08 Ds CanalisationsCanalisationsElectriquesPréfabriquéesElectriquesPréfabriquéesSIVACON8PS FR 2251

Pour garantir une parfaite distribution de lnergie Canalisations lectriques prfabriques SIVACON 8PS

SIVACON

Answers for infrastructure.

Sommaire

Canalisations lectriques prfabriques SIVACON 8PS 4-5

Les systmes en un coup doeil 6-7

Systme CD-K 8-9

Systme BD01 10-11

Systme BD2 12-13

Systme LD 14-15

Systme LX 16-17

Systme LR 18-19

Canalisations lectriques prfabriques pour systme communicant 20-21

Exemples dapplication 22-23

Caractristiques techniques 24-25

Avantages des canalisations lectriques prfabriques par rapport aux cbles 26

Support complet de A Z 27

2

Transport et distribution de lnergieDans les tablissements industriels tout comme dans les infrastructures, un approvisionnement fiable en nergie lectrique est une ncessit incontournable. La scurit, la flexibilit, une planification aussi aise quconomique et une installation rapide figurent parmi les attributs impor-tants requis pour rpondre aux exigences complexes de la distribution dnergie. Les systmes de canalisations lec-triques prfabriques SIVACON 8PS haute performance veillent ce que lnergie soit transporte et distribue de faon fiable tout moment.

3

Nous vous aidons dans la matrise de votre systme De grandes quantits dnergie, dinnom-brables consommateurs, une disponibilit 24 heures sur 24 ? Quelle que soit la diffi-cult rencontre dans votre distribution dnergie, avec les produits et les systmes que nous vous proposons, pour la distri-bution dnergie, feront de vous le matre incontest de lnergie lectrique.

Sur toute la dure dutilisation, vous profitez de la modularit et de la communication des composants. Ainsi, vous gardez toujours le contrle des cots dexploitation, avec une disponibilit maximale des installations.

4

10DB

DB

BK-10

-10D

B

BK

Des demandes complexes toujours satisfaitesAu total, six diffrentes canalisations lectriques prfabriques vous offrent, selon les besoins, tout ce qui est actuellement ncessaire au transport et la distribution de lnergie. Les canalisations lectriques prfabriques SIVACON 8PS vous permettent de marquer un point dans le domaine toujours plus compliqu de limmotique avec une solution claire et adaptable. Dans les applications industrielles elles amliorent galement considrablement lefficacit en garantissant que lnergie soit mise a disposition de manire sre et fiable.

Transport sr et fiable de lnergieLes canalisations lectriques prfabriques SIVACON 8PS offrent une scurit extrme grce lensemble dappareillages basse tension de srie (ES) homologues et conformes aux normes CEI/EN 60439-1 et -2. La haute rsistance aux courts- circuits et la faible charge calorifique ob-tenues grce a lenveloppe en tle dacier des systmes permettent damliorer le niveau de scurit des personnes et des btiments.

Points forts

Gamme complte de 25 A 6.300 A pour le transport et la distribution de lnergie pour les applications et les infrastructures industrielles

Scurit grce lensemble dappareillage basse tension (ES) homologu selon CEI/EN 60439-1 et -2

Planification simple et mon-tage rapide du systme de distribution dnergie ainsi quune grande flexibilit lors de la modification sur linstallation

Canalisations prfabriques SIVACON 8PS

Lisez le code QR avec votre lecteur !

Les systmes de canalisations lec-triques prfabriques SIVACON 8PS de 25 A 6.300 A offrent des options flexibles rpondant tous les besoins de distribution dnergie. Cela vaut pour le transport du courant, lappli-cation entre transformateur, systme de distribution primaire et secon-daire ainsi que la distribution du courant jusqu lutilisateur final.

Planification simple et modification facile de la distribution dnergieLe temps des dpenses importantes, de linstallation fastidieuse et des pertes de courant leves est rvolu. Grce aux canalisations lectriques prfabriques SIVACON 8PS, il est dsormais possible de planifier simplement et de monter rapidement la distribution dnergie dans des btiments et dans des installations extrieures. Les adaptations et les exten-sions lors de la modification de lutilisation des surfaces sont possibles tout moment. Contrairement aux systmes de cblage traditionnels avec lesquels le courant ne peut tre puis qu des emplacements fixs dfinitivement, les canalisations lectriques prfabriques SIVACON 8PS permettent de varier les sorties de courant volont grce aux coffrets de drivation qui se prtent une utilisation trs souple.

5

Les systmes en un coup doeil

01 Systme CD-K 02 Systme BD01 03 Systme BD2 04 Systme LD 05 Systme LX 06 Systme LR

25 A, 30 A et 40 A 40 A 160 A 160 A 1.250 A 1.100 A 5.000 A 800 A 6.300 A 400 A 6.150 A

400 V Ue max. 400 V Ue max. 690 V Ue max. 1.000 V Ue max. 690 V Ue max. 1.000 V Ue max.

Alimentation dclairages et de petits consommateurs dans les centres com-merciaux, les entrepts logistiques et les btiments de toutes sortes

Alimentation en nergie de petits consommateurs dans les usines ainsi que des installations dclairage

Transport et distribution de lnergie dans les bureaux et les lignes de transfert dans toutes les applications industrielles

Distribution et transport de lnergie dans les halles dexposition, dans lin-dustrie automobile, dans lindustrie lourde et sur les bateaux

Distribution et transport de courants levs dans les grands btiments, les stations radios, les centres de calcul ainsi que pour la fabrication de puces et de semi-conducteurs

Transport de grandes quantits dnergie dans des conditions ambiantes extrmes, pour lalimentation dans les tunnels ou pour la mise en rseau de diffrentes par-ties de btiments lextrieur ainsi que pour le transport de lnergie dans lindustrie chimique

