs À Ä : PË±À®.

CPÀ âgï : gÁd£À zÉ ÆqÀ Ø ±À vÀ Äæ AiÀ iÁgÀ Ä?¸Ázs À Ä : ¸ÁéxÀð.

CPÀ âgï ZÀPÀ æªÀwð ¸Ázs À Ä«£À GvÀ ÛgÀ¢AzÀ ¸À AvÀ̧ À¥ÀlÖ. CªÀ¤UÉ vÀ £À ß D¸ÁÜ£ÀzÀ°èMAzÀ Ä ¸ÁÜ£ÀªÀ£À Äß PÉ ÆqÀ ÄªÀ ÅzÁV ºÉÃ½zÀ. “CAiÀ iÁå ! ¸Ázs À ÄUÀ½UÉ «±É ÃµÀ ±À QÛUÀ½gÀ ÄvÀ ÛªÉJAzÀ Ä PÉÃ½zÉ ÝÃ£É. ¤£ÀUÉ CAxÀ AiÀ iÁªÀ ÅzÁzÀgÀ Æ ±ÀQÛ EzÉAiÉ ÄÃ?” JAzÀ Ä ¥À æ²ß¹zÀCPÀ âgï. “ºËzÀ Ä! vÁªÀ Å AiÀ iÁgÀ£ÁßzÀgÀ Æ £É ÆÃqÀ ÄªÀ EZÉ Ò EzÀ ÝgÉ CªÀ gÀ£À Äß ¤ªÀ Ää PÀtÄäAzÉ

PÀ ëtªÀ iÁvÀ æzÀ°è vÀ AzÀ Ä ¤°è¸À§¯Éè” JAzÀ ¸Ázs À Ä. ºÁVzÀ ÝgÉ “£À £À ß ªÀ ÄAwæ ©ÃgÀ §¯ïPÁuÉAiÀ iÁVzÁÝ£É. CªÀ£À£À Äß PÀgÉzÀ Ä vÁ £É ÆÃqÉ ÆÃt” JAzÀ CPÀ âgï.

¸Ázs À Ä ¤zs Á£ÀªÁV vÀ£À ß UÀqÀ Ø «ÄÃ¸É UÀ¼À£À Äß PÀ¼ÀazÀ. JzÀ ÄjUÉ ©ÃgÀ §¯ï ¤AwzÀ Ý.¸ÁzsÀÄ«£À ªÉÃµÀzÀ°è §A¢zÀÝªÀ£ÀÄ CªÀ£ÉÃ. CPÀâgÀ¤UÉ ¸ÀAvÉÆÃµÀªÁ¬ÄvÀÄ. ¤£Àß GvÀÛgÀUÀ½AzÀ¯ÉÃ ¤£Àß£ÀÄß ©ÃgÀ§¯ï JAzÀÄ UÀÄgÀÄw¹zÉÝ. CzÀPÉÌ F ¥Àæ±Éß ºÁQzÉ.E£É ßAzÀ Æ £À£À ß ©lÄÖ ºÉ ÆÃUÀ̈ ÉÃqÀ” JAzÀ Ä «ÄvÀ æ£À£À Äß CwäÃAiÀ ÄvÉ¬ÄAzÀ C¦à PÉ ÆAqÀ£À Ä.

UÉ¼ÉvÀ£ÀªÉ EºÀ ¯É ÆÃPÀQgÀ ÄªÀ CªÀ ÄÈvÀ. UÉ¼ÉvÀ£ÀªÉ agÀ ¨Á¼À ¸À AfÃ«¤.


35/136 29

¸ÁªÀÄxÀåð: GPÀÛ Û̄ ÉÃR£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀÆPÀÛ ¯ÉÃR£À aºÉßUÀ¼À£ÀÄß §¼À¹ ªÁPÀåUÀ¼À£ÀÄß §gÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ.

D±ÀAiÀÄ : CPÀâgï-©ÃgÀ§¯ï DwäÃAiÀÄ «ÄvÀægÁVzÀÝgÀÄ. EªÀgÀÄ d£À¸ÁªÀiÁ£ÀåjUÉ ºÉZÀÄÑ ¥ÀjavÀªÁVgÀÄªÀÅzÀÄ vÀªÀÄä ºÁ¸ÀåªÀÄAiÀÄ WÀl£ÉUÀ½AzÀ. EªÀgÀ ¸Áé gÀ¸ÀåPÀgÀ PËvÀÄPÀzÀ

¥Àæ̧ ÀAUÀUÀ¼ÀÄ d£Àd¤vÀªÁVzÀÄÝ CPÀâgï-©ÃgÀ§®ègÀ£ÀÄß d£ÀvÉAiÀÄ ºÀwÛgÀPÉÌ vÀA¢ªÉ.EAvÀºÀ MAzÀÄ PËvÀÄPÀ ¥Àæ̧ ÀAUÀªÀ£ÀÄß ¥ÀjZÀ¬Ä¸ÀÄªÀÅzÀÄ F PÀxÉAiÀÄ D±ÀAiÀÄ.

N¢ w½¬Äj

«ÄvÀ æ - ¸É ßÃ»vÀ, UÉ¼ÉAiÀ Ä; C¸ÀªÀ iÁzs Á£À - ¨É Ã¸ÀgÀ. CvÀ È¦Û; DeÉ Õ÷- C¥À àuÉ; vÀªÀPÀ-DvÀ ÄgÀ, PÁvÀgÀ; zÁégÀ - ¨ÁV®Ä; vÉ Ãd¹é - vÉÃd À̧ Äì¼À îªÀ£À Ä, PÁAwAiÀ ÄÄ¼À îªÀ£À Ä; ªÀ iÁgÀ ÄvÀ

- UÁ½; C«£Á² - £Á±À«®èzÀ ÄÝ; PË±À® - eÁtvÀ£À; ¸ÁéxÀð - À̧ é»vÀ, À̧ é¥À æAiÉ ÆÃd£À;gÁdå s̈ ÁgÀ - gÁdåzÀ ºÉ ÆuÉUÁjPÉ, D½éPÉ; D®AV À̧ Ä - C¦àPÉ Æ¼À Äî, zÀ̈ ÁðgÀ Ä -gÁdgÀD¸ÁÜ£À, C¢üPÁgÀ £À qȨ́ À Ä«PÉ.


