yrºk Ér»k yLku {nk Mkíke yLkMkqÞk {kíkkLkktËþoLk {kxu ¾wË Ëuðku Ãký ykðíkk níkk yLku Mkðo÷kuf{kt{nkMkíke yLkMkqÞkLkkt økwý-økkLk økðkíkkt níkkt. íkuÚkeçkúñkýe, ÷û{eS yLku hwÿkýeyu E»kkoÚke «uhkELkuçkúñk, rð»ýw yLku {nuþLku íku{Lke Ãkheûkk ÷uðk {sçkqhfÞko. ºkýuÞ Ëuðku çkúñ[kheLkwt YÃk Äkhý fheLkuyLkMkqÞk {kíkk ÃkkMku ykÔÞk. íkuMk{Þu yrºk Ér»k íkÃkMÞk{kt ÷eLkníkk. ºkýuÞ Ëuðkuyu íkuðe ykfheþhík {qfe fu rLkðo† ÚkELkur¼ûkk ykÃkku íkku s r¼ûkk ÷Eþwt Lknª íkku ÃkkAk sEþwt.¼khíkLke ykÃkýe yu MktMf]rík Au fu yríkrÚk yMðkøkík¾k÷e nkÚku ÃkkAku Vhu íkku {Lkw»Þ yðíkkh yu¤u økÞkuøkýkÞ. ykÚke {kíkk yLkMkqÞkyu nkÚk{kt ÃkkýeLkeytsr÷ ¼heLku MktfÕÃk fÞkuo fu ‘òu {khe Mðk{e¼Âõíky[¤ nkuÞ íkku yk ºkýuÞ r¼ûkwfku yk s ûkýu çkk¤fMðYÃkLku Ãkk{u’. ÃkkýeLke ytsr÷Lkku MÃkþo Úkíkkt ssøkíkLkk Mksof «òrÃkíkk çkúñk, Ãkk÷Lknkh rð»ýw yLkuMktnkhf {nkËuð LkkLkk çkk¤f çkLke økÞk. {kíkkyLkMkqÞkyu ºkýuÞ çkk¤fkuLku Ãkkhýk{kt ÃkÄhkðe ËeÄkt.çkúñ÷kuf, ðifwtX yLku fi÷kþ ºkýuÞ ÷kuf WÃkh ºkýuÞËuðeyku ®[ríkík ÚkE fu ºkýuÞ Ëuðku õÞkt yá~Þ ÚkEøkÞk. íku Mk{Þu LkkhËSyu fÌkwt fu MkíkeLkkt Ãkkh¾kt ÷uðksíkkt ºkýuÞ Ëuðku çkk¤f çkLkeLku {kíkk yLkMkqÞkLkkÃkkhýu Íq÷e hÌkkt Au. ºkýuÞ Ëuðeykuyu {kíkkyLkMkqÞkLke {kVe {ktøke yLku ÃkkuíkkLkk ÃkríkLke {køkýefhe íÞkhu {kíkk yLkMkqÞkyu íku{Lkku Mkífkh fheLkusýkÔÞwt fu ík{khk Mðk{e Ãkkhýkt{kt Mkqíkk Au. yku¤¾eLku÷E òð. íÞkhu ºkýuÞ Ëuðeyku {qtÍkE økE yLkuyLkMkqÞk {kíkkLku rðLktíke fheLku fÌkwt fu y{u y¿kkLkeyku¤¾e Lkk þõÞk. ykÃk s y{khk Mðk{eLkuyku¤¾kðku íÞkhu {kíkk yLkMkqÞkyu VheÚke ÃkkýeLkeytsr÷ AktxeLku ºkýuÞ ËuðkuLku ÃkwðoðíkT ÂMÚkrík{kt ÷kðeËeÄk. ºkýuÞ Ëuðkuyu ðhËkLk {kxu fÌkwt íÞkhu yLkMkqÞk{kíkkyu fÌkwt fu ík{u ºkýuÞ Ëuðku {khk Ãkwºk MðYÃku «økxÚkkyku yLku y{Lku ÄLÞ fhku. ykÚke ºkýuÞ Ëuðkuyuyrºk Ér»k yLku Mkíke yLkMkqÞk {kíkkLku íÞkt ykã økwhwË¥kkºkuÞ MðYÃku «økx ÚkÞk.

Ë¥kkºkuÞ {nkhksLkk ¼õíkku {kxu yuðwt fnuðkÞwt Aufu, ‘snkt Mkík ni, ðnkt Ë¥k ni. snkt Mkík Lknª, ðnktË¥k ¼e Lknª ni’. MkíÞLkwt yk[hý, ¼Âõík, ©Øk yLkuÄehs Äkhý fheLku yufr[¥k ÚkELku ¼økðkLkLkwt ¼sLkfhðk{kt ykðu íkku {Lkw»ÞSðLk yð~Þ MkV¤ ÚkkÞ Au.MðÞt Ãkh{kí{k yLku ykã økwhw nkuðk Aíkkt íku{ýu

[kuðeMk økwhw fÞko Au yLku íku{Lke ÃkkMkuÚkeþe¾ðk suðwt þwt Au íku søkíkLkuçkíkkÔÞwt Au. Ë¥kkºkuÞ¼økðkLku íku{Lkk rþ»ÞÞËwhkòLku ykÃku÷k WÃkËuþ{ktsýkÔÞwt Au fu, økwhw ÃkkMkuÚke

¿kkLk {¤u Au, Ãkhtíkw òu íkuLkkuy{÷ ÚkkÞ Lknª íkku íkuhý{kt Ãkzu÷k ðhMkkËLke su{rLkhÚkof òÞ Au.

¼økðkLk økwhw Ë¥kkºkuÞLkk 24 økwhw yLku íku{ktÚkeMðefkhu÷k økwýku :

LkðLkkÚk yLku [kuÞkoMke rMkØkuLkk ykhkæÞ økwhw¼økðkLk Ë¥kkºkuÞu ÃkkuíkkLkk SðLkfk¤{kt õÞkhuÞ fkuEÔÞÂõíkLku økwhw çkLkkÔÞk Lk níkk.¼økðkLk Ë¥kkºkuÞ {nkLk íkÃkMðe yrºkÉr»kLku íÞkt íkÃkkuçk¤Úke «fx ÚkÞkníkk. yrºk Ér»kyurøkhLkkhLkk støk÷{kt10,000 ð»ko íkÃk fherþðSLku «MkLLk fhu÷kníkk. Ë¥kkºkuÞ ¼økðkLkMðÞt «økx økýkÞ Au.‘MkíkT Ë¥kkºkuÞ’ su{ýuMkLkkíkLk Ä{oLkwt Mkk[wt ¿kkLksøkíkLku ykÃÞwt. Ë¥kkºkuÞ MðÞt Ãkh{kí{k yLku ykã økwhwnkuðk Aíkkt íku{ýu 24 økwhw fÞko. yLku íku{Lke ÃkkMkuÚkeþe¾ðkt suðwt þwt Au íku søkíkLku çkíkkÔÞwt.

(1) «kýeyku : «kýeyku {Lkw»Þ Mkrník ík{k{SðkuLkk yLkuf yíÞk[khku MknLk fhu Au AíkktÞ[÷kÞ{kLk Úkíkkt LkÚke.

(2) ðkÞw : ðkÞw su{ MkwøktÄ, ËwøkOÄ Ãký yÃkLkkðeLkuíkuðku ÚkE òÞ Au íku{ Þkuøkeyu Ãký økwýËku»khrník ÚkELkuhnuðwt òuEyu.

(3) ykfkþ : ykfkþ Mkðoºk ÔÞkÃík ÚkkÞ Au. AíkktfkuE ðMíkwLkku Mktøk LkÚke fÞkuo, íku{ {Lkw»ÞuEïh¼Âõík{kt Ëku»khrník yLku søkíkÚke rLk÷uoÃk ÚkELkuhnuðwt òuEyu.

(4) s¤ : s¤ MðåA, {Äwh,{Lkw»ÞLku Ãkrðºk fhðkLkwt yuf

íkeÚko økýkÞ Au. MðÞt{r÷Lk õÞkhuÞ Úkíkwt

LkÚke.(5) yÂøLk :

íkusMðe, MðÞt «fkþ{kLk, fkuEÚke Ãký ríkhMfkhfhe þfkÞ Lknª, Mkðo ðMíkwLkwt ¼ûký fhðkt AíkktrLkËkuo»k hnu Au.

(6) [tÿ : [tÿLke f¤k{kt ðÄ-½x ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw[tÿLku ftE Úkíkwt LkÚke. íku{ rðfkhku ËunLku ÚkkÞ Au,ykí{kLku Lknª.

(7) MkqÞo : MkqÞo ykX {kMk Ãk]Úðe{ktÚke s¤ þku»ku Au.yLku ð»kkoÉíkw{kt ÃkkAwt søkíkLku ykÃku Au, Aíkktyr¼{kLk LkÚke.

(8) nku÷ku : ykMkÂõík{kt Ãkrhðkh ÃkkA¤ ò¤{ktVMkkÞ òÞ Au. íku{ {Lkw»Þ Ãký MktMkkhYÃke stò¤{ktçktÄkE hnu Au.

(9) ysøkh : Wã{ ({nuLkík) rðLkk «khçÄ(LkMkeçk) WÃkh ykÄkrhík yLku su fktE {¤u íku{ktSðLkrLkðkon fhu Au.

(10) Mk{wÿ : WÃkhÚke «MkLLk, Mð¼kðu økt¼eh,y{kÃk yLkuf LkËeykuLkkt Ãkkýe X÷ðkÞ Au, AíkktA÷fkE síkku LkÚke. Mkw¾{kt Afe síkku LkÚke.

(11) ÃkíktrøkÞwt : V¤ WÃkh {kurník ÚkðkÚke Ëw:¾ ÃkzuAu, íku{ {kÞkLkk {kunÚke ytÄ çkLku÷k {Lkw»ÞLkku fkuE

Ãký Mkkh (nuíkw) ðøkh s ytík ÚkkÞ Au.(12) ¼{hku : íku MkwøktÄLkk ÷ku¼Úke f{¤{kt

ðkMk fhu Au. yLku Mkkts Ãkzíkkt s f{¤{kt ¼ezkEòÞ Au. {kxu {Lkw»Þu ÷ku¼ yLku Mktøkúnð]r¥kÚkeËqh hnuðwt òuEyu.

(13) nkÚke :¾kzk WÃkh ½kMk ZktfeLku{qfu÷e nkÚkýeLku òuE {kunktÄ ÚkÞu÷ku nkÚke

¾kzk{kt VMkkÞ Au. íku{ {kun hk¾Lkkhk {kýMk ÃkýMktMkkhLke {kÞk{kt VMkkÞ Au.

(14) {Ä yufXwt fhLkkh : {Ä{k¾eyu{nk{nuLkíku yufXwt fhu÷wt {Ä ÃkkhÄe Ãkzkðe ÷u

Au {kxu õÞkhuÞ ÄLk-Mktøkún fhíkku Lknª.(15) nhý : ÃkkhÄeLkk MktøkeíkLkk {kun{kt

ytÄ çkLkeLku nhý çktÄkÞ Au. nrhýeLkk ÃkwºkÉ»Þþ]tøk Ér»k ðu~ÞkykuLkk MktøkÚke {kurník ÚkÞkníkk.

(16) {kA÷e : S¼Lkk hMkLkk ÷ku¼Úkeytfkuzk{kt ¼hkELku {hu Au, {kxu S¼ rsíkkÞ íkkuMkðo ELÿeÞku rsíkkÞ, {kxu yLLk ¾kðwt òuEyu.

(17) ðu~Þk †e : þheh ðu[eLku Ãkwhw»kÃkkMkuÚke ÄLkLke ykþkLku ytíku hkýe ®Ãkøk¤kyu¼økðkLkLkku ykþhku ÷eÄku níkku.

(18) rxxkuze : [kt[{kt hnu÷ku {ktMkLkkuxwfzku Ãkzkððk ÃkkA¤ Ãkzu÷k çk¤ðkLkrxxkuzkLkk {khÚke rxxkuze {ktMkLkku xwfzku AkuzeËu Au íku{ ½ýe ðkh yríkr«Þ ðMíkwLkku ÃkýMktfx Mk{Þu íÞkøk fhðkÚke Mkw¾ {¤u Au.

(19) çkk¤f : çkk¤f {kLk, yÃkw{kLkyLku ®[íkk{wõík nkuÞ Au. {Lkw»Þu Ãký íkuðeheíku ðíkoðwt òuEyu.

(20) Akufhe : AkufheykuLku nkÚk{ktÃknuhu÷e çktøkzeykuÚke yðks ÚkkÞ Au,Ãkhtíkw çktLku nkÚk{kt yuf yuf çktøkze

Ãknuhíkk yðks çktÄ ÚkE økÞku. yk{½ýkt MkkÚku hnu íkku õ÷uþ ÚkkÞ, çkuMkkÚku hnu íkku Ãký ðkík[eík ÚkkÞ,{kxu Þkuøkeyu yuf÷k s hnuðwtòuEyu.

(21) çkký ½zLkkh :hkòLke Mkðkhe ykððk Aíkkt çkký ½zLkkhLkwt æÞkLk

íku íkhV økÞwt Lknkuíkwt. íku{ r[¥kLku çkúñkfkh fhðkÚkeMk{krÄ «kÃík ÚkkÞ Au.

(22) MkÃko : MkÃko yuf÷ku Vhu Au. çkeòLkku rLkðkMkÃkzkðe ðkMk fhu Au yLku ðkhtðkh rLkðkMk çkË÷íkku hnuAu. íku{Lke økrík ÃkhÚke íku Íuhe Au fu fu{ íku òýe þfkíkwtLkÚke.

(23) fhku¤Þku : {w¾{ktÚke ÓËÞLke ÷k¤ çknkhfkZeLku ò¤ çkktÄe þfu Au yLku ÃkAe yu s ÷k¤ ytËhÃký ÷E þfu Au.

(24) fezku : ¼{heyu ÃkfzeLku Ëh{kt Ãkqhe ËeÄu÷kufezku su heíku ¼ÞÚke Ãký ¼{heLkwt M{hý fhe ¼{heçkLke òÞ Au.

(1) 7 fwËhíke ík¥ðku : ðkÞw, ykfkþ, s¤,yÂøLk, [tÿ, MkqÞo, Mk{wÿ.

(2) 5 {kLkðMk]rü{ktÚke : çkk¤f, Akufhe, ðu~ÞkMºke, {Ä, yufXwt fhLkkh,çkký ½zLkkh

(3) 12 SðMk]rü{ktÚke : «kýeyku, nku÷ku,ysøkh, ÃkíktrøkÞwt, ¼{hku, nkÚke, nhý,{kA÷e,rxxkuze, MkÃko, fhkur¤Þku yLku feze.

CMYK

økwhwðkh k íkk. 9 rzMkuBçkh k h010

Mkøkwý, rLkøkwoý ¼ÂõíknkuÞ íÞkhu s Sðrþðíð Ãkk{u

2 yMkV¤íkkfkuE {kuxe

{wMkeçkík LkÚke3

CMYK

* * * * * *

ðuË, Ãkwhký, hk{kÞý, {nk¼khík, økeíkk yLkuyLÞ Ä{oøkútÚkku{kt MktæÞk ðtËLkLkku {rn{k yLku íkuLkk{n¥ðLkwt ðýoLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. «íÞuf rnLËwLkwtyu fíkoÔÞ Au fu MktæÞk ðtËLk yð~Þ fhðwt òuuEyu.MktæÞk ðtËLk «f]rík yLku Eïh «íÞu f]ík¿kíkk «økxfhðkLkw t {kæÞ{ Au. f]ík¿kíkkÚke Mkfkhkí{frð[khku ykðu Au yLku íkuLku Mkíkík rðfkMk Úkíkku hnuAu. Mkfkhkí{fíkkÚke {Lkkufk{LkkLke ÃkqŠík ÚkkÞ AuyLku Ëhuf «fkhLkk hkuøk yLku þkufLkku rðLkkþÚkkÞ Au.

MktæÞk ðtËLkLku MktæÞkuÃkkMkLkk Ãký fnuðk{kt ykðuAu.MktrÄ fk¤{kt MktæÞkLke ðtËLkk fhð{kt ykðu Au.Mkk{kLÞ heíku MktrÄ Ãkkt[ Mk{ÞLke nkuÞ Au. Ãkhtíkw«kík:fk¤ yLku MktæÞkfk¤ yu çktLku Mk{ÞLke {wÏÞMktrÄ Au. yux÷u fu MkqÞoLkku WËÞ yLku yMík ÚkðkLkkuMk{Þ. yk Mk{Þu {trËh yÚkðk yufkLík{kt yk[{Lk,«kýkÞk{krË fheLku økkÞºke AtË îkhk rLkhkfkhEïhLke «kÚkoLkk fhðk{kt ykðu Au.

yk Mk{Þu {kiLkLku Ãký ¾kMk {n¥ð ykÃkðk{ktykðu Au. yk Mk{ÞLkk ËþoLk{kºkÚke s þheh yLku{LkLkku çkÄku MktíkkÃk Ëqh ÚkE òÞ Au. WÃkhkuõíkfk¤{kt ¼kusLk, Ÿ½, Þkºkk, ðkíkko÷kÃk ðøkuhuLkku

íÞkøk fhðk{kt ykðu Au. MktæÞk ðtËLk{kt ÃkrðºkíkkLkwt¾kMk æÞkLk hk¾ðk{kt ykðu Au. yk s ðuËLkku rLkÞ{Au. yk s MkLkkíkLk MkíÞ Au yLku MktæÞk ðtËLkLkkurLkÞ{ Au. MktæÞk ðtËLk{kt «kÚkoLkkLku Mkðo©uc{kLkðk{kt ykðu Au.

ðuËs yLku EïhÃkhkÞý ÷kufku yk Mk{Þu «kÚkoLkkfhu Au. ¿kkLke ÷kufku yk Mk{Þu æÞkLk Ähu Au.¼õíksLk ¼sLk{kt ÷eLk hnu Au. Ãkkihkrýf ÷kufkuËuð{qŠík Mkk{u yk Mk{Þu Ãkqò-ÃkkX fhu Au. MktæÞkWÃkkMkLkkLkk [kh «fkh Au- (1) «kÚkoLkk (2) æÞkLk(3) feíkoLk yLku (4) Ãkqò-ykhíke. ÔÞÂõík MktæÞkLkkykÃku÷k «fkhku Ãkife suLke su{kt ©Øk nkuÞ íku{kt«ÞíLkþe÷ hnu Au.

