2
the emperor rides the monorail On October 24 th 1900, Kaiser Wilhelm II and his consort Auguste went for a test ride in the suspension monorail, which at that time only operated on the western section. The monorail service for ordi- nary passengers began on March 1st 1901. tuffi jumps out of the monorail Tuffi was an elephant that jumped out of a monorail train and into the Wupper near the station Adlerbrücke on July 21 st 1950. The plan was to have the elephant ride the monorail as an advertising gimmick, but it became scared, kicked open the door, and plunged into the Wupper. Fortunately, Tuffi was not injured apart from a bruise. Souvenirs of Tuffi and the suspension monorail are available from www.wupper- talshop.de. vohwinkel 01 bruch 02 hammerstein 03 sonnborner strasse 04 zoo/stadion 05 varresbecker strasse 06 westende 07 pestalozzi- strasse 08 robert-daum- platz 09 ohligsmühle/ stadthalle 10 wuppertal hbf/ döppersberg 11 kluse 12 landgericht 13 völklinger strasse 14 loher brücke/ junior uni 15 adlerbrücke/ opernhaus 16 alter markt 17 werther brücke 18 wupperfeld 19 oberbarmen/ berliner platz 20 Besser Barmenia. Besser leben. Wuppertalerisch und gut versichert! Barmenia Versicherungen Barmenia-Allee 1 I 42119 Wuppertal Tel.: 0202 438-2250 www.barmenia.de E-Mail: [email protected] AZ 125 s Überall in Wuppertal: 34 Filialen 95 Geldautomaten 1.400 Mitarbeiter sparkasse-wuppertal.de the suspension monorail length of the route 13.3 kilometres, including 10 kilometres above the Wupper journey time about 25 minutes, including stops at the 20 stations top speed 65 kph (speed limit 60 kph) length of the car- riages 24 metres weight 40 tons. 45 seats and room for 96 standing passengers number of passengers an average of 85,000 on working days, 24.8 million a year. A mammoth reconstruction programme for the monorail system, including the supports and stations, began its planning phase in 1995. Key aspects of the pro- gramme were safety and modernization. In December 2015 the first of the new generation of carriages was delivered. 01 vohwinkel With its depot and workshop shed, the termi- nus of the suspension monorail in Vohwinkel is considerably larger than the other stations. Photographers often come here for the view from the platform of the narrow Kaiserstraße, into which the supports and rail have been squeezed. Original components of the sup- ports and the monorail trains have been re- stored and are on display in the Schwebebah- npark at the terminus (Am Stationsgarten). Equally eye-catching is the nearby imposing neo-Gothic town hall of Vohwinkel (1897–99; Rubensstraße 4). The trolleybus service to Solingen, like the suspension railway an unu- sual means of public transport, stops in front of the entrance to the town hall. 03 hammerstein The Kaiserstraße and the Sonnborner Straße once merged imperceptibly, but in the 70s the Sonnborn autobahn intersection cut through this part of the city. A 485-metre section of the monorail had to be raised by 2.2 metres in order to pass over the intersection. The view from the trains of the tangle of motorway arms is impressive. 05 zoo/stadion Wuppertal’s zoo dates from 1881, nestles among hills and is considered one of the most attractively landscaped zoos in Germany (Hubertusallee 30). From 1892 on, an area of imposing residences developed around it, and in 1924 the football stadium (Stadion am Zoo) was built (Hubertusallee 4). The massive Sonnborn railway viaduct to the north of the stadium is the only structure that passes over the suspension railway. 09 robert-daum-platz Wuppertal has one of Germany’s largest ar- eas of residences listed as historic buildings, namely the Briller Viertel, to the north of the monorail station. Those who once lived here include the poet Else Lasker-Schüler, the chemist Carl Duisberg, the conductor Hans Knappertsbusch and the former president of the Federal Republic of Germany Johannes Rau. Further east is the Ölberg with its listed apartment blocks, one of the city’s fashion- able areas. At the foot of this hill are Luisen- straße and Friedrich-Ebert-Straße, a popular area for its restaurants, bars and shopping facilities around the church of St. Lawrence (Laurentiuskirche), built in the neo-classical style (1828-35). 07 westende Westende is one of a number of stations whose original structure was pulled down to be replaced by a modern steel and glass con- struction designed by the architects Jaspert + Seffens in Cologne. This station is primarily the stop for the Bayer plant. Nearby is Elber- feld’s thermal power station, whose 198-me- tre chimney is Wuppertal’s tallest structure. 08 pestalozzistrasse Arrenberg, once a working-class district, has for a number of years been developing into a popular and fashionable area. Its core is the former hospital (Sauerbruch-Klinik), part of which has been turned into residential accom- modation known as the Arrenberg’sche Höfe. Some of the planned conversions to other uses of the factory buildings in Moritzstraße, where once the German company Elba pro- duced ring binders, have already been com- pleted. 13 landgericht The station Landgericht is modelled on the local (i.e. “bergisch”) style of half-timbered buildings. In order to meet modern require- ments (including lifts), the old art nouveau structure was replaced by a new one that preserved the original design. Its visual effect is enhanced by the imposing façade of the Landgericht, one of the oldest law court build- ings in Germany (1848–1854, Eiland 1). 15 loher brücke/junior uni The station Loher Brücke offers the quickest access to the Junior Uni, an educational insti- tution for children and young people that is unique in Germany (Am Brögel 31). 02 bruch You could almost serve coffee and cake, so close does the monorail run to the houses in the Kaiserstraße. The suspension railway started running in 1901, but many of the build- ings on the street are from a later date. Their inhabitants have found a way of getting along with Wuppertal’s poltergeist. 04 sonnborner strasse At the main church in Sonnborn (1922-26) the supports and rail make a turn over the wide road junction and take the suspension railway to the banks of the Wupper. 