ا� ٨

20

200

١٤٣٦  لا�م٣٩٢٠١٥ �ا

ابمرک وپر ،امہ انہم ارشہیفبس اڈیرٹی 3 ء۵۱۰۲اتسگ

ومدی یک ویاگ ایستس

ہندو کلچرکو فروغ دینے کی منظم سازش

؍ امہ ۰3ےسیج دنلب ابگن دوعی رک ےک “ بس اک اسھت، بس اک واکس”دنہواتسن ےک اسرے اسملئ و الکشمت یکٹچ اجب رک لح رک دےنی اور

ر ںیہک رظن ںیہن آات، اہتبل کلم و وقم او وت لبق رندنیر ومدی یک ایقدت ںیم ادتقار یک رکیس رپ رباامجن وہےن وایل یب ےج یپ وکحتم ںیم واکس )رتیق(

کلم ںیم س اوتیلقں اک ایتس انس وہات رضور داھکیئ داتی ےہ۔ رجامئ، رکنشپ، وھبک رمی، ےب روز اگری، ارثکیتی وقبطں یک دنلب وحیگلص اور رفہق رپیتس

یڈی ا ےن زیتی ےس لیھپ ریہ ےہ، اس ےس کلم اک واکش ںیہن ہکلب وانش )ابتیہ و ربابدی( وہ راہ ےہ۔ ومدی یک وکحتم وک ےل رک امہرے وقیم

اور ااحصب ایستس و احصتف ےن اےس یکلم افمدات اور ونط ریصبت اس وتق تہب اسرے ااکمانت اور دخاشت اظرہ ےیک ےھت۔ ارابب ملع و

؍ امہ یک اکررکدویگں اور رسرگویمں ےن ومدی رساکر ےک ڈوکھولسں اور دنلب ابگن۰3رطخے اک االرم اتب ا اھت۔ ذگہتش ےیلےک ظفحت و استیمل ےک

وپل لھک ےکچ ںیہ۔ اس انترظ دوعؤں یک یعلق وھکل رک رھک دی ےہ۔ ابدنشاگن ونط ےک دخاشت درتس اثتب وہےئ ںیہ اور ومدی ڈوھل ےک

انہک ز ادہ رتہب وہاگ۔“ ڈیلف وایل رساکر”ںیہن ہکلب “ وایل رساکر سواک”ںیم ومدی وکحتم وک

ذہتبی و اقثتف وک رفوغ دےنی اور آر. اسی. اسی. ےک اڈنجیوں وک ربجا وپرے کلم رپ ایتیلق وقبطں ےک افمدات وک ابالےئ اطق رھک رک ربینمہ

؍ وجن وک دنہواتسن ۵۰ےہ۔ رندنیر ومدی یک وکوششں ےس اب رہ اسل “ ویاگ یک ایستس”طلسم رکےن وایل ومدی وکحتم یک اتزہ رتنی ایستس

اک انم د ا ایگ ےہ۔“ نیب االوقایم ویاگ ڈے”ےس انم ا اجےئ اگ۔ یہی وہج ےہ ہک ا“ ویاگ ڈے”تیمس وپری داین ںیم

ویاگ ”ء وک اوقام دحتمہ یک رنجل ایلبمس ںیم اےنپ اطخب ںیم ویاگ یک امحتی رکےت وہےئ اہک ہک ۵۱۰۲؍ ربمتس ۵۲وزری امظع دنہ رندنیر ومدی ےن

ااسنن اور رطفت ےک درایمن مہ آیگنہ دیپا رکےن ہی ذنہ اور مسج یک ودحت یک العتم ےہ۔ ۔دنہواتسن یک دقمی رواتی اک اکی اومنل ہفحت ےہ

، اسسنئ اور امہری رطز زدنیگ وک دبتلی رکےن اور وعشر دیپا رکےن ںیم اعمون ےہ۔ ویاگ ںیمہ االخیق اور رواحین دقرںی اطع رکات ےہ۔ ویاگ آرٹ

ےہ ہک ویاگ ےس ہ فر انتؤ م وہات ےہ ہکلب اس ےک تہب اور ہفسلف ےہ، وج وعام وک اینپ انشتخ ںیم دمد رکات ےہ۔ دجدی یبط اسسنئ ےن دصتقی یک

یمل حطس رپ وبقمل وہےن اور ولوگں وک اس اومنل دنہواتسین وراتث ےس افدئہ ااھٹےن ںیم ےس دری اپ افدئے ںیہ۔ےھجم نیقی ےہ ہک اس ےس ویاگوک اع

ء(۵۱۰۲؍ وجن ۵۲) تفہ روزہ اعیمل اہسرا، “ دمد ےلم یگ۔

دحتمہ ےک ء وک ۵۱۰۲؍ دربمس ۰۰ویاگ یمنیب االوقا”اس اطمےبل وک وظنمر رک ایل ایگ اور وزری امظع دنہ یک ےک ؍ ربممان یک رط ےس ومدی ۰۹3اوقام

بس ےس دل ےنل وایل یک امگن وک ونے دونں ےک ادنر ارثکتی یک وظنمری لم یئگ، وج ہک اوقام دحتمہ ںیم یسک یھب دن وک انمےن ےک ےیل“ ڈے

ںیم دو راےئ ںیہن ہک کلم اک وزری امظع ےننب ےک دعب رندنیر ومدی ےن دنہووت رچلک وک رفوغ دےنی اور ربینمہ ذہتبی و اقثتف وک اعیمل وظنمری ےہ۔ اس

؍وجن اک دن اخص رکان، اس ےک افنذ ےک ےیل۵۰حطس رپ اعتمر رکاےن ںیم امہ رکدار ادا ایک ےہ۔ ویاگ وک اوقام دحتمہ ےس وظنمر رکوا ےک رہ اسل

دنہووت رچلک وک ڑباھوا دےنی یک اکی ڑبی وکشش اور وپرے کلم وک وگھبا رگن ںیم رےنگن یک در الص رے کلم ںیم یرکی و یلم ارابتر ےس وکاشں رانوپ

اکی مظنم اسزش ےہ، وج الہ رظن ےس یفخم ںیہن ےہ۔

، نکی اب رٹس رندنیر ومدی یک وکشش ےس ویاگ وپری داین اعیمل ربادری ےلہپ ویاگ یک تقیقح و امتیہ اور رطۂقی اکر ےس امک ہقح وافق ہ یھت

ںیم اعتمر وہاگ اور اےس فر دنہو تم اک ںیہن ہکلب وپرے دنہواتسن اک رچلک اھجمس اجےئ اگ۔

اخص اظنومں وک اسھت ےل رک الچ اجات ےہ، یسک ں اوروقبطامہرا کلم دنہواتسن داین اک بس ےس ڑبا وہمجری کلم ےہ۔ وہمجرتی ںیم اسرے

دمحم لیفط ادمح ابصمیح

ادارہی

اداریہ

امہ انہم ارشہیفء۵۱۰۲اتسگ

۲

ص رطز زدنیگ و دنبیگ وک ذبرۂعی وکحتم ڑباھوا دانی، ہی وصخمص ذہتبی و اقثتف اور وصخمتم اک اجبن دارا ہ روہی، وکح وقم و ذمبہ ےک اسھت

اقلت اور زرہ الہلہ ےہ۔ مس اکی وہمجرتی ےک ےیل

اپویسیلں ےس دنہواتسین وہمجرتی یک اینبد ریغ افصنم ہ اوسفس یک ابت ےہ ہک ومدی یک ایقدت ںیم رمزک ںیم ربرس ادتقار اپریٹ یب. یج. یپ. اینپ

میلعت ںیم اینبدی دبتایلی میلعتیگل وہیئ ےہ۔ یہی وہج ےہ ہک یب. ےج. یپ. یک زری ادتقار ر اوتسں ںیم اصنب لسلسمالہےن ںیم ں یک اج رںیہ۔ اور اظنم

و دبل رک ےک وسرہی اکسمنر )وسرج یک وپاج( رسوسیت ودنان اور اتیگ رپونچ وک اوکسل اظنم اک اکی امہ ہصح رقار دے د ا ایگ ےہ۔ اترخی یک اتکوبں ںیم رد

املسمونں ےک وحاےل ےس یئن ولسنں ےک ذنہ و یرک وک رپادنگہ ایک اج راہ ےہ اور دنہو درھم ےس ڑجے زہاروں اسلقصاہکوینں اور ،و ںرپاےن

اماجم دی اج ریہ ںیہ، اتہک دنہو ااسفونں وک اترخی ےک اقبل ںیم ڈاھال اج راہ ےہ۔ وکحتم یک رسرپیتس ںیم ہی اسری اکررواایئں ضحم اس ےیل

ذہتبی اور ربینمہ اقثتف وک وپرے کلم ںیم راجئ و انذف ایک اجےکس۔

وتنسں اور ابابؤں اک لمع ےہ۔ نکی وکحتم یک رسرپیتس ،دنہو اسدوھؤں ہی رطز لمع ےہ۔ ویاگ دنہو ذمبہ و اقثتف ےس ڑجا اکی وصخمص

و عی نامیےن رپ رساکری واسلئ و ذرا ع اک الامعتل، اس ابت اک وا ح توبت ےہ ہک وکحتم وک وعایم ںیم ویاگ یک رتوجی و ااشتع اور اس ےک ےیل

ویافینرم ” زی ےہ۔ را م اورحو یک ان ص راےئ ںیم ودنے امرتم، وسرہی اکسمنر اور ویاگ در الص افمدات ےس ز ادہ دنہووت رچلک اک رفوغ و ااکحتسم زع

رطز ابعدت ےہ، س اک دصقم ر اتض و ورزش ےس ز ادہ ینمہص ربوصخمںیہ۔ ویاگ اکی ادتبایئ رمےلح ےک راےتس ومہار رکےن ےک “ وسل وکڈ

اک “وگھبت اتیگ”دنہو ذمبہ ےس ڑجا وہا ےہ۔ دنہوؤں یک وہشمر ذمیبہ اتکب قلعت راتس وگھبان ےک آےگ رسادنگفیگ اور وخد رپسدیگ ےہ۔ اس اک

دی یھت۔ اس ےک دعب یہ ےس دنہوؤں ںیم ویاگ یک رمس اجری ےہ، ےسج اسدوھ میلعتےہ۔ رشی رکنش ےن رشی ارنج وک ویاگ یک “ ویاگ”اکی امہ ابب

وسرج یک یلہپ رکن وک رپانم ایک اجات ےہ۔ یہی وسرہی اکسمنر ےہ۔ فلتخم رمولحں ںیم تنس ولگ رفض افکہی ےک وطر رپ ادا رکےت ںیہ۔ ویاگ ںیم

ےس وہیت ےہ۔“ اوم”اولشک ڑپےھ اجےت ںیہ، س یک ادتبا

اےس الب اایتمز ذمبہ و وقم وپرے ابدنشاگن کلم ےک ،ہک اس ںیم رشہیک ااعفل و اامعل اماجم دےی اجےت وہں وہس ویاگ یک تقیقح ہی

طلسم رکان، رسارس مل و ز ادیت اور آنی دنہ یک فر ح الخ ورزی ےہ۔ امہرے کلم ےک آنی ںیم فرا ت ےک اسھت اھک ایگ ےہ ہک رسوں رپ

رکںی ےگ اور یتم ادارے ہ یسک ذمبہ یک ریپوی وکحتم ےک اکم اور وکحوکحتم اک وکیئ ذمبہ ںیہن وہاگ۔ اوراھبرت یک وکحتم وکیسرل رےہ یگ ”

۔ریپوی رکاںیئ ےگ ہ یسک ےس

رساکری واسلئ و ارایترات اک الامعتل دوتسر دنہ ذمبہ ےک رفوغ ا رچلک ےک ااکحتسم و رتیق ےک ےیل وصخمصبج یکلم اقونن ےک اطمقب یسک

اقونین رجمم ںیہ۔الامعتل رکےن واےل الب ہہبش اک وکحیتم واسلئ ص ربینمہ رطز ابعدت ےک رفوغ و ااکحتسم ےک ےیلوصخمےک الخ ےہ، وت ویاگ یسیج

ہک وہ ےلہپ ان دھکر وپش رمکحاونں رپ تنعل و المتم رکںی وج اچےیہ رکےن واولں وک نعل نعطونں رپ املسمویاگ یک اخمفل رکےن ےک ببس

وہمجرتی یک اینبد اڑیھک رےہ ںیہ۔ یکلموکحتم یک رکیس رپ ھٹیب رک دوتسر دنہ ےک اسھت ولھکاڑ رک رےہ ںیہ اور

ری داین وک وتدیح اک درس داتی ےہ، املسمن دیقعۂ وتدیح وک دل و اجن ےس زع زی رےتھک ںیہ، رفکہی اامعل اور رشہیک ااعفل ےس دور و ذمبہ االسم وپ

اجزت ںیہن وفنر رےتہ ںیہ۔ ذہلا املسمن رشہیک اامعل و ااعفل رپ ینبم ویاگ وک یسک یھب وصرت ںیم وبقل ںیہن رک ےتکس۔ االسیم رشتعی اس یک رہزگ ا

ویاگ ”یک رضورت ےہ۔ ویاگ ےک ابرے ںیم وکحیتم الہ اکروں اک ہی دوعی ہک رےنھک ونں وک وخد یھب اور اےنپ ابل وچبں وک یھب ویاگ ےس دور املسم۔یتی د

وک رفوغ دےنی یک اکی رسارس طلغ اور اغمہطل آزیم ےہ۔ ویاگ ےک سپ رپدہ دنہو رچلک “ ت اور ورزش ےہیک رسک مسق ا رچلک ںیہن، ہکلب اکی مسوکیئ ذمیبہ ر

ن امنز املسمن یسیج امنزی وقم وک وطبر ورزش یھب ویاگ یک رضورت ںیہن۔ املسمونں وک ےنھجمس یک رضورت ےہ۔ املسممظنم اسزش اکررفام ےہ ، ےسج

رزش امنز ںیم ےہ امنز ےب امشر امسجین و رواحین ارماض اک العج ےہ۔ وج وامنز ےک دصےق ابعدت و ر اتض دوونں احلص وہ اجےئ یگ۔ڑپںیھ

ےس اےنپ وچبں یک اخص قلعتن اس املسماتزہ رتنی ربخوں وک اطمقب اوکسولں ںیم ملسم ہبلط و اطابلت ےس ربجا ویاگ رکا ا اج راہ ےہ ۔ ؟وہ ویاگ ںیم اہکں

٭…٭…٭…٭…٭…دںی۔رگناین رکںی اور اںیھن ویاگ ےس دور رےنہ یک رتبیغ

۲ ء۵۱۰۲اتسگ zahoordanish98@yahoo.comویٹٹ ایٹسن ڈیمایررسیچ

رہ کشخ و رت اک ملع وموجد ےہ ۔اس ںیم ںیم رفاقؿ دیمح دیجم رقاؿ

ویاؿرپ د یتمظع و ربرت ۔اس دقمس اتکب یک اجنگشئ ںیہن کش یک وکیئ

وہاگ۔ وفص اک دروازہ نب ںیہن نکیل ےھکل اجےتکس ںیہ ویاؿےک د

اور ےہ وہ یسک وک اطع یک ےن وج تمظع و اشؿ رقاؿ دیجم اعتیل اہلل

۔اےنپ ایلصںیہن اثین الکؾ سج اک وکیئ اشیؿو ذ ۔میظعالکؾ وک احلص ںیہن

رپ دنچ وطسر شیپ تلیضف یک اجبن اجےن ےس لبق رقاؿ دیجم وموضع یک

امہرادقمر وہانرقاؿ ےس رہبہ دنم ؿاضیف اتہک اس وطر رپ یھب دختم ںیہ

نب اجےئ۔

وہ اونر ےہ۔ اور ا س اک انزؽ ایک واحض دلیل یک اہلل اعتیل میرک رقاؿ

ےہ: اعتیل یاراشد ابر

ا ی ی

انل نا ومکب ر

و م

ہ ب

مءکا جد ك

اس

الن

ال

م یک

ا نر اب ن

ن ی

(۸ۻ۴:یت)النساء،ا

رطػ ےس اہمترے اپس اہمترے رب یک : اے ولوگکشیبرتہمج

۔ رطػ رونش ونرانزؽ ایک یاور مہ ےن اہمتر ایئگ واحض دلیل

انب اتکس، رطػ ےس ںیہن اس الکؾ وک اینپ ےک العوہ اور وکیئ اعتیل اہلل

اراشد رفامات ےہ: انچہچن اہلل اعتیل

ان و

ن انرالا الذ ہنیک

تف کو ی

لن ہللا و

وم د

د ص ت

قذ ی

ال

ی ب

ہ ییدص ی

فت و

یل

رب ل

کتب ال

یہ ف ی

ه لؽب ال

م ر

ی .

یت) (ۻ۷:یونس،ا

وکیئ ہک اہلل ےک انزؽ ےئک ریغب اشؿ ںیہن ہی : اور اس رقاؿ یکرتہمج

ےہ قیدصت اتکوبں یک اےنپ ےس یلہپ ہیرطػ ےس انبےل ، اہں اےس اینپ

رب ہیےہ، کش ںیہن وکیئ ےہ، اس ںیم لیصفت اور ولح وفحمظ یک

رطػ ےس ےہ۔ یک ااعلنیمل

رقاؿ میظع دمد رک ےک یھب دورسے یک کینج و اسن لم رک اور ا امتؾ

:ایال ےتکس ،انچہچن اراشد رفام الکؾ ںیہن اسیج

ع

و

الس و

ي ت ال

ؽهتئ اج

لل ك

ناا

ت ل ی

ث ب

ن ل

رالا ال

ذ ہ

ن ت ل ی

مہضؽ بنو ک

للہ و

ث ض ب

بؽ

ہ اع

(ۼۼیل،ارسائ ) بین’ی

ہک اور نج بس اس ابت رپ قفتم وہاجںیئ : مت رفامؤ: ارگ ادیمرتہمج

کیا ےگ ارگہچ اؿ ںیم وت اس اک لثم ہن الںیکس امدنن ےل اںیئ اس رقاؿ یک

دورسے اک دمداگر وہ۔

وہیتکس ںیہن یلیدبت وکیئ مسق یک یسک وفحمظ اتکب ےہ اور اس ںیم ہی

:ایےہ، انچہچن اراشد رفام ےن ایل افحتظ اک ذہم وخد اہلل اعتیل اس یک ہکنویک

ا ر وک ا الذ

نل و ن

ن ان

ونفغہ ل ل .ن

(۽:یت)حجر،ا

مہ وخد اس ےہ اور کشیب مہ ےن اس رقاؿ وک انزؽ ایک :کشیبرتہمج

۔ افحتظ رکےن واےل ںیہ یک

رہ انعف ملع رقاؿ دیجم :رفامےت ںیہرضحت دبعاہلل نب وعسمد

اور ادنئہ وہےن واےل ںیربخ زگہتش وااعقت یک ا س ںیم ینعیرپ لمتشم ےہ

ذموکر ےہ، اور اس وااعقت اک ملع وموجد ےہ، رہ الحؽ و رحاؾ اک مکح اس ںیم

اور ،اعمیش ینی،د یولوگں وک اےنپ دوین یکاک ملع ےہ نج وںاؿ امتؾ زیچ ںیم

( ۹۸: ۃیالحنل، تحت اال ،)انب ریثکرضورت ےہ۔ اعمالمت ںیم یارخو

ےک اضفلئ ےھت۔اب اس اتکب ںیم وت الکؾ دیجمہی ! اقرنیئ رتحمؾ

۔زنیماک اداراک رکایل ویںدنلب ۔اامسؿ یک مہ ےن دنمس ر التش رکےیل

اس عبنم ملع ںیم اؿےک دیم و قیلخت ۔قیقحتےک رازوں اک اتپ اگلایل ےک ہنیس

رقاؿ ےن ںیہک ہک ایک وغرایک اس ابت رپ یھب ےس افتسمد وہےئ ۔یھبک

ہک؟ ںیالتش رک مہ وخد وک یھب ؿ ںیمرقا ہک؟ںیہکایک شیپ یھب اعترػامہرا

اک اخہص ےہہک وہ زدنیگ وت اہلل ےک رقمنیب ہی ںیم سک یتنگ اموامشوت

ذات اک زجو اؿ یک ۔وخدااستحیبںیہ رکےتےک رہرہوگہش رپ وغرورکف ایک

ےس اافتسدہ تریس یک اعقش روسؽ ، کی!ا اےیئ وہارکاتےہ ۔ریخ کفنیال

اسیا ۔اور التش یھبذات وک التش ایک اینپ ؿ ںیماوھنجں ےن رق رکےت ںیہ

وہاجےئ ۔ اہو ریخ اؿریح لقع۔ من وہاجںیئ ۔اںیھکن ہک د ؽ دلھ اجںیئ ایک

خیش ےک اشرگد ردیشاربک ،رضحت اامؾ ادمح نب لبنح اعقش

ڈارٹک وہظر ادمح داشن

علمی تحقیق

رقاؿ دقمس

علوم و معارف کا خزانہ

تحقیقات

6 ء۵۱۰۲اتسگ امہ انہم ارشہیف

ھ( ےن اینپ۵۸2....۵۱۵) یدغباد یاالالسؾ اوب دبعاہلل دمحم نب رصن رموز

سج ےس ےہاک واہعق لقن ایک تقبس اومز ریس کیا ںیم الیلل ؾاتکب ایق

ےہ۔ ڑپیت االسػ ےک مہف رقاؿ اور دترب رقاؿ رپ روینش

اور رعب رسدار رضحت افنح نب سیق ادقلر اتیعب لیلج

ےس ےھت زامہن راستل ںیم واملع وامکحے اکنیلم )ہک ااکرب اقثت اتنیعب

کیجک اھت ا ںیمےھت )اپؤں زدنہ رےہ ۔اعلق ومیلح۶۵ات6۶وہےئ ۔ ادیپ

ےھت ہک یسک وہےئ دؿ ےھٹیب کی( ایھت ہن یلکن ۃقلخ داڑیھ یھت ریہ اھکن اجیت

:التوت یک تیا ہی یک االایبن ۃےن وسر

دل ل

الآلننما

با ف یک

یہ کت

ونؽلل تالفم ا .ذکرک

یاء،سورہ االنبۻ۴)پ (۴۱:یت۔ا

سج ںیم یاتکب ااتر کیرطػ ا یمہ ےن اہمتر کشیب:’’رتہمج

‘‘۔لقع ںیہن ںیہمت ےہ وت ایک یانومر یاہمتر

ذترکہ اانپ ںیم ،وت الان اس ںیم وہ وچکن ڑپے اور اہک ہک ذرا رقاؿ دیجم

نک ولوگں ےک اسھت وہں، اور نک ےس ہک ںیم وھکیںالتش رکوں، اور د

وھکال، ھچک ولوگں ےک اپس ےس ےھجم اشمتہب ےہہک؟ اوہنں ےن رقاؿ دیجم

:یھت یئگ یک ہی فیرعت اک زگر وہا، نج یکاؿ

م و

ا ل ی الل

ی ن

ونؽم Oج

ارھحسبل و

غفرون

ست O ی

ف حروم و

الهائل و

لس لقنوالہم ح

.ا

یت،الذرۺ۶)پ (۽۴،ۼ۴،ۻ۴:یت،ا

رات اافغتسر رکےت۔ رکےت ۔اور یلھچپ ایمک وس :وہ رات ںیمرتہمج

اک ۔ قح اھت اتگنم اور ےب بیصن امولں ںیماور اؿ ےک

اھت: ہیاےئ نج اک احؽ رظن

افجتاجػ ت

ض اله

م ع

وبن ج

وندؼ ی

وفام خ

بر

م كنز ما ر

ا وؽطونو

نفل۶۴)پ .ی

(ۺ۴:یت،السجدہ۔ ا

وخااگبوہں ےس اور اےنپ رب وک ںیہ دجا وہیت رکوںیٹ :اؿ یکرتہمج

ےس ھچک وہےئ ںیم ےیرکےت۔اور امہرے د ڈرےت اور ادیم اکپرےت ںیہ

۔رکےت ںیہ اتریخ

ےہ: اعتیل یاھتسج ےک قلعتم اراشد ابر یھب اسیہقبط ا کیا رھپ

ذی

ال و

ونتبی ك ی

ا ود س

م . ی لرب

ےدجے اور اےنپ رب ےک ےیل :اور وہ وج رات اکےتٹ ںیہرتہمج

۔ ںیم ؾایق۽۴)پ

(۸ۺ:یت،الفرقان،ا

رکےت اریبش دیب امنز اور ابعدت ںیم ینعیزخانئ ارعلافؿ: ریسفت

یک ںیہ اور اہلل ابترک و اعتیل زگارےت ںیہ ابعدت ںیم اور رات اےنپ رب

اک وثاب اطع رفامات اریبش دیب ابعدت واولں وک یھب یاےنپ رکؾ ےس وھتڑ

دعب اشع دو رتعک وج صخش یھبہک ایےن رفامےہ ۔ رضحت انب ابعس

فیرش ملسمدالخ ےہ ۔ رکےن واولں ںیم اریلفن ڑپےھ وہ بش دیب ایدہز ای

امنز ےہ سج ےن اشع یک یےس رمو رضحت امثعؿ ینغ ںیم

رج اور سج ےن ایاک وثاب اپ ؾاس ےن فصن بش ےک ایق امجتع ادا یکاب

لثم ےہ ۔ رکےن واےل یک دتوہ امتؾ بش ےک ابع ابامجتع ادا یک یھب

نج ےک ابرے ںیم المہظح ایک ولوگں ےک یھب ےسیےن ا اپ

ھچک اس رطح اھت: ؾاک اغیپ الکؾ ازیل

ذی

ال

ونفلنغه ف ی

کالء وا الض

ء وا الس

ی

غ ال

یظ

اف ؽال و

ی

ہللااس و

الن

ع

ب

سن ی

حه ال

.ی

ل عمران،ا

(۴۷۸:یت)پ،ا

اور رجن ںیم ںیم وخیش رخچ رکےت ںیہ راہ ںیم :وہ وج اہلل یکرتہمج’’

ولگ اہلل واےل اور ولوگں ےس درزگر رکےن واےل اور کین ہصغ ےنیپ اور

‘‘۔ ےک وبحمب ںیہ

رضحت و ملسم ںیم یاخبر رخچ رکےت ںیہ رہ احؽ ںیم ینعی:ریسفت

رخچ رکو مت رپ رخچ ایک ایاعمل ےن رفام ےہ دیس یےس رمو ریہاوبرہ

رتمح ےس ےلم اگ۔ اہلل یک دو ںیہمت راہ ںیم دخا یک ینعیاجےئ اگ

:ایک رقاؿ ےن ھچک اس رطح شیپ رھپ اور ولوگں اک ذرک یھب یہ اےسی

و

نوث ی

ع

اصص خ بم

نو ک

ل وسہم

فى ا

ۃ

م

و

ق ی

ونلحفه ال ہ

ئک ولاسہ ف

ف ى

(۹:تی،ارشحل،ا۸۲)پ. ش

وج د یک :اس زیچرتہمج’’

ئ

ےتید اجونں رپ اؿ وک رتحیج ےئگ اور اینپ ی

وت ایگ ایوہاور وج اےنپ سفن ےک الچل ےس اچب اتحمیج دیدش اںیہن ارگہچ ںیہ

‘‘ےہ۔ باکایم ویہ

ےئگ۔ ااصنر ےید وک وج اوماؽ تمینغ نیاہمرج ینعی۔ نی)اہمرج

اعمل وہات دیس رکش وت ایک وہیت ادیپ وخاشہ ںیہن وکیئ اؿ یک ےک دؽ ںیم

اپک رکد ےسیربتک ےن ولقب ا یک ملسو هيلع هللا ىلص

ئ

ےک نیہک ااصنر اہمرج ی

وک ۔( نیاہمرج ینعی۔ ولسک رکےت ںیہ ہیاسھت

یک ملسو هيلع هللا ىلص میےہ ہک روسؽ رک ںیم فیرش ثیزنوؽ: دحاشؿ

، وضحر ےن ازواج رہطمات ےک رجحوں رپ ایوھباک صخش ا کیا دختم ںیم

اہیںاصہبح ےک یب یب ےہ ہک؟ ولعمؾ وہا یسک زیچ وکیئ اھکےن یک ایک ایولعمؾ رکا

صخش وک امہمؿ سوج ا ایےہ ، بت وضحر ےن ااحصب ےس رفام ںیہن ھچک یھب

تحقیقات

۶ ء۵۱۰۲اتسگ امہ انہم ارشہیف

ڑھکے یاس رپ رتمح رفامےئ ، رضحت اوبہحلط ااصنر اعتیلانبےئ ، اہلل

وہےئگ اور وضحر ےس ااجزت ےل رک امہمؿ وک اےنپ رھگ ےل ےئگ ، رھگ اج رک

، رصػ وچبں ےئلیک ، ھچک ےہ ہک؟ اوہنں ےن اہک ھچک ںیہن ایک ایتفےس در یب یب

ا رک ایرفام ےنوھتڑا اس اھکان راھک ےہ ، رضحت اوبہحلط ل ہسادو اور وچبں وک ب

وت رچاغ درتس رکےن اوھٹ اور رچاغ وک اھجبدو اتہک بج امہمؿ اھکےن ےھٹیب

ہن اجؿ ےکس ہک الہ ہیہک امہمؿ یک زی وجےیل اس ہیرطح اھک ےل ، وہ ایھچ

ولعمؾ وہاگ وت وہ ارصار ہیاس وک ہکنویک اھکرےہ ںیہ اخہن اس ےک اسھت ںیہن

اور اپ ای اگ ، اس رطح امہمؿ وک الھاھکان مک ےہ وھباک رہ اجےئ وررکے اگ ا

یک ملسو هيلع هللا ىلصاعمل اور دیس ، بج حبص وہیئ یاؿ اصوبحں ےن وھبےک رات ذگار

رات الفں ایےن رفام ملسو هيلع هللا ىلصاحرض وہےئ وت وضحر ادقس دختم ںیم

ےہ اؿ ےس تہب رایض ، اہلل اعتیل ایا اعمہلم شیپ بیجع الفں ولوگں ںیم

۔ ایگ سج ےک سفن وک الچل ےس اپک ایک ینعی۔ انزؽ وہیئ تیا ہیاور

ےھت: ہینج ےک االخؼ وہیئ ایرتز اور ھچک ولوگں یک رھپ

ذ و

ال

ی

نبون

ت ا ی

ا ن اذ و

وحش

ف الم و

ث ئ ال

بک

ضبوا ہ

غ

نفرو

غیت،الشور۶۹)پ )( ی

(ۻ۷:ی،ا

ےس ےتچب ویئںےب ایح:اور وہ وج ڑبے ڑبے انگوہں اور رتہمج’’

‘‘ ںیہ ےتیاور بج ہصغ اےئ اعمػ رکد ںیہ

... اور ذ و

ال

و ی

ل وا الص

انك ا وم ا لرب

ابجت اس

ۃ

و

ور ص رہ

ن یا

ب

م ین

م نكزا ر م و

ونفلن .ی

یت،الشور۶۹)پ (ۼ۷:ی،ا

اور اک مکح اماناور امنز اقمئ ریھک :اور وہ وہنجں ےن اےنپ ربرتہمج’’

اؿ اک اکؾ اؿ ےک اسپ ےک وشمرے ےس ےہ اور امہرے د

ئ

ےس ھچک ی

‘‘۔ رخچ رکےت ںیہ راہ ںیم یامہر

اےنپ احؽ ےس چنہپ رک کٹھٹ رک رہ ےئگ اور اہک اے اہلل ںیم اہیں وہ

دورسا کیاوہنں ےن ا رھپاات! رظن ںیہن وت اؿ ولوگں ںیم وافق وہں، ںیم

اھت: ہیاب اؿ وک ھچک ولگ رظن اےئ، نج اک احؽ ،راہتس ایل

م ا ك ان

ا اذ

ن ک

ا یل

الہ الم ل

ہ ہللال

کبون

ست ی

O ل و

ونوللون ی

ناؼر م

ا لض

تنلہوا اارکت ل ان (ۃاصافت)وسر.ئ

احؽ اھت ہک بج اؿ ےس اہک اجات اھت ہک دخا ےک وسا وکیئ ہیاک اؿ’’

اشرع ویاہند کیوت رغور رکےت ےھت، اور ےتہک ےھت، ہک الھب مہ ا وبعمد ںیہن

‘‘ہک؟واےل ںیہ ےنیاےنپ وبعمدوں وک وھچڑ د ےک ےنہک ےس ںیہک

:یھت ہیاحتل اؿ ولوگں اک اسانم وہا نج یک رھپ

و

اش

ہدح وکر ہللا

ا ذذ اذ

وب ال

ل ك ز ا

ی ل

وننن ی

خر ذ ۃ بل

کر ال

ا ذ اذ و

ی

ا ہ

اذىہو م د

نو ش

بتس )( ی

اؿ ےک وج اجات ےہ دؽ ٹمس اجےت ںیہ اک ذرک ایکاہلل کیبج ا اور’’

الےت اور بج اس ےک وسا اوروں اک ذرک وہات ےہ ۔ ںیہن امیؿارخت رپ ا

(2۲:تی،ازلرم،ا۵2)پ ‘‘۔ انمےت ںیہ ںوہ وخایش یھبج

:اور ولوگں ےک اپس ےس زگر وہا نج ےس بج وپاھچ ایگ ھچک

ا ہم

فمککلر س

ل . س

لصه م ال

ک ى

وا لال ك

. ی

ک ى

لو

ک هس الؽم

ط ى

ئض . ی

ا الػ ن

وض

ا ن ن ک و

ب . ی

ذکا ى ن کو

یوم ب الد . ی

حتاا

ین

ال

. یلی

(۲۴ات۲۸:تی،ادملرث،ا۸۹)پ

۔وہ وبےل مہ امنز ہن ےل یئگ ابت دوزخ ںیم ایک :ںیہمترتہمج’’

ےھت ۔اور ےب وہدہ رکف واولں ےک ےتیوک اھکان ہن د ڑپےتھ ےھت ۔اور نیکسم

رکےت ےھت ۔اور مہ ااصنػ ےک دؿ وکالٹھجےت ںیاسھت ےب وہدہ رکف

‘‘ومت ایئ کت ہک ںیمہ اہیںرےہ ۔

دؾ دوخد ڑھکے رےہ رھپ ےک ےیل رید یچنہپ رک وہ وھتڑ یھب اہیں

اؿ ولوگں انپہ! ںیم یاکونں رپ اہھت رھک رک اہک، اے اہلل! اؿ ولوگں ےس ریت

ےک وروقں وکا ٹل رےہ ےھت، اور اانپ وہ رقاؿ دیجم ابوہں۔ یےس رب

رپ اج رک رہھٹے: تیکت ہک اس ا اہیںذترکہ التش رک رےہ ےھت،

ر و

خا ا ولح ص

ال وا ع

طل خبم

نوا بذ

ف ت اؼنروخا

اس

ئس ی

ؼ

ن اوب ہللا

ت ی

ل ؼ

ح یم

رورف غ ہللا

ان

یم.

یت،التوب۴۴)پ (۴۱۶:ۃ،ا

ر وہےئ اور الم : اور ھچک اور ںیہ رتہمج

ق

کیا ایوج اےنپ انگوہں ےک م

اہلل وتہب وبقؽ رکے کشیب ےہ ہک اہلل اؿ یک بیرق۔اکؾ ااھچاور دورسا ربا

ےنشخب واال رہمابؿ ےہ ۔

ےب کش ہیزابؿ ےس ےب اسہتخ الکن، اہں اہں! ومعق رپ اؿ یک سا

احؽ ےہ۔ اریم

دصقم رپ رظن رےتھک ےک یقیقح اپ ےن وج زدنیگ اھکید!اقرنیئ رتحمؾ

یہ ےسیا ےقی۔اؿ ےک وطررط ۔وج ھچک رکزگرےن اک زعؾ رےتھک ںیہ ںیہ

ےن وںریتہب ۔وہاگ متخ ایک رمہبت انرظہ رقاؿ دیجم ۔مہ ےن یئک وہےت ںیہ

مہ ںیم کیا ۔اھکیس ےن اس ےک رتےمج ےک نف وک یھب وں۔ریتہبظفح ایک

رقاؿ وک عبنم اہجؿ ےک ولعؾ ےک ےیل ےک داین ک ریہرشم ردق کیا

رقاؿ دیجم ۔اہلل زعولج ںیمہوت اےنپ اپ التش ایک التش ایک اجان۔ںیہن

٭۔ رمتمح رفامےئ ۔انیم قیف.وت وہےن اور رکےن یک ےس دیفتسم

8 ء۵۱۰۲اتسگ دصر:ہبعش:ااتف:اجہعم:ارشہیف،:ابمرک:وپر

کیا فرماتے ھیں مفتیان دین/سوال آپ بھی کر سکتے ھیں

آپ کے مسائل ےس:ملقےک: یوضدمحم:اظنم:ادلنی:ر:یتفم یتفم:ارشہیف

ہچب:داین:ولکناان:اسیک:ےہ؟

ںیم:ارتےت:وتق:ڑیسیھ:ےس:رگ:یئگ:یھت:اور:ہچب:داین:ںیم:وچٹ:

آیئگ:ےہ:تہب:زایدہ:فیلکت:ریتہ:ےہ:رقتابی:آھٹ:اسل:وہ:ےئگ:وت:رضحت:

رک:دےیجی۔:لحہی:ہلئسم::۔ںیم:آرپنشی:رکاان:اچیتہ:وہں

الجوابـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ںیہن:اچےیہ:اہلل:اعتیل:ےن:درد:دای:ےہ:ویہ:افش::العج:ےس:ربھگاان

دے:اگ:مت:العج:اجری:روھک:یسک:امرہ:رجتہب:اکر:وہویمھتیپ:ےک:ڈارٹک:ےس:دوا:

ول:ای:اےھچ:امی،:یب،یب،اسی،امی،ڈی:ےس،:ادیم:ےہ:ہک:ریغب:آرپنشی:ےک:

کیھٹ:وہ:اجؤ:یگ:ااشنء:اہلل:اعتیل۔:ہچب:داین:وٹکا:رک:ولکناان:رحام:او:اطیشین:اکم:

۔انچب:نکمم:وہ:وچب:اس:ےیل:بج:کت:اس:ےسےہ: واہلل تعایل اعلم۔

ایک:ڈنکوم:اگل:رک:الحہل:درتس:وہاگ؟

:اایتخرالحہل:ےک:ےیل:ویط:یک:اکی:وصرت:ضعب:ااخشص:ےن:ہی:

یک:ےہ:ہک:آۂل:انتلس:رپ:ڈنکوم:اگل:رک:ویط:رکےت:ںیہ:اس:ےس:رفنیقی:اک:

ےہ:دورسے:وصقمد:اکی:وت:یسک:دعتمی:رمض:الثم:اڈیس:ےس:افحتظ:

رکےن::ویط:ارقتسار:ےس:افحتظ:یھب۔:وسال:ہی:ےہ:ہک:ایک:ڈنکوم:اگل:رک:

ےس:وعرت:وشرہ:اول:ےکےیل:الحل:وہ:اجے:یگ؟

الجوابـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

وہ:اجےئ:یگ،:ویکں:ہک:ڈنکوم:یک:وعض:اس:رغض:ےک::الحہل:!اہں

ظ:وہں:اور:ارقتسار:وفحم:ہک:ایمں،:ویبی:امجع:یک:ذلت:ےسےہ:ےیل:وہیئ:

: :وہ :رحارت:۔ہن :یک :اخص :وضع :ےک :دورسے :اکی :وک :زونیج ڈنکوم

وسحمس:وہےن:ےس:امعن:ںیہن،:یہی:وہج:ےہ:ہک:اس:اک:اامعتسل:اعم:ےہ۔:

اس:یک:ریظن:ہقف:اک:ہی:ہلئسم:ےہ:ہک:وشرہ:ےن:آۂل:انتلس:رپ:ڑپکا:ٹیپل:رک:

:ےہ۔وہےن:ےس:امعن:ںیہن:وت:الحہل:حیحص:وسحمسامجع:ایک:اور:وہ:رحارت:

الحہل:یک:تحص:ےک:ےیل:اینبدی:رشط:ےہ:ذلت:امجع:اک:ااسحس:وہ:

: :وبنی :دحثی یذوق عسیلتک”وج “ ال حیت تذوق عسیلتہ و

:یظےن:رضحت:رافہع:رقملسو هيلع هللا ىلص ےس:اثتب:ےہ۔:ہی:ابت:وضحر:دیس:اعمل:

یک:ہقلطم:وعرت:ےس:رفامیئ:یھت:بج:اوہنں:ےن:رضحت:دبع:ارلنمح:

امجع:وشرہ:اول:ےک:اپس:اجےن:یک:نب:زریب:ےک:اکنح:ںیم:آےن:ےک:دعب:الب:

وخاشہ:اظرہ:یک:یھت۔:وت:آپ:ےن:رفامای::ںیہن:اہیں:کت:ہک:مت:اس:اک:زمہ:ھکچ:ول:

اور:وہ:اہمترا:زمہ:ھکچ:ےل۔

:ےہ: :ںیم :ادقلری حتف)والرشط االیالج( بقید كونہ

عن قرۃ نفسہ وان كان ملفوفاخبرقۃ اذا كان جید لذۃ

حرارۃ املحل اھ۔

ےیل:رشط:ہی:ےہ:ہک:وشرہ:آۂل:انتلس:یک:وقت:الحہل:حیحص:وہےن:ےک:

ےس:دوخل:رکے:ارگ:ہچ:اس:رپ:ڑپکا:ٹیپل:رک:ےک:دوخل:رکے:بج:ہک:

واہلل تعایل اعلم۔اےس:رفج:یک:رحارت:وسحمس:وہ۔:

فصل فیام حتل بہ املطلقۃ كتاب ۴ج ۰۶۱)فتح القدیر ص

الطالق(

ایک:رقآن:رشفی:رپ:اہھت:رھک:رک:دہع:رکان:مسق:ےہ؟

ےس:اہک:ہک:مت:وک:رکب:ےس:الکم:ںیہن:رکان:ےہ:اور:ہی::زدی:ےن:دنہہ

ابت:زدی:ےن:دنہہ:ےس:رقآن:رشفی:رپ:اہھت:رھک:رک:مسق:دالیئ:ہک:مت:وک:رکب:

یھب::رک:مسقرھک:ےس:الکم:ںیہن:رکان:ےہ:اور:دنہہ:ےن:رقآن:رشفی:رپ:اہھت:

اھکیئ:ہک:ںیم:رکب:ےس:الکم:ہن:رکوں:یگ۔:اس:ےک:ابووجد:دنہہ:ےن:رکب:ےس:

::الکم:رکان :وابج:وہاگ:ای::رپرشوع:رک:دای:۔:اس:وصرت:ںیم:دنہہ افکرہ

ںیہن؟:رقآن:و:دحثی:یک:روینش:ںیم:وجاب:انعتی:رفامںیئ۔

الجوابـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

اس:ےلمج:ںیم:“ دنہہ:ےن:رقآن:رشفی:رپ:اہھت:رھک:رک:مسق:اھکیئ”

ھت:رےنھک:وک:مسق:اتھجمس:مسق:ےس:اسلئ:یک:رماد:ایک:ےہ:ارگ:وہ:رقآن:اپک:رپ:اہ

وٹیٹ:اور::مسقرشاع:مسق:ںیہن:ذہلا:ہن:ہی:مسق:اتہک:ےہ:وت:طلغ:ےہ،:ےہ:اور:ایس:وک

ہن:اس:اک:افکرہ:وابج:وہا۔

اہبر:رشتعی:ںیم:ےہ:

فقہیات

9 ء۵۱۰۲اتسگ امہ:انہم:ارشہیف

اس:زامےن:ںیم:ظیلغت:ای:فلح:یک:اکی:وصرت:تہب:زایدہ:وہشمر:”

الثم:اےس:رقآن:یک::ےہ:ہک:رقآن:دیجم:اہھت:ںیم:دے:رک:ھچک:اافلظ:ولہکاےت:ںیہ

امر:ڑپے،:اامین:رپ:اخہمت:بیصن:ہن:وہ،:افشتع:بیصن:ہن:وہ،:ہی:بس:

“ابںیت:الخف:رشع:ںیہ،:فحصم:رشفی:اہھت:ںیم:ااھٹانفلح:رشیع:ںیہن

(ایبن:اک:فلح ۵۱؍:۰9؍:ص:۰۱)اہبر:رشتعی:ہصح:

:: :ارگ :اصف::مسقاور :مسق :اافلظ :وت :ےہ :اور :ھچک :رماد :یک :اسلئ ےس

۔اصف:ھکل:رک:مکح:درایتف:رکے:واہلل اعلم

احتل:ضیح:ںیم:وطاف:و:یعس:رکےن:اک:ایک:مکح:ےہ؟

(:اکی:وعرت:ےن:ااکتعف:یک:تین:یک:اور:ااکتعف:ںیم:ہن:ھٹیب:۰)

یکس:وت:اب:ایک:رکے؟

:رکےن:اک:ایک:مکح:ےہ؟یعس(:احتل:ضیح:ںیم:وطاف:و:۵)

رحم:ہبعک:ںیم:ےچب:وک:دودھ:الپان:اسیک:ےہ؟:(۱)

(:افنس:رہ:روز:رات:یہ:ںیم:آات:ےہ،:اکی:رطقہ:ای:دو:رطقہ:آات:۴)

ریغہ:ڑپھ:یتکس:ےہ؟:وےہ:وت:ایک:دن:نیم:لسغ:رک:ےک:امنز

الجوابـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

(:ہی:وعرت:ااکتعف:یک:اضق:رکے،:ارگ:ااکتعف:راضمن:ابمرک:۰)

رشعہ:اریخ:اک:اھت:وت:روزے:رےھک:اور:دس:دن:رات:اےنپ:رھگ:ںیم:یہ:وکیئ:ےک:

:ےسرضورت:اس::البےھٹیب:اور:رمکہ:ابعدت:ےک:ےیل:اخص:رک:ےک:اس:ںیم

: :ےلکن۔ :ہن ابرہواہلل تعایل اعلم۔

، ۱۱۱،ص:۱)عامل گریی، ج:

کتاب الصوم، الباب السامع االعتکاف(

ور:انگہ:ےہ:اس:(:احتل:ضیح:ںیم:وطاف:تیب:اہلل:رحام:ےہ:ا۵)

ےک::اور:افص:وطاف:رک:یکچ:وہ:ےیل:اس:ےس:ےچب،:اہں:ارگ:اپیک:یک:احتل:ںیم

ےہ،:اور:رتہب::یتکساپس:یعس:ےک:ےیل:یچنہپ:یھت:ہک:ضیح:آ:ایگ:وت:وہ:اچےہ:وت:یعس:رک:

رکے:بج:اپک:وہ:اجےئ:بت:یعس:رکے::ااظتنرےہ:ہک:اپک:وہےن:کت:

ہ:ےبمل:رعےص:کت:ہن:اھبن:ےکس:نکیل:ارگ:اےس:ادنہشی:وہ:ہک:رحام:یک:اپدنبایں:و

یگ:وت:یعس:رک:ےک:ارحام:ےس:ابرہ:وہ:یتکس:ےہ۔:واہلل:اعتیل:املع۔

، کتاب الطھارۃ، الباب ۸۳، ص: ۱)عامل گریی، ج:

، ۱۴۲، ص:۱السادس یف الدماء املختصۃ بالنساء/ ج:

کتاب املناسک، الباب الثامن اجلنایات(

آان:دنب:ہن:وہ:اجےئ:وہ:(:ںیہن،:بج:کت:لمکم:وطر:رپ:افنس:اک:وخن:۱)

:وہ: امنز:ےس:ریک:رےہ۔:رگم:ہی:ہک:ہلسلس:دراز:وہ:رک:اچسیل:دن:ےس:زایدہ

اجےئ:وت:اب:وہ:افنس:اک:ںیہن:امیبری:اک:وخن:امان:اجےئ:اگ،:اور:امیبری:اک:وخن:اک:

مکح:ہی:ےہ:ہک:وہ:اتزہ:ووض:رک:ےک:امنز:ڑپےھ۔:واہلل:اعتیل:املع۔:

الطھارۃ، ، کتاب۸۳-۸۲، ص: ۱)عامل گریی، ج:

، ۱الباب سادس یف الدماء املختصۃ بالنساء/ رشح وقایہ ج:

، کتاب الطھارۃ، باب احلیض(۱۸۲ص:

اھہچن:دجسم:ںیم:رانھک:رحام:اور:انگہ:ےہ؟ڈزعتہی:اک:

دجسم:دو:زنمہل:ےہ،:رھپ:یھب:ہعمج:یک:امنز:ںیم::اجعمامہرے:اہیں:یک:

اھہچن:رحمم:ڈدجسم:گنت:ڑپ:اجیت:ےہ،:اس:رپ:زمدی:ہی:ہک:زعتہی:دار:ولگ:زعتہی:اک:

یک:دورسی:زنمل:رپ:رھک:دےتی:ںیہ:اور:وہ:وپرے:اسل::دجسمزگر:اجےن:ےک:دعب:

:ایس:ہگج:راھک:راتہ:ےہ۔:وہ:ڈاھہچن:یھب:دو:اچر:امنزویں:یک:ہگج:ریھگ:اتیل:ےہ:وت

ایسی:یگنت:یک:وصرت:ںیم:اس:ڈاھےچن:وک:دجسم:ںیم:رانھک:اجزئ:ےہ:ای:ںیہن۔:اور:

ارگ:اس:یک:وہج:ےس:یگنت:ہن:یھب:وہ:وت:ایک:مکح:ےہ؟:بینوا تو جروا۔

الجوابـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ےچین:یک:زنمل::اچےہزعتہی:اک:ڈاھہچن:دجسم:ںیم:رانھک:رحام:و:انگہ:ےہ،:

اس:اکم:ےک:ےیل::دجسمدہ:وہ:ای:گنت:ہک:وخاہ:اشک:دجسمای:اورپ:یک:اور:ںیم:رںیھک:

:ایہل:ےک:ےیل:ےہ۔::دجسمںیہن:انبیئ:یئگ:ےہ۔: :اور:ذرک وت:ابعدت،:التوت:

ےن:اراشد:رفامای:ملسو هيلع هللا ىلص دحثی:ںیم:ےہ:ہک:وضحر:دیس:اعمل:

امنا ھی لذكر اہلل والصلوۃ و قراءۃ القرآن۔

اسمدج:وت:ذرک:ایہل:اور:امنز:و:التوت:رقآن:ےک:ےیل:ںیہ۔:

،:ابب:ووجب:لسغ:اوبلل(۰،:ض:۰۱8)حیحص:ملسم:رشفی،:ص::

رھپ:رشاع:وجمہ:زعتہی:داری:اناجزئ:ےہ:وت:دجسم:وک:اس:ےک:یسک:رغض:

ےک:ےیل:اامعتسل:رکان:یھب:اناجزئ:وہاگ۔:املسمونں:رپ:الزم:ےہ:ہک:دجسم:وک:

:ڑپ :امنز :واہں :وک :امنزویں :اور :رکںی :ےس:اخیل :ڈاھہچن :ےک :اک:زعتہی ےنھ

ومعق:دںی:اور:وفرا:یہ:اس:رپ:لمع:درآدم:وہ۔:واہلل:اعتیل:املع۔

٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭

۔اقرنیئ:اور:الہ:ملق:رضحات:وتہج:دںی:

رماالست،:ربخںی:وریغہ:رصف:امہ:انہم:ارشہیف:ےک:ےیل:اضمنیم،:

دنمرہج:ذلی:ای:لیم:اڈیرسی:یہ:رپ:اراسل:رکںی:

ashrafiamonthly@gmail.com

رصف:درتفی:اومر:ےس:قلعتم:لیم:اور

info@aljamiatulashrafia.org

رپ:یہ:اراسل:رکںی۔

امہ انہم ارشہیف ۰۱ ء۵۱۰۲ اتسگ

ومعمیل ریغ رطف اجراہاھتہک راےتس ںیم اےنپ ادارہ یک لک ںیم

اور یھت فص یگل یک ویں۔ اطقر دراطقر اگڑایرکد اشیمےن ےھجم رپ ڑیھب

وٹسیراٹناچن اےگ ڑبھ رےہ ےھت ۔رٹپوك پمپ ، ر کیا کیولگ ا

اانجس ےک ڑبے ڑبے اک وجہل اھت۔ذغایئ دیاروںرخ اور وہلٹ ںیم

کی۔ ا ںیھت رظن اریہ ایںاگڑ یہ ایںاتدحاگنہ اگڑ اوٹسروں ںیم

اضفرہ یک اور ارطضاب وےب ینیچ ، دبوحایس یارفارفت بیورغ بیجع

دودنچ تریح یراہاھت، ریم ۔ وجں وجں اےگ ڑبھیھت یاہچر وس اطر

اےنپ ںیم دیااسحس وہاتہک اش ےہ ؟ یھبک ہک ارخ امرجاایک یھت اجریہ وہیئ

كایخ وہں ، یھبک اایگ دورسے ڑبے رہش ںیم ، ہکلب یسک ںیہن رہش ںیم

امگم ےہ اور یھبک ےئن اجنگم راےتس اک ااختنب رکایل یسک دیزگراتہک اش

ادارہ یک یہ راہوہں، اتمہ ےسیج ھکیاوھکنں ےس وخاب د وہاتہک یلھک

، اسرے اواہل واامتحالت اکرریک یکلف وبس امعرت ےک اسےنم ریم

وااجعتسب ےک رہگے تریح رھپ ںیم راب کیےک ابدك ٹھچ ےئگ اور ا

۔وھک ایگ ںیہک ابدولں ںیم

الماقت انجب یرپ دقل راھکوت ریم وبلھج دقومں ےس دزیلہ

ےن السل رکےن ےک دعب وپاھچہک اج رہش ۔ ںیم ےس وہیئ وصامیل نیسح

ےہ ؟ ابزاروں ںیم ںویک ازداحلرہ رطف ہی؟ ےہوہایگ ایک ںیم

رک رکسماےئ ھکیاجبن د یےہ ؟ وہ ریم سک ےیل ڑیھب ایدہومعمك ےس ز

۔ اج حبص ےس یہ ںیہ ینس ںیہن ںیاپ ےن ربخ دیاش ہکاور ےنہک ےگل

ےصح ےہ ہک فصن رات ےک یسک ربخ رگدش رکریہ ہی ذراعئ االبغ ںیم

یوہج ےہ ہک رہش یہیوطافم اراہےہ ۔ یدنمسر انیم‘‘ لب ’’ ںیم

رےنہ العوقں ںیم ہک اسیلح رکرےہ ںیہ ےک ذہم دارام اںیلیپ ااظتنہیم

۔ رطف وکچ رکاجںیئ وفحمظ العوقں یک رکواےل ولگ اےنپ رھگ وھچڑ

وہاووں ےک وکٹھجں ےس ہک زیت ہہک رےہ ںیہ یھب ہیےک اسھت وہ ایس

اک ےہ ہک یلجب نکمم، سج ےس تہب ےک ےبمھک اور اتر اتمرث وہےتکس ںیہ یلجب

ہی رھپرےنہ رپ وبجمروہں ۔ ںیم ےلسلست وٹٹ اجےئ اور ولگ ادنریھ

ےک ذاخرئ اولدہ وہاجںیئ اپین وہاتکسےہ ہک رثکت اب ےس یھب

ےک القئ ےن اور ےنیپاھک رھگوں کت ےنچنہپ واال اپین ہعیاوراپپئ ےک ذر

اب ریز ےہ ہک ڑسںیک ایدہوتعق وت تہب ز ۔ اور اس ابت یکہن رےہ

رتہب ےہ ہک ولگ اےنپ اور ادم ورتف لکشم وہاجےئ ، اس ےیل ااجںیئ

ےن ہلسلس الکل وصامیل ۔ نیسح اور ابرہ ہن ںیلکن رںیہ اےنپ رھگوں ںیم

ہک ولگ اس دقر وہج ےہ یہیدراز رےتھک وہےئ اہک ہک ڈارٹک اصبح ،

ہک ڑبے ڑبے رےہ ںیہ دیوخردوونش رخ ےاایش دقمار ںیم یڑب

وہےن راور دلج ایت ےک ےسکب متخ وہےئگ ںیہ ےک اپین اوٹسروں رپ ےنیپ

وخف ےکلگ وہےن ۔ یلجب واےل اھکےن لکشم ےس لم رےہ ںیہ

ےک وتق رہش اشیینرپ اناہگین اور یسک ںیہ اجریہ دییرخ ںےس ومل ایتب

،رٹپوك رھباےئ اجرےہ ںیہ ںیم ویںاگڑ ےس دور اجےن ےک ےیل

اےنپ اتف اک اسانم رکےن ےک ےیل یڑب بس ولگ اےن وایل رغہکیض

۔ رکرےہ ںیہ ‘‘رایںایت یوپر’’اےنپ وطررپ

اسےنم ابت رکرےہ ےھت اور ںیم رہھٹ رہھٹ رک اینپ وصامیل نیسح

وغہط اگلےت ںیم دنمسرہب ہحمل اعمل وصترات ےک ہحمل وہےت وہےئ یھب

رقام دقمس ےک ںانزک اایلگن یوہےئ تہب دور اجالکن۔ اب ریم

اھکن ےس ارخت یک اےنپ امےھت یک اور ںیم ںیھت اوراق اٹل ریہ ہوبدیس

اور اصمبئ واالل ےک وحاےل ےس اہلل رب ویں، رلزہ زیخ وہانلویکں

ہیاک اشمدہہ رکراہاھت۔ اور انترکدہ واحض ایب مایب ہعیازعلت ےک ذر

یرپ رہگ ویلیںدبت ہک وممس یک وکلپں اک دانم رت رتبوہایگ اےت یہ كایخ

، وت ںیوھچےٹ ےس وطافم ےس ربخداررک کیا نیاگنہ رےنھک واےل امرہ

اعمل ےہ ، بج ہک اخقل اکانئت ےن اس ےس یھب ہیاک رویںایت ریامہ

ےہ ، اتمہ امہرے رسوں ربخدار ایک ںیمڑبے وطافم ےس ایدہز ںیہک

۔اہلل رب ازعلت ےن تہب اصف اافلظ ںیم یتگنیر رپ وجں کت ںیہن

ڈارٹک الغل زراقین

فکر امروز

رکفی اضت د یک اکی کلھج

نظریات

۰۰ ء۵۱۰۲ اتسگ امہ انہم ارشہیف

زیہر زیہےہ ہک کلف وبس اہپڑ ر یسیا ابتیہ یےہ ہک وہ ڑب یربخ د ہی

ںیےگ ، اتسرے وٹٹ رک ڑھج ڑپ اجںیئ ےید اھکس دنمسرےگ ، وہاجںیئ

ابتہ وربابد ایں، اابد یگ اجںیئ یاٹل د رپںیت یک ےگ ، روےئ زنیم

کت، بس ایٹک یس امعروتں ےس ےل رک وھچیٹ اویچن اویچن ،یگ وہاجںیئ

اک انل واشنم ٹم اجےئ اگ، ااتف ب اگ رباسےن ےگل اگاور اماتہب یک

روقن امدنن ڑپاجےئ یگچ ے۔ ذرا وس

ی یک التہک امہرے ااکفروایخ وت یہس

سک دقر دعب واضتدےہ ؟ ںیم داین

وطافم کیاہکاھت ہک ا ہیےنہک واولں ےن وت رصف اور ےینس

اصمبئ واالل ےس دواچر رکے اگاور رصف اراہےہ ، وج اعریض

اصقنانت اک رسہمشچ اثتب وہاگ،اتمہ اہلل رب ازعلت ےن یزجو

اصمبئ واالل اور دشادئ ےہ ، وہ وتدایمئ یربخ د سج ڑبے وطافم یک

اشیوینںرپ ۔ اس ےک ابووجد اعریض ےک وحاےل ےس ےہ واکتفیل

ےس وفحمظ ںوتبیصم اامتہل وارصنال اور دایمئ ہی ےس ےنچب ےک ےیل

واتمتن اور ہن یہ یگالہحئ لمع ، ہن ااہظر دیجنس ہن وکیئ رےنہ ےک ےیل

ااثر ۔ ےک وکیئ رپ ااسحس رشدنمیگ یناشیپ

ںوگایئ شیپ یک تومایمس نیہک امرہ نس ےیجیل یھب ہیےگل اہوھتں

اثمك ےل یک نٹسرہش ویہ ے۔ ریم ںیہ اثتب وہیت رثکت ےس طلغ یھب

وطافونں یاچر اپچن وھچےٹ ڑبے دنمسر ۔ ےلھچپ دس اسولں ںیم ےیجیل

العوقں ےس رپ اسیلح ےنابروت ڑبے امیپ کی، ہکلب ا یئگ یربخ د ادم یک یک

الیساور ڈ نٹسوہج ےس ویہ یک ازداحلرثکت اورایگ ایرکا االخن یھب ربجا

رصف رہش ےس ابرہ اجےن دوونں اشرہاںیہ ادم ورتف یک مےک درایم

ہک ربخ ایئ ہی وتق ںیم یابلکل ارخ نکیل ،ںیئگ یصتخم رکد ےک ےیل

اجبن ڑم ایگ یک ریاےنو وطافم اسلح دنمس ر ےس رکٹاےن ےک دعب یسک

یرطف سج ڑب ی۔ اور دورس الکشمت لٹ ںیئگ ہنیبم ویں ورےہ ا

ںہن وہانلویک ےہ ، اس یک ےس اہلل رب ازعلت ےن ربخدار ایک ابتیہ

رتدد ، ےک وحاےل ےس وکیئ ویںکش ےہ ، ہن رلزہ زیخ ےک ابرے ںیم

! ادقال ںیہن ہدیجنس وکیئ اتمہ اس ےک ابووجد اس ےس ظفحت ےک ےیل

دور ایہتف ابت وت ےھجم رضور انہکےہ ہک رصع احرض ےک رتیق ہیاور

اور ےتکھت ہک املعے رکال ، وانیظع ارتعاض رکےت ںیہن ہیولگ ںیم

اور رکےت ںیہ ابںیت ابطخے االسل ذعاب ارخت ےس ڈراےن یک

ہک ےک اسھت وصتر ےیجیک یاجدبنار ۔ ذرا ریغ ںیہ ےتیوخزفدہ رکد ںیم

وت اےن واےل وطافم ےس ولوگں وک وخزفدہ رکےت یھب تومایمس نیامرہ

، اتمہ ولگ ام یک ںیہ دےتیالیھپ وتشح اور اعمرشے ںیم ںیہ

اتف ےس لبق ںیم یڑب کیےن ا ہک اوہنں دمح واتسشئ رکےت ںیہ

اجےئ ہک ذمیبہ ایےہ ۔ ےھجم ےنہک د ربخدار رکےک اصقنانت ےس اچب ایل

یالہتک زیخ اتف ، میظع یڑب ایدہز ںیہک وت اس ےس املعےئ رکال یھب

، رھپ اےس ںیہ ےتید ںیربخ ےک اےن یک)ایقتم( یربابد اور اعیمل

ےہ ہک ہیاھجمس اجاتےہ ؟ ہکلب اقتاضے دعك وااصنف وت ںذمومل ویک

ام یک ، اس ےیل ربخ دے رےہ ںیہ یک ابتیہ وھچیٹ تومایمس نیامرہ

ےس ربخدار رکرےہ ںیہ یہابت یدقر مک وہ اور املعے رکال ڑب اتسشئ یسک

اجےئ ۔ یک ایدہز اتسشئ ںیہک ام یک ، اس ےیل

کلھج اپ ےک اسےنم ےہ ۔ کیا اضتد یک یاصوبح! رکف

اےنپ ریمض ںیم اہنتیئ وہےکس وت رات یکھ

چ

ےےس وپیرفموہض سک ہیاگہک

رےہ ہک كرکراہےہ؟ایخ رتامجین دح کت امہرے اےنپ ااسحاست یک

وک اطتق ےس دابےن ‘‘ دصاےئ فیحن’’ ےس اےن وایل رہگایئ یک ریمض

ںیہن یباکایم ، ورہن رحف دصاتق کت ےنچنہپ ںیم اگ وکشش ہن ےیجیک یک

وہہک ذتمرکہ وگتفگ وسحمس ہیےس ےیزاو یھب ۔ رھپ ارگ یسک ےلم یگ

ےہ ، وت رھپ االصح ااکفر و رکریہ اکعیس امہرے اےنپ احالت یک

ریتھک اتیمہ تہب یہ اسںیتع راضمم اابملرک یک ےک ےیل التایخ

اور ، ںیتقفش رںیتمح یک رپورداگر یقیقح ہک اس امہ دقمس ںیم ںیہ

اور رقام ۔ اےیھٹ ںیہ اےنپ دنبوں رپ وٹٹ وٹٹ رک ربیتس ںیتیانع

ی

ٹ

ابتیہ یبس ےس ڑب اےن وایل بیاورالبر دقمس ےک احفصت ال

وتہش ’’، ےیجیک‘‘ ااظتنامت ہدیجنس’’ ےس وفحمظ رےنہ ےک ےیل یوربابد

وبضمط اصحر ںیم ےک‘‘اامعك ہنسح ’’ اور بش وروز عمج ےیجیک‘‘ارخت

۔اعدت انبےیجیل رےنہ یک

٭…٭…٭…٭…٭…٭

امہ انہم ارشہیف احلص ےیجیک

دار العلوم گلشن فاطمہ

ڈلبگن اے.یب.امی.کلبپ اوکسك

ہلحم اھٹوکرال رلباج، رماد اابد )وی یپ(

فیوھپھپدن رش ہیااتسد اجہعم دمصء۵۱۰۲ اتسگ

۰۵

abid.chishti@rediffmail.com

رینیگن زامہن

اسھت اس یک ی)ویب یک ےک اخےن ںیم یوک تمصع در رتسبی مہےک ریغب یراض دنم ےک رےنھک

ےک ےیل تیامح ( ریمشچ اشک رحت کیا رکےن واولں

ور اموحایل ، امسیج یخیاتر لیےک وطامہرے کلم دنہواتسن یتا

رک لقع دنم ااکنر ںیہن یھب اجےئ وت اس ابت ےس وکیئ اھکید انترظ ںیم

ور اکنح ےک رہتش وک ہشیمہ یاتکس ےہ ہک اشد رپ دقمس اور اب اہیں ا

و اقثتف ےک سپ رظنم ںیم بیذہت دنہواتسینزعت اھجمس اجات راہ ےہ

ور ایب یاشد ور ویح یسنج یک ہ ےس فر درد و رورتا وخااشہت یک اینا

ایلص یھبک لیمکت ا ہ وخما ہ زدنیگ ےہ ورہن اس ےک ےیل ریہ ںیہن وصقمد وخ

ور اونھجلں ےس رھب وپر ہلصیف یھت ںیہن رضورت یہ یک ےنیل اک اانت رپ رطخ ا

ہکلب رےہ ںیہ ےک تہب ےس ذراعئ رہ دور ںیم لیمکت اس رضورت یک

ر ندرد و رورت ےک درایم اک دصقم یاشد دا ، ربداتش ، ربص ، ریخ یروا

درد وخایہم

ن ڑچاھان ےہ اتہک ااسنن اےنپ ےسیج ی، ہ ت وک رپوا ذجاب

ور اینپ ےک فلتخم درالح ںیم زدنیگ ل ےک اسھت اتلچ رےہ ا ادتعا

ور بیشن زدنیگ ز ںیم ےک ااتر ڑچاھو ا رہ ہحمل اسیھت ناچس ویج کیا و رفا

رےھک رےہ ۔ اک اہھت اس رپ یلست

زدوایج رولعمم وہات ےہ رظنم انتک رپ فیک ہیاک زدنیگ ا ور وخوگشا ا

رہ زیچ یےس انراض وہات ےہ وت ویب یویب ابت رپ اینپ بج وشرہ یسک

ور رظن ایت وہیئ رہ نتج رکیت وھچڑ رک اےنپ وشرہ وک انمےن ےک ےیل ےہ ا

ےنپےہ وت وشرہ ا ابت رپ اےنپ وشرہ ےس روھٹ اجیت یسک یبج ویب

ااسحس ہیگل اجات ےہ سج ےس وکشش ںیم ےس انمےن یک ےقیرط

وتےہ ےسج ارخ وکیئ ںیم دوونں ےک ادنر وقت ڑکپ اجات ےہ ہک اس داین

وہات ےہ ےب نیچ وت ےہ وج امہرے ےیل رکف ےہ وکیئ یک انرایگض یامہر

رغیض ںیم ورہن اس داین اک وہات ےہ رہ رط وت وخد ےک ارخ وکن سک

ور ابدل اھچےئ وہےئ ںیہ زگارےن زدنیگ ایھچ کیااسحس ا یہی ا

ور ایس یتہب رضور ےک ےیل ایںولگ اشد ےک وصحل ےک ےیل ےہ ا

را ہ رپ ےتلچ وہےئ اب یک ترطز ایح ہک رغمیب ےیہک رگم ایک رکےت ںیہ یھب

ڈاےل اج ےک زدرے ںیم یلبس انمرظ رفوسد ہ ایخ ہی اہیںامہرے

ور اب رےہ ںیہ ریغ یک ےنیوک رفوغ د یضوخد رغ ایس یھب اہیںا

وک رطح ےس رغمیب یےہ سج ےن رب اج ریہ وکشش یک یوعشر کل امم

اھکرک زدنیگ ںوگایل نیت نیت یک دنین انب رک اںیہن اک اریس روںامیب یتایسفن

رےن رپ وبجمر رک راھک ےہ ۔زگا

ےس اس یک یویب ےک دعب اینپ یاشد’’ مہ ابت رک رےہ ںیہ

اج ایحطس رپ ااھٹ اس ہلئسم وک یکلم‘‘ یک ےک الخ اقلعتت انبےن دریض

ریغب یراض دنم یک یویب راہ ےہ ہک ایک رکان تمصع یوشرہ اک رتسبمہ ےک

ور ایک ںیہن ایاےئ اگ ےک زدرے ںیم یزاناکر ینعی یدر رکےن اسیا ؟ا

اجیت یوک د زاین کیوج ا ںیہن ایزسا اک قحتسم وہاگ وشرہ ایس اپداش ںیم یک

اقلعتت انبےئ سج ےس امسجین ڑلیک یسیا یسک دیتسےہ بج ہک و ہ زرب

ےہ ؟؟ وہیئ ںیہن یاشد ےس اس یک

ت اس وپرے اعمہلم ںیم ےہ ہک امہرے کلم ہیدل پسچ اب

ور واکتل ںیم تیامح ہقبط اس ومفق یک کیاک ا وپرے وجش و ا

ور لیک نوہ رک دیم اکےٹن ےس ثیل رخوش ، الو رکشل ا ور ایارت ا ںیم ا ےہ ا

ن یک ہبلاطم ہی ےس وہ راہ ےہ ہک ویب ا یےک اسھت الب راض دنم یرط

ہک اجےئ اس ےیل اشلم ایک رہفتس ںیم یک پیےک اقلعتت انبےن وک ر

ےہ بلطم ںیہن ہیرکےن اک یےہ اشد ررورت وک اےنپ مسج اک وپرا اایتخ

دمحم اعدب یتشچ اقثیف

بجع امتہش ےہ ےب وہج اک

نظریات

ام ہ انہم ارشہیفء۵۱۰۲ اتسگ

۰1

ور و ہ ےسیج ایل دیوقحق وک رخ ہک وشرہ ےن اس ےک امسجین ور ےہ ا اچےہ ا

یرانھک رضور لاک ایخ دریض اامعتسل رکے اس یک بج اچےہ اس اک

ور اتب ںیوگتفگ رک دیاس ےس ےلہپ ہک مہ اس ہلئسم رپ زم ےہ، ریخ مہ اانت ا

ایم ہک نیب اچےتہ ںیہ انید یہیاہجں ںیہ ےسیاممکل ا حطس رپ یئک االوق

ےن ےک الخ اقلعتت انب دریض ےک اسھت اس یک یاقونن ےہ ہک ویب

ور ور اعمہلم اسےنم اےن رپ وصتر ایک یدر تمصعوک زان ا ہیاجات ےہ ا

تمصع یک یویب اینپ الفں ےن یک’’ ںیہ اشعئ وہیت ںیربخ ہکحضم زیخ

ور رجم اثتب وہےن رپ وشرہ وک اںیہن یدر اک اسانم رکان ڑپات ریاتزعت ا

۔ ےک اسھت صتخم ںیہ زاین کیےہ وج ا

اک دصقم یہک اشد رعض ایک وطسر ںیم ہک مہ ےن ادتبایئ اسیج

ر ںیہن یفطل ادنوز فر امسجین ، یےہ ہکلب اس اک دصقم رودا

ور ا ہیرکان ےہ اےک ذجابت دیپ رقابین دورسے ےک ےیل کیربداتش ا

رک لیمکت یکنج ےک امہ اقمدص ںیہ یاشد در د و رورت دوونں ےس لم

ن دوونں وہیت رغیض یھب کیےس ا ںیمےہ ارگ ا رپ اامد ہ وہ اجےئ وت وخد

ور منہج امن نب اجیت ناریج رھپ زدنیگ ک رغمیب ےہ سج اک حیحص ا درا ا

ابت اج اتکس ےہ بس ےس یلہپ ےس ایک وںاشد وہےن وایل اممکل ںیم

ور ڑلایک ہیوت اہں ڑلےک ا ور ویتق ںیہ رکےت ںیہن یاشد یدلج ںہک و ا

ن روتشں یھب وہیت دیوہج ےس اش تبحم یک ایذجابت ےہ وت تہب دلج ا

ر ڑپ اجیت ںیم ور ارخ اکر رفت درا بس ےہ اس یک ونتب ا اجیت یک قیےہ ا

ر رقابین نےک درایم یویب ںےس امہ وہج ایم دا ور روا انعفر اک ےسیج یا

ن ےہ واہں یک اےنپ وشرہ ےس الطق ےل فر اس ےیل رورںیت دقفا

ںیم ںیہ یتیل ن یکوج اےت ںیہ ےٹوشرہ وک رخا ہک رات للخ ںیم دنین ا

ز ںیہ ۔ ادنا

اینت اےنپ وشرہ یک ںیم بیہک سج ذہت اتبےیئ اپ وخد یہ اب

ےک القئ ےہ دیلقت بیو ہ ذہت اجنگشئ ہن وہ ایک ربداتش رکےن یک زیچ یس

ےنھکید اممکل ںیم رغمیب وج ےب رتیبیت اظنم یک وہج ےہ ہک اخدناین یہی؟

ور ںیہک وک ےلم یگ ۔اےئ یگ رظن ںیہن و ہ ا

ردن دیب وخاشہ یسک ہک ارگ وشرہ یک ےیجیل اقونن وک ےل اب ایس ا

پیےک الخ اس ےس مہ رتسب وہ اجےئ وت اےس ر دریض یک یوہ رگم ویب

ن ولوگں ےہ مہ فر اانت وپانھچ اچےتہ ںیہ ایگ ایرھک د زنمل ںیم یک ا

اینپ رہوش ہک ایک اھٹ ڑھکے وہےئ ںیہ ںیم تیامح ےس وج اس اقونن یک

ر ےس اینت یویب دا دریض ےہ ہک اس یک ربداتش اک قحتسم ںیہن ای یروا

رک ےل ؟ ایک یوخاشہ وپر اینپ ایےک الخ اےس تبحم ےس ےلگ اگلےئ

رکےن یوخاشہ وپر ےگ ہک و ہ اینپ ںیوشمر ہ د ہیاس دن اپ وشرہ وک

ہنوک اہھت یویب وموجد اینپ وطافئ اخہن الچ اجےئ رگم رھگ ںیم ےک ےیل

وت رک یتکس ابت ربداتش ںیہن یس اینت اےنپ وشرہ یک یارگ ویب اگلےئ؟ زین

وخاشہ اےس وشرہ ےس الماقت رپ وبجمر رکے وت یک یرھپ سج دن ویب

رہ یک ںیرک تیامح یک اپ اس وخد رغاضہن ذتینہ ایک ارگ دریض ےگ ہک وش

ےس ںابوہ دقر ہن رک ےک اےس اینپ ےک ذجابت یک یویب ہن وہ وت و ہ اینپ

ڈور وبضمیط ےک اس رےتش یک یویب ںاس رطح ایم دور رےھک ؟ ایک

اتس و اخم اتس ۔ لایخ ںیےہ ؟؟ا ےس اقمئ ر ہ یتکس

ہک وھبل اجےت ںیہ ںویک ہیرکےت وتق تیامح مہ اس اقونن یک

اتہ ےک مسج ےس انلیھک ڑلیک یسک ےہ وج زربدیتس درد ںیہن ایبنج وشرہ وکیئ اچ

ور اانپ بلطم اکنےنل ےک دعب و ہ اس ےس ال قلعت وہ اجےئ اگ ہکلب ےہ ا

وک ااجنن ڑلیک کیرظنوں ےک اسےنم ا و ہ وشرہ ےہ سج ےن امسج یک

ےک دھک ، ڑلیک ایبنج کیےہ ، سج ےن ا ابنےنہ اک دہع ایک رھب زدنیگ

ربارب ےک ، راتح رہ درہلح ںیم ، وخیش اشیین، رپ تبیصم، فیلکت

ر وہےن یک کیرش یارخ یک ےہ ، سج ےن زدنیگ وبقل یک یذہم دا

ر رکےن واےل یتمصع در ایک ںیہ اھکںیئ ںیمسق یک یاسسن کت وافدا

؟ وہےت ںیہ یہ ےسیا

اجےئ ذمتم یک ینتج انھکوان رجم ےہ سج یک کیا ریتمصع د

ےس ہن فر ا یک یمک ےہ تمصع در اتمرث وہیت زدنیگ رفد یک کیوہج

ور رکف وہج ےس وپرااخدنان ذینہ ےہ ہکلب اس یک وطر رپ زربدتس یا

ور ا دصےم ےس دو اچر وہات ےہ سج ےس اربان اس ےسیانتو اک اکشر ا

دن ہ تفص وہات دریلکشم وہ اجات ےہ تمصع ےک ےیل رکےن واال در

ےہ اتیل اگنم نیھچ یک ےس ےنیج زدنیگ یتلیھک یتسنہ کیا یج ےہ وج ےتیج

د وک امسج ںیم ےسیا ن ےک ےیل قح ںیہن اک وکیئ ےنیج ارفا ریاتزعت ےہ ا

ےک ی۔رگم ویبںیہ مک اجںیئ انبںیئ دنہ ےک تحت ےنتج تخس وقانین

انبےن وک تمصع تاقلعت وصرت ںیم ہن وہےن یک دریض اسھت اس یک

ور ےب ووقیف ےب یلقع درہج یک رکان ااہتنیئ ےس ریبعت یدر ےہ اس ےیل ا

ن اتنجئ ےس دور اک یھب وہات ےہ وج تمصع واہطس ںیہن ہک اس اعمہلم اک ا

انہک اہکں یک یاےس تمصع در یھب رھپ وہےت ںیہ اےک دعب دیپ یدر

ےہ ؟ یلقع دنم

1.................ابیق ص: ؍ رپ۲

payamee@gmail.com ۰1 ء۵۱۰۲اتسگ

اور:ااسنین:مسج:قیلخت:ااسنؿ

اسالم اور سائهس کی نظر میں

:اپین:ےس:دیپا:یک:یئگ:ےہرہ:زدنہ:زیچ:

اہلل:اعتیل:ےن:اس:ابت:یک:رطػ:درج:ذلی::رقآؿ:دیجم:ںیم

آتی:ابمرہک:ںیم:ااشرہ:ایکےہ: (

یئ

ش

لنآء ک

ا من ال

ن وجعل

لف ا حی

ون(من یؤ

،ایک:رھپ:یھب:ہی:ولگ::اور:رہ:اجدنار:زیچ:وک:اپین:ےس:زدنیگ:یشخب''

)اہلل:اعتیل:یک:الخیق:(:رپ:اامیؿ:ںیہن:الےت؟'':نآء مآء )

من الس لزنا ط وا واج

زا بہ ا

رجن

خاف

ی( تبات ش

م ن ن

ںیم:ےس::راس:ابرش:ےس:وپدوںاو:راورپ:ےس:اپین:رباسای:او:''

وجڑے:انبےئ:وج:اکی:دورسے:ےس:دجا:دجا:ںیہ:''

(۵)

دجدی:اسسنئ:ےن:آج:اس:ابت:وک:میلست:ایک:ےہ:ہک:'':رہاجدنار:

ےش:ںیم:اپین:وک:اکی:رمزکی:تیثیح:احلص:ےہ:اور:یسک:یھب:اجدنار:

یف:دص:کت:اپین:رپ:لمتشم:وہات::9۱ےس::۲۱ےک:مسج:یک:استخ:اک:وزؿ:

ےہ۔

:س:وباکےیئ:ےتھکل:ںیہ:ہک:''اؿ:آایت:ےک:دو:وہفمؾ:وہڈارٹک:ومر

ےتکس:ںیہ۔:اکی:ہی:ہک:رہ:زدنہ:زیچ:اپین:ےس:انبیئ:یئگ:ےہ:)وج:ا:س:زیچ:اک:

الزیم:رصنع:ےہ(اور:دورسا:ہی:ہک:رہ:اجدنار:ےش:یک:ادتبا:اپین:ےس:وہیئ:

:وطررپ: :ےس:یلک :اسیسنئ:ولعمامت :وہفمؾ :ااکمین :دوونں :ہی ےہ۔

یک:ادتبا:یف:اتقیقحل:اپین:ےہ:اور:اپین:امتؾ::اطمتقب:رےتھک:ںیہ'ایحت

اجدنار:ایلخت:اک:زجو:امظع:ےہ۔:اپین:ےک:ریغب:زدنیگ:نکمم:ںیہن:ےہ۔:

بج:یسک:دورسے:ایسرے:رپ:ایحت:ےک:ااکمؿ:رپ:ثحب:یک:اجیت:ےہ:

وت:الہپ:وساؽ:ہشیمہ:ہی:وہاتےہ:ہک:ایک:واہں:ایحت:وک:اقمئ:رےنھک:ےک:

ےیل:اکیف:دقمار:ںیم:اپین:وموجد:ےہ:؟

وموجدہ:ولعمامت:ںیمہ:اس:ابت:رپ:وغر:رکےن:یک:رطػ:املئ:

ںیہ:ہک:دقمی:رتنی:اجدنار:ےش:اک:قلعت:انیقی:اعمل:ابناتت:ےس:وہ::رکیت

دنمسری:اکیئ:اک:رساغ:املبق:ربمیکنی:دور:ےس:الم:ےہ۔:ینعی:اس: اگ:'

:اایش:نج: :انایمیت :دقمی:رتنی:زامہن:ےہ۔ زامہن:ےس:وجدرایتف:دشہ

:ےہ:':لا اب:یسک:دقر: دع:ںیم:روہر:یذ ر:وہںی'اکقلعت:اعمل:ویحاین:ےس

اؿ:اک:ووجد:یھب:دنمسر:ےس:یہ:وہا۔:

:''ےہ:سج :''امء :اہیں:سج:ظفل:اک:رتہمج:''اپین:''ایک:ایگےہ:وہ

:دوونں:وہ:ےتکس: :اوردنمسری:اپین :آامسؿ:ےس:رباس:وہااپین ےس:رماد

ںیہ۔امء:اک:ظفل:اہی:ں:دورسے:ونعمں:ںیم:اکی:ایسؽ:ےش):ریغب:یسک:

دی:ااشرے:ےک:ہک:اس:یک:ون تی:ایک:وہ:یگ:(ہی:ارا ت:رکےن:ےک:زم

ےیل:اامعتسؽ:وہا:ےہ:ہک:امت:ؾ:ابناتیت:زدنیگ:یک:لیکشت:یک:اینبد:ایکےہ:؟

اکی:اور:آتی:ںیم:رفامای:ایگےہ:اء )

ة م ن م آب د ل ک

قل خ ( وللا

دیپاایک:'':اہلل:ےن:رہ:ےنلچ:واےل:اجدنار:وکاپین:ےس''

:اس:ےس:ومعیم:وطررپ:زدنیگ:یک:ادتبا:ےس:ثحب:یک :وخاہ :ذہلا

اجےئ:ایوہ:رصنعرماد:وہ:وج:وپدوں:وک:یٹم:ںیم:منج:داتیےہ:'ای:ویحاانت:

اکمخت:اھجمساجےئ:'رقآؿ:ںیم:ذرک:رکدہ:ایحت:یک:ادتبا:ےک:امتؾ:ایبانت:

دجدیاسیسنئ:ولعمامت:ےس:وپری:رطح:اطمتقب:رےتھک:ںیہ۔زدنیگ:

:یرظایت:وزوؽ:رقآؿ:ےک:و ت:اعؾ:وطررپ:راج:یک:ادتبا:ےس:قلعتم:وج

ےھت:اؿ:ںیم:ےس:وکیئ:یھب:رقآؿ:ےک:نتم:ںیم:ذموکر:ںیہن:ےہ۔

:زدنیگ:ںیم:ااسنؿ:ےک:الہپ:دقؾ:رےنھک:یک:اہکین

:وتہج: :امہری :ےن :اہلل :ںیم :وسروتں :یس :تہب :یک :ؿ رقآ

ااسنؿ:یک:اج ب:وذبوؽ:رکایئ:ےہ:۔:وہ:ولںوں:وک:اس:قیلخت:رپ::قیلخت

: :االاطفنوغرورکف :۔وسرہ :داتیےہ :دوعت :یک :اراشد:رکےن :ںیم ر

: وہاتےہ

مہتاب پیامی

اسیسنئ:قیقحت

اسالمیات

امہ:انہم:ارشہیفء۵۱۰۲اتسگ:

۰۲

رطػ::اے:ااسنؿ:سک:زیچےن:ےھجت:اےنپ:اس:رب:رکمی:یک''

ےس:دوھےک:ںیم:ڈاؽ:دای:سج:ےن:ےھجت:دیپاایک:۔ےھجت:کن:کس:ےس:

درتس:ایک:۔ےھجت:انتمبس:انبای:اور:سج:وصرت:ںیم:اچاہ:ھجت:وک:وجڑ:رک:

(8-6)االاطفنر::ایت:رایک:''

::اجریںیم:ااسنؿ:وک:ربخدار:رکےت:وہےئ:رفامؿ:ایہل:وسرة:سی

وہاتےہ:

ےس:دیپاایک:اور::ایک:ااسنؿ:داتھکیںیہن:ےہ:ہک:مہ:ےن:اےس:ہفطن''

:مہ:رپ:اثمںیل:اپسچں: :وہ:ایگ:؟اب:وہ رھپ:وہ:ارحی:ڑگھجاول:نب:رک:ڑھکا

رکاتےہ:اور:اینپ:دیپاشئ:وک:وھبؽ:اجات:ےہ:،اتہک:ےہ:وکؿ:اؿ:ڈہویں:وک:

ہک:ہی:وبدیسہ:وہیکچ:وہں؟اس:ےس:وہک:اںیہن:وہ: زدنہ:رکے:اگ:بج

زدنہ:رکے:اگ:سج:ےن:ےلہپ:اںیہن:دیپ:اایک:اھت:اور:وہ:قیلخت:اکرہ:اکؾ:

(79-77۔:)سی:::اجاتنےہ:''

:اہلل:اعتیل:ےن:رقآؿ:دیجم:ںیم:ااسنؿ:یک:قیلخت:اور:دیپاشئ:ےک

اؿ:رمالح:وک:ڑبی:لیصفت:ےک:اسھت:ایبؿ:ایکےہ:وج:امں:ےک:رمح:ںیم:

:رہھٹ :وسرة:لمح :اعتیل :ںیہ۔اہلل :وہےت :یذ ر :وپ ع : دع :ےک ےن

و ونمؿ:ںیم:رفاماتےہ:مل

ا سللة م م طین ۔ ثه ولقد خلقيا النشا

کین ۔ ثه خلقيا اليظفة علقة فخلقيا ار م جعليہ ىظفة فی ق

خلقياالنضغة ععنا فکشوىا الععه لحنا ق ثه العلقة مضغة ف

الخلقین .انشاىہ خلقا اخ ط فتبرک اہلل احش

:ےس''

ت

دیپاایک۔رھپ:مہ:ےن::اور:مہ:ےن:ااسنؿ:وک:یٹم:ےک:س

اےس:اکی:وفحمظ:اقمؾ:)رمح:امدر(ںیم:ہفطن:انب:رک:راھک۔رھپ:ہفطن:وک:

ولڑھتا:انبای:رھپ:ولڑھتے:وک:وبیٹ:انبای:رھپ:وبیٹ:وک:ڈہایں:انبای:رھپ:ڈہویں:رپ:

ںوتش:ڑچاھای،رھپ:مہ:ےن:اےس:اکی:اور:یہ:ولخمؼ:انب:رک:دیپا:رک:دای۔:

:ابربتک:ےہ:،اہلل:وج:بس:انبےن:وا ولں:ےس:رتہب:انبےن:واال:سپ:ڑبا

(۰1-۵1:۰۵ےہ''):

:اب:دجدی:اسسنئ:یک:روینش:ںیم:ہی:ولعمؾ:رکےت:ںیہ:ہک:امں

ے

:آیئ

ےک:ٹیپ:ںیم:ہچب:سک:رطح:رپ:ورش:اپ:اتےہ:اور:ا:س:ںیم:اہلل:اعتیل:یک:میظع:

ااشلؿ:دقرت:اک:ولجہ:سک:دقر:ولجہ:رگےہ:۔ہفطن:وج:اکی:ےئن:ااسنؿ:یک:

:،رم :ےہ :ؾ :اج ب:الہپدق :وہات:قیلخت:یک :''ابرہ''دیپا :ےک :ےک:مسج د

ےہ۔اس:اک:ببس:ہی:ےہ:ہک:رپسؾ:ای:امدہ:ونمہی:اک:دیپا:وہان:ارػ:اس:و ت:

نکمم:وہ:ات:ےہ:بج:مسج:ےک:اعؾ:درہج:رحارت:ےس:دو:درےج:زایدہ:رسد:

اموحؽ:رسیم:وہ۔:درہج:رحارت:وک:اس:حطس:رپ:اقمئ:رےنھک:ےک:ےیل:ویصخں:

ر یت:اور:ےک:اورپ:اکی:اخ:ص:مسق:یک:اھکؽ:وہیت:ےہ۔:

سکٹہی:رس:د:وممس:ںیم:

:اجات: :وممس:ںیم:یتلیھپ:ےہ:سج:ےس:درہج:رحارت:ریغ:ریغتم:وہ رگؾ

اباقدعیگ: ےہ۔ایک:رمد:اس:انزک:وتازؿ:وک:وخد:اقمئ:راتھک:ےہ:اور:اس:ںیم

وہ:وخد:الاتےہ:؟انیقیںیہن:...رمد:وک:وت:اس:یک:ربخ:یھب:ںیہن:وہیت۔وت:رھپ:اس:

ےتکس:ںیہ:ہک:وہ:ذات:ابری:اعتیل:ےک:وس:اور:زیچ:اک:ااظتنؾ:سک:ےن:ایک:؟مہ:ہہک:

وکیئ:وہ:یہ:ںیہن:اتکس۔:

: ہفطن:ویصخں :اوہات۰۱۱۱ںیم :ےس:دیپ :رشح :ٹنم:یک یف

:وتدیل::اکی:اوطس ےہ۔ :امدہ درےج:ےک:آدیم:اک:اکی:ابر:اخرج:دشہ

راتھکےہ:سج:ےس:سیت:ےس:: رکوڑ:رپسؾ1۱ات::1۱ اےنپ:ادنر:رقتابی

وہ:ےتکس:ںیہ۔:رگم:اہلل:یک:دقرت:اک::اچسیل:رکوڑ:وعروتں:ےک:لمح:واعق:

رکہمش:ہی:ےہ:ہک:ومعام:اکی:یہ:رپسؾ:وک:وعرت:ےک:ہضیب:داؿ:ےک:اسھت:

یلم::۱.۱۱۲ےس:۱.۱۱1المپ:اک:ومعق:دای:اجاتےہ:۔رپسؾ:یک:ابملیئ:

یلم:رٹیم:کت:وہیت:ےہ:۔۱.۱۱1ےس::۱.۱۱۵ہک:وچڑایئ: رٹیم:بج

:ص:لک:اخ: رپسؾ:وک:وعرت:ےک:ہضیب:کت:ےنچنہپ:ےک:ےیل:اےس:اکی

دی:اجیت:ےہ۔:ہی:رپسؾ:اک:اکی:ااسی:رفس:وہ:ات:ےہ:وج:ویں:ےط:وہاتےہ:

ےسیج:وہ:اس:ہگج:ےس:''وافق:''ےہ:اہجں:اےس:انچنہپ:ےہ۔:رپسؾ:اک:

اکی:رس:،اکی:رگدؿ:اور:اکی:دؾ:وہیت:ےہ۔:اس:یک:دؾ:رمح:امدر:ںیم:

:رکیت:ےہ۔اس:ےک:رس: :امدنن:اس:یک:دمد دالخ:وہےن:ںیم:یلھچم:یک

ی:وکڈ:اک:اکی:ہصح:وہاتےہ:اےس:اکی:واےل:ےصح:ںیم:

ئن ی

ن ج

ےچب:ےک:

اخ:ص:افحیتظ:ڈاھؽ:ےس:ڈاھپن:دای:اجات:ےہ۔اس:ڈاھؽ:اک:اکؾ:اس:

:ںیم:دالخ:وہےن:واےل: :امدر :وہاتےہ:بج:ہفطن:رمح و ت:اظرہ

راےتس:رپ:اتچنہپ:ےہ۔:اہیں:اک:اموحؽ:ڑبا:زیتایب:وہات:ےہ۔ہی:ابت:ابلکل:

:واال''وکیئ:'':ےہ:ے:واحض:ےہ:ہک:رپسؾ:وک:افحیتظ:ڈاھؽ:ےس:ڈاھےنپن

اس:زیتاب:اک:ملع:ےہ:)اس:زیتایب:اموحؽ:اک:دصقم:ہی:ےہ:ہک:امں:وک:

وخردینیب:رجوثومں:ےس:ظفحت:دای:اجےئ(۔

ےفطن:ای:ینم:ےک:ادنر:اؿ:ایسؽ:امدوں:ںیم:رکش:اشلم:وہیت:ےہ:

اےس:ولطمہب:وتاانیئ:رفامہ:رکیت:ےہ۔:اس:ےک:العوہ:اس:یک:اینبدی::وج

ؾ:رکےن:ےک:وہےت:ںیہ۔: الث:ہی:رمح:امدر:ےک:رتبیک:ںیم:یئک:اکی:اک

دایلخ:راےتس:ےک:زیتاوبں:وک:ےب:ارث:انبیت:ےہ:اور:رپسؾ:وک:رحتک:دےنی:

ےک:ےیل:دراکر:نلسھپ:وک:ربرقا:ر:ریتھک:ےہ۔:)اہیں:مہ:رھپ:دےتھکی:ںیہ:

:زیچںی:اکی:دورسے:ےک:اطمقب:قیلخت:یک:یئگ: :آزاد ہک:دو:فلتخم:اور

اسالمیات

امہ:انہم:ارشہیفء۵۱۰۲اتسگ:

۰6

:ےک:ادنراکی:س لک:رفس:ےط:ںیہ(۔ینم:ےک:رجوثےم:امں:ےک:مسج

ے:کت:چنہپ:اجےت:ںیہ۔:

ض

ی

ب

رکےت:ںیہ:اہیں:کت:ہک:وہ:

:ہضیبںو:رپسؾ:اک:ومنہن:ہضیب:ےک:اطمقب:ایت:ر:ایک:اجات:ےہ:رگم:دورسی:

رطػ:اےس:اب:لکل:فلتخم:اموحؽ:ںیم:زدنیگ:ےک:جیب:ےک:وطر:رپ:ایت:ر:ایک:

اجات:ےہ۔:وعرت:اس:ابت:ےس:سج:و ت:ےب:ربخ:وہیت:ےہ:اس:

بس:ےس:ےلہپ:اکی:ہضیب:ے:ہضیب:داؿ:ںیم:ولبتغ:کت:اچنہپای:و ت:

اجاتےہ:،وعرت:یک:یمکش:وجػ:ںیم:وھچڑ:دای:اجات:ےہ۔رھپ:رمح:امدریک:

:ےک: :ابزؤوں:یک:لک:ںیم:رمح:امدر :دو ولیفیپ:انویلں:ےک:ذرےعی:وج

انکرے:رپ:وموجد:وہیت:ںیہ:اےس:ڑکپ:ایل:اجاتےہ۔اس:ےک: دع:ہضیب:

یک:دمد:ےس:(Cilia:ابرکی:ےس:ابؽ:)ولیفیپ:انویلں:ےک:ادنر:اکی

ے:ےک:فصن:ےک:رحتک:رشوع:رک:داتی:ےہ۔ہی:ہضیب:کمن:ےک:ذر

ربارب:وہاتےہ۔

ںیہ۔::وہ:ہگج:اہجں:ہضیب:اور:ہفطن:ےتلم:ںیہ:اےس:ولیفیپ:انیل:ےتہک

اہیں:ہی:ہضیب:اکی:اخ:ص:مسق:اک:ایسؽ:امدہ:ای:روطتب:اخرج:رکان:رشوع:

رک:داتیےہ:اور:اس:روطتب:یک:دمد:ےس:ینم:ےک:رجوثےم:ای:رپسؾ:ہضیب:

ےک:لحم:وپ ع:اک:ہتپ:اگل:ےتیل:ںیہ،:ںیمہ:ہی:اجےنن:یک:رضورت:ےہ::

بج:مہ:ہی:ےتہک:ںیہ:ہک:ہضیب:''روطتب:اخرج:رکان:رشوع:رکداتی:ےہ''وت:

ااسنؿ:ےک:ابرے:ںیم:ای:اکی:ابوعشر:ووجد:ےک:ابرے:ںیم:ابت:مہ:

ںیہن:رک:رےہ:وہےت۔:اس:ابت:یک:واض ت:اس:رطح:رکان:انیقی:طلغ:

ے:یک:تیمک:اس:مسق:اک:اکؾ:از:وخد:رکیتیل:میحل

وہ:اگ:ہک:اافتاق:اکی:وخردینیب:

ےہ:اوررھپ:اکی:ایمیکیئ:رمبک:ایتررکیت:ےہ:سج:ںیم:روطتب:یھب:

رجوثومں:وک:وخد:یہ:اینپ:رطػ:چنیھک:ےل۔انیقیہی:وموجد:وہ:وج:ینم:ےک:

یتسہ:یک:انصیع:اک:رکہمش:ےہ۔میظع:یسک:

اتہک:ہضیب::رصتخم:ہی:ہک:مسج:ںیم:وتدیل:اک:اظنؾ:اس:رطح:انبای:ایگ:ےہ

اس:اک:بلطم:ہی:وہا:ہک:وعرت:اک:وتدیلی:…اور:ہفطن:اجکی:ےیک:اج:ںیکس

ےہ:اور:ہی::اظنؾ:ینم:ےک:رجوثومں:یک:رضورای:ت:ےک:اطمقب:انبای:ایگ

:رضوروتں:ےک: :یک :ےک:اموحؽ رجوثےم:وعرت:ےک:مسج:ےک:ادنر

اطمقب:قیلخت:ےیک:اجےت:ںیہ۔رپسؾ:اور:ہضیب:ےک:اجکی:وہےن:یک:ربخ:اہلل:

اعتیل:ےن:درج:ذلی:آتی:رکہمی:ںیم:دی:ےہ:۔ ز الد حین م شیئا ل اتی علی النشا له یک

بتلیہ ظفة امشاج ى ى م مذکورا ۔ اىا خلقيا النشا

.فجعليہ سنیعا بصیرا

:ےہ: ''ایک:ااسنؿ:رپ:الانتمیہ:زامےن:اک:اکی:و ت:ااسی:یھب:زگرا

:ےس:بج:وہ:وکیئ:اقلب::ذرک:زیچ:ہن:اھت؟:مہ:ےن:ااسنؿ:وک:اکی:ولخمط:ہفطن

ںیل:اوراس:رغض:ےک:ےیل:مہ:ےن:اےس::دیپا:ایک:اتہک:اس:اک:ااحتمؿ

( ۵:76-۰ادلرھ،:)ےننس:اوردےنھکی:واالانبای:'':

:اک:المپ:او:رہضیب:ہفطن

:رکانوہاتےہ:،ہضیب :ابرور :رپسؾ،ے:اڈنے:وک ےک::بج:وہ

اکی:ابر:رھپ:اکی:اخص:روطتب:اخرج:رکےن:اک::ااتچنہپ:ےہ:وت:اڈن:رقبی

ےہ:ے:رپسؾ:ےک:ےیل:وطبر:اخص:ایت:ر:ایک:اجاتےہ۔ہی::ہلصیف:رک:اتیل

رپسؾ:ےک:رس:یک:افحیتظ:ڈاھؽ:وک:لح:رک:دیتی:ےہ۔اس:ےک:ےجیتن:ںیم:

رپسؾ:ےک:رس:ےک:انکرے:رپ:وموجد:اخرموں:یک:للحم:ویلیھتں:ےک:ہنم:

:ہضیب :وج :ںیہ :اجےت :دےی :یئگ::وھکؽ :انبیئ :اخص :وطبر :ےیل ےک

یک:یلھج:ںیم::رمے:ہضیبکت:اتچنہپےہ:وت:ہی:اخ:ںیہ۔بج:رپسؾ:ہضیب

:دالخ:وہےکس۔ہضیب :ادنر :رپسؾ :رکدےتی:ںیہ:اتہک ےک:رگد::وسراخ

:دالخ:وہےن:ےک:ےیل:اقمہلب:رشوع: :ینم:ےک:رجوثےم:ادنر وموجد

وک:ابرور:رکاتےہ۔:رکدےتی:ںیہ:رگم:ومعام:ارػ:اکی:رپسؾ:ہضیب

بج:اکی:ہضیب:اکی:رجوثےم:وک:ادنر:دالخ:وہےن:یک:ااجزت:

:دورسا:داتیےہ:وتاس:ابت::دے :وکیئ :ےہ:ہک :وہات :ااکمؿ:وموجد اک

رجوثہم:یھب:ادنر:دالخ:وہاجےئ:رگم:ااسی:ومعام:وہاتںیہن:ےہ:۔:اس:اک:

:نب:اجاتےہ۔رجوثہم: ے:ےک:رگد

ض

ی

ب

:ربایقیت:دیماؿ:ےہ:وج: ببس:وہ

ہک:اڈنے:ےک:اردرگد:اک: )+(تبثم:اچرج:اک:احلم:وہاتےہ۔بج

:الہپرجوثہم:ہضیب(یفنم:وطر:رپ:اچرج:وہ:اتےہ:انچہچن:وجیہن:-العہق:)

(یفنم:اچرج'تبثم:اچرج)+(:-اک:):ےک:ادنر:دالخ:وہ:اتےہ:وت:ہضیب

ںیم:دبتلی:وہ:اجات:ےہ۔:اس:ےیل:وہ:ہضیب:سج:اک:ویہ:ربایق:یت:اچرج:

ےہ:وج:ریبوین:ینم:ےک:رجوثےم:اکےہ:،:وت:ہی:اکی:دورسے:وک:رپے:

ےک:ادنر::دانلیکھ:رشوع:رکدےتی:ںیہ:اور:اتجیتنوکیئ:دورسا:رجوثہم:ہضیب

دالخ:ںیہن:وہ:اپات۔:

:اے:اور: :انی :ےک:ڈی :ینم:ںیم:رمد :ےہ:ہک :ابت:ہی آرخی

ںیم:اجکی:وہ:اجےت:ںیہ۔اب:ہی:الہپ:جیب::انی:اے:ہضیب:وعرت:ےک:ڈی

:ںیم:ےہ:ے:ہتفج: ےہ:،اکی:ےئن:ااسنؿ:اک:الہپ:ہیلخ:وج:رمح:امدر

اسالمیات

امہ:انہم:ارشہیفء۵۱۰۲اتسگ:

۰7

(Zygote)ےتہک:ںیہ۔

:رمح:امدر:ںیم:اٹمچ:وہا:ےمج:وہے:وخؿ:اک:ولڑھتا

:ےک:اسھت:اتلمےہ:وت:''ہتفج'':بج:رمد:اک:رپسؾ:وعرت:ےک:ہضیب

دیپا:وہات:ےہ:سج:ےس:وتمعق:ہچب:دیپاوہاتےہ۔:ہی:وادحہیلخ:وج:ایح:ایت:ت:

:ابآلرخ: ںیم:''ہتفج:''الہکات:ےہ:،وفرامیسقت:وہ:رک:وشنوامن:اپےن:اتگل:ےہ:اور

:یک:دمت:الخ:ںیم:ںیہن: ''ںوتش:''نب:اجات:ےہ۔ہی:ہتفج:اینپ:وشنوامن

زگارات۔:ہی:رمح:امدر:ےس:اؿ:ڑجوں:یک:امدنن:ٹمچ:اجاتےہ:وج:اینپ:ولیبں:

ےک:ذرےعی:زنیم:ےس:ویپتس:ریتہ:ںیہ۔اس:دنبنھ:ےک:ذرےعی:ہتفج:

امں:ےک:مسج:ےس:وہ:امدے:احلص:رک:اتکس:ےہ:وج:اس:یک:وشنوامن:ےک:ےیل:

ںیہ۔نینج:ےک:اس:رطح:ٹمچ:اجےن:اک:ذرک:اہلل:اعتیل:ےن: الزیم:وہےت:

::یئک:اقمامت:رپ:ایک:ےہ:۔ الثرقآؿ:دیجم:ںیما باسه ربک الذی خلق ۔ اق م خلق النشا

اےنپ:رپورداگر:ےک:انؾ:ےس:ڑپےیھ:سج:ےن:)رہ:زیچ:وک(دیپا:'' علق

:وخؿ:ےکولڑھتے:ےس:دیپاایک: :)ےمج:وہےئ( :ااسنؿ:وک ایک:)اور(

( ۵-۰)اقلعل:۔۔''

:ینعی:وخؿ:ےک:ولڑھتے:''ےک:ین:رعیب:زابؿ:ںیم:ظفل:''ہقلع

ںیہ:ہک:وکیئ:ایسی:زیچ:وج:یسک:ہگج:ےس:ٹمچ:اجےئ۔االطصاح:اس:ظفل::ہی

وک:واہں:اامعتسؽ:ایک:اجات:ےہ:اہجں:وچےنس:ےک:ےیل:مسج:ےک:اسھت:

وجںیکن:ٹمچ:اجںی۔:رمح:امدر:یک:دویار:ےک:اسھت:ےتفج:ےک:ےنٹمچ:اور:

اس:ےس:اس:ےک:رپورش:اپےن:ےک:ےیل:اس:ےس:رتہب:وکیئ:اور:ظفل:

امدر:ےس:وپری:رطح:ٹمچ:اجےن:ےک: دع:ہتفج:ںیہن:وہ:اتکس:اھت۔رمح:

ںیم:رمح:امدر:اکی:اےسی:ایس:ؽ:: یک:وشنوامن:رشوع:وہ:اجیت:ےہ۔اس:اانث

امدے:ےس:رھب:اجات:ےہ:ے:''الغػ:نینج:ایس:ؽ:امدہ''ےتہک:ںیہ:وج:

ےتفج:وک:ریھگے:وہےئ:وہاتےہ۔اس:الغػ:نینج:ایس:ؽ:امدے:اک:

وموجد:ےچب:وک:ابرہ:یک:بس:ےس:امہ:اکؾ:ہی:وہاتےہ:ہک:ہی:اےنپ:ادنر:

رضوبں:اوروچوٹں:ےس:وفحمظ:راتھک:ےہ۔اس:ابت:اک:ذرک:اہلل:اعتیل::

ےن:درج:ذلی:آتی:رکہمی:ںیم:ایک:ےہ:۔ و بعد خلق فی یخلقکه تکه خلقا م ام فی بظو

ی ل ط ذلکه اہلل ربکه لہ النلک طظلنت ثلث و ج فان الہ ال

فو .تص

ںیم: اترکی:رپدوں:وہ:ںیہمت:اہمتری:امؤں:ےک:وٹیپں:ںیم:،نیت''

،اکی:ےک: دع:دورسی:لک:دےتی:وہےئ:دیپارکاتےہ۔:ہی:ےہ:اہلل:)اؿ:

افصت:اک:(اہمترا:رپورداگر،:ابداشیہ:ایس:یک:ےہ:،اس:ےک:وسا:وکیئ:اہل:ںیہن:

(6 -19) دےی:اجےت:وہ:؟'':ےہ۔:رھپ:مت:اہک:ں:ےس:ریھپ:

)اترکی:رپدوں:اک:ذرک:آدنئہ:احفصت:ںیم:شیپ:ایک:اجےئ:اگ(

ںیم:وہ:نینج:وج:اس:ےس:لبق:یلیج:یک:امدنن:یرظ:آات:اھت:: اس:اانث

و ت:ےک:اسھت:اسھت:اکی:اور:لک:اایتخ:ر:رکاتیل:ےہ۔:اینپ:ادتبایئ:

دیساھ:رنؾ:استخ:ںیم:،تخس:ڈہایں:یننب:رشوع:وہ:اجیت:ںیہ:وج:مسج:وک:

ڑھکا:وہےن:ےک:اقلب:انبیت:ںیہ۔:وہ:ےیلخ:وج:ادتبا:ںیم:ابلکل:اعؾ:ےس:

ےھت:اب:اخ:ص:نب:اجےت:ںیہ۔ھچک:ںیم:ےکلہ:اسحس:آھکن:ےک:ےیلخ:

لکشتم:وہ:اجےت:ںیہ:اور:ھچک:ولںوں:ےک:اےسی:ےیلخ:لیکشت:اپ:ےت:ںیہ:وج:

رسدی:رگیم:اور:درد:ےک:اقمےلب:ںیم:اسحس:وہےت:ںیہ۔:اور:ھچک:ےیلخ:

اسحس:وہےت:ںیہ۔ایک:ہی:اسرا:رفؼ:اؿ:::ڑبے:ورہوں:ےسآوازوں:یک

ویلخں:ںیم:وخدوخبد:دیپاوہ:ایگ:ےہ:؟ایک:وہ:ہی:ہلصیف:وخدرکےت:ںیہ:ہک:

بس:ےس:ےلہپ:ااسنین:دؽ:ےنب:ای:ااسنین:آھکن:اور:رھپ:وہ:ہی:اناقلب:نیقی:

:وہاتےہ:ہک:ایک: اکؾ:وخد:لمکم:رکےت:ںیہ:؟دورسی:رطػ:وساؽ:دیپا

لقع: ومزوں:وطر:رپ:قیلخت:ایکایگ:ےہ:؟:اؿ:اقمدص:ےک:ےیل:اؿ:وک

وداانیئ:وت:اکپر:اکپر:رکےہک:یگ:ہک:اؿ:اک:وکیئ:اخقل:انیقی:ےہ۔:

بج:نینج:قیلخت:ےک:رمالح:وپرے:رک:اتکچ:ےہ:بت:اس:

ںیم:روح:وھپیکن:اجیت:ےہ:اور:قیلخت:یک:لیمکت:رمح:امدر:ںیم:ہفطن:رقار:

ںیم:روح::اپےن:ےک: دع:اکی:وس:سیب:دؿ:ںیم:لمکم:وہیت:ےہ:':نینج

وھپےکن:اجےن:ےس:وہ:اکی:دورسی:ولخمؼ:وہ:اجات:ےہ:ویکہکن:وہ:رحتک:

:ربارب: :دؽ :اک :اس :وہاجاتےہ:اور :اقدر :ےننس:رپ :وک رکےن:اورآوازوں

:اس:داین:ںیم:دیپا:وہاتےہ۔:اب:ہی:ہچب:اےنپ: دڑھےنک:اتگل:ےہ:رھپوہ

:اور:۰۱۱آلاز:ےک:اقمےلب:ںیم: نیلم:اھب:ری:وہاتےہ:'ایس:6نیلم:ڑبا

آؿ:دیجم:ںیم:ااشرہ:ایکایگےہ:اج ب:رق الخالقین ثه انشا ىاہ خلقا اخ ط فتبرک .اہلل احش

دورسی:ولخمؼ:انبای:'ذہلا:اہلل:اعتیل:یہ:بس:رھپ:مہ:ےن:اس:وک:''

(۵1:۰1 اوملونمؿ۔) ےس:ااھچ:دیپا:رکےن:واال:ےہ:ابربتک:ےہ''

:یھت:زدنیگ:ںیم :اس:ںیم::ہی :اہکین۔ :رےنھک:یک :الہپ:دقؾ امہرا

دورسے:انایم:یت:ااسجؾ:اک:وکیئ:ذرک:اشلم:ہن:اھت۔:اکی:ااسنؿ:ےک:ےیل:

اس:ےس:زایدہ:امہ:ابت:اور:ایک:وہ:یتکس:ےہ:ہک:وہ:اس:دقر:ریحاؿ:نک:

قیلخت:ےک:دصقم:یک:الت:ش:رکے:؟ہی:سک:دقر:ےب:وزؿ:اور:ریغ:یقطنم:

اسالمیات

امہ:انہم:ارشہیفء۵۱۰۲اتسگ:

۰8

رے:ےک:اسرے:ہدیچیہ:اکؾ:ابت:یتگل:ےہ:ہک:مہ:ہی:وسںیچ:ہک:ہی:اس

''اینپ:رمیض:اور:ارادے:ےس'':روہر:یذ ر:وہ:ےئگ۔:یسک:ںیم:اینت:پ ت:

ںیہن:ہک:اےنپ:آپ:وک:قیلخت:رکےل:ای:یسک:دورسے:ااسنؿ:ای:ےش:وک:قیلخت:

رکےن:ںیم:اکایمب:وہ:اجےئ۔اس:ےس:لبق:نج:وااعقت:اک:ذرک:وہ:

:ےب:کش:اکی:رمہلح:اکی:ااؿ:ںیم:اکی:اکی:ہحمل:،اکی:اکی:ڈنکیس:اور:

ےن:قیلخت:ایک:ےہ::اعتیل::اہللظفة ) ى تزاب ثه م ثه جعلکه واللہ خلقکه م

ازواجا ط

اىثی ول تضع ال بعلنہ ط وما یعن ز وما تحنل م

عن م عنزہ ال فی کتب م و ل یيقص م زط

ذلک علی اہلل ا

یشیر(

رھپ:ںیہمت::اہلل:ےن:ںیہمت:یٹم:ےس:،رھپ:ہفطن:ےس:دیپاایک''

وجڑے:وجڑے:انبای۔وج:یھب:امدہ:احہلم:وہیت:ای:ہچب:یتنج:ےہ:وتاہلل:وک:

ای:اجےئ:ای:اس:یک:رمع:مک:اس:اک:ملع:وہات:ےہ۔:اوروکیئ:ڑبی:رمع:واال:وج:رمع:د

درج:ےہ۔:اہلل:ےک:ےیل:ہی:ابلکل: یک:اجےئ:وتہی:بس:ھچک:اتکب:ںیم

(۰۰-1۲افرط۔)آاسؿ:ابت:ےہ''

امہرا:مسج:وج:ارػ:اپین:ےک:اکی:ریقح:رطقے:ےس:اننب:رشوع:

اکی:لمکم:ااسنؿ:نب:اجات:ےہ۔سج:ںیم:یئک:نیلم:انزک:وتازانت::وہا

:رگم:امہرے:ومں:وہےت:ںیہ:ںو:مہ:اس:ابت:ےس:ابربخ:ںیہن:ںیہ

ںیم:اہن:تی:ہدیچیہ:اور:انزک:اظنؾ:اک:ؾ:رک:رےہ:ںیہ:نج:یک:دمد:ےس:مہ:

زدنہ:رےتہ:ںیہ۔:ہی:امت:ؾ:اظنؾ:ااسنؿ:ےک:وادح:امکل:،اخقل:اور:آاق:

،اہلل:ےن:انبےئ:ںیہ:اور:ویہ:اؿ:وک:الچ:راہ:ےہ۔

:سنج:یک:انشتخ

رت:ےک:ےچب:یک:سنج:اک:ااصحنررمد:یک:ینم:ای:رپسؾ:رپ:وہاتےہ:،وع

وہےت: رکووموسزم::۵1 رپ:ںیہن۔:رمد:ےک:اکی:رجوثےم:ےک:ادنر::ہضیب

ے:ےک:ادنر:یھب:

ض

ی

ب

رکووموسزم::۵1ںیہ۔ایس:رطح:وعرت:ےک:اکی:

:ہضیب :ہی:بس::وہےت:ںیہ۔بج:رجوثےم:اور :المپ:وہاتےہ:وت اک

:لک: :رطح :اس :ںیہ۔ :اجےت :لم :لک:ںیم :یک رجوثےم:وجڑوں

::وجڑے:نب:اجےت:ںیہ'ینعی:لک:رکووموسزم۵1 وہیت:16یک:دعتاد

: :ےس :ںیم :وک:۵۵ےہ۔اؿ :اوراؿ :ںیہ :یسنج:وہےت :ریغ وجڑے

:بج: (Autosomeآوٹوسؾ) :ےہ۔ :اجات : اہک :وجڑا::۵1ہک واں

یسنج:وجڑا:وہاتےہ۔:اور:یہی:وجڑا:نینج:یک:سنج:اک:نیعت:رکاتےہ:ہک:وہ:

ڑلاک:وہ:اگ:ایڑلیک۔:رمد:ےک:رجوثےم:ےک:ادن:ر:دو:ااسقؾ:ےک:رکووموسزم:

:اسکی:'لیکشت:اپےت:ںیہ۔ :'Xنج:وک :وایئ :ای 'Y:رگم: :اجاتےہ۔ 'اہک

:امتؾ:رکووموسزم':وعرت:ےک:ہضیب 'ون تی:ےک:وہےت:Xےک:ادنر

رپ:دےیئ:: ںیہ۔:رکووموسزموک:ہی:انؾ:اؿ:رحوػ:ےس:اشمتہب:یک:انب

:وایئ:' ہک: ":رکووموسؾ:ںیم:ذمرک:زنیج:وہےت:ںیہ:بجYےئگ:ںیہ۔

":رکووموسؾ:ںیم:ومثن:زنیج:وہےت:ںیہ۔Xاسکی:"

:اؿ:رکووموسزم:ےک:آسپ:ںیم: :ادتبا ااسنین:ےچب:یک:قیلخت:یک

وںی:وجڑے:۵1ہک:سنج:اک:نیعت: المپ:ےس:رشوع:وہیت:ےہ۔:بج

ےہ:وت:منج:ےنیل:واال:ہچب:ڑلیک:: "XXواں:وجڑا:"۵1رپ:وہاتےہ۔:ارگ:

": :وجڑا :ہی :اورارگ :وہ:: "XYوہاگ :ڑلاک :ہچب :واال :ےنیل :منج :وت ےہ

":ےہ:وت:X" اں:رکووموسؾو۵1اگ۔دورسے:اافلظ:ںیم:ارگ:رمد:اک:

:وعرت:ےک: :"۵1ےسیج:ہی :دیپا:Xوںی:رکووموسؾ :وت :ےس:ےلم:اگ "

:اک:ہی:رکووموسؾ:" :ارگ:رمد "ےہ:وت:Yوہےن:واال:ہچب:ڑلیک:وہیگ۔:اور

"ےس:بج:ہی:المپ:رکے:اگوت:دیپا:وہےن:واال:ہچب:Xوعرت:ےک:"

ڑلاکوہاگ۔ہی:امت:ؾ:ولعمامت:احؽ:یہ:ںیم:دجدی:یبط:قیقحت:ےس:یہ:

۔:ںیہ،:اس:ےس:ےلہپ:یسک:وک:ھچک:یھب:ولعمؾ:ہن:اھتاحلص:وہیئ

اہلل:اعتیل:رقآؿ:دیجم:ںیم:اراشد:رفاماتےہ::ظفة اذا ى ک والىثی ۔م

وجین الذ ہ خلق الز )واى

تننی(

'':اورہی:ہک:ایس:ےن:رن:اورامدہ:اک:وجڑا:دیپاایک:اکی:وبدنےس:بج:

وہ:اکپٹیئ:اجیت:ےہ''

ا ے:انتلس:ےس:ےنلکن:واےل:ینم:ےک:اپین:

ضعہفطن:ااسنؿ:ےک:ا

اک:بلطم:ےہ:بج:وہ:اکپٹ:یئ:اجیت:ےہ۔:انچہچن::وک:ےتہک:ںیہ:اور:ینمت

اس:آتی:ےس:اہلل:اعتیل:ےن:یہی:اتب:ای:ےہ:ہک:ےچب:یک:سنج:اکااصحنر:رمد:

یک:ینم:رپ:ےہ:اور:ہی:دج:دی:اسسنئ:ےن:ںیمہ:احؽ:یہ:ںیم:اتبای:ےہ۔:

:اہلل:اعتیل:ےن:ایس: نومؿ:وک:اس:رطح:ایبؿ:ایک:ےہ:وسرة:اایقلہم:ںیم علقہ فخلق نی یننی ۔ ثه کا م اله یک ىظفہ م

وجین فشوی۔ .الذک والىثی فجعل ميہ الز

''ایک:وہ:ینم:یک:اکی:وبدن:ہن:اھت:وج:)رمح:امدرںیم(اکپٹیئ:یئگ:یھت:

:درتس:ےیک':رھپ:وہ:ول ا

ضعڑھتا:وہ:ایگ:رھپاہلل:ےن:اس:اک:مسج:انبایاورا

رھپاس:ےس:رمد:اور:وعرت:یک:دو:ںیمسق:انب:دںی:'':(1)

اس:آتی:ںیم:یھب:اہلل:اعتیل:یہی:اراشد:رفامراہ:ےہ:ہک:ااسنؿ:یک:ینم:

اک:وھتڑا:اس:ہصح:ای:دقمار:ای:رطقہ:وج:وعرت:ےک:رمح:ےک:ادنر:اکپٹای:اجاتےہ:

اسالمیات

امہ:انہم:ارشہیفء۵۱۰۲اتسگ:

۰9

اک:ذہم:دار:ےہ۔:ہکبج:امہرے:اہں:دبیتمسق:ےس:وعرت:،ویہ:ےچب:یک:سنج:

ےک:اہ:ں:ارگ:ڑلیک:دیپ:اوہاجےئ:وت:اس:ےک:رسساؽ:واےل:وعرت:وک:یہ:

اس:اک:ذ:ہم:دار:رگداےتن:ںیہ:اور:اےس:ربا:الھب:ےتہک:ںیہ۔احالہکن:رقآؿ:اور:

اسسنئ:ےن:ںیمہ:اتب:ای:ےہ:ہک:ےچب:یک:سنج:اک:ذہم:دار:رمد:ےہ:وعرت:

ےک:قلعتم:االسیم:وصترہی:ےہ:ہک:ہی:اہلل:اعتیل:یہ:یک:ںیہن۔:بج:ہک:اوال:د:

رمیض:ےہ:ہک:وہ:ے:اچےہ:ڑلےک:دے:اورے:اچےہ:ڑلایکں:دے:اور:

ے:اچےہ:ھچک:ہن:دے۔اسیج:ہک:اہلل:اعتیل:درج:ذلی:آتی:ںیم:اس:ابت:

وک:اس:رطح:ایبؿ:رفاماتےہ:نوت والرض ط یخلق مایشآء ط ب ہلل ملک الش ی

یشآ اىا ء لن ه ذک ج کور ۔ اویزو یشآء الذ ب لن ی اىاثا و

یشآء عقمی ط اىہ علیه اىاثاج ویجعل م .قدیز و

:یہ:ےک:ےیل:ےہ۔وہ: :اہلل :ابداشیہ :اورزنیم:یک :آامسونں ''

ڑلایکں:اطعرکاتےہ:اور:ے:اچےہ:وجاچےہ:دیپارکاتےہ:ے:اچےہ:

:ے:اچےہ:ابھجن:انب: :ےہ:اور :رکداتی :الم :ڑلایکں :ڑلےک:اور :ای ڑلےک'

ـبس:ھچک:اجےنن:واال:دقرت:واال:ےہ'داتیےہ۔انیقی:وہ:

ہک:اسیسنئ:زابؿ:ںیم:ہی:اہلل:اعتیل:یہ:یک:رمیض:ےہ:ہک:وہ: بج

:یک:ینم:ںیم:'' :''xرمد :ون تی:واےل:رجوثےم:دیپارکاتےہ:ای ''y'':

ون تی:واےل۔:ای:دوونں:ںیم:ےس:وکیئ:یھب:دیپا:ہن:رکے:ہک:سج:ےس:

وعرت:اکہضیب:ابرور:وہےکس۔اورہی:ااظتنؾ:اہلل:اعتیل:ےن:رمد:یک:ینم:

:ہضیب :ای :اڈنے :ےک :وعرت :راھکےہ، :یہ :ادنر ےک::ےک

وہ:ایگ:وہ: ادنرںیہن۔انچہچن:اس:ہلئسم:ںیم:یھب:الہ:ریصبت:رپ:ایعں

:دقر:ناگ تگ:اپیئ:اجیت:ےہ۔اگ:ہک:رقآؿ:اوردجدی:اسسنئ:ںیم:سک

:امں:ےک:ٹیپ:ےک:نیت:اترکی:رپدے اہلل:اعتیل:وسرة:ازلرم:ںیم:اراشد:رفاماتےہ:

ا واىزل ا زوج احدة ثه جعل مي فص و ن خلقکه م

النعاو ثنيیة ازواج ط یخلقکه فی بظو تکه خلقا لکه م ام

و بعد خلق فی ظلنت ثلث ط ذلکه اہلل ربکه لہ النلک ط م

فو ی تص .ل الہ ال و ج فان

:ایک:رھپ:اس:ےس:اس:یک: :اس:ےن:ںیہمت:اکی:اجؿ:ےس:دیپا ''

ہ:دیپ:اےیک،:وہ:ویبی:انبیئ:اوراہمترے:ےیل:ومویشیں:ےس:آھٹ:رن:وامد

ں:،اکی:ئمی

ںیہمت:اہمتری:امؤں:ےک:وٹیپں:ںیم:،نیت:اترکی:رپدوں

ےک: دع:دورسی:لک:دےتی:وہےئ:دیپارکاتےہ۔:ہی:ےہ:اہلل:)اؿ:

افصت:اک:(اہمترا:رپورداگر،:ابداشیہ:ایس:یک:ےہ:،اس:ےک:وسا:وکیئ:اہل:

ںیہن:ےہ۔:رھپ:مت:اہک:ں:ےس:ریھپ:دےی:اجےت:وہ:؟'':(۰)

دی:دور:ےک:رسفمنی:درج:ابال:آتی:رکہمی:ںیم:رقآ:ؿ:دیجم:ےک:دج

اتبےئ:ےئگ:امں:ےک:ٹیپ:ےک:نیت:اترکی:رپدوں:وک:دجدی:اسسنئ:ےک:

ایبؿ:رکدہ:درج:ذلی:نیت:وصحں:ےس:وسنمب:رکےت:ںیہ،نج:ےک:ادنر:

اجیت:ےہ۔ ہچب:یک:وتدیلی:وہفق:ےک:دوراؿ:افحتظ:یک

(۰): :)۔ :دویار :یمکش :امدری The Maternalیلہپ

Interior Abdominal Wall)

:انویلں:ںیم: ہی:الہپ:رمہلح:ےہ:بج:ہضیب:واال:ہیلخ:رمح:یک:دو

:ےیلخ: :ایحایتیت :اس :رجتہب :اک :ادتبا :یک وشنوامناپاتےہ۔زدنیگ

(Zygote:وک):اس:ےلہپ:رمےلح:ںیم:وہاتےہ۔درالص:اکی:ہضیب:واال

(: :)Ovumہیلخ :ابرور :رمیض:ےس :یک :اہلل (Fertilized(ارػ

:ابرکی:رتنی:ہیلخ:)وہاتےہ (یہ:ےہ۔:سج:ںیم:رہ:زیچ:Cell۔ہی

ایتروہیت:ےہ:اورااسنین:زدنیگ:یک:آدنئہ:الیصفتت:یھب:ںیہی:نیعتم:وہ:

اجیت:ںیہ۔وعرت:ےک:ہضیب:یک:ابروری:ےک:ےیل:رمد:ےک:ارػ:اکی:

(Single Sperm:یک:رضور:ت:وہیت:ےہ۔:نکیل:رمد:ےک:مسج)

ےس:اؿ:اک:ارخاج:رکوڑوں:یک:دعتاد:ںیم:وہاتےہ:بج:ہک:اؿ:ںیم:

:یہ:وہات:ےہ:ابیق:وخدوخبد: مت:وہ:اجےت:ںیہ۔انچہچن:اس:وک:اکرآدم:اکی

رقآؿ:یک:االطصح:ںیم:الہپ:ادنریھا:)اجحب:(ہہک:ےتکس:ںیہ۔:

(The Uterine Wall) (۔:ریمح:دویار۵)

:ے: :یلھج :دار :اعلب :یک :رمح :ہیلخ :اک :ہضیب :دشہ زرزیخ

(Intrauterine Epitherlium Endometrium:یھب: )

ےہ۔:ہی:اکی:لگنج:ےک:اشمہب:ےہ۔:ہی:اس:ںیم:اکی:ےتہک:ںیہ'ںیم:اتچنہپ:

رطح:ےس:ڑج:ڑکپ:اتیل:ےہ:اوروخدوںیہ:انمبس:ہگج:اقمئ:رک:اتیلےہ۔:

(: :ہیلخ :رشوع:Zygoteایحایتیت :لمع :اک :میسقت :رپ :ہگج (ایس

ا :Embryoرکاتےہ،:اس:ےیل:نینج:)

ضع(:ےک:ےلہپ:رمہلح:ںیم:امت:ؾ:ا

ویلخں:یک:ادتبایئ:میسقت:یک:لیکشت:یک:ادتبا:یھب:ںیہی:ےس:رشوع:وہیت:ےہ۔:

ایس:ےک:دورسے:رمےلح:یک:لیکشت:رکیت:ےہ۔:اس:رمےلح:ںیم:ااسنین:مسج:

وٹھگں:یک:رطح:وہیت:ےہ۔امدہ:ونمہی:ااسنؿ:ےک: یک:لک:ویلخں:ےک:مج

ویلخں:ںیم:دیپا:وہاتےہ:اوررھپ:اعریض:وطررپ:انویلں:ےک:اکی:اظنؾ:ںیم:

اظنؾ:ںیم:ہضیب::عمج:وہ:اجات:ےہ۔:رھپ:ابروردشہ:ہضیب:وعرت:ےک:وتدیلی

؍رپ(۲6)ابیق:ص:...(ےک:راہتسFallopian Tubesانویلں:)

امہ انہم ارشہیفء۵۱۰۲ اتسگ

۵۱

اشدی: االسؾ یک رظن ںیم

وخانیت زبؾ

اور اپزیکہ اعمرشہ ےک ےیل اشدی اہنتی رضوری ذہمب وساسیٹئ

ےن ومعق ومبعق فلتخم ادناز ملسو هيلع هللا ىلص ےہ۔ یہی وہج ےہ ہک نسحم ااسنتین

تلیضف ایبؿ یک۔ںیم ولوگں وک اس رطػ رابغ ایک اور اس یک اتیمہ و

االسؾ ےن اس قلعت ےس وج اجعم دوتسر شیپ ایک ےہ وہ رہ ہقبط

ذلی ںیم اینبدی اکنت ۔اور رہ رگوہ ےک ےیل آاسؿ اور القئ لمع ےہ

رپ رسرسی روینش المہظح رکںی۔

اشدی ےس ےلہپ دانھکی:

اشدی ےس ےلہپ ڑلاک اور ڑلیک دوونں اکی دورسے وک اکی رظن دھکی

س یک ااجزت داتی ےہ نکیل تہب اسدیگ ےک اسھت اس ےک ےتکس ںیہ االسؾ ا

ےیل اباقدعہ ینگنم اک اامتہؾ رکان اور اس ںیم وضفؽ رخایچں اور رخاافت رکان

رسارس طلغ اور ےب اینبد ےہ۔ االسؾ اؿ اومر یک رہ زگ ااجزت ںیہن داتی۔

سک رمع ںیم اشدی یک اجےئ؟

ےہ ہک اس رمع ںیم اس ےلسلس ںیم رشتعی ےن یسک وک اپدنب ںیہن ایک

رہتش انمتحک ںیم کلسنم وہ اجان ےہ، ہکلب اس ںیم آدیم وک وپری وپری آزادی

دی یئگ ےہ ہک وہ بج رضورت وسحمس رکے اشدی رک اتکس ےہ، لبق ولبغ

( یک ااجزت ےس اشدی وہ یتکس ےہ۔ اور دعب Guardiansیھب اوایل )

وکیئ رضوری ںیہن ہک ولبغ وت ااسنؿ وخد اتخمر ےہ۔ رشیع اابتعر ےس ہی یھب

ڑلاک یک رمع زایدہ وہ اور ڑلیک یک مک ہکلب اس ےک رب سکع یھب اجزئ ےہ۔ ابیمہ راض

دنمی ارگ احلص وہ اجےئ وت رمع اک زایدہ ای مک وہان رشع ںیم ربتعم ںیہن۔ رگم

اس دور ںیم بج ہک ولوگں ےک دولں ےس تیشخ ایہل ایتھٹ اج ریہ ےہ۔

ااشہت ےس ولغمب وہ رک ااسنؿ ااسنتین یک حطس یسنج ذجابت اور اسفنین وخ

ےس رگات الچ اج راہ ےہ، رہ اہچر اجبن ےب رپدیگ اور احفیش، آراشئ و زابیشئ

اس ےیل رضوری ےہ ہک ذہم دار ۔اور ےب رشیم و ےب ایحیئ اک دور دورہ ےہ

ارفاد اےنپ رگج اپروں وک طلغ راہتس اایتخر رکےن ےس ےلہپ ےلہپ حیحص راہ رپ اگل

اتہک مدؾ ےک ےنکہ اک اناکؿ مک ےس مک وہ اجےئ۔دںی

وعرت ےس اشدی یک اجےئ؟ یسیک

ہ اک وج زماج ےہ وہ اس دحثی اپک رہطماس ےلسلس ںیم رشتعی

ےس وخبیب اھجمس اج اتکس ےہ۔

يکح النرأۃ الزبعلنالھا ولھا ولحسبھا : ت

ات الد

ر بذ

اظف

ولحنالھا ولدیيھا ف )وکشمۃ رشفی(ی

وعرت ےس اس ےک امؽ، بسح و بسن، وخوصبریت اور دنی

داری یک اینبد رپ اشدی یک اجےئ وت مت ددنیار ےس اکایمیب احلص رکو۔

اس دحثی ےس واحض وطر رپ ھجمس ںیم آات ےہ ہک اشدی ےس ےلہپ

وعرت یک امیل وپزنشی اسےنم ریھک اجےئ اتہک آےگ لچ رک امؽ و دوتل

ای یمک یسک ڑگھجا اک ببس ہن نب اجےئ، وعرت اک نسح و امجؽ یھب یک زایدیت

اگڑی وخیش ےک اسھت اینپ زنمؽ یک یک اگنہ ںیم راھک اجےئ اتہک زدنیگ

رطػ ڑبیتھ رےہ اور اس امہ ومعق رپ وعرت یک ددنیاری ےس یھب ہنم

ں ہن ومڑا اجےئ ہکلب تقیقح وت ہی ےہ ہک ایس وک اینبدی درہج دای اجےئ ویک

دار وعرت سج وخش اولسیب ےس اس اخردار وادی ےس دانم دنیہک

اچب رک لکن یتکس ےہ۔ رغمب رپتس ای امڈرؿ ڑلایکں اس ےک رگدراہ وک

یھب ںیہن چنہپ ںیتکس۔ اس ےیل رشتعی االسہیم ےن ددنیار وخانیت وک

اانپےن یک رطػ وتمہج ایک ےہ۔

سک اخدناؿ ںیم اشدی یک اجےئ؟

تقیقح وت ہی ےہ ہک ذات اپت یک رفتقی االسؾ ںیم وکیئ زیچ ںیہن

ےن رفامای۔ملسو هيلع هللا ىلص یبن رکمی الثمر وک اٹمای ایگ ےہ۔وصتاالسؾ ںیم ہگج ہگج اس

دو م تراب بيیکلکه م دو و ا

ا

مت بس ےک بس اوالد آدؾ وہ اور آدؾ ہیلع االسلؾ یٹم ےس ںیہ۔

اک ایعمر وقتی و االسؾ ںیم زعت و تمظع اور رشاتف و رکاتم

ے اور لی بق

اہطرت اور ددنیاری و رپزیہ اگری ےہ۔ ہی اخدناؿ، ذات اپت،

ربادرایں وت سب رصػ داین ںیم اینپ اچہپؿ ابیق رےنھک ےک ےیل ںیہ۔

تقیقح ںیم اؿ زیچوں اک وکیئ اابتعر ںیہن۔ اراشد ابری اعتیل ےہ۔

یا ایھا الياس اىا خلقياکه م ذکر و اىثی و

قبا شعوبا جعليکهفوا ا اکر مکه زل لتعائو

ه عيد ہللا اتق

(۰۱)ارجحلات آتی ک

ومالان دبع ااملکل ابصمیح

اسالمیات

امہ انہم ارشہیفء۵۱۰۲ اتسگ

۵۰

اے ولوگ! مہ ےن ںیہمت اکی رمد اکی وعرت ےس دیپا ایک ےہ

اور ںیہمت اشوخں اور ےلیبق ایک ہک آسپ ںیم اچہپؿ روھک، کشیب اہلل ےک

وج مت ںیم زایدہ رپزیہاگر ےہ۔ےہ اہیں مت ںیم زایدہ زعت واال وہ

ےس وا ف ہن وہےن یک وہج ےس آج ملس اعمرشہ ںاہں رشتعی

ےس ںاہں چنہپ ایگ اور نک نک رمس ورواج اک اپدنب وہ ایگ اس یک لیصفت

اہیں رپ رصػ ہی اتبان ےہ ہک اس ۔اہیں ایبؿ رکےن یک اجنگشئ ںیہن

ےلسلس ںیم رشتعی یک میلعت ایک ےہ؟ دنمرہج ذلی دحثی ےس ہتپ اتلچ

اینبد رپ اشدی یک رتبیغ دی یئگ ےہ۔ےہ ہک دنی و االخؼ یک

اذا : ملسو هيلع هللا ىلص ع ابی ھریرۃ قال قال زسول ہللا

و دیيہ و خلقہ فزو جوہ ا ضخطب الیکه م تر

فی االزض )وکشمۃ(له تفعلوہ تک فتيۃ

ےن ملسو هيلع هللا ىلص ےس رموی ےہ ہک یبن رکمی رضحت اوب رہریہ

اراشد رفامای بج اہمترے اپس یسک اےسی صخش اک اغیپؾ آےئ سج اک دنی

و االخؼ ںیہمت دنسپ وہ وت اکنح رکدو، ارگ ںیہن رکو ےگ وت زنیم ںیم اسفد

اجےئ اگ۔لیھپ

رشتعی ںیم وج وفک اک اابتعر ایک ایگ ےہ وہ سب اس مدر ےہ ہک رمد

ہن وہ سج ےس وعرت ےک رسرپتس وک رشدنمیگ بسح و بسن ںیم اانت مک

ااھٹین ڑپے۔

رہم اک ہلئسم:

رشتعی ںیم رہم یک مک ےس مک دقمار دس درمہ دو ینعی دو وتہل

اسڑےھ است امہش اچدنی ےہ اب ابزار ںیم اس یک وج تمیق وہ، رہم

ا ہی اخص وعرت اک قح ےہ اس یک ادایگیئ وشرہ ےک ذہم رضوری ےہ ال

ػ رک دے۔ رہم یک م نی ںیم اس ارم اک اؽ ہک وعرت ازوخد اعم

رضوری ےہ ہک رہم ہن اانت زایدہ وہ سج یک ادایگیئ وشرہ ےک ےیل دوشار وہ

اجےئ اور ہن اانت مک وج وعرت ےک ےیل ابثع یکبس و تفخ وہ۔

دحثی اپک ںیم ےہ:

(۲۲؍۷رتہب وہ رہم ےہ وج آاسؿ وہ )اہبر رشتعی

ےس زایدہ رہم ررقر رکےن اک ماؾ رواج آج لک انؾ و ومند ای یسک اور وہج

رفوغ اپ راہ ےہ وج انمبس ںیہن ےہ۔ اور ہن ہی رشتعی ےک زماج ےس لیم

اھکات ےہ۔

ابرات یک تقیقح:

آج لک ابرا ت یک دوھؾ داھؾ ےک ریغب اشدی اک وصتر یہ ںیہن

وہات بج ہک بتک ااحدثی اور اامعؽ احصہب ےس اس اک وکیئ وبثت ںیہن

ےک زامےن ںیم اشدی یک رمس سج اسدیگ ےس ملسو هيلع هللا ىلص می اتلم، یبن رک

ریحت ےس اخیل ںیہن۔ ہانمیئ اجیت یھت اس دور ںیم اس اک ذترک

ابرات ےک ااظتنؾ و اامتہؾ ےک سپ رپدہ وج وضفؽ رخایچں اور دنچ در

دنچ رپاشیاینں ںیہ۔ االسؾ یسک احؽ ںیم اؿ یک ااجزت ںیہن داتی اس ےیل

یک ملسو هيلع هللا ىلص دانم اچب رک آاقےئ اندمار املسمونں وک اؿ امتؾ رخاافت ےس

۔اچےیہوتنسں رپ لمع رکےن اور اےس الیھپےن یک وکشش رکین

وجدہ احتل ےک شیپ رظن اب ارث ارفاد یک ہی ذہم داری یتنب ےہ ہک وم

اےنپ اےنپ العوقں ںیم ابرات یک رثکت رپ اپدنبی اگلںیئ اور اےس دویاونں اک

ہ امجتع کت یہ دحمود رںیھک۔ ڑلیک وجہؾ ہن انب رک دنچ زعمزنی یک اکی اپزیک

واےل اؿ ےک یھب اباقدعہ اھکےن اک اامتہؾ ہن رکںی ہکلب آےئ وہےئ امہمونں

اس ںیم رطنیف ۔یک اخرط وتاعض ھجمس رک رصػ اچےئ ونیش رپ یہ اافتک رکںی

ےک ےیل وج آاسین اور اخہن آابدی ےہ اس ےک وفادئ وپدیشہ ںیہن۔ آج لک

اعم ہل ھجمس رک اس ںیم یتس ہن ربیت اجےئ ہکلب اموحؽ ےک دم رظن تہب لکشم

، رکدار و لمع اور وقؽ و لعف و تیہللتلم االسہیم ےک ےچس وافدار ار ولخص

یک اسکیتین ےک اسھت دیماؿ لمع ںیم ارتںی اور اےنپ رسیک آوھکنں ےس

آج یھب ھچک العوقں ںیم ااسی ۔ریحت ازیگن اکایمیب اک نیسح رظنم المہظح رکںی

ؽ ےہ اہجں رکوڑ یتپ اور روزاہن زمدوری رکےن واولں ےک اہیں اشدی اموح

اک اسکیں اموحؽ راتہ ےہ۔

ہج رںیمس:اشدی ایبہ یک رمو

رشتعی ےس دوری ےن آج املسمؿ وک ںیہک اک ہن وھچڑا اشدی یھبک

اخہن آابدی ےک ےیل وہا رکیت یھت رگم آج لک اشدی اک بلطم ےہ اخہن

ی اسدیگ یک اینبد رپ سج اکؾ ےک ےیل رصػ دو ربابدی۔ االسؾ ےن اینپ رطف

آدیم اور دو وبیل )دو وگاہ اور ااحیب و وبقؽ( وک رضوری رقار دای ےہ۔ آج

سج راھک ےہ ہکاملسمونں ےن رصػ انؾ و ومند یک اخرط اےس اانت ڑبا اہپڑ انب

رکیت ریتہ ےہ۔ ماؾ احوتلں ںیم یک رکف ربوسں ےلہپ ےس ااسنؿ وک وھکالھک

اک درہج ریتھک ےہ رگم اس تنس یک ادایگیئ ےک ملسو هيلع هللا ىلص اشدی تنس روسؽ

اکؾ وہےت ںیہ اس یک لیصفت وت بس اناجزئ اور الخػ رشعنمض ںیم ےنتک

اشرے شیپ ےیک اجےت ایک اگنوہں ےک اسےنم ےہ۔ اہیں رصػ دنچ

بہ ےک اپدنب ںیہ اور اگ ہک ںاہں کت مہ اےنپ ذںیہ نج ےس ادنازہ وہ ےکس

ںاہں کت ریغوں یک دیلقت ںیم امہری زدنیگ ڈویب وہیئ ےہ۔

( دنہل یک التیش؍ ینگنم، اجیب رںیمس اور وضفؽ رخایچں:۰)

اسالمیات

امہ انہم ارشہیفء۵۱۰۲ اتسگ

۵۵

دانھکی رشاع عنم ںیہن ےہ ہکلب رشتعی وک اشدی ےس ےلہپ ڑلیک اور ڑلاک

ہی رضوری یھب ےہ اور وموجدہ دور اچےیہےن اس یک ااجزت دی ےہ۔ دانھکی

ںیم وت اس یک رضورت اور ڑبھ یئگ ےہ رگم ملس اعمرشہ ںیم اس اک وج رطہقی

راجئ ےہ وہ رسارس طلغ اور اناجزئ ےہ، ویکہکن آج لک اس اکؾ ےک ےیل وپری

ادرھ ،ربادری ااھٹک یک اجیت ےہ۔ دوونں رطػ اھکےن ےنیپ اک وقعمؽ اامتہؾ

ادرھ ےس وجڑے اور وساغت، ارگ ابرفلض ابت ،ےس وجڑے اور زویرات

ےط ہن وہ اپیئ )سج اک اشمدہہ یھب وہات راتہ ےہ( وت اؿ زیچوں یک اینبد رپ

اناچیق اور آیسپ االتخافت وریغ وریغہ، رصتخم ہی ہک تہب اسرے اقمامت رپ

آج لک ینگنم یک رمس ںیم ولگ انتج رخچ رک دای رکےت ںیہ ارگ االسیم رطےقی

اجےئ وت رصػ اکی ینگنم ںیم اچر اچر اپ چ اپ چ اشدایں وہ ےس اشدی یک

اس وضفؽ رخیچ اک اعمرشہ رپ ارث ںیہن ڑپات۔ انیقی ڑپات ےہ اور اجںیئ یگ۔ ایک

ارث ڑپات ےہ۔ رگم اس ےک ابووجد یھب روز ربوز اس ںیم ااضہف یہ تہب ربا

ں وک متخ رکےن یک رضورت ےہ۔ومساؿ اناجزئ روہات اج راہ ےہ۔

انچ اگان، ڈوھؽ اتہش اور ڈنیب ابہج: (۵)

اؿ الخػ رشع اکومں ںیم زعت و تمصع اک وج اگنن انچ وہ راہ ےہ

اشدی ےک ومعق رپ رشفی ااسنؿ اس ےک وصتر ےس اپین اپین وہ اجات ےہ۔

ر یک دیلقت ویہی زیچںی امہرے اعمرشے اک اوٹٹ ہصح یتنب اج ریہ ںیہ۔

لئ رک دای ےہ ہک ااسحس اک امدہ یہ متخ ےن املسمونں یک ولقعں وک اس رطح زا

وجاؿ ڑلوکں ےک اسھت وخش وپش ہکلب رعایں ڑلایکں یھب ون ۔ےہ وہ ایگ

ڑسوکں رپ رصق اور ڈاسن رکیت رظن آیت ںیہ، رصع احرض یک وعروتں اور

ڑلویکں ےن وت ہلصیف رک ایل ےہ ہک ںیمہ یسک اعمےلم ںیم رمدوں ےس ےھچیپ

ہن رےہ اس یک رپوا ںیہن، االسؾ اک ای ےہاچےہ زعت ر اچےیہںیہن رانہ

انجزہ اتلکن رےہ اس یک رکف ںیہن۔ ایک ایس اک انؾ رتیق اور زعت ےہ؟

:داانغ ( اٹپےخ وھچڑان اور وگےل۱)

ملس اعمرشہ ںیم ااہظر رسمت اک ہی یھب اکی ذومؾ رطہقی تہب زور

و وشر ےس راجئ ےہ ہکبج رشیع وطر رپ ہی رسارس رحاؾ ےہ۔ ویکہکن اس

رطےقی ےس ااسنؿ اینپ تنحم و تقشم یک امکیئ ںیم وخد اےنپ اہوھتں ےس

آگ اگل رک دنچ وحملں ےک ےیل وخش وہ اتیل ےہ ہکبج اس اک افدئہ ھچک یھب ںیہن

وساےئ اس ےک ہک اطیشؿ یک وخونشدی اور دخایک بضغ وک دوعت دی

اجےئ اور اس اک دورسا ولہپ وج امسیج وطر رپ تہب یہ اصقنؿ دہ ےہ سج اک

اشمدہہ یھب وہات راتہ ےہ ہک اس ںیم یھبک ااسنؿ وت وخد یہ زیمخ وہات ےہ اور

، ںوروں ںیم یھبک دورسوں وک زیمخ رک داتی ےہ۔ ناکونں رپ اگنچرایں ڑپیت ںیہ

آگ گل اجیت ےہ اس ےس وج اناقلب ربداتش اصقنؿ وہات ےہ وہ اظرہ

ےہ۔ ےب ربخ ااسنؿ ےن اکی طلغ مدؾ ااھٹای ہجیتن ومغں ےک اہپڑ یک وصرت

ںیم اظرہ وہا۔ اشدی یک وپری وخیش دےتھکی یہ دےتھکی اٹپوخں یک ذنر وہ یئگ اور

نج اک ابراہ اشمدہہ وہ ہ ا ےہ رگم وپرا اموحؽ وسوگار وہ ایگ۔ ہی وہ خلت اقحقئ ںیہ

رھپ یھب آںیھکن ںیہن ںیتلھک۔

( اھکےن اک اامتہؾ:۴)

اشدی ایبہ ےک ومعق رپ ماؾ وطر ےس الھکےن الپےن ںیم وج

رخچ ےیک اجےت ںیہ وہ اتبےن یک رضورت ںیہن۔ےپرو

وج اکؾ اہنتی اسدیگ اور تہب مک رخچ ںیم وہ اتکس ےہ املسمؿ

رقار رےنھک ےک ےیل اؿ اکومں رپ اےنت روےئپ رخچ اینپ وھجیٹ اشؿ رب

س اک دویاہیل لکن اجات ےہ۔ رقض ےک وبھج ےلت اےسیارک داتی ےہ ہک

دب اجات ےہ ہک ربوسں اکٹھچرا ںیہن لم اپات۔ ارگ ویں یہ رقض ہن لم

اپےئ وت ولگ وسد رپ روےئپ ےنیل ےس یھب درغی ںیہن رکےت ہکبج وسدی

ہ ےہ۔ رگم ہی املسمؿ ےہ ہک اعمیش وطر رپ نیل دنی رسارس رحاؾ اور انگ

وہیت رےہ امسج ںیم وت رپاشیؿ وہات رےہ، رات یک دنین رحاؾ وہیت ےہ

انک ہن ےنٹک اپےئ۔ احالہکن ہی اکی رطخانک اور کلہم وسچ ےہ سج

ےن امسج اک ڈاھہچن رشتنم رک دای اور وقؾ وک ولفمک ااحلؽ انب دای ےہ۔

اک ارگ دوساں ہصح یھب یسک تقیقح وت ہی ےہ ہک اؿ روویپں

رافیہ اور الفیح اکؾ ںیم رصػ وہےن ےگل وت وقؾ اک رس رخف ےس دنلب وہ

اجےئ۔ رگم اس اہیمل رپ انتک اممت ایک اجےئ ہک رصع احرض ںیم املسمونں اک

ہی رظنہی نب ایگ ےہ ہک مہ ذایت رہشت ےک ےیل وت بس ھچک رقابؿ رک ےتکس

داہن یھب رخچ ہن رکںی ےگ۔ یریمی اکؾ ںیم اکی یسکںیہ رگم

اہجتل اک اس ےس ڑبا وبثت ملع اور روینش ےک اس انؾ اہند دور ںیم

اور ایک وہ اتکس ےہ ہک ااسنؿ ااسنتین یک امتؾ دویارںی الھپگن رک اجونروں یک

درگی رقتوبیں ںیم آج اور فص ںیم اج ڑھکا وہا ےہ۔ ماؾ وطر رپ اشدی ایبہ

ات ےہ وہ ایک ےہ؟ اھکان لبیٹ رپ اجس دای ایگ اور لک اھکےن ےنیپ اک وج اامتہؾ وہ

ہی ہک ےہ ںیہ۔ وسےنچ یک ابت اھک رےہ ارگنزیوں یک رطح وجات ےنہپولگ

یھب وکیئ االخیق ایعمر، ذہمب رطہقی اور ااسنین ادناز ےہ۔

یس اکےبرتک رک ےک سج ملسو هيلع هللا ىلص آج املسمؿ تنس روسؽ

ر اقلب المتم یھب، وبثت شیپ رک رےہ ںیہ وہ القئ رفنت یھب ےہ او

ابثع ریحت یھب ےہ اور وہج رکفت و رتدد یھب!

