09.04., SZERDA / WEDNESDAY 09.05., CSÜTÖRTÖK / THURSDAY 09.06., PÉNTEK / FRIDAY 09.07., SZOMBAT / SATURDAY 09.08., VASÁRNAP / SUNDAY 09.09., HÉTFŐ / MONDAY 09.10., KEDD / TUESDAY 09.11., SZERDA / WEDNESDAY

11.00 Toldi mozi — NagyteremHETEN, MINT A GONOSZOK / They are Seven Like the Seven Plagues (H/1942) R: Rodriguez Endre, mb/Eng subs, 87’

11.00 Toldi mozi — NagyteremTOPRINI NÁSZ / The Wedding in Toprin (H/1939) R: Tóth Endre, mb/Eng subs, 90’

11.00 Puskin moziE.T. - A FÖLDÖN- KÍVÜLI / E.T. the Extra-Terrestrial (USA/1982) R: Steven Spielberg mb, 115’

11.00 Toldi mozi — NagyteremA MÁLTAI SÓLYOM / The Maltese Falcon (USA/1941) R: John Huston angol hang/mf, 100’

10.30 Puskin moziA DZSUNGEL KÖNYVE / Jungle Book(USA/GB/1942) R: Zoltan Korda, mb, 108

11.00 Toldi mozi — NagyteremSZERELEM ELSŐ VÉRIG / Love Till First Blood (H/1985) R: Dobray György, Horváth Péter mb/Eng subs, 88’

11.00 Toldi mozi — NagyteremA GONOSZ ÉRINTÉSE / Touch of Evil (USA/1958) R: Orson Welles, angol hang/mf, 95’

11.30 Toldi mozi — KisteremFEHÉR KARÁCSONY / White Christmas (USA/1954) R: Michael Curtiz, angol hang/mf, 120’

11.30 Toldi mozi — Kisterem IGE / The Word (DK/1955) R: Carl Theodor Dreyer, dán hang/mf/Eng subs, 126’ bevezető: Thomas Christensen (Dán Filmintézet)

11.30 Toldi mozi — KisteremJAZZKIRÁLY / King of Jazz (USA/1930) R: John Murray Anderson, angol hang/mf 105’

11.30 Toldi mozi — KisteremGEORGES MÉLIÈS SZÍNESBEN / Méliès in Color 146’

12.30 Puskin moziCASABLANCA / Casablanca (USA/1942) R: Michael Curtiz, angol hang/mf, 102’

13.30 Toldi mozi — KisteremMARKETA LAZAROVÁ / Marketa Lazarová (CS/1967) R: Frantisek Vlácil cseh/német hang/mf, 165’

13.00 Toldi mozi — NagyteremMACKENNA ARANYA / Mackenna’s Gold (USA/1969) R: J. Lee Thompsonangol hang/mf, 128’

13.30 Toldi mozi — NagyteremJÉGMEZŐK LOVAGJA / Alekszandr Nyevszkij (RS/1938) R: Szergej M. Eisenstein, Dmitrij Vasziljev, mb/Eng subs, 112’

13.00 Toldi mozi — NagyteremESŐ ELŐTT / Before the Rain (MAC/F/GB/1994) R: Milcho Manchevski macedón/mf/Eng subs, 113’

14.00 Toldi mozi — NagyteremTÜSKE A KÖRÖM ALATT / A Thorn Under the Fingernail (H/1987) R: Sára Sándor, mb/Eng subs, 92’

14.00 Francia IntézetRABMADÁR / Slave Bird (D/H/1929) R: Sugár Pál, német inzert/mf/Eng subs bevezető: Nicholaus Wostry (Filmarchiv Austria), zongora: Darvas Ferenc

14.00 Toldi mozi — NagyteremBUTCH CASSIDY ÉS A SUNDANCE KÖLYÖK / Butch Cas-sidy and the Sundan-ce Kid (USA/1969) R: George Roy Hill angol/spanyol hang/mf, 110’

14.00 Francia Intézet SZENEGÁLI FILMEK / Samba le Grand, 1977, 14’ / La Petite Vendeuse de Soleil, 1998, 44’ / Le Franc, 1994, 45’ bevezető: Veronique Joo’Eisenberg

14.00 UrániaÉNEK AZ ESŐBEN / Singin’ in the Rain (USA/1952) R: Stanley Donen, Gene Kelly angol hang/mf, 103’

14.00 Toldi mozi — KisteremNYMAN A FELVEVŐGÉPPEL / NYman with a Movie Camera (GB/2010) R: Michael Nyman, angol hang, 67’

14.00 Puskin moziKEMÉNYKALAP ÉS KRUMPLIORR / Bowler Hat and Red Nose (H/1978) R: Bácskai Lauró István, mb, 95’

14.00 Uránia ÓZ, A CSODÁK CSODÁJA / The Wiz-ard of Oz (USA/1939)R: Victor Fleming, George Cukor angol hang/mf, 98’

14.30 Toldi mozi — NagyteremKÉS A VÍZBEN / Knife in the Water (PL/1962) R: Roman Polanski, lengyel hang/mf/Eng subs, 101’