06 varresbecker strasse In 1863 Friedrich Bayer senior founded his paint factory in Wuppertal Heckinghausen. Three years later he moved the headquarters to Elberfeld. This plant, which covers a large area below the suspension monorail, is where the worldwide company Bayer originated. 10 ohligsmühle/stadthalle The high-rise savings bank (Sparkasse) tow- ers above the station Ohligsmühle, a modern construction built in 1982. Higher up on the Jo- hannisberg stands the Historische Stadthalle, a magnificent concert hall much-praised for its acoustics and dating from 1900. The ad- jacent public indoor swimming pool reflects the architectural style of the 50s and is known as the Schwimmoper (swimming opera). This name stems from the fact that the people of Elberfeld wanted their own highlight when the opera house, which had been destroyed in the war, was rebuilt in Barmen. 12 kluse The trains run close to a former factory, the Baumsche Fabrik, a reminder of the times when Germany’s biggest trading centre for textiles was here on the Hofaue. At that time, postcards that were simply addressed “Ho- faue” could be relied on to reach their address- ee. The next station is Kluse, a modern steel and glass construction built in 1999. 14 völklinger strasse As in the case of Landgericht, this is a recon- struction of the original station design. 16 adlerbrücke/opernhaus The opera house, built in 1905, was destroyed in the war and rebuilt between 1954 and 1965. It is the main venue for performances by the theatre company (Wuppertaler Bühnen), to which the world-famous Dance Theatre (Tan- ztheater Wuppertal Pina Bausch) belongs (Kurt-Drees-Straße 4). The Historical Centre (Historisches Zentrum) next door incorpo- rates a residence owned by the family of Frie- drich Engels and the Museum of Early Indus- trialization (Engelsstraße 10). The train station in Barmen, whose former entrance hall is used as an event location, completes this group of cultural heritage buildings. In 2014 a new small theatre was added, the “Theater am En- gelsgarten”. 11 wuppertal hbf/döppersberg Further to the east, the train passes through a large arch into the Köbo-Haus. This is where Elberfeld’s pedestrianized area begins, with its ornate “Fountain of Neptune” (Neptun- brunnen) in front of the former town hall of Elberfeld (1900, Neumarkt 10) and the Von der Heydt-Museum, highly-regarded far and wide (Turmhof 8). Döppersberg, to the south of the monorail station, is where Wuppertal’s main train station and a former administra- tion building of the German railway system are to be found (Bahnhofstraße). This whole area is currently being redeveloped into a new gateway to the city. Regularly updated infor- mation on the progress of the redevelopment can be found on www.doeppersberg.de. 19 wupperfeld The architectural landmark here is the onion dome of the old church in Wupperfeld (Alte Kirche Wupperfeld, 1779–85, Bredde 69). Not far away is the Immanuelskirche (1867–69), which has excellent acoustics and is highly re- garded as a concert venue (Von-Eynern-Straße 73). 18 werther brücke Here too, the striking art nouveau station has been replaced by one modelled on the original building. This station provides the quickest ac- cess to the former hall of fame (Ruhmeshalle, 1900), now known as the Haus der Jugend (Geschwister-Scholl-Platz 4–6). This building houses a concert venue and the Kunsthalle, a branch of the Von der Heydt Museum. 20 oberbarmen/berliner platz The terminus at the eastern end of the suspen- sion monorail also has a large depot where the trains remain overnight. 17 alter markt The Alter Markt is the gateway to the pedes- trianized area in Barmen, where Wuppertal’s town hall (1908-21) is situated (Johannes-Rau- Platz). The former public indoor swimming pool (1881/82) behind the town hall is now the Wuppertaler Brauhaus (brewery) and one of Barmen’s most popular places to eat and drink. above right The new generation of monorail trains. Available as a model from “Wuppertal Touristik” below right At the main church in Sonnborn the sup- ports and rail make a turn towards the Wupper. Completely unhindered by road traffic, the monorail train squeezes its way through a sea of buildings above the Kaiserstraße in Vohwinkel The logo of the company Bayer high above the road contrasts sharply with the late 19th century façades of the housing built for workers in the chemical industry left A solitaire in glass and steel: the station West- ende right Tony Cragg’s sculpture “I’m alive” can be seen near the opera house above left The “Stadion am Zoo” (football stadium) with its listed-building façade is where the football team “Wuppertaler Sportverein” plays its home matches below left Graffiti: Pretty but ephemeral. Temporary works of art like this decorate buildings in Wuppertal such as the walls of the former Elba factory in Arren- berg right A suspension monorail train passes the Baum- sche Fabrik in the Hofaue, once a centre for textile trade in Germany below Sculptures by the artist Christel Lechner and also benches to sit on line the banks of the Wupper between Moritzstraße and Robert-Daum-Platz above left The Engels-Haus (a house once owned by the family of Friedrich Engels) forms part of the Historical Centre (Historisches Zentrum), which also includes the Museum of Early Industrialization below left The station Oberbarmen with its depot was one of the last to be rebuilt in the original style as part of the modernization above middle Wuppertal’s imposing town hall in the centre of Barmen below middle Huge pylons take the monorail over the large junction of the main road B7 and into the station Alter Markt. Blue effect lighting gives the construction a mythical flair left A view past the façade of the Landgericht towards the monorail system, which is a good 50 years younger impressum produced by Wuppertal Marketing GmbH, Friedrich- Engels-Allee 83, 42285 Wuppertal, Telephone +49 (0)202 563-4097, E-Mail info@wuppertal-marketing. de photographs Manfred Görgens (22) Medien- zentrum (4) Björn Ueberholz (1) Günter Lintl (1), title page, suspension monorail: WSW design Illigen Wolf Partner. Pocket Card is a protected product (www. pocketcard.de) » www.wuppertal.de WUPPERTAL Brochure Impression J01 8/2017 from station to station A brief guide to all the 20 stations cityguide Places of interest nearby SUSPENSION MONORAIL Gute Fahrt! www.wuppertal.bayer.de