وہج ربابدی ےہ ڑان وھچ وک ےفطصم قیرط

ایس ےس وقؾ داین ںیم وہیئ ےب ادتقار اینپ

hhmhashim786@gmail.com ۵2 ء۵۱۰۲اتسگ

وموجد ریہ ےک ااغز ےس یہ زدنیگ ااسنین ایںابتہ اکر ربکت و رغور یک

ےس ےنچب وادح ذمبہ ےہ وج اس انگہ میظع رصػ ذمبہ االسؾ یہ ںیم ۔داینںیہ

۔اک راہتس ےہ یرفامں ربدار اک راہتس اتبات ےہ،اور وہ راہتس ، اہلل یک

امکؽ و اطع رکدہ تمعن و ااعنؾ وک اانپ ذایت یک التبم صخش اہلل اعتیل ربکت ںیم

اک ہصق ابر ابر ذرک وہا ےہ ،اےس اہلل اسیلب ںیم میےنھجمس اتگل ےہ رقاؿ رک وفص

امکؽ ہن اھت ،نکیل ذایت اس اک وکیئ ،اظرہ ےہ اس ںیم ایک اےن اگ ےس دیپ اعتیل

رک سج ےس ولغمب وہ رک اہلل ےک مکح ےس رساتیب انب ایل روک وہج ااختف اس ےن ایس

وخااشہت وک ولگ اینپںیم التبم رغور و ربکتےک قح وک ادا ہن رک اکس، اور دنبیگ اھٹیب

اور ںیہ اک وہات ےہ اےس امؿ ےتیل رمیض ،اہلل اک مکح اہجں اینپ ںیہ اانپ اہل انبےتیل

ےک الخػ وہات ےہ واہں اینپ رمیض اہجں اؿ یک ،نکیل رکےت ںیہ ویریپ اس یک

ارخت ،ےک الخػ رکےت ںیہ مکحاہلل ےک ،ےک دنبے نب اج ےت ںیہ توخااشہ

اخص وہج ےہ۔ کیا وہےن یک اےس تلفغ ربکت و رغور دیپ

، ا ربکت رکےن واولں وک دنسپ ںیہن اعتیل اہلل

نملق

،۰۱ تیرفامات:۔ وسرہ

ش ف

ت

ل

اس و

للن

ک

د

ر خ

ع

ص

ت

ل

و

ا ۔ ان

رح

ض ن

ر ال

ل ہ لل

ب

ور۔ ی

ال ف

ت م

ک

ےس ابت اور یسک ربکت رکےن واال دنسپ ںیہن )رتہمج( ےب کش اہلل وک وکیئ

ارتاات ہن ںیم رک(اور زنیم یھاانپ رہچہ جک ہن رک )اگؽ ہن الھپ رگدؿ ہن ڑیٹ رکےن ںیم

۔ربکت رکےن واال دنسپ ںیہن لچ ےب کش اہلل وک وکیئ

اراشد رفام راہ میرقاؿ رک العتم ےہ: یک امیؿربکت و رغور ہن رکان ا

)وسرہ ادجسلہ ںیہ ایت ھجمس ںیم ابںیت وک رقاؿ یک رکےت اںیہن ےہ وج ولگ ربکت ںیہن

ہک بج اؿ وک وہ الےت ںیہ امیؿرپ وت وہ ولگ ا وتیںا ی،سپ امہر(۰۲ربمن ، تیا

و حیبست اور اےنپ رب یک رگ ڑپےت ںیہ ںیم دجسہوت وہ ںیہ اجیت انسیئ ںیتیا

رکےت۔ اور وہ ولگ ربکت ںیہن ، دمح و انث( رکےن ےتگل ںیہ فی)رعتدیمحت

۔ےہ وہیت ےس وخبیب ثیدح کیا یک فیواضتح ملسم رش ربکت یک

روسؽ اہلل تیےس روارتہمج :۔ رضحت دبع اہلل نب وعسمد

ںیہن ربکت وہاگ تنج ںیم ذرہ ربارب یھب وہ صخش سج ےک دؽ ںیم ایےن رفام ملسو هيلع هللا ىلص

اچاتہ ےہ اس ےک ڑپکے اور وجےت صخش ےن وپاھچ ادیم کیاج ےکس اگ،اس رپ ا

اصبح امجؽ و امکؽ یل اعتاہلل ربکت ںیہن ہی ایےن رفام ملسو هيلع هللا ىلصاےھچ وہں ،اپ

معن

اہلل ےک قح وک ادا ہن ںیہ یےہ اور امجؽ و امکؽ وک دنسپ رفامات ےہ ہکلب ربکت ےک

اجانن ۔ ( رکان اور دخا ےک دنبوں وک ریقح ی)الخػ ورز رکان اس ےک مکح ےس رساتیب

یربرت یلسن اسیلب:۔ رغور ےہالہپ اور بس ےس ڑبا انگہ ربکت اور

رک اھٹیب ان رفامین وہ دصقا اےنپ رب ازعلت یک ےسوہج ااسحس یک التبم اھت ایس ںیم

رکےت وہےئ بج انرفامین اہلل ےک مکح یک ، رگات الچ ایگ اور الضتل ےک ڑگےھ ںیم

ا ، ایےن رفام وت قح اعتیل ایک وک دجسہ ںیہن ؾےن رضحت اد اسیلب ن

ال

ق

ر ن ا

اذ

د

ج

س

ت

ل

ا

ک

ع

ن

ن

ک

رکات ےھجت اس ےس سک ےن رواک ہک وت دجسہ ںیہن ت

اادؾ ےس رتہب وہں وت ےن ےھجم اگ ےس دیپ مکح دے اکچ وہں ،ےنہک اگل ںیم ںیم

اتچنہپ ہک وت ربکت رکے قح ںیہن ےس لکن اج ھجت وک وکیئ اہیںےن اہک وت اعتیل قح۔ ایک

امشر وہ اگ ۔ ںیم ںوت لکن اج ےب کش وت ذولیل

ربکت یک ایک بصعت رتک ںیہن ےن یلسن اسیلب ےک دعب یھب اس اکٹھپر

،ذمبہ االسؾ اور رسور ڑپے وہ ےئ ںیہ وہ اور اس ےک ےلیچ ںیم ںرمگاویہ

ربکت ےس وہ رک یہ المع ریپ اورلچ رک ےک اتبےئ وہےئ راےتس ہپ ملسو هيلع هللا ىلصت اکانئ

۔ اچب اج اتکس ےہ ، یہی اس امیبری اک العج ےہ

:اابسب ںیہاسرے :۔ ربکت ےک تہب ےک اابسب ربکت

ملسو هيلع هللا ىلصوضحر رپ ونر ںیہ وج ربکت ےس اخیل ںیہ املع تہب مک یہ ۔:ملع..(۰)

۔اتف ربکت ےہ اتف ےہ ملع یک ہن وکیئ وکیئ ےک ےیل ےہ رہ زیچ اک اراشد رگایم

ف

یالءالعلم اخل ۃاسج ملع ےس رفامےت ںیہ اتف ےہ ،وصہیف ،ربکت ملع یک

ملع وہ ےہ انتج ڑبےھ اگ وخػ یقیقح ہکندب رت ےہ ،ویک وہوہ ملع لہج ےس یھب اربکت دیپ

، ۵۲ تیےہ ، وسرہ افرط، ا اراشد رابین ہکنڑبےھ اگ ویک اانت یہ ایہلا

مم

یانم

ش م ی

ادہ من عبمم

العلامءاہللڈرےت یہو ( اہلل ےس اس ےک دنبوں ںیم)رتہمج

ہک رب تہب رمہبت واےل ںیہ نید ے( ولعمؾ وہا ہک املع وج ملع واےل ںیہ ںیہ

وہ اگ وہ ےچس وخػ دخا بیصن ےسج یھب ایرصحنم رفام و وخػ اؿ ںیم تیشخ ےن اینپ

نج ےک اک ملع رےتھک ںیہ نیوج د رگم رماد ملع واولں ےس وہ ںیہ ہعیاعوملں ےک ذر

(۹۶۱ونر ارعلافؿ، دلج اوؽ ،ص )ریسفت ۔اقعدئ و اامعؽ درتس وہں

رفامات ےہ ؿ۔رقاؿ ایب: اگریابعدت و رپزیہ ی زدہ و وقت(۵)

وہ رک وہ تہب ذلیل ابعدت رپ ربکت رکےت ںیہ یوج ولگ ریم ۹۱، تیا /ومنم

دالخ وہں ےگ ، منہج ںیم

تباہیاںتکبر و غرور کی دمحم اہمش اقدری ابصمیح

ں شعاعی

اسالمیات

۵2 ء۵۱۰۲اتسگ امہ انہم ارشہیف

اخدناؿ و بسن رپ رخف رکان :۔(2)تہب اعؾ ےہ ریامیب ہی ربکت یک

ڑگھجا وہا ںیم اےس ریم ادیم یسک رفامےت ںیہ یانچہچن رضحت اوب ذر افغر

نس ہیےن ملسو هيلع هللا ىلصہہک رک اکپرا وضحر وعرت ےک ےٹیب ےن اے انب وسدا اےس اکیل

رپ تلیضف ےک ےٹیب وک اکیل ےک ےٹیب یوگر یسک ولوبتم ہی ذرہک اے اوب ایرک رفام

ےک اپس اس ادیم وتق ںیم وہا ،ایس یاننس اھت ہک ھجم رپ وخػ اطر ہیےہ ںیہن

۔وقؽ اک دبہل وہ اجےئ ےھنم رپ روھک اتہک ریم ےریم اچنہپ اور اہک ۔اوھٹ اور اانپ ریپ

وہات انسح و امجؽ ےس رغور دیپ و امجؽ:۔ نسحاور وخوصبریت(2)

بس ےس ،رگم وعرںیت رگاتفر رےتہ ںیہ وخوصبرت رمد یھب ےہ ،اس رمض ںیم

رپ یان ومہار رپ زنط رکان اور مسج یک ،مک وصریت ںیہ رگاتفر ریتہ اس رمض ںیم ایدہز

ذماؼ اڑاان اعؾ ابت ےہ ۔

رظن ےس وک اقحرت یک وبیںدنم ولگ رغ دوتل امؽ و زر:۔(۲)

۔تسم رےتہ ںیہ اور ڈنمھگ ںیم ڑبایئ اینپ ںیہ ےتھکید

وج ولگ رغور :۔ اتید ںیہن تیدہا رکےن واولں وک اہلل اعتیل رغور

ولوگں وک رقاؿ اپک ےک ےسیوطبر زسا ا اہلل اعتیل روش اانپےئ رےتہ ںیہ ربکت یک

، ےہ۔ اتیےس رحموؾ رک د وتقیف ےنھجمس یک ا ع

ف ص

ا

ت س

ہذ ی

ال

ی

ن

و

ب

ک

ت ی

ف

ض بغ

ر ال

ی

ق

دوں اگ وج ریھپ اںیہن ےس ںیم ایتا )رتہمج(اور اینپال

( انب ریثک ،ریسفت ہیاتکب ارلاع )ریسفت ۔ںیہ اچےتہ ڑبایئ رپ انقح اینپ زنیم

ےس وتیںا ہک رب رفامات ےہ ہک اینپ رفامےت ںیہ رضحت ابعس

اور انقح ابت رپ ربکت رکےت ںیہ وضفؽ اجیب ںیم دوں اگ وج زنیم اؿ ولوگں وک ریھپ

رقاؿ ےک ولقب )دؽ( ےس مہف نیےہ ربکتم ںیم ریسفت ۔ارتاےئ اجےت ںیہ اور

ااجحب )رپدہ( دیپ ؿاجےئ اگ ،اور اعمل وکلمت اور اؿ ےک ولقب ےک درایم ااھٹ ایل

اجات ےہ اید وغر و رکف ےس ریھپ ںیم ایہل ایتاؿ وک ا ےس وہج اجات ےہ ،رغور یک ایرک د

:ےہ ےہ : اراشد رابین اتیاپک ربکت رکےن واولں ےک دؽ رپ رہم اگل د اہلل۔

ہ

للا

دا عن

ت

ق

ن

ب

ذ ک

ال

د

عن

و

وا ی

ن

ن

ہ ، ا

واولں امیؿاور ا کیابت ےہ اہلل ےک زند یک اریسک دقر تخس زیبرتہمج:

۔ےہ اتیےک دؽ رپ رہم اگل د ربکت رکےن واولں ،اہلل اعتیل کیےک زند

۔اجبن ےس انتک تخس ذعاب ےہ اہلل یک ںیڈنمھگ رکےن واےل وغر رک

:2۲ ، تیرب ازعلت اک مکح ےہ ، وسرہ ومنم، ا

لکہ

ذ ک

بع

ط

ہ ی

ع

ہار للا

ب

ج

ب

ک

ت

ب ن

ل ق

۔ک

۔ربکتم رسشک ےک اسرے دؽ رپ اتیرہم رک د یہ ویںاہلل رتہمج:

،ربکت یہ )ارفغتس اہلل ، ارفغتس اہلل ،(اہلل اچبےئ ربکت و رغور ےس ،انیم

اور امتؾ ایاور مکح دخا اک ااکنر رک د اگ ڑھب اکیئ دسح یک ےک دؽ ںیم ےن اسیلب

( ۵۹دلج اوؽ ،ص ؿ،ونر ارعلاف )ریسفت۔ںیئگ یربابد رک د ابعدات اس یک

یک ملسو هيلع هللا ىلص یےک رس رپ ونر دمحمہک ادؾ ھجمس ہن ایئ ہیوک اس انداؿ اسیلب

ےتھکید وضحر یک تعیرش یضعب ولگ اظرہ ، اج یھب ںیہ ولجہ رزی رکںین

۔ ےتھکید ےک ونر ےک ںیہن یدمحم ،تقیقحںیہ

یادب اوروت وہ اس رپ اڑک ایگ وہج ےس وہیئ رغور یک ےس انرفامین اسیلب

ابراگہ رتمح ںیم یےس ،امہر اہیںوہ الکن اج ،مکح ایہل اقشوت اک اکشر وہ ایگ

رگدؿ واولں یاڑک یہگج ےہ وج امہرے مکح وک امےن اڑک ےک ےیلرصػ اؿ

ےہ،رضحت انب وعسمد رفامےت اپک ںیم ثی،دح ہگج ںیہن اہیں ےکےیل

ےک ربارب یھبراےئ ےک داہن ،سج ےک دؽ ںیم ایےن رفام ملسو هيلع هللا ىلصہک وضحر ںیہ

وک اور ریقح رغور وہ اگ اس رپ تنج ےک دروازے دنب وہں ےگ ،اصرغ اس ذلیل

زعت رپ افزئ ؿرپ وخش وہات ےہ اطیش ذتل اور یتسپ وج اینپ ےتہک ںیہسک اقمؾ

۔ایگ اید کنیھپ ںیم ںویتسپ یک وت ذتل و روسایئ یک رساتیب یک ایہل مکحاھت اور بج

(۰2ص۵ارقلاؿ دلج ءایض )ریسفت

:۵۶ تیاپروسرہ لحن ، ا ا:۔زسانک رکےن واولں وک ربعت ربکت

م ن

ہ

اب ج

با ا

ولخ

ا د

لد ف

ہ خ

اف ی

و ی

ث

س ن

بئ

ل یف

بک

ته

ال

ایک وتروہ اس ںیم ہک ہشیمہ ؤدالخ وہ اج اب منہج ےک دروازوں ںیم ۔ی

۔ربا اکھٹہن ےہ رغموروں اک یہ

و وج رغور یبن( ۵) ۔ مرؾ ےہےیل ااسنؿ اک ربکت وھجاٹ ےہ ایس( ۰)ینعی

ربقح ےہ ذہلا اییئربک یک اعتیل اہلل(2)۔وہ وہ مرؾ ےہ روسؽ ےک اقمےلب ںیم

ےس ربکت ںاملسمؿ اھبویئ( 2)۔ےس ےہ ںیم ہمیربکت افصت رک ےک ےیلاس

قح یھب ڑبایئ( ۹)۔اہلل و روسؽ ےک اسےنم ربکت رفک ےہ( ۲)۔رحاؾ ےہ ورو رغ

اشؿ اتبان اور داھکان قح وایل افکر ےک اقملب اینپ ،اہجد ںیم ےہ اور ان قح یھب وہیت

امران اور املسمونں ےک اقملب یخیش( ۲)۔ےہ وج ہک ابعدت ےہ ،وثاب ےہ ڑبایئ

رفک ےہ اور رکاؾ ےک اقملب ڑبایئ ےاایبن( ۱)۔امران رحاؾ ےہ انقح ڑبایئ

رماد ےہ ،ولعمؾ وہا رغور وہ اگ ےہ وج ڑبایئ یہی اہیںےہ ، ہقیاک رط ؿاطیش

اسیلب ربکت ےن یہانپہ ،اہلل یک ےہ یتیوک الج رک ربابد رک د ںامتؾ اقوتیلب دؽ و دامغ یک

۔ یرھک د ابعدات ربابد رک ےک اور اس یک اگ ڑھباکیئ دسح یک ےک دؽ ںیم

، ارسالیئ ،وسرہ ینب 2، روکع ۰۲اپرہ : ذمتم رقاؿ ںیم یک ربکت

ےب ےس ہن لچ ، ربکت اور وخد امنیئ ںیم ، اور زنیم2۲ربمن تی، ا۰۲وسرہ ربمن

۔اہپڑوں ےک ربارب ہن وہاگ ںیم یڈاےل اگ اور رہزگ دنلب ہن ریچ کش وت رہزگ زنیم

( امیؿ)رتہمج زنک اال

ےہ ہک وہ ی دےیل ایس الصتیح ےنھجمس یک ےنچےن ااسنؿ وک وس اہلل اعتیل

اک حیحص ںوج ااسنؿ اؿ الصوتیح زگارے ۔ رکش زگار اور رفامں ربدار دنبہ نب رک زدنیگ

ارشػ ےس وہج وہےن یک ادیپ اخص اخدناؿ ںیم اامعتسؽ ہن رکے اےس ضحم یسک

ےہ ۔ راک وادح ایعم ڑبایئ ااسنؿ یک ی وقت ۔اہک اج اتکس ںیہن و الضف

،رغور ،ربکت ےسیج ،ڈنمھگ ،وخد امنیئ مہ امتؾ املسمونں وک ڑبایئ اہلل اعتیل

٭٭٭۔انیم، مث انیماطع رفامےئ رقیف وتقیف ےس ےنچب یک انگہ میظع یومذ

۵۲ ء۵۱۰۲اتسگ امہ انہم ارشہیف

:یسدرس و تدر یں قاسم البرکات م مدرسہ

اور رحبتم احظف و نیاعمل د اب الصتیح کیانسح ااملعل ا رضحت

ےک وطر رپ ےک ےلسلس وک ےشیپ سیےھت۔ اپ ےن درس و دتر یاقر

بج ومعق اتلم اپ دمرہس اقمس اربلاکت امررہہ ۔ نکیلایک ںیہن راایتخ

درس اگہ ۔ اپ یکےتیااجنؾ د دخامت یھب یک سیدرس و دتر رہطمہ ںیم

ےس ولعمؾ وہات وتیں ۔ رواادب ہہت ایک زاونےڑبے ڑبوں ےن ںیم

ےھت۔زہشادۂ دیس درس ےتیل یھب‛ نج‚ ابراگہ ںیم ےہ ہک اپ یک

۔ رفامےت ںیہ ں ایم یمظن نینسح ااملعل رضحت دیس

اک ادم ےھت۔ افریس ااتسذ یھب ےریم ں ایم اچچ’’

احرض رہ رک ڑپاھ دختم ںیم یک ےن اںیھن انہم ںیم

ںیم ڑپاھیئ یتقفش ےس ڑپاھےت ےھت۔ وپر ی،ڑب

وہ یھب ای،ا ےصح ںیم ےامطہچن ریم کیابر ا کیرصػ ا

وضحر ںیم اجسدیگ یلی رپ ۔ ےک دوراؿ اوےنھگن ڑپاھیئ

اہلل ہلبق رۃمح ں روسؽ دمحم ایم داشہ اوال اتج ااملعل ، دیس

دؿ میکح کیرکےت ےھت، ا ایرک درس د رپ ھٹیب وچیک یک ہیلع

ڑپاھ رےہ ےھت، بج ااچکن ےھجم ںیتحیصن امقلؿ یک

یوہ۔ ڑب ایےن االو الج د یسک وسحمس وہا ہک رمکے ںیم

ےس ھچک انہک اچاہ رگم ں ےن اچچ ایم ۔ ںیم شپت وسحمس یک

اور ےھجم وفرا یٹھچ ایروک د اوھنں ےن ااشرے ےس ےھجم

انگن ںیم ڑپاھیئ ی۔ دورسے دؿ ےس ریم یدے د

سج ولعمؾ وہا ہک وچیک دعب ےک ربوسں ںیم ،وہےن یگل

اور نج یھب یھت یوکرھٹ ونجں یک وںیہ یھت داالؿ ںیم

(۸۳۸ربمن ، ص: نی)دیس‛ ےھت۔ وہےت کیرش درس ںیم

:امامت و خطابت

امررہہ ؍ ربس کت دجسم رباکیت۲۵انسح ااملعل ےن رضحت

دمحم ۔ رضحت دیسےیاامتم و اطختب ےک رفاضئ ااجنؾ د رہطمہ ںیم

ےہ ایک ؿاصبح ےن اےنپ زبروگں ےک اےل ےس ایب ارشػ رباکیت

دراگہ اشہ اور دصر یٹیمک ہک وضحر انسح ااملعل ےن اباقدعہ اجسدہ نیشن

دجسم وہےن ےس ےلہپ اخاقنہ یک اکیتدجسم رب ربتک اہلل اور وتمیل

اھت۔ وضحر ایرشوع رک د اھت اور ۂلسلس وظع یھب اھبنسؽ ایل اک یلصم رباکیت

امنز ےس ےلہپ ےلہپ کت ہعمج یک ایؾا یےک ارخ انسح ااملعل ےن زدنیگ

۔ رفامےت ںیہ دیرشػ تلم زم راھک۔ یاک ہلسلس اجر ؿاداھ ےٹنھگ ایب

دمت اافسر یک ویےن ریب نیاعمل د رڈ وہاگ ہک یسکاکیر کیا یھب ہیاغابل

اک تی؍ ربس کت وظع و دہا۲۵ہگج لقتسم وطر رپ کیا ےک العوہ یسک

ومعق و اسدہ ادناز ںیم تیاہن راھک وہ۔ ہعمج ےک وظع ںیم یہلسلس اجر

وخادنہ ولوگں یک ہک ےبصق ےک مین ں رکےت، ویک ریلحم ےک اابتعر ےس رقت

مہف اور یک نیاج وج د ےہ۔ ےبصق ےک ولوگں ںیم وہیت ایدہدعتاد ز

دح کت وضحر انسح ااملعل ےک اںیھن یےہ، وہ ڑب اسملئ ےس ااگیہ

(۲۵۵ربمن، ص: نیاز دیس )اصخلم اک رمثہ ےہ۔ انتادےھ ےٹنھگ ےک ایب

: رفامےت ںیہ رباکیت ں ایم دمحم انیم تلم رضحت دیس انیم

یواال ابتر ےن ھچک رعہص اجعم دجسم ادنریھ دیس’’

ےیااجنؾ د اامتم و اطختب ےک رفاضئ یھب ںیم یئبمم

رات کینت اہنت ا ء ےک راضمؿ اابملرک ںیم۰۵۲۰اور

ےک ۔ یئبممالتوت یک یک لمکم رقاؿ میظع ںیم حیرتاو ںیم

ہک رضحت اصبح ےن ایک ؿےن ایب یربتعم راو کیا

؍ ٹنم ۵۱؍ ےٹنھگ ۲اگلاتر بش اہشدت ںیم ںیم یئبمم

ےک وت ےب امشر ریوں رقت ےٹنھگ یک نیت ۔ نیتایاطخب رفام

(۸۳۱ربمن، ص: نی)دیس۔ وموجد ںیہ وگاہ امررہہ رہطمہ ںیم

: ےتھکل ںیہ رباکیت یاقدر داشلد نیسح دیس

رغض ب رفامےن یکولفحمں وک اطخ اپ رہ اسؽ رحمؾ ارحلاؾ یک‚

انشیٹس یادنریھ الےت رےہ ۔ ھچک رعےص ےک ےیل فیرشت ےس یئبمم

‛ اشخب اھت۔ بیاطختب اور اامتم ےس ز اینپ اجعم دجسم وک یھب یک

ابمرک نیسح ابصمیح

انوار حیات

مارھرویاحسن العلمامرشد اعظم ھند

قسط پانچویں

تشخصیا

۵2 ء۵۱۰۲ اتسگ امہ انہم ارشہیف

(۰۵۵۵اواز، )الہ تنس یک

ادمح املس اصبح ےن اپ ےک دنچ ابطخت نیامجؽ ادل دیس رپورسیف

؍ احفصت رپ لمتشم ۵۸2ےہ وج ایرمبت رفام‘‘ انسح ۂقیرط’’اک ومجمہع انبؾ

ومجمہع ڑبا ولعمامت ہیےہ۔ رضحت انسح ااملعل ےک ابطخت و وفلماظت اک

زیی،رعؼ ر یازفا اور رگاں دقر ملع و تمکح اک زخاہن ےہ۔ رمبت ےن ڑب

ےہ۔ اس ےک شقن اوؽ ںیم ےس رمبت ایک اور ےقیلس یوسز دامغ

وخد ونتش، وں یکدور ھ ےک یغیلبت۰۳۲۳رضحت انسح ااملعل ےک (۰)

رمثۂ ااطتع ( ۵) رفاضئ ااسنی( ۳اک راز ) یباکایم یقیقح( ۵روداد رفس، )

ونعاانت رپ لیبسح ذ ںیم بج ہک شقن اثی ،ونعاانت ےس ںیہ

۔ ابطخت و وفلماظت ںیہ

ا کل ذرکک )( ۰)

نفعنشج (۵ربص رکو )(۳امنز اقمئ رکو )(۵ور

راضمؿ یک( 2) یاور فیرشت یک فیراضمؿ رش( ۲ادم راضمؿ )

ذرک روسؽ ( ۸) ادہشلا امؾ نیسح ذرک دیس( ۲رہم ) رتمح یک

اعاقشؿ ،رقبدیع(۰۱) ابراگہ ںیم رقاؿ یک( ۵) رقاؿ ںیم اۂنیئ

۔شیپ شیپ یک یرعس روض( ۰۰تنس ) اصدؼ یک

اطختب رضحت انسح ااملعل ےک رطز ںیم ظیرقت انسح یک رطۂقی

دمحم ارشػ رباکیت رکےت وہےئ رضحت دیس ہیاور وموضاعت اطختب اک زجت

:رمق رطاز ںیہ

ےب اثمؽ رقمر ےھت۔ اؿ کیانسح ااملعل ا وضحر’’

ےک ولہپ اطختب اور میہفت ،الستس، نیقلت ںیم ؿےک ایب

وچؿ ربس کت اخاقنہ تہب رونش ےھت۔ اوھنں ےن مہیپ

۔ ارگرفامیئ ےک ربنم ےس رہ امنیئ اجعم دجسم رباکیت یک رباکہیت

ایک ہیےک وموضاعت اور رطزاطختب اک زجت ریاقتر اؿ یک

۔ اکنت اسےنم اےت ںیہ ہیوت اجےئ

اہلل بح روسؽ یلص ،وتدیح ےک وموضاعت ںیم اؿ

،نیقلت رفاضئ یک ی رکاؾ، اپدنب ےوملس، تبحم اوایل ہیلع

،تحیصن ونتفں ےس دور رےنہ یک ی،اپس دار وقحؼ اابعلد یک

اعشرئ االسؾ رپ ارصار، ولخمؼ دخا ےس تبحم، دہشاے

ےک رکاؾ ےک وااعقت ےس اوولازعلیم ےاالسؾ اور اوایل

وصحؽ ملع رپ زور ،روسامت ےس رپزیہ یاتنجئ اذخ رکان ، رب

اؿ اک لقتسم وموضع اھت، خیاتر اشلم ےھت۔ االسیم ہوریغ

رکےت ےھت۔ ریسج رپ وہ ےب اکتؿ رقت

اؿ یک ےک ےیل ادایگیئ ت یکابال وموضاع دنمرہج

وہ دنمرہج اطختب ےن نج اہحلس اجت اک ااختنب ایک

۔ ںیہ لیذ

خی ، اترملسو هيلع هللا ىلصےفطصم ثیااحد ،رقای اایت

ےک رویم ،اجیم ی،االسؾ، احصہب ےک وااعقت، دعس

فینصت رضحت دقس رسہ یک بسح ومعق ااعشر، ایلع

ےک ےیل ؿایب ششخب ےک رب لحم ااعشر، لیہست قیدحا

رتمادافت اک اامعتسؽ، وھچےٹ وھچےٹ ولمجں اک اعؾ مہف

وک زناوتکں ےس اسنیعم رگارم یک رعیب ؽ،اامعتس ادناز ںیم

روای یڑب اطختب ںیم ےب فلکت رکان۔ رضحت واال یک

اؿ یک امکئ ےک ریغب ،اواز دنلب اور وگجن دار یھت اؿ یک یھت

۔یھت اجیت دور دور کت ینس ریرقت

ایت اھت ہک وہ ا ہیوجرہ نیرت تب اک ایلعاطخ یک اؿ

رکےت ےتلچ ےھت۔ قیو دصت اتدیئ ےس اےنپ دماع یک رقای

رپ اؿ اک ااضحتسر رضب ےک نتم اور افممیہ میرقاؿ رک

(۵- ۳انسح، ص: ہقی)رط‘‘الثمل اک درہج راتھک ےہ۔

دعوت و ارشاد:-

صلخم واظع و رمدش اعشر اور ااہتنیئ ی انسح ااملعل وقت رضحت

اپ الفح و وبہبد ہشیمہ اور امجتع یک تیردش و دہا ےھت۔ وقؾ یک رگایم

رطح اپ ےک ہن ےب اج یک ں ور وبیطخ ۔ ہشیپیھت رظن ریتہ ےک شیپ

ااشتع یک اور ۂلسلس رباکہیت نید رشاطئ وہےت ےھتاور ہن ولازؾ۔ غیلبت

ی،۔ وگوڈنےیک کل ےک ےب امشر رفس وؿ اپ ےن کل و ریبےک ےیل

انگ وپر، ہسی،ہتکلک، اڑ ،وکہٹ، وسرت، ڑبودہ، یئبمم ،وپر دنبر،دوھرایج

و، فی،رش اکیپل ،ادنور، اکؿ وپر، ولگیل یل،ایٹپ ویں ،دبا یلی،واراس، رب

ان

ر ، ضیفہمگاابد، ردیح ی،وپر ریھک اابد، انبرس، اہل اابد، میھکل اجولؿ،

،اقمامت، رکایچ رگیےک د رتایئ یک ؽاپینوپر، ریش ،تیھب وپرؿ وپر، یلیپ

گا ؾ وریغ ردیح

ٹ ۔ہاابد، دنسھ، الوہر، ڈاھہک اور چ

انسح ااملعل اوڑب اھکڑب راوتسں ےس وھچےٹ وھچےٹ رضحت

ےل اجےت ےھت اور اؿ ڑپھ ولوگں اور فیرشت یھب ںیم اہیوتں د

رفس رہ نکمم وکشش رکےت ےھت۔ اپ ےک یغیلبت االصح یک ینید ونگاروں یک

دمحم یتفم یواہعق ڑبا وہشمر ےہ، ےسج مہ ےن رضحت اشرح اخبر کیاک ا

ےہ اور رضحت تلم ےس انس یھب انیم تاور رضح یاقحل ادجم فیرش

تشخصیا

۵۲ ء۵۱۰۲ اتسگ امہ انہم ارشہیف

ریرحت اشلم اےنپ ومضمؿ ںیم ربمن ںیم نیےن دیس دمحم ارشػ رباکیت دیس

۔ لقن رکےت ںیہ ںیم لیےہ۔ اس دؽ پسچ واہعق وک مہ ذ ایک یھب

ےئگ اگوں ںیم ےسیا کیےک اسھت ا ابر مہ دبع ارلزاؼ اھبیئ اکی

یاابد اھت۔ اگوں یک ںیہن یہ ایگ وکیئ ےک ےیل اہجں مہ ےس ےلہپ غیلبت

لمع ےک ابیق ،ےس قلعتم رصػ اانت ملع اھت ہک وہ ولگ املسمؿ ںیہ

اعمہلم ابلکل وکرا اھت مہ ولوگں ےن اقعدئےک ابرے ںیم ای ابرے ںیم

رکان اچےتہ ںیہ چنہپ رک اہک ہک مہ ولگ اپ امتؾ اگوں واولں ےس ھچک ابںیت

۔ رہب احؽ رات وک اؿ اگوں واولں وہیئ تریح ی۔ اگوں واولں وک ڑب

ےئگ۔ مہ اور اسرےولگ اس ےک رگد ھٹیب ایڑبا اس االو الج کیےن ا

ڑبا اس اکٹم ااٹل رک ےک رھک کیا ہکلب ےھچیپ ای،اھٹیب ںیہن دوونں وک اےنپ اسھت

رک وج انہک وبرا ڈاؽ رک اہک ہک ومالان اصبح اپ اس رپ ھٹیب کیاور اس رپ ا اید

ےھت ۔ وہ بس االو ےک رگد ےھٹیبوصرت احؽ یھت وہ ہہک ول۔ اب بیجع

اودنےھ ےکٹم رپ رباامجؿ ےھت۔ کیا اور مہ اؿ ےک ےھچیپ

اؿ بس وک اہلل، ہلل اک انؾ ےل رک مہ ےن اسدہ ادناز ںیماحؽ ا رہب

ےاور اوایل ۃامنز، روزہ، جح، زوک ،، رقاؿ میظع ملسو هيلع هللا ىلصاہلل ےک روسؽ

۔ اہجں اہجں اؿ ولوگں وک وکیئاتبان رشوع ایک رکاؾ ےک ابرے ںیم

یوخب اہک، ومول‚وہ وخش وہ رک زور ےس الچ رک ےتہک ابت دنسپ ایت

یک و تینس نیہک اہتسہ اہتسہ اؿ ولوگں وک د ہی رغض۔ ‛اصبح رھپ وہک

وھکےئ ںیم ایدوں کت اؿ ریوپرا واہعق انس رک وہ د ہی۔ رطػ رابغ ایک

(۲۲۵ربمن، ص: نی)دیس رےتہ اور مسبتم رےتہ۔

: رفامےت ںیہ یامررہو یمظن ں ایم نینسح دیس رضحت

، در الص ےھت غلبم یھب نیرتہب کیا ں ایم اچچ‚

اجےن ااجنےن ولگ اؿ یک ،یھت مسجم غیلبت ذات یہ اؿ یک

اعمل اھت ہک رہ ہیاک وبقمتیل رطػ ےچنھک اےت ےھت۔ اؿ یک

ایدہاتہک ہک رضحت بس ےس ز یہیصخش دورسے ےس

(۸۱ربمن، ص: نی)دیس‛ ۔ ےھجم اچےتہ ںیہ

-:و خلفا مریدین

و وتمنیلس دینیرضحت ےک زہاروں رم کل ںیم وؿاور ریب کل

رک د یےس الختف و ااجزت ڑب ۔ اخاقنہ رباکہیت ںیہ

ےہ۔ اجیت یاھچؿ پ

وہج یہیڑبے اتحمط ےھت۔ اس ےلسلس ںیم یھبرضحت انسح ااملعل

ولعمامت ےک یدعتاد تہب رصتخم ےہ۔ ریم ےہ ہک رضحت ےک افلخ یک

: ںیہ لیبسح ذ ےک افلخ ےک اامسے رگایم تاطمقب رضح

،رباکیت یاقدر ں ایم اشہ دمحم انیم تلم دیس رضحت انیم-(۰)

۔فیامررہہ رش رباکہیت ہیاقدر ااتسہن اعہیل اجسدہ نیشن

۔دراگہ رباکہیت اجسدہ نیشن،ںایم نینسحؽ وساؽ ر رضحت دیس-(۵)

وارلوضاؿ۔ ارلۃمح ہیلع ں ایم دیس اشہ اؽ یفطصم ر دیسوضح فلخ ارلدیش

اصبح۔ ں دمحم ارشػ ایم رضحت رشػ تلم دیس-(۳)

اصبح۔ ں دمحم الضف ایم رضحت دیس-(۵)

انبئ ں ایم یونر ردیح بیجن تلم رضحت دیس رقیف-(۲)

فیامررہہ رش رباکہیت ہیاقدر ااتسہن اعہیل اجسدہ نیشن

۔فیرش اکیپل یاخاقنہ دمحم اجسدہ نیشن ں ایم ایض رضحت دیس-(2)

امظع دنسھ یتفم رباکیتاخں لیلخدمحم یتفمرضحت -(۲)

اپاتسکؿ۔

اقحل فیدمحم رش یتفم یامظع دنہ اشرح اخبر رضحت ہیقف-(۸)

ابمرک وپر۔ ،اسقب دصر ۂبعش ااتف اجہعم ارشہیف ی،ادجم

اسقب رپلپسن ،دبع اانملؿ ایمظع یتفمرحب اولعلؾ رضحت -(۵)

ابمرک وپر۔ االرشہیف،ااجلۃعم

یااشلہ ارتخ راض اخں ازرہ یتفمرضحت العہم ہعیاتج ارشل-(۰۱)

۔فیرش یلیرب ،داتم رباکمہت ااعلہیل ں ایم

۔ یادمح ادجم نیالجؽ ادل یتفمتلم رضحت ہیقف-(۰۰)

ابصمیح رباکیت نیاظنؾ ادل رضحت وصیف یدحمث وتسب-(۰۵)

۔داؾ ہلظ ااعلیل

ہیاخاقنہ روض رضحت ومالان احبسؿ راض اخں،اجسدہ نیشن-(۰۳)

۔فیرش یلیرب

۔فیرش یلیرب ،رضحت ومالان امجؽ راض اخں تقیرط ریپ-(۰۵)

۔یرفظم ادمح داات وجنگ رضحت یتفم-(۰۲)

،رباکیت ں ادمح ایم یتفمتلم رضحت العہم زہشادۂ لیلخ -(۰2)

دنسھ، اپاتسکؿ۔

ابصمیح یارغص اامؾ اقدر رضحت ومالان دیس تقیرط ریپ-(۰۲)

ر رش ھجم

اہبر۔ فی،ا

۔یدمحم اعرػ روض دیس رضحت ومالان یتفم-(۰۸)

۔ؽدمحم ، اپین شیج رضحت یتفم ؽاپین ریش -(۰۵)

۔ افقئ ایمظع رضحت ومالان الغؾ رابی تقیرط ریپ-(۵۱)

۔تیھب اامتن روسؽ، یلیپ یرضحت ومالان اقر-(۵۰)

تشخصیا

۵۸ ء۵۱۰۲ اتسگ امہ انہم ارشہیف

ےج وپر ،رباکیت انجب دبع ادیمحل اعیل-(۵۵)

ادنور۔ ی،دبع اافغلر ونر احیج-(۵۳)

۔یئبمم ،اجی اامسلیع یرضحت ومول-(۵۵)

۔رکایچ ،انجب دمحم اعرػ رباکیت -(۵۲)

۔ولگیل ،وھپؽ اخں رباکیت ریدبع ادقل یانجب ومول-(۵2)

:یشناس رضا

۔ ادمح راض دقس رسہ مشچ و رچاغ اخدناؿ رباکت ںیہ اامؾ

دح کت رکف ےس قشع یک ذات اور اؿ یک رضحت انسح ااملعل وک اؿ یک

امظع دنہ اک ذترکہ رکان اؿ یتفمرضحت اور ابر ایلع یئک یئک اگلو اھت۔ دؿ ںیم

۔ تلم رفامےت ںیہ ۔ رضحت انیمیھت نب یئگ اعدت یس یک

دیوج رم اےس ےتہک ےھت ہک ریم ں اھبویئ مہ’’

ٹہ اجےئ وت ںیم رضحت ےس ذرا اس یھب کلسم ایلع

ذہم ںیہن وکیئ اےس ےب زار وہں اور ریم تعیب اس یک

اور تحیصن ںیم زدنیگ یریم ہیےہ۔ رفامےت ےھت ہک

ےہ۔ ااقتنؽ ےس وتیص یواصؽ ےک دعب ریم ےریم

ہک اٹیب ایےس رفام ریون ردیح بیجن دنچ روز لبق ربادرؾ دیس

ےک کلسم قح وک ہشیمہ ولییومالان ادمح راض اخں رب

رضحت ےس اھتےم رانہ۔ در الص کلسم ایلع وبضمیط

کلسم اصبح اربلاکت یہیےہ ہک ںیہن زیچ یئن وکیئ

امظع ےہ اور ےہ، کلسم وغث امظع ےہ، کلسم اامؾ

(۸۳۰ربمن، ص: نی)دیس‘‘اربک ےہ۔ قیکلسم دص

: رفامےت ںیہ ریرشػ تلم رحت رضحت

ؿالہ اخدناؿ ےک درایم مظعم ارثک رھگ ںیم وادل’’

اور ریم وسدا، ریم ،اخاقی ی،اونر ںیم چیب رک وگتفگ ےک چیب ھٹیب

بسح ومعق ڑپاھ درد اور امررہہ ےک رعشا ےک رعش یھب

تہب دنسپ ےھت، ےک ااعشر اںیھن ریم یقت رکےت ےھت۔ ریم

الکؾ اامؾ ادمح ایدہبس ےس ز اںیھن اشرعوں ںیم نکیل

اھت۔ اؿ اک رعش انسےت وتق ایداک ولییراض رب

‘‘۔ رفامےت ںیہ رضحت ایک ایلع ےرفامےت، ونس ریم

(۲۵۵ربمن، ص: نی)دیس

ےھت۔ دحاقئ ششخب وک ایتانسح ااملعل الب ہہبش امرہ روض رضحت

۔ رباکیت وادلہ ےس اقبس اقبس ڑپاھ اھت۔ وقبؽ انجب اربک یلع اوھنں ےن اینپ

ےصح اؿ وک ازرب ےھت۔ رفامےت ےھت، دحاقئ ششخب ں دحاقئ ششخب ےک ونیت

ت۔ رضح اقبس ڑپاھیئرطح اقبس اتکوبں یک وادلہ ےن دریس یوت ےھجم ریم

ںیم ترضحایت اور ایلع ےھت اور نخس مہف یھب انسح ااملعل دنلب رکف اشرع یھب

: تلم رمق رطاز ںیہ اثمؽ اپ ےھت۔ رضحت انیم وت وہ اینپ

ےتہک ےھت، یھب ہتعن، زغؽ، تبقنم وریغ وہ’’

رضحت اثمؽ انلم لکشم ےہ۔ ایلع اؿ یک ںیم نخس یمہف

وہ رپ دنہواتسؿ ےک املع و اشمخئ ںیم ترضحایت اور ایلع

ء(۰۵۵۲اواز، اوتکرب )الہ تنس یک‘‘ رفنمد ےھت۔

راض ےک انشور یھب رضحت۔ ےھت اوراشرح یھب انسح ااملعل الکؾ

حیرشت یک یہ ؿرطح زابؿ و ایب یک ےہ ہک اپ اعؾ اشرنیح ہیابت ہکلب یچس

ےک رزم انشس ےھت۔ یاشرع رفامےت ےھت، ہکلب اپ اامؾ ادمح راض یک ںیہن

وبنت رپ یھب اپ یکرپ راوطسل ااعشر ےک نیب اور ہیتعن یھت ریتہ اگنہ اقمؾ

ےس وطر رپ زگر اجےت ےھت، اپ وںیہ ی۔ ڑبے ڑبے املع اہجں رسرسیھب

ےھت۔۔ ےتیزدہ رک د تاور داموغں وک ریح ہوگرہ اب دار اکنؽ رک اوھکنں وک ریخ

مشچ کیےک اےل ےس ا ےن راض انشیس رباکیت ںدمحم ایم رضحت یتفم

۔ڑپےیھ ںیم لیذ ےہ۔ اےس اپ یھب واہعق لقن ایک دید

الےئ۔ اؿ فیابت ےہ بج اپ اپاتسکؿ رشت ء یک۰۵۲۱ اغابل’’

رہ روز ابیاھت وت رقت میلعت ریز ںیم رکایچ ہیدونں رامق ارحلوػ دار اولعلؾ ادجم

یامنز رضحت ااتسذ اک ومعق اتلم۔ اپ ےن ہعمج یک ایرتز رضحت یک

ارصارےک رباکیت یروض یاقدر یقیدص نیحلصم ادل یالعہم اقر

اصبح دقس رسہ ی۔ رضحت اقرڑپاھیئ رپ اوخدن دجسم اھکرادر ںیم

و اامؾ ےھت۔ ہعمج ےک دعب رضحت بیطخ اؿ دونں اوخدن دجسم ںیم

رضحت دقس ایلع اجت ںیماور انم اصبح ہلبق ےن داع رفامیئ یاقر

رعش ڑپاھ ہیرسہ اک

رپ انلچ ڑپے بج رس ریشمش ایہل ای

ملس ےنہک واےل مغ زدہ اک اسھت وہ رب

زاء رپ زرب ڑپاھ۔ ںیم‘‘ مغ زدہ’’اصبح ےن ظفل یاقر رضحت

لفحم اصبح دقس رسہ ےک اسھت یجن ں نسح ایم رضحت انسح ااملعل دیس

اصبح ےن ی! وج ہلبق اقرں ادمح ایم:’’ایوت اپ ےن رفام اھٹیب بج ریقف ںیم

ںیہ ہک زرب ےک اسھت ینعم ےہ۔ اس ےیل شیپ ،اج ڑپاھ، زاء رپ زرب ںیہن

تشخصیا

۵۵ ء۵۱۰۲ اتسگ امہ انہم ارشہیف

ریس ایدوخد ومغں ےک امرے وہں ےگ وت رف ۔ بج یبن‘‘امرا وہا اک ومغں ’’