Industrie

Infrastructure

PROFIBUS AS-Interface Ethernet Industrial

Systme LR06

Systme LX05

Systme LX05

6

01 Systme CD-K 02 Systme BD01 03 Systme BD2 04 Systme LD 05 Systme LX 06 Systme LR

25 A, 30 A et 40 A 40 A 160 A 160 A 1.250 A 1.100 A 5.000 A 800 A 6.300 A 400 A 6.150 A

400 V Ue max. 400 V Ue max. 690 V Ue max. 1.000 V Ue max. 690 V Ue max. 1.000 V Ue max.

Alimentation dclairages et de petits consommateurs dans les centres com-merciaux, les entrepts logistiques et les btiments de toutes sortes

Alimentation en nergie de petits consommateurs dans les usines ainsi que des installations dclairage

Transport et distribution de lnergie dans les bureaux et les lignes de transfert dans toutes les applications industrielles

Distribution et transport de lnergie dans les halles dexposition, dans lin-dustrie automobile, dans lindustrie lourde et sur les bateaux

Distribution et transport de courants levs dans les grands btiments, les stations radios, les centres de calcul ainsi que pour la fabrication de puces et de semi-conducteurs

Transport de grandes quantits dnergie dans des conditions ambiantes extrmes, pour lalimentation dans les tunnels ou pour la mise en rseau de diffrentes par-ties de btiments lextrieur ainsi que pour le transport de lnergie dans lindustrie chimique

Ethernet Industrial BACnet KNX DALI

Systme LD04

Systme BD203

Systme BD0102

Systme BD203

Systme BD203

Systme CD-K01

7

Systme CD-K

Points forts

Utilisation optimale de la canalisation lectrique prfabrique grce une alimentation durgence et une alimentation secteur dans une seule enveloppe

Economies dnergie grce des systmes de canalisation lectrique prfabrique com-municants avec KNX/DALI

Modifications ou extensions rapides et faciles grce des connecteurs de sortie enfi-chables sous tension, hors charge.

Quand un design attractif est requisLe systme CD-K est idal pour une alimentation conomique dclairages et de petits consommateurs de 25 A 40 A. Son aspect attractif permet de lutiliser notamment la o une bonne esthtique est importante, comme dans les grands magasins, les supermarchs ou les magasins dameublement. Grce a sa protection contre les projections deau avec un degr de protection IP55, le systme CD-K convient galement dautres environnements, tels que les serres.

Une planification simple et un montage rapide exempt derreurLe systme CD-K se caractrise par une souplesse extrme, un montage et un dmontage particulirement simples et rapides en cas de changement de condi-tions dutilisation. Les dispositifs de jonction rapide enfichables simplifient considrablement linstallation.

Comme lalimentation de secours et lalimentation sur secteur se trouvent dans une seule enveloppe, la canalisation lectrique prfabrique est exploite de manire optimale.Des connecteurs de dpart 3 et 5 ples de mme largeur simplifient la configura-tion et lutilisation de consommateurs courant alternatif et continu. Il est possible de raliser rapidement et simplement des modifications et des extensions de la distribution dnergie via les connecteurs de dpart enfichables sous tension1), sans temps darrt.

Intgration dans le systme immotiqueLa canalisation lectrique prfabrique CD-K peut tre intgre au systme immotique GAMMA afin de raliser des solutions bon rendement nergtique dans la commande de lclairage.

Un systme flexible et efficace de commande de lclairage peut tre mis en uvre dans des btiments polyvalents grce au systme CD-K communicant avec le systme immotique GAMMA.

1) selon EN 50110-1 (VDE 0105-1); les dispositions/normes nationales doivent toujours tre respectes8

Le systme de canalisation lectrique prfabrique est ralis en tles dacier et nest donc que trs faiblement sensible aux interfrences lectromagntiques.

Les systmes dclairage de tous les grands fabricants peuvent tre aisment accrochs nimporte quel endroit des rails porteurs.

Des connexions enfichables permettent le montage guid des rails.

Systme CD-K01 Elment droit

02 Coffret dalimentation

03 Connecteur de dpart

04 Embout de fermeture

05 quipement complmentaire

Caractristiques techniques

Tension disolement assigne Ui 400 V CA Charge calorifique max. 0,48 kWh/m

Tension de service assigne Ue 400 V CA Charge calorifique (par point de drivation)

Degr de protection IP54, IP55 Point de drivation tous les 0,5 m, 1 m sur un ou deux ct(s)

Courant assign Ie 25 A, 30 A et 40 A Coffret de drivation jusqu 16 A

Courant assign de crte admissible Ipk jusqu 3,6 kA Connectique dispositif de jonction rapide enfichable

Courant assign de courte dure admissible Icw (0,1 s)

jusqu 2,4 kA Matriau conducteur conducteur en cuivre isol

Nombre de conducteurs 2, 3, 4, 4+2, 4+4 (PE = botier)

Matriau botier tle dacier galvanise et vernie

02

01

0504

02

05

05

04

0303

03

02

05

01

05

04

9

Alimentation en nergie sre et rpondant aux besoinsLe systme BD01 est conu pour les applications de 40 A 160 A. Il est utilis dans lartisanat et lindustrie pour alimenter en toute scurit de petits consommateurs ou un systme CD-K. Sa planification est particulirement simple et il assure une alimentation flexible en nergie. Outre les coffrets de drivation livrables pr-cbls et qui peuvent tre quips sparment, de nombreux quipements supplmentaires tels que des organes de protection ou des combinaisons de prises de courant DIN ou CEE sont disponibles.

Montage guid et agencement clair des consommateursLa connectique mcanique et lectrique fiable grce lasymtrie de la barrette de liaison du systme BD01 garantit une installation exempte derreur. Les points et les coffrets de drivation codables per-mettent dagencer les consommateurs de manire claire. Le personnel de service

est parfaitement protg grce au montage guid des units de dpart. Les points de drivation ne souvrent automatiquement quaprs le montage des coffrets de dri-vation. Ds que ceux-ci sont nouveau retirs, les points de drivation se ferment automatiquement.