08 10 Gute Fahrt! - wuppertal.de · neo-Gothic town hall of Vohwinkel (1897–99; Rubensstraße 4). The trolleybus service to ... be replaced by a modern steel and glass con-struction

Embed Size (px)

Citation preview

vohwinkel

the emperor rides the monorail On October 24th 1900, Kaiser Wilhelm II and his consort Auguste went for a test ride in the suspension monorail, which at that time only operated on the western section. The monorail service for ordi-nary passengers began on March 1st 1901. tuffi jumps out of the monorail

Tuffi was an elephant that jumped out of a monorail train and into the Wupper near the station Adlerbrücke on July 21st 1950. The plan was to have the elephant ride the monorail as an advertising gimmick, but it became scared, kicked open the door, and plunged into the Wupper. Fortunately, Tuffi was not injured apart from a bruise.

Souvenirs of Tuffi and the suspension monorail are available from www.wupper-talshop.de.

vohwinkel

01

bruch

02

hammerstein

03

sonnbornerstrasse

04

zoo/stadion

05

varresbeckerstrasse

06

westende

07

pestalozzi-strasse

08

robert-daum-platz

09

ohligsmühle/stadthalle

10

wuppertal hbf/döppersberg

11

kluse

12

landgericht

13

völklinger strasse

14

loher brücke/junior uni

15

adlerbrücke/opernhaus

16

alter markt

17

werther brücke

18

wupperfeld

19

oberbarmen/berliner platz

20

Besser Barmenia.Besser leben.

Wuppertalerisch und gut versichert!

Barmenia Allgemeine Versicherungs-AG

Barmenia Versicherungen Barmenia-Allee 1 I 42119 Wuppertal Tel.: 0202 438-2250 www.barmenia.de E-Mail: [email protected]

AZ 1

25

AZ 125.indd 1 10.04.13 09:44

s

Überall in Wuppertal:34 Filialen95 Geldautomaten1.400 Mitarbeiter

sparkasse-wuppertal.de

AZ_Faltplan WMG.indd 1 29.09.15 10:24

the suspension monorail

length of the route 13.3 kilometres, including 10 kilometres above the Wupper journey time about 25 minutes, including stops at the 20 stations top speed 65 kph (speed limit 60 kph) length of the car-riages 24 metres weight 40 tons. 45 seats and room for 96 standing passengers number of passengers an average of 85,000 on working days, 24.8 million a year.

A mammoth reconstruction programme for the monorail system, including the supports and stations, began its planning phase in 1995. Key aspects of the pro-gramme were safety and modernization. In December 2015 the first of the new generation of carriages was delivered.

01 vohwinkel With its depot and workshop shed, the termi-nus of the suspension monorail in Vohwinkel is considerably larger than the other stations. Photographers often come here for the view from the platform of the narrow Kaiserstraße, into which the supports and rail have been squeezed. Original components of the sup-ports and the monorail trains have been re-stored and are on display in the Schwebebah-npark at the terminus (Am Stationsgarten).Equally eye-catching is the nearby imposing neo-Gothic town hall of Vohwinkel (1897–99; Rubensstraße 4). The trolleybus service to Solingen, like the suspension railway an unu-sual means of public transport, stops in front of the entrance to the town hall.

03 hammerstein The Kaiserstraße and the Sonnborner Straße once merged imperceptibly, but in the 70s the Sonnborn autobahn intersection cut through this part of the city. A 485-metre section of the monorail had to be raised by 2.2 metres in order to pass over the intersection. The view from the trains of the tangle of motorway arms is impressive.

05 zoo/stadion Wuppertal’s zoo dates from 1881, nestles among hills and is considered one of the most attractively landscaped zoos in Germany (Hubertusallee 30). From 1892 on, an area of imposing residences developed around it, and in 1924 the football stadium (Stadion am Zoo) was built (Hubertusallee 4). The massive Sonnborn railway viaduct to the north of the stadium is the only structure that passes over the suspension railway.

09 robert-daum-platz Wuppertal has one of Germany’s largest ar-eas of residences listed as historic buildings, namely the Briller Viertel, to the north of the monorail station. Those who once lived here include the poet Else Lasker-Schüler, the chemist Carl Duisberg, the conductor Hans Knappertsbusch and the former president of the Federal Republic of Germany Johannes Rau. Further east is the Ölberg with its listed apartment blocks, one of the city’s fashion-able areas. At the foot of this hill are Luisen-straße and Friedrich-Ebert-Straße, a popular area for its restaurants, bars and shopping facilities around the church of St. Lawrence (Laurentiuskirche), built in the neo-classical style (1828-35).