15.00 Toldi mozi — KisteremLIMONÁDÉ JOE / Lemonade Joe (CS/1964) R: Oldrich Lipský, cseh hang/mf/Eng subs, 95’

14.30 Puskin mozi A JÓ, A ROSSZ ÉS A CSÚF / The Good, the Bad and the Ugly (I/E/D, 1966) R: Sergio Leone, angol hang/mf, 161’

15.00 Toldi mozi — KisteremVARIETÉ / Variety (DE/1925) R: Ewald André Dupont német inzert/mf/Eng subs, 94’

14.30 Toldi mozi — KisteremMILDRED PIERCE / Mildred Pierce (USA/1945)R: Michael Curtiz, angol hang/mf, 111’

15.30 Toldi mozi — KisteremROBIN HOOD KALANDJAI / The Adventures of Robin Hood (USA/1938) R: Michael Curtiz, William Keighley mb/Eng subs, 102’

15.30 Toldi mozi — NagyteremCSINIBABA / Dollybirds (H/1997) R: Tímár Péter, mb/Eng subs, 100’

15.30 Toldi mozi — KisteremKALANDOROK / The Last Adventure (F/1967)R: Robert Enrico, francia hang/mf/Eng subs, 112’

15.45 Toldi mozi — NagyteremMENEKÜLÉS A GYŐZELEMBE / Victory (GB/USA/I/1981) R: John Huston, angol/mf, 111’

15.30 Toldi mozi — NagyteremIDŐ VAN / Time (H/1985) R: Gothár Péter, mb/Eng subs, 101’

16.00 Francia IntézetSZERELMEK VÁROSA / Children of Paradise (F/1945) R: Marcel Carné, francia hang/mf/189’

16.00 Francia Intézet BALFÁCÁN / Knock on Wood (F/MEX/M/1981) R: Francis Veber francia hang/mf, 89’Pierre Richard köszöntése

16.00 Toldi mozi — Nagyterem KOPASZKUTYA / Bald-Dog-Rock (H/1981) R: Szomjas György mb/Eng subs, 100’

16.00 UrániaMESEAUTÓ / Car of Dreams (H/1934) R: Gaál Béla, mb/Eng subs, 89’Q&A Perczel Zita unokája, Max Mizzau-Perczel

16.00 PuskinJÁNOS VITÉZ / Johnny Corncob (H/1973) R: Jankovics Marcel mb/Eng subs, 80’

16.00 Uránia SZÉP LÁNYOK, NE SÍRJATOK! / Don’t Cry, Pretty Girls! (H/1970) R: Mészáros Márta mb/Eng subs, 84’

16.00 Ódry SzínpadFast Forward Program BLOCKBUSTERTŐL A MŰVÉSZFILMIG – UDO KIER EZER ARCAmoderátor: Báron György, 90’Ingyenes, regisztráció- hoz kötött!

16.00 Toldi mozi — NagyteremMEGÁLL AZ IDŐ / Time Stands Still (H/1981) R: Gothár Péter, mb/Eng subs, 103’

16.30 Toldi mozi — Nagyterem RENDSZERVÁLTÓ ANIMÁCIÓK — RÖVIDFILM VÁLOGATÁS / REGIME CHANGING ANIMATIONS: SHORT FILM SELECTION 90’bevezető: Orosz Anna Ida

16.45 Toldi mozi — Kisterem DOBAY PÉTER: MAGYAR KERESZT KÖNYVBEMUTATÓ

16.15 Toldi mozi — NagyteremFÉRFISZENVEDÉLY / The Lost Weekend(USA/1945) R: Billy Wilder, mb/Eng subs, 101’

16.30 Toldi mozi — KisteremVILLAMOSSZÉK FELÉ / Angels with Dirty Faces (USA/1938) R: Michael Curtiz, angol hang/mf, 97’

16.30 UrániaFast Forward ProgramHANG-KÉP-TÖRTÉNELEM – Michael Nyman, a zeneszerző és a filmkészítőmoderátor: Michael Loebenstein, 90’Ingyenes, regisztrációhoz kötött!