Planification simple dune structure de rseau moderneLes coffrets de drivation peuvent tre enfichs sur toutes les tailles de systme. Les units de distribution peuvent tre utilises en tant qualimentation de dpart, finale ou centrale, ce qui simplifie aussi bien la planification que le stockage. De nombreux composants sont disponibles, de sorte que lalimentation en nergie peut tre adapte avec souplesse toutes les structures de btiments grce aux units de raccordement 3D.

Points forts

Montage protg contre les contacts directs grce louverture et la fermeture forces de la position de sortie

Configuration et manipulation simples grce la bride de liaison avec compensation de dilatation intgre

Protection fiable en cas dincendie grce llment coupe-feu test

Systme BD01

La distribution de courant dans les installations de production doit tre prcisment adapte aux facteurs structurels.

Le systme BD01 offre la flexibilit requise, y compris lorsque les charges des consommateurs voluent avec le temps. Il permet des modifications ou des extensions simples et rapides grce des units de drivation allant jusqu 63 A qui peuvent tre enfiches sans interruption du systme1).

1) selon EN 50110-1 (VDE 0105-1); les dispositions/normes nationales doivent toujours tre respectes10




Degr de protection IP54, IP55 Point de drivation au choix 0,5 m ou 1 m sur un ct

Courant assign Ie 40 A 160 A Coffret de drivation jusqu 63 A

Courant assign de crte admissible Ipk jusqu 15,3 kA Connectique bride de liaison avec compensation de dilatation intgre

Courant assign de courte

dure admissible Icw (1 s)

jusqu 2,5 kA Matriau conducteur Conducteur Al ou Cu isol

Nombre de conducteurs 4 (PE = botier) Matriau botier tle dacier galvanise et vernie

Systme BD0101 Elment droit

02 Changement de direction


04 Coffret de drivation

05 Coffret dappareillage

06 trier de suspension

01

03

04

02

05

04

04

06

Le systme de canalisations lectriques prfabri-ques BD01 est disponible jusqu 160 A en une taille avec cinq intensits de courant.

Lalimentation peut tre raccorde nimporte quel point de connexion.

Outre les units de drivation et dalimentation, les units auxiliaires offrent de la place pour des appareillages supplmentaires.

11

Points forts

Flexibilit grce un systme jusqu 1.250 A existant en deux tailles, avec sept intensi-ts de courant, en aluminium ou en cuivre

Protection contre laccs non autoris par des points de drivation plombables

Adaptation simple toutes les structures de btiment grce au changement de direction 3D jusquau 800 A

Fonctionnement sr et protection fiable en cas dincendieLe systme BD2 convient particulirement aux applications de 160 A 1.250 A pr-sentant un besoin de scurit leve. La cloison coupe-feu teste et le maintien de lintgrit des circuits en cas dincendie garantissent un niveau de scurit lev. Cela offre donc une solution optimale pour les grands btiments, les applications industrielles ou la construction navale. Le systme compact convainc non seulement par son comportement sr en service mais aussi par son faible encombrement. En outre, il est galement utilisable pour lalimentation des systmes CD-K et BD01.

Montage simple et rapide avec protection daccsLa protection anti-torsion et le montage guid amliorent la scurit lors de lins-tallation du systme. Le bloc de jonction, qui comprend une borne enfichable jusqua 400 A et un dispositif dclissage

boulon unique au-dessus de 400 A, permet un montage simple et rapide avec une compensation de dilatation intgre. Des points de drivation plombables empchent tout accs non autoris. En outre, de nombreux composants pour units de connexion 3D permettent une adaptation simple la structure du bti-ment concern.

Transparence de fonctionnement amliore grce la capacit de communicationLa canalisation lectrique prfabrique pour systmes communicants BD2, avec sa dtection de charge, sa surveillance et sa commutation distance ainsi que sa commande de lclairage, augmente la disponibilit des installations et assure une meilleure transparence de fonction-nement.

Systme BD2

Une protection fiable en cas dincendie grce llment

coupe feu teste et un compor-tement dexploitation sr sont importants pour lalimentation

en nergie des complexes de bureaux.

12

1) selon EN 50110-1 (VDE 0105-1); les dispositions/normes nationales doivent toujours tre respectes

Systme BD2

03

04

01

04

03

05

05

02

05

02

04

05

03



Tension de service assigne Ue 690 V CACharge calorifique (par point de drivation)

Degr de protection IP52, IP54, IP55 Point de drivation sur un ct tous les 0,5 m, dcal sur deux cts tous les 0,25 m

Courant assign Ie 160 A 1.250 A Coffret de drivation jusqu 530 A

Courant assign de crte admissible Ipk jusqu 90 kA Connectique avec compensation de dilatation intgre, borne enfichable jusqu 400 A, dispositif dclissage boulon unique au-dessus de 400 A

Courant assign de courte dure admissible Icw (1 s) jusqu 34 kA Matriau conducteur Conducteur Al ou Cu

Nombre de conducteurs 5 Matriau botier tle dacier galvanise et vernie

01 Elment droit




05 quipement complmentaire

Les composants pour le changement de direc-tion permettent une adaptation optimale aux structures du btiment.

Le systme BD2 communicant avec dtection de valeur de charge, tlcommande et tlcommutation accrot la transparence de lexploitation.

Des units de drivation quipes individuel-lement jusqu 530 A de courant nominal peuvent tre dplaces sous tension1)

13

Transport dnergie fiable pour des besoins levsLe systme LD de montage simple et sr couvre la plage de 1.100 A 5.000 A. Il transporte et distribue lnergie entre le transformateur, le tableau gnral et les tableaux divisionnaires aux sites de production ayant un besoin dnergie important, par ex. pour les lignes de soudage dans lindustrie automobile.