07 westende Westende is one of a number of stations whose original structure was pulled down to be replaced by a modern steel and glass con-struction designed by the architects Jaspert + Seffens in Cologne. This station is primarily the stop for the Bayer plant. Nearby is Elber-feld’s thermal power station, whose 198-me-tre chimney is Wuppertal’s tallest structure.

08 pestalozzistrasse Arrenberg, once a working-class district, has for a number of years been developing into a popular and fashionable area. Its core is the former hospital (Sauerbruch-Klinik), part of which has been turned into residential accom-modation known as the Arrenberg’sche Höfe. Some of the planned conversions to other uses of the factory buildings in Moritzstraße, where once the German company Elba pro-duced ring binders, have already been com-pleted.

13 landgerichtThe station Landgericht is modelled on the local (i.e. “bergisch”) style of half-timbered buildings. In order to meet modern require-ments (including lifts), the old art nouveau structure was replaced by a new one that preserved the original design. Its visual effect is enhanced by the imposing façade of the Landgericht, one of the oldest law court build-ings in Germany (1848–1854, Eiland 1).

15 loher brücke/junior uniThe station Loher Brücke offers the quickest access to the Junior Uni, an educational insti-tution for children and young people that is unique in Germany (Am Brögel 31).

02 bruch You could almost serve coffee and cake, so close does the monorail run to the houses in the Kaiserstraße. The suspension railway started running in 1901, but many of the build-ings on the street are from a later date. Their inhabitants have found a way of getting along with Wuppertal’s poltergeist.

04 sonnborner strasse At the main church in Sonnborn (1922-26) the supports and rail make a turn over the wide road junction and take the suspension railway to the banks of the Wupper.

06 varresbecker strasseIn 1863 Friedrich Bayer senior founded his paint factory in Wuppertal Heckinghausen. Three years later he moved the headquarters to Elberfeld. This plant, which covers a large area below the suspension monorail, is where the worldwide company Bayer originated.

10 ohligsmühle/stadthalleThe high-rise savings bank (Sparkasse) tow-ers above the station Ohligsmühle, a modern construction built in 1982. Higher up on the Jo-hannisberg stands the Historische Stadthalle, a magnificent concert hall much-praised for its acoustics and dating from 1900. The ad-jacent public indoor swimming pool reflects the architectural style of the 50s and is known as the Schwimmoper (swimming opera). This name stems from the fact that the people of Elberfeld wanted their own highlight when the opera house, which had been destroyed in the war, was rebuilt in Barmen.

12 kluseThe trains run close to a former factory, the Baumsche Fabrik, a reminder of the times when Germany’s biggest trading centre for textiles was here on the Hofaue. At that time, postcards that were simply addressed “Ho-faue” could be relied on to reach their address-ee. The next station is Kluse, a modern steel and glass construction built in 1999.

14 völklinger strasse As in the case of Landgericht, this is a recon-struction of the original station design.

16 adlerbrücke/opernhausThe opera house, built in 1905, was destroyed in the war and rebuilt between 1954 and 1965. It is the main venue for performances by the theatre company (Wuppertaler Bühnen), to which the world-famous Dance Theatre (Tan-ztheater Wuppertal Pina Bausch) belongs (Kurt-Drees-Straße 4). The Historical Centre (Historisches Zentrum) next door incorpo-rates a residence owned by the family of Frie-drich Engels and the Museum of Early Indus-trialization (Engelsstraße 10). The train station in Barmen, whose former entrance hall is used as an event location, completes this group of cultural heritage buildings. In 2014 a new small theatre was added, the “Theater am En-gelsgarten”.

11 wuppertal hbf/döppersbergFurther to the east, the train passes through a large arch into the Köbo-Haus. This is where Elberfeld’s pedestrianized area begins, with its ornate “Fountain of Neptune” (Neptun-brunnen) in front of the former town hall of Elberfeld (1900, Neumarkt 10) and the Von der Heydt-Museum, highly-regarded far and wide (Turmhof 8). Döppersberg, to the south of the monorail station, is where Wuppertal’s main train station and a former administra-tion building of the German railway system are to be found (Bahnhofstraße). This whole area is currently being redeveloped into a new gateway to the city. Regularly updated infor-mation on the progress of the redevelopment can be found on www.doeppersberg.de.

19 wupperfeld The architectural landmark here is the onion dome of the old church in Wupperfeld (Alte Kirche Wupperfeld, 1779–85, Bredde 69). Not far away is the Immanuelskirche (1867–69), which has excellent acoustics and is highly re-garded as a concert venue (Von-Eynern-Straße 73).

18 werther brücke Here too, the striking art nouveau station has been replaced by one modelled on the original building. This station provides the quickest ac-cess to the former hall of fame (Ruhmeshalle, 1900), now known as the Haus der Jugend (Geschwister-Scholl-Platz 4–6). This building houses a concert venue and the Kunsthalle, a branch of the Von der Heydt Museum.

20 oberbarmen/berliner platzThe terminus at the eastern end of the suspen-sion monorail also has a large depot where the trains remain overnight.

17 alter marktThe Alter Markt is the gateway to the pedes-trianized area in Barmen, where Wuppertal’s town hall (1908-21) is situated (Johannes-Rau-Platz). The former public indoor swimming pool (1881/82) behind the town hall is now the Wuppertaler Brauhaus (brewery) and one of Barmen’s most popular places to eat and drink.

above right The new generation of monorail trains. Available as a model from “Wuppertal Touristik”

below right At the main church in Sonnborn the sup-ports and rail make a turn towards the Wupper.