16.00 Uránia FÉLÉNK VAGYOK, DE HÓDÍTANI AKAROK / I’m Shy, But I’ll Heal (F/1978) R: Pierre Richard, francia hang/mf, 85’GÁLAVETÍTÉSelőtte Q&A Pierre Richard-ral

17.00 Toldi mozi — KisteremÜRES LOVAK / Empty Horses (H/2019) R: Lichter Péter, mb/Eng subs, 70’Q&A Lichter Péter, Nedeczky Dóra

17.00 Toldi mozi — KisteremLÉGY TERMÉSZETES - ALICE GUY-BLACHÉ ISMERETLEN TÖRTÉNETE / Be Natural: The Untold Story of Alice Guy-Blaché (USA/2018) R: Pamela B. Green, angol hang/mf, 103’

17.30 Francia IntézetA TOLONC / The Undesirable (H/1914) R: Kertész Mihály, magyar inzert/Eng/Fr subs, 67’ kísérőfilm: JÖN AZ ÖCSÉM / My Brother Is Coming (H/1919) R: Kertész Mihály, magyar inzert/Eng subs, 11’

17.30 Toldi mozi — KisteremMETEO / Meteo (H/1990) R: Monory Mész András, mb/Eng subs, 98’ kísérőfilm: EMLÉKEK EGY VÁROSRÓL / Memories of a City (H/1984) R: Peter Hutton, Monory Mész András, 25’

17.30 Puskin PÁRIZS KIRÁLYA / The King of Paris (F/1995) R: Dominique Maillet, francia hang/mf, 102’bevezető: Dominique Maillet, Varga Veronika

17.30 Puskin mozi VISSZA A JÖVŐBE / Back to the Future (USA/1985)R: Robert Zemeckis mb, 116’

17.30 Toldi mozi — Nagyterem A SZAMURÁJ / The Samurai (F/I/1967) R: Jean-Pierre Melville francia hang/mf, 105’

17.45 Toldi mozi — KisteremSZERELMEM, ELEKTRA / Elektreia (H/1974)R: Jancsó Miklós, mb/Eng subs, 76’

17.30 Toldi mozi — KisteremTEKETÓRIA / Flare and Flicker (H/1976) R: Maár Gyula, mb/Eng subs, 99’

17.30 Uránia ELBŰVÖLVE / Spellbound (USA/1945) R: Alfred Hitchcock angol hang/mf, 113’

17.30 Toldi mozi — NagyteremSZEMET SZEMÉRT / Do the Right Thing (USA/1989) R: Spike Lee angol hang/mf, 120’

18.00 Toldi mozi — Kisterem A CINECITTÀ MAGYAR HANGJAI 1925—1945 / Hungarian Voices of Cinecittà 1925—1945 (H/2018) R: Garami Szilvia, Kronauer Ádám mb/Eng subs, 50’Q&A Alessandro Rosselli, Garami Szilvia

18.00 Toldi mozi — Nagyterem ESZKIMÓ ASSZONY FÁZIK / Eskimo Woman Feels Cold (H/1983) R: Xantus János, mb/Eng subs, 117’ Q&A a 80-as évek underground zenészeivel

18.00 Francia Intézet SODRÁSBAN / Current (H/1963) R: Gaál István, mb/Eng/Fr subs, 90’

18.00 UrániaPSYCHÉ I-III. / Narcissus and Psyché (H/1980) R: Bódy Gábor, mb/Eng subs, 261’GÁLAVETÍTÉS, UDO KIER KÖSZÖNTÉSE

18.00 Francia IntézetKÖVESS, KEDVES! / Come on Over (USA/1922) R: Alfred E. Green, angol inzert/mf, 60’zongora: Elaine Loebenstein

18.00 Toldi mozi — NagyteremFOTOGRÁFIA / Photography (H/1972) R: Zolnay Pál, mb/Eng subs, 80’, kisérő-film: BÜNTETŐEX-PEDÍCIÓ / Punitive Expedition (H/1970)R: Magyar Dezső, mb/Eng subs, 42’ (116’) Q&A Ragályi Elemér, Székely Orsolya, Sebő Ferenc

18.00 Toldi mozi — NagyteremBOLSE VITA / Bolse Vita (H/1996) R: Fekete Ibolya, mb/Eng subs, 99’ kisérőfilm: HATÁRESET / Borderline Case (H/2006) R: Szalay Péter, mb/Eng subs, 32’ Q&A Fekete Ibolya, Szalay Péter

18.00 UrániaGrand Budapest díjátadó / Grand Budapest Prize- giving ceremony

18.30 Uránia SÖRGYÁRI CAPRICCIO / Shortcuts (CS/1981) R: Jirí Menzel, mb/Eng subs, 93’ GÁLAVETÍTÉS, MAGDA VÁSÁRYOVÁ KÖSZÖNTÉSE Q&A: Magda Vásáryová, Kerekes Vica