Plus de scurit sur longues distancesUne barre conductrice PE spare aug-mente la section du conducteur et assure une faible impdance en cas de dfaillance. Elle permet dobtenir des lments droits plus longs ainsi que le dclenchement fiable de lorgane de protection mme sur de grande distance. En outre, les coffrets de drivation avec disjoncteurs jusqu 1.250 A augmentent la disponibilit de la distribution dnergie.

Nombreuses possibilits dutilisation grce a une haute tenue aux courts-circuitsEn raison de la connexion homologue aux tableaux de distribution SIVACON et aux transformateurs, la distribution dnergie peut tre planifie de manire simple et sre. Grce la haute tenue aux courts-circuits dans une conception compacte, de nombreux domaines dutili-sation sont possibles. Le revtement en poxy du conducteur offre une protection fiable contre leau (adapt aux sprinklers) dans un systme ar (IP34).

Points forts

Planification simple et fiable grce une connexion homologue aux tableaux de distribution SIVACON et aux transformateurs

Protection leve contre leau (adapt aux sprinklers)

Disponibilit leve grce aux botes de drivation avec disjoncteur jusqu 1.250 A

Systme LD

Le besoin lev de puissance lectrique des lignes de produc-tion est couvert de faon dcen-

tralise par le systme LD. Sa capacit de communication

assure la transparence dexploi-tation pour enregistrer la

consommation et procder la commutation et la surveillance

distance.

14

Systme LD

04

05

04

06

06

04

02

03

01


Tension disolement assigne Ui 1.000 V CA Charge calorifique max. 8,83 kWh/m

Tension de service assigne Ue 1.000 V CA Charge calorifique (par point de drivation)

max. 10,8 kWh

Degr de protection IP34, IP54 Point de drivation tous les 1 m sur un ct

Courant assign Ie 1.100 A 5.000 A Coffret de drivation jusqu 1.250 A

Courant assign de crte admissible Ipk jusqu 286 kA Connectique liaison avec dispositif dclissage boulon unique avec technique par crochet/boulon

Courant assign de courte dure

admissible Icw (1 s)

jusqu 116 kA Matriau conducteur conducteur en aluminium ou en cuivre (surface des conducteurs galvanise), revtement du conducteur en poxy

Nombre de conducteurs 4, 5 Matriau botier tle dacier vernie

01 Elment droit




05 Elment de raccordement sur tableau lectrique

06 Fixation

Le systme LD se distingue par une conception robuste et compacte avec seulement deux dimensions pour 1.100 5.000 A.

Le courant est amen du transformateur au systme de canalisations lectriques prfabri-ques LD par des units dalimentation.

Les composants destins au changement de direction permettent dadapter lalimentation lectrique aux structures des btiments.

15

Points forts

Transport de courants levs avec une faible chute de tension grce la structure en sandwich

Charge calorifique basse et rsistance leve la corrosion grce au botier en aluminium

Disponibilit leve grce aux coffrets de raccordement avec disjoncteur jusqu 1.250 A

Distribution de grandes quantits dnergie sur de longues distancesLe systme LX convient particulirement aux applications de 800 A 6.300 A dans lesquelles de grandes quantits dnergie doivent tre transportes de manire souple sur de longues distances, par exemple dans des btiments de plusieurs tages. Grce sa structure compacte en sandwich, avec des impdances basses et un courant permanent admis-sible indpendant de la position de montage, ce systme permet daccomplir cette tche en toute scurit et surtout de manire conomique.

Systme renforc pour une utilisation dans des environnements difficilesAvec un degr de protection lev, jusqu IP55, ce systme est galement utilisable dans les milieux fortement en-crasss ou humides. Le botier en alumi-

nium garantit une charge calorifique basse et une rsistance la corrosion leve. En outre, le systme LX a fait la preuve de sa performance avec les consommateurs sensibles aux parasites grce des configurations de conducteurs avec double conducteurs neutres et terre propre.

Une scurit leve pour la distribution dnergieLes connexions homologues aux ta-bleaux de distribution SIVACON S4 et S8 offrent une grande fiabilit et assurent une protection optimale des installations.

Systme LX

Avec le systme LX, de grandes quantits dnergie peuvent tre transportes sur de longues distances et dans un espace extrmement rduit lintrieur de vastes complexes immobiliers. Une distribution dnergie correspondante exige lintgrit fonc-tionnelle pour lnergie durgence ainsi que des drivations flexibles dans le rseau dalimentation normal.

16

Systme LX

04

06 01

02

05

03

04

06




max. 2,9 kWh

Degr de protection IP54, IP551) Point de drivation tous les 0,5 m des deux cts

Courant assign de crte admissible Ie 800 A 6.300 A1) Coffret de drivation ou de

raccordementjusqu 1.250 A

Courant assign de crte admissible Ipk Jusqu 255 kA Connectique Bloc de borne tige avec crou de scurit

Courant assign de courte dure admissible Icw (1 s)

Jusqu 150 kA Matriau conducteur Conducteur Al ou Cu isol

Nombre de conducteurs 3, 4, 5, terre propre, conduc-teur neutre 200 % au choix

Matriau botier Al verni

1) sur demande

01 Elment droit




05 Elment de raccordement sur tableau lectrique

06 Fixation

Grce sa conception en sandwich, le systme LX se caractrise par une faible chute de tension lors du transport de courants levs.

Ladaptation optimale aux structures des btiments ne pose aucun problme grce aux divers composants du systme de canalisations lectriques prfabriques.

Les pices de raccordement pour transforma-teur garantissent un transport sr de lnergie.

17

Pour les conditions ambiantes les plus dfavorablesGrce son botier en rsine poxy moule avec un degr de protection IP68 et une haute tenue aux courts-circuits, le systme LR assure un transport de lnergie fiable mme dans les conditions ambiantes les plus dfavorables. Il noffre aucune prise aux facteurs dpendants de lenvironne-ment, tels que lhumidit de lair ou les atmosphres corrosives ou salines.