«kÚkoLkk:«kÚkoLkkLku WÃkkMkLkk yLku ykhkÄLkk Ãký fnuðk{kt

ykðu Au. ynª ¾kMk fheLku rLkhkfkh Eïh «íÞuf]ík¿kíkk yLku Mk{Ãkoý¼kð ÔÞõík fhðk{kt ykðu Au.íku{kt ¼sLk fu feíkoLk fhðk{kt ykðíkwt LkÚke. íku{ktÃkqò-ykhíke Ãký fhðk{ktykðíke LkÚke. «kÚkoLkkLkeyMkh çknw s ÍzÃkÚke ÚkkÞAu. Mk{qn{kt fhðk{kt ykðu÷e«kÚkoLkkLkwt V¤ ¾qçk s s÷Ëe {¤u Au. fu{ fu íku{kt½ýk çkÄk ÷kufkuLke «kÚkoLkk yufMkkÚku òuzkÞu÷e nkuÞAu. çkÄk s «fkhLke ykhkÄLkk{kt «kÚkoLkkLkuMkðo©uc {kLkðk{kt ykðu Au. íku{s «kÚkoLkk fhðkLkkfux÷kf [ku¬Mk rLkÞ{ku Ãký hnu÷k Au. ðuËs {kuxk

¼køku «kÚkoLkkLku s ðÄw {n¥ð ykÃku Au. ðuËkuLkeÉ[kyku{kt ykÃkýLku «f]rík yLku Eïh «íÞu fhu÷eÓËÞÃkqðofLke «kÚkoLkk òuðk {¤u Au. Ér»k{wrLk«kÚkoLkkLkk hnMÞLku Mkkhe heíku òý-Mk{su Au.

æÞkLk:æÞkLkLkku yÚko yufkøkúíkk fhðk{kt ykðíkku LkÚke.

æÞkLkLkku {wÏÞ yÚko òøkYfíkk ÚkkÞ Au. æÞkLkLkkuyÚko æÞkLk ykÃkðwt yuðku ÚkkÞ Au, Ëhuf yuðe çkkçkíksu ykÃkýk SðLk MkkÚku òuzkÞu÷e Au. þheh Ãkh, {LkÃkh yLku ykÃkýe ykMkÃkkMk su ½xLkkyku çkLke hneAu íkuLkk Ãkh æÞLkÞ ykÃkðwt ¾kMk sYhe Au. íkuLkkÚkeykÃkýe SðLk «íÞuLke árü{kt çkË÷kð ykðþu yLkuLkðwt Lkðwwt òýðk Ãký {¤þu. íku{s rð[khku, r¢Þk-

f÷kÃkku yLku ¼kð Ãkh æÞkLk ykÃkðwt hÌkwt. yk heíkuæÞkLk ykÃkðkÚke s ykÃkýu y{]ík íkhV Äehu Äehuykøk¤ ðÄe þfeyu Aeyu. æÞkLkLku ¿kkLkeykuMkðo©uc {kLku Au. æÞkLkÚke {Lkkufk{Lkk Ãkqýo ÚkkÞ AuyLku æÞkLkÚke {kuûk {kxuLkkt îkh Ãký ¾wÕ÷kt ÚkkÞ Au.

feíkoLk:Eïh, ¼økðkLk yÚkðk økwhw

«íÞu ÃkkuíkkLke òíkLku Mk{ŠÃkíkfhðkLke fu ¼ÂõíkLkk ¼kðkuLku

ÔÞõík fhðk {kxuLke þktrík yLku Mktøkeík{Þ «ýk÷eyux÷u feíkoLk. íkuLku s ¼sLk fnuðk{kt ykðu Au.¼sLk fhðkÚke þktrík {¤u Au yLku {Lk yufË{«VwÂÕ÷ík ÚkE òÞ Au. ¼sLk fhðkLkk Ãký fux÷kfrLkÞ{ku hnu÷k Au. økeíkkuLke ÄqLk Ãkh fhðk{kt ykðu÷¼sLk ¾hk yÚko{kt ¼sLk LkÚke. þk†eÞ MktøkeíkyLkwMkkh su fhðk{kt ykðu íkuLku Mkk[wt ¼sLkfnuðk{kt ykðu Au. Mkk{ðuË{kt þk†eÞ MktøkeíkLkkuWÕ÷u¾ fhðk{kt ykðu÷ Au.

Ãkqò-ykhíke:Ãkqò-ykhíke fhðkLke yLkuf «ýk÷e

Ãkkihkrýfkuyu rðfrMkík fhe Au. Ãkqò fkuE Ëuðe-ËuðíkkLke {qŠík Mkk{u fhðk{kt ykðu Au. su{kt ½e yLkuøkku¤Lkku ÄqÃk Ãký fhðk{kt ykðu Au. íÞkhçkkËn¤Ëh, ftfw, [ku¾k, ËeÃk yLku yøkhçk¥ke îkhkÃkqò fheLku Ëuðe-ËuðíkkLke ykhíke Wíkkhðk{kt ykðuAu. òufu Ãkqò-ykhíkeLkk Ãký fux÷kf rLkÞ{kuËþkoððk{kt ykÔÞk Au. rnLËw fíkoÔÞku{kt MkðkuoÃkhe AuMktæÞk ðtËLk yLku MktæÞk ðtËLk{kt Mkðo©uc Au «kÚkoLkk.«kÚkoLkkLku ðirËf Ér»køký Míkwrík yÚkðk ðtËLkk Ãkýfnu Au. MktæÞk ðtËLkk fhðe yu Ëhuf rnLËw ÔÞÂõíkLkwt{wÏÞ fíkoÔÞ Au.

LkðLkkÚk yLku [kuÞkoMke rMkØLkk ykhkæÞ økwhw ¼økðkLk Ë¥kkºkuÞ MkÃík»keoyku{kt MÚkkLk Ähkðíkk {nkLkÉr»k yrºk yLku Mkkík {nkMkíkeyku{kt MÚkkLk Ähkðíkkt {kíkk yLkMkqÞkLku íÞkt {køkMkh MkwË ÃkqLk{LkkrËðMku «økx ÚkÞk nkuðkÚke {køkMkh MkwË ÃkqŠý{k økwhw Ë¥kkºkuÞ sÞtíke íkhefu WsðkÞ Au.

LkðLkkÚk yyLku [[kuÞkoMke rrMkØLkk yykã

økwhw-ËË¥kkºkuÞ

(1) røkhLkkh Ãkðoík-sqLkkøkZ (2) ykçkw-hksMÚkkLk (3)Lkkhuïh, Lk{oËk LkËe fktXu (4) økhwzuïh-¼Y[ (5) øktøkýkÃkwh-{nkhk»xÙ (6) fwhýÃkwh (7) Lkh®Mkn ðkzku- fkuÕnkÃkwh, {nkhk»xÙ(8) ykiËwBçkh-niËhkçkkË (9) fkhtò-ðkrþ{, {nkhk»xÙ (10){knwhøkZ-LkkËuË, {nkhk»xÙ (11) y¬÷fkux-økwshkík MkhnË.

(1) yi÷Ãkwºk (2) ykÞwt (3) y÷fo (4) «nT÷kË (5) ÞËwhkò(6) Mkn†kswoLk (7) ¼køkoð (8) Ãkhþwhk{.

ykã økwhw Ë¥kkºkuÞ ¼økðkLku íku{Lkk rþ»Þ ÞËwhkòLku 24 økwhwykuÃkkMkuÚke ÷eÄu÷k økwýku ytøku WÃkËuþ ykÃkíkkt yu{ Ãký sýkÔÞwt níkwt fuykÃkýku Ëun Ãký ykÃkýLku ðihkøÞ þe¾ðu Au. Ëun Ãkkhfku Au, fkhýfu øk{u íkux÷e ò¤ðýe fhðk Aíkkt Ãký Ëun Ãkzu Au. íkuðk LkkþðtíkËunLku hkS hk¾ðk {kxu {Lkw»Þ yLkuf «ÞíLkku fheLku †e, Ãkwºk,ÄLk, MkkÄLk, Ãkþw, Lkkufh, [kfh Mkrník Mkøkkt-MktçktÄeyku ðÄkÞuo shk¾u Au. íku{Lkwt Ãkku»ký fhðk {nuíkLk fhu Au Aíkkt AuÕ÷u Ëun LkkþÃkk{u Au. yux÷wt s Lknª íku Ëun Ãký {Lkw»Þ {kxu çkeò yðíkkh{kxuLkkt çkesYÃke f{kuo MkSoLku Lkkþ Ãkk{u Au.

Ëunkr¼{kLke Ãkwhw»kLku S¼ MðkË íkhV ¾U[u Au. ík]»kk Ãkkýe íkhV¾U[u Au. ErLÿÞ ðkMkLkk íkhV ¾U[u Au. [k{ze Mkwtðk¤k MÃkþo íkhV¾U[u Au. Ãkux yLLk íkhV, Lkkf MkwøktÄ íkhV, ykt¾ku YÃk íkhV íkÚkkçkeS ErLÿÞku Ãký ËunLku [khu íkhV ¾U[e òÞ Au. yk{ Ëun{ktyLktík füku Au. Aíkkt {Lkw»Þ Ëun Ëw÷o¼ Au. íkuÚke {Lkw»Þ Ëun ÃkzuLkne tíÞkt MkwÄe þe½ú fÕÞký {kxu «ÞíLk fhðku òuEyu, fkhý furð»kÞMkw¾ íkku Ãkþw yðíkkh{kt Ãký {¤u Au. íkuÚke íkuLku Ãkk{ðk {kxurLkhÚkof «ÞíLk fhðku òuEyu Lknª.

MkðoMðLkku íÞkøk fheLku Mkkûkkífkh {kxu yufkøkú Úkðtw yu rLk»fk{WÃkkMkLkk, {Lk{kt fkuE RåAk fu fk{Lkkhrník WÃkkMkLkk fhðe íkuMkíf{o WÃkkMkLkk.

Ëun Ãký ðihkøÞ yLku rððuf þe¾ðu Au

¼økðkLk Ë¥kkºkuÞLkkt {wÏÞ MÚkkLkfku

¼økðkLk Ë¥kkºkuÞLkk ykX (8) rþ»Þku

yÕÃkuþ ðkzkur÷Þkfðh Mxkuhe

ykÃkýu íÞkt Eïh fu ¼økðkLkLkuÃkqsðkLke rðrðÄ «ýk÷e «ðíkuo Au. fkuE«kÚkoLkkLku {n¥ð ykÃku Au íkku fkuE Ãkqò-ykhíkeLku. rnLËw Ä{o{kt MktæÞkðtËLkkLku¾kMk MÚkkLk ykÃkðk{kt ykðu Au. ËhufuMktæÞkðtËLkk fhðe òuEyu. MktæÞkðtËLkLkeþheh yLku {Lk þwØ hnu Au

MktæÞkðtËLkk: ÓËÞLke MMkk[e ««kÚkoLkk

«fkþ þknðtËLkk

siLk ÃkhtÃkhk{kt ykX f{kuo{ktÚke rLks Ãkwhw»kkÚkoîkhk su [kh ½kríkÞk f{kuoLku Mk{kÃík fheLkk¾u Au íku yrhntík Ãkh{kí{k çkLke òÞ Au.íku{kt Ãký suLku íkeÚkOfhLkk{ f{oLke «f]ríkLkwtrðþu»k ÃkwÛÞkuËÞ ÚkkÞ Au íku Ä{o íkeÚkoLkwtMkt[k÷Lk fhu Au yLku Ëhuf SðkuLku Mð-Ãkwhw»kkÚko îkhk ykí{fÕÞkýLkku {køko ËþkoðuAu. íkuLke MktÏÞk [kuðeMk Au. Ãkkihkrýf {kLÞíkk«{kýu yk [kuðeMku [kuðeMk íkeÚkOfhLkkt rðþk¤SðLk[rhºkku WÃk÷çÄ Au. Ãkwhkík¥ðrðËku íkÚkkRríknkMkfkhkuyu su Ãkwhkðkyku yufrºkík fÞkoAu íku{kt íkuðeMk{k íkeÚkOfh ÃkkïoLkkÚkLkku WÕ÷u¾Ãký fhu÷ Au. [kuðeMk{k íkeÚkOfh Au ¼økðkLk

{nkðeh Ãknu÷kt ¼khíkLke ÃkwÛÞLkøkhe fkþeLkuÃkkïoLkkÚk ÃkkuíkkLkkt f{kuo Úkfe ÄLÞ fhíkkníkk. íkeÚkOfh ÃkkïoLkkÚkLkku sL{ çkkðeMk{kíkeÚkOfh ¼økðkLk Lku{eLkkÚk ÃkAe ½ýkt ð»kkuoÃkAe fkþe (çkLkkhMk)Lkk hkòfk~ÞÃkøkkuºkeÞ rðïMkuLk (yïMkuLk) íkÚkkhkýe ðk{kËuðeLkk ½uh Ãkku»k f]»ý yufkËþeLkkrËðMku yrLk÷ Þwøk{kt ÚkÞku níkku. ÃkkïoLkkÚkLkkþheh MkwtËhíkk ÄkLÞLkk LkkLkk Akuz su{ ÷e÷khtøkLke níke. Ãkqðo sL{kuLke ©]t¾÷k{kt ÃkkïoLkkÚkÃknu÷kt ¼ð{kt çkúkñýÃkwºk {hw{rík níkk yLkuíku{Lkk {kuxk ¼kE f{Xu ¢kuÄkðuþ{kt ykðeLkuÃkÚÚkhLke þe÷k ðzu íku{Lkk «ký nhe ÷eÄkníkk. íÞkhÃkAe yu s f{XLkku Sð rðr¼LLkÞkurLkyku{kt sL{ ÷ELku íku{Lkku ÃkkuíkkLkk ðuh÷uíkku hÌkku Ãký ÃkkïoLkkÚkLkk Sðu õÞkhuÞ íkuLku«ríkfkh Lk fÞkuo. ÃkkïoLkkÚk íku{Lkk Ãkh ykðeÃkzíke Ëhuf {w~fu÷eykuLku MknLk fhíkk hÌkk.yLku yu s SðLkku ytrík{ sL{ ÃkkïoLkkÚkçkLkeLku yuf hks½hkLkk{kt ÚkÞku. hkòLku íÞkthnu÷ku XkX-¼Ãkfku yLku ¼kuøkrð÷kMkÃkkïoLkkÚkLku fkuE yMkh Lk fhe þõÞku. íku{Lkwt{Lk Mkíkík yk çkÄe ¼kuøk MktÃkr¥kyku{ktÚke

yr÷Ãkík hnuíkwt níkwt. yuf rËðMk íkuykuËuðËkhLkk ð]ûk Lke[u Mkkík rËðMk MkwÄeÄ{oæÞkLk{kt ÷eLk hÌkk. çkhkçkh yu s Mk{Þuf{XLkku Sð þtçkhLkk{ yMkwh ykfkþ{køkuoÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkku níkku. íkuýu ÃkkïoLkkÚkfw{khLku ð]ûk Lke[u æÞkLk fhíkku òuÞku. íkuÃkkïoLkkÚk ßÞkt íkÃkMÞk fhíkku níkku íÞkt{nkøksoLkk íkÚkk {nkð]rü fhkððk ÷køÞku.f{XLkk f]íÞ Mkk{u yu s Mk{Þu yuf MkkÃkLkwt

òuzfwt ÄhýuLÿ yLku ÃkÈkðíkeLkk YÃk{kt{nkÞkuøke ÃkkïoLkkÚkLke hûkk {kxu íÞkt nkshÚkE økÞwt. íku{ýu ÃkkïoLkkÚkLkk {Míkf ÃkhÃkkuíkkLke Vuý Vu÷kðeLku f{XÚke íku{Lke hûkkfhe. yk çkÄe ½xLkk çkLke nkuðk Aíkkt{nkÞkuøke ÃkkïoLkkÚk ÃkkuíkkLke íkÃkMÞk{ktÚkEMknus Ãký rð{w¾ Lk ÚkÞk yLku íku{Lku fiðÕÞ¿kkLkLke «krÃík ÚkE. fiðÕÞ ¿kkLkLke «krÃík ÚkÞkÃkAe íku{Lke Ä{oMk¼k ¼khíkLkkt rðr¼LLkMÚk¤ku Ãkh ÷køke yLku íku{ýu ÷kufkuLku

ykí{fÕÞký {kxuLkku WÃkËuþ ykÃÞku.ÃkkïoLkkÚku yk heíku ÷øk¼øk rMk¥kuh ð»ko

MkwÄe ÷kufkuLku ÃkkuíkkLkk ¿kkLk ðzu Ãkrhík]Ãík fÞkoyLku íku{Lkwt fÕÞký fÞwO. SðLk{kt AuÕ÷krËðMkku{kt íkuyku rçknkhÂMÚkík MkB{uËrþ¾hÃkh «rík¼k Þkuøk Äkhý fheLku rçkhks{kLkÚkE økÞk yLku íÞkt s íku{Lku {kuûkLke «krÃíkÚkE økE. íkeÚkOfh ÃkkïoLkkÚkLkkt ½ýkt çkÄkt{trËhku ¼khík{kt ykðu÷kt Au. íku{Lke ¾kMkyku¤¾ Mk{ÃkoýÚke ÚkkÞ Au. yíÞkh MkwÄeLkksiLk MkkrníÞ{kt su ftE Ãký ¼sLk, Míkwrík fuMíkkuºkLkk YÃk{kt ÷¾ký òuðk {¤u Au íku {kuxk¼køkLkwt ÃkkïoLkkÚkLku MktçktrÄík nkuÞ Au. íktºk-{tºk íkÚkk [{ífkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷wt MkkrníÞÃký {kuxk ¼køku ÃkkïoLkkÚk MkkÚku òuzkÞu÷wt Au.Ëhuf siLk Ä{o yLkwÞkÞe íku{LkkrLkðkoýMÚk¤ MkB{uËrþ¾h yLku sL{MÚk¤çkLkkhMk{kt ¼u÷ÃkwhÂMÚkík {trËhLkkt ËþoLkfhðkLke ¾uðLkk yð~Þ hk¾u Au.ÃkkïoLkkÚkSLke sL{sÞtíke rLkr{¥ku fkþe{kt¼ÔÞ þku¼kÞkºkk Lkef¤u Au. íku{Lkku rðþk¤yr¼»kuf íkÚkk ÃkqsLk-yLkwckLkLkwt ÃkýykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au.