Completely unhindered by road traffic, the monorail train squeezes its way through a sea of buildings above the Kaiserstraße in Vohwinkel

The logo of the company Bayer high above the road contrasts sharply with the late 19th century façades of the housing built for workers in the chemical industry

left A solitaire in glass and steel: the station West-ende

right Tony Cragg’s sculpture “I’m alive” can be seen near the opera house

above left The “Stadion am Zoo” (football stadium) with its listed-building façade is where the football team “Wuppertaler Sportverein” plays its home matches

below left Graffiti: Pretty but ephemeral. Temporary works of art like this decorate buildings in Wuppertal such as the walls of the former Elba factory in Arren-berg

right A suspension monorail train passes the Baum-sche Fabrik in the Hofaue, once a centre for textile trade in Germany

below Sculptures by the artist Christel Lechner and also benches to sit on line the banks of the Wupper between Moritzstraße and Robert-Daum-Platz

above left The Engels-Haus (a house once owned by the family of Friedrich Engels) forms part of the Historical Centre (Historisches Zentrum), which also includes the Museum of Early Industrialization

below left The station Oberbarmen with its depot was one of the last to be rebuilt in the original style as part of the modernization

above middle Wuppertal’s imposing town hall in the centre of Barmen

below middle Huge pylons take the monorail over the large junction of the main road B7 and into the station Alter Markt. Blue effect lighting gives the construction a mythical flair

left A view past the façade of the Landgericht towards the monorail system, which is a good 50 years younger

impressumproduced by Wuppertal Marketing GmbH, Friedrich-Engels-Allee 83, 42285 Wuppertal, Telephone +49 (0)202 563-4097, E-Mail [email protected] photographs Manfred Görgens (22) Medien-zentrum (4) Björn Ueberholz (1) Günter Lintl (1), title page, suspension monorail: WSW design Illigen Wolf Partner. Pocket Card is a protected product (www.pocketcard.de)

» www.wuppertal.de

WuppertalBrochure Impression

J01 8/2017

from station to station A brief guide to all the 20 stationscityguide Places of interest nearby

suspension monorail

Gute Fahrt!

www.wuppertal.bayer.de

guide & listen: audioguide to the monorail

39 informative chapters accompany the listener on the journey by suspension monorail from Vohwinkel to Oberbarmen and back again. Amusing and entertain-ing stories about the town, the monorail, important people, and sights to be seen on the journey provide information about Wuppertal. The data in mp3 format can be downloaded free of charge from www.wuppertalshop.de or from this QR code:

www.wuppertalshop.de/downlads

Ideen für eInsauberes zuhauseEntdecken Sie unser einzigartiges Angebot und unsere aktuellen Produktneuheiten in einem unserer Shops oder bei Ihnen zu Hause mit Ihrem persönlichen Kundenberater.

PrOduKTVOrführunG zu hause

Erleben Sie die Kobold Produkte live bei Ihnen zu Hause. Am besten vereinbaren Sie gleich einen Termin.

www.kobold-vorfuehrung.deTelefon 0202 564-3727 Mo – Sa 8.00 – 17.00 Uhr

VOrwerK shOP wuPPerTal

Wall 24a/Eingang Herzogstraße42103 WuppertalÖffnungszeiten Mo – Sa 10.00 – 19.00 Uhr

Weitere Shops und Infos auch im Internet:www.vorwerk-kobold.de

Kobold SP530 Hartboden-reiniger – die Innovation: Saugen und wischen in einem Arbeitsgang.

Ideen für eInsauberes zuhauseEntdecken Sie unser einzigartiges Angebot und unsere aktuellen Produktneuheiten in einem unserer Shops oder bei Ihnen zu Hause mit Ihrem persönlichen Kundenberater.

PrOduKTVOrführunG zu hause

Erleben Sie die Kobold Produkte live bei Ihnen zu Hause. Am besten vereinbaren Sie gleich einen Termin.

www.kobold-vorfuehrung.deTelefon 0202 564-3727 Mo – Sa 8.00 – 17.00 Uhr

VOrwerK shOP wuPPerTal

Wall 24a/Eingang Herzogstraße42103 WuppertalÖffnungszeiten Mo – Sa 10.00 – 19.00 Uhr

Weitere Shops und Infos auch im Internet:www.vorwerk-kobold.de

Kobold SP530 Hartboden-reiniger – die Innovation: Saugen und wischen in einem Arbeitsgang.

Ideen für eInsauberes zuhauseEntdecken Sie unser einzigartiges Angebot und unsere aktuellen Produktneuheiten in einem unserer Shops oder bei Ihnen zu Hause mit Ihrem persönlichen Kundenberater.

PrOduKTVOrführunG zu hause

Erleben Sie die Kobold Produkte live bei Ihnen zu Hause. Am besten vereinbaren Sie gleich einen Termin.

www.kobold-vorfuehrung.deTelefon 0202 564-3727 Mo – Sa 8.00 – 17.00 Uhr

VOrwerK shOP wuPPerTal

Wall 24a/Eingang Herzogstraße42103 WuppertalÖffnungszeiten Mo – Sa 10.00 – 19.00 Uhr

Weitere Shops und Infos auch im Internet:www.vorwerk-kobold.de

Kobold SP530 Hartboden-reiniger – die Innovation: Saugen und wischen in einem Arbeitsgang.