Flexibilit du transport de lnergie lintrieur comme lextrieurSelon les besoins, la pose de ce systme robuste dans des applications de 400 A 6.150 A peut se faire plat, sur chant, verticalement ou horizontalement. Grce des pices angulaires, des lments de liaison et des pices en T pour le

changement de direction, il sadapte aux conditions de construction de manire optimale et avec un faible encombrement. Le systme LR est galement particulire-ment adapt pour une utilisation lext-rieur.

Homognit des canalisations prfabriques pour courants levsGrce au bloc de borne tige, le systme LR se monte facilement et rapidement. Il est compatible et est facile raccorder au systme LX et au systme LD pour des applications intrieures.

Points forts

Convient pour des applications en extrieur grce son degr de protection lev IP68

Rsistance leve aux subs-tances chimiques ainsi quune excellente stabilit mcanique grce au botier scell en rsine poxy moule

Grande flexibilit et homog-nit grce au couplage intgr pour les systmes LX et LD

Systme LR

Le botier en rsine poxy moule du systme LR garantit une excellente stabilit mcanique et son degr de protection IP68 permet de lutiliser

dans des environnements agressifs ainsi qu lextrieur.

18

Systme LR

02

0502

08

07

03

01

06

02

04

05



Tension de service assigne Ue 1.000 V CA Charge calorifique

(par position de raccordement)

Degr de protection IP68 Position de raccordement tous les 1 m sur un ct

Courant assign Ie 400 A 6.150 A Coffret de raccordement sur demande

Courant assign de crte admissible Ipk jusqu 220 kA Connectique Bloc de borne tige

Courant assign de courte dure admissible Icw (1 s) jusqu 100 kA Matriau conducteur Conducteur Al ou Cu

Nombre de conducteurs 3 et PEN ou 3,

N et PE

Matriau botier Rsine poxy

01 Elments droits

02 Alimentations


04 Coffrets de raccordement

05 Accessoires

06 Adaptateur au systme LX

07 Compensation de dilatation

08 lment de raccordement scell

Le systme de canalisations lectriques prfabriques LR est disponible avec des barres en Al et en Cu.

Le systme LR peut tre connect au systme LX ou LD laide dun adaptateur.

Pour un transport fiable de lnergie, le systme LR prsente de nombreux accessoires terminaux de transformateur.

19

Points forts

Transparence de fonctionne-ment amliore grce la saisie des tats de commutation.

Plus de confort grce au couplage limmotique.

Grande disponibilit du systme grce la tlsurveillance.

La communication dans la distribution dnergieLa communication des machines installes est lune des tendances de limmotique et de lautomatisation industrielle modernes. Afin de rpondre de manire optimale aux exigences de transparence des tats de commutation ainsi qu la saisie centralise des tats et des donnes dexploitation, nous vous proposons des composants communicants et des accessoires pour les systmes CD-K, BD01, BD2, LD et LX.

Nombreuses fonctions pour linfrastructure et lindustrieLes combinaisons de coffrets de drivation et de coffrets dappareillage ainsi que les systmes de bus non propritaires intero-prables permettent linterconnexion de toutes les plages de courant et peuvent tre montes ultrieurement dans les ins-tallations existantes. De la commande de lclairage la mesure de la consommation, en passant par lactionnement et la signa-lisation, tout est facilement ralisable avec les canalisations lectriques prfa-briques pour systmes communicants SIVACON 8PS.

Solutions davenir sur mesuresAvec les systmes dimmotique GAMMA instabus, il est possible de raliser de nombreuses fonctions pour lclairage, la protection contre le soleil et la climati-sation des locaux dune manire commode, fiable et conome en nergie. En outre, la commande de lclairage peut tre relie aux systmes dimmotique installs DALI. GAMMA instabus repose sur la norme mondiale KNX.

Une capacit de communication systmatiquePar ailleurs, la robustesse et la rapidit dinstallation du systme dinterface ASI sont avantageuses dans les applications industrielles. La tlcommande et lac-tionnement distance des consommateurs permettent, par exemple, de corriger rapidement les dfauts. De plus, la dtec-tion des tats de commutation et dexploi-tation accrot la transparence opration-nelle et la disponibilit du systme.

Canalisations lectriques prfabriques pour systmes communicants

Le raccordement de cbles de bus au moyen de cbles pour la connectique prises vampires prserve la flexibilit de lapplication.

La combinaison de coffrets de drivation et dappareillage est mise en rseau via linterface AS et permet la surveillance et la commutation distance.

20

1) Systmes de communication sur demande

Fonction de base : distribution/transport de lnergie

Extensions fonctionnelles

Commande dclairage sur de grandes surfaces

Commutation, signalisation, commande

distance

Transmission des signaux de bus

directement via le cblage sur barres

avec CD-K1)

Mesure de la consommation et tlsurveillance

Mise en rseau de diffrentes

machines

Systmes de communication

KNX DALI Interface AS Autres systmes sur demande

Canalisations lectriques prfabriques 8PS extensibles et communicantes

21

Exemples dapplications

Eclairage de bureaux optimal et bon rendement nergtique

Transfert rapide de la production grce la configuration modulaire du systme

Distribution dnergie sophistique avec courants levs

Distribution dnergie fiable, en toute transparence dans un centre de donnes

Exigence Exigence Exigence Exigence

Un ancien hall industriel est converti en bureaux paysags avec 30 postes de travail. Ces postes de travail doivent tre clairs tout en faisant des conomies dnergie et en adaptant automatiquement la luminosit en fonction de la lumire du jour. En raison de la date critique de lemmnagement, la conversion doit tre ralise rapidement.

Parc de machines important, dparts-moteurs flexibles pour les machines et postes de travail manuels, achvement en quelques mois : tous ces aspects doivent tre pris en considration lors dune dlocalisation complte de lusine de production.