CPÀ âgï - ªÉ ÆUÀ̄ ï ªÀA±ÀzÀ ¥À æ¹zÀ Þ zÉ ÆgÉ

©ÃgÀ§®è - CPÀ âgÀ£À D¥À Û ªÀ ÄAwæUÀ¼À°è M§â.¥ÀoÀ å Dzs ÁjvÀ C s̈ Áå¸À

C) MAzÉ ÆAzÀ Ä ªÁPÀ åzÀ°è GvÀ Ûj¹.

1) CPÀ âgï ©ÃgÀ§®è¤UÉ K£É AzÀ Ä DeÉ Õ ªÀ iÁrzÀ?

2) CgÀªÀ Ä£ÉAiÀ Ä£À Äß ¥À æªÉÃ²¹zÀ ¸Ázs À Ä ºÉÃVzÀ Ý?

3) CPÀ âgÀ£À D¸ÁÜ£À zÀ°è AiÀ iÁgÀ Ä AiÀ iÁgÀ Ä EzÀ ÝgÀ Ä?

4) «±À ézÀ°è CvÀ ÄåvÀ ÛªÀ ÄªÁzÀ ªÀ ¸À ÄÛ AiÀ iÁªÀ ÅzÀ Ä?


36/13630

D) JgÀqÀ Ä ªÀ ÄÆgÀ Ä ªÁPÀ åUÀ¼À°è GvÀ Ûj¹.

1) ¸ÉÃªÀPÀ CPÀ âgÀ£À°èUÉ §AzÀ Ä K£ÉAzÀ Ä ¤ªÉÃ¢¹zÀ?

2) CgÀªÀ Ä£ÉAiÀ Ä£À Äß ¥À æªÉÃ²¹zÀ ¸Ázs À Ä«UÉ CPÀ âgï K£ÉAzÀ Ä ºÉÃ½zÀ?

3) ªÀ iÁ£ï¹AUï£À ¥À æ±É ßUÀ½UÉ ¸Ázs À Ä«£À GvÀ ÛgÀUÀ¼ÉÃ£À Ä?

4) ¸Ázs À Ä«£À GvÀ ÛgÀUÀ½AzÀ ¸À AvÀ̧ À¥ÀlÖ CPÀ âgï K£À Ä ºÉÃ½zÀ?

E) F PÉ¼ÀV£À ªÁPÀ åUÀ¼À£À Äß AiÀ iÁgÀ Ä / AiÀ iÁjUÉ ºÉÃ½zÀgÀ Ä.

1) “¤£À ß ªÀ ÄÄRªÀ£À Äß vÉ ÆÃj¸À̈ ÉÃqÀ, J°èUÁzÀgÀ Æ ºÉ ÆgÀlÄºÉ ÆÃUÀ Ä”

2) “PÀ¼ÉzÀ Ä ºÉ ÆÃzÀzÀ Ý£À Äß ªÀ ÄvÉ Û ¥ÀqÉAiÀ Ä¯ÁUÀzÀ ÄÝ AiÀ iÁªÀ ÅzÀ Ä”?

3) “£À£À ß ªÀ ÄAwæ ©ÃgÀ §¯ï PÁuÉAiÀ iÁVzÁÝ£É”, CªÀ£À£À Äß PÀgÉzÀ Ä vÁ £É ÆÃqÉ ÆÃt.


37/13631

F) DªÀgÀtzÀ°è PÉ ÆnÖgÀ ÄªÀ ¥ÀzÀUÀ¼À°è ¸À ÆPÀ ÛªÁzÀ ÄzÀ£À Äß DAiÀ ÄÄÝ SÁ° ©nÖgÀ ÄªÀ ¸ÁÜ£ÀªÀ£À Äßs̈ÀwðªÀiÁr.

1) MAzÀ Ä ¢£À CPÀ âgï __________ £ÀqȨ́ À ÄwÛgÀ ÄªÁUÀ M§â ¸É ÃªÀPÀ M¼À §AzÀ.

(¸À̈ s É, zÀ¨Áðgï, vÀgÀUÀw, UÉ ÆÃ¶×)

2) J®è D¸ÁÜ¤PÀ gÀ Ä §Ä¢ÞªÀAwPÉAiÀ Ä£À Äß ªÉ ÄaÑPÉ ÆAqÀgÀ Ä.

(CPÀ âgÀ£À, vÁ£À̧ ÉÃ£À£À, ¸Ázs À Ä«£À, ¥s É ÊfAiÀ Ä)

3) ©ÃgÀ§®è ¤£À ß UÀ½AzÀ̄ ÉÃ £Á£À Ä ¤£À ß£À Äß UÀ ÄgÀ Äw¹zÉ Ý.

(®PÀ ët, GvÀ ÛgÀ, ±ÀQÛ, ªÉÃµÀ)

G) PÀ æªÀ ÄªÁV ºÉ ÆA¢¹ §gÉ¬Äj. C D

1) CPÀâgï - C¸ÁªÀ ÄxÀ åð

2) ªÉ ÄÃzs Á« - ¸ÁéxÀð

3) ¸Ázs À Ä - §Ä¢ÞªÀAvÀ

4) gÁd£À ±À vÀ Äæ - ©ÃgÀ§®è

5) ¸ÁªÀ ÄxÀ åð - ªÀÄAwæ

ZÀPÀæªÀwð


C) DAiÀ iÁ ¯ÉÃR£À aºÉ ßUÉ vÀPÀ Ì «ªÀgÀªÀ£À Äß ºÉ ÆA¢¹ §gÉ¬Äj. C D

1) ¥À Çtð«gÁªÀ Ä . - CZÀ Ñj, SÉÃzÀ, ¸ÀAvÉ ÆÃµÀ, «µÁzÀ EvÁå¢¨s ÁªÀUÀ¼À£À Äß ¸À Æa¸À®Ä §¼À̧ À̄ ÁUÀ ÄvÀ ÛzÉ.