CMYK

CMYK

2 økwhwðkh k íkk. 9 rzMkuBçkh k h010

9-12-10 {køkþh MkwË [kuÚk rðLkkÞf [kuÚk.10-12-10 {køkþh MkwË Ãkkt[{ çkwÄ ð¢e.11-12-10 {køkþh MkwË Aê MfLË Aê. yLLkÃkqýko ðúík þY. Ãkt[f 12-12-10 {køkþh MkwË Mkkík{ Ãkt[f. ¼kLkw Mkkík{. økwhw íkuøkçknkËwh þneËrËLk.13-12-10 {køkþh MkwË ykX{ Ãkt[f. ykX{ ð]rØríkrÚk.14-12-10 {køkþh MkwË ykX{ Ãkt[f. Ëwøkkoü{e. çkwÄ yMík Ãkrù{u.15-12-10 {køkþh MkwË Lkku{ Ãkt[f.16-12-10 {køkþh MkwË ËMk{ Ãkt[f f. 13-37 MkwÄe. ÄLkkfo-f{whíkkt þY.17-12-10 {køkþh MkwË yufkËþe. {kuûkËk yufkËþe. økeíkk sÞtíke. {kunh{ íkkrsÞk.18-12-10 {køkþh MkwË çkkhMk þrLk«Ëku»k. y¾tz îkËþe.19-12-10 {køkþh MkwË íkuhMk MkwË íkuhMk.20-12-10 {køkþh MkwË [kiËþ ðúíkLke ÃkqLk{. Ë¥kkºkuÞ sÞtíke.21-12-10 {køkþh MkwË ÃkqLk{ ¾økúkMk [tÿøkúný (¼khík{kt Ëu¾kþu Lknª)22-12-10 {køkþh ðË yuf{ hk»xÙeÞ Ãkku»k þY.

~Þk{ htøk Mk{eÃku Lk òðwt,{khu yks Úkfe ~Þk{ htøk Mk{eÃku Lk òðwt.

su{kt fk¤kþ íku íkku Mknw Mkh¾wt,Mkðo{kt fÃkx nþu ykðwt -{khu...

fMíkqheLke ®çkËe íkku fhwt Lkrn ÷÷kxu,fks¤ Lk ykt¾{kt ytòðwt -{khu...

fkurf÷kLkku þçË nwt Mkwýwt Lkrn fkLku,fkøkðkýe þfwLk{kt Lk ÷kðwt -{khu...

Lke÷ktçkh, fk¤e ft[wfe Lk Ãknuhwt,s{kLkkLkkt Lkeh{kt Lk Lknkðwt -{khu...{híkf{rý Lku {u½ áüu Lk òuðk,òtçkw ðtíÞkf Lk ¾kðwt -{khu...ËÞkLkk «eík{ MkkÚku {w¾u Lke{ ÷eÄku,Ãký {Lk fnu su Ãk÷f Lk rLk¼kðwt -{khu...

- ËÞkhk{

Ãk¾ðkrzf ÃÃkt[ktøk

~Þk{ htøk Mk{eÃku Lk òðwt

¼sLk-øktøkk

hkòLkk {Lk{kt yLkuf r[ºkku XMke økÞkt níkktyux÷u Ëwhkøkún fÞkuo. ytrøkhk Ér»kLke f]ÃkkÚkehkòLku íÞkt Ãkwºk ÚkÞku. hkòLku çkeS hkýeykuníke. E»kkoðþ ykuh{kLk {kyu çkk¤fLku ÍuhykÃÞwt. çkk¤f {hý ÃkkBÞku. r[ºkfuíkw yLkuf]íkãwrík hzðk ÷køÞk. íku Mk{Þu LkkhËSytrøkhk Ér»k MkkÚku íÞkt ykÔÞk Au. ÃkwºkLkk{hýÚke hkòhkýeLku rð÷kÃk fhíkkt òuELkkhËSyu WÃkËuþ fÞkuo. Ãkwºk {kxu Lk hzku.nðu ík{u ík{khk {kxu hzku. yk Ãkwºk ßÞkt økÞkuAu íÞktÚke ykððkLkku LkÚke. ÃkwºkLkk [kh «fkhkufnuðk{kt ykðu Au.

(1) þºkwÃkwºk : ÃkqðosL{Lkku ðuhe, Ãkwºkíkhefu ykðu íkku íku ºkkMk ykÃkðk s ykðu Au.

(2) ÉýkLkwçktÄe : Ãkqðo sL{Lkku ÷uýËkh,{ktøkýwt, Éý ðMkq÷ fhðk ykðu Au. íkuÉýkLkwçktÄe Ãkwºk fuð¤ ÷uðk {kxu ykðu Au.

(3) WËkMkeLk Ãkwºk : ÷øLk Lk ÚkkÞ íÞktMkwÄe {kíkkrÃkíkk ÃkkMku hnu Au. {k-çkkÃk ÃkkMkufktE {ktøkðwt Lknª yLku ykÃkðwt Ãký Lknª.÷uðkËuðk MktçktÄ hk¾íkku LkÚke íku. ykðku Ãkwºk÷øLk ÚkkÞ yux÷u {kçkkÃkÚke swËku ÚkkÞ Au,{kçkkÃkLku ykþk nkuÞ Au fu {khk AkufhkLku[kh nkÚk ÚkkÞ yLku íku {khe Mkuðk fhþu. Ãký÷øLk ÚkÞk ÃkAe nkÚk su{ [kh ÚkkÞ Au, íku{Ãkøk Ãký [kh ÚkkÞ Au. [kh Ãkøkðk¤wt fkuý?Mk{S økÞk Lku. ½ýu ¼køku {Lkw»Þ ÷øLk fÞkoÃkAe Ãkþwðík SðLk økk¤u Au.

(4) MkuðfÃkwºk : Mkuðk fhðk {kxu ykðu Auíku. ÃkqðosL{{kt fkuELke Mkuðk fhe nþu íkku íkuMkuðf ÚkELku ykðþu. ík{khe Mkuðk fhþu.

Mkuðk Lk fhu yLku çkeò fkuE {khe Mkuðkfhu yuðe ykþk hk¾u íku rLkhÚkof Au.

MftË Ãkwhký{kt Ãkwtzr÷fLkwt [rhºk ykðu Au.íku {kíkkrÃkíkkLke Mkuðk Ãkwºku fuðe fhðe òuEyuíkuLkwt W¥k{ áüktík Au.

Ãkwtzr÷fLkkt ËþoLk fhðk {kxu ¼økðkLkòíku ykðu Au. Ãkwtzr÷f ¼økðkLkLkkt ËþoLkfhðk økÞku LkÚke.

Ãkwtzr÷f nhnt{uþ {kíkkrÃkíkkLke Mkuðkfhíkku. {kíkkrÃkíkkLku íku MkðoMð {kLkíkku.{kíkkrÃkíkkLke íkuLke yk MkuðkÚke ¼økðkLkíku{Lkk WÃkh «MkLLk ÚkÞk yLku íkuLku ËþoLkykÃkðk ÃkÄkÞko. ¼økðkLk yktøkýu ykÔÞkíÞkhu Ãkwtzr÷f {kíkkrÃkíkkLke Mkuðk fhíkku níkku.rçk[khk økheçk níkk. ÍqtÃkze çknw LkkLke níke.íku{kt çkuMkðkLke søÞk Lk níke. ¼økðkLkçknkh Q¼k Au. Ãkkuíku {kíkkrÃkíkkLke Mkuðk{kthkufkÞu÷ku yux÷u ¼økðkLkLku Ãkwtzr÷fu fÌkwt :“{kíkkrÃkíkkLke MkuðkLkk V¤YÃk ykÃk {éÞkAku. {kxu {kíkkrÃkíkkLke Mkuðk Ãknu÷e.” yk{fne ¼økðkLkLku Q¼k hnuðk {kxu íkuýu #xVUfe yLku fÌkwt fu - yk #x WÃkh ykÃk Q¼k

hnku. ¼økðkLk MkkûkkíkT ykÔÞk íkku ÃkýÃkwtzr÷fu {kíkkrÃkíkkLke MkuðkLkwt fkÞo Lk Akuzâwt.#x WÃkh ¼økðkLk Q¼k hÌkk yux÷u #xLkwtÚkÞwt ðªx yLku Lkk{ Ãkzâwt rðXkuçkk.

Q¼k hnuíkk ¼økðkLkLku Úkkf ÷køÞkuyux÷u fuz WÃkh nkÚk hk¾eLku Q¼k. yksuÃký ÃktZhÃkwh{kt íkuyku fuz WÃkh nkÚk hk¾eQ¼k Au. Ãkwtzr÷fu Q¼k hk¾u÷k íÞkhLkk nswíku{ Lku íku{ Q¼k Au.

fuz WÃkh nkÚk hk¾eLku íkuyku Mkq[ðu Au :{khe ÃkkMku ykðu, {khk þhýu ykðu, íkuLku {kxuMktMkkh Võík ykx÷ku s fuz Mk{kýku Ÿzku Au.©e{ËT þtfhk[kÞuo yk «{kýu ¼økðkLkÃkktzwhtøkLke MíkwríkLkwt Míkkuºk håÞwt Au.

¼ðkçÄu: «{kýt EË{T {k{fkLkk{T >rLkíkBçk fhkÇÞk{T Ä]íkku ÞuLk ÞíLkkíkT >>Mk{køkíÞ ríkcLík{T ykLktËftË{T >Ãkhçkúñ ®÷øk{T ¼su Ãkktzwhtøk{T >>¼ðkçÄu: «{kýt EË{T Ãký fkuLkk {kxu?

{khk çkLku íkuLku {kxu {k{fkLkk{T > LkkhËSr[ºkfuíkw hkòLku fnu Au :

“hkò, yk íkku ík{khku þºkw Ãkwºk íkhefuykðu÷ku. íku {hý ÃkkBÞku. íkuÚke ík{khu ykLktË{kLkðku òuEyu.”

†e, ½h, ÄLk, rðrðÄ yiïÞo, þçËkrËrð»kÞku, hksMk{]rØ, Mkuðf, r{ºksLkku,MkøkktMktçktÄe ðøkuhu þkuf, {kun, ¼Þ yLku Ëw:¾ykÃkLkkh Au. yk Mkðuo Lkkþðtík Au.

SðLkk nòhku sL{ ÚkÞu÷k, ÚkkÞ Au yLkuÚkðkLkk Au. íku{kt fkuý fkuLkku Mkøkku yLkuMktçktÄe?

s¤Lkk «ðkn{kt huíkeLkk fýku su{ yufXkÚkkÞ Au yLku swËk Ãkzu Au íku{ Mk{ÞLkk«ðkn{kt - MktMkkh{kt «kýeyku {¤u Au y™uswËk Ãkzu Au.

íku {]ík hksfw{khLkk Sðkí{kLku íÞkt÷kððk{kt ykÔÞku. íku fkuELku yku¤¾íkku LkÚke.{khk nòhku sL{ku ÚkÞk Au. íku{kt fÞksL{Lkkt {kçkkÃkLku nwt ÞkË hk¾wt. yk{ fne íkuSðkí{k [k÷e økÞku.

“hksLkT, suLkk {kxu íkwt hzu Au, íku íkkhe

Mkk{wt òuðk Ãký íkiÞkh LkÚke. Aíkkt íkwt íkuLkkuþkuf fhu Au.”

LkkhËSyu r[ºkfuíkwLku rËÔÞ¿kkLk ykÃÞwtyLku ík¥ðkuÃkËuþ fÞkuo. y™u Mktf»koý {tºkLkkuWÃkËuþ fÞkuo.

r[ºkfuíkw hkòyu íku ÃkAe íkÃkùÞko fhe

yLku ¼økðkLkLkkt Lkk{Lkk sÃk fÞko. ykÚkeíku{Lku ¼økðkLkLkkt ËþoLk ÚkÞkt. íkuLkkt Mkðo ÃkkÃkkuûkÞ ÃkkBÞkt. r[ºkfuíkw {nkÞkuøke yLku {nkLkrMkØ ÚkÞku. ¼økðkLku íkuLku Ãkk»koË çkLkkÔÞku.yuf rËðMk íku ykfkþ{kt rðnkh fhíkku níkku.Vhíkku Vhíkku íku fi÷kMkÄk{{kt ykÔÞku. òuÞwtíkku rþðSLke økkuË{kt ÃkkðoíkeS çkuXkt Au. íkuLkuyk «{kýu çkuXu÷k òuE r[ºkfuíkwLkk {Lk{ktfw¼kð ykÔÞku.

rð»kÞðkMkLkk{ktÚke r[ºkfuíkwLkku sL{ ÚkkÞAu. «íÞuf †e-Ãkwhw»kLku Lkh LkkhkÞý YÃku swyuíkku ðkMkLkk ÚkkÞ Lknª. r[ºkfuíkwMktMkkhe¼kðÚke rþð-ÃkkðoíkeLku swyu Au.

yk [rhºk WÃkhÚke ÷køku Au fu ¼Âõík¿kkLk ðøkhLke nþu íkku hzu Au. fuð¤ MkøkwýLkkuMkkûkkífkh fhu íkuÚke {Lk þwØ Úkíkwt LkÚke.MkkûkkífkhÚke {LkLke [t[¤íkk síke LkÚke.Mkøkwý, rLkøkwoý ¼Âõík nkuÞ íÞkhu s SðLkkurþð ÚkkÞ Au.

rþð-ÃkkðoíkeLku ÷kirff árüÚkefk{¼kðÚke íku òuðk ÷køÞku.

yksu yk «{kýu çkuMkðkLkwt fkhý níkwt.yuf ðkh fk{Ëuðu VheÚke rþðS MkkÚku ÞwØfhðkLke RåAk çkíkkðe. rþðSyu fÌkwt,“yuf ðkh {U íkLku çkkéÞku Au.” fk{ËuðçkkuÕÞku, “Mk{krÄ{kt çkuMkeLku {Lku çkkéÞku íku{ktþwt ykùÞo! Mk{krÄ{kt hneLku fkuE Ãký Sð{Lku çkk¤e þfu.” fk{u fÌkwt fu, “{khk {Lk{ktðMkðMkku hne økÞku Au. ík{u ÃkkðoíkeSLkuyk®÷økLk ykÃkku yLku nwt çkký {khwt, íku{ AíkktykÃk rLkŠðfkh hnku íkku ykÃk {nkLk Ëuð.”rþðS Mkt{ík ÚkÞk. ÃkkðoíkeSLku yk®÷økLkykÃke yÄoLkkhe Lkxuïh çkLÞk. fk{u ½ýku«ÞíLk fÞkuo, Ãký MkV¤íkk {¤e Lknª. þtfhrLkŠðfkh hÌkk Au. fk{Ëuðu çkký VUfe ËeÄwt.Auðxu íkuLku rþðSLku þhýu ykððwt Ãkzâwt.

r[ºkfuíkw yk nfefík òýíkku Lk níkkuyux÷u íku rþðSLke ®LkËk fhðk ÷køÞku.

¼heMk¼k{kt ÃkíLkeLku yk®÷økLk ykÃkeLkuÃkíLkeLku økkuË{kt ÷ELku çkuXku Au. yuLku fktEþh{çkh{ Au?

rþð-Ãkkðoíke rLkŠðfkh níkkt Ãký òuLkkhLkeykt¾{kt rðfkh níkku. fkuELku ÷kirff ¼kðÚkeòuþku íkku ÃkAe {Lk{kt rðfkh ykðþu. íkuÚke¾kuxk r[ºk {Lk{kt ykðu Au.

yk «{kýu ÷kirff¼kðÚke òuíkk r[ºkfuíkwLkwtÃkíkLk ÚkÞwt Au. yk Mkkt¼¤e rþðSLku fktE çkqhwtLk ÷køÞwt. suLku {kÚku øktøkk - ¿kkLkøktøkk nkuÞíkuLku ®LkËk Ãký yMkh fhíke LkÚke.ÃkkðoíkeSÚke yk MknLk Lk ÚkÞwt. r[ºkfuíkwLkuþkÃk ykÃÞku : “WØík, yMkwh ÞkurLk{kt íkkhkusL{ ÚkkÞ.”

r[ºkfuíkwyu {kíkkSLke ûk{k {ktøke Au.Ëuðeyu fÌkwt : “çkeò sL{{kt íkLkuyLkLÞ¼Âõík «kÃík Úkþu y™u íkkhku WØkhÚkþu.”

ÃkkðoíkeSyu þkÃk ykÃÞku íkuÚke r[ºkfuíkwð]ºkkMkwh íkhefu sLBÞku.

{Lk-r[ºkfuíkw þw¼ fÕÃkLkkyku fhu(r[ºkfuíkwyu ð]ºkkMkwh íkhefuLkk sL{{kt fhu÷eíku{) íkku ytíku Mkw¾e ÚkkÞ yLku Ëwü fÕÃkLkkykufhu íkku Ëw:¾e ÚkkÞ Au.

LkkhË-ytrøkhk suðk MktíkkuLkk Mk{køk{Úke{Lk çkwrØ Wæðoøkk{e çkLku Au. yk rð»kÞLkktr[ºkku {Lk{kt Lk Qíkhu yLku MkkÂ¥ðf¼kðòøku íku {kxu Mkíkík ÷û{eLkkhkÞýLkwt ÃkqsLkfhku. rð»ýw Mk¥ðøkwýLkk yrÄÃkrík Ëuð Au.íkuLke MkuðkÚke MkkÂ¥ðf¼kð òøku Au.

yk çkÄkt r[ºkku ytËh Au. ykt¾ çktÄfheLku çkuMkku yux÷u ytËhLkkt r[ºkku çknkhykðþu. yk r[ºkku ¼qtMkðk ÷û{eLkkhkÞýLkeMkuðk ykð~Þf Au.

rËríkLkk çktLku Ãkwºkku {hý ÃkkBÞk. rËríkyuELÿLku {khðk {kxu ðúík fÞwO. f~ÞÃk Ér»kyuELÿLku {khLkkhku Ëefhku ÚkkÞ yuðwt yuf ð»koLkwtðúík rËríkLku çkíkkÔÞwt. yu ðíkoLkwt Lkk{ ÃkwtMkðLkðúík. [t[¤ {LkLku Eïh{kt ÂMÚkh fhðkLkwtMkkÄLk ðúík Au. ðúíkLku rËðMku r[¥k [t[¤ LkçkLku yLku Eïh{kt ÂMÚkh ÚkkÞ. {LkLkuEïh{kt Ãkhkuðe hk¾ðkLkwt MkkÄLk íku ðúík.rËríkyu ðúík fÞwO, ðúíkLkk rLkÞ{Lkwt çkhkçkhÃkk÷Lk Lk fhðkÚke ðúíkLkku ¼tøk ÚkÞku. íkuÚke{hwíkøkýkuLke WíÃkr¥k ÚkE. rËrík yu ¼uË çkwrØAu. [t[¤ {Lkkuð]r¥kLku yuf Xufkýu ÂMÚkh fhe¼sLk ÃkqsLk îkhk yufLku s yLkuf{ktrLknk¤u íkku ðúík MkV¤ ÚkkÞ. ¼u˼kðÚkerËríkLkk ðíkoLk{kt ¼tøk ÚkÞku níkku. nðu rËríkyuELÿLku fÌkwt - yk {khk Akufhkyku Au Ãkýíku{Lke økýLkk Ëuðku{kt Úkþu. nðu rËríkyuELÿ{kt fw¼kð hkÏÞku Lknª.