18.30 Francia IntézetFELVONÓ A VÉRPADRA / Elevator to the Gallows (F/1958) R: Louis Malle, francia hang/mf, 92’

18.30 Toldi mozi — Nagyterem MINDHALÁLIG ZENE / All That Jazz (USA/1979) R: Bob Fosse angol hang/mf, 123’

18.30 Uránia KÍNAI NEGYED / Chinatown (USA/1974) R: Roman Polanski angol hang/mf, 126’

18.30 Toldi mozi — KisteremKÁRHOZAT / Damnation (H/1986) R: Tarr Béla, mb/Eng subs, 115’

18.30 UrániaVÖRÖS ZSARU / Red Heat (USA/H/1988) R: Walter Hill, angol hang/mf, 104’

18.30 UrániaZONGORALECKE / The Piano (NZ/AUS/F/1993) R: Jane Campion, angol nyelv/mf, 121’ GÁLAVETÍTÉS, MICHAEL NYMAN KÖSZÖNTÉSE

19.00 UrániaÖRÖKSÉG / The Heiresses (H/1980) R: Mészáros Márta, mb/Eng subs, 105’ GÁLAVETÍTÉS, MÉSZÁROS MÁRTA KÖSZÖNTÉSERagályi Elemér részvételével

18.45 Toldi mozi — Nagyterem A NAGY ÁBRÁND / Grand Illusion (F/1937) R: Jean Renoir, francia hang/mf, 113’

19.00 Toldi mozi — Kisterem BBS & ÚJ ZENEI STÚDIÓ RÖVIDFILMJEI / BBS & New Music Studio experimental shorts 108’ A filmek után ráadáskoncert: Az Új Zenei Stúdió elektroakusztikus zeneművei 30’

19.00 Toldi mozi — KisteremA BÉKE VÖLGYE / The Valley of Peace (Y/1956) R: France Stiglic szlovén hang/mf/Eng subs, 82’

19.30 Szabadtéri vetítés — Szent István tér EVITA / Evita (US/1996) R: Alan Parker angol hang/mf, 134’

19.30 Francia IntézetA ROCHEFORT-I KISASSZONYOK / The Young Girls of Rochefort (F/1967) R: Jacques Demy francia hang/mf, 120’

19.30 Szabadtéri vetítés — Szent István térFEHÉRLÓFIA / Son of the White Mare (H/1981) R: Jankovics Marcell, mb/Eng subs, 80’ kísérőfilm: SISYPHUS / Sisyphus, (H/1974) R: Jankovics Marcell, 2’ Jankovics Marcell, Vajda István részvételével

19.30 Francia Intézet CHERBOURG-I ESERNYŐK / The Umbrellas of Cherbourg (F/1964) R: Jacques Demy francia hang/mf/Eng subs, 88’

19.30 Szabadtéri vetítés — Szent István tér MAGAS SZŐKE FÉRFI FELEMÁS CIPŐBEN / The Tall Blond Man with One Black Shoe (F/1972) R: Yves Robert, mb/Eng subs, 90’ Pierre Richard részvételével

19.30 Szabadtéri vetítés — Szent István tér QUEEN – HUNGARIAN RHAPSODY: LIVE IN BUDAPEST 1986 (H/1986)R: Zsombolyai János, angol hang/mf, 90’

19.30 Szabadtéri vetítés — Szent István térISTVÁN, A KIRÁLY / Stephen, the King (H/1984) R: Koltay Gábor mb/Eng subs, 93’

19.30 Toldi mozi — Nagyterem A HÉT MESTER-LÖVÉSZ / The Magnificent Seven (USA/Philippine /1960) R: John Sturges angol hang/mf, 128’

19.30 Szabadtéri vetítés — Szent István tér EMBER A FELVEVŐGÉPPEL / Man with a Movie Camera (RS/1929) R: Dziga Vertov 68’ zene: Michael Nyman Michael Nyman részvételével

19.30 Toldi mozi — KisteremCURTIZ - A MAGYAR, AKI FELFORGATTA HOLLYWOODOT / CURTIZ (Premier előtti vetítés) (H/2018) R: Topolánszky Tamás Yvan, mb/Eng subs, 98’ Q&A Topolánsz-ky Tamás Yvan , Sümeghy Claudia

19.30 Toldi mozi — KisteremFILIBUS / Filibus (NL/1915) R: Mario Roncoroni angol inzert/mf, 69’ bevezető: Sandra Den Hamer (EYE Filmmuseum Amsterdam)