HELIOS Klinikum WuppertalUniversitätsklinikum der Universität Witten/Herdecke

Standort Barmen:Heusnerstr. 40 · 42283 WuppertalTelefon: (0202) 896-0

Herzzentrum Wuppertal: Arrenberger Str. 20 · 42115 WuppertalTelefon: (0202) 896-9

E-mail: [email protected] www.helios-kliniken.de/wuppertal

Schwebeanzeige_68x98_U4.indd 1 11.04.13 11:13

www.gwg-wupp

ertal.de

MIETWOHNUNG GEsUcHT? WIR HABEN IMMER GENAU DAs, WAs ZU IHREM LEBEN GERADE PAssT.

GWG-ENDLIcH ZU HAUsE!

www.wsw-online.de

Wir sind für Sie da!

MobiCenter Barmen · Alter Markt 10 · 42275 WuppertalMobiCenter Elberfeld · Wall 31 · 42103 Wuppertal

Telefon 0180 6 504030( Festnetz 0,20 eur /anruf Mobil 0,60 eur /anruf )

Gute Fahrt. Gutes Gefühl.

WSW_AZ_MobiCenter_60x98_RZ.indd 1 25.01.16 15:59

www.wsw-online.de

Wir sind für Sie da!

MobiCenter Barmen · Alter Markt 10 · 42275 WuppertalMobiCenter Elberfeld · Wall 31 · 42103 Wuppertal

Telefon 0180 6 504030( Festnetz 0,20 eur /anruf Mobil 0,60 eur /anruf )

Gute Fahrt. Gutes Gefühl.

WSW_AZ_MobiCenter_60x98_RZ.indd 1 25.01.16 15:59

www.wsw-online.de

Wir sind für Sie da!

MobiCenter Barmen · Alter Markt 10 · 42275 WuppertalMobiCenter Elberfeld · Wall 31 · 42103 Wuppertal

Telefon 0180 6 504030( Festnetz 0,20 eur /anruf Mobil 0,60 eur /anruf )

Gute Fahrt. Gutes Gefühl.

WSW_AZ_MobiCenter_60x98_RZ.indd 1 25.01.16 15:59

www.wsw-online.de

Wir sind für Sie da!

MobiCenter Barmen · Alter Markt 10 · 42275 WuppertalMobiCenter Elberfeld · Wall 31 · 42103 Wuppertal

Telefon 0180 6 504030( Festnetz 0,20 eur /anruf Mobil 0,60 eur /anruf )

Gute Fahrt. Gutes Gefühl.

WSW_AZ_MobiCenter_60x98_RZ.indd 1 25.01.16 15:59

dates in history

From around 955 existence of a fortified set-tlement Burg ElberfeldAround 1070 Barmen mentioned for the first time in historical documents.1298 Crosiers (Brethren of the Holy Cross) found a monastery in Beyenburg.1527 the Duke of Berg grants the bleachers in the valley of the Wupper the sole right to make linen yarn out of flax. They thus have a monopoly that guarantees them an unparal-leled rise to economic prosperity. This right is the basis for the later development of the val-ley of the Wupper into a centre for the textile industry. 1610 Elberfeld is granted a town charter. 19th century The growth of the textile indus-try brings to the valley of the Wupper unprec-edented economic growth. Road and railway networks are built.1808 Barmen is given the status of a town. 1815 The Grand Duchy of Berg becomes part

of Prussia. 1863 Friedrich Bayer and Johann Friedrich Weskott found the Bayer factory in Hecking-hausen.1900 Kaiser Wilhelm II visits the towns on the Wupper. 1901 Following test runs in the preceding years, the suspension monorail is opened on March 1st.1929 In order to simplify administration tasks and reduce costs, the communities along the Wupper are united to form a large town (Au-gust 1st). The town is given the name Wupper-tal in 1930.

The water power of the Wupper was in every respect the formative element for the town. It is the basis of Wuppertal’s unique industrial history, it cut valleys into the hills, and water has made Wuppertal refreshingly greener than almost every other large town in Germa-ny. Open spaces alternate with narrow parts, height with depth, tranquillity with bustle,

and village character with city flair.

The many inherent contrasts have created contradictions that constitute the town’s spe-cial charm, which never fails to fascinate its visitors. Travelling on the monorail offers im-mediate entry to this world. Those who wish to stay longer can use one of the innumerable flights of steps for which Wuppertal is well-known in order to climb up from the valley of the Wupper to the higher parts and visit fur-ther attractions that the town has to offer.

culture

theatres and concert hallsElberfeld’s Historische Stadthalle (1900) on the Johannisberg with its excellent acoustics and grandiose architectural décor is one of the foremost concert halls in the world and the main venue for concerts given by the Wup-pertal Symphony Orchestra. The venue for plays, operas and theatre dance is the opera

re-high Bismarckturm (1907), which is open in fine weather at the weekend so that visitors can admire the view.www.wuppertals-gruene-anlagen.de

botanical gardensElisenhöhe 1 (a 15-minute walk from the mo-norail station Landgericht, bus 643 from the main station), telephone +49 (0)202 563-4206, April to September 7.30–19, Saturday and Sunday 9–19, March, October until 18, otherwise until 16.30, greenhouse April to September Tuesday to Sunday 11–18, otherwi-se 11-16www.botanischer-garten-wuppertal.de

zoological gardensFounded in 1881 and enlarged from 2006. The terrain has differences in height of 70 metres. A bridge that is part of the “Samba-Trasse” runs over the outdoor enclosure for the tigers.Hubertusallee 30 (a five-minute walk from the monorail station Zoo/Stadion), telephone +49 (0)202 563-5666, daily 8.30–18, in winter 8-17www.zoo-wuppertal.de

barmer nordparkMeadows, woods and a deer enclosure along the course of a stream. At the highest point are the Turmterrassen with facilities for sport and a play area (a 30-minute walk from the monorail station Werther Brücke, bus 332 from Alter Markt).