{hwíkøkýkuLke WíÃkr¥k fneLku Aêk MftÄLkefÚkk Ãkqýo fhe.

fwËhíkLkk ¾ku¤u ¾uíkh{kt yuf ¾uzqíku MkhMk{ÍkLkwt ½h çkLkkÔÞwt níkwt. su{kt ÃkkuíkkLkk fwxwtçkMkkÚku hnuíkku níkku. WLkk¤kLkk rËðMkku níkk. yufMktík íÞktÚke ÃkMkkh Úkíkk níkk. ÃkhMkuðu huçkÍuçkMktíkLku íkhMk ÷køke nkuðkÚke íku{ýu ¾uzqík ÃkkMkuÃkkýe {ktøÞwt. ¾uzqíku Ãkkýe ykÃÞwt. Xtzwt þeík¤Ãkkýe ÃkeLku Mktík {nkí{k Mktíkwü ÚkÞk. Mktíkku,¿kkLke, MkßsLkku yLku {ntíkku nt{uþkt WÃkfkhLkkuçkË÷ku ykÃku Au. Mktíku ¾uzqíkLku ÃkqAâwt fu, “¼kE,yk {kÞkò¤{ktÚke {wõík Úkðwt Au?” ¾uzqíku fÌkwt,“Lkk {nkhks, yk AkufhktLkk AkufhktLkuÃkhýkððkLkk çkkfe Au. yk ¾uíkh yLku ðkzeAkuzeLku {wõík Úkðwt LkÚke.” Mktíku rð[kÞwO fu yufð»ko ÃkAe ykðeþ yLku {wÂõík yÃkkðeþ. yufð»ko ÃkAe Mktík ykÔÞk Ãký Ãku÷ku ¾uzqík Lk níkku.Mktíku AkufhkykuLku ÃkqAâwt fu, “çkkÃkk õÞkt økÞk?Akufhktykuyu fÌkwt fu çkkÃkk Mðøkuo rMkÄkÔÞkAu.Mktíku rð[kÞwO fu çkkÃkkLku {kÞk ¾qçk níke íkuyk{ {wÂõík Lk {u¤ðu.” Mktíku fÌkwt fu, “yk½h{kt fkuELkku sL{ ÚkÞku Au?” AkufhkykuyufÌkwt,fu “su rËðMku çkkÃkk {]íÞw ÃkkBÞk íku rËðMkuyk økkÞLku ðkAhzku ykÔÞku Au. çknw íkkuVkLkfhu Au. økktXíkku s LkÚke. çknw {kh ¾kÞ Au.

¾uíkhLkk [khuçkksw VÞko s fhu Au. Mktík Mk{SøkÞk fu yk çkkÃkkLkku s yðíkkh Au. MktíkuðkAhzkLku fkLk{kt fÌkwt fu “Mk{S ò nðu {wõíkÚkE ò.” ðkAhzkyu {kÚkwt n÷kðe Lkk fÌkwt. Mktíkurð[kÞwO fu yuf ð»ko ÃkAe ykðeþ. yuf ð»koÃkAe Mktík ykÔÞk. AkufhkykuLku ÃkqAâwt fuðkAhzku íkkuVkLk fhu Au? Akufhkykuyu fÌkwt fuðkAhzku çknw s íkkuVkLk fhíkku níkku yux÷u ykçkÄktyu íkuLku Ëkuhzk ðzu çkktÄe ËeÄku yLku ¾qçk{kh {kÞkuo. ¾kðk ÃkeðkLkwt çktÄ fhkÔÞwt yux÷u íkuf{kuíku {he økÞku. Mktíku rð[kÞwO fu nsw Ãký íku{wõík ÚkÞku LkÚke. AkufhkykuLku ÃkqAâwt fu fkuELkkusL{ ÚkÞku Au? Akufhkykuyu fÌkwt fu ðkAhzku{he økÞku íku rËðMku Ãku÷e fqíkhe rðÞkE Au. íkuLkkøk÷qrzÞkt{ktÚke yuf fkr¤Þku fqíkhku ynªÞkt shnu Au. ynªÞktÚke síkku s LkÚke. Mktík Mk{SøkÞk fu yk çkkÃkkLkku s yðíkkh Au. Mktíkufkr¤Þk fqíkhkLku fkLk{kt Mk{òðeLku ÃkqAâwt fu{wõík ÚkE ò. fqíkhkyu Lkfkh{kt {kÚkwt n÷kÔÞwt

yLku ¼Mkðk ÷køÞku. Mktík síkk hÌkk. yuf ð»koÃkAe ykÔÞk. AkufhkykuLku ÃkqAâw tfu fkr¤Þkufqíkhku íkkuVkLk fhu Au? Akufhkykuyu fÌkwt fufqíkhku ¾qçk s íkkuVkLk fhíkku níkku íkÚkk fkuELku¾uíkh{kt sðk Ëuíkku Lk níkku. yk¾e hkík ¼MÞks fhíkku nkuðkÚke y{u íkuLku {kh {kheLku {kheLkktÏÞku. Mktíku rð[kÞwO fu nsw çkkÃkk økÞk LkÚke.AkufhkLku ÃkqAâwt fu íku rËðMku fkuELkku sL{ ÚkÞku

níkku? Akufhkykuyu fÌkwt fu fkuELkku sL{ ÚkÞkuLkÚke, Ãkhtíkw yuf Lkkøk y{khk ¼kUÞhk{kt¼hkÞku Au. MkkuLkk [ktËeLkkt ½huýkt WÃkh çkuXku Au.íku Lkkøk y{Lku fkuELku ¼kUÞhk{kt sðk ËuíkkuLkÚke. VqtVkzk {khu Au. Mktík òýe økÞk fu ykçkkÃkk s Au. yux÷u Mktíku AkufhkykuLku fÌkwt fuyksu nwt yu LkkøkLku {khe yk Íku¤e{kt çkktÄeLku÷E sEþ. Mktík ¼kUÞhk{kt økÞk yLku LkkøkLku¾qçk Mk{òððk ÷køÞk fu yk heíku çkÄkyðíkkhku{kt nuhkLk ÚkkÞ Au yuLkk fhíkkt íkwt{wõík ÚkE ò nwt íkLku Mktík çkLkkðe ËEþ. Lkkøkurð[kÞwO fu yk Mktík Mkk[wt fnu Au. nwt yk «{kýuyk {kÞkò¤ Akuzíkku LkÚke yLku nuhkLk ÚkkôAwt. yuLkk fhíkkt yksu {wõík ÚkE òô. yLkuLkkøk çkkÃkk MktíkLke Íku¤e{kt çkuMke økÞk. MktíkuMkkiLku fÌkwt fu yk LkkøkLku nwt støk÷{kt AkuzeËEþ ík{u nðu rLk®[ík hnku yLku {kus{ò fhku.Mkw¾-þktríkÚke hnuòu.

yk Mktík {nkhksu Ãku÷k LkkøkLku støk÷{kt÷E sELku ÃkkuíkkLke rMkrØ yLkwMkkh Lkkøk{ktÚke{kýMk çkLkkðe ËeÄku yLku {nkLk MktíkçkLkkÔÞku. «¼w Mkuðk{kt ÷økkze ËeÄku. Mk{ksLkuMkk[wt ¿kkLk ykÃkLkkh {nkí{k çkLkkðe ËeÄku.yk LkkøkLku {wÂõík yÃkkðLkkh Mktík sríkøkkuh¾LkkÚk níkk. {AtËhLkk Ãkh{ rþ»Þøkkuh¾LkkÚku yLkuf ykí{kykuLku MktMkkhLke{kÞkò¤{ktÚke {wõík fheLku Mkk[k MktíkçkLkkÔÞk níkk. hksÃkkx yLku Mkw¾ MkkÌkçkeAkuzeLku hkò ¼hÚkhe Ãký Mktík økkuh¾LkkÚkLkkrþ»Þ níkk. Mktíkku, {ntíkku, ¿kkLke yLku MkßsLkkunt{uþkt WÃkfkhLkku çkË÷ku ykÃku Au. íkuyku nt{uþktMkkiLkwt rník fhu Au.

þþkkttrrííkk ÃÃkk{{kkzzuu ííkkuuLLkkuuMMkkttííkk ffnneeyyuu

MMkkøøkkwwýý,, rrLLkkøøkkwwooýý ¼¼ÂÂõõííkk nnkkuuÞÞ ííÞÞkkhhuu ss SSðð rrþþððííðð ÃÃkkkk{{uu

fÚkk ÃkkhkÞý¼køk-44

r[ºkfuíkw hkòyu íkÃkùÞko fhe yLku ¼økðkLkLkkt Lkk{Lkk sÃk fÞko. ykÚke íku{Lku ¼økðkLkLkkt ËþoLk ÚkÞkt. íkuLkkt Mkðo ÃkkÃkku ûkÞ ÃkkBÞkt. r[ºkfuíkw {nkÞkuøkeyLku {nkLk rMkØ ÚkÞku. ¼økðkLku íkuLku Ãkk»koË çkLkkÔÞku. yuf rËðMk íku ykfkþ{kt rðnkh fhíkku níkku. Vhíkku Vhíkku íku fi÷kMkÄk{{kt ykÔÞku. òuÞwt íkku

rþðSLke økkuË{kt ÃkkðoíkeS çkuXkt Au. íkuLku yk «{kýu çkuXu÷k òuE r[ºkfuíkwLkk {Lk{kt fw¼kð ykÔÞk

yuf økk{{kt yuf yòÛÞku {wMkkVh ykðeÃknkUåÞku. íÞkt íkuLku hMíkk{kt yuf ð]Ø {éÞk.íkuýu ð]ØLku «&™ fÞkuo fu, ‘yk økk{Lkk ÷kufkufuðk Au? þwt íkuyku Mkkhk Au? ð]Øu íku yòÛÞk{wMkkVhLku Mkðk÷Lkku MkeÄku sðkçk Lk ykÃkíkktMkk{ku Mkðk÷ fÞkuo fu, ‘íkwt ßÞktÚke ykÔÞku AuíÞktLkk ÷kufku fuðk Au?’ {wMkkVh yk Mkkt¼¤eyíÞtík Ëw:¾e ÚkRLku çkkuÕÞku, ‘nwt þwt fnwt? {khkøkk{Lkk ÷kufku ¾qçk s Ëwü yLku ¾hkçk Au.ykÚke nwt {khwt økk{ AkuzeLku ynª ykÔÞku Awt.Ãkhtíkw ík{u þk {kxu {Lku yk Mkðk÷ ÃkqAe hÌkkAku?’ ð]Ø çkkuÕÞk, ‘nwt Ãký Ëw:¾e Awt. ykøkk{Lkk ÷kufku Ãký ík{khk økk{Lkk ÷kufku suðkAu. íkuLkkÚke Ãký ðÄkhu ¾hkçk Au.’ yk «{kýuðkík ÚkR hne níke çkhkçkh íku s Mk{Þu çkeòuyuf {wMkkVh íÞktÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkku níkku.íkuýu Ãký ð]ØLku Ãku÷k {wMkkVhLke su{ yu sMkkð÷ fÞkuo fu,‘yk økk{Lkk ÷kufku fuðk Au?’ð]Øu ð¤e ÃkkAku Mkk{ku «&™ fÞkuo fu, ‘íkwt

ßÞktÚke ykÔÞku Au íÞktLkk ÷kufku fuðk Au?’ ykMkðk÷ Mkkt¼¤íkkt s {wMkkVhLkk [nuhk Ãkh¾wþe AðkR økR. íkuýu ð]ØLku fÌkwt fu, ‘{khkøkk{Lkk ÷kufku yux÷k Mkkhk Au fu íku{Lku ÞkËfhíkkt s Mkw¾ {¤u yLku {Lk ykLktrËík ÚkEòÞ Au.’ íkuLke ykt¾ku{kt Ãkkýe ¼hkR ykÔÞwtyLku fÌkwt, ‘{Lku økk{ AkuzðkLkwt ¾qçk s Ëw:¾Au, Ãkhtíkw hkusøkkhLke þkuÄ {Lku ynª MkwÄe¾U[e ÷kðe Au. yux÷k {kxu ÃkqAwt Awt fu ykøkk{Lkk ÷kufku fuðk Au?’

ð]Øu fÌkwt, ‘ËkuMík, yk økk{ Ãký íkkhkøkk{ suðwt s Au. ynªLkk ÷kufku Ãký ¾qçk sMkkhk Au. ðkMíkð{kt {Lkw»Þku{kt fkuR ¼uË nkuíkkLkÚke. suLkk MktÃkfo{kt ykÃkýu ykðeyu Aeyu,íkuyku Ãký ykÃkýk suðk ÚkR òÞ Au. {kxu òuykÃkýu Mkkhk íkku çkÄk {kxu Mkkhk yLku ykÃkýu¾hkçk íkku Mkki ¾hkçk. yk MktMkkh yuf ËÃkoýAu. su{kt ykÃkýLku ÃkkuíkkLkku s ÃkzAkÞku òuðk{¤u Au.’

siLk íkeÚkOfhku{kt ÃkkïoLkkÚkLkwt rðþu»k {n¥ð hnu÷wt Au. íku{Lkk sL{MÚk¤Lkkt ËþoLk fhðk siLk ÷kufku {kxu Ãkðo Mk{kLk nkuÞ AuMMkkkkhhkk yyLLkkuu ¾¾hhkkççkk ÷÷kkuuffkkuu ÃÃkkkkïïooLLkkkkÚÚkk:: {{nnkkÞÞkkuuøøkkee ííkkÃÃkkMMððee

hksw MkwíkrhÞk Ä{o ¿kkLk

¼økw¼kE ¼e{zkMktík-Mk{køk{

Ãký swyku {khk «¼wLke ÷e÷k. økwVk{ktÚkeçknkh Lkef¤ðkLke Mk{MÞkLkku ytík ykÔÞkuíÞkt çkeS {wMkeçkík þY ÚkE. yLktík{nkMkkøkhLkk rfLkkhu yufXk ÚkÞu÷k ðkLkhkuLku÷køÞwt fu ðMktík Éíkw LkSf{kt Au yLkuMkeíkk{kíkk fu hkðýLkk hnuXkýLke ¾çkh(¼k¤) nS MkwÄe Ãkze LkÚke. ðkLkh hkòMkwøkúeðLkku Lk¬e fhu÷ku Mk{Þ íkku õÞkhLkkuÞÃkqhku ÚkE økÞku Au. íÞkhu ðkLkhku rLkhkþ ÚkEøkÞk yLku hkò Mkwøkúeð íkhVÚke {]íÞwËtz {¤þuíku ðkíkÚke ¼Þ¼eík ÚkE økÞk. ykðe rð»k{ÃkrhÂMÚkrík{kt ytøkËu fÌkwt.

ðkLkhku! ík{Lku çkÄkLku ¾çkh Au {nkhksMkwøkúeðu Lk¬e fhu÷ku yuf {kMkLkku Mk{Þ ÃkqhkuÚkE økÞku Au Aíkkt sLkfLktrËLke MkeíkkLkk fkuEMkøkz {éÞk LkÚke ykðk Mktòuøkku{kt ÃkkAksEþwt íkku {]íÞwËtz {¤ðku Lk¬e s Au. òu {hðwts Au íkku ykÃkýu ÃkkAk sEyu s þwt fk{?ynªÞkt s WÃkðkMk fhe «ký fu{ LkíÞkøkeyu?

ð¤e Mkwøkúeð fkfk íkku {khe MkkÚkuËw~{Lkkðx hk¾u Au, fu{ fu {khk rÃkíkk íku{LkkËw~{Lk níkk. Þwðhks ÃkË Ãkh {khku yr¼»kuf¼økðkLk hk{u fÞkuo. Mkwøkúeð fkfkyu Lknª. ykð¾íku òu yu{Lkwt fkÞo fÞko rðLkk ÃkkAku Vhwt íkku[ku¬Mk {Lku {khe Lkkt¾u yux÷u nwt íkku ÃkkAku Lknªòô. ynª s «ký ykÃke ËEþ.

ytøkËLkkt ykðkt ð[Lk Mkkt¼¤e çkÄkðkLkhku níkkþ ÚkE økÞk yLku yuðwt rð[khðk÷køÞk fu ÃkkAk sðkLku çkË÷u ynª s«kýíÞkøk fhðku W¥k{ Au.

íÞkhu íkkhu Ãku÷e økwVk{kt ÃkkAk sðkLkkurð[kh hsq fÞkuo, økwVkLke ytËh ¾kðk-ÃkeðkLke

fkuE f{e LkÚke yLku yíÞtík Ëwøko{ nkuðkLkufkhýu íÞkt ¼økðkLk hk{, Mkwøkúeð fu ËuðhksELÿLkku Ãký ¼Þ LkÚke. çkÄk s ðkLkhkuyuytøkË yLku íkkhLke ðkíkLkwt Mk{ÚkoLkfÞwO.

ykðe rð»k{ ÃkrhÂMÚkrík{ktytøkË, íkkh yLku çkeòðkLkhku{kt çkwrؼú{ ÚkðkuyLkwr[ík níkku, rðÃkheíkçkwrØ yLku rLkhkþkðkËerð[khkuÚke {kuxku fkuE þºkwLkÚke. yMkV¤íkk fkuE{kuxe {wMkeçkík LkÚke. òu{Lkkuçk¤ {¬{ nkuÞyLku çkwrØ MktþÞhrníknkuÞ íkku MkV¤íkk yksuLknª íkku fk÷u {¤ðkLke sAu. fkuE yuf {nkLk Mktíku

fÌkwt Au fu òu fkuE ÃkkuíkkLke RåAkþÂõíkLkuËqr»kík fhðk RåAu Au íkku íkuýu ÃkkuíkkLkk {Lk yLkuçkwrØ{kt MktþÞ WíÃkLLk fhðku òuEyu. {khk«¼wyu f]»ýkðíkkh{kt fÌkwt níkwt :

MktþÞkí{k rðLk~ÞríkMktþÞ fhðkðk¤kLkwt ÃkíkLk ÚkkÞ Au.yuLkkÚke W÷xwt òu ykí{rðïkMk fu¤ðe

çkÄkt MktþÞkuLku Ëqh fhu íkku {Lkw»Þ Ëhuf fkÞo{ktMkV¤ ÚkkÞ Au. òu rð[khþÂõík yux÷e þwØnkuÞ íkku æÞuÞ«krÃík rMkðkÞLkku çkeòu fkuErð[kh {Lk{kt QXu s Lknª íkku æÞuÞ«krÃíkÚkELku s hnu Au. rð[kh òu æÞuÞ Ãkh ÷køkeòÞ íkku íkuLkk{kt yÃkkh þÂõík nkuÞ Au.