2) C®à«gÁªÀ Ä , - ¥À æ±É ßAiÀ Ä£À Äß ¸À Æa¸À®Ä §¼À̧ À̄ ÁUÀ ÄvÀ ÛzÉ.

3) Czs Àð«gÁªÀ Ä ; - ¥ÀgÁåAiÀ Ä CxÀªÁ ºÉaÑ£À «ªÀ gÀUÀ¼À£À Äß w½¸À ÄªÁUÀ§¼À̧ À̄ ÁUÀ ÄvÀ ÛzÉ.


38/13632

4) s̈ ÁªÀ̧ À ÆZÀPÀ ! - MAzÀ Ä C©ü¥ÁæAiÀ ÄzÀ «ªÀ gÀuÉ ªÀ ÄÄA¢£ÀAvÉ EzÉJA§ÄzÀ£À Äß vÉ ÆÃj¸À ÄªÁUÀ §¼À ¸À̄ ÁUÀ ÄvÀ ÛzÉ.

5) ¥À æ±ÁßxÀðPÀ ? - ªÁPÀ åUÀ¼À°è G¥À ªÁPÀ åzÀ PÉ Æ£ÉAiÀ Ä°è §¼À ¸À ÄªÀ aºÉ ß.

6) GzÀ ÞgÀt “ ” - ¥À ÇtðªÁPÀ åzÀ PÉ Æ£ÉAiÀ Ä°è §¼À ¸À̄ ÁUÀ ÄvÀ ÛzÉ.

7) «ªÀgÀt :- - ªÁPÀ åzÀ ªÀ ÄÄAzÀ ÄªÀjPÉAiÀ Ä£À Äß w½¸À ÄvÀ ÛzÉ.

8) DªÀgÀt ( ) - ºÉÃ½PÉUÀ½UÉ §¼À ¸À̄ ÁUÀ ÄvÀ ÛzÉ.

D) F PÉ¼ÀV£À ªÁPÀ åUÀ½UÉ ¯ÉÃR£À aºÉ ßUÀ¼À£À Äß §¼À¹j.

1) PÀ ÄªÉA¥À Å ̈ ÉÃAzÉ æ PÁgÀ AvÀ ªÀ iÁ¹Û «£ÁAiÀ ÄPÀ C£À AvÀªÀ ÄÆwð PÁ£ÁðqÀ PÀ A¨ÁgÀ

PÀ£À ßqÀzÀ eÁÕ£À ¦ÃoÀ ¥À æ±À¹Û ¥À ÅgÀ̧ À ÌøvÀgÀ Ä

2) §¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀ Ä zÀAiÀ ÄªÉÃ zs ÀªÀ ÄðzÀ ªÀ ÄÆ® JAzÀ Ä ºÉÃ½zÀgÀ Ä

3) ¥ÀA¥À AiÀ iÁªÀ ±À vÀªÀ iÁ£ÀzÀ PÀ «

4) CAiÉ Æå «¢ü§gÀºÀªÀ£À Äß AiÀ iÁgÀ Æ C½¸À̄ ÁgÀgÀ Ä

¨s ÁµÁ s̈ Áå¸ÀC) F PÉ¼ÀV£À ªÁPÀ åUÀ¼À°è QæAiÀ iÁ¥ÀzÀUÀ¼À PÉ¼ÀUÉ UÉgÉ ºÁQ UÀ ÄgÀ Äw¹.

UÀªÀ Ä¤¹ : QæAiÉ ÄAiÀ Ä£À Äß ¸À Æa¸À ÄªÀ ¥À zÀUÀ½UÉ Qæ AiÀ iÁ¥ÀzÀUÀ¼ÉAzÀ Ä ºÉ¸ÀgÀ Ä.

«ÄÃ£À Ä ¤Ãj£À°è FdÄvÀ ÛzÉ.

¸ÀAVÃvÀ ZÉ £ÁßV ºÁqÀ ÄªÀ¼À Ä.

ªÀ ÄUÀ Ä ¸ÀAvÉ ÆÃµÀ¢AzÀ £À QÌvÀ Ä.

D) F PÉ¼ÀV£À ¥ÀzÀUÀ¼À°è QæAiÀ iÁ ¥ÀzÀUÀ¼À£À Äß DAiÀ ÄÄÝ §gÉ¬Äj.

ZÀ°¹zÀ¼À Ä, CAzÀªÁzÀ, N¢zÀ£À Ä, avÀ æªÀ£À Äß, PÀ°AiÀ ÄÄvÁÛ£É, PÀ ÆUÀ ÄªÀ ÅzÀ Ä,


39/13633

UÀªÀ Ä¤¹ w½¬Äj : »AzÉ £À qÉzÀ Ä ºÉ ÆÃzÀ ¸À AUÀwAiÀ Ä£À Äß ºÉÃ¼À ÄªÀ ÅzÀ Ä ¨s À ÆvÀPÁ®.¸ÀzÀå £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀÄªÀ ¸ÀAUÀwAiÀÄ£ÀÄß ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀÄ ªÀvÀðªÀiÁ£ÀPÁ®. ªÀÄÄAzÉ£ÀqÉAiÀ Ä°gÀ ÄªÀ ÅzÀ£À Äß w½¸À ÄªÀ ÅzÀ Ä ¨s À«µÀ åvï PÁ®.