20.00 Toldi mozi — KisteremA SZÓRAKOZOTT / Distracted (F/1970)R: Pierre Richard, mb/Eng subs, 85’

20.00 Francia Intézet A LÁNY, AKI MOSSZELPROM CIGARETTÁT ÁRUL / The Cigarette Girl of Mosselprom (RS/1924)R: Jurij Zseljabuzsszkij orosz inzert/mf/Fr subs, 78’ zongora: Karol Beffa

19.30 Francia Intézet A CINÉMATHÈQUE FRANÇAISE RÖVIDFILM VÁLOGATÁSA / Short music film selection by the Cinémathèque française francia hang, 87’ bevezető: Samantha Leroy (Cinémathèque française)

20.00 Francia Intézet A TANÚ / The Witness (HU/1969) R: Bacsó Péter, mb/Fr subs, 103’

20.00 Toldi mozi — NagyteremTHE DOORS / The Doors (USA/1991) R: Oliver Stone angol hang/mf, 140’

20.00 Uránia ÉDES EMMA, DRÁGA BÖBE / Sweet Emma, Dear Böbe (H/1991) R: Szabó István mb/Eng subs, 81’ GÁLAVETÍTÉS, SZABÓ ISTVÁN KÖSZÖNTÉSE Johanna ter Steege részvételével

20.30 Toldi mozi — KisteremSZÖRNYEK ÉVADJA / Season of Monsters (H/1986) R: Jancsó Miklós, mb/Eng subs, 89’

20.30 Uránia HÍRNÉV / Fame (USA/1980) R: Alan Parker, angol hang/mf, 135’

21.00 Uránia AZ ÚT - ISTEN TUDJA, HOVA / The Road to God Knows Where (D/1990)R: Uli M. Schüppel angol hang/mf, 113’

21.00 Toldi mozi — Nagyterem A DOLOG / The Thing (USA/1982)R: John Carpenter angol hang/mf, 109’

21.00 Toldi mozi — NagyteremA KÖPÖNYEG / The Overcoat (RS/1926)R: Grigorij Kozincev Leonyid Trauberg német inzert/mf, 84’ zene: Franz Reisecker

21.00 UrániaROCKY HORROR PICTURE SHOW / The Rocky Horror Picture Show (GB/USA/1975) R: Jim Sharman angol hang/mf, 100’

21.00 UrániaSZELÍD MO-TOROSOK / Easy Rider (USA/1969) R: Dennis Hopper angol hang/mf, 95’

21.00 Toldi mozi — NagyteremROCK-TÉRÍTŐ / The Rock Convert (H/1988) R: Xantus János mb/Eng subs, 112’

09.05. 9.00 — 14.00Francia IntézetSzakmai Program

Filmörökségek hangrestaurálása, a Magyar Filmarchívum felfedezései, ki volt az első magyar női producer? 100 éves az Est Híradó; filmzenék és zenés filmek 1945-ig, hangmérnök, hangrestaurátor, zeneszerző, film-történész szakértők előadásai

09.06. 9.00 — 14.00Francia IntézetSzakmai Program

A filmörökség megőrzése, felújítása, elveszett és megtalált filmek azonosításaRésztvevő intézmények: Dán Filmarchívum Koppenhága, CNC, EYE Filmmuseum Amszterdam, Filmarchiv Austria, Cinémathèque Royal de Belgique

09.07. 9.00 — 14.00Francia IntézetSzakmai Program

Miért egyre népszerűbbek az archív filmek? Fesztiválok, cinematheque-ek, oktatás Résztvevő intézmények: Yale University, Tisch School of the Arts NYU, Cannes Classics, Festival de La Rochelle, FIAF, Il Cinema Ritrovato, Cinémathèque de Nice, Cinémathèque de Toulouse

Marketa Lazarová

Kés a vízben

Psyché I-III.Sodrásban

Kárhozat Vörös zsaru Zongoralecke

A béke völgye

Elbűvölve

Idő van

Menekülés a győzelembe

Megáll az idő

NYman a felvevőgéppel

Jégmezők lovagja

Szerelem első vérig

Eső előtt

Édes Emma, drága BöbeHírnév

Szerelmek városa

Evita

Fehérlófia

A szórakozott

Queen – Hungarian Rhapsody

Tüske a köröm alatt

Ige

Ének az esőben

Eszkimó asszony fázik

Kopaszkutya

Limonádé Joe

István, a király

A tanú

Fehér karácsony

A tolonc

Heten, mint a gonoszok

Gyerekprogram

SZEPTEMBER 7-ÉN ÉS 8-ÁN, SZOMBATON ÉS VASÁRNAP 10.00–16.00 ÓRÁIG

A RESTRO PUSKIN KÁVÉZÓBAN, A PUSKIN MOZIBANA FILMARCHÍVUM GYERMEKPROGRAMJAInteraktív gyerekfoglalkozások: rajzfilmkészítés, kinetikus játékok gyártása, filmismereti totó / Interactive children’s activities: animation film and cinetic toy making workshop, filmquiz

KÉSZÍTSD EL A SAJÁT ANIMÁCIÓS FILMEDET! /Animation film DIYANIMÁCIÓSFILM-MŰHELY A BABTÉR VEZETÉSÉVEL

Animation film workshop in Restro Puskin Café at the Puskin Cinema led by BABtér between 10 am – 4 pm on Saturday 7 and Sunday 8 September.