çkeS ðkík yu Au fu ykÃkýu õÞkt ÃkkuíkkLkwtfkÞo fheyu Aeyu? Eïhu su fkÞo {kxuykÃkýkt þhehLkwt rLk{koý fÞwO Au íku fkÞoykÃkýu fhðkLkwt Au. yLku yu s fkÞo «f]rík

ykÃkýeÃkkMku nhuf Ãk¤fhkðu Au. æÞkLke yk ðkíkMk{su Au yLku rLkrùík hnu Au. y¿kkLke EïhMkkÚkuLkku ÃkkuíkkLkku MktçktÄ ¼q÷eLku MðkÚko MkkÚkuMktçktÄ òuzu Au. su {kºk yuf ¼ú{ Au. ykðk¼ú{Úke RåAkykuLkku sL{ ÚkkÞ Au yLkuykÃkýu ¼w÷kðk{kt Ãkzeyu Aeyu. RåAkykuykÃkýLku ÃkkuíkkLkk ðkMíkrðf æÞuÞÚke Ëqh fheËu Au. ykÃkýwt ðkMíkrðf æÞuÞ íkku yu s Au suykÃkýk Mðk{e ykÃkýe ÃkkMku fhkððk EåAu AuyLku suLkk {kxu ykÃkýk þhehLkwt rLk{koý fÞwOAu yLku yuLkk Ãkqhk Úkðk{kt íkku fkuE MktËun sLkÚke.

su yu{ Mk{su Au fu su ftE ÚkkÞ Au íku

«¼wLke f]ÃkkÚkeÚkkÞ Au yLku íkuLke

«MkLLkíkkÚke ÚkkÞ Au yLku «¼w y{khkÓËÞ{kt Au. yux÷k {kxu òu yu{ fnuðkÞ fuçkÄwt ykÃkýe {hSÚke ÚkkÞ Au íkku yu{kt ¾kuxwtþwt Au? ÃkAe yMkV¤íkk þwt [es Au?

Mkeíkk{kíkkLku þkuÄðk íkku níkkt s yu íkkuMðk{e îkhk Ãknu÷uÚke s Lk¬e níkwt. yk¾ehk{÷e÷k Ãknu÷uÚke s Lk¬e fhu÷e níke.ykÃkýu çkÄk íkku {kºk yr¼Lkuíkk s Aeyu.fkuLkk îkhk fÞwt fk{ Úkþu yu íkku Võík hk{s òýu Au ykÃkýu yu{kt þwt? yu{Lkwt fkÞo íkkufkuE Lku fkuE {kæÞ{Úke ÚkðkLkwt s Au. ykÃkýuLknª íkku çkeò fkuE îkhk Úkþu. ÃkAe rLkhkþk

þk {kxu yLku çkwrؼú{ fu{?nwt {khk fíkoÔÞLkku rð[kh fhðk ÷køÞku.yk ¼úr{ík ÚkÞu÷k ðkLkhkuLku Mk{òððk

{w~fu÷ níkk. WÃkh fnu÷e ðkíkkuyu{Lku Úkkuze Mk{òðe þfkÞ?

yu{Lku íkku yk ÃkrhÂMÚkrík{kt suMk{S þfu íkuðwt s fnuðwtÃkzu. ÃkkAwt {Lku yu{ Ãký÷køkíkwt níkwt fu ytøkËMkwøkúeðLke Mkk{u rðÿkunfhe ÃkkuíkkLkk MkkÚkeykuMkkÚku ÃkkuíkkLku yufMðíktºk hkò ònuhfhu. òu s÷Ëe ykLkkufkuE WÃkkÞ þkuÄðk{ktLk ykðu íkku ðkLkhku{kt

Vqx Ãký Ãkze þfu yLkuçkÄk ðkLkhku ytøkËLku

MkkÚk ykÃku íkuðku zh Ãkýníkku. nwt yu òýíkku níkku fu

ytøkË çknw s þÂõíkþk¤e yLkuçkwrØþk¤e Au. yLku íkkh Ãký yuLkku

þÂõíkþk¤e, çkwrØþk¤e {tºke Au. çknwrð[kh fÞko ÃkAe {U ytøkËLku fÌkwt,

nu ytøkË íkwt íkkhk rÃkíkk suðku «íkkÃke yLkuçkwrØþk¤e Au yLku hkò çkLkðk ÞkuøÞ Auíku{kt shk Ãký þtfk LkÚke yLku yux÷k {kxu síkLku Þwðhks ÃkË Ãkh rLkÞwõík fÞkuo Au. ÃkýðkLkh nt{uþkt [t[¤ Mð¼kðLkk nkuÞ Au. íkuÃkkuíkkLke †e - çkk¤fkuÚke ðÄw Mk{Þ Ëqh LkÚkehne þfíkk. Úkkuzk Mk{Þ ÃkAe íku Mkwøkúeð ÃkkMkuÃkkAk Vhþu yLku fux÷kf þÂõíkþk¤e ðkLkhkuMkwøkúeðLke rðhwØ{kt íkLku MkkÚk õÞkhuÞ LknªykÃku ¾kMk fheLku {nk çk¤ðkLk òBçkðkLk,yÂøLkÃkwºk Lke÷, Mkwnkuºk ðøkuhu yLku nwt íkuLkufne Ëô fu nwt Ãký MkwøkúeðLku MkkÚk ykÃkeþíkLku Lknª. yu{ {kLke ÷u fu Mkwøkúeð íkkhkfhíkkt ðÄkhu þÂõíkþk¤e Au. yufþÂõíkþk¤e hkòLke Mkk{u çkeòu rLkçko¤ hkòrLk®ùík ÚkE õÞkhuÞ hkßÞ fhe þfu Lknª.

çkeS ðkík òu íkwt yu{ {kLkíkku nkuÞ fu ykøkwVk{kt ¼økðkLk hk{ yLku MkwøkúeðÚkeMkwhrûkík hne þfeþ íkku yu íkkhku ¼ú{ Au.÷û{ýLkwt çkký yuf ûký{kt yk økwVkLkus{eLkËkuMík fhþu. Ãknu÷ktLkk Mk{Þ{kt ËuðhksELÿyu yk økwVkLku Úkkuzwtf s LkwfMkkLkÃknkU[kzâwt níkwt Ãký ÷û{ýLkwt çkký yuLkuíknMk - LknMk fhe Lkkt¾þu. ÷û{ýLke ÃkkMkuyuðe þÂõík Au fu suLkk Úkkuzk ½ýkt MÃkþoÚke{kuxk {kuxk ÃkðoíkkuLku [fLkk[qh fhe Lkkt¾u.

Mkwøkúeð íkkhk fkfk Au íku íkkhk MkwÓË yLkurníki»ke Au. íkuLku fkuE Ãkwºk LkÚke yux÷u íkLkuÃkwºkMk{kLk økýu Au. íku Ä{ohkò yLkuMkíÞr«Þ Au. íku íkkhwt yrník õÞkhuÞ Lknª fhuyux÷k {kxu ykÃkýu çkÄkyu MkwøkúeðLkkyLkwþkMkLk{kt hne yu{Lkwt yLku ¼økðkLkhk{Lkwt r«Þ fkÞo fhðwt òuEyu yu{kt sykÃkýk çkÄkLkwt fÕÞký Au.

{khk «¼wLke ftEf yuðe ÷e÷k níke fuytøkË {khe ÞwÂõík¼he ðkíkku MkkÚku Mkn{ík LkÚkÞku, íkuýu fÌkwt :

nu frÃk©uc > Mkwøkúeð{kt ÂMÚkhíkk, þhehyLku {LkLke Ãkrðºkíkk, ¢qhíkkLkku y¼kð.Ãkhk¢{ yLku ÄiÞo Au. yu ðkík {Lku Xef÷køkíke LkÚke suýu ÃkkuíkkLkk {kuxk ¼kELkeSðíkuSðík yuLke {kíkkíkwÕÞ ÃkíLkeLku,ÃkíLkeLkk YÃk{kt Mðefkh fhðkLkwt ®LkËLkeÞ f{ofÞwO íku Ä{orLkc fuðe heíku nkuÞ? suËwhkí{kyu ÞwØ{kt økÞu÷k ¼kELke hûkkfhðkLku çkË÷u íkuLku økwVkLke ytËh ÃkÚÚkhÚkeçktÄ fhe Ëu yuLku Ä{o¿k fuðe heíku {LkkÞ? suÔÞÂõík r{ºkyu fhu÷ku WÃkfkh ¼q÷e òÞ yuçkeòyu fhu÷k WÃkfkhLkwt M{hý þwt fhðkLkkuníkku? su ÔÞÂõík yÄ{oLkk ¼ÞÚke Lknª Ãkhtíkw÷û{ýLkk ¼ÞÚke MkeíkkLke þkuÄ{kt {kufÕÞk Auyu{kt Ä{o õÞkt ykÔÞku? yuLkk suðk f]íkÎLk,ÃkkÃke, M{]rík¼úü yLku [t[¤ - Mð¼kððk¤e,fkuE W¥k{ fw¤{kt sL{u÷ku ©uc Ãkwhw»k fuðeheíku rðïkMk fhu? Mkwøkúeð ÃkkuíkkLku {khk rÃkíkkLkÚke {kLkíkk {Lku íkku íkuyku þºkwÃkwºk s {kLkuAu. íku sYh {Lku Ëtz ykÃkþu yÚkðk fuËeçkLkkðþu.

{U rLkýoÞ fÞkuo Au fu nwt nðu rf»fLÄkÃkkAku Lknª òô ynª s yk{hý WÃkðkMkfhe «ký íÞkøkeþ.

- yLkw. «rík¼k hkð÷

ykÃkýu òu Mkk[k ÓËÞÚke ykÃkýk hku®sËkSðLk{kt zkurfÞwt fheþwt íkku ÏÞk÷ ykðþu fufux÷k þçËku ykÃkýu Lkfk{k ðuzVe Lkk¾eyuAeyu. {kiLk Ëhuf çkkçkík{kt hMíkku fhe ykÃkuAu. økktÄeSyu ÃkkuíkkLkk SðLk{kt {kiLkLku ¾kMkMÚkkLk ykÃÞwt yLku íku{Lke rËLk[Þko{kt íkuykurLkÞr{ík heíku {kiLk Ãkk¤íkk. òu Ëhhkus {kiLk{kxu Úkkuzku Mk{Þ Vk¤ððk{kt ykðu íkku ykÃkýkykí{kLke ½ýe çkkçkíkkuLke ykÃkýLku yLkw¼qríkÚkkÞ. SðLk{kt hnu÷kt rðrðÄ økqZ hnMÞkuLkwtÃký {kiLk îkhk ykÃkýLku ¿kkLk ÚkkÞ Au. {kxuykí{kLke Mkk[e yLkw¼qrík fhðk {kxu {kiLkyLku æÞkLk yu W¥k{ {kæÞ{ Au. yk {kæÞ{îkhk Ëhuf ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkk ykí{kLku yku¤¾ðk{kxu, íkuLku Ãkkh¾ðk {kxu, ÃkkuíkkLke òíkLkwtrð&÷u»ký fhðk {kxu, MðrLkheûký fhðkMk{ûk çkLku Au, Mk[uík yLku Mk¼kLk çkLku Au. òuMkíkík {kiLkLku ykÃkýk SðLk{kt MÚkkLk ykÃkðk{ktykðu íkku íkuLke yMkh ykÃkýLku Mk{Þ síkktykÃkýk {Lk Ãkh þwt Ãkze íkuLkku ÏÞk÷ ykðu Au.Mk{Þ síkkt Ëhuf ÔÞÂõíkLku Mkk[k yLku ¾kuxkLkku¼uË {k÷q{ Ãkze òÞ Au. ÃkhËku»k yLku MðËku»kLkuLksh Mk{ûk Ëu¾kíkk ÚkE òÞ Au. yLku yk çkÄwtykÂí{f Mkw¾ {u¤ððkLke Ëkuz{kt {kiLk yLkuæÞkLkLkwt {kæÞ{ W¥k{ Ãkwhðkh ÚkÞu÷wt Au.

ÔÞÂõíkLkku Sð fu𤠿kkLkLku «kÃík fheþfu Au. yux÷u fu ÔÞÂõíkLkku ykí{k sÃkh{kí{k çkLke þfu Au. çkMk, ykðe s ¼kðLkkÔÞÂõíkLku ½ýe ð¾ík {kuûkMkw¾ MkwÄe ÃknkU[kze

ykÃku Au. ykÂí{f Mkw¾ {u¤ððk, {kuûkLkuu {køkoykøk¤ ðÄðk {kxu, ykæÞkÂí{f søkík{ktykøk¤ ðÄðk {kxu òu þõÞ nkuÞ íkkuÔÞÂõíkyu ÃkkuíkkLkk ykí{k íkhV ðÄw ÷ûkfurLÿík fhðwt òuEyu.

ykí{kLke WLLkrík {kxu,ykí{fÕÞkýkÚkuo ykøk¤ðÄðk {kxu {kiLk yu ¾qçk ssYhe {kæÞ{ Au. Ëhuf ÔÞÂõík òu ÃkkuíkkLkkSðLkÔÞðnkh{kt Lksh fhþu íkku ÏÞk÷ykðþu fu ½ýk çkÄk ðuh-Íuh, hkøk-îu»k E»kko-÷zkE-ͽzkLkkt {q¤{kt ðkýeLkku yMktÞ{ sòuðk {¤íkku nkuÞ Au. y{wf rðÃkheík

ÃkrhÂMÚkrík yLku Mk{ÞMktòuøkku{kt òu ÔÞÂõíkÃkkuíkkLke ðkýe WÃkh MktÞ{ {u¤ðe ÷u íkku ½ýwtçkÄwt MkwÄhe þfu íku{ Au. Ãkhtíkw SðLk{kt yuðwt{kiLk Äkhý fhe ÷uðkLkwt LkÚke fu suLkkÚkeçkeòLku nkrLk ÚkkÞ, çkeòLkwt yrník ÚkkÞ fu

ÃkAe yk {kiLk çkkuòYÃk-¼khYÃk-ºkkMkYÃk Ãký Lkk nkuðwtòuEyu. Ãkhtíkw ÃkkuíkkLkk s

ykí{fÕÞkýkÚkuo, ÃkkuíkkLkk þwØ MðYÃk-[iíkLÞMðYÃkLku yku¤¾ðk {kxuLkwt s nkuðwt òuEyu. yk{{kiLk îkhk Ëhuf ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkk ykí{kLku ðÄwÍzÃke yku¤¾e þfu Au. ykí{fÕÞký s÷ËeMkkÄe þfu Au. ykðe s heíku Ëhuf ÔÞÂõík

ÃkkuíkkLkk ykí{fÕÞkýkÚkuo ykøk¤ ðÄíkk {kxuÃkkuíkkLkk {LkLke þktrík yLku yufkøkúíkk ðÄkhðk{kxu æÞkLkLkwt {kæÞ{ yÃkLkkðu Au. æÞkLkÄhðkÚke SðLk{ktÚke ½ýe çkÄe ykrÄ-ÔÞkrÄyLku WÃkkrÄLku ykÃkýu ¼q÷e sELku ÃkkuíkkLkk þwØMðYÃk, [iíkLÞMðYÃk, ykí{kLku yku¤¾ðk {kxuykøk¤ ðÄe þfeyu Aeyu! æÞkLk yu {LkLkuðþ{kt fhðkLkwt W¥k{ MkkÄLk Au yLku yufð¾ík {LkLku ðþ fhe ÷eÄk ÃkAe ykÂí{fMkw¾ku {u¤ððkt {kxu ykæÞkÂí{f søkík{ktykÃkýu ðÄw ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄe þfeyuAeyu! æÞkLk ÄhðkÚke {LkLke þktrík fu¤ðkþu!SðLkLke yktxe-½qtxe ¼q÷e sðkþu! SðLk{ktÃkh{ Mkw¾-þktrík yLku Mktíkku»kLkku yLkw¼ð Úkþu!yksfk÷ ÷kufku xuLþLk{kt hneLku Sðíkk nkuÞAu. ¼ÞLkk íkýkðøkúMík ðkíkkðhý yksLkku{kLkðe Mkíkík ÃkezkÞ Au yLku íkuLkku ¼kuøk çkLkíkkuhnu Au. íkuÚke íku{ktÚke çknkh Lkef¤ðk {kxu ÃkýæÞkLk yu W¥k{ {kæÞ{ Au. yk{, yuf ð¾íkæÞkLk þY fhe ÷uðkÚke Äe{u Äe{u íku{ktW¥khku¥kh «økrík Úkíke hnuþu. ð¤e ykí{kLke¾wþe fuðe heíku s¤ðkE hnuþu íku Ãký ykÃkýLkuykÃkkuykÃk Mk{òE sþu!

ykÃkýLku òu ÃkkuíkkLkk ykí{kLku Ãkh{kí{kçkLkkððk {kxuLke RåAk nkuÞ íkku nðuÚke ykÃkýuÃký ÃkkuíkkLkk SðLkÃkÚkLke ytËh {kiLk yLkuæÞkLkLku yÃkLkkðe ÷uðwt ©uÞfkhf çkLke hnuþu!ykLkkÚke ykÃkýku ykí{k ¾wþ yLku «MkLLk«MkLLk çkLke sþu.

ÞwrÄrch ¼økðkLk ©ef]»ýLku «&™ÃkqAu Au fu ‘nu ¼økðLkT! {køkþh MkwËyufkËþeLkwt Lkk{kr¼ÄkLk þwt Au? yk ðúíkLkerðrÄ þwt Au? yk rËðMku fÞk ËuðLkwt y[oLk -ÃkqsLk fhðk{kt ykðu Au?’

‘ÃkkÃkLkkrþLke yLku ÃkwÛÞfkhf ykyufkËþeLkwt Lkk{ {kuûkËk yufkËþe Au.{kuûkËk yufkËþe Lkfo{ktÚke {wÂõík yÃkkðu Au.yk ðúíkLkk ÃkwÛÞ«¼kðLku ÷eÄu Lkfo{kt økÞu÷krÃkík]ykuLku MðøkoLke «krÃík ÚkkÞ Au.’