E) PÉ¼ÀV£À ªÁPÀ åUÀ¼À£À Äß N¢. EªÀ Å AiÀ iÁªÀ PÁ® À̧ Æa¸À ÄvÀ ÛªÉ JA§ÄzÀ£À Äß w½¹.1. ¥À ætªÀ£À Ä PÀA¥À ÆålgÀ£À Äß PÀ°AiÀ ÄÄwÛzÁÝ£É. :

2. C©ü£ÀAzÀ£À ±Á É̄ UÉ ºÉ ÆÃzÀ£À Ä. :

3. ¸À¤ß¢ü £Á¼É ¬ÄAzÀ mÉ ¤¸ï vÀgÀ̈ ÉÃwUÉ ºÉ ÆÃUÀ ÄªÀ¼À Ä. :

¨s ÁµÁ ZÀlÄªÀnPÉC) F PÉ¼ÀV£À ªÁPÀ åUÀ¼À£À Äß ¥À æ±ÁßxÀðPÀ ªÁPÀ åUÀ¼À£ÁßV ¥ÀjªÀwð¹.

1. CPÀ âgÀ¤UÉ ©ÃgÀ §®è£À ªÉ ÄÃ¯É C¸À ªÀ iÁzs Á£À GAmÁ¬ÄvÀ Ä.

2. CPÀ âgï ©ÃgÀ§®è¤UÁV ºÀ ÄqÀ ÄPÁr¹zÀ.

3. ¸Ázs À Ä«£À ªÉ ÃµÀzÀ°è §A¢zÀ ÝªÀ£À Ä ©ÃgÀ§®è£ÉÃ DVzÀ Ý.

ZÀlÄªÀnPÉ

1. PÀtð-zÀ ÄgÉ ÆåÃzs À£À, PÀ ÈµÀ Ú-PÀ ÄZÉÃ® ªÉ ÆzÀ̄ ÁzÀªÀgÀ PÀ xÉUÀ¼À£À Äß N¢ DwäÃAiÀ Ä

¸É ßÃºÀzÀ ªÀ ÄºÀvÀ éªÀ£À Äß w½¬Äj.

2. ¥ÀAZÀvÀAvÀ æzÀ PÀ xÉUÀ¼À£À Äß N¢.


40/13634

¥À ÀzÀ å¥ÁoÀ - 5

±ÁæªÀuÁ §AvÀ Ä PÁrUÉ

¥ÀæªÉÃ±ÀPÉÌ ªÀÄÄ£Àß : ªÀÄPÀÌ¼ÉÃ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ IÄvÀÄªÀiÁ£ÀUÀ¼À°è ¤ªÀÄä ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ°£À

¥Àj¸ÀgÀzÀ°è K£ÉÃ£ÀÄ §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ UÀªÀÄ¤¹¢ÝÃgÁ? ªÀÄ¼ÉUÁ®zÉÆA¢UÉDUÀ«Ä¸ÀÄªÀ ±ÁæªÀt ªÀiÁ¸ÀzÀ°è s̈ÀÆ«Ä, DPÁ±À, ªÀÄ£É, ªÀÄ£À¸ÀÄìUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¥ÀæPÀÈwªÀiÁqÀÄªÀ ªÀiÁAwæPÀ ¥ÀjuÁªÀÄªÀ£ÀÄß ̈ ÉÃAzÉæAiÀÄªÀgÀ F ¥ÀzÀåzÀ ªÀÄÆ®PÀ CjAiÉÆÃtªÉ?

±ÁæªÀuÁ §AvÀ Ä PÁrUÉ | §AvÀ Ä £ÁrUÉ |§AvÀ Ä ©ÃrUÉ | ±Áæ ªÀuÁ §AvÀ Ä || ¥À®è« ||

PÀqÀ°UÉ §AvÀ Ä ±ÁæªÀuÁ | PÀ ÄtÂzÁíAUÀ gÁªÀ uÁ |PÀ ÄtÂzÁªÀ UÁ½ | s̈ É ÊgÀªÀ£À gÀ Æ¥ÀvÁ½ || C£À Ä¥À®è« ||

±ÁæªÀuÁ §AvÀ Ä WÀlÖPÀ Ì | gÁdå¥ÀlÖPÀ Ì |¨Á£ÀªÀ ÄlÖPÀ Ì |KgÁåªÀ ªÀ ÄÄV®Ä | gÀ« PÁuÉ ºÁqÉ ºÀUÀ®Ä

±ÁæªÀuÁ §AvÀ Ä ºÉ Æ½UÀ½UÉ | CzÉ Ã ±À Ä¨s ÀUÀ½UÉ |ºÉ Æ½UÉ ªÀ ÄvÀ Û ªÀ Ä½UÉ |DUÉ åÃzÀ ®UÀ ß | CzÀgÁUÀ ¨s À Æ«Ä ªÀ ÄUÀ ß ||

±ÁæªÀuÁ §AvÀ Ä HjUÉ | PÉ Ãj PÉÃjUÉ |ºÉ ÆqÉzÀ gÀ hÆjUÉ |

eÉ ÆÃPÁ° Kj | CqÀgÁåªÀ ªÀ ÄgÀPÀ ºÁj ||

±ÁæªÀuÁ §AvÀ Ä ªÀ Ä¤ªÀ Ä¤UÉ | PÀ Ær zÀ¤zÀ¤UÉªÀ Ä£ÀzÀ £À ¤PÉ Æ¤UÉ |MqÉzÁªÀ ºÁqÀ Æ | gÀ̧ À GPÀ ÌvÁªÀ £É ÆÃqÀ Ä ||±ÁæªÀuÁ §AvÀ Ä.

-zÀ.gÁ. É̈ÃAzÉ æ


41/13635

¸ÁªÀÄxÀåð: ¸À¤ßªÉÃ±À ªÀÄvÀÄÛ WÀl£ÉUÀ¼À£ÀÄß «ªÀj¸ÀÄªÀÅzÀÄ.