INGYENES, REGISZTRÁCIÓHOZ KÖTÖTT / Entry is free but you mustregister in advance at NORA@BABTER.HU

GYEREKFILMEK A MARATONON:

Szeptember 7., szombat

Puskin Mozi11.00 E.T. – A földönkívüli14.00 Keménykalap és krumpliorr16.00 János vitéz

Uránia14.00 Óz, a csodák csodája

Szeptember 8., vasárnap

Puskin Mozi10.30 Dzsungel könyve17.30 Vissza a jövőbe

FÓKUSZBAN

JANKOVICS MARCELLFehérlófia; SisyphusJános vitéz UDO KIERPsyché I-III. JOHANNA TER STEEGEÉdes Emma, drága Böbe

MAGDA VÁSÁRYOVÁSörgyári capriccio Marketa Lazarová

FILMRE HANGOLVA

NÉMÁK SZTEREÓBANA köpönyegKövess, kedves!A lány, aki Mosszelprom cigarettát árulGeorges Méliès színesben

KORAI HANGOSOKJazzkirály Heten, mint a gonoszokToprini nász Meseautó Jégmezők lovagja

A MUSICALEK VARÁZSLATOS VILÁGAÉnek az esőben Óz, a csodák csodája A rochefort-i kisasszonyok Cherbourg-i esernyők

AZ ÚJ HOLLYWOOD MUSICALJEIHírnév Rocky Horror Picture Show

Mindhalálig zene

NAGYVÁROSI RITMUSOKFelvonó a vérpadra Kés a vízben Szemet szemért

AMERIKA ÚJ HARMÓNIÁIE.T. – A földönkívüliSzelíd motorosok A dolog Vissza a jövőbe

ZENE FILM NOIRRA ÉS WESTERNREA máltai sólyom Kínai negyed A gonosz érintése A szamuráj A hét mesterlövész A Jó, a Rossz és a Csúf Butch Cassidy és a Sundance kölyökMackenna aranya

HOMMAGE

IN MEMORIAM ANDY VAJNAEvita Vörös zsaru Menekülés a győzelembe The Doors

KERTÉSZ MIHÁLYMICHAEL CURTIZA tolonc; Jön az öcsém Villamosszék felé Casablanca Mildred Pierce

Fehér karácsony CURTIZ - A magyar, aki felfor-gatta Hollywoodot Üres lovak Robin Hood kalandjai

RÓZSA MIKLÓSA dzsungel könyve Elbűvölve Férfiszenvedély

KOZMA JÓZSEFA nagy ábrándSzerelmek városa

MAGYAR HANGZÁS

SodrásbanFotográfia; Büntetőexpedíció BBS – Új Zenei Stúdió filmekPsyché I-III.István, a királyKopaszkutyaMegáll az időIdő vanEszkimó asszony fázikSzerelem első vérigRock-térítő

30 ÉVE SZABADON

Tüske a köröm alattQueen – Hungarian Rhapsody: Live In Budapest 1986Szörnyek évadjaKárhozatMeteo; Emlékek egy városrólÉdes Emma, drága BöbeBolse vita; HatáresetRENDSZERVÁLTÓ ANIMÁCIÓK rövidfilm-válogatás

NYITOTT ARCHÍVUMOK

A Cinémathèque françaiserövidfilm válogatásaFilibusLimonádé JoeIge Párizs királyaSörgyári capriccioKalandorokEső előttA béke völgyeRabmadárA Cinecittà magyar hangjai 1925–1945AZ ÚT – Isten tudja, hovaSzenegáli filmekKeménykalap és krumpliorrA tanú

A NŐ, HA FILMEZ

NŐI SZEMPONTVarietéLégy természetes! – Alice Guy-Blaché ismeretlen történeteMarketa Lazarová

MÉSZÁROS MÁRTAÖrökségSzép lányok, ne sírjatok!

TÖRŐCSIK MARITeketóriaSzerelmem, Elektra

Jegyárak és információkTickets and info

URÁNIA NEMZETI FILMSZÍNHÁZ: 1 000 / 1 800 FtPUSKIN MOZI, TOLDI MOZI, FRANCIA INTÉZET: 500 FtJEGYELŐVÉTEL AUGUSZTUS 22-TŐL.Pre-booking from 22 August.