{kuûkËk yufkËþeLke ®[íkk{rý Mk{kLkfÚkk WÕ÷u¾LkeÞ Au :

Ãkqðuo økkufw¤Lkøkh{kt ði¾kLkMk Lkk{u yufhkò ÚkE økÞku. hkòLku yuðwt MðÃLk ykÔÞwtfu, íkuLkk rÃkíkk LkfoLke ÞkíkLkk ¼kuøkðe hÌkkníkk. Mkðkhu QXeLkuMLkkLkrðrÄÚke Ãkhðkheíkuýu rðîkLk çkúkñýLkuçkku÷kÔÞku yLku MðÃLkLkeðkík fne Mkt¼¤kðe. hkòyu fÌkwt fu, “{khkrÃkíkkyu ‘ÞuLk fuLk «fkhuý’ ÃkkuíkkLku ykLkfoLke ÞkíkLkk{ktÚke {wõík fhðk {Lku fÌkwtAu. {kxu fkuE Ãký heíku rÃkíkkLkuLkfoÞkíkLkk{ktÚke {kuûk yÃkkððku Au, {kxu {Lku{køkoËþoLk ykÃkku.”

rðîkLk çkúkñýu hkòLku fÌkwt fu, “ík{urºkfk¤¿kkLke yuðk Ãkðoík {wrLkLkku MktÃkfoMkkÄku, íku ík{Lku ÞkuøÞ hMíkku çkíkkðþu.”

ði¾kLkMku çkúkñýLku ËkLk-Ërûkýk ykÃkerðËkÞ fÞkuo yLku íku Ãkðoík Ér»kLkkyk©{{kt økÞku. hkòyu íku{Lku MkküktøkËtzðíkT «ýk{ fhe fÌkwt : “nu {wrLkðÞo! nwt{khe þtfkLkwt Mk{kÄkLk fhðk ykÃkLke ÃkkMkuykÔÞku Awt, íkku {khe þtfkLkwt rLkðkhý fhkuyuðe «kÚkoLkk fhwt Awt”.

¼qík, ¼rð»Þ yLku ðíko{kLkLkk òýfkh

Ãkðoík {wrLkyu Þkuøkçk¤Lkk «¼kðÚke hkòLkkuþwt «&™ Au íku òýe ÷eÄwt.

Ãkðoík {wrLkyu fÌkwt, “nu hksLk!ÃkqðosL{{kt íkkhk rÃkíkkyu çkeS ÃkíLkeLkuÉíkwËkLk ykÃÞwt Lk níkwt, íkuÚke íku{Lku Lkfo{ktsðwt Ãkzâwt Au. íku{Lkk WØkh {kxu nðu yufs hMíkku Au. íkwt {køkþh MkwË yrøkÞkhþLkkuWÃkðkMk fheLku, hkºku òøkhý fheLku íkuLkkÃkwÛÞ™wt V¤ íkkhk rÃkíkkLku yÃkoý fhu íkku síku{Lkku Mðøko{kt ðkMk ÚkkÞ. rÃkíkkLku Lkfo{ktÚke{wÂõík yÃkkððk {kxu yk ðúík íkkhu yð~Þfhðwt òuEyu”.

Ãkðoík {wrLkLke yk¿kkLkwMkkh hks{nu÷LkkMk{økú Ãkrhðkhu ‘{kuûkËk’ yufkËþeLkkuWÃkðkMk fÞkuo yLku hkºku òøkhý fhe nrh-

økeík økkÞkt yLku ðúíkLkwtÃkwÛÞ hkò íkÚkkfwxwtçkeðøkuo íku{Lku ykÃÞwt.yk ÃkwÛÞ «¼kðu ði¾kLkMk

hkòLkk rÃkíkkLku Lkfo{ktÚke {wÂõík {¤e yLkuMðøkoLke «krÃík ÚkE.

{nk{q÷e ®[íkk{rý íkwÕÞ yk {kuûkËkyufkËþeLke fÚkkLkwt ©ðý yLku ÃkXLkfhðkÚke Mkðo ÃkkÃkku Lkü ÚkkÞ Au yLku ðúíkfhLkkhLkwt Ãký ykíÞtríkf fÕÞký ÚkkÞ Au.yk ðúík-fÚkkLkwt ©ðý-ÃkXLk fhðkÚkeðksÃkuÞ Þ¿kLkwt V¤ {¤u Au. Mðøko yLku{kuûkLkk yrÄfkhe çkLkkðLkkhe yk {kuûkËkyufkËþe suðe yLÞ fkuE rð{÷ yLku Ãkh{Ãkrðºk yufkËþe LkÚke. yk {kuûkËkyufkËþeLkku {rn{k yÃkhtÃkkh Au, {kxuWÃkhkuõík ðúík rðrÄrðÄkLk yLkwMkkh ykyLkwÃk{ {kuûkËk yufkËþeLkwt ðúík fhðkðúíkÄkheyu ykøkún hk¾ðku òuEyu, suÚkeÃkkuíku íkÚkk ÃkkuíkkLkk rÃkík]yku Ãký Mðøko÷kufLke«krÃík fhe þfu Au.

CMYK

3økwhwðkh k íkk. 9 rzMkuBçkh k h010

nLkw{kLk økkÚkk-29

zku. yþkuf LkkhkÞý

CMYK

®nËwyku{kt sL{Úke ÷ELku {]íÞw MkwÄe{ktMkku¤ MktMfkh fhðk{kt ykðu Au. yk çkÄkt sMktMfkhkuLkwt rðþu»k {n¥ð Au. Mkku¤ MktMfkhku{ktMkkiÚke AuÕ÷ku MktMfkh ytíÞurü MktMfkh Au.{hý ÃkAeLke yk AuÕ÷e r¢ÞkLku ytíÞurü Er»xyux÷u fu AuÕ÷ku Þ¿k fnuðk{kt ykðu Au, fkhýfu ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkk SðLkfk¤ Ëhr{ÞkLk«økríkLkk y÷øk-y÷øk Míkhu rðrðÄ Þ¿kkuyLku rðrÄrðÄkLk fhu Au. {]íÞw ÃkAe ykMktMfkh fhðkLkwt íkkíÃkÞo yux÷wt s Au fu {]íÞwçkkË íkuLku Ãkh÷kuf{kt Mkw¾ {¤u yLku íkuLkwtfÕÞký ÚkkÞ. yíÞurü MktMfkh MktçktÄer¢ÞkykuLkku WÕ÷u¾ ÉøðuË yLku yÚkðoðuËíkÚkk çkkiØkÞLk Mkqºkku{kt Ãký òuðk {¤u Au.yÚkðoðuË yLkwMkkh r[íkk Ãkh yuf çkksw {]íkÔÞÂõíkLke rðÄðk ÃkíLke MkqE síke, suMknøk{LkLke «ÚkkLkwt Mkq[Lk fhu Au. ytíÞurür¢Þk{kt þçkLku MLkkLk fhkðe çku çk¤Ëðk¤eøkkze Ãkh ÷E sðk{kt ykðíkwt, yuf çkfhkLkkuçkr÷ ykÃkðk{kt ykðíkku yLku r[íkkMk¤økkðkíke yLku yÂøLkËkn çkkË MktçktÄeykuMLkkLk fhíkk. yÚkðoðuË yLku ÉøðuË{kt Ëkn,yr¼rMkt[Lk, þçkMLkkLk íkÚkk þktríkf{o ðøkuhusuðe ytíÞurüLke r¢ÞkykuLkku WÕ÷u¾ Au.

ytíÞurü r¢Þkrþþwyku: rþþwykuLke ytíÞurü r¢Þk swËe

heíku fhðk{kt ykðíke. çkkuÄkÞLk Mkqºk yLkwMkkh{]ík rþþwLku yÂøLkËkn Lk ykÃkíkk Ëkxe ËuðwtòuEyu yLku yk r¢Þk fhLkkhu ð† WíkkÞkoðøkh s MLkkLk fhðwt òuEyu. {Lkw M{]ríkyLkwMkkh çku ð»koÚke LkkLkk çkk¤fLkk þçkLkuøkk{Lke çknkh ¾wÕ÷k MÚkkLk{kt Akuze ËuðwtòuEyu yÚkðk ÃkAe Ëkxe Ëuðwt òuEyu.

†eyku: økŠ¼ýe †eLkk þçkLku ËkLk ykÃkerðrÄÃkqðof yrøLk MktMfkh yÃkkÞ Au.hsMð÷k yÚkðk Lkð«MkqíkkLkk þçkLku MLkkLk

fhkðe, «òÃkíÞ yknwrík ykÃke þhehLkuð†kuÚke ZktfeLku íkuLku yÂøLkËkn yÃkkÞ Au.

Ãkrhðúksf, ðkLk«MÚk yLku MktLÞkMkeLkkþçkLku ¾kzk{kt Mkwðkze r¼ûkkÃkkºkLku {tºkkuå[khMkkÚku íkuLkk Ãkux Ãkh hk¾ðk{kt ykðu Au.f{tz¤{kt Ãkkýe ¼he yuLku s{ýk nkÚk{kthk¾ðk{kt ykðu Au. {kxeÚke ¾kzk{kt ZktfeLkuyuf MíkqÃk çkLkkðkÞ Au.

òu fkuE «ðkMke {]íÞwÃkk{u íkku íkuLkk MktçktÄeykuyuþçk Mkwhrûkík nkuÞ íkku íkuLkeyLku òu Lk nkuÞ íkku íkuLkk yÂMÚkykuLkkrðrÄrðÄkLkÃkqðof ytíÞurü MktMfkh fhðkòuEyu. òu yÂMÚk Ãký {¤u íku{ Lk nkuÞ íkkurËþkLkku ÏÞk÷ nkuÞ íkku íku rËþkLkk «uíkLkuçkku÷kðe f]»ý{]øk[{o Ãkh íkuLkwt yuf Ãkqík¤wt

çkLkkððk{kt ykðu Au. íkuLkk Ãkh Þ¿keÞ Ãkkºkhk¾ðk{kt ykðu Au yLku yÂøLkMktMfkhfhðk{kt ykðu Au. fux÷ef ð¾ík ytíÞurür¢Þk SðLkfk¤ Ëhr{ÞkLk Ãký rðrÄÃkqðoffhðk{kt ykðíke. yu{kt yuf Ãkqík¤wt çkLkkðeMktÃkqýo rðrÄ fhðk{kt ykðíke. yksu Ãkqík¤wt íkkuLkÚke çkLkkðkíkwt, Ãkhtíkw ÃkkuíkkLkk Sðíkkt

Sðík[Þko íkhefuyku¤¾kíke rðrÄ fhðk{ktsu{kt ytíÞurüLke{kuxk¼køkLke rðrÄykuLkku

Mk{kðuþ ÚkE òÞ Au. íÞkhçkkË {]íÞw ÃkAeyÂøLkMktMfkh rMkðkÞLke fkuE Ãký rðrÄfhðk{kt ykðíke LkÚke.

fux÷ktf rfMMkkyku{kt ytíÞurüLke rðrÄLkkurLk»kuÄ níkku. suLkwt yfM{íkk{kt {]íÞw ÚkÞwt nkuÞ

íkuLke ytíÞurü r¢Þk Lk fhíkkt þçkLku s¤{ktðnkðe Ëuðwt yÚkðk ðLk{kt {qfe ykððwt.{LkwM{]rík yLkwMkkh «rík÷ku{ rððkn fhLkkh,ykí{níÞk fhLkkh, Ä{oÿkune, ÔÞr¼[khe,øk¼oÃkkík fu ÃkríkLke ½]ýk fhLkkh †e ðøkuhuLkeytíÞurü r¢Þk fhðe òuEyu Lknª.

ytíÞurü r¢Þk yk{ íkku ¾qçk s MkkÄkhýAu. yu{kt Ãký Ãkh{ ÷kirff Ãkh{kí{kLkwt ík¥ðhnu÷wt Au. ÔÞÂõíkøkík, fwxwtçkøkík yLkuMkk{krsf MðåAíkk {kxuLkwt íku{kt rðÄkLk Au.ÃkkuíkkLkk MðsLkLkk rðÞkuøkÚke WíÃkLLk ÚkíkktþkufLku Ëqh fhðkLkk yLkuf WÃkkÞku íku{ktðýoðkÞk Au. ykí{kLkk Wæðoøk{Lk yLkuykæÞkÂí{f fÕÞký {kxuLkku yk MktMfkh Au.Ãkh÷kirff SðLkLkwt {n¥ð yk MktMfkh ÃkhÚkeMk{S þfkÞ Au. nk÷{kt ÷køkýeÚke òuzkÞu÷Ãkhtíkw rçkLksYhe rðrÄyku fhðk{kt ykðu Au.ytíÞurü r¢ÞkLkk ËMk{k rËðMkÚke íkuh{k rËðMkMkwÄe Mk{ks yÚkðk MkøkktMktçktÄeykuLku r{ükLLks{kzðk{kt ykðu Au. ðkhMkËkhLke ÃknkU[ nkuÞfu Lk nkuÞ íkuLku yk ¾[o ÷kufþh{u fhðwt sÃkzíkwt yLku yk ¾[o{ktÚke Lkef¤ðk {kxu íkuLkuð»kkuo ÷køke síkkt. õÞkhuÞ MðsLkLkku ykí{kyuðwt LkÚke RåAíkku fu ÃkkuíkkLkku ðkhMkËkhÃkkuíkkLke ÃkkA¤ yk heíku ËuðkLke Lkkøk[qz{ktVMkkELku fü ¼kuøkðu fu Ëw:¾e ÚkkÞ. {kxu yk¾[o þõÞ nkuÞ íkku ½xkzðkuòuEyu.økktÄeÞwøk{kt yk yrLkü «ÚkkLku LkkçkqËfhðk {kxu ÷kuf{ík ò]økík fhkÞku níkku yLku{hý ÃkkA¤Lkk ¼kusLkLku «uík¼kusLk fneLkuyk «Úkk çktÄ fhðkLkku MkwÄkhku «[r÷ík fhkÞkuníkku, Ãkhtíkw ð¤e ÃkkAwt yk «Úkkyu ÃkkuíkkLkwtð[oMð s{kðu÷wt òuðk {¤u Au.

yksu yk rËðMkku Ëhr{ÞkLk økhwzÃkwhký fu¼ËðËTøkeíkk ðkt[ðkLkku rhðks Au. çkuMkýkt-WX{ýktLkku rhðks Ãký «[r÷ík çkLÞku Au.

ríkrÚk-íkÃkoýh[Lkk Ëðu

ÃkkÃkLkkrþLke yyLku ÃÃkwÛÞfkhf

{kuûkËk yyufkËþe

{{kkiiLLkkÚÚkkee {{kkuuxxwwtt ffkkuuEE LLkknnªª

rð[kh{tÚkLkMktsÞ Ëkuþe

{kiLkLkwt ykøkðwt {n¥ð hnu÷wt Au. su fk{ þçËkuÚke Lk ÚkkÞ íku fk{ {kiLkÚkeykÃkkuykÃk ÚkE òÞ Au. SðLk{kt òu {kiLkLku yÃkLkkððk{kt ykðu íkku ½ýe

çkÄe Mk{MÞkykuLkwt rLkðkhý þõÞ çkLku Au.

yyttííÞÞuurrüü MMkkttMMffkkhh

Mkku¤ MktMfkhMkw¾Ëuð yk[kÞo

yMkV¤íkk ffkuE {{kuxe {{wMkeçkík LLkÚkeðkLkhku! ík{Lku çkÄkLku ¾çkh Au{nkhks Mkwøkúeðu Lk¬e fhu÷ku yuf{kMkLkku Mk{Þ Ãkqhku ÚkE økÞku AuAíkkt sLkfLktrËLke MkeíkkLkk fkuEMkøkz {éÞk LkÚke ykðk Mktòuøkku{ktÃkkAk sEþwt íkku {]íÞwËtz {¤ðkuLk¬e s Au. òu {hðwt s Au íkkuykÃkýu ÃkkAk sEyu s þwt fk{?ynªÞkt s WÃkðkMk fhe «ký fu{Lk íÞkøkeyu?

rðÎLkníkko {tøk÷fíkko økkihe Ãkwºk økýuþSLke{n¥kkLku MkLkkíkLk Ä{koð÷tçke «íÞuf ÔÞÂõíkMðefkh fhu Au. Mk½¤kt {ktøkr÷f fkÞkuo{ktMkkiÚke «Úk{ økýuþSLkk ÃkqsLkLkwt yuf þk†eÞrðÄkLk Au íku{Lke f]ÃkkárüÚke {Lkw»ÞLkk Mk½¤k{LkkuhÚkku ÃkrhÃkqýo ÚkkÞ Au.

su ½h{kt Ëhhkus økýuþSLkwt ÃkqsLk ÚkkÞ AuíÞkt rðÎLk, Mktfx ðøkuhuLkwt rLkðkhý íkífk¤ÚkE òÞ Au. íku{Lkkt Þtºk, {tºk, {qŠík ðøkuhuLkeMktÞwõík MkkÄLkk fhðkÚke íkífk÷ ÷k¼ «kÃíkÚkkÞ Au.

ïïuuííkkkkffoo øøkkýýÃÃkkrrííkk :: ïuíkkfo yuf ðLkMÃkrík AuíkuLkk {kuxk ¼køkLkk Akuz{kt ÷k÷ íkÚkk ftEfMkVuË htøkLkkt Vq÷ ¾e÷u Au. MkVuË Vq÷Lku sïuíkkfo fnu Au. íkuLkk AkuzLkk {q¤{ktÚkeøkýuþSLke {qŠík çkLkkððk{kt ykðu Au, suLkuïuíkkfo økýÃkrík fnuðk{kt ykðu Au.

ïuíkkfo økýÃkrík {qŠíkLke rðrÄðíkT ÃkqòfhðkÚke ½h{kt Mkw¾-þktrík yLku Mk{]rØ ðÄu Au,Ãkqò fhLkkhLke yr¼÷k»kk ÃkrhÃkqýo ÚkkÞ Au.

MMVVrrxxff øøkkýýuuþþ :: yk {qŠík MVrxfÃkÚÚkh{ktÚke çkLkkððk{kt ykðu Au. MVrxf MðÞtÃkkuíkkLkk{kt yuf MðÞtrMkØ híLk Au íkuLke [{fð»kkuo MkwÄe s¤ðkE hnu Au. ykðe {qŠíkLke ÃkqòfhðkÚke ÄLkLkku yÃkÔÞÞ yxfu Au, rðÎLkku

Mkk{u hûký {¤u Au yLku ykSrðfk íku{sÔÞðMkkÞ{kt çkhfík ykðu Au.

yk WÃkhktík MVrxf{ktÚke çkLku÷ ÷kufux ÃkýÄkhý fhðkÚke {kLkrMkf þktrík «kÃík ÚkkÞ Au.ð]»k¼ íkÚkk íkw÷k ÷øLk hkrþðk¤kykuyu yk÷kufux Äkhý fhðwt þw¼ hnu Au.