barmer anlagenA park of 100 hectares which belongs to the

The suspension monorail gives access to places in the valley, providing a convenient connection between Vohwinkel and Ober-barmen, but there are a number of attractive parts of Wuppertal some distance from the monorail. These are, first of all, Beyenburg and Langerfeld, which look back on very dif-ferent traditions. Langerfeld was a centre of ribbon making. The firm Kafka still produces some of its ribbons on historical looms and using traditional patterns, and it offers guid-ed tours to explain the techniques of the trade (Öhder Str. 47–49, bus 616, 626 from the station Oberbarmen). Beyenburg, how-ever, developed from 1296 around a mon-astery of the Crosiers (Brethren of the Holy Cross). Today, the Gothic monastery church

is reflected in the waters of an artificial lake that is used for water sports (Beyenburger Freiheit, bus 616, 626 from the station Ober-barmen). Ronsdorf and Cronenberg are parts of Wuppertal on the southern uplands above the valley of the Wupper. Whereas Cronenberg was a centre for the production of tools as early as the Middle Ages and has half-timbered buildings and water-powered drop forges and grindstones that bear wit-ness to this long tradition, Ronsdorf was not founded until the 18th century. Its nucleus was the settlement of a sect called the Elle-rianer, which formed around Elias Eller and his wife Anne von Büchel. Bus routes to Ron-sdorf 636, 646 and 666; to Cronenberg 64, 65 and 625.

science, the economy and research

No matter whether woodchip paper, Aspirin or Kobold vacuum cleaner – Wuppertal firms have established makes and products that are regarded as leaders on the world market. The typical feature of industry in Wuppertal is the number of strong medium-sized busi-nesses renowned for reliability and innova-tion. Whereas market leaders such as Bayer and Vorwerk can look back on a long tradition, there are newcomers such as Riedel which have achieved impressive success stories within just a few years. Wuppertal’s signifi-cance as a place of research and development is demonstrated by the energy agency (Ener-gieagentur NRW), Bayer’s research centre, the Wuppertal Institute for Climate, Environment and Energy, and by its university, the Bergis-che Universität, which was founded in 1972 and now has eight faculties. The main univer-sity buildings, including the library and the re-

house in Barmen, built in 1905 and renovated 1954–56. Just a few minutes away on foot is a second venue for stage performances, the “Theater am Engelsgarten”. Tickets for per-formances by the “Wuppertaler Bühnen” are available from the KulturKarte (Kirchstraße 1), ticket and season ticket hotline: +49 (0)202 / 563-7666

wuppertaler bühnenOpera House, Kurt-Drees-Straße 4 (a three-minute walk from the monorail station Adler-brücke or Alter Markt), telephone +49 (0)202 / 569-4444www.wuppertaler-buehnen.de

historische stadthalleJohannisberg 40 (a five-minute walk from the monorail station Ohligsmühle)Telephone +49 (0)202 / 24 58 90www.stadthalle.de

museumsThe Von der Heydt Museum, built in 1842 as the town hall, has a floor space of 7000 square metres and displays paintings, sculptures and graphics from the 17th century to the present. There are also temporary exhibitions of inter-national significance, and the Kunsthalle in Barmen shows the work of young artists.

von der heydt-museum Turmhof 8 (a five-minute walk from the mon-orail station Ohligsmühle or Hauptbahnhof/Döppersberg), telephone +49 (0)202 / 563-6397, open Tuesday, Wednesday and Friday to Sunday 11–18 and Thursday 11–20www.von-der-heydt-museum.de

kunsthalleHaus der Jugend, Geschwister-Scholl-Platz 4–6 (a five-minute walk from the mono-rail station Werther Brücke), telephone +49 (0)202 / 563-6571, Tuesday to Sunday 11–18 museum of early industrialization Engelsstraße 10 (a three-minute walk from the monorail station Adlerbrücke), telephone +49 (0)202 / 563-4375, Wednesday and Friday to Sunday 10–18, Tuesday 13–18, Thursday 10–20www.friedrich-engels-haus.de

sculpture park waldfriedenIn 2008 Tony Cragg opened the Sculpture Park Waldfrieden in the grounds of a listed build-ing known as the Villa Herberts. On display are Cragg’s own works and those of other sculp-tors as well as special exhibitions.Hirschstraße 12 (a 20-minute walk from the monorail station Landgericht, bus 628 from Kluse), telephone +49 (0)202 317 29 89, March to November Tuesday to Sunday 10–19, De-cember to February Friday to Sunday 10–17www.skulpturenpark-waldfrieden.de

relaxation and recreation

Woods and public green spaces constitute a third of Wuppertal’s urban area. The Hardt, situated on a hill overlooking Barmen and El-berfeld, is probably Wuppertal’s most popular park. With its sunbathing lawns, a café, a bar-becue area and an open-air stage, it is appre-ciated above all by sun-lovers. The Botanical Gardens, 1.5 hectares in size and at the foot of the Elisenturm (1838), is the central feature of the Hardt. On its perimeter stands the 22-met-

fectory, are on the Grifflenberg campus high above Elberfeld. Additional locations are the Freudenberg and Haspel campuses. In various ranking lists the university has been given ex-tremely good ratings in recent years.