D±ÀAiÀÄ : ªÀÄ£ÀÄµÀå ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ PÀÆ¸ÀÄ. DzÀgÉ DzsÀÄ¤PÀ zs ÁªÀAvÀzÀ §zÀÄQ£À CªÀ̧ ÀgÀzÀ°è¥ÀæPÀÈwAiÀÄ ¸ÀºÀd «zÀåªÀiÁ£ÀUÀ½AzÀ zÀÆgÀ ¸ÀjAiÀÄÄvÀÛ AiÀiÁAwæPÀ §zÀÄQ£ÀvÀÛªÁ°PÉÆArzÁÝ£É. ««zsÀ IÄvÀÄªÀiÁ£ÀUÀ¼À°è ¥ÀæPÀÈw ¥ÀqÉAiÀÄÄªÀ ¸ËAzÀAiÀÄð, gËzÀævÉ,

CzÀÄ ¤ÃqÀÄªÀ D£ÀAzÀ, vÀgÀÄªÀ ̧ ÀA s̈ ÀæªÀÄ, ̧ ÀAªÉÃ¢¸ÀÄªÀ, C©üªÀåQÛ̧ ÀÄªÀ ªÀÄ£À¹Ü wAiÀÄ£ÀÄß «zÁåyðUÀ¼ÀÄ CjAiÀÄ° JA§ÄzÉÃ F PÀªÀ£ÀzÀ D±ÀAiÀÄ.

PÀ« ¥ÀjZÀAiÀ Ä :

zÀvÁÛvÉ æÃAiÀ Ä gÁªÀ ÄZÀAzÀ æ ¨É ÃAzÉ æ CªÀ gÀ Ä 31-1-1896 gÀ°èzs ÁgÀªÁqÀzÀ°è d¤¹zÀ gÀÄ. ‘CA©PÁvÀ£ÀAiÀ ÄzÀvÀ Û’ CªÀgÀ PÁªÀ å£ÁªÀ Ä.

¨ÉÃAzÉ æ CªÀ gÀ Ä zs ÁgÀªÁqÀ, UÀzÀUÀ, ºÀ Ä§â½îUÀ¼À°è ²PÀ ëPÀgÁV, DPÁ±ÀªÁtÂAiÀ Ä¸Á»vÀå ¸À®ºÉUÁgÀgÁV ¸ÉÃªÉ ¸À°è¹zÁÝgÉ. CªÀgÀÄ ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ«±Àé«zÁå¤®AiÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ «±Àé«zÁå¤®AiÀÄ, ªÁgÀuÁ¹ PÁ²«zÁå¦ÃoÀUÀ½AzÀ UËgÀªÀ qÁPÀÖgÉÃmï, PÉÃAzÀæ ¸Á»vÀå CPÁqÉ«Ä¥s É̄ É ÆÃ²¥ï, ¥ÀzÀ ä²æÃ ¥À æ±À¹Û ºÁUÀ Æ £ÁPÀ ÄvÀAw PÀªÀ£À ¸À APÀ®£ÀPÉ Ì ¨s ÁgÀwÃAiÀ Ä eÁÕ£À¦ÃoÀ

¥Àæ±À¹Û ¥ÀqÉ¢zÁÝgÉ. UÀj, UÀAUÁªÀvÀgÀt, £ÁzÀ°Ã¯É, ¸ÀTÃVÃvÀ, GAiÀiÁå¯É, CgÀ¼ÀÄªÀ ÄgÀ¼À Ä EvÁå¢ PÀªÀ£À ̧ À APÀ®£ÀUÀ¼À£À Äß, zÉªÀ ézÀ ªÀ Ä£É, £ÀUÉºÉ ÆUÉ, ªÉ ÆzÀ̄ ÁzÀ £ÁlPÀ UÀ¼À£À Äß,‘¸Á»vÀ åzÀ «gÁl À̧ égÀ Æ¥À’ PÁªÉ ÇåÃzÉ ÆåÃUÀ ªÉ ÆzÀ̄ ÁzÀ «ªÀ Ä±Áð PÀ ÈwUÀ¼À£À Äß §gÉ¢zÁÝgÉ.dAiÀÄPÀ£ÁðlPÀ fÃªÀ£À EvÁå¢ ¥ÀwæPÉUÀ¼À ¸À A¥ÁzÀPÀgÁVzÀÄÝ ªÀ ÄgÁp ¨sÁµÉAiÀÄ®Æè¸Á»vÀ åªÀ£À Äß gÀa¹zÁÝgÉ É. EªÀgÀ Ä 26-10-1981 gÀ°è ¤zs À£ÀgÁzÀgÀ Ä.

¥À æ̧ À ÄÛvÀ “±Áæ ªÀuÁ §AvÀ Ä PÁrUÉ” PÀªÀ£ÀªÀ£À Äß CªÀgÀ “ºÁqÀ Ä¥ÁqÀ Ä” PÀªÀ£À ̧ À AUÀ æºÀ¢AzÀDAiÀ ÄÄÝPÉ Æ¼À î¯ÁVzÉ.

N¢ w½¬Äj

PÀqÀ®Ä - ¸ÀªÀ ÄÄzÀ æ ; WÀ lÖ- ¨ÉlÖUÀ¼À ¸Á®Ä; ¥À lÖ- ¥ÀmÁÖ©üµÉÃPÀ; ¨Á£À-DPÁ±À;PÁuÉ-PÁt¢gÀ ÄªÀ ÅzÀ Ä, CzÀ È±À å; ªÀ ÄÄV®Ä-ªÉ ÆÃqÀ, ªÉ ÄÃWÀ; ºÉ Æ½-ºÉ Æ¼É, £À¢; ªÀ Ä½-

ªÀ Ä¼É; ®UÀ ß- ªÀ ÄzÀ ÄªÉ, «ªÁºÀ; ªÀ ÄUÀ ß-vÀ£À äAiÀ Ä, KPÁUÀ ævÉ¬ÄAzÀ PÀ ÆrzÀ; PÉÃj-NtÂ.gÀ hiÁj-eÉ ÆÃPÁ°AiÀ Ä fÃPÁl; CqÀgÀ Ä-ªÉ ÄÃ®PÉ Ì ºÀvÀ ÄÛ; £À¤PÉ Æ¤- ªÉ ÆVÎ£À vÀ Ä¢.