A szabadtéri vetítések ingyenesek. The open-air screenings are free. TOVÁBBI INFORMÁCIÓ / More info at:filmmaraton.hu

Jegyvásárlás / Tickets:urania-nf.hutoldimozi.hupuskinmozi.hu Más kedvezmények nem érvényesek.Other discounts do not apply.A SZERVEZŐK A MŰSORVÁLTOZÁS JOGÁT FENNTARTJÁK. The program is subject to change.

Fehérlófia

Magda Vásáryová / Sörgyári capriccioUdo Kier / Psyché I-III.

Eszkimó asszony fázik

Johanna ter Steege / Édes Emma, drága Böbe

Szelíd motorosok

Szenegáli filmek

filmmaraton.hufacebook.com/klasszikusfilmmaraton

SZABADTÉRI VETÍTÉSEKOpen-air screenings

09.04. Evita09.05. Fehérlófia; Sisyphus09.06. Magas szőke férfi felemás

cipőben09.07. Queen – Hungarian Rhapsody:

Live In Budapest 1986 09.08. István, a király 09.09. Ember a felvevőgéppel

Michael Nyman zenéjével

SZABÓ ISTVÁNFELÚJÍTOTT FILMJEIRestored films byIstván Szabó

APA / FatherSZERELMESFILM / Love FilmMEPHISTO / MephistoREDL EZREDES / Colonel RedlTALÁLKOZÁS VÉNUSSZAL/ Meeting VenusA NAPFÉNY ÍZE / Sunshine

DÍSZVENDÉG/Special Guest: KLAUS MARIA BRANDAUER

SZABADTÉRI VETÍTÉSEKOpen-air screenings

AZ ARANYEMBER / Man of GoldVOLT EGYSZER EGY VADNYUGAT/ Once Upon a Time in the WestA NAGY KÉKSÉG / The Big BlueDÍSZVENDÉG / Special Guest:JEAN-MARC BARRMOSZKA TÉR / Moscow Square

BUDAPESTI FRANCIA INTÉZET / French Institute of BudapestTOLDI MOZI / Toldi CinemaURÁNIA NEMZETI FILMSZÍNHÁZ/ Uránia National Film Theatre SZENT ISTVÁN TÉR / Szent István squarefilmarchiv.hu | facebook.com/filmarchivum/

A NŐ, HA FILMEZWomen on film

CIPŐK / ShoesA HÁZ URA / Master of the HouseŐK KETTEN / The Two of ThemA BOMBÁZÓ: HEDY LAMARR TÖRTÉNETE / Bombshell:The Hedy Lamarr Story

A TÖKÉLETES DÍVA La Diva Assoluta:CLAUDIA CARDINALE

GOHA8 ÉS ½ / 8 ½A PÁRDUC / The LeopardVOLT EGYSZER EGY VADNYUGAT / Once Upon a Time in the West

DÍSZVENDÉG / Special Guest: CLAUDIA CARDINLE

THE GRAND BUDAPESTThe Grand Budapest

BECSÜLETES MEGTALÁLÓ/ Trouble in ParadiseA VÍG ÖZVEGY / The Merry WidowFRAKKBAN ÉS KLAKKBAN/ Top HatNINOCSKA / NinotchkaSAROKÜZLET/ The Shop Around the CornerA HERMELINES HÖLGY/ That Lady in ErmineA GRAND BUDAPEST HOTEL / The Grand Budapest Hotel

MOLNÁR FILMENMolnár on film

A JÓ TÜNDÉR / The Good FairyA HATTYÚ / The SwanA PÁL UTCAI FIÚK/ The Boys of the Paul Street

MAGYAR ANIMÁCIÓS VILÁGKLASSZISOKClassics of Hungarian Animation

BÁTOR JANKÓ/ Johnny, the Giant KillerÁLLATFARM / Animal FarmJÁNOS VITÉZ / Johnny CorncobHÁRY JÁNOS / János HáryMACSKAFOGÓ / Cat CityA MAGYAR ANIMÁCIÓ GYÖNGYSZEMEI/ Gems of the Hungarian animation

CANNES CLASSICS -VÁLOGATÁSCannes Classics Presents

SZÉDÜLÉS / VertigoA LEGÉNYLAKÁS / The ApartmentAZ ÉJSZAKA GYÉMÁNTJAI / Diamonds of the Night2001: ŰRODÜSSZEIA/ 2001: A Space OdysseyPOMÁDÉ / GreaseA NAGY KÉKSÉG / The Big BlueSZOVJET-MAGYAR KOPRODUKCIÓ / Soviet-Hungarian coproduction