ےک ےگ۔ ؟ زرب ےک اسھت زدؿ ےس ےنب اگ، بج ہک شیپ رفامںیئ ےسیک

وہا۔، یعلق اصػ ایک ںیہ ےس ےنب اگ، سج ےک ینعم‘‘ زدودؿ’’زدہ اسھت مغ

وہ ارسار ہی ں ۔ ایمایاطمقب ےہ۔ رھپ رفام وہا۔ وج اشؿ ےفطصم ےک نیع ایک

۔ لقتنم وہےت ںیہ ہب ہنیس وج ہنیس ںیہ

دورسے دؿ اگ۔ ریقف ےیجیاصبح ےس رعض رک د یہلبق اقر اپ

وت اپ وگتفگ رعض یک ہیاصبح ےس یقبس ڑپےتھ وہےئ رضحت اقر

اک ارث ۔ انچؿ ہچ ایسایرفام ؿہگج ایب وخش وہےئ اور اس ابت وک یئک تیاہن

اور امتؾ ےک اجںیشن اہلل ہیلع اصبح رۃمح یاقر یےہ ہک اج رضحت ااتسذ

۔ اس رطح وضحر انسح ظفلت ےک اسھت ڑپےتھ ںیہ اس وک حیحص دینیرم

راض یک ااملعل اک ضیف (۵۵۲ربمن، ص: نی)دیس وعاؾ کت اچنہپ ۔ ح ںیمرش الکؾ

رضحت ےن اانپ اشخ اکؿ وپر ےک درتف ںیم رباکیت ابر زبؾ اقیمس اکی

یئایض لیئرضحت ومالان اکیم ی۔اس ےک راوایرفام ؿواہعق ایب لیدنمرہج ذ

رباکیت دمحم اقمس اصبح یبیبح یرضحت ومالان اقر ۔ اس سلجم ںیم ںیہ

تہب ےس رضحات وموجد اابد اکؿ وپر تیمس اجعم دجسم عیفش بیطخ

ولییرضحت اامؾ ادمح راض افلض رب ایلع’’ہک ایےن رفام تےھت۔ رضح

دقس رسہ یک یادمح ونر اشہ اوب انیسحل انےن اخمت االاکرب رضحت دیس

وموجد ےہ )وج دحاقئ ششخب ںیم ایرفام ریرحت ہدیصق کیا اشؿ ادقس ںیم

رعش ےہ کیےہ( سج اک ا

اقدرتی

ت

شچ ےہ

ےس مہب ٹ ت

یگن دو اکلپ ےہ ادمح ونر

ہک ایلع یئابت الیھپ ہیےن نیو اعمدن نیرعش رپ ھچک احدس اس

ں ایم یہہک رک رضحت ونر‘‘گن دو اکلپ’’ رضحت ےن اےنپ اس رعش ںیم

ایب تبقنم ںیہن یک

صتق

مٹابت ہیاکونں ےس بج ےےہ۔ ریم یک ؿ

ہک اےنپ سک رطح رک ےتکس ںیہ اسیرضحت ا وسےنچ اگل ہک ایلع وت ںیم رکٹایئ

ایب یک ادےز ریپ ای ریپ

صتق

مٹذات وھنجں ےن اےنپ ۔ وہ ایلعںی رک ؿ

رک ےک میظعت اثمیل ےک اجحؾ یک فیزادوں ےک العوہ امررہہ رش ریپ ای ریپ

رک ےتکس۔ ںیہن اسیوہ وہ ا اید ؾدرس و اغیپ کیوک ا داین یاسر

ےس ںیم تقیقح االطصح اور اس یک یک‘‘ گن دو اکلپ’’ہک وچں

اس وتق اس اک اخرط وخاہ وجاب ںیہن ںیم اھت اس ےیل وافق ںیہن

و سسجت اک ذجہب قیقحت ادنر اس یک ےےک وطر رپ ریم دے اکس۔ ہجیتن

یامرہ نف وجرہ راہ ہک وکیئ اس التش و وجتسج ںیم ۔ اور ںیموہ ایگ اردیب

ولعمامت احلص ےک ابرے ںیم‘‘ گن دو اکلپ’’ ےساس ےلم وت ںیم

بلطم ےہ۔ رکوں ہک ارخ اس اک ایک

وہ اکس۔ بج ںیہن باکایم اس وجتسج ںیم دونں کت ںیم تہب

رکات راہ ایتفولوگں ےس در وت واہں یھب اپاتسکؿ ےک دورے رپ ایگ ںیم

اہیں یوجرہ کی ہک اہتپ الچ ںیم وہ وت اتبو۔ ابالرخ رکایچ یوجرہ ہک وکیئ

ےس الماقت رکےن یک یاس وجرہ ۔ ںیم وج الفں ہگج رےتہ ںیہ ںیہ

اور اسنلمر ےھت۔ ۔ وہ ڑبے قیلخراہشئ اگہ رپ ایگ رغض ےس اس یک

ںی ،ریش یوعض عطق اور رنہ نہس ےس اشاہہن واقر اتکلھج اھت۔ وگتفگ ڑب

اسھت ےک ولوگں ےن ےرک رےہ ےھت۔ ریم اردو ںیم ہتسش اور حیصف

اپ زتمح رفامیئ وت وہ ےنہک ےگل ہک رضحت ےن اینت ایاعترػ رکا اریم

دنبہ رس ےک لب احرض دختم وہ اجات۔ ےتیمکح رفام د

اھجمس اپ وک البان ااھچ ںیہن اس ےیل ےن اہک رضورت ےھجم یھت ںیم

۔وخد احرض وہ ایگ ںیم

یاور دنبہ وناز یئرکؾ رفام یےس اہک ڑب یااسکنر یےن ڑب اوھنں

دختم؟ القئ وکیئ ےریم ۔ اپ مکح رفامںیئےہ اپ یک

؟ےہ اپ اتب ےتکس ںیہ وہیت زیچ ایک‘‘ گن دو اکلپ’’ےن وپاھچ ہک ںیم

ولعمامت اچےتہ ںیہ ےن اہک سک دصقم ےس اپ اس یک وجرہی

ولعمؾ رک اتکس وہں ؟ ںیم ایک

رعش انھجمس اچاتہ وہں ! کیےن اہک ا ںیم

۔ےن وخاشہ اظرہ یک ی۔ وجرہںی رکؾ وہاگ ارگاپ رعش انس د ڑبا

ےن رعش ڑپاھ ںیم

ےہ اقدرتی

ت

شچ

ےس مہب ٹ ت

یگن دو اکلپ ےہ ادمح ونر

رکتار رکےت وہےئ وھجےنم ےگل۔ اس یک یوجرہ ےتنس یہ رعش

ولعمؾ وہات یااھچ رعش ےہ اشرع تہب ڑبا وجرہ یہ اور ےنہک ےگل ایک

ےک اےل ےس یئک ےن رفگنہ اہیفص یرہےہ۔ اس ےک دعب وج

وبحمب ےک ےلم وہےئ وہوٹنں وک گن دواکلپ ےس ااعشر انسےئ نج ںیم

۔یھت یئگ ید ہیبشت

٭٭٭٭٭٭٭ ..................)جاری(

ااتسذۺااجلۃعمۺاالرشہیف،ۺابمرکۺوپر 0۱ ء۵۱۰۲ اتسگ

ۺوگتفگۺیکۺیلیصفتۺیسیاورۺاۺرہۺزجۺےکۺتحتۺاےنتۺوگےشۺذرکۺےیکۺرھپ

لکشمۺےہ،ۺوخدۺزجۺوۺاثثلۺےکۺۺانٹیمسۺےہۺہکۺاےسۺاسۺرصتخمۺومضمنۺںیم

ارفوزۺۺامینوسبمطۺاۺتیےکۺتحتۺاہنۺکیاورۺرہۺاۺتحتۺونۺوگےشۺذرکۺےیک

ےہۺسجۺاکۺقلعتۺالصۺاتکبۺےکۺاطمہعلۺےسۺےہ۔ۺایالکمۺرفام

اجاتۺےہۺ،ۺرضحتۺۺایکۺرصػۺاسوتاںۺوگہشۺذنرۺاقرنیئۺںیمۺان

:دقسۺرسہۺاسۺےکۺتحتۺرفامےتۺںیہۺخیش

ۂ

لم

ۺہکۺۺ‘‘ینايو یالنزوإيها ’’ اثہینۺج ےسۺاسۺارمۺاکۺاافدہۺوہا

دعتمدۺاہجتۺاورۺاسۺےکۺفلتخمۺولہپوںۺرپۺلمتشمۺوہۺۺیکۺلمعۺبجۺریخۺوکیئ

ۺتہجۺاکۺوثابۺےلمۺاگۺسجۺیکۺولہپۺاورۺایسۺایسۺوتۺلمعۺرکےنۺواےلۺوکۺانۺںیم

ےلمۺاگۺۺاہجتۺاورۺدورسےۺولہپوںۺاکۺوثابۺںیہنۺیرکے،ۺدورسۺوہۺتین

تہجۺرقاتب،ۺۺکیاۺےکۺدوۺولہپۺںیہۺریقفۺیبی،ۺالثمۺرقہنۺرکےۺوہۺتینۺنجۺیک

اورۺۺتہجۺےسۺاطعۺایکۺوکۺرقفۺیکۺریقفۺیبیےنۺرقۺدورساۺتہجۺرقف،ۺابۺارگۺیسک

وتۺاےسۺرصػۺدصہقۺاکۺوثابۺےلمۺاگ،ۺۺایہنۺاۺلرقاتبۺاکۺایخۺاسۺےکۺدلۺںیم

ےلمۺاگ،ۺاورۺارگۺضحمۺرقاتبۺۺاکۺوثابۺںیہنۺرقاتبۺدارۺےکۺاسھتۺہلصۺریمح

ۺدلۺںیمۺلرقفۺاکۺایخۺتیثیحۺاورۺاسۺیکۺانبۺرپۺاطعۺایکۺیکۺاورۺہلصۺریمحۺیدار

اکۺوثابۺےلمۺاگ،ۺاورۺدصہقۺۺیاورۺرقاتبۺدارۺوتۺاےسۺرصػۺہلصۺریمحۺایاۺںیہن

رکےۺۺتینۺدوونںۺیکۺرقفۺاورۺہلصۺریمحۺےلمۺاگ،ۺاورۺارگۺتیثیحۺاکۺوثابۺںیہن

ۂۺتینوکۺوبۺادیمۺکیوتۺاےسۺدوونںۺاکۺوثابۺےلمۺاگ،ۺاسۺرطحۺا

ل

لمعۺۺکیاۺاطۂ

ۺرکۺےکۺوہۺانۺامتمۺوثاوبںۺیکۺاورۺتینۺوگانۺوگںۺوثابۺاحلصۺوہےتکسۺںیہۺںیم

ۂۺاامعلۺںیمۺیادنوزۺہذریخ

ل

رکۺاتکسۺےہ۔ۺاےنپۺانم

ۺۂعیلمعۺےہۺرگمۺذبرۺکیاۺانھٹیبۺںیمۺدجسمےہۺہکۺۺہیاثملۺۺکیاۺیکۺاس

ۺےہ،ۺاسۺاامجلۺیکۺنکمماورۺانسحتۺدعتمدہۺاکۺوصحلۺۺہریثکۺاتریخۺتین

ےہ:ۺہی لیصفت

ےکۺزارئۺۺدالخۺوہےنۺواالۺربۺاعتیلۺںیمۺدجسمدجسمۺاخہنۺدخاۺےہۺاورۺ-۰

اسۺۺیکۺایرتزۺیکۺمیرکۺرباےنۺواالۺاےنپۺۺےہ،ۺذہلاۺدجسمۺںیمۺےکۺمکحۺںیم

ۺ ںیمۺتیرکےۺہکۺوہۺرضورۺاانپۺودعہۺوافۺرکےۺاگۺہکۺرواۺےکۺاسھتۺتینۺادیم

ۺایرتزۺاورۺسجۺیکۺرتۺیکایزۺیکۺاسۺےنۺاہللۺاعتیلۺاھٹیبۺےہۺہکۺوجۺدجسمۺںیم

اجےئۺاسۺرپۺقحۺاعدئۺوہاتۺےہۺہکۺوہۺاےنپۺزارئۺاکۺازعازۺوۺارکامۺرکے۔ۺیک

ےہۺۺایاۺںیمۺحیحصۺثیامجتعۺےسۺامنزۺاداۺرکےنۺاکۺااظتنر،ۺدح-۵

ۺےہۺاسۺوتقۺکتۺوہۺامنزۺیہۺبجۺکتۺامنزۺےکۺااظتنرۺںیمۺہکۺادیم

ےہۺسجۺاکۺۺۺینعرماطبۺاکۺکیےکۺزندۺنیضعبۺرسفمۺیہیےہ،ۺاورۺۺںیم

:ایگۺایدۺےکۺاسۺاراشدۺںیمۺمکحۺاہللۺاعتیل

ای

ا ای

ا ذ ال

ای

اما

ااصون وب

ااو

اص واب

ااوااب ر

وا۔ط

(۰۲۲)ال عهزاى،

ۺاورۺربصۺںیمۺامیناۺاے دونمشںۺےسۺاےگۺروہۺاورۺۺواولۺربصۺرکو

رکو۔ۺابہگنینۺکلمۺیکۺرسدحۺرپۺاالسیم

:ایےنۺرفامۺملسو هيلع هللا ىلص میرکۺےہۺیبنۺایاۺںیمۺحیحصۺثیدحۺاور

ۺرکدوںۺسجۺےسۺاہللۺاعتیلۺرامنہیئۺاسۺیکۺںیھمتۺںیمۺایک ۺہن

انگوہںۺوکۺاٹماتۺےہۺاورۺدراجتۺوکۺدنلبۺرفاماتۺےہ؟ۺاحصہبۺرکامۺےنۺرعضۺ

ۺاکلمۺووضۺرکان،ۺاسمدجۺیکۺ:ۺاکمرہۺںیمایروسلۺاہلل!ۺرفامۺای ںیہنۺں:ۺویکایک

ۺوتۺۺرثکتۺاورۺامنزۺےکۺدعبۺرطػۺدقومںۺیک ۺداہجۺہیامنزۺاکۺااظتنرۺرکان،

رہھٹان۔ۺےہۺدجسمۺںیمۺایاۺےہ،ۺاورۺافکراتۺذونبۺںیم

اۂۺیکۺرگیاھکن،ۺاکنۺاورۺد-0

ضعےسۺافحتظۺاکۺۺتوظحمراتۺوۺایہنمۺا

ےہۺہکۺۺہیاشنۺےہۺاورۺاسۺدصقمۺاکۺاقتاضۺۺومنمۺیکۺاگرہکۺرپزیہۺدصقۺاسیج

اۂےۺمسجۺیکۺدجسمۺیسیج

ضعانگوہںۺےسۺافحتظۺۺدقمسۺہگجۺوہۺاہجںۺامتمۺا

ےہ،ۺاورۺۺںیہنۺےہۺسجۺاکۺوصترۺاعمۺوطرۺرپۺابزاروںۺاورۺراوتسںۺںیمۺوہیت

اکۺرھگۺےہ۔ۺےہۺہکۺدجسمۺرہۺیقتمۺایاۺںیمۺدثیااح

ےسۺاجنتۺۺیبلقۺاشیںرۺعمۺاہللۺاورۺرپوضحبلقۺاورۺۺناانیمط -۴

ۺایاۺںیمۺتیوہات،ۺاورۺرواۺہگجۺںیہنۺیےکۺالعوہۺدورسۺدجسمسجۺاکۺوصحلۺ

۔یلھچم ںیمۺاپینۺےہۺےسیجۺیہۺےسیومنمۺاۺدجسمۺںیمےہۺہکۺ

ۺاملعۺرفامےتۺںیہتینۺااکتعػۺیک -۲ دجسمۺۺبجۺیھبۺہکۺادیمۺ:

ۺاستعۺیھبۺکیاۺرکۺےلۺہکۺااکتعػۺےکۺےیلۺتینۺاےئۺااکتعػۺیکۺںیم

دحمثۺدبعۺاقحلۺدولہیۺدقسۺرسہۺیک خیش

لنعات التنقیح شرح مشکاۃ النصابیح

اکیۺاطمہعل

ومالانۺدمحمۺدصرۺاولریۺاقدریۺابصمیح

یگ

دزن

نہ ئی

آ

ارخیۺطسق

شخصیات

0۰ ء۵۱۰۲ اتسگ امہۺانہمۺارشہیف

ےہ،ۺذہلاۺاےسۺااکتعػۺاکۺۺرشطۺںیہنۺروزہۺیکۺےہۺاورۺاسۺےکۺےیلۺاکیف

اجزئۺوہںۺۺضعبۺوہۺاامعلۺیھبۺدجسمۺںیمۺوثابۺےلمۺاگۺاورۺاسۺےکۺےیل

ااسنۺےہۺۺتیاہنۺلمع ہی ،ںیہۺاجزئۺںیہنۺفکتعمۺےکۺےیلۺےگۺوجۺریغ

۔رگمۺارثکۺولگۺاسۺےسۺاغلفۺںیہ

ےۺوتقۺدرودۺرشۺدجسمۺںیم-۶

کلت

نڑپانھۺتنسۺۺفیدالخۺوہےنۺاورۺ

ڑپےھۺاگۺۺفیرپۺدرودۺرشۺملسو هيلع هللا ىلص میرکۺاجےئۺاگۺاورۺیبنۺےہ،ۺبجۺدجسمۺںیم

ۺاکۺوثابۺےلمۺاگ،ۺاورۺاسۺےکۺاسھتۺوجۺداعںیئڑپےنھۺۺفیوتۺاےسۺدرودۺرش

ےلمۺاگ۔ۺڑپےھۺاگۺوتۺانۺاکۺوثابۺیھبۺاںیھنۺاموثرۺووقنملۺںیہ

ۺےکۺذرکۺ -۷ ۺایےننسۺۺدورسےۺےسۺذرکۺایہلۺیسکۺایاہللۺلجۺاشہن

ۺوسکییئ،رجتدۺوۺۺےکۺےیلۺوۺرتبیغۺذتریکۺدورسےۺیکۺہعیوقلۺوۺلمعۺےکۺذر

ۺےکۺےیلۺذتریکۺیکۺیسکۺایاکۺذرکۺرکےنۺۺےہۺہکۺوجۺاہللۺاعتیلۺایاۺںیمۺثیااحد

رطحۺےہ۔ۺاہجدۺرکےنۺواےلۺیکۺراہۺںیمۺرطػۺالکنۺوہۺاہللۺیکۺدجسمۺیک

ۺہکۺسجۺےنۺووضۺایکۺایاۺںیمۺفیرشۺثیجحۺوۺرمعہۺاکۺوثاب:ۺدح -۸

جحۺوۺرمعہۺاکۺوثابۺےہ۔ۺوتۺاسۺےکۺےیلۺاورۺواہںۺامنزۺاداۺیکۺرھپۺوہۺدجسمۺایگ

ہکۺۺںنعۺارکنملۺاکۺدصقۺویکۺارمۺابرعملوػۺاورۺیہنۺایوۺملعتۺۺمیلعت -۹

ۺلمعۺاباسینۺہیفلتخمۺمسقۺےکۺولوگںۺاکۺاامتجعۺوہاتۺےہۺواہںۺۺدجسمۺںیم

ااجنمۺاپۺاتکسۺےہ۔

ۺیکۺایرتزۺیکۺاھبیئۺینیدۺیسک -۰۱ ۺاس تبحصۺےسۺافدئہۺۺاور

ااھٹےنۺاورۺربتکۺاحلصۺرکےنۺاکۺدصقۺوۺارادہ۔

ۺویںاےنۺواےلۺامنزۺدجسمۺںیم ایوموجدۺاملسمونںۺۺدجسمۺںیم -۰۰

اکۺدصقۺوۺارادہ۔ۺےنیانۺےکۺالسمۺاکۺوجابۺدۺایوکۺالسمۺرکےنۺ

ۺارختۺںیم -۰۵ ۺاومر ۺسفنۺاور ۺوۺۺاوحال ۺوتہب ۺرکےن، ۺرکف ۺو وغر

ۺداین ۺبعلۺاور ۺوہلۺو ۺابوتںۺےکۺذرکۺےسۺارتحازۺےکۺےیلۺینعی والاافغتسر،

رفاتغۺاحلصۺرکان۔

اورۺۺوکیئۺایےہۺوخاہۺہعمجۺاکۺدنۺوہۺۺاثملۺوخوبشۺاگلانۺیھبۺیدورسۺیکۺاس

وکۺوخوبشۺۺملسو هيلع هللا ىلصارکمۺۺاابتعۺتنسۺےہۺیبنۺہکۺوخوبشۺاگلےنۺںیمۺںدنۺوہ،ۺویک

ۺدورسےۺےسۺاذۺدجسمۺاورۺوخدۺاینپۺمیظعتۺ،تہبۺوبحمبۺیھت ۺتیذاتۺاور

اکۺدسۺابب،ۺۺوکۺراتحۺاچنہپان،ۺتبیغۺدماۺانکۺدبوبۺوکۺدورۺرکانۺاورۺالمہکئۺوۺینب

اکۺادراکۺاسۺرطحۺۺہینیاورۺولعمۺدۺایدیتزۺوۺاطفتنۺیکدامغۺاکۺالعج،ۺذاکوتۺ

اشلمۺوہۺاتکسۺےہ،ۺوخوبشۺاگلےنۺواالۺارگۺۺاکۺدصقۺوۺارادہۺاسۺںیمۺاقمدصۺریخۺریثک

ۺلیدبتۺرکےۺوتۺاےسۺوثابۺےلمۺاگۺاورۺاعدتۺابعدتۺںیمۺتینۺانۺاومرۺیک

وخوبشۺۺوخاشہۺےکۺےیلۺذلتۺاورۺاسفنینۺارگۺضحمۺامسجینۺراوۺ،وہاجےئۺیگ

ۺںیہۺتاامعلۺوۺاینۺوتۺوثابۺےسۺرحمومۺرےہۺاگ۔ۺاسۺرطحۺےسۺریثکۺاگلےئ

ےہ۔ۺۺںیہنۺاورۺاراببۺذاکوتۺرپۺیفخمۺنجۺاکۺاابنتسطۺالہۺتین

(۶۹،۷۲، ص:۱ج: یح،)لهعات التق

اہجںۺرضحتۺۺتہبۺاسرےۺاقمامتۺںیہۺرطحۺاعملتۺںیمۺاس

نجۺۺںیہۺےیکۺناکنتۺایبۺاافداتۺاورۺفیطلۺققحمۺدقسۺرسہۺےنۺیتمیقۺخیش

ےہ۔ۺیتلمۺےسۺبلقۺومنمۺوکۺاتزیگ

:اور رفع تعارض یقتطب یانکے درم احادیث

ۺرضحتۺخیشۺنےکۺدرایمۺثیاظبرہۺااحدۺاہجں ۺاعترضۺوہاتۺےہ،

ۺقیبطتۺیسیاۺناورۺانۺےکۺدرایمۺوتہیجۺیسیاۺیکۺثیققحمۺدقسۺرسہۺانۺااحد

ومعملۺہبۺوہۺرکۺۺثیرہۺاجاتۺاورۺرہۺدحۺاعترضۺںیہنۺسجۺےسۺوکیئۺرفامےتۺںیہ

:ںیہۺاجیتۺیکۺذنرۺاقرنیئۺھچکۺاثمںیلۺےہ،ۺرعفۺاعترضۺیکۺربرقارۺریتہ

ۺےنۺیبنۺہکۺںیمۺرفامےتۺںیہرضحتۺدبعۺاہللۺنبۺوعسمدۺ (۰)

وبحمبۺۺایدہزۺابراگہۺںیمۺیکۺےسۺوپاھچۺوکنۺاسۺلمعۺاہللۺاعتیلۺملسو هيلع هللا ىلصارکمۺ

وکنۺاسۺلمع؟ۺۺرھپۺےنۺرعضۺایکۺ:ۺوتقۺرپۺامنزۺاداۺرکان،ۺںیمایےہ؟ۺاراشدۺرفام

ۺوادلایاراشدۺرفام ۺایدہرھپۺوکنۺاسۺلمعۺزۺےنۺرعضۺایکۺںیمۺااطتع، یکۺنی:

اہجدۺرکان،ۺرضحتۺدبعۺاہللۺنبۺۺراہۺںیمۺیکۺ:ۺاہللۺاعتیلایوبحمبۺےہ؟ۺاراشدۺرفام

ۺنایبۺابںیتۺہیےنۺھجمۺےسۺۺملسو هيلع هللا ىلصارکمۺۺہکۺیبنۺرفامےتۺںیہوعسمدۺ

وجابۺۺدیواالسلمۺزمۺۃاولصلۺہیلعۺاکروسالۺرکاتۺوتۺرسۺدیزمۺاورۺارگۺںیمۺرفامںیئ

اطعۺرفامےت۔ۺ الفصل االول( ۃ،)کتاب الصلو

ہکۺالضفۺاامعلۺےکۺابرےۺۺققحمۺدقسۺرسہۺرفامےتۺںیہۺ.خیشۺرضحت

ۺایاۺںیمۺثیدحۺکیاظبرہۺاعترضۺوۺاالتخػۺےہ،ۺاۺنےکۺدرایمۺثیااحدۺںیم

ےہ:

اکۺبسۺےسۺرتہبۺلمعۺوھبےکۺوکۺاھکانۺالھکان،ۺاورۺالسمۺوکۺاعمۺرکانۺۺاالسم

اسۺوتقۺامنزۺڑپانھۺےہۺبجۺہکۺولگۺوسۺرےہۺوہں۔ۺاورۺراتۺںیم

ۺۺبسےہ:ۺںیمۺثیدحۺدورسی ۺالضفۺلمع ۺہکۺۺہیےس ےہ

۔زابنۺےسۺوفحمظۺرںیہۺاملسمنۺاسۺےکۺاہھتۺاورۺاسۺیک

ےہ:ۺںیمۺثیدحۺاکی

لمعۺوہۺےہۺسجۺرپۺۺدیہدنسپۺبسۺےسۺابراگہۺںیمۺیکۺاعتیلۺاہلل

بسۺےسۺرتہبۺلمعۺےہ۔ۺاجےئ،ۺاورۺذرکۺایہلۺدماوتمۺیک

ۺےسۺالضفۺلمعۺوہۺاہجدۺےہۺسجۺںیمۺبسےہ:ۺںیمۺثیدحۺیسک

ےہ:ۺبسۺےسۺدمعہۺاورۺوخبۺۺایاۺیھبۺہیاورۺۺ-ہنۺوہۺاورۺجحۺربمورۺتنایخ

وصرتۺلمعۺجحۺربمورۺےہ۔

شخصیات

0۵ ء۵۱۰۲ اتسگ امہۺانہمۺارشہیف

ۺعمجۺوۺقیبطتۺنےکۺدرایمۺثیانۺااحدۺ،ںیہۺںیثیدحۺریثکۺمسقۺیکۺاس

فلتخمۺۺہیےہۺہکۺۺہیےہۺاسۺاکۺاحلصۺۺایےکۺقلعتۺےسۺوجۺھچکۺاملعۺےنۺرفام

ۺوجاابتۺاسۺوہجۺےسۺاصدرۺوہےئۺہکۺاسملئۺفلتخمۺمسقۺےکۺےھتۺوتۺاسیج

۔ۺایاابتعرۺےسۺوجابۺاراشدۺرفامۺواالسلمۺےنۺایسۺۃاولصلۺاسلئۺاھتۺرساکرۺہیلع

انمبسۺۺوجۺانۺےکۺےیلۺرتبغۺیھتۺاںیھنۺسجۺںیمۺرضورتۺیھتۺوقمۺوکۺیسیج

فلتخمۺوجاابتۺۺہی ای۔ۺرفامیئۺرامنہیئۺیکۺےنۺانۺوکۺایسۺملسو هيلع هللا ىلص میرکۺاھت،ۺیبن

ۺزامےنۺےکۺاالتخػۺیک ۺہچۺۺاواقتۺاور ۺانچں ۺوہےئ۔ وہجۺےسۺاصدر

ۺںیم ۺۺادتباےۺاالسم ۺاور ۺبسۺےسۺالضفۺلمعۺاھت، وصنصۺۺدعتمداہجد

اسۺہکۺامنزۺدصہقۺےسۺالضفۺےہ،ۺاورۺۺاےئۺںیہۺاسۺابرےۺںیمۺثیااحد

ۺایاورۺدمدۺےکۺوتقۺدصہقۺرکانۺالضفۺوہاگ۔ۺۺیمغۺوخارۺےکۺابووجدۺرطضمۺیک

دورسےۺلمعۺےکۺاحلظۺۺرمادۺےہۺیسکۺایدیتےسۺقلطمۺلضفۺوۺزۺالعفۺالیضفتل

بسۺاوقالۺاملعۺےھت۔ۺہیےہ،ۺۺرمادۺںیہنۺایدیتےسۺلضفۺوۺز

:دقسۺرسہۺرفامےتۺںیہۺرکےنۺےکۺدعبۺرضحتۺخیشۺناوقالۺوکۺایبۺان

دورسےۺاامعلۺۺرہۺلمعۺاےنپۺاببۺںیمۺےہۺہکۺانۺںیمۺہیوجابۺۺرتہب

ۺےکۺاببۺںیمۺامنزۺڑپانھۺابعدتۺدبہینۺےسۺالضفۺےہ،ۺانچںۺہچۺراتۺںیم

دصہقۺرکانۺالضفۺےہ،ۺوتاعضۺۺاورۺوجدوۺاخسےکۺاببۺںیمۺیالضفۺےہ،ۺمغۺوخار

اہللۺاورۺرپمچۺۺالسمۺاعمۺرکانۺالضفۺےہ،ۺاالعےۺۃملکۺےکۺاببۺںیمۺیوۺااسکنر

ۺرکانیلۺساکۺایقۺرپۺابیقۺاہجدۺرکانۺالضفۺےہ،ۺایسۺےکۺاببۺںیمۺدنلبۺرکےنۺنید

۔ۺاچےیہ (۰۱۵، ص:۰ج: یح،)لهعات التق

ۺاورۺرضح (۵) نبۺرمسہ ترضحتۺدبعۺاہللۺنبۺوعسمد

:ایےنۺرفامملسو هيلع هللا ىلصےہ۔ۺروسلۺارکمۺۺتیےسۺروا دنجب

الوسط ۃصلو ی العرص۔ ۃصلو

امنزۺرصعۺےہ۔ۺویطسۺولصۃ

(ی، الفصل الثاي ۃةاب فضائل الصلو ی،)تزنذ

امنزۺرصعۺےہ،ۺاسۺےکۺربۺۺویطسۺۃولعممۺوہاتۺےہۺہکۺولصۺہیےسۺۺاس

ۺز ۺااصنرۺدیالخػ ۺاثتب ۺاوملنینم ینب ۺام ۺدصۺاور ہقیاعہشئ

اورۺرضحتۺۺامنزۺرہظۺےہ۔ۺاورۺرضحتۺیلعۺ،وایطسۺۃاکۺوقلۺےہ:ۺولص

رجفۺےہ۔امنزۺۺویطسۺۃ:ۺالصںیہۺےترفامدبعۺاہللۺنبۺابعسۺ

ۺںیہۺہحیحصۺثیرطػۺااحدۺکیاۺےلئسمۺںیمۺاس ۺاسۺۺرموفہع وج

ۺدورسۺویطسۺۃہکۺالصۺںیہۺحیرصۺابرےۺںیم ۺرصعۺےہ، رطػۺۺیامنز

۔ںیہۺےتیرقارۺدۺویطسۺۃامنزۺرجفۺوکۺالصۺایوجۺامنزۺرہظۺۺاوقالۺاحصہبۺںیہ

ۺاسۺےلئسمۺرپۺوگتفگۺرکےتۺوہےئۺۺخیشۺرضحت ققحمۺدقسۺرسہ

:رفامےتۺںیہ

ہکۺۺںویکۺای،اسراۺزنعۺمتخۺرکۺدۺرموفہعۺےنۺاسۺابرےۺںیمۺہحیحصۺااحدثی

ۺاۺےکۺدعبۺاوقالۺاحصہبۺتجحۺںیہنۺہحیحصۺثیااحد وہاتکسۺےہۺہکۺۺاسیوہےتکس،

وہں،ۺبجۺکتۺاسۺۺاوقالۺانۺےکۺااہتجدۺرپۺینبمۺہیےکۺۺاحصہبۺاورۺاتنیعب

اورۺانۺۺینسۺںیہنۺثیےسۺدحۺملسو هيلع هللا ىلصارکمۺۺقلعتۺےسۺاحصۂبۺرکامۺےنۺیبن

ۺایانبۺرپۺرہظۺۺاسۺوتقۺکتۺاوھنںۺےنۺاےنپۺااہتجدۺیکۺیچنہپۺںیہنۺثیکتۺدح

ےہ،ۺاورۺبجۺاوھنںۺےنۺۺویطسۺۃالصۺےسۺاہکۺہکۺویہۺقلعتاورۺامنزۺےکۺۺیسکۺایرجفۺ

ۺہکۺوہۺرصعۺیکۺنسۺیلۺثیےسۺدحۺملسو هيلع هللا ىلصرساکرۺۺےکۺابرےۺںیمۺویطسۺۃالص

وتۺبسۺےنۺاےنپۺاےنپۺوقلۺےسۺۺچنہپۺیئگۺثیدحۺہیکتۺۺانامنزۺےہۺاورۺ

امنزۺےہ۔ۺرصعۺیکۺویطسۺۃاورۺاسۺابتۺےکۺاقلئۺوہےئگۺہکۺالصۺروجعۺرکۺایل

ہکۺااممۺاشیعفۺایرفامۺابتۺیہکۺایھچۺےنۺینتکۺیاموردۺںیمۺاشہیعفۺاملعے

ۺہیےسۺۺہحیحصۺثیامنزۺےہ،ۺبجۺہکۺااحدۺرجفۺیکۺویطسۺۃہکۺالصۺایےنۺرفام

ۺرصعۺیک ۺوہ ۺابۺۺاثتبۺےہۺہک ۺذہلا ۺےہ، ۺاشیعفۺیہیامنز اکۺ اامم

:ایےنۺرفام ہکۺوخدۺااممۺاشیعفۺںرۺاپےئۺاگۺویکذمبہۺرقا

یواضزةوا ةهذھت یتھفھو نذ یثصح الحذ إذا

.عزض الحائط یعل

ۺویارذمبہۺدۺاذمبہۺےہۺاورۺریمۺاریمۺوہۺوتۺویہۺحیحصۺثیدحۺبج

رپۺامرۺدو۔ۺ(۰۶۸، ص:۰ج: یح،)لهعات التق

:یازاور منسوخ کا امت ناسخ

ۺثیدحۺکیاۺںیمۺوثیںوہاتۺےہۺہکۺاظبرہۺدوۺاعتمرضۺدحۺاسیاۺیھبک

ۺاسیرعمتفۺاۺےہ،ۺرگمۺانخسۺوۺوسنمخۺیکۺانخسۺوہیتۺثیدحۺیوسنمخۺاورۺدورس

:رفامےتۺںیہ ینفۺےہۺہکۺااممۺانبۺاہشبۺزرہۺنیامہۺاورۺلکشمۺرت

ياسخ یعزفواالفقھاء وأعخشھو أى أعیا’’

‘‘ن نسوخہ۔ ملسو هيلع هللا ىلصرسول اللہ یثحذ

رعمتفۺےنۺۺانخسۺوۺوسنمخۺیکۺںیمۺہیوبنۺثیاورۺاہقفۺوکۺااحدۺاملع

ےہ۔ۺایاعزجۺرکۺےکۺرھکۺد

ۺملعۺانخسۺوۺوسنمخۺںیم اشیعفۺاامم احلصۺاھت۔ۺۺدیوطیل وک

:رعمتفۺےکۺدعتمدۺااسقمۺںیہۺانخسۺوۺوسنمخۺیک

ۺۺہی مسقۺیلہپ ۺارکم ۺروسل ےسۺاجانۺۺحیرصتۺیکۺملسو هيلع هللا ىلصےہۺہک

ۺایک ۺانخس ۺہک ۺایکۺاجےئ ۺوسنمخ ۺےسیجۺےہ، ۺربۺےہ ایملسۺدیہرضحت

:ایےنۺرفامۺملسو هيلع هللا ىلصارکمۺۺہکۺیبنۺایےنۺرفام

ےنۺۺ۔ںیمالقتور فشرورھا یارۃع س یتکويھ کت

شخصیات

00 ء۵۱۰۲ اتسگ امہۺانہمۺارشہیف

وبقرۺرکو۔ۺۺایرتاھت،ۺابۺمتۺولگۺزۺوبقرۺےسۺعنمۺایکۺایرتزۺںیھمت

ۺہکۺۺہیےسۺۺےہۺہکۺوقلۺاحصیبۺہی مسقۺیدورس انخسۺۺہیولعممۺوہا

:ایےنۺرفامنبۺبعکۺۺرضحتۺایبۺےہۺوہۺوسنمخۺےہ،ۺےسیج

أول االسالم ثو یف ۃالهاء ن الهاء رخص کاى

عھا۔ یيھ

رتصخۺےکۺۺےسۺووجبۺلسغۺاکۺمکحۺادتباےۺاالسمۺںیمۺازنال

۔ایگۺوطرۺرپۺاھتۺرھپۺاسۺےسۺعنمۺایک

:ایےنۺرفامرضحتۺاجربۺنبۺدبعۺاہللۺۺےسیجۺاور

تزک ملسو هيلع هللا ىلصن رسول اللہ یاخز األنز کاى

الوضوء نها نست الار۔

ۺاھتۺہکۺاگۺیکۺیہیارمۺۺیارخۺےکۺدوۺارموںۺںیمۺملسو هيلع هللا ىلصارکمۺۺیبن

:ایےسۺووضہنۺرفامۺزیچۺوہیئۺیکپ

ۺرعمتفۺاحلصۺیکۺےسۺانخسۺوۺوسنمخۺیکۺخیاتر مسق:ۺرسیتی

ارکمۺۺےہۺہکۺیبنۺتیرواۺیکاجےئ،ۺالثمۺرضحتۺدشادۺنبۺاوسۺ

:ایےنۺرفامۺملسو هيلع هللا ىلص

الحاحو والحخوم۔ أفطز

۔وھکےنلۺواالۺاورۺسجۺاکۺدصفۺوھکالۺاجےئۺدوونںۺاکۺروزہۺوٹٹۺایگۺدصف

ےہۺہکۺۺتیےسۺرواہکۺرضحتۺدبعۺاہللۺنبۺابعسۺۺبج

۔ایدصفۺولھکاۺاحتلۺںیمۺےنۺروزہۺیکۺملسو هيلع هللا ىلصارکمۺۺیبن

ہکۺۺایرفامۺنےنۺایب ےکۺقلعتۺےسۺااممۺاشیعفۺوثیںدحۺان

ہکۺرضحتۺدشادۺۺںانخسۺےہۺویکۺےکۺےیلۺثیدحۺیلہپۺثیدحۺیدورس

ارکمۺۺوہۺیبنۺےہۺہکۺحتفۺہکمۺےکۺزامےنۺںیمۺہی ںیمۺثیدحۺاوسۺیکۺنب

راضمنۺۺامہواالسلمۺےنۺۺۃاولصلۺےکۺاسھتۺےھتۺوتۺرساکرۺہیلعۺملسو هيلع هللا ىلص

:ۺانھچپۺاگلےنۺواالۺاورۺوگلاےنۺایوتۺرفامۺاھکیصخشۺوکۺانھچپۺوگلاےتۺدۺکیاۺںیم

ۺیکاورۺرضحتۺدبعۺاہللۺنبۺابعسۺۺ،واالۺدوونںۺاکۺروزہۺوٹٹۺایگ

ۺرھکۺرکۺارحامۺیکۺملسو هيلع هللا ىلصارکمۺۺےہۺہکۺیبنۺںیمۺثیدح احتلۺۺےنۺروزہ

و اۺںیمھل

ک

ۺہکۺیلہپایدصفۺ ھۺحتفۺہکمۺےکۺ۸ ثیدحۺۺاسۺےسۺولعممۺوہا

ےہ۔ۺاولداعۺےکۺاسلۺیکۺھۺۃجح۰۱ ثیدحۺیےہۺاورۺدورسۺاسلۺیک

رعمتفۺوہۺۺےہۺہکۺاامجعۺےسۺانخسۺوۺوسنمخۺیکۺہی مسقۺوچیھت

اسۺاکۺوسنمخۺۺثیدحۺوکۺلتقۺرکےنۺیکۺرشابۺےنیپۺابرۺںیمۺوچیھتۺےسیج

وہانۺاامجعۺےسۺولعممۺوہا۔

(۱۴۲، ۱۳۹)نقذنہ اة الصالح الوع الزاةع الثلثوى، ص:

ۺدحۺاکۺیحالتق لهعات ۺوگوشںۺےسۺۺثیاطمہعلۺولعم ےکۺامتم

اجےئۺبجۺۺےسۺایکۺتیثیحۺرصػۺرظنۺرکۺےکۺرصػۺملعۺانخسۺووسنمخۺیک

دقسۺرسہۺےنۺاہجںۺۺہکۺرضحتۺخیشۺںوہاجےئۺاگ،ۺویکۺروسبمطۺاقمہلۺایتۺیھب

ےہۺۺثحبۺیکۺانخسۺوۺوسنمخۺیکۺےکۺابرےۺںیمۺثیاظبرہۺاعتمرضۺااحدۺیھب

ۺروینشۺرظنۺراھکۺےہۺاورۺانۺااسقمۺیکۺواہںۺملعۺانخسۺوۺوسنمخۺےکۺااسقمۺوکۺشیپ

وسنمخۺےہ،ۺاورۺرہۺۺثیانخسۺےہۺوہۺدحۺثیدحۺہیےہۺہکۺۺایمکحۺاگلۺہی یہۺںیم

ۺدتقۺدانمۺریگۺرگمۺیگنتۺۺےتکسۺںیہاجۺےیکۺمسقۺےکۺقلعتۺےسۺوشادہۺوۺااثملۺشیپ

اجاتۺےہ:ۺاثملۺرپۺاافتکۺایکۺکیضحمۺاۺےہۺاسۺےیل

ۺارکمۺۺہکۺںیمۺرفامےتۺںیہوالئۺنبۺرجحۺۺرضحت ےنۺروسل

اجےتۺوتۺدوونںۺونٹھگںۺوکۺدوونںۺاہوھتںۺۺہکۺبجۺدجسہۺںیمۺاھکیوکۺدۺملسو هيلع هللا ىلص

رپۺرےتھکۺاورۺبجۺدجسہۺےسۺاےتھٹۺوتۺدوونںۺاہوھتںۺوکۺونٹھگںۺۺےسۺےلہپۺزنیم

ےسۺااھٹےت۔ۺۺےسۺےلہپۺزنیم (یزہوغ یيسائ ی،)اةوداود، تزنذ

ۺملسو هيلع هللا ىلصارکمۺۺہکۺیبنۺرفامےتۺںیہ ریہہکۺرضحتۺاوبۺرہۺبج

اوٹنۺۺےسیجۺدجسہۺرکےۺوتۺاسۺرطحۺہنۺےھٹیبۺوکیئۺبجۺمتۺںیمۺایےنۺرفام

رپۺرےھک۔ۺۺںۺونٹھگںۺےسۺےلہپۺزنیمےہۺاورۺدوونںۺاہوھتںۺوکۺدوونۺاتھٹیب

ةاب یح،الهصاة ۃنشکا ی،دارن ی،)اةوداود، يسائ

(یالسخود و فضلہ، الفصل الثاي

اعترضۺےہ،ۺضعبۺولوگںۺےنۺۺنےکۺدرایمۺوثیںدوونںۺدحۺان

ۺثی،دحۺیکاورۺاہکۺہکۺوالئۺنبۺرجحۺۺیکۺروصرتۺاایتخۺیکۺرتحیجۺاہیں

ققحمۺۺےہ،ۺرضحتۺخیشۺیاثتبۺوۺوقۺایدہےسۺزۺثیدحۺیک ریہاوبۺرہ

وصرتۺۺیکۺخسنرگمۺاسۺےکۺدعبۺۺوصرتۺذرکۺیکۺیکۺرتحیجۺدقسۺرسہۺےنۺیھب

:ایاورۺرفامۺذرکۺرفامیئ

ےہ:ۺہکۺمہۺدجسہۺۺںیمۺتیرواۺیک یدخرۺاوبۺدیعسۺرضحت

رپۺۺاجےنۺےکۺوتقۺدوونںۺونٹھگںۺےسۺےلہپۺدوونںۺاہوھتںۺوکۺزنیمۺںیم

دوونںۺاہوھتںۺےسۺۺںیمہواالسلمۺےنۺۺۃاولصلۺرےتھکۺےھتۺوتۺرساکرۺہیلع

۔ایرپۺرےنھکۺاکۺمکحۺدۺےلہپۺدوونںۺونٹھگںۺوکۺزنیم

ۺیکرضحتۺوالئۺنبۺرجحۺۺںیمۺروینشۺیکۺفیرشۺثیدحۺاس

۔ۺانخسۺوہیگۺےکۺےیلۺثیدحۺیک ریہرضحتۺاوبرہۺثیدح

(۱۷۵، ص:۳ج: یح،)لهعات التق

ۺیکۺمسقۺاثینۺدقسۺرسہۺےنۺملعۺانخسۺوۺوسنمخۺیکۺرضحتۺخیشۺاہیں

ۺثیدحۺکیاۺںیمۺوثیںہکۺانۺدوۺاعتمرضۺدحۺاذخۺایکۺہجیتنۺہی ںیمۺروینش

وسنمخۺےہ۔ۺیانخسۺاورۺدورس

شخصیات

0۴ ء۵۱۰۲ اتسگ امہۺانہمۺارشہیف

:رفع اشکال

ااکشلۺالزمۺۺوہفممۺےکۺاابتعرۺےسۺوکیئۺیرپۺاظرہۺثیدحۺیسکۺارگ

ۺدقسۺرسہۺےنۺشیپۺارفوزۺلحۺرضحتۺخیشۺامیناۺاسیااتۺےہۺوتۺاسۺاکۺا

ےکۺاسھتۺااکشلۺلمکمۺوطرۺےسۺدورۺۺاتزیگۺیکۺامینےہۺسجۺےسۺاۺایرفام

:ںیہۺاجیتۺیکۺذنرۺاقرنیئۺھچکۺاثمںیلۺیھبۺوہاجاتۺےہ،ۺاسۺیک

،ےنۺرعضۺایکۺ:ۺںیمرفامےتۺںیہ یرضحتۺاوبذرۺافغر -۰

:ۺایرفامۺ؟یئگۺدجسمۺانبیئۺرپۺبسۺےسۺےلہپۺوکنۺیسۺروسلۺاہلل!ۺروےۺزنیمۺای

ۺ:ۺرھپۺدجسمۺایصقایامرفۺ؟یئگۺ:ۺرھپۺوکنۺدجسمۺانبیئےنۺرعضۺایکۺدجسمۺرحام،ۺںیم

اسل،ۺۺ:ۺاچسیلایرفامۺ؟انتکۺزامہنۺےہۺن:ۺدوونںۺےکۺدرایمےنۺرعضۺایکۺ،ۺںیم

امنزۺاکۺوتقۺۺدجسمۺےہۺوتۺاہجںۺیھبۺاہمترےۺےیلۺروےۺزنیمۺیرھپۺوپر

ۺول۔ ۺڑپھ ۺامنز وہاجےئ یح،الهصاة ۃنسلو، نشکا ی،)ةخار

الفصل الثالث( ۃ،ةاب الهساحذ و نواضع الصال

ااکشلۺےہۺۺکیاۺہکۺاسۺںیمۺققحمۺدقسۺرسہۺرفامےتۺںیہۺخیشۺرضحت

ۺارہطۺیکۺہیوہۺ ۂ

ل

م بکعےہۺاورۺدجسمۺۺےنۺرفامیئ رضحتۺاربامیہۺریمعتۺےہۺہکۺ

ےکۺۺںےہۺاورۺدوونںۺویبنۺےنۺرفامیئ نرضحتۺامیلسۺریمعتۺیکۺایصق

اکۺزامہنۺاحلئۺےہ،ۺرھپۺدجسمۺرحامۺاورۺۺایدہزہارۺاسلۺےسۺزۺکیاۺندرایم

راہ؟ۺافہلصۺےسیکۺاسلۺاکۺیہۺرصػۺاچسیلۺنایمےکۺدرۺدجسمۺایصق

دوونںۺدجسموںۺۺںیمۺفیرشۺثیہکۺدحۺایدۺہیااکشلۺاکۺوجابۺۺاس

ۺداینبۺےہۺہکلبۺانۺدجسموںۺےکۺااغزۺانبۺاورۺانۺیکۺرطػۺااشرہۺںیہنۺیکۺریمعتۺیک

ےنۺبسۺےسۺےلہپۺ رطػۺااشرہۺےہ،ۺاورۺرضحتۺاربامیہۺرےنھکۺیک

ۺارہطۺیک ۂ

ل

م بکع

ۺےنۺتیب نرضحتۺامیلسۺےہۺاورۺہنۺیہۺریھکۺںیہنۺداینبۺ

ۂۺارہطۺۺہیےسۺۺایترواۺںےہ،ۺویکۺریھکۺداینبۺادقملسۺیک

ل

م بکعولعممۺوہاکچۺےہۺہکۺ

اوالدۺۺےہ،ۺرھپۺاپۺیکۺےنۺیک بسۺےسۺےلہپۺرضحتۺادمۺۺریمعتۺیک

ۺےنۺتیبۺیسکۺاوالدۺںیمۺوہاتکسۺےہۺہکۺاپۺیکۺاسیوتۺاۺیئگۺرپۺلیھپۺروےۺزنیم

ۺےنۺدوابرہۺاخۂنۺہبعکۺیک وہ،ۺرھپۺرضحتۺاربامیہۺریھکۺداینبۺادقملسۺیک

ےہۺہکۺانبۺاشہمۺۺیتلمۺاہشدتۺاسۺابتۺےسۺیھبۺاورۺاسۺارمۺیکۺ،رفامیئۺریمعت

ےنۺبجۺےہۺہکۺرضحتۺادمۺۺذرکۺایکۺںیم ‘‘یخاىکتاب الت ’’ےنۺ

ۂۺارہطۺیک

ل

م بکع

ادقملسۺاجےنۺاورۺاےسۺۺتیبۺےنۺاںیھنۺوتۺاہللۺاعتیلۺرفامیئۺریمعتۺ

ےلۺےئگۺاورۺۺفیواہںۺرشتانچںۺہچۺرضحتۺادمۺۺایۺمکحۺدرکےنۺاکۺریمعت

اکۺاورۺرضحتۺادمۺۺ،ابعدتۺیکۺاورۺاسۺںیمۺرفامیئۺریمعتۺادقملسۺیکۺتیب

رکانۺوہشمرۺےہ۔ۺادقملسۺریمعتۺتیب

اےنپۺاظرہۺرپۺومحملۺےہۺاورۺاسۺےکۺۺفیرشۺثیرطحۺدحۺاس

ۺےنۺیہہکۺرضحتۺادمۺۺںےہ،ۺویکۺںیہنۺااکشلۺیھبۺوکیئۺںیمۺینع

ےہ۔ۺذہلاۺدوونںۺۺرفامیئۺریمعتۺادقملسۺدوونںۺیکۺےلہپۺاخۂنۺہبعکۺاورۺتیب

ذموکرۺےہۺوہۺۺںیمۺفیرشۺثیاسلۺاکۺزامہنۺوجۺدحۺاچسیلۺنےکۺدرایم

۔ےہ ابلکلۺحیحص(۱۷۴، ص:۳ج: یح،)لهعات التق

ۺۺہکۺںیمۺرفامےتۺںیہ رضحتۺیلع -۵ ۺملسو هيلع هللا ىلصےنۺارکم

رپۺرفامےتۺوہےئۺانس:ۺویںڑکلۺےسۺاسۺربنمۺیک

یهعہلو ۃدةزکل صال یف یالکزس یۃا قزأ ن

یح،الهصاة ۃ)نشکاإال الهوت الخ۔ ۃن دخول الخ

الفصل الثالث( ۃ،ةاب الذکز ةعذ الصال

اجےنۺۺڑپےھۺاےسۺتنجۺںیمۺارکلیسۺتیرہۺامنزۺےکۺدعبۺاۺوج

۔رویتکۺںیہنۺزیچۺےسۺوساےۺومتۺےکۺوکیئ

ۺاہکۺاجاتۺہکۺتنجۺںیمۺہیاھتۺہکۺۺہیےہۺہکۺاظرہۺاکۺاقتاضۺۺہیااکشلۺۺاہیں

دوخلۺۺیہۺتہکۺایحۺںویکۺامعنۺںیہنۺزیچۺےکۺوکیئۺتاجےنۺےسۺوساےۺایح

ےہ؟ۺاجےنۺاکۺببسۺوۺوہلیسۺتنجۺےسۺۺامعنۺےہۺاورۺومتۺوتۺتنجۺںیم

ققحمۺدقسۺرسہۺاسۺااکشلۺوکۺذرکۺرکےنۺےکۺدعبۺرفامےتۺ .خیشۺرضحت

ۺافینۺویداینۺاہیںےہۺہکۺومتۺےسۺرمادۺۺایگۺایدۺہیوجابۺۺکیہکۺاسۺاکۺاۺںیہ

ازۺمہفۺۺزمکورۺدیعبۺتیوجابۺاہنۺہی۔ۺےہۺوجۺومتۺرپۺمتخۺوہاجےئۺیگۺزدنیگ

ۺاکااحللۺاسۺۺےہۺہکۺاسۺےسۺرمادۺومتۺاکۺومرخۺوہانۺاورۺیفۺہیوقلۺۺکیےہ۔ۺا

ےہۺہکۺومتۺےسۺرمادۺےہۺلبقۺثعبۺدنبےۺاکۺربقۺۺہیہنۺاانۺےہ۔ۺدورساۺوقلۺ

ۺادالخۺوہاگ۔ۺرسیتۺۺتنجۺںیماجےئۺاگۺوتۺایوہانۺاورۺبجۺاےسۺربقۺےسۺااھٹۺںیم

ۺاوفلرۺتنجۺںیمۺیفۺینعیتنجۺےکۺدوخلۺاعلجۺۺںیمۺیہۺےہۺہکۺداینۺہیوقلۺ

ےہ،ۺۺانرشطۺوہۺاجےنۺےسۺامعنۺومتۺاکۺووجدۺاورۺومتۺاکۺدوخلۺتنجۺیک

ۺوتقۺرقمرۺےہۺوجۺارختۺںیمۺکیلجۺےہۺاسۺاکۺاہکۺدوخلۺتنجۺؤمۺںویک

ومتۺرشطۺہنۺۺۺےکۺےیلوہاگۺاورۺارگۺومتۺاکۺووجدۺہنۺوہاتۺاورۺدوخلۺتنج

ۺتایحۺںیمۺفیرشۺثیدالخۺوہاجات۔ۺذہلاۺاسۺدحۺتنجۺںیمۺوتۺوہۺایھبۺوہیت

اتکسۺےہۺۺاہکۺاجۺہیرپۺۺریدوخلۺاعلجۺرمادۺےہ،ۺاورۺاسۺدقتۺتنجۺںیمۺںیمۺیہ

اورۺرہۺاجنۺوکۺومتۺۺوطرۺرپۺومتۺہنۺایتۺےہۺہکۺارگۺالزیمۺہیہکۺاسۺاکۺبلطمۺ

ۺتنجۺںیمۺایھبۺالتوتۺرکےنۺواالۺایھبۺیکۺارکلیسۺتیاکۺزمہۺانھکچۺہنۺوہاتۺوتۺا

سۺۺتنجۺںیمۺںیمۺیہۺتایحۺںیمۺارگۺوہۺداینۺالچۺاجات۔ۺنکیل

ف

ن

ۺ

الچۺاجاتۺوتۺک

ق

ل

ذان

ۂ

ت۔یکۺ و م ل

۔ۺاحالںۺہکۺوہیتۺیومتۺاطرۺاسۺرپۺتنجۺںیمۺوہجۺےسۺا

اجےنۺےکۺدعبۺاےسۺتنجۺۺرھپۺتنجۺںیمۺایےہ،ۺۺہگجۺںیہنۺتنجۺومتۺیک

التوتۺرکےنۺواےلۺےکۺۺیکۺارکلیسۺتیڑپات۔ۺاسۺاابتعرۺےسۺاےسۺانلکنۺ

شخصیات

0۲ ء۵۱۰۲ اتسگ امہۺانہمۺارشہیف

دوخلۺتنجۺومرخۺوۺوملجۺوہا۔ۺےیل

وکۺذرکۺرکےنۺےکۺدعبۺۺوتہیجۺیققحمۺدقسۺرسہۺاسۺرسیتۺخیشۺرضحت

ۺودلۺازعۺونرۺاقحلۺااطلۺاہللۺرمعہۺوۺدامۺہلضفۺیکۺےریمۺہیہکۺۺرفامےتۺںیہ

اافداتۺےسۺےہ۔

اورۺۺنہکۺومتۺاسۺصخشۺےکۺدرایمۺرفامےتۺںیہ یبیطۺالعہم

احزجۺاورۺراکوٹۺےہۺبجۺومتۺاکۺووقعۺوہاگۺوتۺۺندوخلۺتنجۺےکۺدرایم

ےہۺہکۺومتۺاسۺےکۺاورۺدوخلۺۺںیمۺ۔ۺاورۺرشحۺاخیشلتنجۺاحلصۺوہیگ

ۺیکۺہمیرکۺتیوتۺاسۺاۺاحزجۺےہۺاورۺبجۺومتۺواعقۺوہیگۺنتنجۺےکۺدرایم

اگ۔ۺۺاجےئۺوہجۺےسۺوہۺتنجۺںیمۺالتوتۺیکۺاسھتےکۺۺیاپدنب

ق (۰۰۲، ص:۳ج: یح،)لهعات الت

ۺرسیتۺیدورسۺ،یلہپۺیک یحلهعات التق ہی ۺوجۺۺیاور دلجوں

ۺادنازہۺایکۺہیےئگ،ۺانۺےسۺۺےیکۺانۺےسۺدنچۺوگےشۺذنرۺاقرنیئۺںیہۺبدایتس

اورۺۺرشحۺسکۺدقرۺاجعمۺےہۺاورۺاسۺےکۺاحفصتۺےنتکۺیتمیقۺہیاجاتکسۺےہۺہکۺ

ۺیھبۺںیدلجۺنیتۺادتبایئۺہیواحضۺرےہۺہکۺۺ،ںیہۺلمتشماہبۺولعمۺوۺاعمرػۺرپۺۺشیب

ابمرکۺوپرۺعلضۺۺااشتعۺاجہعمۺارشہیفۺدلجۺیکۺیلہپۺنجۺںیمۺںیہۺایبمکۺۺتہب

ۂۺتلیضف

ل

ۺرامقۺارحلوػۺیکۺءۺںیم۵۱۱۹ھۺاطمقبۺ۰۴0۱ےنۺۺامظعۺڑگھۺےکۺطم

ۺہیرسامۺامہۺیملعۺکیاتکبۺاۺہی ےہۺوہۺرفامہۺےہۺرہبۺفیکۺےکۺاسھتۺیکۺجیرخت

مہۺبسۺۺاعتیلۺ۔ۺاہللےکۺاسھتۺرظنمۺاعمۺرپۺاانۺاچےیہۺوۺقیقحتۺجیرختۺےہۺوجۺیئن

۔ےسۺونازے۔ۺانیمۺریخۺوکۺوتقیف

٭٭٭٭

؍ۺاکۺہیقب..........۰0ص:

ۺیکۺیاامعتسلۺرکےۺوتۺابپۺاسۺےکۺالخػۺوچرۺوہےئۺےسیپۺےکۺالخػۺاسۺےکۺدےیئۺرمیضۺاےنپۺابپۺیکۺاٹیبۺہکۺارگۺوکیئۺوہۺایگۺیہۺاسیوتۺاۺہی

ۺایسۺںیدورساۺانمۺاےسۺدےۺدۺرکۺےتکسۺارگۺہچۺوکیئۺںیہنۺےسۺریبعتۺیےہۺوتۺسجۺرطحۺمہۺاسۺاعمہلمۺوکۺوچرۺںیہنۺیعطقۺاسیہکۺا روپرٹۺوھکلاۺدےۺبج

اجےئ۔ۺایدورساۺانمۺدےۺدۺۺارگۺہچۺاےسۺوکیئاجۺاتکسۺےہۺایکۺںیہنۺےسۺریبعتۺیتمصعۺدرۺےکۺالخػۺاقلعتتۺانبےنۺوکۺرمیضۺیکۺیرطحۺۺویب

ۺرظنۺںیہنۺوہۺاںیہنۺولہپۺںیہۺتبثمۺولہپۺرظنۺاۺراہۺےہۺاورۺاسۺےکۺوجۺرضمۺاورۺیفنمۺکیرکےنۺواولںۺوکۺرصػۺاسۺاکۺاۺتیامحۺاسۺاقوننۺیکۺزین

ۺدابوۺںیمۺردقۺۺےکۺدعبۺوشرہۺاورۺوشرہۺےکۺرھگۺواےلۺیسکاسۺاقوننۺےکۺےننبۺوتۺاجنۺوبھجۺوکۺوہۺانۺوکۺرظنۺادنازۺرکۺرےہۺںیہۺرےہۺںیہۺاۺیھبۺای ارےہۺںیہ

ۺکیاۺنیقیرفۺوہےتۺیہۺاوچنۺچینۺذراۺیسۺےہۺہکۺسجۺںیمۺاقمہلبۺاکۺرہتشۺںیہنۺاکۺرہتشۺوکیئۺیویبۺںاجۺاتکسۺےہۺ۔ۺایمۺایکۺےگۺاسۺاکۺادنازہۺوخبیبۺرںیہ

اےنپۺذجابتۺوکۺرقابنۺۺرہوشۺیھبکۺاکۺرہشۺےہۺسجۺںیمۺیاورۺروادارۺاثیراۺہی اورۺدعاتلۺاکۺدروازہۺاٹھکٹھکےنۺںیگلۺدورسےۺےکۺاقملبۺڑھکےۺوہۺاجںیئ

ارتےتۺےلچۺۺروحۺںیمۺدورسےۺیکۺکیاۺیویبۺںےہۺاورۺاسۺرطحۺایمۺیتیےکۺاطمقبۺاکمۺرکۺدۺرمیضۺاےنپۺذجابتۺوکۺدابۺرکۺوشرہۺیکۺیویبۺرکاتۺےہۺوتۺیھبک

ےہۺ۔ۺریہاۺںیہنۺںویکۺھجمسۺںیمۺیےسۺابتۺامہرۺومیٹۺاینتۺہتپۺںیہنۺاجےتۺںیہ

التبمۺےہۺاسۺےکۺابۺۺںیمۺفیلکتۺاسۺوتقۺوہۺیسکۺایےہۺۺاشیینرپۺوکۺوکیئۺیےہۺہکۺارگۺویبۺارتۺرکۺاسۺہلئسمۺرپۺابتۺرضورۺوہۺیتکسۺےچینۺےساہںۺاسۺ

رپۺاامدہۺۺدہکۺوہۺدشتۺہیرھپۺۺای ذمتمۺوہانۺاچےیہۺابتۺابلکلۺطلغۺےہۺسجۺیکۺہی اابتعرۺےسۺوشرہۺیکۺاسۺےسۺاقلعتتۺانبےئۺوتۺاالخیقۺووجدۺوشرہۺزربدیتس

رےھکۺاورۺۺلےکۺذجابتۺاکۺوپرۺاایخۺیویبۺہکۺوہۺاینپۺاٹپنۺاجےئۺاگۺۺوشرہۺوکۺاچےیہۺادنازۺںیمۺاجےئۺاگۺاورۺاےسۺایسۺاعمہلمۺدشتدۺےکۺاخےنۺںیمۺہیےہۺوتۺرھپۺ

ۺرظنۺےسۺدۺارگۺاےسۺاالسیم

ل

بقط

نۺرہبۺاحلۺراھکۺاجےئۺاتہکۺوہۺیھبۺلاکۺایخۺرمیضۺسۺیکاورۺاۺدھکۺفیلکتۺیکۺیےہۺہکۺویبۺاتیدۺمیلعتۺیہی وتۺاالسمۺیھبۺںیھکی

ااکمنۺےہۺ۔ۺدیوہےنۺاکۺدشۺااعمہلمۺرکےۺورہنۺدوونںۺرطػۺےسۺرفنۺتۺےکۺدیپۺہیاپۺےکۺاسھتۺ

ۺرشمیقۺامہرےۺدنہواتسنۺںیمۺےگۺہکۺرباےئۺرہمابینۺںیرکۺزگارش ہیرکےنۺۺواولںۺےسۺوپرےۺولخصۺےکۺاسھتۺۺتیامحۺمہۺاسۺاقوننۺیکۺریخ

تہجۺۺاقوننۺیسکۺہی ںیوکششۺہنۺرکۺاکۺاموحلۺرپادنگہۺرکےنۺیکۺاہیںوکۺاشلمۺرکےکۺۺوخدۺرغیضۺرغمیبۺامہرےۺروتشںۺۺںیمۺںی،وکۺزدنہۺرےنہۺدۺبیذہت

ےسۺ‘‘ رپاھتۺۺدزیہ’’ اورۺۺےہۺہکلبۺاسۺےسۺاخدناونںۺےکۺرھکبےنۺےکۺااکمانتۺتہبۺدحۺکتۺڑبھۺےتکسۺںیہۺںیہنۺالفۺحۺووبہبدۺےکۺقحۺںیمۺےسۺاخدناین

ۺاوازۺدنلبۺرکےنۺواولںۺیکۺاسۺابتۺیکۺاسۺاقوننۺےکۺااصحتسلۺاکۺااکمنۺرےہۺاگۺوخیشۺدہایز وموجدۺےہۺوجۺۺدعتادۺیھبۺےہۺہکۺاسۺاقوننۺےکۺالخػۺ

اسۺاقوننۺاکۺاپسۺوہانۺدوشارۺےہۺ۔٭٭ۺاسۺےیلۺاسۺاقوننۺےکۺالخػۺںیہۺدرپاینبۺیکۺدخاشتذموکرہۺ

63 ء۵۱۰۲اتسگ یلیراےئ رب شی،ارت رپد رشہیع ۂادار و یتفم ااتسذ

kamalmisbahi786@gmail.com

مفتی محند کنال الدین اشرفی مصباحی

: یامہ ذہم دار یک ںومیظنت ویلم ینید

اداروں ،ملسم داوشنروں اور یلم ، ذمیبہ ںومیظنت ویلم ینید

اواز ےہ کیا ں اب وصخلص ملسم رپلنس الء وبرڈ وج ،املسمم یکؤرامنہ

وہیت یامہ ذہم دار ہیاک ظفحت رکان ےہ تعیاور نج اک اخص دصقم رش

دعب اخومش اور پچ ےک اےن ےک ںےہ ہک وہ اس رطح ےک ولصیف

رہ اہچر اجبن ےس دصاے اخمتفل ںیم ہکلب ام یک اچپ ہن ںیھٹیب

ام ےس اباضہطب ںیوکحتم ےس روجع رک یرمزک ںی،ااجتحج دنلب رک

میرپس ںیم ہک وہ اپرٹنمیل ڈاںیل ؤرپ لمکم وطر رپ داباکمہمل رک ےک ام

میاپس رک ےک رپس ٹکیےک الخف لب او ر ا ںوکرٹ ےک ام ولصیف

ہک اشہ ابون دقمےم رکے ،اسیج وکرٹ ےک اسےنم ام وک دوابرہ شیپ

‘‘ ٹکیا ملسم ظفحت وقحق ہقلطم وخانیت’’ ےن اگدنیھ راویج ااہجنین ںیم

اھت اشہ ابون دقمےم ایوک اکدعلل رقار د ےلصیف وکرٹ ےک میاپس رک ےک رپس

اس وہج ےس ابر ابر اور لسلسم ےہ سج یک رہ یئگ یگدیچیپ وج اقونین ںیم

اس ےک نیرضورت ےہ ہک اقونم ےک امرہ ارےہ ںیہ رطح ےک ےلصیف

وبضمط اور اور وکیئ ںیرک رالہحئ لمع ایت اقونین وکیئ ازاہل ےک ےیل یھب

اسےنم ہن اتہک ادنئہ دعاتل اک اس رطح اک ہلصیف وھٹس دقل ااھٹںیئ

ذمیبہ ذجابت رجموح ہن وہں ۔اور ام یک ینیاےئ املسمونں ےک د

ولھکاڑ ہن وہ ےک اسھت وکیئ دیازا

: وکرٹ اک ذمبہ االسل رپ ہلمح میرپس

وکرٹ اک دصقم ذمبہ االسل میےس رپس ںاس رطح ےک ولصیف

لچلہ امسیج ںیم املسمونں ناشہن نانان ےہ ، زیاک دیقنت رپ ہلمح اور اس وک اینپ

وکرٹ میہک اشہ ابون دقمےم ےک اس وتق ےک رپس رکان ےہ اسیج ادیپ

ےس وہاتےہ وج اوہنں مےک اس ایب‘‘ دنچر وچڑا ’’ سٹسج ےک فیچ

اھت اور اس ایدعب د اےن ےک است ےنیہم ےن اشہ ابون دقمہم ےک ہلصیف

“۔اشعئ وہ ا اھت مایب ہیام اک وتق ےک وہشمر اابخر دنہواتسم اٹزمئ ںیم

ویویر’’ ںیم قح احلص ےہ ہک وہ اےنپ ےلصیف ہیوکرٹ وک میرپس

امسج ہلصیف ہیویکں ہک ان انمبس ےہ ویویاس دقمہم رپ ر رک ے نکیل‘‘

ےس ےہ اس ےلصیف احدہث نیامہ رت کیا ا یک ایرت اور اقونم یک دساھر یک

اس وک اکدعلل رکےن ےک ےیل وکیئ ےہ سج ںیم وہیئ الچلہ دیپ امسیج

ہلصیف ہیہصح وک کی، ارگ امسج ےک ا ںیہ یئگ اتبیئ ں ووجتات ںیہایامن

‘ ‘وہاگ۔ایک ےک ابرے ںیم ہصحوہ وت دورسے دنسپ ںیہ

ء( ۰۸۲۲ونربم ۵۲واتسم اٹزمئ دنہ)

سٹسج امسج ےک سک دورسے ہصح اک وحاہل اسقب فیچ ہتپ ںیہ

اخصل ملسم رپلنس ال اک دماع ےہ دورسے ہی؟ بج ہک دے رےہ ںیہ

رماد وعرںیت ےہ اور ارگ دورسے ہصح ےس ام یک ولوگں ےس قلعتم ںیہ

ےک قلعت ےس ملسم وعروتں ےک وکرٹ ےک اس ےلصیف میوت ام وک رپس ںیہ

ےنیرک د ہلصیف ںیم تیامح ےہ دنچ وعروتں یک ولعمامت ںیہ یک ایترظن

یھب التامتل وعروتں ےک راحجانت اور ایخ ہک کلم یک ںیہ یرضور ہیےس

وہ اجےئ ۔ ںیم تیامح ام یک

: اک طلغ وہفمل فیرش ثیدح

ایاک ناشہن نان دیقنت اس ےک اےگ اوہنں ےن ذمبہ االسل وک اینپ

االسل اک رطخانک ’’ ہک ایازلال اگل ہیاور االسل رپ ہلمح رکےت وہےئ

اک فیرش ثیدح رھپ اس ےلسلس ںیم‘‘دصقم وعرت اک درہج مک رکان ےہ

ربمغیپ’’ ںیہ امیرسکسک مسق ےک ر ہیہک ںیھکید ذر ا ا پ یھب ایوحاہل د

ےھےہ اور ارگ اپ اےس دیس یئگ ےس نانیئ یلسپ یھےن اہک وعرت ڑیٹ

اۂنیئ ونط

اک رشیع مکح اورےک انم و ہقفن ں ہقلطم وعروت

فیصلےسپریم کورٹ کے

طسق ارخی

سیاسیات

امہ انہم ارشہیفء۵۱۰۲اتسگ

63

ےک ویںویب ذہل اینپ وٹٹ اجےئ یگ ہیےگ وت ںیوکشش رک ومڑےن یک

ےہ ایھجمس رک وحاہل د ہیاک اوہنں ےن ثیاس دح ایوگ‘‘ ےیجیک ؤااھچ ربات

اقحرت وعروتں یک ےیلوعروتں اک درہج وک رگاےن ےک ہک االسل ںیم

ےہ ، فیرش ثیدح ہی ےیلےک

ثیدح ہیالتب رتا ےہ ہک ہیو ابسق قاک ایس ثیبج ہک دح

دنتسم کیا ہیرکان وصقمد ےہ ، وعروتں ےک قلعتم رمدوں وک وتیص

ابب و ملسم دوونں ںیم اخبری ربتعم اتکںیب یک ثیےہ اور دح ثیدح

ونعام وخد ہیےہ ، ںیم وعروتں ےک قلعتم وتیص ینعیاسنء تاولایص

وملس ےن رمدوں وک اہلل ہیلع اس ابت وک اظرہ رکات ےہ ہک وضحر ارکل یلص

ےہ ، ثیدح ہیےس قلعتم ایس ںیہ یک وعروتں ےس قلعتم وج وتیص

اس رطح یک ںیم ثیےس اشمتہب ضحم اثمك ےہ اور رقام و دح یلسپ

ےس اہلل رب ازعلت ےن ےعینج ےک ذر ںیہ اثمںیل یتہب اسر

وصقمد ںیہ اعطقاقحرت ےہ اس ےس وعروتں یک ایاےنپ دنبوں وک اھجمس

ق ام ےک وقح ،ےہ ، سج ذمبہ ےن وعروتں اکاقمل و رمہبت وک دنلب ایک

، سج ذمبہ ںیم ایو روسا وہےن ےس اچب دے رک ام وک ذلیل میلعت یک

ےہ وعرت وک االسل ہیابت وہ ، چس وت یک ےنیظفحت د ہاپزیک کیوعرت وک ا

ںیہ ںیم دورسے ذمبہ یسک اسیانتج رمہبت و تمظع احلص ےہ و ںیم

اہک اجرتا ےہ ہک االسل اک رطخانک دصقم ےک ابرے ںیم ایس ےہ نکیل

زناتک اک درہج مک رکان ےہ ،اس اثمك ےس رصف وعروتں یک وعرت

انزک زماج اور یوطر رپ ڑب یرطف رطف ااشرہ ےہ ہک وعرںیت عبط یک

ہکہن وہ اسیا رانھک ، ںیہک كزناتک عبط اک ایخ ، ام یک ںیہ وہیت یک تعیبط

رظنوں ےس اولھج وہ اجےئ اور مت ام رپ یزناتک اہمتر ام یک

نکیل ںیہ رکان اچوہ وت وہ وٹٹ یتکس اھدابؤ ڈاك رک ام وک دیس زربدیتس

۔وہ ںیتکس ںیہ یھدیس

،ام ؤوعروتں ےک اسھت ااھچ ربات سج ںیم فیرش ثیدح ہی

ےہ یئگ ید میلعت یک وخایہ ریخ ےک اسھت رتہب نسح ولسک اور ام یک

رک ےک سٹسج اصبح ےن مایب حیطلغ رشت اس اک طلغ بلطم اور ایکس

ےہ ۔ یک رپ دیقنت فیرش ثیدح

رک ےن اتگل ےہ وت اعمہلم زگ ڑب وہ اجات ےہ ، اک اکل بج وبنتیل یلیت

اک درہج ارئنیجن ےیلرک ےن ےک زیانئلپ اک ڈ وک ارگ اپ یسک ڑبیئھ کیا

رطح وج ادیم ر رکے اگ ایس ایت وت اظرہ ےہ ہک وہ لپ ےسیک ںیدے د

اجاتن ںیہ خیاتر ےہ اس یک اوصك و وضاطب ےس وافق ںیہ االسیم

وہ ارگ رقام و ےہ ملع ںیہ ےہ االسل ےک زماح اور رچلک اکےسج ھچک یھب

سٹسج وہاگ ؟ ارگ فیچ رکے وت ایک حیرشت اک وحاہل دے اور ایکس ثیدح

ولسک اک نسحاور ؤوعروتں ےک اسھت ربات اصبح وک ذمبہ االسل ںیم

رکےت وہ رہ سگ ںیہ ابںیت ملع وہات وت اس رطح یک ھچک یھب

املسمونں وک وشمرہ اور دہتجم ےک روپ ںیم یتفم کیاےگ ا

اس ہعیدقمس رقام ےک مکح ےک اطمقب دعاتل ےک ذر’’ ںیہ ےتید

)دصمر اسقب ( ‘‘ اچےیہ اجین واضتح یک اقونم یک

اور ں، داراالاتفء ےک امتل ویتفم ںدارااضقل ےک امتل اقویض اب

یک ، اب یسک اچےیہ انیےک املع و اہقف وک اانپ اانپ درتف دنب رک د دمارس االسہیم

اور یتفم میظع کیولگ ا ےہ ،سٹسج دنچر وچڑےسیج رضورت ںیہ

واضتح اور ایکس یک ثیرقام ودح ققحم ےک روپ ںیم میظع کیا

انیعمج مہیلع ، احصہب رکال روضام اہلل اعتیل ےیل وموجد ںیہ ےک خیرشت

ےک اسھت سگارے ، وہنجں ےن ملسو هيلع هللا ىلصوضحر ادقس ےٹنھگ وج وچسیب

وہنج ں نیوہ رسفم اک وغبر اطمہعل ایک زدنیگ اصبح رقام یک اےتھٹ ےتھٹیب

اپھک زدنیگ یوپر اینپاک بلطم ولعمل رکےن ںیم تیا کیا کیےن ا

یوپر اینپےک اابنتسط ںیم وہنجں ےن اسملئ رشہیع نی، وہ دہتجم ید

ےک افممیہ فیسٹسج ےک وقبك وہ رقام رش فیچ ںیوفق رک د زدنیگ

یک اور اس رطح ھجمس رےہ ںیہ ایھچ ہیاور اطم بل وک ھجمس ہن ےکس اور

۔ رک رےہ ںیہ واضتح یھب

ےہ سج وک ےنھجمس اور اتکب ںیہ یسیا ےہ ہک رقام وکیئ کیھٹ ہی

ےک ےیل لعشم راہ کیاخص ہقبط نان وہ ، رقام رہا اھجمسےن ےک ےیل وکیئ

اتکب ےہ اور وہیئ یلھک کیا اعل ولوگں یک ہیاتکب رامنہ ےہ، اور

راگل اگل ادعتساد او ےنھجمس یک نکیل‘‘ ڑپوھ اور رکف رکو ’’ اطخب اعل ےہ

وہ اس اک مہف صخش سج ےن رقام اک دو زج ڑپھ ایل کی، ا ںیہ وہیت الصںیتح

وہ یھب یسگر رقام ےک ےنھجمس ںیم زدنیگ یوپر و ادراک اور اس اک سج یک

ےک اسرے احملت وہ ذگارے وہں زدنیگ التش و وجتسج ںیم اسملئ یک

و امسما رک اتکس ےہ؟ ام دونں ےک مہف و ادراک ںیم ےسیک یربارب ام یک

اک قح یسک و وتحیض ریسفت یک ثیےیل وت رقام و دح اک رفق ےہ ، ایس زنیم

سیاسیات

امہ انہم ارشہیفء۵۱۰۲اتسگ

6۲

ورہن ام رطح وافق ہن وہ یاجاتکس وج اس ےس وپر دایصخش وک ںیہ ےسیا

راےئ اور رمیض اینپ رخد و ربد وہےن ےگل اگ ولگ ام ںیم اتکوبں ںیم

ےگ ۔ اشلم رکےک ام اک اناجزئ اامعتسك رکےن ںیگل

ےگ وت ںیواضتح رک رطح ولگ رقام یک سٹسج یک ارگ اس فیچ

ںیہ ہنتخ رکاان ںیہک رقام ںیم ںی ےگہہک د یھب ہیلک وہ ہہک رےہ ںیہ ہیاج

رمدے دنف رکان ںیہک ، رقام ںیم ںیم ہنتخ رکواان دنب رک دےہ ذہل ااملسم

، ںیئاور رمدوں وک الج ںیےہ املسمم رمدوں وک دنف رکان دنب رک د ںیہ

اےس اور ابر ابر اہلل اربک ےتہک ںیہ ںیہ ےتید ںاملسمم امنز ےک ےیل اذام ویک

اور ںیہہک د ےک ےیل یھب ےنیامنز دنب رک د ہک یھبک ںیہ ،اور دیعب ںیدنب رک د یھب

یال تقربوا ال’’اھکل ےہ ہک املسمونں ےک رقام ںیم ںید دلیل ہی

ہن اجؤ ذہلا امنز ڑپانھ دنب رکو ۔ بیامنز ےک رق‘‘ ۃالصلو

: وسك وکڈ اسکیںرتشمہک اور

ہک املسمونں ںیہ ہیوہ وج اابسب اک ر رفام ںیہ ام بس ےک ےھچیپ

وسك وکڈ انذف اسکیںرتشمہک اقونم اور یھب اعمالمت ںیم ےک رشیع

میےہ رپس اجریہ وکشش یک یک وچیٹ ڑییوہاجےئ سج ےک ےیل ا

ےہ ہک ہلماک اعم دیھک یھب ہی’’ اابتقس المہظح ےیجیک ہیوکرٹ اک ذرا

اد۴۴ وداھم اک اوندیھچ امہرے مس

ت

کیرتا ےہ ا یاد ی؍ارپ چ

ورپ رن رھب ےہ ہک وہ اےنپ ملسم ومسداےئ ےک ا ہیوہا ےہ ہک ادیپ نیقی

رکے ، ونھب واچر اوگایئ رپلنس ال ےک دساھر ےک اعمےلم ںیم

داھراؤں ےس ڑجے وہےئ اقونم ےک رکٹاؤ وک اکنم وسك وسڈ

‘ وکلب ےلم اگ اتکیا ہیرارٹش ورا اگیامستپ رک

(A.I,R, supreem court page no 954 )

ر اسرا لنشین کیسٹسج اصبح ےک زند فیچ

گٹ

ملسم نشیان

ولعمل ہک ااسنین ںیہ ہیرپلنس ال وک دبےنل ےس وہاجےئ اگ، ام وک

ےہ اور ےس رفنت رکیت اسکیتین ایدہرطفت رضورت ےس ز

رطفت ےک اقتوضں ےک یھب ااسنین اسکیتین ایدہرضورت ےس ز

اس ابت ےس ادنازہ وہات ےہ ہک االسیم وکرٹ یک میالخف ےہ رپس

انصق ےہ اور اس صقن وک دور رکےن ےک ےیل وہ مہ ایھب تعیرش

ہک رقام و ولعمل ںیہ ہیاےس املسمونں وکوشمرہ دے رےہ ،ںیہ

ثیدحمیےک ااکحامت

کس

ےہ وہیت اجنگشئ ںیہ یک یلیدبت مسق یک ی ں

ااضہف رکان رقام و وکیئ ای مسق یک یسک ےل ااکحامت ںیم ثیرقام و دح

ااجزت یھب یھبک ںیمہ تعیرش سج یکرکان ےہ یالخف ورز یک ثیدح

ہ

ٹ

ن مکل لاویل ایرب ےن رفامد بج لمکم وہ ایگ نی، امہرا د ی ںد یتی

ت

ملتک

ا

مد

ک

ٹ

نی

مکیلع

ت

متم

ت

ن

و ا

ت

متع

ٹ

ن

وسرہ ۴ع 3) پ انیمکل االالسل د و رتیض ی

ایاکلم رکد نیےن اہمترے ےیل اہمترا د رتہمج اج ںیم( 3 تیامدئہ ا

، دنسپ ایک نیاالسل د ےیلاور اہمترے یرک د یتمعن وپر رپ اینپ اور مت

ااضہف اس ےک دعب ارگ اج مہ االسل ےک ام رفاضئ اور واابجت ںیم

یادوھر ایھب تعیرش یرپ مکح اگلان ےہ ہک امہر تعیرش ایوت وگ رکےت ںیہ

اور انصق وانلمکم ےہ ،

وغرو وخض یک اسملئ ںیم ام یہ رصفںیم االسہیم رشتعی

اور ام اک مکح رقام و اور ےئن دور ےک اسملئ ںیہ دیااجزت ےہ وج دج

ےس اثتب ںیہ ساامجع اتم اور ایق ثیدح

ف

ٹ

ج ن

اتکوبں ںیم یک یےہ ہقف

، احالت ےک دبےنل ےس رصف ےہرصاتح ےک اسھت ذموکر ںیہ

ںیہ یلیدبت یھب یھبک ااکحل ںیم اامجیع ااکحل دبےتل ںیہ اور رفویع یااہتجد

۔ےہ وہیت

ں وسك وکڈ اوررتشمہک اقونم ےک اطمےبل ےک ےلسلس ںیم اسکی

وت دوتسر دنھ اک ایا ووجد ںیم رکات وہں ہک بج اناگڈنیل شیپ ریظن کیا

امظع ڈنپت وجارہ ریٹنم وخد دنہواتسم ےک ےلہپ وز اڈنیم وہاںریت

احالت ےک وصخیص اناگڈنیل ٹنماڈنیم ہیاور ایک الك رہنو ےن شیپ

رظن ام ےک روسل ےک شیپ فلتخم زدنیگ کی اور ارچلک ، خیاتر وتاں یک

وھچاٹ کیاس کلم اک ا اھت اناگ ڈنیل ایگ ایو رواج وک وفحمظ رےنھک ےک ےیل ال

ہیاک احك دیل ایدر یوت امہر ےیلاور اس ےک یاابد یس اس ہصح ، وھچیٹ

رک ےک اس ےک رچلک اور اس ےک روسل ورواج رتمیم ںیم ےہ ہک مہ انیئ

یرکوڑ اابد رطف کلم ےک سیچپ یاور دورس رک رےہ ںیہ ظوک وفحم

ںیم main streemہک اقتاض رک رےہ ںیہ ہیواےل املسمونں ےس

اہکں اک ااصنف ےہ ؟ ہی، رک ںیل اور اکنم وسك وکڈ وک میلست ااجںیئ

ےس لبق ملسم رپلنس الء ےک ظفحت اک املسمونں یازاد

: ےس ودعے

انمبس ولعمل وہات ےہ ہک ماحلص رکےن ی ںا زادیاس ےلسلس

سیاسیات

امہ انہم ارشہیفء۵۱۰۲اتسگ

6۸

اید اھت اس یک ایگ املسمونں ےس وج ودعے ایک ء ںیم ۰۸۵۱ےس لبق

ہیاجےئ ، اس وتق املسمونں ےس ڈایل روینش یس اور اس رپ یکلہ دتاین

اھت ہک : ایگ ودعہ ایک

احلص رکےن یاجات ےہ ہک ازاد ایدال نیقیاملسمم وصوبں وک ’’

اجےئ یگ سج ںیم اانپیئ یتین یشیود یسیےک اہسرے ا ےک دعب وس راہیج

اجےئ اگنج رپ لمع رکان ذمبہ االسل ےک ام اوصولں اک ارتحال ایک

congress and)ےہ یاملسمم ےک ےیل ذمابہ رضور

minorties pege no 3 )

؍ 3انجح ےک انل ڈنپت وجارہالك رہنو اک دمحم یلع اس ےلسلس ںیم

اھکل ےہ ہک : ہیاوہنں ےن ےہ سج ںیمدہاش ء اک طخ یھب ۰۸6۲ لیارپ

ےن دوتسر سیافحتظ اک قلعت ےہ اکرگن یک کت رکسنسیت اہجں’’

اےس ( ںیمFoundamental lawsالز) ےک اڈا لٹندنہ

ہی ےہ اس ںیم ایاظرہ رکےن اک االعم رک د یراض دنم اشلم رکےن یک

دماتلخ مسق یک یسک رفہق ےک رپلنس ال ںیم یھب االعم ےہ ہک وہ یسک یھب

)دصمر اسقب ( ۔ےہ رکان اچیتہ ںیہ

اتبان وصقمد ےہ ہک رشوع ےس یہ ہی ںیم روینش وحاولں یک ام

ے دشہ اپیسیل یامہر ہی

طناور روںڈیل یسےہ اور امہرے کلم ےک ایس

ادناز رکف رتا ےہ ہک مہ رپلنس ال ںیم یہیں اک لقتسم وطر رپ ؤرامنہ ذمیبہ

ےگ ۔ ںیرک دماتلخ ںیہ وکیئ

: امہ دصقم کیاک ا ڑلایئ ےک الخف املسمونں یک زیوںارگن

اہیںرمکحاونں ےس یکلم ضحم ریغ ڑلایئ یک یازاد دنہواتسم یک

یک زیوں، ارگن یھت یئگ یڑل ںیہ ےیلےک ولوگں وک ازاد رکاےن ےک

اہیںرمکحاں یکلم ہک ھچک ریغ یھت یئگ یک اخمتفل رصف اس ےیل ںیہ

ڑلایئ یک یاور وہ وکحتم رک رےہ ےھت ، ازاد ارک اقضب وہ ےئگ ےھت

امہرے کلم زیہک ارگن اشلم یھت ابت یھب ہیاھت اور دصقم یھب ہی ںیم

ںیم نیےک رچلک وک ولانٹ اچےتہ ےھت ،ذمبہ وک ربابد رکان اچےتہ ےھت ، د

اد ومالان اوباالکلل از اہیں دماتلخ رکان اچےتہ ےھت ۔اس ےلسلس ںیم

لقن رک رتا وہں وج اوہنں ےن اس وتق وطر رپ ںیم وحاہل ےک مایب ہیاک

اخمتفل رک اسملئ یک ینیاھت بج ربشٹ وگرٹنم املسمونں ےک د اید

اطمقب ےہ ،ومالان وج ہک اس وتق ےک وموضع ےک نیع یھت ریہ

اوباالکلل ازاد ےن اہک اھت :

راسیئ یک ےہ سج رپ وکحتم راز ںیہ االسل ےک ااکحل وکیئ ’’

اور دمروسں ںیم رمبت ںیہ اتکوبں ںیم وہیئ ااکحل یپھچ ہیہن وہ ،

ہک رصف اس سپ وگرٹنم وک اچےئیہ ںیہ سیدرس و دتر ریبش و روز ز

؟ ارگ ںیہ ای ںیہ ےسیااکحل ا اجچن رک ےل ہک االسل ےک رشیع ابت یک

وگرٹنم ےک راںیہ وت رصف دو یہ ںیہ یہ اےسیاثتب وہاجےئ ہک

املسمونں ےک ےیل ام ےک ذمبہ وک وچڑ دے ای، اچےیہ اسےنم وہین

وہ دماتلخابت ہن رکے سج ےس ام ےک ذمبہ ںیم وکیئ یسیاور ا

ااکحل ےک نان ربشٹ وگرٹنم ےک الخف وہ اجےن رپ اور وہ اےنپ ذمیبہ

ااکحل املسمونں ےک ذمیبہ وکسرھپ االعم رک دے ہک ا ای وبجمر وہ اجںیئ

رپ اقمئ ےہ ہک ام ےک ےہ ، اور ہن وہ اس اپیسیل رپو ا ںیہ وکیئ یک

م ، اس ےک دعب املسمونں ےک ےیل یھب ہن وہیگ ی ںمد اتلخذمبہ

ربابد ہن ااسم وہ اجےئ اگ ہک اانپ وتق ےب وسد وشر و اغفں ںیم تیاہن

ابت وک کیا ےس اور ربشٹ وگرٹنم اور االسل ام دونں ںیم ںیرک

‘‘ ںیلاےنپ ےیل دنسپ رک

یک رتمیم یہ رصف اینت وموجدہ احالت ںیم اس اابتقس ںیم

’’ ےہ وتاں ایاک ظفل ا‘‘ ربشٹ وگرٹنم ’’ رضورت ےہ ہک اہجں اہجں

حیحص یھب ےیلاج ےک خیاتر اجےئ وت اس وتق یک ایرھک د‘‘ وکرٹ میرپس

۔اثتب وہ اجےئ یگ

اجےئ اگےہ وقك دمحم وقك دخا رفامم ہن دبال

اجےئ اگدبےل اگ زامہن الھک رگم رقام ہن دبال

تعیرش ےہامضتن ظفحت یک ےکوعرت

ےہ ںیہ رضورت یھب اب دورسے اضنم یک

اطع رفامےئ وتقیف رپ ےنلچ یک االسہیم تعیمہ بس وک رش اہلل اعتیل

۔اک امہرے ادنر وخب وخب ذجہب اطع رفامےئ تعیاور ظفحت رش

م (ینالمرسل یدبجاہ س ین) ا

٭٭٭٭

ومضمم اگنر رضحات ارگ اینپ وپمکز دشہ افںیلئ رباےئ ااشتع

انجیھب اچےتہ ںیہ وت سگارش ےہ ہک یپ ڈی افی ای اجیم افلئ ہن ںیجیھب

۔سگار وہاگ رکشہکلب اونپ افلئ ںیجیھب، ادارہ

، یلع ڑگھیٹسملسم ویوینرررسیچ ااکسرل، ء۵۱۰۲اتسگ

0۱

وسےن یک ”ااھٹروہںی دصی وسیعی یک ادتبا ںیم دنہواتسؿ وک

Gross Domesticینعی .G.D.Pاہک اجات اھت۔ داین ےک “ ڑچای

Product ینعی ومجمیع رھگولی دیپاوار ےک فصن ےصح رپ اےلیک اھبرت یک

تیکلم وہیت یھت۔ اس وخش احیل وک ارگنزی ڑبی اچللیت اگنوہں ےس دےتھکی

ےھت اور اس رپ اغابصہن ہضبق امجےن یک یک رکف ںیم ےگلرےتہ ےھت۔ ابآلرخ

اجترت ےک اہبےن اہیں اک ادتقار ایھتہےن اور اس کلم یک دوتل

ےیل آان زپا۔ولےنٹ ےک

وج ولگ ونط زعزی رپ املسمونں یک رقتابی آھٹ وس اسہل وکحتم

اور رباطونی ادتقار وک ابںی وہج اکی یہ ےلپ ںیم رےتھک ںیہ ہک دوونں

رفقی ےن ریبوؿ اممکل ےس آرک دنہواتسین تنطلس رپ ہضبق امجای، وہ در

ے تقیقح ملسم دینمش ےک رمض ںیم التبم ںیہ۔ اور ہی اؿ یک تیبصع

وج ااہظر تقیقح یک راہ ںیم راکوٹ یتنب ے؛ ورہن وکؿ اصبح ملع و

آیہگ اس اینبدی رفؼ ےس وافق ںیہن ہک ملسم رمکحاونں ےن وگ اھبرت

رپ ہلمح ایک اھت؛ نکیل اہیں یک دوتل ولٹ رک اےنپ اممکل ںیہن ےل

ےئگ، ہکلب ہشیمہ ےک ےیل ںیہی ےک وہ رک رہ ےئگ اور اس وک اجسےن ،

رےن ںیم اینپ زدنیگ وفق رک دی، سج ےک ےجیتن ںیم اتج لحم، ونسا

الؽ ہعلق، امہویں اک ربقمہ وریغہ اجعبئ روزاگر ووجد ںیم آےئ، بج ہک

ارگنزیوں ےن اہیں ےک زخاونں رپ اہھت اصػ رک ےک رباطہین یک

تعنص وک زدنیگ یشخب اور رھپ بج وہس یک آگ ھجب یئگ وت اس کلم ےک

ےنب۔ دورسی ابت ہی ے ہک ملسم السنیط ےن دو ڑکٹے رک ےک ےتلچ

اےنپ رطز وکحتم ، دعؽ رپوری، رفہق واراہن رہ آیگنہ اور دور ادنشی

ایستس ےس اس دشی وک رکش زلگار انب دای اھت؛ بج ہک دورسی رطػ

ب ا ہن وسچ ، یفنم عص

مت

نت ےک وگرے نم ےک اکےل ولوگں ےن اینپ

ذمتل ںیم ڈلیکھ دای اھت۔ رکف اور دنہ اخمفل اپویسیلں ےس اےس رعق

دنہ اخمفل ااصتقدی اپویسیلں اک ھچک ادنازہ اس رباطونی وکحتم یک

؍ ۰۲ء کت دنہواتسؿ ںیم ۰۴0۱ء ےس ۰۵۲۱ےس اگلای اج اتکس ے ہک نس

، س ےس ںاں ال ںوں اجل ں ا ۂم اب ںی ںیئڑبی ڑبی طحق اسایلں آ

وہ رک رہ ںیئگ۔وںیہ رکوڑوں ےک رھگ اڑجے، زدنایگں ابتہ و ربابد

اھبرت ےک ولگ اکی رعہص ےس ارگنزیی وکحتم ےک اظممل

یک ویکچں ںیم سپ رے ےھت، ہی حیحص ے ہک کلم ےک فلتخم وگوشں

ںیم اس ےک الخػ وعاؾ اک مغ و ہصغ اگل اگل ووتقں ںیم اظرہ یھب وہات

ء کت ںیہن یلچ یھت۔ نکیل ۰۴۰۵راہ۔ اتمہ لک دنہ حطس رپ وکیئ رحتکی

وگر ٹنم ےن ھچک ا یس نیگن ںایطلں ،ںی، س ےک بب ء ںیم۰۴۰۴

آؽ اڈنای ویلؽ رپ ااجتحج یک زنیم ومہار وہ یئگ۔

“ روٹیل اٹکی” اکیاؿ اجرباہن اپویسیلں ںیم ےس

(Rowlatt Act) اھت، اس ےک تحت وصخیص دعاوتلں ےک ذرہعی رہشی

وقحؼ بلس رکےن یک وکشش یک یئگ اور ریغب دقمہم الچےئ دو اسؽ کت یسک وک

یھب رحاتس ںیم ےنیل یک وپسیل وک آزادی دی یئگ۔ کلم یک رقتابی امتؾ ایسیس

Noامجںیتع اس اقونؿ یک اخمتفل ںیم اھٹ ڑھکی وہںیئ اور ہی وبقمؽ رعنہ

Apeal, No Wakeel, No Daleel ء وک ۰۴۰۴؍ ارپلی ۰۱اگلای ۔

اک وہتار انمےن ےک “ اسیبیھک”ابغ، ارمرست ںیم زہاروں ولگ ایلجں واال

ےیل ااھٹک وہےئ ےھت، اںیھن اس ابت اک اتپ ںیہن اھت ہک رہش ںیم رکویف

(Curfew) اگل وہا ے۔ ایس اانث ںیم ھچک ڈیلراؿ اےنپ احویمں ےک اسھت

نی ولچ اور ڈارٹک ہیت اپؽ لاکل یک فرراتری ےک الخػ ااجتحج ڈارٹک فیس ادل

ےک ےیل واہں چنہپ ےئگ۔ اس رظنم وک دھکی رک ارگنزی رنجؽ ڈارئ وبالھک ایگ اور اس

ےن اینپ وفج وک ادناگھددنھ وگایلں رباسےن اک مکح دے ڈاال، سج ےک ےجیتن

ر ل ال ان ذ ایک ںیم ڑکیسوں ولوگں یک اجل ں ںیئگ، اس ےک دعب اجنپب ںیم لا

یک روپرٹ آیئ۔ (Hunter Commission) ایگ۔ رھپ رٹنہنشیمک

ء ےن دورہی وکحتم وک ۰۴۰۴اس ےک العوہ وگر ٹنم آػ اڈنای اٹکی

Reservedاعتمرػ رکاای، سج ےک تحت وکحتم ےک وبعشں وک

Subjects وفحمظ اومر(اور(Transferred Subjects وحمؽ(

اور اسرے یدیلی ےبع وگر ر اور اس ےک ایزگویٹکاومر( ںیم میسقت رک دای ایگ

ابصمیح وپرونیراض دیحر

وراور رحتکی رتک وماالت الخترحتکی یک روینش ںیمالن

اترخی ونط

سیاسیات

لاہ انہم ارشہیفء۵۱۰۲اتسگ

0۰

(Executives) ےک وحاےل ےیک ےئگ۔

ےک ولوگں ںیم ےلہپ ےس ربشٹ وگر ٹنم ےک الخػ ےصغ کلم

یک اگنچرایں گلس ریہ ںیھت، بج ہک ےکی دعب درگیے اظاملہن اپایسیلں اور

وجاہل نب رک وپرے کلم ںیم لیھپ

علۂ

یئگ۔ وقانین ےننب ےگل وت اس یک آگ ش

ابوصخلص املسمونں ےک ےیل الخت امثعہین ےک ےلئسم ےن ےتلج ںیم یھگ اک

۔ روٹیل اٹکی ےک الخػ اظمرہہ ےک ےیل اگدنیھ ےن اینپ اکؾ ایک

،، دیل، ا ہ آابد، ؤنھک دصارت ںیم ایتس

بم بمم

فرہ اک آاغز ایک۔ اس ےک تحت

ء وک وقیم حطس ۰۴۰۴؍ ارپلی ۶اور ونجیب دنہ ےک یئک رہشوں ےک دورے ےیک۔

رپ ڑہاتؽ ایک ایگ۔ نکیل ایلجں واال ابغ احےث ےن وپرے کلم وک دصےم

؍ ارپلی وک ایتسفرہ متخ رکےن اک ۰۵ےس دواچر رک دای اس رطح اگدنیھ ےن

االعؿ رک دای اور ارتعاػ ایک ہک اس ےس افش یطلغ وہیئ۔ اور اس یطلغ ےک

ےنپ دصقم ںیم اناکؾ راھک۔افرہچ ہی رحتکی ا“ روزہ”افکرہ ںیم نیت دؿ

اگدنیھ وک آؽ اڈنای ویلؽ اک اقدئ میلست رکوا ایل۔ ریہ ؛ رگم اس ےن

یک وک رتء( ںیم رجینم ےک اسھت ۰۴۰0 -۰۵یلہپ گنج میظع )

ااحتدویں ےک اہوھتں تسکش اھکین زپی، دحتمہ اطوتقں)رباطہین، رفاسن،

اسھت ارمہکی وریغہ( ےن ریپس ےک رقبی ربزلیس ےک اقمؾ رپ رجینم ےک

اکی ااہتن آزیم اعمدہہ ایک ۔ اؿ اک وصنمہب اھت ہک ایس ونتیع اک اکی اعمدہہ

رتیک ےک رس یھب وھتاپ اجےئ۔ اؿ احالت ںیم دحتمہ اممکل ےک الخػ

فلتخم البد االسہیم ںیم مغ و ہصغ اک ااہظر ایک ایگ اور ظفحت الخت یک اخرط

ںیم یھب ومالان دمحم یلع واہں الخت رحتوکیں اک آاغز وہےن اگل۔ دنہواتسؿ

یک اینبد “ الخت یٹیمک”ء وک یئبمم ںیم ۰۴۰۴ ؍ اوتکرب۰۱وجرہ اور وشتک یلع ےن

ء وک رپسی ںیم ومالان دمحم یلع ۰۴۵۱ڈایل اور اگدنیھ وک اس اک دصر بختنم ایک۔

وجرہ ےن یئک وکلمں ےک ریفسوں ےک اسےنم بسح ذلی لاںیگن رںیھک:

رتک ہفیلخ اک ہضبق ربرقار راھک اجےئ۔اقملات دقمہس رپ -)افل(

االسیم اقعدئ ےک ظفحت یک اخرط ہفیلخ اک مک ےس مک اےنت العہق -)ب(

رپ ادتقار ابیق راھک اجےئ سج ےس وہ ذموکرہ دصقم احلص رک ںیکس۔

وک ملسم زجریۃ ارعلب )رعب، اشؾ، رعاؼ اور نیطسلف( -)ج(

ایقدت ےک تحت ابیق راھک اجےئ۔

بج وپرے کلم ںیم اکرگن یس ڈیلر ولک ھتاس ےک اسھت اس

ء ۰۴۵۱اتسگ لاہین کلت یک ومت اک لامت انمای اج راہاھت، نیع اس ومعق ےس مکی

(Non-Co-opration Movenent)“ رحتکی انؿ وک آرپنشی”وک

ھچک اقدئ نی اس یک اخمتفل ںیم ےھت، نکیل تنم و یک رشواعت وہیئ۔ ادتباء

اگدنیھ یک زیوزی اپس وہیئ اور ذموکرہ امستج اور اھجمسےن اھجبےن ےک دعب

اترخی وک رحتکی اک آاغز ایک ایگ۔ اس ےک تحت سلجم اقونؿ اسز اک اباکیئٹ ایک

ایگ۔ رساکری ااقلب و اطخابت ےس دتس ربداری اک دہع ایل ایگ اور وکحتم

ےک یمیلعت اداروں، دعہیل اور ریغ یکلم اذغہی اک لمکم اقمہعط ایک ایگ۔ زین یکلم

لاونں اور ونصماعت ےک رفوغ رپ زور دای ایگ اور وعاؾ ےک ابیمہ ڑگھجوں اس

ےس ےنٹمن ےک ےیل یجن اچنپںیتی اقمئ یک ںیئگ۔

رضحت ںیم “ اونلر”س ےس زری رظن اتکب ہی وہ دو رحتںیکی ںیہ

ےن ثحب رفلایئ ے۔ وگ اس ںیم امیلسؿ ارشػ اہبری العہم دیس

یہ انمض اور یھب ابمثح ںیہ؛ رگم اوصیل وطر رپ ذموکرہ دوونں وموضع رپ

وگتفگ یک یئگ ے۔ واحض رے ہک رامق ےن اورپ اؿ رحتاکیت ےک سپ رظنم ںیم

، وہ اس ےک اطمقب ے وج دجدی دنہواتسؿ ےک ومرنیخ ےن ے وج ھچک اھکل

اینپ اتکوبں ںیم اس وحاےل ےس ملق دنب ایک ے۔ نکیل الخت یٹیمک ےک

اس رپ ےس دیس امیلسؿ ارشػایقؾ اک الص بب ایک اھت، اصبح اتکب

ویں رپدہ ااھٹےت ںیہ:

ں اجنپب ںیم ایتسفرہ ےک ومعق رپ دنہوؤں وک ڑبا اکری زمخ اگل؛ اہی”

کت ہک اعمہلم لار ل ال کت اچنہپ، اس ےیل اوھنں ےن وساچ ہک املسمونں

ںیم یھب وکیئ اعؾ ااعتشؽ وہ وت اس فرلا فریم ںیم وسراج)اینپ وکحتم( اک

راہتس تہب دلج ےط وہ اجےئ اگ، رھپ ایک اھت، الخت اک ہلئسم ایتر وہا؛ دنچے

دای۔ ایتسفرہ ےک ومعق رپ وہےن ےگل؛ ڑہاتؽ یک زیوزی وہیئ اور روزہ اک یھب مکح

اگدنیھ اک یہی مکح اھت ہک الفں روز روزہ راھک اجےئ؛ دواکل ں دنب وہں اور

[۵۱]اونلر)اباصتخر(، ص: “رزیونشیل اپس ایک اجےئ۔

اس ےلسلس ںیم اکی دورسے اقمؾ رپ فنصم اور زایدہ واحض

اافلظ ںیم رفلاےت ںیہ:

دقعنم رفلایئ ے، اقمدص اکرگنسی یک لیمکت ےک ےیل وج سلجم”

اک بقل دای ے؛ “ الخت یٹیمک”اےس دؽ شک و دؽ ریگ انبےن ےک ےیل

اتہک اہنتی وہستل ےس املسمانؿ دنہواتسؿ یک فردل ں دنہوؤں یک

[۰۲، ۰0]دصمر اسقب، ص:“ الغیم و ااطتع ںیم رس وجسبد وہ اجںیئ۔

ہی ااسی دوعی ںیہن ے ےسج اجبن داری، :مدعا پردلیل

اور یسک بب رپ ومحمؽ رکےت وہےئ ردی یک وٹرکی ںیم ڈاؽ دای دعاوت ای

اس یک دصاتق رپ وجاجےئ؛ اس ےیل ہک اس ےک سپ تشپ وہ اقحقئ ںیہ

رہم تبث رکےت رظن آےت ںیہ۔ دےیھکی ہن اس اعمےلم وک ہک گنج رطاسلب

یئم ۱-ء۰۴۰۵؍ اوتکرب ۵ء( اور گنج اقلبؿ )۰۴۰۵؍ اوتکرب ۰۵-ء۰۴۰۰ربمتس ۵۴)

سیاسیات

لاہ انہم ارشہیفء۵۱۰۲اتسگ

0۵

( ےک ومعق ےس رتوکں یک ادماد ےک ےیل دنچے ےیک ےئگ؛ اہیں ء۰۴۰۱

ودف اراسؽ یبطکت ہک وعروتں ےن اےنپ یتمیق زویرات کت دے ڈاےل۔

رساشر ےھت، رکےن یک زیوزی وہیئ۔ اس وتق اہیں ےک املسمؿ وجش ےس

دردی یھت وت اےسی ومعق وک انھبےت وہےئ مافرالخت امثعہین ےس اینت یہ ہ

آاغز رک دانی اچےیہ اھت؛ رگم وچں ہک اس وتق کت لک دنہ حطس الخت رحتکی اک

رپ رحتکی یک راہ ومہار ںیہن وہیئ یھت، اس ےیل اگدنیھ وک الخت اک ایخؽ ںیہن

آای، وت رھپ ملسم ایسیس ڈیلراؿ ےسیک اس ےک قلعتم وسچ ےتکس ےھت؟ اہں،

بج رباطونی وکحتم ےک ےپ در ےپ اظممل ےک بب آؽ اڈنای ااجتحج اک

اک راگ االاپ ایگ اور اکی االسیم رحتکی یک “ الخت”راہتس اصػ وہ ایگ وت رھپ

“ اونلر”دصارت اگدنیھ ےک دقومں رپ ڈاؽ دی یئگ، انچں ہچ اصبح

اس ابب ںیم ڑبے درد رھبے ادناز ںیم رحتری رفلاےت ںیہ:

گنج رطاسلب رشوع وہیئ اور اس ےک متخ وہےن ےس شیپ رت ”

دردی ںیم وج وجش ہناصلہن اقلبؿ یک ڑلایئ ڑھچ یئگم۔ اس وتق الخت یک ہ

املسمونں ںیم دیپا وہا اھت، وہ وموجدہ امحتی الخت ےس اینپ لکش و

وصرت اور رطز و ادناز دجااگہن یہ راتھک اھت۔ اس ںیم ہن وت یسک دنہو یک

ڈیلری یھت؛ ہن املسمونں وک اؿ یک مغ اسگری یک احتج۔ وہ اکی ااسی ومعق

ونں ےک ےیل آای اھت ہک وہ رہ ناایؿ وقؾ افر اچےتہ وت دیباری اک املسم

املسمونں یک آوھکنں ےس دنین اک امخر یھب دعف وہ اجات۔ نکیل زہار اوسفس

“ اس دب بیصن وقؾ رپ ےسج دیباری ےک دعب رھپ وخاب آور دوا الپ دی یئگ۔

[۵۵]دصمر اسقب، ص:

اٹکر وپر ذموکرہ دوعی رپ ہی یھب اکی دلیل ے ہک دنہوؤں ےن

ےک املسمونں وک دنب اکمؿ ںیم ذنر آشت رک دای، اؿ یک اجؿ اور لاؽ و

ےس اؿ یک زعت و آربو وکاپلاؽ ایک، یاابسب ولےٹ اور اہنتی ےب درد

نکیل بج رجمومں ےک الخػ دعاتل ںیم دقمہم دارئ ایک ایگ وت ملسم

ڈیلراؿ ےن ےب اچرے ولظمؾ املسمونں یک اجبن دتس اعتوؿ

ےک ےاجے نیقل رکان رشوع ایک ہک املسمؿ وک رٹ ےس اان دراز رکےن

دوعی واسپ ےل ںیل اور زلمومں وک راہ ایکاجےئ۔ رھپ بج اؿ وک

اھپیسن یک زسا انسیئ یئگ وت ڈیلروں ےن اس تمس ںیم وکشش زیت رک دی،

سج ےک ےجیتن ںیم وگر ٹنم ےک اپس اؿ ےک وفع و درزگر یک

[۶، ۲ےیل دےیھکی اونلر، ص:دروخاتس یجیھب یئگ۔]لیصفت ےک

آپ وغر رکںی ہک آرخ دنہوؤں ےک اسھت اس ذبؽ و رکؾ ےک ایک

دردی احلص وہ ےکس یگ۔ رھپ ماابسب ےھت؟ یہی ہن ہک اس رطح اؿ یک ہ

بج دحتمہ رقابوینں ےس وسراج )وخد یک وکحتم( احلص وہاگ وت اس ںیم

ونں یک اعؾ ھچک ہن ھچک ہصح داری ےلم یگ۔ اظرہ ے وسراج ےک ےیل املسم

یک اینبد “ الخت یٹیمک”امحتی یھب رضور یھت، وس اےس احلص رکےن یک اخرط

ڈایل یئگ۔

اہیں ہی یھب ایخؽ ںیم رے ہک بج دنہوؤں ےن زور و وشر ےس

اگؤ یشک اک اعمہلم ااھٹای اور اس رپ اپدنبی اگلےن یک وکشش ،ںی وت ملسم ایسیس

ونں ےس اگےئ ذک رکےن ےس ابز اقدئ نی ےن اؿ ےک رس ںیم رس الم رک املسم

رےنہ اک ہن رصػ اطمہبل ایک، ہکلب فلتخم رطوقیں ےس اںیھن ہی ابور رکاان اچاہ

ہک اس وتق اگؤ یشک ہن رکان یہ رتہب ے۔ اس رطح ںاں دنہوؤں ےک

دردی احلص م رظن ےننب یک وکںیشش یک ںیئگ، وںیہ املسمونں یک ہ

وبحمب

ای ایگ اور دوونں اک دصقم س اچڈوھگن راک “ الخت یٹیمک”رکےن ےک ےیل

اکی؛ وہ ہی ہک سک رطح دحتمہ دج و دہج ےس بج کلم آزاد وہ وت وکحتم

مقںیم ھچک اؿ یک یھب رشاتک وہ ےکس۔ اس اقمؾ رپ واحض وہ اجان اچےیہ ہک را

اس ےک ےیل اک رہزگ اخمفل ںیہن ے؛ ہکلب دج و دہجآزادی ونط یک اخرط

ہک اس رطح ےک طل الامعتؽ وک ا اھ ںیہن اتھجموعاؾ ےک ذمیبہ ذجابت ےک

اور “ الخت رحتکی”ادقاؾ ےس د نی وک ابزۂچی اافطؽ انب دای اجات ے؛ اسیج ہک

ےک ومعق ےس ایسیس ڈیلراؿ ےن وخب اس ےک “ رحتکی رتک وماالت

رجتےب ےیک، ےسج آپ آدنئہ احفصت ںیم المہظح رفلاںیئ ےگ۔

ےنک اک وھبت :اگؤ یشک روایک حدیث میي تحریف

ڈیلروں رپ اس دقر وسار وہ ایگ اھت ہک میکح دمحم المج اخں ےن اکی

اس دحثی ”دحثی ںیم اینپ اجبن ےس اکی ظفل اک ااضہف رک ےک اہک:

ےس اصػ وطر رپ ولعمؾ وہات ے ہک رعب ںیم یلع اومعلؾ رکبی یک

اسیج ہک العہم امیلسؿ ارشػ رمق رطاز ںیہ:“ رقابین اک رواج اھت

رپ ذمیبہ ۂطقن رظن ےس اس ہلئسم ےس ثحب رکےت ۱0ص:”

دنہواتسؿ وک وھچڑ ”وہےئ ویں )المج اخں اصبح اک( اراشد وہات ے:

رک رعب، اشؾ، رصم، رطاسلب اور اایشیے رتیک ےک املسمونں وک دےیھکی،

اگےئ یک رقابین س ںیم رکوڑوں یک دعتاد ےن زدنیگ رھب اس تنس وک ریغب

رے اس رپ چی اتر یخ ہلم ےس ہی ےھجم ہک وعاؾ ےب اچ“ ےک ادا ایک ے۔

ے امتؾ البد االسہیم ےک املسمؿ وھچےت یھب ںیہن، ت لہ

اگےئ وک رقابین ےک

نکیل فیفخ اس ہی ہہبش وعاؾ وک رہ اجات اھت ہک اشدی اس دور ےس شیپ رت دہع

ےک زلاہن ںیم اگےئ یک رقابین وہیت وہ ای ای احصہب ملسو هيلع هللا ىلص تل اسر

اٹ د ےن ےک ےیل میکح اصبح اہنتی د و دم ےس وہیئ وہ، اس ہہبش وک

سیاسیات

لاہ انہم ارشہیفء۵۱۰۲اتسگ

0۱

اکی دحثی ںیم ھچک اینپ رطػ ےس ااضہف رفلاےت وہےئ ویں اراشد

اس دحثی ےس اصػ وطر رپ ہی ولعمؾ وہات ے ہک رعب ”رفلاےت ںیہ:

[۰۵،۰۱]دصمر اسقب، ص:“ںیم یلع اومعلؾ رکبی یک رقابین اک رواج اھت۔

:میکح المج اخں ےن اان وج ہبطخ )سج اک ھچک وحاہل ذموکرہ نوٹ

اابتقس ںیم آای ے( ارمرست یک وقیم سلجم ںیم ملسم گیل ےک دصر یک

؍ ہحفص اک 0تیثیح ےس زپاھ اھت، العہم امیلسؿ اصبح ےک اطمقب وہ

آای “ ۱0ص: ”اھت؛ اس ےیلرق نی ایقس ہی ے ہک اورپ اابتقس ںیم وج

وہان اچےیہ۔“ ۱”ای “ 0”ے ےک ےاج“ ۱0”ے ، وہ

: اصالح خطا میي مصهف کا قابل تقلید نمونہ

دحثی ںیم داہتسن ای انداہتسن رحتفی یک اج ریہ وہ اور ومالان امیلسؿ ارشػ

اخومش رںیہ، ہی ےسیک وہ اتکس اھت؟ اوھنں ےن میکح المج اخں اصبح وک

رصػ القئ اس یطلغ ےس آاگہ رکےن ےک ےیل وج وکںیشش یک ںیھت، وہ ہن

ربتکی و نیسحت ںیہ، ہکلب امہرے ےیل اقلب دیلقت ومنہن یھب ؛ وصخاص اؿ

ق ےس ےچین سیف

ت

رضحات ےک ےیل وج رفویع االتخافت ںیم یھب لیلضت و

یک ابت ںیہن رکےت، اور اسب اواقت وت ریفکت کت یھب چنہپ اجےت ںیہ۔ انچں

ہملس ہچ آپ ےن میکح اصبح وک اکی وتکمب اراسؽ ایک ہک رضحتاؾ

ےس وج دحثی آپ ےن رواتی یک ے، وہ اہکں ےس اذخ یک ے؟

بج وجاب ےس لاویس وہ ےئگ وت اؿ ےس الماقت ےک ےیل وخد دیلہ ےئگ،

واہں چنہپ رک ولعمؾ وہا ہک میکح اصبح یک تعیبط اناسز ے؛ اس ےیل

واسپ وہ ےئگ۔ رھپ دورسے دؿ اؿ ےک دوتل دکے رپ ےچنہپ وت ربخ دی

س وتق دمؿ ومنہ لاولہی ےس وحم تفگ وگ ںیہ۔ اناچر آپ ےن یئگ، وہ ا

میکح اصبح ےک اپس آدم و رت رےنھک واولں یک رعمت ہی اغیپؾ اجیھب ہک

دحثی اپک ںیم وج یطلغ وہیئ ے، اس یک اجبن المج اصبح یک وتہج

دالےیئ، نکیل اوسفس، امیلسؿ اصبح یک ہی وکشش یھب رمث ابر ںیہن وہیئ۔

آای وت العہم امیلسؿ اصبح ےن ا ریم رشفی ربج اک ہنیہم

رپ احرضی دی۔ واہں ھچک ایسیس نلع آاتسۂن رضحت رغبی وناز

وت اؿ یک وتہج میکح اصبح ےس اصدر وہےن وایل ےس الماقت وہیئ

یطلغ یک اجبن ذبموؽ رکایئ، رگم اناکیم اہھت یگل۔ اس ےک دعب اکؿ وپر

واہں ھچک اکرںونں ےس ہناصلہن ںیم ڑبے امیپےن رپ نلع اک ہسلج وہا وت

ادتساع یک ہک رقابین اگےئ ےک قلعتم یطلغ میلست رک ےیجیل، نکیل وجاب ںیم

وکست اھای راہ۔

بج رہ رطػ ےس ادیم اجیت ریہ اور دحثی رشفی ںیم رحتفی

انیم راسہل “ ارلاشد”ےک ابثع ادنروین ےب رقاری اینپ ااہتن وک چنہپ یئگ وت

ایک۔ ڈیلراؿ ونں وک ے ےس آاگہ رکےن اک رشػ احلصرحتری رفلاای اور املسم

ایسیس ےک اپس اس ےک ےخسن ےجیھب۔ رصػ نیت لاہ ےک رصتخم رعےص ںیم

رقتابی نیت زہار ےخسن فلتخم ااصمر و ابصقت ںیم تفم میسقت ےیک۔

یک تنحم رگن الیئ اور میکح المج اخں ےن ریخ، العہم اصبح

اػ ایک:اؿ اافلظ ںیم اینپ یطلغ اک ارتع

إذا أراد ”رپ اکی ارتعاض ہی ایک ایگے ہک دحثی وریمے ا”

یسک اتکب “ اشۃ”ںیم آرخی ظفل “أحدکم أن یضحی بالشاۃ

ںیم ںیہن ے۔ ںیم ہی ارتعاض وبقؽ رکات وہں اور ہی ابت اظرہ رکان

رضوری ایخؽ رکات وہں ہک ہی ظفل ضحم یطلغ یک وہج ےس اھکل ایگ۔ در

زج ںیہن ، نکیل ںیم ہی ںیہن ھجمس اتکس ہک ارتعاض الص ہی یسک دحثی اک

“رکےن واےل زبرگ اس ےس ایک افدئہ احلص رک ےتکس ںیہ؟

)اباصتخر([۵۰-۰۴]دصمر اسقب، ص:

میکح اصبح ےن ملھک الھک وظفلں ںیم اینپ یطلغ اکارقار ایک، سج ےک

۔ رگم اس ےک اسھت اوھنں ےن ہی ہہک ےیل اؿ یک اتسشئ یک اجین اچےیہ

ںیم ہی ںیہن ھجمس اتکس ہک ارتعاض رکےن واےل زبرگ اس ےس ایک نکیل”رک

العہم امیلسؿ ارشػ یک ہناصلہن دینی وکشش وک “ افدئہ احلص رک ےتکس ںیہ؟

وکشمک اگنوہں ےس داھکی اھت، سج اک وجاب دانی فنصم ےک ےیل رضوری

ای یسک اھت ، اتہک یسک وک ہی ومہ ہن رے ہک اوھنں ےن وہ اسرا لمع ایسیس تعفنم

ںیم “ اونلر”دورسی تحلصم ےک شیپ رظن ایک اھت۔ انچں ہچ اوھنں ےن

اس اک وجاب دای، ےسج ریغب یسک رصبتہ ےک ذلی ںیم لقن ایک اجات ے:

ریقف ےن میکح اصبح رپ ارتعاض ںیہن ایک اھت، ہکلب اکی یقیقح ”

ہک اور وایعق ارم اک ااہظر اھت۔ راہ افدئہ ، وہ میکح اصبح یہ ایبؿ رفلاںیئ

رکان اھت، سج ےک ےیل دحثی ںیم ااضہف یک وکؿ اس دصقم احلص

ب ۂط

خاحتج وہیئ؟ اور اب ہک یطلغ اک ارتعاػ ے ، اؿ اپچن رطسوں اک

دصارت ںیم ایک افدئہ ے؟

ریقف اک اس فشک تقیقح ےس رصػ یہی دماع اھت ہک اعیل انجب

یھب ہی ولعمؾ وہ میکح اصبح اینپ یطلغ رپ ہبنتم وہ اجںیئ اور املسمونں وک

ااہشتسد ںیم اجےئ ہک اکی ظفل اینپ رطػ ےس ڑباھان اور اس ااضہف وک اقمؾ

دصارت ںیم رصػ ایس اکی ہگج وہا ے، ںاں دحثی

ب ۂط

خالان، اس

وقنمؽ ے۔ ہیقب اسرے وحاےل، اایعؿ و وزراے ملسو هيلع هللا ىلص ربمغیپ

دانی ااتسلگنؿ ےک حیحص ںیہ؛ یسک رطح ےک کش و ہہبش وک اس ںیم دلخ ہن

سیاسیات

لاہ انہم ارشہیفء۵۱۰۲اتسگ

00

[۵۰]دصمر اسقب، ص:“ اچےیہ۔ اس ےک وسا ہن وکیئ دماع اور ہن ھچک افدئہ۔

: خالفت تحریک کے اصلی سبب پر آخری بات

“ الخت رحتکی”اب کت وج ںیثحب شیپ یک ںیئگ ، اؿ ےس تہب دح کت

اک یقیقح سپ رظنم واحض وہ ایگ وہاگ۔ اس قلعت ےس فنصم ےک ومفق ںیم

ے وت وہ اکی تقیقح شیپ رظن رےھک، ااشنء اہلل اس افر ایھب یھب یسک وک ہہبش

ےس رحتکی ےک ایلص بب کت راسیئ ڑبی وہستل ےس وہ اجےئ یگ وہ یھب

تہب رستع ےک اسھت۔ وہ ہی ہک اب کت وج رحتںیکی یلچ ںیھت، الثم:

وسدیشی اور اباکیئت ومٹنم، وہ اکلم ااحتد و اافتؼ ےک ریغب اکایمب وہ یتکس

دےتھکی ںیہ ہک یھبک اھبکر ارسایلیئ ونصماعت اک رصػ ںیھت، اسیج ہک مہ

املسمؿ اباکیئٹ رکےت ںیہ، اور وہ رحتکی اےنپ دصقم ںیم اکایمب یھب وہ

اجیت ے ، نکیل ڑہاتؽ ای انؿ وک آرپنشی ا یس رحتکی یھت، سج ےک ےیل

وپرے کلم ےک وعاؾ یک رشتک انزگری یھت۔ اگدنیھ اس تقیقح ےس ایھچ

س ےیل ںاں اوھنں ےن دنہوؤں وک آزادی ونط ےک رطح وافق ےھت، ا

ےک انؾ رپ ااھٹک ایک۔ “ الخت”انؾ رپ اس ںیم اشلم ایک، وںیہ املسمونں وک

اور ہی رضورت اس ےیل وسحمس وہیئ وہ اجےتن ےھت ہک وگ ھچک ملسم ڈیلراؿ

ونط یک آزادی ےک انؾ رپ عمج وہ اجںیئ، رگم امتؾ املسمونں وک اس انؾ رپ عمج

اصبح اس تقیقح وک ویں ارشػ امیلسؿ دیس ایک اج اتکس ے۔ العہم ںیہن

ںوےتل ںیہ:

ااسی کلم سج ںیم اکی یہ وقؾ آابد وہ ، واہں ڑہاتؽ یک رحتکی دلج ”

ابر آور وہ یتکس ے، نکیل ااسی کلم سج ںیم فلتخم وقںیم آابد وہں، واہں

وافؼ رپ اامتجع از رحتکی ڑہاتؽ ےس شیپ رت کلم یک آابدی اک یسک اکی رمزک

س رضوری ے۔ رٹسم اگدنیھ ےک دور نیب اگنوہں ےن بج ہی داھکی ہک

لادر ونط اک انؾ ےل رک املسمونں وک نم ثیح اوقلؾ رحتک ںیم ںیہن الای اج

اتکس، اچے دنچ ذی واجتہ ای رہشت دنسپ رشکی وہ اجںیئ، نکیل وقؾ یک

در ے، وت وہ دنہوؤں ےک اسےنم آزادی

دنہ وک عیفش الےئ اور رشتک م

املسمونں ےک اسےنم ہلئسم الخت شیپ ایک اور اس اکی رمزک رپ ہک

ارگنزیوں اک ووجد دوونں یک فرراتری اور اپامئیل اک ومبج ے، دنہو ملسم

[۵۴]دصمر اسقب، ص:“دوونں اضتمد وقومں اک اامتجع رک دای۔

: کے بعد کا مهظر “خالفت تحریک”قیام

یقیقح اابسب و للع ےس آپ وافق وہ ےئگ، اب ہی ےک“ الخت رحتکی”

دےیھکی ہک اس یک لیکشت ےک دعب ایک وہا؟ اس وتق وج اعمہلم وہا ںیم اھت، وہ

اس ابت یک دص یف دص دصتقی رکات ے ہک اس رحتکی یک اینبد ہلئسم الخت

“ الزواؽ تمعن”ےک ےیل ںیہن زپی یھت، ہکلب اس اک دصقم اس امثعہین

رکان اھت وج اکرگنسی اک دریہنی وخاب اھت۔ وسراج وک احلص

ےک انؾ رپ وجش ےس رھب ےئگ اہیں “ الخت”بج املسمؿ

کت ہک وہ اینپ اجؿ کت رقابؿ رکےن ےک ےیل ایتر رظن آےن ےگل وت

ایسیس ڈیلراؿ ےن ہلئسم الخت وک رسد ےتسب ںیم ڈاؽ دای اور ہی رعنہ

ےنپ ذمیبہ اطمابلت اک دنہواتسؿ وک ےلہپ آزاد رک ول رھپ ا”اگلےن ےگل

اور اس رطح املسمونں ےک ذجابت وک آاسین ےس وسراج “ ذرک ڑیھچان

رظنم یشک رکےت وہےئ دیک رطػ ریھپ دای ایگ۔ اس وصرت احؽ یک رپ در

فنصم ےتھکل ںیہ:

اب ہن اقملات دقمہس یک افحتظ ے، ہن رجہت ےک ےیل دنلب ”

لامت۔ اب وت اصػ آیگنہ، ہن زجریۃ ارعلب رپ وجش ے، ہن الخت رپزبؾ

اور ےلھک اافلظ ںیم وہ یھب یہی ہہک رے ںیہ ہک دنہواتسؿ وک ےلہپ آزاد رک ول رھپ

اےنپ اطمابلت ذمیبہ اک ذرک ڑیھچان ، دخا ےک ےیل ذرا ااصنػ ےس اکؾ ول ، ایک

اکرگنسی ںیہن ؟ ہی اسری ذمیبہ وصتریںی، وج اس اکی ربس ںیم ہی دصقم

ہکلب اؿ یک ، وہ ذبات وخد و دود و ن بوب ہن ںیھتدلج دلج اسےنم الیئ ںیئگ

ناشئ اک دصقم رصػ اہمترے ذجابت ںیم اجیہؿ دیپا رکان اھت اور اس

اجیہؿ وک دختم دنہواتسؿ ںیم صرػ رکان اھت۔ ہی اسری ولجہ آراایئں وج

دقتس ےک رکیپ ںیم وہںیئ، اؿ یک ضحم یہی اغتی یھت ہک مت سک رطح

وہ اجؤ اور اہمتری ذمیبہ تیبصع انف وہ اجےئ۔ رھپ دنہوؤں ےک دفایئ

وکحتم دنہ اہوھتں ںیم دنہوؤں ےک اس رطح دے دو اسیج ہک دنہوؤں

[۱۱دصمر اسقب، ص:“]اک دؽ اچاتہ ے۔

ایک اب یھب وکیئ ایسیس اقدئ نی ےک ولخص یک ںیمسق اھکےئ اگ؟ ایک

اب یھب یسک وک العہم امیلسؿ ارشػ اصبح ےک ومفق ےس االتخػ

ے؟ ایک اب یھب انؾ اہند الخت رحتکی وک وکیئ دینی رحتکی ایخؽ رکے اگ؟

افراہں، وت اےس دخا یہ اھجمس اتکس ے؛ اےس اھجمسان ااسنؿ ےک س ےس ابرہ

افر یسک ھٹک یتجح رکےن واےل یک مہف ںیم ہی ہلئسم ہن آات وہ وت ہن آےئ؛ ہک ے۔

ؿ ےک ےیلچس یک ںیم اہیں اس ےک درےپ یھب ںیہن۔ ریما دصقم وت ا

رونایئ ے، وج ولگ دیقعت رپتقیقح وک رتحیج دےتی ںیہ اور ے واحض

وہاجےن ےک دعب ، اس یک وبقتیل ںیم ھچک یھب سپ و شیپ ںیہن رکےت۔

ےب اقنب وہ یکچ، اس ےیل اس رپ ھچک اور “ الخت رحتکی”

انھکل وضفؽ ے۔ آےیئ۔ اب رحتکی انؿ وک آرپشی اک رخ رکےت ںیہ،

رپ اؿ اک اقمؾاس اک سپ رظنم اور اقمدص ےلہپ ایبؿ وہ ےکچ ںیہ، اس

سیاسیات

لاہ انہم ارشہیفء۵۱۰۲اتسگ

0۲

ااعدہ اخیل از افدئہ ے۔ اہیں رامق آپ وک ہی داھکےن اج راہ ے ہک یسک

ےن املسمونں وک اس ںیم رشکی رکےن ےک ےیل رطح نلعے ایسیس

دج و دہج یک؛ ایک ایک نتج ےیک اور اس وک االسؾ ےک اوصؽ و وضاطب ےک

نیع اطمقب اثتب رکےن ےک ےیل ےسیک ےسیک لگ الھکےئ۔

تحریک ناى کو آپریشو کی طرف ایک قدم

:کی تعریف“ جہاد” اور

ر ےس یک وہا زور و وش“ الخت”بج دنہواتسؿ رھب ںیم ہلئسم

الخت “ ایجےل”لچ ریہ یھت اور ااسی وسحمس وہ راہ اھت ہک کلم ےک ہی

امثعہین ںیم اکی یئن روح وھپکن دںی ےگ اور یبمل دمت کت ےک ےیل

ؾ ںیل ےگ، نیع ایس ومعق ےس ایسیس ویتفمں ےن اےس مکحتسم رک ےک د

اکی وتفی اشعئ ایک، سج ںیم بسح ذلی اومر رپ روینش ڈایل یئگ یھت:

زجریۃ (۱( رشاطئ الاؾ و ہفیلخ )۵(الخت و بصن الاؾ )۰)

رشہیع اور )( ںاد یک امہ 0ارعلب یک دحتدی اور اس ےک قلعتم ااکحؾ

مسق دافع ےک ااکحؾ اور اس اک وتق۔

ہی اھت: ےک اافلظ ںیم اس وتفے اک الخہص اہبریامیلسؿ ارشػ دیس

اھت ہک اس امالکؾ اس موہفؾ رپوتفے اک الخۃص ارملاؾ و اخۃمت”

ػ ےس ریفن اعؾ ے اور امتؾ اعمل االسؾ رپ وتق ۃفیلخ انیملسمل یک رط

دافع رفض نیع ے۔ وتق آایگ ہک اٹیب ریغب ااجزت وادل نی لکن ڑھکا وہ،

ویبایں ریغب اذؿ وشرہ ںاد ےک ےیل لکن ںیلچ، ہی ویہ وتق آاچنہپ بج

رکان رفض ے؛ ہک رہ سفن و رہ ذات وک اس ریفن اعؾ رپ دصاے کیبل دنلب

الصۃ و وصؾ ےک ےیل وادل نی اور وشرہ یک

ۂ

ضتسج رطح اداےئ رف

ااجزت و راض یک احتج ںیہن اس رطح اس وتق ںاد رکےن ںیم یھب

اؿ یک رمایضت اک ایخؽ اور اؿ یک انوخش وندی اک وخػ اکی انگہ ظع

[۱۴]دصمر اسقب، ص:“ ے۔

وتفی ںیم ںاد یک رفتیض وت واحض رک دی یئگ، رگم ڈیلراؿ اس یک

ایترویں ےس اغلف زپے ںیہ۔ ایس تلفغ ںیم اکی اسؽ ےس زایدہ اک

“ ۃیعمج نلعے دنہ”رعہص زگر اجات ے، رھپ لاہ ربج ںیم رہش اکؿ وپر ںیم

ےک انؾ ےس اکی ہسلج ااقعند ذپری وہات ے، سج یک دصارت ویہ رضحت

رفلاےت ںیہ

ب ۂط

خ ںوھں ےن ذموکرہ وتفی ےک ےیل اک اتف ایک اھت۔ اےنپ

ہی یھب ںاد ے اور وہ ”دصارت ںیم وموصػ رپ زور ادناز ںیم رفلاےت ںیہ

اس رطح آہتسہ “ یھب ںاد ے۔ رشتعی یک اگنہ ںیم دوونں ںاد ںیہ۔

ےک ےیل ایتر “ ںاد”آہتسہ ہی ولگ اعؾ نیملسم وک اکی ریغ نیعتم فنص

، وگ ایھب کت اس مسق اک نیع ںیہن وہ اپای اھت۔رکےن ےگل

ہی اکی ہہبش آپ ےک احہیش ذنہ ںیم دیپا وہ راہ وہاگ ہک بج

اس وتق ےس رقتابی ڈڑیھ اسؽ ےلہپ یہ ںاد یک رفتیض اک وتفی اجری

ےک تحت اس درایمؿ اس وموضع وک اطؼ سک دصقمرک دای ایگ اھت وت آرخ

یک ابراگہ “ اونلر” فنصمآےیئ، اس اک ازاہل ایسنں ںیم ڈاؽ دای ایگ اھت؟

ےس رکواےت ںیہ، وہ ےتھکل ںیہ:

واہعق ہی اھت ہک اؿ دمایعؿ ملع وک اےنپ وشیپاایؿ دیک و لیح ینعی ”

ل نیم ڈیلروں ےس وج ضیف اتچنہپ اھت، وہ

ب

ب یخ

وک اسملئ رشہیع اور اؿ یہ

ےت ےھت۔ االطصاحت دہینی ےک ابلس ںیم اعؾ املسمونں ےک اسےنم ال

لٹنج ونیمں اک دبماے ضیف رٹسم اگدنیھ اک دلاغ اھت۔ ا یس وصرت ںیم

بج ہک اؿ نلعے ایسیس اک ۃلسلس اذلبہ اکی زخمؿ رفک و رشک رپ اج رک

یہتنم وہات وہ؛ اس ےک وسا اور ایک اچرۂ اکر اھت ہک بج کت ھچک اس رطح ےس

وہ وتق آای ہک ہلئسم ااقل ہن ایک اجےئ، ہی استک و اصتم یہ رںیہ۔ رہتف رہتف

“ ںاد”انؿ وک آرپنشی یک رحتکی میلست رک یل یئگ۔ اب نلع یک اجبن ےس یھب

[0۱]دصمر اسقب، ص:“ اےنپ حیحص دصماؼ رپ اج رک نیعتم و صخشم وہ ایگ۔

نلعے ایسیس یک اکھتن وکوششں :تعیو مصداق جہاد

رپ ںاد دافع ےس اب املسمونں یک ایھچ اخیص دعتاد اےنپ وک ذینہ وطر

ےک ےیل ایتر رک یکچ یھت، اس ےیل اںیھن وسحمس وہا ہک ںاد ےک

دصماؼ یک نییعت اک ہی رہنسی ومعق ے۔ اصبح اتکب ےک اطمقب

دصماؼ ںاد ےک اافلظ ہی ےھت:

اعؾ وسدیشی )اےنپ کلم یک ونصماعت( اک الامعتؽ رکںی، ہی ”

آ رریی)زعمز( اؿ اک ںاد ے؛ ازعازی دہعے واسپ ےیک اجںیئ، ہی

اکؾ رکےن واولں اک ںاد ے، وکلسن یک ربممی وھچڑ دانی، آ رلبی وہےن

ارگنزی وخاں ےک ےیل ے

۔ واولں اک ںاد ے۔ بس ےس ڑبا ںاد ط

میلعت وک بج کت ہن وھچڑںی ےگ، اجمدہ نی ںیم اؿ اک امشر وہ وموجدہ اظنؾ

ںیہ، اکی ودیع اعطق ہن وہاگ۔ اسری ودیعںی وج اترنیک ںاد ےک ےیل

یھب اؿ ںیم ےس ا یس ہن رے یگ وج ہبلط رپ اصدؼ ہن آاجےئ ۔ وموجدہ

میلعت ےک رتک ںیم اتریخ و دترب یھب انگہ ریبکہ ے۔ وادل نی و اظنؾ

ااسذتہ یک ااشتسرہ ارتساض )وشمرہ انیل اور راض دنمی اچانہ( یک یھب

[0۰]دصمر اسقب، ص:“ احتج و رفتص ںیہن۔

....................................]اجری[.........

٭٭٭٭

ااتسذ اجہعم ارشہیف، ابمرک وپر 64 ء۵۱۰۲اتسگ

ذوؼ تعن: اکی ادیب اجزئہ

دوونں اور ذمیبہ ےن ادیب ولیینسح راض اخں نسح رب ومالان

اور اغبل ایںامن ایدہدخامت ز ذمیبہ نکیل ںی،دخامت ااجنؾ د

۔دخامت دب رک رہ ںیئگ وہج ےس ادیب سج یک ،رںیہ

رصػ ی،رتک رکد ےک دعب زغؽ وگیئ اہلل ےس وایسپ تیب جح

ایلع اک وعشر ربادر ریبک تعن وگیئ ای،تعن اور تبقنم وک اانپ ہلغشم انب

تبحص ےس احلص ےک ضیف ولییرب یاقدر راضرضحت اامؾ ادمح

ےک انؾ ےس رعموػ ےہ، وج “ ذوؼ تعن”وہا۔ وتعنں اک ومجمہع

ومنہن نیاک رتہب یر ارث ازیگناو وریا اطلتف، نسح ادا، فیک زابؿ یک

رطح رحوػ یک ویاونںاعؾ ااسذتہ ےک د ںیم رتبیت ےہ۔ اس یک

ہکلب ضعب الگنسخ ،ںیہ یئگ یہک ںیتعن ںیم فیاک ازتلاؾ ےہ، رہ رد یجہت

ومضمؿ ےہ، اپ ےک ااعشر ںیم یئگ یک عبط ازامیئ یھب ںیم ںزونیم

دلخ ےہ۔ صوک اخ ارایئ اور تقیقح ؽدنرت ایخ ینی،ارف

و رکدار ںیم توگ رعشا وک وبحمب ےک نسح و امجؽ اور ریس تعن

اقنب افصت یک ذکب اور ابمےغل ےس اانتجب رکےت وہےئ یقیقح

رعماج ےہ۔ یک تعن وگیئ یہیےہ اور دم رظن وہیت اشکیئ

رظن ادناز یھب وک ںیہک ےن اس تقیقح ولیینسح رب رضحت

ےک اطمقب اور اتیمزناتک ومعق یک ےہ۔ ااعشر ںیم ایک ںیہن

انمبس، ومزوں اور رب لحم اافلظ و احمورے اامعتسؽ ےیک تیاہن

وہج ےس الکؾ سج یک اور اعؾ مہف ںیہ فیطل تیاہن تاہیبشت ،ںیہ

اپ ےہ۔ اےن واےل احفصت ںیم نب ایگ اصفتح و البتغ اک ہنیجنگ

ےہ۔ اجزئہ شیپ اامجیل کیالکؾ اک ا ےک ہیتعن

فر مضمون :ینیا

ںیم تعن وگیئ ولیینسح رب رضحت

یابت ےنہک ےک اعد وہ رہ ہگج یئن ،دورسے تعن وگ رعشا ےک اقنؽ ںیہن

ذلی ،ےتلم ںیہ ے اضمنیم ے۔ اؿ ےک تہب ےس ااعشر ںیمںیہ

ےہ ایاک قح ادا رک د ینیاور ومضمؿ ارف ؽدنرت ایخ ےک ااعشر ںیم

بل ےس رتے ینس ابت یھب ےک اینپ لق ہہک

وگتفگ دنسپ یرت وک ےہ اینت اہلل

رعش ےہ کیاغبل اک ا رمزا

وہںیئگ ایںامن اہکں ھچک الہل و لگ ںیم بس

ہک اہنپں وہںیئگ وہں یگ وصرںیت ایک ںیم اخک

وتالہل و لگ یک ںیلکش یک ںےہ ہک ھچک ونیسح ؽاک ایخ اغبل

۔ نکیلدب رک رہ ںیئگ ںیم یٹم اور تہب یس اظرہ وہںیئگ وصرت ںیم

این کیاوھنں ےن اس ےس ا ،وک اس ےس اافتؼ ںیہن ولیینسح رب

:ےہ۔ ےتہک ںیہ ایک اومضمؿ دیپ

وہظر ارخ ابلس الہل و لگ ںیم ایگ رک

امجؽ اؿ وخؿ دیہش اتلم ںیہن ںیم اخک

اک رعش ےہ یئانیم اریم

ے یک وحر

ت

شک

ےہ اضق ایئ نب رک رتے

ےہ وہا ایئ ےس تنج یک غیت دانم

رفامےت ںیہ نسح

ےہ وکیئ ےس ایگ داین ایدںیم یرت بج

ےہ وک دنھل نب ےک اضق ایئ ےنیل اجؿ

اور ےتھکل ںیہ اکی ہگج

رک ںزومخں ےس ہن وہ ویک حیرفت انز یک دیہش

ےس ابغ تنج یک ںاؿ ڑھکویک ںیہ ایت وہاںیئ

ےیھکید یھب اہیں ںراگن رگن ولجہ اراایئ یک ؽایخ دنرت

یک یلگ دوھپ وہ اؿ یک ایہل

لظ امہ وخش رس وک ںیہن رمے

یلگ ہیہن ںیاےئ وت وھچڑ ےنیل یھب تنج

رطػ یک ویارد یمہ رت ںیھٹیب ریھپ ہنم

مہ رپ ھچک ںیتلیضف ںیہ وک یھب المہکئ

وطػ زمار رکےت ںیہ اپس رےتہ ںیہ ہک

ومالان ارتخ نیسح یضیف ابصمیح

وگۂش ادب

ادبيات

امہ انہم ارشہیفء۵۱۰۲ اتسگ

64

ےہ یک اکعیس یک التاپ ےن ابلکل ے ایخ ااعشر ںیم ضعب

اےئ، ےتہک ںیہ ںیہن ےننس ںیم وج اس ےس ےلہپ یھبک

دعب رمدؿ اہے احلئ اھٹ اجںیئ ایہل

عمش رتتب اک وہ اؿ یک رمدق ںیم ےریم ااجال

اندختکا دنھل یھت اشیہ اہجں یک دوونں

دنھل ےن دواھل حبص بش والدت اپای

وہ رہق اک رہکاؾ ڑپا ےہ اخونں ںیم تب

افکر و منص اج لم ےک ےلگ روےت ںیہ لم

وچں ہک زابؿ اور احمورے ولییرب نسححسن الفاظ:

شب اواقت اافلظ ےک دقتؾ و اترخ رپ دقرت رےتھک ےھت۔ اس ےیل

ےب امشر ںیہ اثمںیل یسی۔ اںیہ رک ےتیل اومضمؿ دیپ ےس یھب

دخا اک وہ اطبل دخا اس اک اطبل

دخا اک راوہ ایپ رااس اک ایپ دخا

اچےہ اک وبحمب ےہ وج ںیھمت اہلل

ھچک مت ےسج اچوہ ںیہن یہ ںاک وت ایب اس

این کیاضتمد اافلظ الرک ا ااعشر ںیم رتشیب-تضاد الفاظ:

ےک ااعشر: لیےہ۔ المہظح وہں ذ ایک اومضمؿ دیپ

نسح وج اؿ ےک در ہپ اجےت ںیہ ںیہ ےک ےتیج رم

وھچڑ رک ہنیدم وج اےت ںیہ ےک رمےت ںیہ یج

اعؾ ےس مت ےن وک زبؾ ضیف بک یسک اکنال

ےہ رسحت اکنیل ےہ وت اےن واولں یک اکنیل

دو اک درد دھک وموقػ رفام رک احبیل نسح

ھا رے

م

ت

ےہ احبیل وموقیف یک داین اہھت ںیم

رکتار اافلظ ےس ےس ااعشر ںیم تہب تکرار الفاظ:

واحض یک ؿزابؿ و ایب وج اپ یک ومضمؿ اکنےل ںیہ نیاوھچےت اور رتہب

:ےہ۔ رفامےت ںیہ دلیل

دوا وہ وج دؽ یک درد اتفل رتا

وہ ےب درد ےہ انؾ ےل وج دوا اک

رےبک کت ایپ اریت ریما

افین وت یھب افین یھب ںیم

نسح نس وقؽ نسح نس وقؽ

افین افین ابیق ابیق

ایاسپرتمادػ اافلظ ااعشر ںیم ضعب مترادف الفاظ:

ںیہ ےیک ااافلظ الرک اےھچ اےھچ ومضمؿ دیپ ذو ینعم ایےتلم ےتلج اافلظ ںیم

ںیھکیوک د ںیاھتؾ ےک رگ رعش رب وٹایپں

یاووچنں وک رظن اےئ ہن رتعف ریت اوےچن

ھجت اس ےہ دورسا ںیم وکیئ ہن

ادورسا وہا ریت وکیئ ہن

وہاگ دو دقؾ اک افہلص یھب ہن

اابد ےس ادمح رگن کت اہل

:یمو تقس تواتر عیاور دب ؿایب ،اعمین ےک الکؾ ںیم اپ

اپ ےن ااعشر ںیم لیدرج ذ ،ہگج ہگج رظن اےئ یگ ولجہ ارایئ یک

ےہ ایرک د ااک فطل دیپ تعنص وتارت اور تعنص میسقت

ںیکہچ ےلھک ابدؽ ےلھک لگ ںیلبلب دبیل وہا

اتسلگں ںیم اہبر اجں زفا ایئ ایاےئ مہ

ابغ رفدوس الھک رفش اھچب رعش اجس

ےہ بس انمجن ارایئ ہی رتے دؾ یک اک

دےلھ رسزبس وہےئ وھپؽ ےلھک لیم تیھک

ےہ وھگنھگر اٹھگ اھچیئ رھپ لضف یک اور

رطقہ اؿ ےک رھگ ےس رحب رعافں وہایگ رطقہ

ذرہ اؿ ےک در ےس رہم اتابں وہایگ ذرہ

:یلفظ رعایات ایت راع ےن الکؾ ںیم ولییرب نسح

الہ نف اےس رمااعت اریظنل ںیہ یک ادیپ ںوخایب یاافلظ ےس ونعم

:دختم ںیہ شیپ ۔ دنچ اثمںیلےتہک ںیہ

ےہ سک رطح رگہ ابدنیھ ادضاد یک اچر

ادقعہ ریت لقع ےس اتلھک ںیہن اننخ

ویشح ایرلقع ےس اتلھک ےہ وت اے رپدہ

اےس ےہ رہتش ریت ةیںہن ھچک اچک رگ ھچک

ںیتعنص یئک یئک ضعب ااعشر ںیم ،ااعشر ںیہ مسق ےک رتشیب اس

ادبيات

امہ انہم ارشہیفء۵۱۰۲ اتسگ

64

:ںیھکیرعش د لی۔ درج ذںیہ ںیتیاور راع

دؽ ےک دصےق ےس ڑبےھ ایدر وجد

ڑبےتھ ابدؽ وک اٹھگ انہک اطخ

دؽ اور ابدؽ ایاضتد اافلظ ےہ، در ڑبےتھ اور اٹھگ ںیم ڑبےھ،

۔ ابدؽ اور اٹھگ ےس ںیہ اممتلث ےہ۔ اٹھگ اور اطخ مہ اقہیف رحیف ںیم

انمتبس ےہ۔ یھب اور دؽ ںیم ایوہات ےہ وہ اظرہ ےہ در اوج فطل دیپ

رات:محاو زابؿ اور احمورے یک ےک الکؾ ںیم اپ

ںیم لیوہ۔ ذ رعش احمورے ےس اخیل وکیئ یہ دیاعؾ ےہ اش اچینش

:درج ںیہ دنچاثمںیل

وہ اے ارب رکؾ ویسام یانمت رم ویکں

اریت داھونں اک دمداگر ےہ اٹنیھچ وسےھک

ےکرظن اےت وبلمس ربمیپ دنویپ ارگ

اچک وہاجات ہجیلک اے ہلح اشیہ رتا

ربخ ےل ےل یھب داھونں یک وسےھک

اےہ ابدؽ رھگا وہا ریت ہک

یساختگ بےاشرع ےک ادنر تہب اور ےب اسیگتخ یفلکت ےب :

ولعمؾ وہات اسیہگج ا رتشیب ےک ااعشر ںیم ولییےہ، نسح رب وہیت وخیب یڑب

ےہ، ۔ رثن ےن رعش اک روپ داھر ایلرک رےہ ںیہ ےہ ہک ےب فلکت ابںیت

:ںیھکید دنچ اثمںیل رعش یھب ںیہ ااعشر رثن یھب ےسیا

! اؿ ےک دقؾ رپ ولٹ اجورجموم

ےہ دتریب یہی یک راہیئ سب

وبےس ںیہ ےک وج ےتیل وکے یبن زنیم

ؿ

رکےت ںیہ رکلف اؿ وک ایپ رفش

بیبح اید ںیہن ےس دؽ ںیم وکؿ

اابد ےہ ومنم یفطصم بلق

ہن وپےھچ وکیئ دمداگر ںیھنج ایرو ےب

ایو دمداگر انب ایراک ےھجت اوسیں

،ےب اسہتخ ااعشر اےئ ںیہ یہ ےسیلسلسم ا تعن ںیم اکی

:رفامےت ںیہ

ےگ اےلگ ےلھچپ وخیش اچںیہ اپک یک دخاے

اچاتہ وہاگ اؿ یک اپک وخیش دخاے

احؽ دؽ انسےئ اگ ےک اہھت وکیئ ڑکپ

وہاگ ٹپل ایگ اؿ ےک دقومں ےس وکیئ وت

رثبل وک رتازو وکیئ بیرق وکیئ

رصاط رپ اؿ وک اکپرات وہاگ وکیئ

اجؿ دفا رنؾ رنؾ اپوں ےس زہار

دوڑات وہات یک وںنس ےک اریس اکپر

ےگ اور یبن ںیہکیبوا ال

ھی اذ

یرییغ

ارمے وضحر ےک بل رپ ھا لن وہاگ ا

تشبیہاتاور تاالاکمؿ اہیبشت ےن یتح ومالان :

ےہ ااعتسرے ایک اہجں ںیہک ےہ نکیل ااعتسرے اک اامعتسؽ مک ایک

نج ےس رعش اک ارث اور فطل ںیہ فیطل تیاہن تاعؾ مہف اور اہیبشت

:دوابال وہاجات ےہ۔ ےتہک ںیہ

ےہ اٹھگ اھچیئ رتمح یک ںیہن ےک وسیگ اؿ

ےہ اجیئ کی دو ولبقں یک ےک اربو ںیہن اؿ

ر ددناں یک کمچ تعلط ےس اجات دقمر بج د

وسماک وہ اجات ہشیرہتش رہگ اک ر ںویک ہن

ےہ روے اعقش رپ دلخ دصےق وہ ریہ اہبر

رکسماےن ےس ےریت دؽ یک ںایلک ںیہ اجیت یلھک

ینیںزم مشکلےس لکشم اعؾ رعش وگیئ وگیئ تعن :