42/13636


±ÁæªÀt - ZÁAzÀ æªÀ iÁ£ÀzÀ LzÀ £ÉAiÀ Ä wAUÀ¼À Ä

gÁªÀt - ®APÉAiÀ Ä M§â zÉ ÆgÉ. «±À æªÀ̧ À Äì JA§ÄªÀ £À ªÀ ÄUÀ

¨s É ÊgÀªÀ - ©üÃPÀgÀªÁzÀ, ¨s ÀAiÀ ÄAPÀgÀªÁzÀ, ²ªÀ

¥ÀoÀ å Dzs ÁjvÀ C¨s Áå¸À

C. MAzÉ ÆAzÀ Ä ªÁPÀ åzÀ°è GvÀ Ûj¹.1. PÀqÀ°UÉ §AzÀ ±Áæ ªÀt ºÉÃUÉ PÁtÄwÛ zÉ? 2. UÁ½ AiÀ iÁgÀ gÀ Æ¥À vÁ½ PÀ ÄtÂ¢zÉ?

3. ±ÁæªÀtzÀ°è AiÀ iÁªÀ AiÀ iÁªÀ ÅzÀPÉ Ì ®UÀ ßªÁVzÉ?

4. eÉ ÆÃPÁ° J°è CqÀ gÁåªÀ?

D. JgÀqÀ Ä- ªÀ ÄÆgÀ Ä ªÁPÀ åUÀ¼À°è GvÀ Ûj¹j.

1. PÀqÀ°UÉ ±Áæ ªÀt §AzÁUÀ K£ÁUÀ ÄvÀ ÛzÉ?

2. ºÉ Æ¼ÉUÀ½UÉ ±Áæ ªÀt §AzÀ Ä K£À Ä ªÀ iÁrzÉ?

3. HgÀ Ä-PÉÃjUÀ¼À°è ±Áæ ªÀtzÀ ¸À A¨s À æªÀ Ä ºÉÃUÉ PÁtÄvÀ ÛzÉ?

4. ªÀ Ä£É, ªÀ Ä£À, zÀ¤UÉ ±Áæ ªÀt¢AzÀ DzÀ ¥À juÁªÀ ÄªÉÃ£À Ä?


43/13637


F ªÉ ÄÃ°£À avÀ æ ¸À gÀtÂAiÀ Ä ¸À¤ßªÉÃ±ÀªÀ£À Äß £É ÆÃr. £ÀqÉAiÀ ÄÄªÀ WÀ l£ÉAiÀ Ä£À Äß §gÉ¬Äj.

s̈ ÁµÁ s̈ Áå¸À

C. PÉ¼ÀV£À ¥ÀzÀUÀ¼À£À Äß ©r¹ §gÉ¬Äj.

ªÀ iÁzÀj - ªÀ Ä¼ÉAiÀ Ä£À Äß = ªÀ Ä¼É + C£À Äß 1. UÁ½¬ÄAzÀ =

2. WÀlÖªÀ£À Äß =

3. s̈ À Æ«ÄAiÀ Ä°è =

4. gÁdåªÀ£À Äß =

D. ªÀ iÁzÀjAiÀ ÄAvÉ PÀ Ær¹ §gÉ¬Äj.ªÀ iÁzÀj : PÀqÀ®Ä + C£À Äß = PÀqÀ®£À Äß

®UÀ ß + DV =

PÁuÉ + DUÀ Ä =

ªÀ Ä£É + C£À Äß =

ªÀ Ä£À + C£À Äß =


44/13638

E) PÀ Ær¹ §gÉzÀ Ä ªÀ åvÁå¸À UÀ ÄgÀ Äw¹.

ªÀ iÁzÀj = ªÀ Ä¼É + PÁ® = ªÀ Ä¼ÉUÁ®

1. ºÉ Æ¸À + PÀ£ÀßqÀ =

2. vÀ¯ÉÉ + vÀ ÆUÀ Ä =3. PÀuï + ¥À¤ =

4. §AqÉ + PÀ®Äè =

5. ªÉ ÄÊ + vÉ Æ¼É =

F) EªÀ ÅUÀ¼À£À Äß UÀªÀ Ä¤¹.

ªÀ iÁ¸ÀUÀ¼À Ä (IÄvÀ ÄUÀ¼À Ä)

ZÉ ÊvÀ æ, ªÉ Ê±ÁR = ªÀ̧ ÀAvÀ IÄvÀ Ä

eÉÃµÀ ×, DµÁqs À = VæÃµÀ äÀ IÄvÀ Ä

±ÁæªÀt, s̈ ÁzÀ æ¥ÀzÀ = ªÀµÀð IÄvÀ Ä

D²éÃd, PÁwðÃPÀ = ±ÀgÀvï IÄvÀ ÄªÀ iÁUÀð²gÀ, ¥À ÄµÀ å = ºÉÃªÀ ÄAvÀ IÄvÀ Ä

ªÀ iÁWÀ, ¥s Á®ÄÎt = ²²gÀ IÄvÀ Ä

G) F PÉ¼ÀV£À ¥ÀzÀUÀ½UÉ UÁæAyPÀ gÀ Æ¥À §gÉ¬Äj.