Lors de la construction dun nouveau hall de production pour nergie solaire, lalimentation lectrique doit satisfaire aux exigences les plus leves. Les processus forte consommation dnergie dans la production ainsi que les conditions locales compliques doivent galement tre pris en compte.

Lalimentation en nergie de centres de donnes exige une scurit dalimentation optimale et une transparence tou-jours leve. Autres exigences: une faible charge calorifique et une faible sensibilit aux champs lectromagntiques.

Solution Solution Solution Solution

Alimentation du systme CD-K via le systme BD2 dj en place

Systme CD-K 7 conducteurs pour 64 lumires avec des ballasts compatibles DALI dOSRAM

Transmission du protocole DALI la commande numrique des lumires sur 140 m directement via le conducteur sur barres

Connecteur de dpart avec code de couleur pour contrle visuel de lhomognit de la charge des phases

Deux lignes de canalisation prfabrique dans le sens de la longueur

Deux coffrets dalimentation compacts avec 400 A chacun

Systme BD2 (180 m de long) 50 cm du plafond

Coffrets de drivation avec possibilit dquipement personnalis

Dparts-moteurs une distance de 50 cm

Raccordement simple de cubes suspendus avec prises de courant CEE intgres

Liaison entre les cinq transformateurs et la distribution principale en basse tension via cinq lignes du systme LD

Huit lignes jusqu 4.000 A pour une distribution dnergie homogne, coffrets de drivation jusqu 1.250 A enfichables sous tension1)

Deux lignes de rserve avec chacune 2.500 A pour une extension ultrieure de linstallation

Canalisation prfabrique redondante, par ex. le systme BD2, comme rseau lectrique principal

Canalisation prfabrique comme ligne de drivation intgre dans le sol pour une alimentation directe des racks

Couplage mis en rseau via coffret dappareillage et systme de bus standard mont en parallle

Rsultat Rsultat Rsultat Rsultat

La commande de lclairage avec un bon rendement ner-gtique et une adaptation la lumire du jour via le KNX permet de diminuer les cots nergtiques. La commutation de groupes et ladaptation individualise de lclairage sont compatibles avec les exigences dutilisation respectives. En outre, la solution de communication intgre dans llment de ligne rduit les dpenses de cblage et rend possible une conversion rapide.

La modularit de la structure et la simplicit du montage permettent de convertir lusine de production en peu de temps. En outre, il est possible de ragir rapidement et en souplesse lors de modifications ultrieures dans la production.

Le mode de construction compact de la canalisation prfa-brique offre une solution peu encombrante avec un design attractif. Une transparence dexploitation extrme est atteinte grce la capacit de communication. La haute rsistance aux courts-circuits et la faible charge calorifique assurent une meilleure scurit. La planification simple et flexible et ladaptation aux conditions de construction facilitent la configuration.

La distribution dnergie se distingue par sa complte trans-parence. En outre, les racks disposent dune scurit dali-mentation leve et dune dtection automatique de charge. Grce sa simplicit dextension adaptable en fonction de la demande, toutes les options sont possibles.

22

Eclairage de bureaux optimal et bon rendement nergtique

Transfert rapide de la production grce la configuration modulaire du systme

Distribution dnergie sophistique avec courants levs

Distribution dnergie fiable, en toute transparence dans un centre de donnes

Exigence Exigence Exigence Exigence

Un ancien hall industriel est converti en bureaux paysags avec 30 postes de travail. Ces postes de travail doivent tre clairs tout en faisant des conomies dnergie et en adaptant automatiquement la luminosit en fonction de la lumire du jour. En raison de la date critique de lemmnagement, la conversion doit tre ralise rapidement.

Parc de machines important, dparts-moteurs flexibles pour les machines et postes de travail manuels, achvement en quelques mois : tous ces aspects doivent tre pris en considration lors dune dlocalisation complte de lusine de production.

Lors de la construction dun nouveau hall de production pour nergie solaire, lalimentation lectrique doit satisfaire aux exigences les plus leves. Les processus forte consommation dnergie dans la production ainsi que les conditions locales compliques doivent galement tre pris en compte.

Lalimentation en nergie de centres de donnes exige une scurit dalimentation optimale et une transparence tou-jours leve. Autres exigences: une faible charge calorifique et une faible sensibilit aux champs lectromagntiques.

Solution Solution Solution Solution

Alimentation du systme CD-K via le systme BD2 dj en place

Systme CD-K 7 conducteurs pour 64 lumires avec des ballasts compatibles DALI dOSRAM

Transmission du protocole DALI la commande numrique des lumires sur 140 m directement via le conducteur sur barres

Connecteur de dpart avec code de couleur pour contrle visuel de lhomognit de la charge des phases

Deux lignes de canalisation prfabrique dans le sens de la longueur

Deux coffrets dalimentation compacts avec 400 A chacun

Systme BD2 (180 m de long) 50 cm du plafond

Coffrets de drivation avec possibilit dquipement personnalis

Dparts-moteurs une distance de 50 cm

Raccordement simple de cubes suspendus avec prises de courant CEE intgres

Liaison entre les cinq transformateurs et la distribution principale en basse tension via cinq lignes du systme LD

Huit lignes jusqu 4.000 A pour une distribution dnergie homogne, coffrets de drivation jusqu 1.250 A enfichables sous tension1)

Deux lignes de rserve avec chacune 2.500 A pour une extension ultrieure de linstallation

Canalisation prfabrique redondante, par ex. le systme BD2, comme rseau lectrique principal

Canalisation prfabrique comme ligne de drivation intgre dans le sol pour une alimentation directe des racks

Couplage mis en rseau via coffret dappareillage et systme de bus standard mont en parallle

Rsultat Rsultat Rsultat Rsultat

La commande de lclairage avec un bon rendement ner-gtique et une adaptation la lumire du jour via le KNX permet de diminuer les cots nergtiques. La commutation de groupes et ladaptation individualise de lclairage sont compatibles avec les exigences dutilisation respectives. En outre, la solution de communication intgre dans llment de ligne rduit les dpenses de cblage et rend possible une conversion rapide.