øøkkýýuuþþ hhwwÿÿkkûûkk :: yk hwÿkûk økýuþLke

ykf]rík suðku nkuÞ Au. {kxu íkuLku økýuþhwÿkûk fÌkku Au. rðãkÚkeoykuLku yÇÞkMk{ktWLLkríkLku {kxu ÃkkuíkkLkk øk¤k{kt íkuLku Äkhýfhðku òuEyu.íku ÃknuhðkÚke çkwrØ íkeðú çkLkuAu íkÚkk rðãkÇÞkMk{kt ykðíkk ytíkhkÞkuLkwtþ{Lk ÚkkÞ Au.

øøkkýýuuþþ ÞÞttººkk :: økýuþ ÞtºkLku ½h{kt yÚkðkÔÞðMkkÞLkkt MÚk¤ku, Vuõxhe, ËwfkLk ÞkfkÞko÷Þ{kt hk¾e rLkíÞ ÃkqsLk - y[oLk -ËþoLk fhðkÚke ÔÞðMkkÞ{kt yLku fkÞoûkuºk{ktykðíkk ytíkhkÞkuLkku Lkkþ ÚkkÞ Au. SðLk{ktWLLkrík yLku ÷k¼Lkk «Mktøkku MkòoÞ Au.

øøkkýýuuþþ þþtt¾¾ :: yk þt¾Lke ykf]ríkøkýuþSLke ykf]rík suðe nkuÞ Au íku òuðk{kt

ykf»kof nkuÞ Au. yk þt¾Lku ½h, ÔÞðMkkÞ fufkÞko÷Þ MÚk¤u hk¾e rLkíÞ ËþoLk - ÃkqsLky[oLk fhðkÚke økýuþSLke f]Ãkk «kÃík ÚkkÞAu. fkÞkuo{kt ykðíkk ytíkhkÞku Ëqh ÚkkÞ AuyLku Ãkrhðkh{kt Mkw¾-þktrík MÚkÃkkÞ Au.

nnrrhhÿÿkk øøkkýýÃÃkkrrííkk :: nrhÿkLkk {q¤{ktÚkerLk{koý Ãkk{u÷ økýuþ {tøk¤Lkk «íkef Mk{kLkAu. suLkk rððkn ðøkuhu{kt rð÷tçk ÚkE hÌkku nkuÞíkuLku nrhÿk økýÃkríkLkk ÃkqsLkÚke fu ÷kufuxLkkYÃk{kt øk¤k{kt Äkhý fhðkÚke Ëhuf «fkhLkkt{tøk÷ MkòoÞ Au.

ÃÃkkkkhhËË øøkkýýuuþþ :: ÃkkhË Äkíkw{ktÚke rLkŠ{íkøkýÃkrík ËuðLke {qŠíkLke Ãkqò fhðkÚke þw¼V¤Lke «krÃík ÚkkÞ Au. íku{Lke Ãkqò îkhkykSrðfk y™u ÔðÞMkkÞ{kt MÚkkrÞíðMÚkÃkkÞ Au. ÔÞÂõíkLkwt r[¥k ÂMÚkh çkLku Au y™uíkuLku ÃkkuíkkLkkt fkÞoûkuºkku{kt MkkVÕÞLke «krÃíkÚkkÞ Au.

MMkkLLkk rrMMkkííkkkkhhkk øøkkýýuuþþ :: MkLk rMkíkkhkhíLk{kt {Lk{kunf [{f nkuÞ Au su yLÞhíLkkuÚke y÷øk fhu Au íku{ktÚke çkLku÷e{qŠíkyku, Þtºk ðøkuhu Ãkrðºk yLku rMkØ«ËnkuÞ Au. yk híLk{ktÚke çkLku÷e økýuþSLke{qŠíkLku ½h yÚkðk ÔÞðMkkÞ MÚk¤u hk¾ðkÚkeÄLk-Þþ yLku feŠíkLke «kró ÚkkÞ Au.

íkuLkkÚke fkÞoûkuºkLkku rðMíkkh ÚkkÞ Au íkÚkk{kLk - MkL{kLk Mkw¾, ði¼ð ðøkuhuLke «króÚkkÞ Au.

{{qq ttøøkkkk øøkkýýuuþþ :: òu Lkk ufhe yLkuÔÞðMkkÞ{kt þºkw nt{uþkt ytíkhkÞYÃk ÚkíkknkuÞ íkku {qtøkk økýuþLke {qŠíkLke Ãkqò fhðeòuEyu. {qtøkk økýuþLku ÷kufux{kt Ãký Äkhýfhe þfkÞ Au. íkuLkkÚke ytíkhkÞkuLkw t þ{LkÚkkÞ Au yLku WLLkríkLkkt îkh ¾q÷e òÞ Au.

ÃÃkkqqssLLkkrrððrrÄÄ :: WÃkhkuõík Mkk{økúeLkuøktøkks¤ yÚkðk íkkò þwØ s¤Úkeyr¼rMkõík fÞko ÃkAe s íku{Lke MÚkkÃkLkkfhe, [tËLk økw÷kçk, yûkík, Ãkw»Ãk, ÄqÃk, ËeÃkÚkfe ðkhtðkh ÃkqsLk fhðwt yLku Lke[u ÷¾u÷køkýÃkríkLkk {tºkLkwt 108 ð¾ík sÃk fhðkÚke{LkkuðktrAík V¤Lke «krÃík ÚkkÞ Au. {tºk : H økt økýÃkíkÞu Lk{: >

yksÚke ykþhu Ãkkt[ nòh ð»ko Ãkqðuo {køkþhMkwË yufkËþeLkk {tøk¤ «¼kíkLkk Mk{ÞufwhwûkuºkLke hý¼qr{{kt yswoLku nrÚkÞkh nuXkt{qfe ËeÄkt níkkt yLku ©ef]»ýLku fÌkwt níkwt fu«¼w {khe Mkk{uLkk Ãkûk{kt çkÄkt s ¼kE-çktÄw,økwhw, Mkøkkt-MktçktÄe Q¼k Au yLku nwt íku{Lkk Ãkhðkh Lknª fhe þfwt. nwt yk ÞwØ Auze hÌkku Awt.yswoLkLkk yk heíku f{oÚke rð{w¾ ÚkELku {kun-{kÞkLkk çktÄLk{kt ÃkzðkLkwt ©ef]»ýyu ÞÚkkÚkoXuhÔÞwt.yswoLk ÞwØ fhðk {kxu íkiÞkh ÚkE òÞyLku MkíÞLku òýu íkuðk yr¼«kÞÚke ©ef]»ýyuíkuLku WÃkËuþ ykÃÞku. yk WÃkËuþ yu s økeíkk.

yk{ Þkuøkuïh ©ef]»ýLkk {w¾kh®ðËÚkeøkeíkkLkku ¿kkLk«ðkn ðÌkku níkku yLku ¼khíkíkÚkk Mk{økú rðïLku økeíkkLkku y{qÕÞ økútÚk «kóÚkÞku níkku. íÞkhÚke yks rËLk MkwÄe ¼khíkLkkßð÷tík MkktMf]ríkf RríknkMkLkwt MkkuLkuhe ÃkkLkwtçkLkeLku hÌkku Au. Mk{økú rðïLke Mkq¿k ÔÞÂõík¼kðÃkqýo ytík:fhýÚke økeíkk sÞtíkeLkku WíMkðËh ð»kuo Qsðu Au. rðï{kt õÞktÞ Ãký fkuEøkútÚkLkku sL{rËðMk Wsððk{kt ykðíkku LkÚke,Ãkhtíkw økeíkkSLkku sL{rËðMk Wsððk{ktykðu Au. økeíkk yux÷u ¼økðkLk ©eøkkuÃkk÷f]»ýLkk {w¾kh®ðËÚke †rðík {kÄwÞoyLku MkkIËÞoLkwt ðkt[LkeÞ MðYÃk. ©ef]»ýLke«u{ {kuh÷eyu økkufw¤{kt çkÄkLku {wøÄ fheËeÄk. íkku Þkuøkuïh ©ef]»ýLke ¿kkLk {kuh÷eøkeíkkyu fwhwûkuºkLke hý¼qr{ Ãkh yswoLkLkuÞwØ {kxu íkiÞkh fÞkuo. íÞkhÚke ÷ELku yksMkwÄe yLkuf ¼õíkku, ¿kkLke, f{oÞkuøke,Ér»k, Mktík, Mk{ksMkuðf y™u ®[íkf ¼÷uÃkAe íku fkuE Ãký fk¤ fu ËuþLkk nkuÞ, fkuEÃký òrík fu Ä{oLkk nkuÞ, yk çkÄkLkuøkeíkkyu {wøÄ fÞko Au. økeíkkSyu {kLkðeLkuSðLk SððkLke ®n{ík ykÃke Au.

økeíkk{kt fw÷ yZkh yæÞkÞ Au yLku{nk¼khíkLkwt ÞwØ Ãký yZkh rËðMk MkwÄe[kÕÞwt níkwt. økeík{kt fw÷ MkkíkMkku &÷kuf Au.økeíkk{kt ¿kkLkLku Mkðkuoå[ MÚkkLk ykÃkðk{ktykÔÞwt Au, fkhý fu ¿kkLkLke «króÚke s{Lkw»ÞLke çkÄe s rs¿kkMkkykuLkwt Mk{kÄkLkÚkkÞ Au. íkuÚke s økeíkkLku Mkðoþk†{Þefnuðk{kt ykðe Au. ©ef]»ýyu {kºk yswoLkLkus Lknª Ãkhtíkw {Lkw»Þ{kºkLku yu WÃkËuþykÃÞku Au fu , ‘f{o fhku yLku V¤Lke RåAkLk hk¾ku.’ V¤Lke RåAk hk¾eLku õÞkhuÞfkuE fk{ Lk fhþku. ßÞkhu RÂåAík V¤Lke«kró Úkíke LkÚke íÞkhu ykÃkýLku Ëw:¾ ÚkkÞAu. ykÚke Mkw¾e Úkðwt nkuÞ íkku {kºk f{o fhkuyLku íku Ãký rLk»fk{ ¼kðÚke fhku.

økeíkkLkk SðLk-ËþoLk yLkwMkkh {Lkw»Þ{nkLk Au, y{h Au, yMke{ þÂõíkLkku ¼tzkhAu. økeíkkLku MktSðLke rðãkLke Mkt¿kk ÃkýykÃkðk{kt ykðe Au. {Lkw»ÞLkwt fíkoÔÞ þwt Au?íkuLkku s çkkuÄ fhkððku íku økeíkkLkwt Ãkh{ ÷ûÞAu. ©ef]»ýLkk yk WÃkËuþ ÃkAe s yswoLk

ÃkkuíkkLkk fíkoÔÞLku yku¤¾e þõÞku níkku, íkuLkkV¤ MðYÃk íkuýu ÞwØ fÞwO yLku MkíÞLkku yMkíÞÃkh rðsÞ ÚkÞku yLku f{oLke Sík ÚkE.

SðLk yuf Mktøkúk{ Au yLku íkux÷k {kxufwhwûkuºkLke hý¼qr{{kt økeíkkLkwt økkLk yufMkwÞkuøÞ Ãk]c¼qr{Lkwt MksoLk Au. ¼økðkLk©ef]»ýyu yswoLkLku rLkr{¥k çkLkkðeLku rðïLkk{kLkð{kºkLku økeíkkLkk ¿kkLk îkhkSðLkkr¼{w¾ çkLkðkLkku rLkhtíkh «ÞíLk fÞkuo

Au. SðLk rnt{ík nkheLku ¼køke sðk {kxuLkÚke, SðLk {kºk hzðk {kxu s LkÚke ÃkhtíkwnMkðk {kxu Au, Mktfxku Mkk{u ®n{íkÚke ÷zðk{kxu Au. økeíkk {kLkð {kºkLku SðLk{kt Ëhufûkýu ykðLkkhk LkkLkk-{kuxk Mktøkúk{ku Mkk{u®n{íkÚke Q¼k hnuðkLke þÂõík ykÃku Au.

økeíkkfkhu Mk{øko {kLkð SðLkLkkt r[hLíkLk{qÕÞkuLku økeíkk{kt økúrÚkík fÞkO Au. ykðkuy{qÕÞ økútÚk {kLkð{kºkLku ykÃkeLku ©ef]»ýLke

Lk{úíkk fux÷e yîuwík Au. ¼økðkLk Mð{w¾u fnuAu fu íku{kt {khwt fþw s Ãký {kir÷f LkÚke.Ér»kykuyu su yLkuf ðkh yLkuf «fkhu økkÞwtAu íku s nwt VheÚke fne hÌkku Awt. ¼økðkLkLkeyk Lk{úíkkÚke «MkÒk ÚkELku ©e{ËT ykãþtfhk[kÞoyu yuf Míkkuºk{kt ©ef]»ýLku‘{u½MkwtËh{T’ fneLku íku{Lke rçkhwËkðr÷ økkEAu. Mk{wÿ{ktÚke Ãkkýe ¾U[eLku çkLkLkkh ðkˤkuLkwtÃkkýe ¼÷u íkuLkwt ÃkkuíkkLkwt Lk nkuÞ Ãkhtíkw íkuÃkkýeLke {eXkþ íkuLke ÃkkuíkkLke Au. yk s heíku¿kkLk rð[kh MðÞtLkk Lk nkuÞ íkku Ãký økeíkkSLkwt{kÄwÞo Au íku ©ef]»ýLkwt MðÞtLktw Au.

økeíkkS yu yuf ðirïf økútÚk Au MkkÚkuík¥ð¿kkLkLkku yuf y{qÕÞ økútÚk Au. økeíkkLkerðþu»kíkk yu Au fu íkuýu MðÞt ©ef]»ýyu

ÃkkuíkkLkk {w¾Úke økkE Au. ðuËÔÞkMkSyu ÃkAeÚkeøkeíkkLku {nk¼khík{kt økútrÚkík fhe Au.MkkrníÞLkk þku¾eLkkuLkku þku¾ økeíkk Ãkqýo fhuAu, f{oðehkuLku økeíkk f{o fhðkLkku WíMkknykÃku Au, ¿kkLkeykuLku ¿kkLkøktøkk{kt zwçkfe÷økkððkLkku yðMkh Ãký økeíkk s ykÃku Au.¼õíkkuLku økeíkk{kt ¼ÂõíkLkwt hnMÞ {¤u AußÞkhu ÔÞkfhýfkhkuLkwt ÓËÞ økeíkkLkk þçËkuLkwt÷kr÷íÞ òuELku zku÷ðk ÷køku Au. yk çkÄwt søkeíkk{kt Au, Ãkhtíkw þwt {kºk yk s fkhýkuÚkeøkeíkk ÷kufr«Þ Au?

{nkÃkkÃke {Lkw»Þ Ãký økeíkk{kt ÃkkMku ykðu íkkuÃký økeíkk íku{Lkku ríkhMfkh fu WÃkuûkk fhíkeLkÚke yLku íkuLku ÃkkuíkkLke þhý{kt ÷ELku «u{LkeW»{k ykÃku Au. fkuE Ëwü ÔÞÂõíkLku ÃkrhðkhLkk÷kufku ½hLke çknkh fkZe þfu Au, Mk{ks íkuLkkuçkrn»fkh fhe þfu Au yÚkðk hkò íku{LkuËuþðxkLke Mkò ykÃke þfu Au, Ãkhtíkw {ksøkËtçkk íkuLku søkíkLke çknkh fuðe heíku fkZeþfu? íku s heíku økeíkk Ãký fkuE {Lkw»Þ{ktÂMÚkík íkuLke ©ØkLku Lkü Úkðk Ëuíke LkÚke.

rLkhkþkLkk ytÄfkh{kt ¼xfðkðk¤k{Lkw»ÞLkk SðLk{kt {k økeíkk ykþkLkku «fkþ

ÃkkÚkhu Au. níkkuíMkkne {Lkw»ÞLku økeíkk LkðeLk«fkþ ykÃku Au. rLkhkþk íkku LkkÂMíkfíkk Au,Ãkhtíkw ¼økðkLk {khe MkkÚku Au yuðwt rð[khLkkh{Lkw»Þ õÞkhuÞ rLkhkþ Úkíkku LkÚke.

rLkhkþk ÓËÞLke þqÿ Ëwçko¤íkkLkwt ÷ûkýAu. {kLkð yMkV¤ ÚkkÞ íÞkhu rLkhkþ ÚkEòÞ Au, Ãkhtíkw yMkV¤íkk MkV¤íkkLke rðhwØLkÚke. íku {kºk rð÷tçkLke Mkq[Lkk ykÃku Au.yMkV¤íkkÚke rLkhkþ ÚkELku çkuMkLkkhLkeyÃkuûkkyu {Lkw»Þyu ðÄkhu þÂõíkÚke fk{{kt÷køke sðwt òuEyu. «ÞíLkþe÷ {Lkw»ÞLkkSðLk{kt ykðLkkhe yMkV¤íkkyku MkezeLkwtYÃk ÷ELku MkV¤íkkLkkt MkkuÃkkLk çkLkkðu Au.rLkhkþkðkËe {Lkw»Þ økw÷kçkLkk Vw÷{kt Ãkýfktxk swyu Au. økeíkk ykðk {Lkw»ÞLku fktxk{ktÃký økw÷kçk òuðkLke árü ykÃku Au.

su {Lkw»Þ ÃkkÃke LkÚke yux÷u fu íkuLkk{ktÃkkÃk fhðkLke rnt{ík LkÚke nkuíke yLku surLkhkþ LkÚke Úkíkk, fkhý fu íkuyku ftEfhíkk s LkÚke. ykðk {Lkw»ÞkuLkk SðLk{ktÃký hMk ¼hðkLkwt fk{ økeíkk fhu Au. økeíkkyuðk {Lkw»ÞkuLku fnu Au fu íkw t Þkuøke çkLkyux÷u fu øk{u íÞkt Ãký òuzkE ò. yufkËfkÞo, MktMf]rík, æÞuÞ, hk»xÙ yÚkðkEïhLke MkkÚku òuzkÞk rðLkk SðLkLkkurðfkMk yMkt¼ð Au. ð]ûk s{eLk MkkÚkuòuzkÞu÷wt nkuÞ Au, íkuÚke íkuLkw t SðLk MkV¤çkLku Au.

yk «fkhLkk WÃkËuþ ykÃkLkkhe økeíkytíku {Lkw»ÞLku Mkk[ku {Lkw»Þ çkLkkððkLkwt fnuAu. SðLk Mktøkúk{Lke yk srx÷íkkyku{ktøkeíkk {Lkw»ÞLku {Lk-çkwrØ (ytík:fhý)LkkMíkhu íkiÞkh fhu Au. {Lkw»ÞLke ®[íkkLkk{q¤{kt {kun, ykMkÂõík, yntfkh, ÷ku¼ðøkuhu Ëw»«ð]r¥kyku Au, suLkk Ãkrhýk{MðYÃk{Lkw»Þ ÃkkuíkkLke þÂõík íkÚkk QòoLkku ¼hÃkqhWÃkÞkuøk fhe þõíkku LkÚke. økeíkk MkkiÚkeÃknu÷kt íkuLkw t rLkhkfhý ÷kððkLkku «ÞíLkfhu Au. suÚke {kLkðòrík ÃkkuíkkLkk SðLkLku«fkþ{kLk çkLkkðe ÷kufrník{kt ÃkkuíkkLkkfíkoÔÞÚke rð{w¾ Lk ÚkE òÞ.