ªÀ iÁzÀj : PÀ ÄtÂzÁíAUÀ - PÀ ÄtÂzÀ ºÁUÉ

§AvÀÄ -

KgÁåªÀ -

CqÀgÁåªÀ -

MqÉzÁªÀ -

GPÀÌvÁªÀ - CzÀ gÁUÀ -


45/13639


¨s ÁzÀ æ¥ÀzÀ ¸À Ä¥À æ̈ s ÁvÀ

¢UÀ ÄvÀlzÀ° vÉgÉAiÀ ÄÄwvÀ ÄÛ ºÀ UÀ°£ÀQë

ªÀ ÄÄV®UÀjAiÀ Ä PÁ¬Ä¹vÀ ÄÛ UÀUÀ£À¥ÀQë¥ÀZÉ ÑAiÀ iÁV ªÉ ÄgÉAiÀ ÄÄwvÀ ÄÛ ¨s À Ä«AiÀ Ä ªÀ ÄtÄÚ

¥À̧ À ÄgÀ ¹jAiÀ Ä ªÉ ÄÃAiÀ ÄÄwvÀ ÄÛ PÀ «AiÀ Ä PÀtÄÚ.

eÉÃ£À ÄvÀ Ä¥À àzÀ°è vÉ ÆAiÀ ÄÝ ºÀtÂ Ú£ÀAvÉ

¥É Æ¸ÀZÉ°é£À §¯É AiÀ Ä £ÉAiÀ ÄÝ ºÉtÂ Ú£ÀAvÉ

¸À«UÉ ¸À «AiÀ Ä ¥ÉÃj¹vÀ ÄÛ ¨s ÀzÀ æªÀ iÁ¸ÀA

PÀ«UÉ PÀ «AiÀ Ä vÉ ÆÃj¹vÀ ÄÛ ¸À Ä¥À æ̈ s ÁvÀA

- PÀ ÄªÉA¥À Å

¥À æ±É ßUÀ½UÉ GvÀ Ûj¹

1. ºÀUÀ°£ÀQë J°è vÉ gÉAiÀ ÄÄwÛvÀ ÄÛ? 2. ¸À Ä¥À æ̈ s ÁvÀªÀ Å AiÀ iÁjUÉ AiÀ iÁgÀ£À Äß vÉ ÆÃj¹vÀ ÄÛ?

3. F ¥ÀzÀ åzÀ°è §gÀ ÄªÀ ¥Áæ ¸À¥ÀzÀUÀ¼À£À Äß UÀ ÄgÀ Äw¹.

ZÀlÄªÀnPÉ

1. ¨ÉÃAzÉæAiÀÄªÀgÀ ‘¥ÁvÀgÀVwÛ ¥À PÀÌ’ ªÀ ÄvÀ ÄÛ ‘E½zÀ Ä ¨Á vÁAiÉ Ä’ ¥ÀzÀ åUÀ¼À£À Äß ¸ÀAUÀ æ»¹ gÁUÀ§zÀ ÞªÁV ºÁr.


46/13640


PÀZÀ¥ÀæªÉÃ±ÀPÉÌ ªÀÄÄ£Àß : ¯ÉÆÃPÀ »vÀPÁÌV «zÉåPÀ°AiÀÄ®Ä ªÉÊj £ÀUÀgÀ ¥ÀæªÉÃ²¹, UÀÄgÀÄ«£À¸ÉÃªÉ ªÀiÁr M°¹PÉÆAqÀÄ, ªÀÄÈvÀ ¸ÀAfÃ«¤ «zÉå ¥ÀqÉzÀ PÀZÀ£À «zÁå ºÀA§®ªÀÄvÀÄÛ «£ÀAiÀÄ J®è PÁ®PÀÆÌ «zÁåyðUÀ½UÉ ºÉÃUÉ DzÀ±ÀðªÁUÀÄvÀÛzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß F PÀxÉ¬ÄAzÀ w½AiÀÄ§ºÀÄzÀÄ.

¸À éUÀðzÀ°è£À zÉ ÃªÀvÉUÀ½UÀ Æ zÉ ÊvÀ å¯É ÆÃPÀzÀ gÁPÀ ȩ̈ ÀjUÀ Æ M§âgÀ£À Äß PÀAqÀgÉ M§âjUÁUÀ zÀ Ä.CªÀj§âgÀ Æ £Á£Á «zÉ åUÀ¼À°è ¥ÁgÀ AUÀvÀgÀ Ä. zÉÃªÀvÉUÀ½UÉ §ÈºÀ ¸À àvÁZÁgÀ ågÀ Ä UÀ ÄgÀ ÄUÀ¼À Ä.zÉ ÊvÀ åjUÉ ±À ÄPÁæZÁgÀ ågÀ Ä UÀ ÄgÀ ÄUÀ¼À Ä. ±À ÄPÁæZÁgÀ ågÀ Ä ¸ÀvÀ ÛªÀgÀ£À Äß ªÀ ÄvÉ Û §zÀ ÄQ¸À§®è ªÀ ÄÈvÀ

¸ÀAfÃ«¤ «zÉ å §®èªÀgÀ Ä. zÉÃªÀvÉUÀ½UÉ D C£À ÄPÀ Æ®«gÀ°®è. »ÃUÁV gÁPÀ ȩ̈ ÀgÀ §®KjvÀ Ä. zÉÃªÀvÉUÀ½UÉ ¥É ÃZÁlQÌlÄÖPÉ ÆArvÀ Ä. EzÀjAzÀ ¥ÁgÁUÀ ¨ÉÃPÁzÀgÉ zÉ ÃªÀvÉUÀ¼À̄ É èÃAiÀ iÁgÁzÀgÀ Æ ªÀ ÄÈvÀ̧ ÀAfÃ«¤ «zÉ å PÀ°AiÀ Ä¨ÉÃPÀ Ä. “ªÉ Êj£ÀUÀgÀ ºÉ ÆPÀ ÄÌ ±À ÄPÁæZÁgÀ ågÀ M®ªÀ £À Äß ¸ÀA¥Á¢¹ ªÀ ÄAvÀ æ¹¢Þ ¥ÀqÉzÀ Ä §gÀ§®èªÀgÀ Ä AiÀ iÁgÀ Ä?” JAzÀ Ä zÉÃªÀ ̧ À ¨s ÉAiÀ Ä°è ZÀ að¹zÁUÀ“«¥ÀvÀ ÄÛUÀ¼À£À Äß JzÀ Äj¸À®Ä UÀ ÄjAiÀ Ä ¹ÜgÀvÉ ºÉ ÆA¢zÀ, J®ègÀ°èAiÀ ÄÆ ̧ É ßÃºÀ ̧ À A¥Á¢¸À§®èUÀÄt, ªÀÄzsÀÄgÀ ªÀiÁvÀÄ £ÉÃgÀ £ÀqÉ ºÉÆA¢zÀ ‘PÀZÀ’. EzÀPÉÌ AiÉÆÃUÀå” JAzÀÄ