facts about the town

The population of Wuppertal reached its high-est point of 423,000 in 1963. When Wupper-tal was formed in 1929, there were 415,000 inhabitants, and today there are almost 354,000. The town is divided into the ten dis-tricts of Vohwinkel, Elberfeld-West, Elberfeld, Uellendahl-Katernberg, Barmen, Oberbar-men, Heckinghausen, Langerfeld-Beyenburg, Ronsdorf and Cronenberg.

churches and cemeteries

Wuppertal does not have one central ceme-tery but instead about 50 small cemeteries with a combined area of 160 hectares. This

trips in the emperor’s carriageright above To mark the 40th anniversary of its foundation, the university (Bergische Universität) was equipped with a light installation that can form 6000 different patterns

right below The monastery church in Beyenburg is reflected in an artificial lake rich in fish that is fed by the Wupper

Protestants had this church (Friedhofskirche) built on the Ölberg as an answer to the Catholic Church of St. Lawrence in the valley.

service

The suspension monorail, which forms part of the regional transport system VRR is operated by the public utility company Wuppertaler Stadtwerke (WSW). For sev-eral trips a day, the day ticket (Tagesticket) for one person or for a group of up to five people is recommended.

>> www.schwebebahn.deThe Historische Stadthalle, opened in 1900 to mark the visit by Kaiser Wilhelm, is regarded as one of the finest concert halls in the world

In the park around the Villa Herberts, sculptures by the artist Tony Cragg contrast with the lush vegeta-tion

The Elisenturm stands next to the Villa Eller in the park known as the Hardt and was once used as an observatory. Today it is used as a viewing point and as a venue for wedding ceremonies

left The “Theater am Engelsgarten” is the new sec-ond venue of the theatre company that forms part of the “Wuppertaler Bühnen”

right The Nordbahntrasse, the track of a disused rail-way line, was converted into a route through Wup-pertal for pedestrians, cyclists and skaters between 2006 and 2014 walls and green shutters

large number is a special feature of the town, and the explanation is the large number of religious communities. In several of the ceme-teries there are graves with particularly fine examples of stonework from the 19th and ear-ly 20th century, for example the Unterbarmer Friedhof (Am Unterbarmer Friedhof, a 10-mi-nute walk from the monorail station Völklin-ger Straße) and the cemetery on the Norren-berg (Theodor-Fontane-Straße), a 15-minute walk from the monorail station Oberbarmen).

As a town of religious communities and chur-ches, Wuppertal is logically also a town of church towers. What are perhaps the finest are those with an onion dome, such as the Reformierte Kirche in Solinger Straße in the centre of Cronenberg (dome dating from 1776), the Alte lutherische Kirche am Kolk in Morianstraße in Elberfeld (1774) and the Alte Kirche Wupperfeld on the street Bredde in Wichlinghausen (1779–85). Other important churches include the neo-classical Church of St. Lawrence (Laurentiuskirche) on the Lau-rentiusplatz in Elberfeld, the CityKirche on the Kirchplatz and the Friedhofskirche in Hoch-straße, as well as the village church in Schöller and the monastery church in Beyenburg.

The Gemarker Kirche in Zwinglistraße has special historical significance, as this is whe-re the “Barmer Theologische Erklärung” was drawn up in 1934. Right next door is the syna-gogue (Bergische Synagoge), opened in 2002. The mosque on the street Gathe in Elberfeld and the Buddhist stupa on Heinkelstraße in Unterbarmen are reminders that other reli-gious communities also play an active part in Wuppertal’s cultural life.

RINKE_Anz4c_60x89_2016.qxp_Layout 1 26.11.15 09:01 Seite 1

up on the hills and at the town’s borders

Barmer Verschönerungsverein and which could be reached between 1894 and 1959 by rack-and-pinion railway (a 20-minute walk from the monorail station Alter Markt or Werther Brücke, access via the street An der Bergbahn, bus 640). A walk here can be con-tinued past the cemetery (Ehrenfriedhof) and through the woods of the Barmer Wald to the Toelleturm and the Vorwerk Park.www.barmer-anlagen.de

burgholzThis extensive forest includes a 250-hectare arboretum planted with exotic trees. The best starting point to explore the area is the Fore-stry Education Centre (Waldpädagogisches Zentrum), Friedensstraße 69 (a 15-minute walk from the centre of Cronenberg, the bus stops of routes 64, 65, 625)www.wpz-burgholz.de

nordbahntrasse The Nordbahntrasse is a 23-kilometre-long former railway line that has been converted into a recreational and cycle path. Special features on the route include the old stations Mirke (with its café and its creative centre called “Utopiastadt”) and Wichlinghausen (with Germany‘s biggest parkour area).www.nordbahntrasse.de

nützenbergparkA parkland area around the Weyerbuschturm (1897) with an adventure play area, climbing park, sunbathing lawn, areas for sport and playing (about a 10-minute walk from the mo-norail station Westende)

Trips in the emperor’s carriage, a railway carriage dating from the 1900 series, start at the station Vohwinkel. Information and reservations: Wuppertal Touristik, Kirchstraße 16 Telephone +49 (0)202 563-2180

>> www.kaiserwagen.de