økeíkk Mk{ks{kt ÔÞkó íkýkð íkÚkk

Mkt½»koLku Mk{kó fheLku yuf MðMÚk íkÚkk[iíkLÞ Mk{ksLkwt rLk{koý fhðk {køku Au. ykWÆuþLke rMkrØ {kxu íku {Lkw»ÞLke [uíkLkkLkuykæÞkÂí{f árüÚke MksoLkkí{f çkLkkðu Au.{nk¼khík{kt yswoLk yLku ËwÞkuoÄLk çktLku{Lkw»Þ Au Aíkkt çktLku{kt Vuh Au. yufrð[khþe÷ Au íkku çkeòu ÃkíkLkþe÷. yufLkkÞf Au íkku çkeòu ¾÷LkkÞf. yuf Ä{oLkkÃkûk{kt Q¼ku Au íkku çkeòu yÄ{oLkk Ãkûk{ktQ¼ku Au.økeíkk yæÞkí{Lke MkkiÚke {n¥ðÃkqýoðkík yu Au fu íku søkíkLku r{ÚÞk Lk {kLkeLkuMkíÞ {kLku Au. íkuLke ®[íkk yu çkkçkík{kt Au fufuðe heíku yk LkiMkŠøkf søkík{kt MkwtËhSðLkLkwt rLk{koý fhe þfkÞ.

økeíkk{kt ¿kkLk ¼Âõík yLku f{o yu{ºkýuÞLkku Mk{kðuþ òuðk {¤u Au. ©ef]»ýLkkuWÃkËuþ Mkkt¼¤eLku su heíku yswoLk {kun¼tøkÚkE økÞku níkku yLku íkuLku ÃkkÃk yLku ÃkwÛÞLkwt¿kkLk ÚkE økÞwt níkwt íku s «{kýu yksu ÃkýøkeíkkLkku ÃkkX {Lk ÷økkðeLku fhðkÚke {Lkw»Þíkhe òÞ Au. íkuLkk Mk{Mík ÃkkÃk Lkü ÚkE òÞAu yLku íkuLku {kuûkLke «kró ÚkkÞ Au. {kuûkyÃkkðLkkh yk rËðMkLku {kuûkËk yufkËþeÃký fnu Au.

©ef]»ý îkhk sýkððk{kt ykðu÷ík¥ð¿kkLk økeíkk{kt ykÃkðk{kt ykðu÷ Au.økeíkk íku{ýu {kºk yswoLkLku s þk {kxuMkt¼¤kðe íkuLkkt fkhýku yk «{kýu Au.

yswoLkLkk yMk{tsMkLkw t fkhý¼kðLkkí{f ({kLkrMkf) Lknª, ÃkhtíkwçkkirØf níkwt.yswoLk økwzkfuþ(ð) níkku yux÷u fu íkufuþð (©ef]»ý)Lkkt ð[LkkuLkk økqZ yÚkoMk{S þfíkku níkku.økeíkkLkk ykht¼{kt yswoLk ©ef]»ýLku fnu

Au, ‘MkuLkÞkuhw¼Þku{oæÞu hÚkt MÚkkÃkÞ{uzTåÞwík.’ (©e{ËT ¼økðËTøkeíkk 1:21)yÚkkoíkT ‘nu yåÞqík! {khk hÚkLku çktLkuMkuLkkykuLke ðå[u ÷E sELku Q¼ku fhe Ëku.’ynª ©ef]»ýLkkt yLkuf Lkk{ku{ktÚke yåÞqíkLkk{Lkku «Þkuøk fhðk{kt ykÔÞku Au. ynªfíkoÔÞÚke åÞwík Lk ÚkLkkh, õÞkhuÞ Ãký Lk[qfLkkhk ©ef]»ýLku yswoLk fnu Au, ‘çktLkuMkuLkkykuLke ðå[u’ yÚkkoíkT {Lku Mkkhk yLku¾hkçk, yåAkR yLku çkwhkELke ðå[u yux÷ufu Mkðo «fkhLkk îtîkuLkk Ãkhu {Lku ÷E òyku.’

WØðøkeíkk©ef]»ýLkk ËuníÞkøk Mk{Þu íku{Lkk Ãkh{

r{ºk WØðLku MkkiÚke ðÄkhu þkuf ÚkÞku.ËuníÞkøk Ãknu÷kt ©ef]»ýyu su WÃkËuþWØðLku ykÃÞku íkuLku WØðøkeíkk fnu Au.

yLkwøkeíkkyswoLkLkk {Lk Ãkh økeíkkLkku «¼kð ½xíkku

òuELku ©ef]»ýyu íkuLku su økeíkk Mkt¼¤kðe íkuLkuyLkwøkeíkk fnu Au. yLkw yÚkkoíkT íkíÃkùkík.VheÚke Mkt¼¤kðu÷e økeíkk.

CMYK

CMYK

4 økwhwðkh k íkk. 9 rzMkuBçkh k h010

ðúík-Ãkqò{Lknh«MkkË ¼kðMkkh

çkúñkLku Mk]rüLkk MksoLknkh {kLkð{kt ykðuAu. çkúñkLku rnLËw Ä{o{kt {wÏÞ Ëuðíkk {kLkð{ktykðu Au. íkuyku rnLËwLkk ºký {wÏÞ Ëuðíkkyku(çkúñkMk rð»ýw yLku {nuþ){ktLkk yuf Au.çkúñkLku Mk]rüLkk h[rÞíkk {kLkðk{kt ykðu Au.Mk]rüLkku h[ðkLkku {wÏÞ ykþÞ {kºk SðkuLkeMk]rüÚke s Au. Ãkwhkýku{kt íkuLke ðkíkkoLkur{ÚkfYÃk{kt ÷¾ðk{kt ykðe Au.

òufu çkúñk {wÏÞ Ëuðíkk Úkíkkt Ãký íku{LkeÃkqò çknw ykuAe fhðk{kt ykðu Au. íkuLkwt fkhýyuðwt çkíkkððk{kt ykðu Au fu íku{ýu ÃkkuíkkLke ÃkwºkeMktæÞk Ãkh ¾hkçk árü Lkk¾e níke. çkeswtfkhý yu Ãký {kLkðk{kt ykðu Au fu çkúñktzLkeMke{k {kxu ßÞkhu ¼økðkLk rþðu çkúñk yLkurð»ýwLku {kufÕÞk íkku ÃkkAe ykðeLku íku{ýu¼økðkLk rþð ÃkkMku yMkíÞ ð[Lk çkkuÕÞkt níkkt.íkuyku {trËh{kt yuf÷k nkuÞ íkuðwt yuf{kºk {wÏÞ{trËh hksMÚkkLkLkk Ãkw»fh Lkk{Lkk MÚkkLkuykðu÷wt Au. fux÷ktf ÷kufku ¼q÷Úke íku{Lku ‘çkúñ’Ãký {kLkðk ÷køku Au. òufu çkúñ þçË Eïh{kxu «Þkusðk{kt ykðu Au.

Ãkwhký «{kýu çkúñkSLkk {kLkMkÃkwºkku:{LkÚke {kher[, LkuºkÚke yrºk, {w¾ÚkeytrøkhMk, fkLkÚke Ãkw÷íMÞ, Lkkr¼Úke Ãkw÷n,nkÚkÚke f]íkw, íð[kÚke ¼]økw, «kýÚke ðrþü,ytøkw»kXÚke Ëûk, AkÞkÚke ft˼o, økkuËÚkeLkkhË, RåAkÚke MkLkf, MkLkLËLk, MkLkkíkLk,MkLkíkfw{kh, þhehÚke MðkÞt¼qð {Lkw yLkuæÞkLkÚke r[ºkøkwÃík.

Ãkwhkýku{kt çkúñÃkwºkkuLku ‘çkúñ ykí{k ðiòÞíku Ãkwºk:’ fnuðk{kt ykÔÞk Au. çkúñkyu Mkðo«Úk{ su [kh MkLkf- MkLkLËLk, MkLkkíkLk yLkuMkLktíkfw{khLku MkSðLk fÞko íku{LkuMk]rüh[LkkLkk fkÞo{kt fkuE hMk-hwr[ níkeLknª. íkuyku çkúñ[Þo Ãkk¤eLku çkúñ ík¥ðLkuòýðk{kt s {øLk hnuíkk níkk.

yk ðeíkhkøke ÃkwºkkuLkk ykðk rLkhÃkuûkÔÞðnkh {kxu çkúñkLku íku{Lkk «íÞu ¢kuÄWíÃkLLk ÚkÞku. çkúñkLkk yu ¢kuÄÚke yu¾ «[tzßÞkuríkLkku sL{ ÚkÞku. yu Mk{Þu ¢kuÄÚkeMk¤økíkk çkúñkLkk {øks{ktÚke yufyÄoLkkheïh hwÿ YÃk «økx ÚkÞwt. çkúñkyu íkuyÄoLkkheïh hwÿ YÃkLku †e yLku Ãkwhw»k yu{ çkurð¼køkku{kt ðnU[e LkkÏÞwt. Ãkwhw»kLkwt Lkk{ ‘fk’hk¾ðk{kt ykÔÞwt yLku †eLkwt Lkk{ ‘Þk’ hkÏÞwt.

«òÃkíÞ fÕÃk{kt çkúñkyu hwÿ YÃkLkuMðÞt¼q {Lkw yLku †e YÃkLku þíkYÃkkLku «økxfÞkO. yk çktLkuyu r«Þðúík, W¥kkLkÃkkË, «MkqríkyLku ykf]rík Lkk{Lkkt MktíkkLkkuLku sL{ ykÃÞku.ÃkAe ykf]ríkLkk rððkn hwr[ MkkÚku yLku«MkqríkLkk rððkn Ëûk MkkÚku fhðk{kt ykÔÞk.

Ëûku «Mkqrík Lkk{Lke ÃkíLkeÚke 24çkk¤feykuLku sL{ ykÃÞku. íku{Lkkt Lkk{ ©Øk,÷û{e, Ãkwrü, Äwrík, íkwrü, {u½k, r¢Þk, çkwrØ,÷ßò, ðÃkw, þktrík, rhrØ yLku feŠík Au. ykíkuh fLÞkykuLkk rððkn Ä{o MkkÚku fhðk{ktykÔÞk yLku ÃkAe ¼]økw MkkÚku ÏÞkrík, rþð MkkÚkuMkíke, {her[ MkkÚku Mkt¼qrík, ytrøkhk MkkÚkuM{]rík, Ãkw÷íMÞ MkkÚku «erík, Ãkw÷n MkkÚku ûk{k,f]rík MkkÚku MkLLkrík, yrºk MkkÚku yLkMkqÞk,ðrþü MkkÚku Qòo, ðÓ MkkÚku Mðknk íkÚkkrÃkíkhku MkkÚku MðÄkLkk rððkn fhðk{kt ykÔÞk.ykøk¤Lke çkÄe Mk]rü íku{LkkÚke s rðfrMkíkÚkE Au.

çkúñkLkk ykÃku÷k fw¤{kt þkuÄ-MktþkuÄLkfhðkLke ¾kMk sYh Au, fu{ fu Ãkwhkýku{ktíku{Lkk fw¤ çkkçkíku rðhkuÄk¼kMk òuðk {¤u Au.fkuE çkúñkLkk ËMk Ãkwºkku çkíkkðu Au íkku fkuEMk¥kh ÃkwºkkuLke ðkík fhu Au. íkku fkuE ð¤e LkðÃkwºkkuLke rn{kÞík fhu Au.

Ãkðo rðþu»kLkhuþ WÃkkæÞkÞ

¿kkLk, ¼¼Âõík yyLku ff{oLkku MMk{LðÞ

¼¼øøkkððËËTT øøkkeeííkkkk

ççkkúúññkk yyÃÃkkqqss þþkk {{kkxxuu??

økýÃkríkLkkt rrðr¼LLk YYÃkkuLkk ÃkqsLkÚke ffü rrLkðkhý

Mk]rüLkk Mksof çkúñk {wÏÞ ºkýËuð{kt MÚkkLk Ähkðíkk nkuðkAíkkt rð»ýw yLku {nuþLke

Mkh¾k{ýeyu íku{Lke Ãkqò fu{ykuAe ÚkkÞ Au? íku{Lkk {trËhku

fu{ LkrnðíkT Au? çkúñkLkkuÃkrhðkh þwt níkku?

©æÄk-¼Âõíknhuþ rºkðuËe

¼økðkLk rþðLkku {rn{k yLktík Au. íku{LkktYÃk, htøk yLku økwý Ãký yLkLÞ Au. Mk{økúMk]rü rþð{Þ Au. Mk]rüLkk Ãknu÷kt rþð Au yLkuMk]rüLkk rðLkkþ ÃkAe Ãký rþðS þu»k hnu Au.rþð MkLkkíkLk Ä{oLkk Ãkh{ fkhý yLku fkÞoAu. rþð Úkfe s Ä{o, yÚko, fk{ yLku {kuûkAu. Mk{Mík søkík rþðLkk þhý{kt s Au. surþðLkk þhýkøkík LkÚke íku «kýe Ëw:¾Lkkøkqt[ðkzk{kt VMkkíkku òÞ Au.

yuðwt {kLkðk{kt ykðu Au fu çkúñkyu Mk]rüLkeh[Lkk fhe Ãký ßÞkhu Mk]rüLkku rðMíkkh fhðkuyþõÞ ÷køÞku íÞkhu íku{ýu rþðSLkwt æÞkLkfÞwO yLku ½kuh íkÃkMÞk fhe. çkúñkLke íkÃkMÞkÃkAe rþð yÄoLkkheïhLkk YÃk{kt «økx ÚkÞk.íku{ýu íku{Lkk þhehLkk yzÄk ¼køk{ktÚke rþðk(þÂõík fu Ëuðe)Lku y÷øk fhe ËeÄk.

rþðLku «f]rík, økwý{Þe{kÞk íkÚkkrLkŠðfkh çkwrØLkk Lkk{Úke Ãký yku¤¾ðk{ktykðu Au. íku{Lku ytrçkfk, Mkðo÷kufuïhe, rºkËuðsLkLke, rLkíÞ íkÚkk {q÷ «f]rík Ãký fnuðk{ktykðu Au. yk heíku Mk]rüLke h[Lkk {kxu rþð çku¼køkku{kt rð¼krsík ÚkE økÞk. fu{ fu çku rðLkkMk]rüLke h[Lkk Mkt¼ð LkÚke. rþð {kÚkk Ãkhøktøkk yLku fÃkk¤ Ãkh [Lÿ{k Äkhý fhu Au.íku{Lkkt Ãkkt[ {w¾ Ãkqðko, Ãkrù{k, W¥khk, Ërûkýk

íkÚkk Qæðoòu ¢{þ: nrhík, hõík, Äúq{,Lke÷ yLku Ãkeík ðýoLkk {kLkðk{kt ykðu Au.íku{Lkk ËMkuÞ nkÚkkuu{kt y¼Þ, þq¤, ð@,xtf, Ãkkþ, yfwtþ, ¾zøk, ½txk, LkkË yLkuyÂøLk ykÞwÄ Au. íku{Lku ºký Lkuºkku Au. íkuykurºkþq÷Äkhe, «MkLLkr[¥k, fÃkqoh ¼M{kMkõík,fk¤MðYÃk ¼økðkLk Au. íku{Lkk nkÚk{ktík{kuøkwýLkkþf MkkÃk hnu÷ku Au. rþð Ãkkt[«fkhLkkt fkÞkuo fhu Au.

Mk]rüLke h[Lkk fhðe, Mk]rüLkwt¼hýÃkku»ký fhðwt, Mk]rüLkku rðLkkþ fhðku,Mk]rü{kt ÃkrhðíkoLkþe÷íkk hk¾ðe yLku Mk]rüÚke{wÂõík ykÃkðe. yuðwt fnuðk{kt ykðu Au fuMk]rüLkwt Mkt[k÷Lk fhðk {kxu rþð ykX YÃk

Äkhý fhu Au. rþð, {nuïh, hwÿ, rÃkíkk{n,rð»ýw, MktMkkh ðiã, Mkðo¿k yLku Ãkh{kí{kíku{Lkkt ykX Lkk{ Au. ºkuðeMk ík¥ðkuÚke çknkh«f]rík, «f]ríkÚke çknkh Ãkwhw»k yLku Ãkwhw»kÚke

çknkh Úkðk {kxu íkuyku {nuïh Au. «f]rík yLku Ãkwhw»k rþðLkk ðþ{kt Au. Ëw:¾

íkÚkk Ëw:¾Lkkt fkhýkuLku Ëqh fhðkLku ÷eÄu íkuykuhwÿ fnuðkÞ Au. søkíkLkk {qíko{kLk nkuðkLku÷eÄu íkuyku rÃkíkk{n, MkðoÔÞkÃke nkuðkLku ÷eÄurð»ýw, {kLkðLkk hkuøk Ëqh fhðkLku ÷eÄu íkuykuMktMkkh ðiã yLku MktMkkhLkkt Mk{Mík fkÞkuoòýðkLku fkhýu íkuyku Mkðo¿k fnuðkÞ Au.ÃkkuíkkLkkÚke y÷øk fkuE yLÞ ykí{kLkky¼kðLkk ÷eÄu íkuyku Ãkh{kí{k Au.

rþðSyu ÃkkuíkkLke yÄkOrøkLke ÃkkðoíkeSLku{kuûk {k[u y{hLkkÚkLke økwVk{kt su ¿kkLkykÃÞwt yu ¿kkLkLke yksu yLkufkLkuf þk¾kykuçkLke Au. íku ¿kkLkÞkuøk y™u íktºkkuLkk {q¤YÃk{kt Mk{kÞu÷ Au. ‘rð¿kkLk ¼ihð íktºk’ yufyuðku økútÚk Au, su{kt ¼økðkLk rþð îkhkÃkkðoíkeSLku sýkðu÷kt 112 æÞkLkMkqºkkuLkw tMktf÷Lk Au.

yLkuf YYÃku rrþðkun{T rrþðkun{Trþð¼Âõík

½Lk~Þk{ økkuMðk{e

{køkþh MkwË yufkËþe-økeíkk sÞtíke