La modularit de la structure et la simplicit du montage permettent de convertir lusine de production en peu de temps. En outre, il est possible de ragir rapidement et en souplesse lors de modifications ultrieures dans la production.

Le mode de construction compact de la canalisation prfa-brique offre une solution peu encombrante avec un design attractif. Une transparence dexploitation extrme est atteinte grce la capacit de communication. La haute rsistance aux courts-circuits et la faible charge calorifique assurent une meilleure scurit. La planification simple et flexible et ladaptation aux conditions de construction facilitent la configuration.

La distribution dnergie se distingue par sa complte trans-parence. En outre, les racks disposent dune scurit dali-mentation leve et dune dtection automatique de charge. Grce sa simplicit dextension adaptable en fonction de la demande, toutes les options sont possibles.

1) selon norme EN 50110-1 (VDE 0105-1) ; les dispositions/normes nationales doivent toujours tre respectes

23

Spcifications techniques

Systme CD-K Systme BD01 Systme BD2 Systme LD Systme LX Systme LR

1) 2) 3) 4) 1) 2) 3) 4) 5) 6) 1) 2) 3) 4) 5) 6) 1) 2) 3) 4) 5) 6) 1) 2) 1) 2)

Tension disolement assigne Ui 400 V CA 400 V CA 690 V CA 1.000 V CA 1.000 V CA 1.000 V CA

Tension de service assigne Ue 400 V CA 400 V CA 690 V CA 1.000 V CA 690 V CA 1.000 V CA

Degr de protection IP54, IP55 IP54, IP55 IP52, IP54, IP55 IP34, IP54 IP54, IP557) IP68

Courant assign Ie 25 A, 30 A et 40 A 40 A 160 A 160 A 1.250 A 1.100 A 5.000 A 800 A 6.300 A7) 400 A 6.150 A

Courant assign de crte admissible Ipk jusqu 3,6 kA jusqu 15,3 kA jusqu 90 kA jusqu 286 kA jusqu 255 kA jusqu 220 kA

Courant assign de courte dure admissible Icw (1 s) Jusqu 2,4 kA jusqu 2,5 kA jusqu 34 kA jusqu 116 kA jusqu 150 kA jusqu 100 kA


4 (PE = botier) 5 4, 5 3, 4, 5, terre propre, conduc-teur neutre 200 % au choix

3 et PEN ou 3, N et PE

Charge calorifique max. 0,48 kWh/m max. 0,76 kWh/m max. 2,0 kWh/m max. 8,83 kWh/m max. 16,6 kWh/m max. 77,3 kWh/m

Charge calorifique (par point de drivation) max. 10,8 kWh max. 2,9 kWh

Points de sortie/raccordement tous les 0,5 m, 1 m sur un ou deux ct(s)

au choix 0,5 m ou 1 m sur un ct

sur un ct tous les 0,5 m, d-cal sur deux cts tous les 0,25 m

tous les 1 m sur un ct tous les 0,5 m des deux cts

tous les 1 m sur un ct

Coffret de derivation/raccordement jusqu 16 A jusqu 63 A jusqu 530 A jusqu 1.250 A jusqu 1.250 A

Connectique dispositif de jonction rapide enfichable

bride de liaison avec compensation de dilatation intgre

Avec compensation de dilata-tion intgre, borne enfichable jusqu 400 A, dispositif dclissage boulon unique au-dessus de 400 A

liaison avec dispositif dclis-sage boulon unique avec technique par crochet/boulon

Bloc de borne tige avec crou de scurit

Bloc de borne tige

Matriau conducteur conducteur en cuivre isol Conducteur en aluminium ou en cuivre isol

Conducteur Al ou Cu Conducteur en aluminium ou en cuivre (surface des conducteurs galvanise), revtement du conducteur en poxy

Conducteur Al ou Cu isol Conducteur Al ou Cu

Matriau botier tle dacier galvanise et vernie tle dacier galvanise et vernie tle dacier galvanise et vernie tle dacier vernie Alverni Rsine poxy

Agrments spcifiques par pays 1) Russie GOST-R

2) Ukraine Ukrain-GOST

3) Chine CCC

24

Systme CD-K Systme BD01 Systme BD2 Systme LD Systme LX Systme LR

1) 2) 3) 4) 1) 2) 3) 4) 5) 6) 1) 2) 3) 4) 5) 6) 1) 2) 3) 4) 5) 6) 1) 2) 1) 2)

Tension disolement assigne Ui 400 V CA 400 V CA 690 V CA 1.000 V CA 1.000 V CA 1.000 V CA

Tension de service assigne Ue 400 V CA 400 V CA 690 V CA 1.000 V CA 690 V CA 1.000 V CA

Degr de protection IP54, IP55 IP54, IP55 IP52, IP54, IP55 IP34, IP54 IP54, IP557) IP68

Courant assign Ie 25 A, 30 A et 40 A 40 A 160 A 160 A 1.250 A 1.100 A 5.000 A 800 A 6.300 A7) 400 A 6.150 A

Courant assign de crte admissible Ipk jusqu 3,6 kA jusqu 15,3 kA jusqu 90 kA jusqu 286 kA jusqu 255 kA jusqu 220 kA

Courant assign de courte dure admissible Icw (1 s) Jusqu 2,4 kA jusqu 2,5 kA jusqu 34 kA jusqu 116 kA jusqu 150 kA jusqu 100 kA


4 (PE = botier) 5 4, 5 3, 4, 5, terre propre, conduc-teur neutre 200 % au choix

3 et PEN ou 3, N et PE

Charge calorifique max. 0,48 kWh/m max. 0,76 kWh/m max. 2,0 kWh/m max. 8,83 kWh/m max. 16,6 kWh/m max. 77,3 kWh/m