یئگ یہک ںیم ںومعام اسدہ اور ااسؿ زونیم ںیتعن نف ےہ اس ےیل

اکنانل تہب لکشم اکؾ ےہ۔ اضمنیم ہیتعن ںیم ں۔ الگنسخ زونیمںیہ

۔ ںیہ ںیہک ںیتعن یھب ںیم ںاپ ےن ضعب لکشم اور الگنسخ زونیم

ےہ۔ ایرک د اک دارئہ اور وعیس اضمنیم ہیتعن اس رطح اردو ادب ںیم

ےک ااعشر المہظح رفامںیئ لیذ

وت اتسلگں لم اجےئ ہنیرحصاے دم اپںیئ

سفق اؿ اریس ےہ مہ وک سفق مہ ںیہ دنہ

اجےت بج وسے ہبیط ںیہ ےتھکید اقےلف

سفق اؿ اریس رسحت ےس زتےتپ ںیہ یسیک

--------

وہ رتعف وفحمظ ارگ دؽ ںیم یک ہبیط اخک

وفحمظ تےس رےہ مشچ ریصب یوکر بیع

رونش وہ ارگ عمش والےئ ومیل ںیم دؽ

ادبيات

امہ انہم ارشہیفء۵۱۰۲ اتسگ

64

دوتل وفحمظ یک نیےس رےہ د ںاطیش دزد

--------

اشوہں ےس زجع ہپ دجسہ رکاںیئ زنیم

انجب الغامؿ ابراگہ رعیف کلف

دنمک رہتش رمع رضخ چنہپ ہن ےکس

ابراگہ رعیف ویاؿاانت ےہ د دنلب

ریمس اؿ ںیم ںیہ یئگ یہک وج ںیتعن ںیم ںلکشم زونیم اؿ

التےک اسھت ایخ ںوخویب اور نف یک ؿہکلب زابؿ و ایب ااعشر ںیہن

دنچ ےسی۔ اوہےئ ںیہ ؿایب ےہ اور ضعب اقحقئ یھب دنرت یھب ںیم

ااعشر اور احرض دختم ںیہ

اےنپ ونر ےس رک دخا ےک ےیل اابد

ڈنھکر دامغ ایدہدؽ ےہ دؽ ےس ز وریاؿ

نشلگ وہ دنعبیل تنیز اخر ہبیط رہ

وھپؽ رپ اانت ہن رک دامغ کیا انداؿ

رکے ںھچک ایب ہک وفص اپے یبن اشدی

ہپ راس وہ ارگ دامغ ںرتویق وپری

یحتلم صنغت:

وخش یہ تیاہن یھب ثیو ااحد ایتا وتعنں ںیم ولییرب نسح

واےعق ، ےصق، یسک ااعشر نج ںیم ےسی۔ اےس مظن رکےت ںیہ اولسیب

رطػ ااشرہ وہ الہ نف اےس تعنص وقمےل یک ای ثیو دح تیا

ںیھکیےک وحاےل د ایتا ےک ااعشر ںیم لی۔ ذےتہک ںیہ حیملت

ےس اپےئ کیھب تمعنحب

تس ا

ایربوہا رما الیھپ اہھت

یما رمیےگل ارتےنیییت

یاہلل ید

یک زوروں ہپ اطتق یسک یسیا ڑچیھ

یرك ذك

كا لعني ورف

ےک ےتکمچ وخرش

ےک ةییئز یکت ےہ ااجےل رت الاکمں

اک وحاہل ےہ ثیااحد ااعشر ںیم اؿ

ی ےگ اور یبن ںیہکبوا ال

ھی اذ

یرییغ

ارمے وضحر ےک بل رپ ھا لن وہاگ ا

یصحاب

جوم ا

الن شقن اپاعملؿ اک ك

اک راہ رب ےہ رہ میقتسم ںیم تملظ

رطح احصہب اتسرے یک ےاھت ریم ایرفام ےنملسو هيلع هللا ىلص وضحر

اپےئ اگ۔ تیادتقا رکے اگ دہا یک ےس یسک اؿ ںیم وج وکیئ ںیہ

رباعیاتانہک ذرا لکشم نف ےہ ضعب ولگ رہ اچر رابیع:

ےک اوزاؿ احالں ہک رابیع ںیہ ےتیہک، د مظن وک رابیع رصمع یک

وت اےس ںیہن ےک وزؿ ںیم مظن رابیع ۔ ارگ اہچر رصمیعوصخمص ںیہ

ےک وزؿ رابیع ترابایع یک ولیی۔ رضحت نسح ربہعطق انہک اچےیہ

المہظح رفامےیئ اثمںیل ںیہ ںیم

اک وفص سک ےس وہ ادا یبن ایراؿ

انمظ زبؾ دہا ےہ اؿ ںیم کیا اکی

اک وجاب رک اس رابیع ںویک وکیئ اپےئ

فنصم وہ دخااے الہ نخس سج اک

--------

ابعدت رکےت ںیہ ولگ دخا یک وج

اقحرت رکےت ںیہ الہ اطخ یک ویکں

وہ سک ےک ںیہ وج ہنگ اگر ںیہ دنبے

ےہ رتمح رکےت اےس وہیت رید ھچک

--------

٭٭٭٭٭

خیر الزاد لسفر المغاد المغروف بہ

اراکؿ رشتعی

مصنف

اامؾ ااتملرخنی رضحت العہم

دبع اابلری رفیگن یلحم ایقؾ ادلنی

ومالان اثنر ادمح ارشیف اجیعم:رختجی و دقتمی

ناشر جامغہ چشتیہ اشاعت و نشر بہ شغ

وپٹس ردویل رشفی، علض ضیف اابد )وی یپ(

tufailmisbai@gmail.com ۲۱ ۵۱۰۲اتسگ

م یگ یلہ د ر از زیگم یگ م جاراج ۔ دنبااطتع رب اور

ےک االسیم ےفسلف رپ لمع رکان، وگای ااسنتین م “ زیگم یگ رباےئ دنبم یگ”

لیمکت، الخۂص ایحت اور جاراج زیگم یگ ۔ اس ےک ربسکع اابتع

رشتعی ےس رورگ این، نی و این ںیم اصقنؿ و رسخاؿ اک ببس ۔

روسؽ اور وارنیث ولعؾ وبنہی م اننیبئ تیثی ےس ا ت و د اب

املعے رکاؾ اک ینی و یلم رفہضی ۔ اقلب اھکسانزیگم یگ اور اابسؼ دنبم یگ

ابمرک اب ںیہ رمدش رطتقی رضحت العہم دیس اشہ دمحم نینسح راض

ہاقنہ رامح،ہی، یریی رش،ف، اخاق ری رامحین اؾ ہلظ ااعلیل، اجس ہ ںیشن

انیم اتکب ھکل رک “ ردنبم یگجاراج زیگم یگ”علض اباکن، اہبر وہنجں ےن

دخ ت ااجنؾ ی اور ا ت ہملسم و متہم اباشلؿاالصح رکف و لمع م اکی

زیگم یگ اور اابسؼ دنبم یگ ےس روانشس رکاای وصۂب اہبر ےک علض د اب

دیس اباکن ےس قلعت رےنھک واےل میظع یملع و رواحین زبرگ رضحت العہم

ری، ا یل رضحت اماؾ ا دم راض رۃمح اابلاشہ دبع ارلنمح اق ری ہیلع

اباکن اور ،دحمث ربولیی دقس رسہ ےک ذیملت و ہفیلخ ںیہ اھبلگ وپر

دشنی م اکی ایھچ اخیص رتسماہبر ےک رگی االضع ںیم دپ رک رمدینی و

دعتا اپیئ اجیت ۔ نی و تینس ےک رفوغ اور ذمبہ و کلسم م

اور اناقلب رفایلش رتوحی و ااشتع ںیم دپ م دخمات القئ اتسشئ

ںیہ اخہاقنہ رامح،ہی اور دمرہس رامح،ہی، یریی رش،ف ےس این دج یھب

دپ ےک ویفض و رباکت احز رک رد ۔

اقمؾ اوسفس ۔ ہک ا یل رضحت اماؾ ا دم راض دحمث ربولیی

اعترػ ہن وہ اکس اور این ےک رگی التذمہ و افلخ م رطح دپ اک امکہقح

فنصم اتکب ےس امکہقح وا ف ہن وہ ۔یک دپ م رکف و تیصخش

انز دپر ماۂی دیس اشہ دمحم نینسح راض اق ری رامحین اس رضحت یلالان

)دیس دبع ارلنمح اق ری ذیملت و ہفیلخ اماؾ ا دم راض ربولیی( ےک اقلب

دقر اور انؾ ور رفزیگ ںیہ

دپ اعمل رشتعی اور اجعم رطتقی وہےن ےک اسھت اہنتی

، قیلخ و رکمی، وتماعض و میلح، مک وگ، ایسبر وج تیصخش ےک رش،ف و وہیج

ماکل ںیہ ڑبی اخیلیش اور دیجنسہ زمایج ےک اسھت نی و تینس ےک

رفوغ ںیم ہمہ نت رصموػ رےتہ ںیہ دؽ روسؽ اور دؽ یبن وہےن

م تیثی ےس دختم قلخ اور دنباگؿ دخا م احتج روایئ و اینپ

زماج ںیم وصنایہن ر گ لا ب ۔ زیگم یگ م جاراج ےتھجمس ںیہ

“ جاراج ردنبم یگ”زری رظن اتکب و دپ ےنوصتػ دانش تعیبط د

م فینصت رپ دما ہ ایک ۔ اتکب ڑبی دمعہ، الوجاب، اقلب دقر، ولعؾ

رصع دجدی ںیم ولعؾ وصتػ ” :اور وقبؽ فنصم ربلزیو اعمرػ ےس

“ےک رسہتسب رازوں م یجنک ۔

ےک ونعاانت ؍ ذیلی ۵۲۱وپری اتکب و ےن افلض فنصم اؾ ہلظ

ت و یااایت ےس اجسای ۔ تحت وصتػ دزیم اوقاؽ و اراش ات اور امیلعت

اور اےس ولعؾ وصتػ اک اکی اہلہلات وہا زلگار انب ای ۔ اولسب ڑبا رپ

ششک،اعاملہن اور اققحمہن ۔ ایبؿ ںیم یگتفگش اور زابؿ ںیم ا یب اچینش

؍ ےس وہیت ۔ اور ںیہی ےس ۰۱ب م ادتبا ص: اپیئ اجیت ۔ اتک

فنصم م یملق وجالین اور دنلب رپوازی اک ایگازہ وہےن اتگل ۔

اعمل نیسحتریمے وادل رکمؾ رضحت یلالان احظف و اقری دمحم

روضی اھبلگ وپری اؾ ہلظ ےن بج اس اتکب اک اطمہعل رفماای وت رفط

ڑبی دمعہ اتکب ۔ نکیل وھجؾ اےھٹ اور ربہتسج رفماای: ےسرسمت

وپمکز م ایطلغں تہب ںیہ وج ددنئہ اڈینشی ںیم اقلب االصح ںیہ

ہغمترگاں دقر یملع و رواحین اکیےک ےیل ہی ػاشنیقئ وصت

یااتی ۔ نط ےک ےیل ےک اکی رس۔ اور اگنشتؿ اب

ۂ

چشم

دج لک

ایس مسق م االصیح اتکںیب ھکل رک رظنم اعؾ رپ الےن م رضورت ۔،

اہلل ےکس اس م یقیق راہ ےس دانش ایک اجاتہک االسیم اعمرشے و

ابترک و اعتہ فنصم و ارنی م اعس وتں ےس ماال ماؽ رفماےئ اور

امجتع الہ تنس رپ دپ اک اسہی ات ری اقمئ ر۔ دنیم

٭٭٭٭

جاراج زیگم یگ ردنبم یگانؾ اتکب:

دیس اشہ دمحم نینسح راض اق ری رامحین اؾ ہلظ یلالان فنصم:

، ۵۶۶ احفصت:

رج ںیہن تمیق:

ارلنمح االسکم اقیقحتیت افؤڈننشی، انرش:

اخہاقنہ رامح،ہی، یریی رش،ف، وبیسن، اباکن، اہبر

دمحم لیفط ا دم ابصمیح رصبم:

نقد و نظر

۲۰ ء۵۱۰۲اتسگ امہ انہم ارشہیف

حرم

خیابان

نعت رسول اکرم

(۰)

وج ان ےک انم ےس اانپ رفس آاغز رکےت ںیہ

رفےتش رہ دقم رپ دوعت ریشاز رکےت ںیہ

لیخت دنرت اولسب ہجہل اکوش و ادناز

بل اسح ااہظر نخس اتممز رکےت ںیہ ن

راستل اک ااجال اتلیھپ ےہ دور کت ونر

الضتل ےک ےئن وطافن بج امغز رکےت ںیہ

دوا وجعمن ےس بلطم ہن تمکح ےس وکیئ رہتش

اسز رکےت ںیہانثےئ یفطصم ےس مہ تعیبط

دیلک امس ادمح ےکنج اہوھتں ںیم الستم ےہ

لفقم اسرے دروازوں وک وہ درابز رکےت ںیہ

رعوج و اراقت اچوہ وت دقومں ےس ٹپل اجؤ

رفاز رکےت ںیہاوک رس اہجں ںیم بسویہ دوونں

اضفے دنہ ےک جنک سفق ےس اجبن ہبیط

رپدنوں ےن اہک ارہط ولچ رپواز رکےت ںیہ

، وباکرو، اھجرڈنھکنسح راض ارہط

(۵)

قشع رساکر دو اعمل یک کلھج ابیق ےہ

اس ےیل رہچۂ اعقش ںیم کمن ابیق ےہ

مسج ارہط ےک ےنیسپ ےک دصتق واہلل

ابیق ےہ کہمنشلگ درہ ےک وھپولں یک

اجبن ملسم نکیل الھک وطافن اںیھٹ

ان ےک اامین و دیقعہ یک کنھک ابیق ےہ

زدنیگ اشہ دمہنی یک رےہ یگ اثتب

ہی زںیم ابیق ےہ بج کت ہی کلف ابیق ےہ

“ربق اتشگن یبن یکمچ یھت اس رپ اکی ابر”

ابیق ےہۂنیس ہم ںیم اشنں آج کلت

دمتح رضحت اسح ےک دصےق اکتب ن

لبلب ابغ راستل یک کہچ ابیق ےہ

ااکمن یجس ونر ہش اعمل ےسزبم

اور ایس ونر ےس اویان کلم ابیق ےہ

ل نکیلل وہ یئگ تمظع رساکر دم

رھپ یھب ایھب کش ابیق ےہ ںیمۂطیح دجن

وخرگ رجم و اطخ وھبل ایگ بس نکیل

آدم روز ایقتم یک کنھب ابیق ےہ

لم ایگ اھت رخ رساکر اک دصہق اک ابر

اچدن اتروں ںیم ایھب کت وہ دکم ابیق ےہ

ابمرک اے انف ریتی انثوخاین ںیم وہ

یک کلھج ابیق ےہ ں آج یھب رضحت اسح

(۳)

اجن یشخب اور یسک تنم امستج ےک ریغب

رہ ںیہن ےتکس ںیہ دنمش یھب ااطتع ےک ریغب

ریست رساکر دیتی ےہ رغوبیں وک قبس

زدنیگ اےسی زگاری اجےئ دوتل ےک ریغب

یک انعتی ےکوسااک اشنہشہ دو اعمل

ھچک ںیہن اتلم ےہ اس داین ںیم تمیق ےک ریغب

ان یک یہ اخرط انبںیئ رب ےن آوھٹں ںیتنج

وہ رگم تنج ںیم اجںیئ ےگ ہن اتم ےک ریغب

ای یبن ھجم رپ رکم ےجیک وت وہ اجؤں اکمں

ورہن ںیم وٹیٹ وہیئ دویار وہں تھچ ےک ریغب

اچےیہ ذنراہن ھچک رہب الماقت یبن

ی ہنم ےکیل وکن اس

اجؤ ےگ تدادت ےک غ

اک بیبح ربکای یک مشچ رتمح ےک وسا

وکن اتلم ےہ یسک ےس اب رضورت ےک ریغب

رفق ےہ ےطقن اک ورہن الص ںیم دوونں ںیہ اکی

ان یک احلص وہ تبحم ےسیک تنحم ےک ریغب

بس دنمش رظن آےت ںیہ اےنپ رہش ںیموتاب

اب اہکں اچرہ املسمونں وک رجہت ےک ریغب

ھجم وک ان ےک رہچے یک رکن

اچےیہ اتہمب

ورہن رہ اجےئ یگ تمسق ریمی، تعلط ےک ریغب

ذارک نیسح ونری انفء ااقلدری ابصمیح

اتہمب ایپیم، ابمرک وپر

۲۵ ء۵۱۰۲ اتسگ امہ انہم ارشہیف

صداے بازگشت

ب ےہ۵۱۰۲وجالیئ ء اک ارشہیف وخ

رکمیم دمری ایلع ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ السل ونسمم

ء اک امانہہم ارشہیف دےنھکی وک الم۔ اماشء اہلل ۵۱۰۲ارٹنٹین رپ وجالیئ

ور سیف کب ےس وخب ےہ۔ اٹلٹئ جیپ سج ںیم سیف کب یک وصتری ا

رظن

ور اجذب د ےہ، دك وک اھب ایگ۔ اینت وخوصبرت، دشکل ا قلعتم وما

فشیپ شک رپ رامق ور ارحلو ریت میٹ وک ابمرک ابد شیپ رکات ےہ ا دا وپری ا

ایم ترضت ومالان آدنئ ہ یھ اس ےس رتہ یک ا دی ر اتھ ےہ۔ بح ار

ل ہلظ رہی اک دمحم لیفط ادمح ابصمیح دا سیف کب: دوعت و غیلبت اک اکی ”ادا

آای۔ ومالان یک اس ابت ےس ےھجم وپرا اافتق ےہ ہک “ رتہنی ذرہعی دنسپ

ور” یھ “ سیف کب”دك زعزی وبی اسٹئ رہارٹنٹین یک وبقمك رتنی ا

و غیلبت اک امہ ذرہعی ےہ۔ اس ےک ذرےعی یھ دوعت و غیلبت اک اکل دوعت

ری وعیس امیپےن رپ ااجنل دای اج اتکس ےہ۔ نکیل رشیع دہاایت یک اپدسا

ور یسک رشیع ابقتح یک آزیمش ےک ریغب اتحمط رطےقی وحلمظ ریھک اجےئ ا

اس اک اامعتسك ایک اجےئ۔ آج سیف کب اامعتسك رکےن واولں ںیم ےس

ہ اچںیہ وت اکی ا ل یک ےہ۔ اار و د ابالصتیح املعےئ رکا یھچ اخیص دعتا

ور دینی االسیم ااکحل و اسملئ، الہ تنس ےک اقعدئ و ومعمالت ا

ور رئیش رک ےک دنی و ذمبہ یک (Share)امیلعتت سیف کب رپ رشن ا

۔“غیلبت اک دقمس رفہضی ااجنل دے ےتکس ںیہ

ور درگی ربیق ذرا ع االب این الب ہبش رصع احرض ںیم سیف کب ا

درھ سیف کب رپ ور ومرث رتنی ذرہعی ےہ۔ ا امہ ا ابت اچنہپےن اک اکی

درھ است دنمسر اپر رےنہ واولں وک آپ اک آپ ےن وکیئ اغیپل رشن ایک، ا

ور دنچ وٹنمں ںیم سیف کب ےک ولعمامیت الیسب اغیپل وموصك وہ ایگ ا

کب اک اامعتسك ںیم آپ اک اغیپل ےنہب اگل۔ اقمل اوسفس ےہ ہک آج سیف

ور اٹمئ اپس ےک وطر رپ وہ راہ ےہ۔ انل واقت، رفتحی عبط ا زایدہ رت عیضت ا

ور این ڑبایئ ےک ااہظر اک ذرہعی یھ سیف کب نب اکچ ےہ۔ ومند ا

ور اےس اار سیف کب وک تبثم رطےقی ےس اامعتسك ایک اجےئ ا

ہعی انبای اجےئ وت ہی اکی و غیلبت اک ذر میظع دوعیت وعیس امیپےن رپ دوعت

االقنب اک شیپ ہمیخ اثتب وہ اتکس ےہ۔ سیف کب ےک وحاےل ےس

اایت یک رطف رامنہیئ یک ادمح ابصمیحومالان لیفط اومر و دہ ےن نج

اجہم انہپےن یک رضورت ےہ۔ ےہ، اںیہن یلمع

رشح ہقف اربک ےک ”ترضت ومالان ااختفر ادمح اطعری اک ومضمم

ور اور ارشہیف ےسی یملع و یقیقحت ہلج ڑبا یملع و یقیقحت ےہ“ انزک اقمامت ا

۔ اس مسق ےک یملع و یقیقحت اضمنیم اعمرص راسلئ ےہےک اشایم اشم

و رجادئ ںیم اب تہب مک دےنھکی وک ےتلم ںیہ۔ اہلل اعتیل ومالان ااختفر ادمح

زے۔ ایصخشت ےک اکمل ںیم ترضت خیش دمین وک زجاےئ ریخ ےس ونا

”انز اتکب ۂیدبع اقحل دحمث دولہی یک امالتنقیح ملعات

رپ ااتسذ “

اک ومضمم ااعلہیل ارایم ترضت ومالان دصر اولری اقدری داتم رباکمہت

ۂ ارشہیف ےن

ب

یھ اکیف دنسپ آای۔ نج طلملعات التنقیح

اش ع ایک اھت، وہ

ہبلط ےھت ےکامہری یہ امجتع ۔ احلمد اہلل ذالک۔

رکف ”وپری یک مظن انجب ومالان نیسحت اعمل نیسحت روضی اھبلگ

ور ذنہ“ ارموز و رکف وک الیپ رکےن وایل ےہ۔ ڑبی اتیمہ یک احلم ےہ ا

اہلل ابترک و اعتیل امدریملع اجہعم ارشہیف، ابمرک وپر وک الستم

ور اےس ہمہ تہج ور امانہہم رےھک ا ز رکے ا ریمع و رتیق ےس فررفا

داعوگ ۔طقفارشہیف وک دم دوین رات وچینگ رتیق اطع رفامےئ۔ آنیم۔

دمحم لیکش ادمح ابصمیح اسرھٹ، دوی رھگ، اھجرڈنھک

ماہ نامہ اشرفیہ حاصل کیجیے

ممبئی میں

ادلنی اصبح ومالان دمحم رشف

۵۲-وین ینس دجسم، ڑھگپ دوی، یئبمم

امبیڈکر نگر میں

رلیس دمحم میلک کب

رٹپوك یکنٹ ےک اسےنم، ایحت جنگ

اٹڈنہ، علض اڈیبمرک رگن )وی یپ(

مهراج گنج میں

یح مس ابصم ومالان دمحم اق

دمرہس زعزیہی رہظم اولعلل

ر، رہماج جنگ )وی یپ( ولچنك ابزا

۲5 ء۵۱۰۲اتسگ امہ انہم ارشہیف

تلم اکرفنسن اک اشدنارااقعند احظف ںیم ڈنیویھب

احظف تلم ےک االخ ص ولمع اک اشاکہر اال ارشہیف ااجلۃعم

تلم( زیاربو ےہ ۔)وضحر زع تنس یک اور الہ

ااشلؿ رپورگاؾ انبؾ احظف میظع کیا ںیم یڈن اھٹرکے اہؽ ویھب

ےک وعاؾ و ڈنی۔ ویھب ایگ دغباد،، دقعنمایک دیہش ایدتلم اکرفنسن و

االرشہیف اگ ہ ااجلۃعم درس یورصع ینید میظع وخاص املع ےن کلم یک

۔ اکرفنسن اک ہصح ایل ںیم بی ب اقروپرےک انؾ ےس وسنم ابمرک

ےن دمح ریاطعریونت التوت ےس وہا۔ دعبہ دقمس یک اؿااغزرق

اشیؿالےئ وہےئ رقمر ذ فی۔ اندنلہ اہبر ےس رشت یک وتعن شیپ

دغبادرضحت ادصؼ ےن دیہش نیادل فیس رضحت ومالان دیس

ودخامت رپ تایح یک وییندبا یاقحل اقدر العہم ادیس

ےک لسن املع یئن اقحلالعہم ادیس ےن اہک ہک اوھنں ۔ ایزوسزباط ب ر امرپ

، ترصموایف یک سیرےتھک ےھت درس ودتر تیثیح یک لیاڈیئ ےیل

دینیاافسر ، رم ویمیلعت اک ااظتنؾ ، یغیلبت ہیاخاقنہ اقدر ،واتفیل فینصت

اتکوب ں وک یئن یک نیدرس واراشد، ااکرب ؿتنس ےک درایم ووعاؾ الہ

و رشن اتکوبں یک دیودقمیا ب وات ب ےک اسھت رظنم اعؾ رپ الان،دج

رےہ۔ رصموػ اکر زدنیگ یاسر فلتخم اہجت ںیم اشتع یسیجا

۔ اس ڈایل روینش رپ یھب تیصخش ےن وضحراحظف تلم یک حاصبدیس

ارشیف نیادل ایضر یرقاؿ وتعن وخاں اقر یےک دعب وہشمراقر

ریورسور اط ےن التوت رقاؿ اورتعن وتبقنم ےس عمجم رپفیک

ذرضحت یتفوپرےک ااتس کرابم ےک دعب اجہعم ارشہیف ۔ اس ایرکد

بلق ےک وموضع رپدملل باط ب ےن امطتین دبر اعمل ابصمیح

ےہ ہکلب ہعیبلق اکذر ؿہن رصػ اانیمط ذ رک ایہل : ایرکےت وہےئ رام

۔ دعبہ انمظ االجس ےن ےہ یتےس احلص وہ ایس االصح بلق یھب

ریدرتف ےک ز اورارشہیف یئگ یک ، لگ وپیش یک شیپ روپرٹاسالہن درتف یک

احلص رکےن یباکایم ں ایامن ںیم پمیک رتیتیب ینی؍روزہ د۵۲ااظتنؾ

وفؿ لئ؍وماب5ہبلط وک املعے رکاؾ ےک دقمس اہوھتں واےل اوکسیل

رقمر ںیم ےئ ۔ اریےیک ااعنامت میسقت؍۰۱ےک اوروحہلص ازفایئ

دوعت االسیم ینس اریم یونر اشرک یلع الانرضحت العہم ووم وصخیص

اج اتم ہملسم ےن اانپ قلعت رقاؿ :ہک ای رام باط ب ںیمےن اےنپ یئبمم

لکش ںیم یک یربابد مہ اوراپ اتم یک سج اک ہجیتن ےہےس متخ رک ایل

نک اموحؽ ںیم ویسوحہلص نکش اورام ےسی۔ ا رےہ ںیہ ھکید

ےن یدحمث رماداابد زیوضحراحظف تلم العہم دبعازعل

اقمئ رک ویوینریٹس رعیب االرشہیف ااجلۃعم ںیم وییپھ وپر امظع ڑگ ابمرک

اوروقؾ ملسم وک وحہلص ریھک داینب انک لبقتسم یک لسن ےک ات ب ےک یئن

ہکلب اعلم رقاؿ یھب ںیہن رصػ احظف رقاؿ تلموضحراحظف ۔اید

ےک اورپ اکؾ زنیم‚وت ر امےت اتےھت بج اؿ ےس اراؾ رکےن وک اہک اج

ایوک وجا ب د اجات وضحرفلانیاوربج اہک‛ اراؾ ےک ےچین اور زنیم

اوروموصػ ےن ‛ رہ فلاتفل اک وجا ب اکؾ ےہ‚اجےئ وت ر امےت

درس لمع دے راہےہ ۔ ذہلا رہ املسمؿ یک ںیمہ االرشہیف ااجلۃعم ای رام

اانپ اعتوؿ شیپ ںیم ورتیق ریمعت دارے یکاےہ ہک اس یذہم دار ینید

تلم العہم دبع اظیفحل زیرکے ۔اؿ ےک دعب دصراالجس وضحرزع

احظف تلم االرشہیفہک ااجلۃعم ایام ر ںیم ؾےن وقؾ ےک انؾ اےنپ اغیپہلبق

احظف تلم اربوےہ نکیل تنس یک ےک االخص ولمع اک اشاکہر اور الہ

اج ادمحل ےہ ایا ںیم وجدض ورعم وخا ب وقؾ ےک اعتوؿ ےس ہیاک

ےن یٹیمک ےہ ۔ااظتنہیم زنیم ایدہز ڑکیےس؍ا۰۱ہلل اجہعم ےک اپس

وک دم رظنرےتھک ایترضو یو ریمعت اپ ےک اعتوؿ اور ادنئہ اسؽ یمیلعت

رطح اس یک ہک ہشیمہ ادیم ےہ ۔ںیمہ ؍ڑکوڑ اک ٹجب اپس ایک۰وہےئ

والسؾ ۃےگ ۔ ولص ںیئاک رھبوپر اعتوؿ ر ام االرشہیف ااجلۃعم اسؽ یھب

اک اماتتؾ وہاؾ ۔ بیقں رپاکرفنسنؤداع یک اوروضحررسرباہ ایلع

ابوصخلص املعے رکاؾ اک االجس انج ب دمحم واقر راض ےن اسنیعم

۔اداایک ہیرکش

ڈنیدرتف ویھب ارمللس۔ انمظ ارشہیف

یںم سراواں یدس یہجامعہ عارف

باطابت ےک وتیعیس یارلنمح روض عیطم یتف

یہقف تیاافد یک وقانین (االسیمزیلیر سیاہل اابد )رپ

اک ذماؼ تعیرکان رش قلعتمت ےس ےہ ۔ اس وک ذاایت االتخػ رپ ینبم

وہ اھت ؛نکیل یھب ںیم رکاؾ اور فلس حاصنیحل انبان ےہ ۔ االتخػ احصۂب

ےس رےتہ تبحم دورسے اک ارتحاؾ رکےت ےھت ، اسپ ںیم کیا

خری و خرب

ں سرگرمیا

۲5 ء۵۱۰۲اتسگ امہ انہم ارشہیف

یزجو کیےہ ہک ا ہیاک احؽ ےاج امہرے اعمرش ےھت۔نکیل

یک االتخػ ےلئسم ںیم

سف

ت

قانب رپ ی

کت رک و ریفکت لیلضتاور و ذتلیل

ےن یارلنمح روض دمحم عیطم اک ااہظر یتف الت۔ اؿ ایخاجےت ںیہ

ایداگری اامؾ رعشاین’’ دو روزہ رپورگاؾ دقعنم ںیم اجہعم اعرہیف

یہقف ’’باط ب ونعباؿ یعیس.وت اےنپ دؿ ےلہپ ےک‘‘ہبطخ

۔ایک ںیم‘‘ادا ب اور دحود االتخافت ،

وہےئ اہک ہک امہرے ےتیاثمؽ د ےعیاوہنں ےن وااعقت ےک ذر

بج االتخػ وہات اور اےنپ ومفق رپ داللئ شیپ ؿاالسػ ےک درایم

اتکس ںیہن اافتؼ وہ یھبک اؿ ںیم اتگل ےسیج اسیواےل وک ا ےنھکیرکےت وتد

االتخػ راہ اؿ ںیم یھبک اتگل ےسیج اسیبج سلجم ےس اےتھٹ وت ا ،نکیل

ااحتد اتم ںیم ادا ب وک وحلمظ رانھک وہاگ یھبت اںیہن یھب ںیمہ ج۔اںیہن

ؿےک درایم اہک ہک اامؾ امظع اور اامؾ اشیعف دینکمم ےہ۔اوہنں ےن زم

اامؾ ےہ ہک وشاعف ےک ےیل ہی رؼ رصػ وہ ربقح ںیہ وجاالتخافت ںیہ

اہں اامؾ امظع اک وقؽ اقلب لمع ےہ، اک وقؽ اور اانحػ ےک ےیل اشیعف

لمع اجزئ ےہ۔رضحت یتف دورسے ذمبہ رپ یھب احالت ںیم ریانزگ

ہبلط ۔اوہنں ےن درد رھبے ےجہل ںیمید اثمؽ یھب حاصب ےن اس یک

راھک وک فلابط رکےت وہےئ اہک ہک مہ ےن االتخػ ےک ادا ب وک وحلمظ ںیہن

امجتع اپ ںکہ،ویک ںیرک یاپدسار ہبلط !اپ ولگ اس یک ےریم

املع و ہبلط ےیل ں ےن اہک ہک االتخػ ےک ےلسلس ںیم۔اوہنےک لبقتسم ںیہ

ےہ۔ دیفم اک اطمہعل اکیف ‘‘یاربکل ۃعیارشل اؿزیم’’اتک ب یک اامؾ رعشاین

ملع االکلؾ ’’ہبطخ ےک تحت دورسا باط ب ایداگری اامؾ رعشاین

ےک ونعاؿ ےس اھت ۔ رضحت یتف‘‘ ابمثح اور رویع ےک اوصیل

، اؿ دراجت ےک فلتخم دراجت ںیہ ہہک دیقع ایحاصب ہلبق ےن اتب

حاصب ےن ۔ یتف ںیہ فلتخم ونںیتیع داللئ یک ےک وبثت ےک ےیل

اک االتخػ ےتھجمس امیؿوک رفک و ا ػےک االتخ ےاہک ہک ولگ قلطم دیقع

اک ااکنر رفک ےہ ۔ دیاقع ےہ ۔ رصػ یعطق ںیہن اسی، احال ں ہک ا ںیہ

ےہک دیقع ایام ر دیزم حاصب ہلبق ےن اےنپ باط ب ںیم یتف

امنز ، روزے اؿ اک ااکنر رفک ےہ ےسیج ںیہ نید ایتےک ادنر وج رضور

ےہ ، اؿ اک الہ تنس اک ااکنر رمگا ایتاک ااکنر ، رضور رتیض یک

دالخ رےہ ااکنر رکےن واال الہ تنس ےس اخرج وہاگ اہتبل االسؾ ںیم

؍ رمگاہ رےق الہ تنس ےس اخرج ںیہ ۲۵ہک وہج ےہ یہیاگ ۔

اور اامتحیل ینظ ےرطح ضعب دیقع ۔ ایس ںیہ االسؾ ےس اخرج ںیہن

دالیم ۔ الثم ارگ وکیئ ایت الزؾ ںیہن یھب ، اؿ ےک ااکنر ےس رمگا ںیہ

ےہ ۔ اور ضعب ےہ ارگہچ اخیط اتھجمس وت وہ ینس رکےن وک اجزئ ںیہن

ہگج رب قح ہکلب رہ دو اعمل اینپ ںیہن باط یھب نج ںیم االتخافت وہ ںیہ

االتخافت ۔ اور یفنح اشیعف ےسیج اور درتس ںیہ

ےک رگےت وہےئ رگاػ رپ اتیمہ اور اؿ یک ےب ویتعق وتفؤں یک

حاصب ےن اہک ہک اس ےک ذہم دار مہ یتف ڈاےتل وہےئ یتف روینش

اک مکح اتبےن ےک ےیل ہیلمع اسملئ رشہیع ںیمہ ۔ داراالاتف ںیم ولگ ںیہ

اگل وہا ےہ ۔ ولوگں وک اک ر اور رمگاہ انبےن ںیم رہ یتف ےہ نکیل ایگ ایاھٹب

ےک ہبلط و ااسذتہ ےک العوہ ریثک اعرہیف اجہعم اس رپورگاؾ ںیم

۔ وصخحاص ےلہپ املع و ااسذتہ ےن رشتک یک ویناور ریب اقمیم دعتاد ںیم

، امہ رشاک یھت یئگ یدوعت د وصخیص اںیہن دؿ ےک ہبطخ ےک ےیل

، ، دیلہ ۔ ومالان وخرتش ونراین اؿ رضحات ےک انؾ اقلب ذرک ںیہ ںیم

اقیض ومالان ادمح بیبح ی،ومالان انرص راوپمر

ب

،ومالان اربک رہشوکاشم

ااتسد داراولعلؾ ،ومالان ااحسؼ ابصمیح یااتسذ دارولعلؾ رھبوار ااسحین

ااسحہینمنجھنےک رپلپسن رتحمؾ یوپر،اجہعم ادماداولعلؾ رکار

رمع

ب

املع رگیےک د اؿ اور واہں ےک ااسذتہ اور ارطاػ اہل اابد و وکاشم

و حلصم رضحت و اہمئ۔دوونں االجس رصع احرض ےک رعموػ دایع

،اجسدہ ںیشن یوفص یااسحؿ اہلل دمحم اشہاوب دیعس االسؾ خیش دایع

وہا ۔ ریداع رپ اماتتؾ ذپ یک اعرہیف اخاقنہ

ہیداراولعلؾ اقدر ود وعسماجہعم دبعاہلل نب

ںیم ،وکتاکاتیفطصم ےایض

یرضا کانفرنس اور جلسہ دستار بند انوار

درس اگہ اجہعم دبعاہلل نب وعسمد وکتاکات ینیانومر د ہتکلک یک رہش

ء ۵۱۰۲؍ وجؿ ۲انبؾ اونارراض اکرفنسن یاک اسالہن ہسلج داتسر دنب

وشتک اشؿ و یتیھ ربوز ہعمج روا۰55۰؍ ابعشؿ امظعمل ۰۲اطمقب

رضحت ومالان دمحم اوباالکلؾ انسح ےک اسھت دقعنم وہا سج ںیم

ومالان ،ددلار اعمل ابصمیح یتف ی،اعمل روض راتخم یتف ی،ااقلدر

رام وہےئ اور رعشاے رکاؾ یک فیرشت یانسحل اکوپنر فیرش

اجمدہ، ؿاسحؿ دمحم، اردش اامؾ، اضیف ی،رھتماو اشیؿےس ذ تیثیح

ےک وموجد ےھت۔ وصختیص زاور اتشب و این اشیولیاحدم راض و

حاصب رسمش االاسذتہ رضحت العہم دبعاوکشل اسھت دحمث لیلج

۔ رشتک وہیئ ابمرک وپر یک االرشہیف ااجلۃعم ثیادحل خیش ابصمیح

ں سرگرمیا

۲۲ ء۵۱۰۲اتسگ امہ انہم ارشہیف

اہلل یمیلع انسحل حاصب، ومالان فیس فیت ومالان رشرضحوار رتبیت

ریںیاور اجعم رقترپ زغم یک اجسد اعمل ابصمیح حاصب اور رپورسیف

شیپ ےن تعن و انمبق رپ وموجد امتؾ دمااحؿ یفطصم اور اجیٹس وہںیئ

اور لیفک یاطع اقدر ت ومالان دینجرضح۔ اظنتم ےک راضئ ےیک

؍ ۰۵ ةیرقت ےیےک اسھت ااجنؾ د و وخیب نسحےن ڑبے ربنع ارشیف

حاصب ہلبق وک ےجب بش دحمث رضحت العہم دبعاوکشلرابصمیح

ےن ابصمیح دمحم رتمح یلع د ےک رسرباہ یتفوعسماجہعم دبعاہلل نب

یمیاک رکت‘‘ سمش االاسذتہ’’ اور ‘‘ویارڈا دوعسمدبعاہلل نب ’’رضحت

رظنم اک ےن اس نیسح و اسنیعم نیاور امتؾ احرض ایک باط ب شیپ

۔ اس ےک دعب ومالانوگجن ےس ایک وراستل یک اابقتسؽ رعناہے ریبکت

یک ااتسذ اجہعم ذموکرہ ےن رضحت دحمث لیلج ابصمیح نیرمقادل

ےک دعب رضحت سا ای،وتکم ب اپسس انہم زپھ رک انس اشؿ ںیم

ےن وقؾ ےس باط ب رامےت وہےئ اہک ہک اس وتق دحمث لیلج

ہک ںویک تہب کٹھک رےہ ںیہ رظنوں ںیم یک ردمارس الہ تنس اایغ

یہیو ااشتع ےک رمازک جیاور رتو تنافحتظ و ایص یک امیؿو ا نید

ارگ اپ ولگ دمارس ےس دور رپ رطخ وتق ںیم ےسیاور ا ںیہ

افحتظ وکؿ رکے اگ ےگ وت اؿ یک ںید ہنےگ اور اسھت وہاجںیئ

اپ افحتظ ےک ےیل دمارس یک ذہلا اےنپ کلسم و رشم ب زین

ریمعت ےہ، رھپ رضحت ےن اجہعم یک یولوگں اک اؿ ےس ڑجا رانہ رضور

و داین ےک ےیلوک وخ ب رسااہ اور رسرباہ اجہعم ںرسرگویم و یمیلعت

افرغ وہےن ےساس ےک دعب اجہعم یک داعںیئ یک یباکایم ارخت یک

و ۃےجب ولص نیت ةیاور رقت یئگ واےل املع و رقا ےک رسوں رپداتسر ابدنیھ

۔ایا داع رپ ہسلج اک اماتتؾ لمع ںیم السؾ ، دعبہ رضحت یک

ےایض ہیداراولعلؾ اقدر ؿ ربوز رچین؍ وج۰ ینعیبش دورسی

انبؾ اونر راض اکرفنسن ےط دشہ یاک اسالہن ہسلج داتسر دنب یفطصم

ریشب یت اقررضح وہا اس ںیم ریرپورگاؾ ےک اطمقب ااقعند ذپ

اور وہںیئ ریںیرقت یک ابصمیح نیرضحت ومالان رمقادل ااقلدری،

ےن تعن اور تبقنم اامؾ امظع اوبہفینح ملسو هيلع هللا ىلصدمااحؿ رزوسؽ اانؾ

ددلار اعمل یتفت رضح؍ ےجب بش ۰۵ ةی۔ اس ےک دعب رقتایک شیپ

اپڑہ وہڑہ، ےن االالسؾ ہیکٹ ءدصر ہبعش ااتف داراولعلؾ ایض ابصمیح

رھپ ےط دشہ رامیئ ریدملل رقت یاہطرت و اظنتف ےک وموضع رپ ڑب

اسنیعم ینعیرشوع وہا ےک اطمقب زوساؽ و وجا ب اک رپورگاؾ رتبیت

حاصب زوساالت اک وجا ب رضحت یتف ینی ےئ د رطػ ےس ےیک یک

ی؍ ٹنم اجر5۲ ةیےک اسھت رقت یباکایم یہلسلس ڑب ہی، ےن دایہلبق

ےک ببس وموقػ یگنت وخاشہ ےک ابووجد وتق یک راہ اتمہ وعاؾ یک

رضحت العہم ۔ اس ےک دعب رضحت دحمث لیلجایایگرکد

وہا رھپ داراولعلؾ ےس افرغ ؿاک رصتخم رگم اجعم ایب دبعاوکشلر ابصمیح

وہےن واےل افحظ و رقا ےک رسوں ہپ املعے رکاؾ ےک دقمس اہوھتں

ہتکلک دختم ںیم یک رضحت دحمث لیلج ںیم اور اری یئگ داتسر ریھک

دعبہ داراولعلؾ و ۔ےیک املع ےن رگاں دقر احتفئ شیپ ےک ابصمیح

ےن امتؾ ابصمیح رتمح یلعدمحم رضحت یتف اہاجہعم ےک رسرب

یک و السؾ اور رضحت دحمث لیلج ۃرھپ الص ادا ایک ہیامہمونں اک رکش

۔ دوونں وہگجں رپرشاکے ایا داع رپ اکرفنسن اک اماتتؾ لمع ںیم

:رضحات اشلم ںیہ لیدنمرہج ذ اکرفنسن ںیم

دمحم یتف ،اجسد اعمل ابصمیح یتف ،ابصمیح نیسحدمحم الضف یتف

ادمح ضامرٹس دمحم ایف ،یضیف رفظم وپر، ومالان الغؾ رابین راض ابصمیح میمش

ومالان ،ابصمیح نیسح، ابمروپکر(، ومالان اعرػ )اجہعم ارشہیفزییزع

ومالان ارشػ ،ومالان اسحؿ راض ابصمیح ی،روض ادلنیریصن

ومالان ،ومالان رفظم راض ابصمیح ،اعمل ابصمیح ضیف ومالان ،ابصمیح

دبعااخلقل ی،ومالانوضر یومالاناشدہااقلدر ،ابصمیح الغؾ ایس

، اعمل ابصمیح ؼومالان اایتش ،ابصمیح می(، ومالان دن)یلگہ ابصمیح

احظف ارشػ راض ،،ومالان ارساراقحل ابصمیح نیادل ومالان نیعم

املعے رکاؾ ، و اضمافت ےک اور یھب ، اؿ ےک العوہ رہش یاقدر

ےھت نج ےک انؾ اس وتق کیامظنے دمارس اور اہمئ اسمدج رش

ےہ۔ ںیہن ذنہ ںیم ےریم

وکتاکات: اجہعم دبعاہلل نب وعسمد، از

،انوگررشفیاکرفنسن۔ابینس یمیلعت اؽ رااھتسجؿ ینس

)رااھتسجؿ( انوگر ،امجتع ابینس یغیلبت راھتسجؿ ینس اؽ

اشاہخےئ ےہ۔سج ںیم اکرفنسن دقعنم رکیت یمیلعت کیاسؽ رپا رہنیت

اور ےئک اجےت ںیہ واطابلت ےک رپورگاؾ شیپ زیہبلطامجتع ےک زع

ابعشؿ ۰۱۔۰۱ خی۔اتبراملعواشمخئ ےک باطابت واترثات وہےت ںیہ

ہس ںیء وک اؽ رااھتسجؿ دزوس۵۱۰۲وجؿ ۲۔۰ھ اطمقب ۰55۰امظعمل

ت العہم رضحامظع رااھتسجؿ یتف اکرفنسن اجنیشن یمیلعت اسہل دوروزہ ینس

ں سرگرمیا

۲۰ ء۵۱۰۲اتسگ امہ انہم ارشہیف

داراولعلؾ ااحسہیق ودصرادملرنیس ثیادحل خیش یروض دمحماخںریش یتف

ینید امجتع ذہایک ۔ سج ںیمریوہیئااقعندذپ دصارت ںیم وجدوپھر یک

ااعنؾ وکوصخیص نیملعم یتنحم۵۱وہےئ اؿ رکےت دخامت وکشیپ ویغیلبت

وخ ب دجودہج ںیم نید اورغیلبت سیودتر ےن میلعت وہنجںےس ونازاایگ

اؿ بیےک رق۰۱۱۔اورایک ااھچرکدارشیپ رکاہجتل وکاٹمےن ںیم رام

وابصقت اہیتوہنجں د یئگ یک رضحات وکاشؽ اوراتک ب شیپ

م

بد ودمرہس جمس

ںیم وتینس نیوفق رکےک روغ د ےک ےئل زںینیم ی ں

؍اسؽ ےس 5۱امجتع ادمحلہلل ہی۔امجتع اک رھبوپراعتوؿ ایک

رصموػ لمع ےہ سج اکدصقماوؽ وھچےٹ ںیم وتینس نیااشتع د

الرکاہجتل لمع ںیم ؾدمارس واسمدجاکایق ںیم اہیتوھچےٹ د

ہودیقع امیؿاخہمت رکےک مک زپےھ ےھکل ولوگں ےک ا اک ودبذمتیبہ

ااکرباملعواسدات یک ںیم کیاکظفحت رکانےہ، وجاےنپ اس نشم ورحت

رپاگزمؿ ےہ۔اج کت امجتع ےک اسھت اشہ راہ رتیق یبداعےس اکایم

؍وہیکچ ۲۵۱دعتاد ےنلچ واےل دمارس واکمبت یک ورگناین ریاعتوؿےک ز

ینیزہارہبلط واطابلت د؍5۲ادنازے ےک اطمقب کیےہ نج ےک ادنرا

ےسرااھتسجؿ رھب اکرفنسن ںیم ںی۔دزوسولعؾ ےس اراہتس وہرےہ ںیہ

املعواشمخئ ےن رشتک رامرکوحہلص ازفااملکت واترثات ےس ارانیک

وہےئ وعاؾ الہ تنس دخامت وکرسااہےت ویغیلبت دوعیت امجتع یک

ہودیقع امیؿاوراہکا یکاتدیک اےگ ڑبےنھ یک ںیم اؿدیم ویغیلبت وکیمیلعت

اورامجتع اجےئاحلص ایک نیےہ ہک ملع د ی رضورےک ظفحت ےک ےیل

۔ ‘‘ایاجےئوک روغ د رکتینس جیھب ایدہےس ز ایدہوچبں وکز اشوخں ںیم یک

امجتع ذہا اور ابین اپابسؿ تلم رضحت العہم اتشمؼ ادمحاظنیم

یمیعن دمحماافشؼ نیسح یتفامظع رااھتسجؿ رضحت یتفوضحر

ہمرضحت الع امظع ابینس وہےئ رسرباہ امجتع یتف ایدرکےتہحمل ہب وکہحمل

ریتفوضحاکرفنسن اپابسؿ تلم اور ہی یامہر اج ےن اہک: یدمحم روض ویل

ےہ رگماؿ یک ےس رضوراخیل رسرپیتس یاظرہ یک امظع رااھتسجؿ

،یتفاحلص رےہ یگ اس امجتع وکااشنء اہلل ہشیمہ رسرپیتس رواحین

وحہلص ازفایئ ریالرکامہ فیرشت رہاکرفنسن ںیم حاصب ہلبق امجتع یک

ےک ،انوگررشفی،راہمریابینس ۔‘‘ رامےت اورداعؤں ےس ونازےت ےھت

رشتک اکرفنسن ںیم ںیےس املعوابطخےن دزوس العوہ رااھتسجؿ رھب

اافشیق یراضاقدر دمحماملس:از ۔یئ رام

٭٭٭٭

؍ اک ہیقب(......۰۱)ص:

(ںیم الچ اجاتےہ اورواہں اکی اخص اقمؾ رپ رہھٹ اجاتےہ۔ اس ہگج وکدورسا ادنریھا)اجح ب(ےتہک ںیہ۔Uterusےس زگر رک رمح امدر )

(۔الغػ نینج یلھج5)

(The Amniochorionic Membrane )

ا اوردورسا ایحایتیت (ادتبایئ لکش ےک اردرگد اکی وصخمص امعئ یک لکش ںیم دیپا وہ Amniotic Sacاہیں اکی وپیلٹ )

ضعاجیت ےہ۔ رھپ ااسنین ا

ااسنؿ اظنؾ ایس ےک ادنر ازفاشئ اپاتےہ۔ رھپ بج ہی نینج رظناےن ےک اقلب وہاجےت ںیہ وت ہی ضحم وگتش اک اکی ولڑھتا اسرظنااتےہ سج ےک رمزک ںیم

Nervos(ااصعیب اظنؾ )Bone Structureویں یک استخ)وک ادتبایئ احتل ںیم انشتخ رکان لکشم وہ اتےہ اورواہں دتراجی ڑباتھےہ اور وںیہ ڈہ

system) ( ےھٹپ،Muscles(اور اںیتن ، )Visceraeہہک ےتکس ںیہ ) اجری(۔(قیلخت وہیت ںیہ۔اس ہگج وک رسیتاادنریھا)اجح ب(...............

آمذخ و رماعج

٭اسیسنئ ااشکنافت رقاؿ ودحثی یک روینش ںیم ٭اہلل یک اشناینں رقاؿ دیجم٭

۰۱۱۰٭ امرکیئواسٹف ااکنیراٹ ااسنولکیئڈیپای ،http://www.windows.ucar.edu/tour/link=/earth/Life/genetics_intro.html٭

The Quran and Modern Science by Dr. Zakir Naik Page: 52٭

٭٭٭٭Microsoft Encarta DVD Edition 2009 ٭