wÃªÀ iÁð¤¸À̄ Á¬ÄvÀ Ä. ‘PÀZÀ’ zÉÃªÀUÀ ÄgÀ Ä §ÈºÀ̧ À àvÁZÁAiÀ ÄðgÀ ªÀ ÄUÀ.«£ÀAiÀ Ä±Á°AiÀ iÁzÀ PÀZÀ »jAiÀ ÄgÀ ªÀiÁvÀ £ÀÄß GvÁìºÀ¢AzÀ M¦àPÉÆAqÀ . vÀAzÉ

§ÈºÀ̧ À àwAiÀ Ä M¦àUÉ ¥À qÉzÀ Ä C¸À ÄgÀgÀ £À UÀgÀªÀ£À Äß ¸ÉÃj ±À ÄPÁæZÁgÀ ågÀ ¸À ¤ß¢üUÉ §AzÀ Ä¤AvÀ. vÀ̄ É¨ÁV PÉ Ê ªÀ ÄÄVzÀÄ “£Á£À Ä zÉÃªÀUÀ ÄgÀÄ §ÈºÀ̧ À àwAiÀ Ä ªÀ ÄUÀ vÀ ªÀ Ää ªÀ ÄÄAzÉ«zÁåyðAiÀiÁV ¤AwzÉ ÝÃ£É £À £Àß£ÀÄß PÀZÀ£ÉAzÀ Ä PÀgÉAiÀ ÄÄvÁÛgÉ”. JAzÀ Ä «£ÀAiÀ Ä¢AzÀ

¥ÀjZÀ¬Ä¹PÉ ÆAqÀ.PÀZÀ£À ªÀÄÄRzÀ°è£À ¸ÀÄ¸ÀA¸ÁÌgÀ, vÉÃd¸ÀÄì, ¸ÀAAiÀÄªÀÄ

±À ÄPÁæZÁgÀ ågÀ£À Äß DPÀ¶ð¹zÀªÀ Å. zÉÃªÀvÉUÀ¼À UÀ ÄgÀ Ä vÀ£À ß ªÀ ÄUÀ£À£À Äß £À£Àß §½ ²µÀ å£ÁUÀ®Ä PÀ¼ÀÄ»¸À ÄªÀ GzÉÝÃ±ÀªÉÃ¤gÀ§ºÀÄzÀ Ä?§ÈºÀ̧ À àvÁZÁgÀ ågÀ Ä ̄ ËQPÀ-¥ÁgÀ̄ ËQPÀ «zÉ åUÀ¼À°è ¤¹ì ÃªÀ ÄgÀ Ä. CªÀgÀ ÄCjAiÀÄzÀÄzÀÄ ªÀÄÈvÀ¸ÀAfÃ«¤ «zÉåAiÉÆAzÉÃ, CzÀPÁÌVAiÉÄÃ

¨Á®PÀ£À Ä §A¢gÀ̈ ÉÃPÀ Ä JAzÀ ÄPÉ ÆAqÀgÀ Ä. DzÀgÀ Æ AiÉ ÆÃUÀ å£ÁzÀ«zÁåyð «zÉåAiÀÄ£ÀÄß ¨ÉÃr §AzÀgÉ UÀÄgÀÄªÁzÀªÀ£ÀÄ


47/13641

¤gÁPÀj¸À̈ ÁgÀzÀ Ä, DvÀ£À Ä AiÀ iÁgÉÃ DVgÀ° G¥ÀzÉÃ²¸À̈ ÉÃPÁzÀ ÄzÀ Ä UÀ ÄgÀ Ä«£À zs ÀªÀ Äð.«zÉ å ̈ É¼ÀQ£À ºÁUÉ . PÀZÀ£ÀAvÀºÀ ±À æzÁÞ¼À Ä §AzÀ Ä PÉÃ½zÁUÀ ±À ÄPÁæZÁgÀ åjUÉ ¤gÁPÀ j¸À̄ ÁUÀ°®è.

±À ÄPÁæZÁgÀågÀÄ vÀªÀÄä ªÀÄUÀ¼À Ä zÉÃªÀAiÀiÁ¤AiÀÄ£ÀÄß PÀZÀ¤UÉ ¥ÀjZÀ¬Ä¹zÀgÀÄ. PÀZÀC¹ÃªÀ Ä ±À æzÉ Þ¬ÄAzÀ UÀ ÄgÀ Ä¸ÉÃªÉ, d¥ÀvÀ¥À, eÁUÀgÀ ÆPÀªÁzÀ £À qÀªÀ½PÉ¬ÄAzÀ °Ã¯ÁeÁ®ªÁV

«zÉ å PÀ°AiÀ ÄÄvÀ Û ¸ÁVzÀ. vÀAzÉ ªÀ ÄUÀ¼À «±Áȩ́ À PÉ Ì ¥ÁvÀ æ£ÁzÀ.±À ÄPÁæZÁgÀ ågÀ zÁ£À ªÀ ²µÀ åjUÉ

PÀZÀ £ÀÄAUÀ¯ÁgÀzÀ vÀÄvÁÛzÀ. vÀªÀÄä C¸ ÀÄg À U À Äg À Ä«£À ªÀÄ£ Àª �

Documents

07th Karnataka Kannada 2