Charge calorifique (par point de drivation) max. 10,8 kWh max. 2,9 kWh

Points de sortie/raccordement tous les 0,5 m, 1 m sur un ou deux ct(s)

au choix 0,5 m ou 1 m sur un ct

sur un ct tous les 0,5 m, d-cal sur deux cts tous les 0,25 m

tous les 1 m sur un ct tous les 0,5 m des deux cts

tous les 1 m sur un ct

Coffret de derivation/raccordement jusqu 16 A jusqu 63 A jusqu 530 A jusqu 1.250 A jusqu 1.250 A

Connectique dispositif de jonction rapide enfichable

bride de liaison avec compensation de dilatation intgre

Avec compensation de dilata-tion intgre, borne enfichable jusqu 400 A, dispositif dclissage boulon unique au-dessus de 400 A

liaison avec dispositif dclis-sage boulon unique avec technique par crochet/boulon

Bloc de borne tige avec crou de scurit

Bloc de borne tige

Matriau conducteur conducteur en cuivre isol Conducteur en aluminium ou en cuivre isol

Conducteur Al ou Cu Conducteur en aluminium ou en cuivre (surface des conducteurs galvanise), revtement du conducteur en poxy

Conducteur Al ou Cu isol Conducteur Al ou Cu

Matriau botier tle dacier galvanise et vernie tle dacier galvanise et vernie tle dacier galvanise et vernie tle dacier vernie Alverni Rsine poxy

Socits de classification maritime 4) Det Norske Veritas (DNV)

5) Bureau Veritas

6) Lloyds Register of Shipping

7) Sur demande

25

Avantages des canalisations lectriques prfabriques par rapport aux cbles

Distribution dnergie dcentralise avec barre conductrice

Distribution dnergie centralise par cbles

Caractristique Canalisations lectriques prfabriques Cbles

Ensemble dappareillages homologus par des essais de type

Haute scurit de fonctionnement et rsistance aux courts-circuits via homologation selon normes 60439-1 et -2

La scurit de fonctionnement dpend de la qualit dexcution des connections

Charge calorifique Trs rduite; consulter le tableau page 24 pour trouver les valeurs

Trs leve; dpend du type de cble

Absence de PVC/dhalogne Les lments de ligne sont pour lessentiel sans halogne Les cbles standards sont gnralement gains de PVC ni dhalogne; les cbles sans halogne sont plus chers et ncessitent des temps de livraison plus longs

Flexibilit en cas de modifications, extensions ou dcalage des points focaux de charge

Trs grande flexibilit grce aux coffrets de drivation variables qui peuvent tre modifis, complts ou changs, selon les besoins, mme sous tension1); aucun temps darrt; alimentation lectrique adaptable

Difficilement modulable rinstallation requise le plus souvent ou dpenses leves dues au changement dpissures, dorganes de serrage, de manchons, de lignes parallles, etc.; temps darrt important; alimentation en nergie fixe

Encombrement Trs faible grce au mode de construction compact le long des contours du btiment; courant permanent admissible prcis

Trs grand cause des rayons de courbure, du type de pose, de laccumulation ainsi que du courant permanent admissible

Encombrement pour distribution principale dlectricit basse tension

Encombrement rduit car les appareils de commutation et de protection peuvent tre placs de manire dcentrali-se dans les coffrets de drivation

Encombrement lev

Recherche et limination des erreurs

Simple et rapide car installation claire et organes de protection proximit immdiate des consommateurs

Prend beaucoup de temps car installation complique et organes de protection loigns des consommateurs

Sensibilit lectromagn-tique

Faible sensibilit grce un agencement favorable des conducteurs

Relativement leve pour les cbles standards; aucun agencement dfini des conducteurs

Temps de montage Temps de montage faibles; rotation leve pour les mmes frais de personnel; forte valeur ajoute

Temps de montage levs; frais de personnel levs pour un chiffre daffaires faible; faible valeur ajoute

1) selon norme EN 50110-1 (VDE 0105-1) ; les dispositions/normes nationales doivent toujours tre respectes26

Dautres questions? Un clic linformation 24h/24

Obtenez des informations cibles et globales sur nos produits via les animations 3D, les bandes-an-nonces et les infos techniques.

www.siemens.com/lowvoltage/lv-explorer

Internet

Centre dinforma-tions et de tlchargement

Newsletter

Base de donnes

Industry Mall

Configurations

Outils logiciels SIMARIS

Technical Support

Portail Service & Support

Gnrateur en ligne CAx

My Documentation Manager

Support Request

Portal SITRAIN

Nous vous assistons de la planifica-tion et la mise en service jusqu lexploitation.

Nous sommes l pour vous: assistance global

Planification/Commande Exploitation/Service FormationInformation

www.siemens.de/lowvoltage/support

LV Explorer Faites lexprience du Low Voltage en 3D

27

Siemens AG Infrastructure & Cities Sector Low and Medium Voltage Division Low Voltage P.O. Box 100953 93009 Regensburg Allemagne

N de rf. E10003-E38-2B-D0010-7700 Poste de disposition 25602 0912 2.0 Printed in Germany

www.siemens.com/busbar

Sous rserve de modifications. Les informations de cette brochure contiennent unique-ment des descriptions ou des caractristiques qui, dans des cas dutilisation concrets, ne sont pas toujours applica-bles dans la forme dcrite ou qui, en raison dun dvelop-pement ultrieur des produits, sont susceptibles dtre modifies. Les caractristiques particulires souhaites ne sont obligatoires que si elles sont expressment stipules en conclusion du contrat.

Tous droits rservs. Toutes les dsignations de produits sont des marques de fabrique ou des noms de produits de Siemens AG ou dautres entreprises dont lutilisation par des tiers est susceptible de porter atteinte aux droits des titulaires.

Siemens AG 2012

Documents

08 Ds CanalisationsCanalisationsElectriquesPréfabriquéesElectriquesPréfabriquéesSIVACON8PS FR 2251