BERGMAN 100

VARÁZSFUVOLA / The Magic FluteSÉTÁK BERGMAN KÖRÜL / Walks around BergmanINGMAR BERGMAN NYOMÁBAN/ Searching for Ingmar Bergman

DÍSZVENDÉG / Special Guest:KATINKA FARAGÓ

SÁRA SÁNDORSándor Sára

FELDOBOTT KŐ/ The Upthrown Stone80 HUSZÁR / 80 Hussars

NYITOTT ARCHÍVUMOK Open Archives

MANIA / ManiaAZ ARANYEMBER / Man of GoldKONGÓI UTAZÁS/ Travels in the CongoPANDORA SZELENCÉJE/ Pandora’s BoxEGY PESTI ÉJSZAKA/ She Returned at DawnSEMMELWEIS / SemmelweisLADY HAMILTON/ That Hamilton WomanBICIKLITOLVAJOK/ The Bicycle ThievesTŰZ VAN, BABÁM! / The Firemen’s BallTALÁLKOZTAM BOLDOG CIGÁNYOK-KAL IS / I Even Met Happy GypsiesPLAYTIME / PlaytimeJOÃO ÉS A KÉS / João and the KnifeAZ ÖTÖDIK PECSÉT / The Fifth Seal

PÁRBAJHŐSÖK / The DuellistA VÉRESKEZŰ HÖLGY/ The Boody LadyAMADEUS / Amadeus Rendezői változat / Director's CutCYRANO DE BERGERACSOSE HALUNK MEG / We Never DieMOSZKA TÉR / Moscow SquareCHURCHILL ÉS KORDA SÁNDOR/ Churchill and the Movie MogulFILMEK A MAGYAR TENGERRŐLAZ 1950-ES EVEKBŐL / Films about the Balaton lake from the 1950sA FŐSZEREPBEN: BUDAPEST – RÖVIDFILMEK A KÁDÁR-KORSZAK-BÓL / Starring: Budapest – shortsfrom the Kádár periodEZT NEM LEHET MEGUNNI! –RETRO REKLAMOK / We can’t get enough of it – Retro ads

GYEREKPROGRAMAnimation film DIY

KÉSZÍTSD EL A SAJÁT ANIMÁCIÓS FILMEDET!ANIMÁCIÓSFILM-MŰHELY A TOLDI MOZIBAN A BABTÉR VEZETÉSÉVEL SZEPTEMBER 8-ÁN ÉS 9-ÉN, SZOMBATON ÉS VASÁRNAP 11–15 ÓRÁIG.

INGYENES, REGISZTRÁCIÓHOZ KÖTÖTT:HELLO@BABTER.HU

Animation film workshop in Toldi Cinema led by BABtér between 11 am – 3 pm on Saturday 8 and Sunday 9 September.

Entry is free but you must register in advance at: hello@babter.hu

JEGYÁRAK ÉS INFORMÁCIÓKTickets and info

TOLDI MOZI: 500 FTURÁNIA NEMZETI FILMSZÍNHÁZ: 500 / 1 000 / 1 800 FTJEGYELŐVÉTEL AUGUSZTUS 22-TŐL. / Pre-bookingfrom 22 August.

A SZABADTÉRI VETÍTÉSEK INGYENESEK./ The open-air screenings are free. TOVÁBBI INFORMÁCIÓ / More info at:filmarchiv.hu

JEGYVÁSÁRLÁS / Tickets:toldimozi.hu urania-nf.hu MÁS KEDVEZMÉNYEK NEM ÉRVÉNYESEK. / Other discounts do not apply.A SZERVEZŐK A MŰSORVÁLTOZÁS JOGÁT FENNTARTJÁK. / The program is subject to change.

A bombázó: Hedy Lamarr története 80 huszár

Volt egyszer egy Vadnyugat Ingmar Bergman nyomában Szabó István

A nagy kékség

A Pál utcai fiúk

Macskafogó 2001: Űrodüsszeia

Pandora szelencéje

A Grand Budapest Hotel

Az esemény kiemelt támogatója:

Meghívott intézmények:

További támogatók: Médiapartner: Helyszínek: Együttműködő partnereink:

FÓKUSZBANPierre Richard

Félénk vagyok,de hódítani akarok BalfácánMagas szőke férfifelemás cipőben A szórakozott

FÓKUSZBANMichael Nyman

ZongoraleckeEmbera felvevőgéppelNYmana felvevőgéppel

URÁNIA NEMZETI FILMSZÍNHÁZ | SZENT ISTVÁN TÉRBUDAPESTI FRANCIA INTÉZET | PUSKIN MOZI | TOLDI MOZI